1
سررب ی
ثات ی ر لماوع داصتقا
ی
، عامتجا ی
و گنهرف ی
هداوناخ رب
پ ی تفرش صحت
ی ل ی شناد نازومآ
ادتبا یی
گشم ی ن رهش
تخبون نسحم
هاگشناد و رون مایپ هاگشناد سردم و یشزومآ تیریدم هتشر یرتکد یوجشناد نایگنهرف
Email: [email protected]
هداز ضیف هیضرم
یسانشراک یوجشناد لیبدرا زکرم رون مایپ هاگشناد یتیبرت مولع هتشر
Email: [email protected]
کچ ی هد :
فده لصا
ی قحت ی ق رضاح سررب
ی ثات ی ر لماوع داصتقا
ی
، عامتجا ی
و
گنهرف ی
هداوناخ رب
پ ی تفرش صحت
ی ل ی شناد نازومآ
ادتبا یی
گشم ی ن رهش
اب هدافتسا زا
شور قحت ی ق صوت ی ف ی و م ی ناد ی م ی دشاب . هعماج رامآ
ی
قحت ی ق رضاح مامت
ی شناد نازومآ
رتخد و
رسپ عطقم ادتبا
یی گشم ی ن رهش
و دلاو ی ن نانآ م
ی دشاب هک
اب هدافتسا زا
شور هنومن گ
ی ر ی فداصت ی
هلحرمود ا
ی دادعت 200
رفن ناونعب هنومن
اهن یی قحت ی ق باختنا هدش
تسا . ارب ی روآدرگ ی
تاعلاطا زا
هنومن اه
ی رامآ ی زا همانشسرپ ققحم
هتخاس لمتشم
18 رب لاوس هدافتسا
هدش نومزآ کمک هب نآ ییایاپ هک
خابنورک یافلآ یداصتقا لماع یارب
813 0/ r = یعامتجا لماع و 749
0/ r =
یگنهرف لماع و 809
0/ r = ییاور و تفرگ رارق دییات دروم و دمآ تسدب
طسوت نآ 5
رون مایپ هاگشناد یسانشناور هورگ یملع تایه یاضعا زا نت
دیسر دییات هب لیبدرا زکرم و
ارب ی لحت ی ل هداد اه
زا نومزآ
سرگر ی نو طخ ی هناگدنچ رد
مرن رازفا spss20
هرهب هتفرگ
هدش تسا . رب
ساسا اتن
ی ج تسدب هدمآ
زا ی هتفا اه
ی شهوژپ لماوع
داصتقا ی
، عامتجا ی
و گنهرف ی
هداوناخ رد
پ ی تفرش صحت
ی ل ی شناد نازومآ
ادتبا یی
رثوم م
ی
دشاب و
صخاش اه
ی عضو ی ت داصتقا ی
، ق ی تم سو ی هل لقن ی ه صخش ی
،هداوناخ
لحم تنوکس هداوناخ
و م ی ناز ترفاسم نورب
رهش ی
،هداوناخ حطس
صحت ی تلا
،ردپ دادعت
رهاوخ و
ردارب و
م ی ناز هعلاطم دلاو
ی ن رد لزنم م
ی
دناوت رد
پ ی تفرش صحت
ی ل ی شناد نازومآ
ادتبا یی
ثات ی ر رادانعم ی
هتشاد دشاب
.
تاملک لک
ی د ی : پ ی تفرش صحت
ی ل ی
،
،هداوناخ
،داصتقا
،گنهرف عامتجا
.
2
همدقم ن شق تفگش گنا
ی ز لعت ی م و برت ی ت رد گدنز ی ناسنا رب
ه ی چ دنمدرخ ی
شوپ ی هد ن ی تس . لعت ی م و برت ی ت ی ک ی زا وانع ی ن ی تسا هک رد هعماج
زورما شقن
ساسا ی دراد و
مها ی ت و هجوت هب
نآ شان ی زا اهشزرا ی
درف ی
و عامتجا ی
نآ رد وکت ی ن ماظن و
عماوج رشب
ی تسا . عماوج رشب
ی عس ی رد
نآ دراد ات
اب هعلاطم و
قحت ی ق ی ا ف هت اه ی دوخ رد بلاق هار
لح اه ی
بسانم و
بولطم هئارا
دنهد و
رد تهج پ ی دربش و
فادها لاع
ی و ئاغ ی
رشب ماگ ی دنرادرب و
لماوع و
غتم ی ر اه ی نوگانوگ ی
ار هک رد رج ی نا
لعت ی م و برت ی ت دوجو دراد
دسانشب (
فیس و ییاضر 1390 ،
) . مها ی ت هدمع
شزومآ و
شرورپ رد
شقن عامتجا ی
نآ تسا هک رد هدامآ ندومن
درف تهج
گدنز ی رد م ی نا ناسنا اه
تمه م ی درامگ .
يكی زا نیرتمهم هورگ
ياه
لیكشت هدنهد
ي يورین يناسنا
لاعف ره
هعماج
،ار شناد نازومآ
نآ
هعماج لیكشت
يم دنهد و
هب هلزنم يكی
زا گرهاش ياه
يلصا ره
هعماج
يم دنشاب و
يعیبط تسا
هك يارب تفرشیپ
و يقرت هعماج
هب نیا گرهاش
زاین تسا . زا هلمج لئاسم
هک رد شزومآ و
شرورپ ره
روشک دروم
زرا ی با ی و سررب ی قد ی ق رارق م
ی گ ی در هلئسم پ
ی تفرش و
تفا صحت ی ل ی و
لماوع تسکش
و پ ی زور ی شناد نازومآ
تسا هک اب سررب ی اه یی هک زا
اوز ی ا ی فلتخم ماجنا
م ی گ ی در للع نآ ار پ ی اد هدرک و
رد تهج عفر
طاقن فعض
و وقت ی ت طاقن تبثم
نآ همانرب ر
ی ز ی م ی امن ی دن
( ب ی
،درگنابا 1395
.) هتفای ياه
يتاقیقحت ددعتم
ناشن هداد
دنا هك
پ ی تفرش يلیصحت
مه زا ياهراتخاس شناد
و مه زا لماوع يطیحم
دننام
عضو ی ت داصتقا ی
، عامتجا ی
و گنهرف ی
هداوناخ رثاتم
تسا Chen, 2010(
) .
نیا هک هچ یلماوع رب
تفرشیپ و
تیقفوم یلیصحت
ییادتبا نازومآ شناد
ریثأت یم
،دراذگ ای
مهس و تکراشم ره
لماع هچ
هزادنا
،تسا هراومه
زا هطیح یاه
دروم هقلاع
نارگشهوژپ یتیبرت
و یتح ناور ناسانش
یتیبرت هدوب
تسا . انئمطم هعومجم
یا زا لماوع یدرف
و یطیحم ای
لماوع یتخانش
و ریغ یتخانش رب
تفرشیپ یلیصحت
ریثأت یم
دراذگ .
هتبلا رد
چیه یشهوژپ ناکما
عمج یروآ و
لیلحت همه
نیا اهریغتم رد
رانک مه
دوجو درادن
. ریغتم تفرشیپ
یلیصحت دنچ
یدعب تسا
و زا
لماوع ددعتم
و یرامشیب ریثات
یم دریذپ .
شرتسگ شهوژپ
اه و هتفای
یاه لصاح زا
نآ اه رد حطس شزومآ
،شرورپ و هنوگره
رکفت ینتبم
رب
هداس یراگنا
یارب نییبت
تفرشیپ یلیصحت
ار یفن یم دنک . يب دیدرت
تفرشیپ يلیصحت
شناد نازومآ
رد عطقم ادتبا
یی هب لماوع يفلتخم
ریظن
،دمآرد حطس
تلایصحت دلاو
ی
،ن راتفر
،نیدلاو ياضف
،هداوناخ هكبش
،يطابترا عون
،سرادم تاناكما
،يشزومآ راتفر
ناملعم و
يرایسب زا
لماوع رگید
درف ی و گداوناخ ی
و حم ی ط ی گتسب ی دراد . يكی زا تاعوضوم
مهم رد يسانشناور میلعت
و
،تیبرت عوضوم
توافت ياه
،يدرف حم
ی ط ی و
گداوناخ ی
تسا . مهم نیرت لماوع
يدرف هك
رد تفرشیپ يلیصحت
شقن
،دنراد دنترابع
زا : نتشاد
،فده
،هزیگنا
،بارطضا شور
،هعلاطم
تیسنج و
طیارش يفطاع
لاثم . يكی زا مهم نیرت يلماوع
هك رب تفرشیپ
يلیصحت شناد
نازومآ ریثأت
يم
،دراذگ نتشاد
فده تسا . املسم يصاخشا
هك يارب لیصحت
دوخ يفادها ار
رد رظن يم دنریگ زا
يدارفا هك
يب فده
لیصحت يم
،دننك قفوم
رت دنهاوخ دوب
. دامتعا هب
سفن زین رد يگنوگچ
هعلاطم دارفا
و يهدزاب نآ
رایسب رثؤم
تسا . شناد يزومآ هك
دامتعا
هب سفن درادن يمن
دناوت هب
يبوخ يیاهزیچ
ار هك يم دناوخ هب
رطاخ
دراپسب و
رگا مه
،دناوتب نوچ
هب دوخ نانیمطا درادن
هجیتن يبوخ
زا
شلات ياه دوخ يمن دریگ . نتشاد هزیگنا
مه رد يگنوگچ هعلاطم
و تیقفوم
رایسب رثؤم
تسا . ناملعم لومعم
شناد ينازومآ ار
هك هزیگنا يرتشیب
يارب يریگدای
،دنراد شناد
نازومآ قفوم
يرت يم دنداد اریز
هقلاع و
هزیگنا لماع
رایسب يمهم
رد هب رطاخ ندرپس
سرد اه و يریگدای اهنآ
3
دنتسه .
رد نیا
،نایم هداوناخ
ارش ی ط ی ار مهارف م
ی دروآ هک
دناوتب
رد گدنز ی صحت ی ل ی نادنزرف شقن
ساسا ی هتشاد دشاب
. براجت گداوناخ
ی
،
م ی دناوت رد
درکلمع صحت
ی ل ی نادنزرف رثؤم
دشاب و
زا ا ی ن ور رد گدنز ی
دعب ی وا رثا هب ازس یی دراد . هلمجزا ي
ا ی ن
،براجت م
ی ناوت هب
زا مه
گتسسگ ی
،هداوناخ راتفر
ارگرادتقا ی
،هنا حطس
داوس و
دمآرد دلاو
ی ن
هراشا دومن
. اربانب ی
ن رد ی ک هجو لک ی م ی ناوت تفگ
هک ارش ی ط
داصتقا ی
، گنهرف ی
و عامتجا ی
هداوناخ رثا
ازسب یی رب پ ی تفرش صحت
ی ل ی
دهاوخ تشاد
. دلاو ی ن ی هک رد ههجاوم اب
نادنزرف يراتفر
نشخ و
غ ی هناتسودر يمرب
؛دننیزگ ابلاغ
هب شنزرس و
تناها و
بنت ی ه نادنزرف
دوخ امت ی ل دنراد و
دلاو ی ن ی هک زا نادنزرف دوخ
لوؤسم ی
ت من ی دنهاوخ
لومعم مظن
و هدعاق ي
صاخ ی ار رد برت ی ت نادنزرف دوخ
لابند من
ی دننک
( دک ی 1390 ،رو
.) نوسردنا نوسناهوج و
( 1
2009 ) رد تاعلاطم دوخ
عجار هب
ارف ی دن عامتجا ی
ندش
،هداوناخ هب
ا ی ن تن ی هج سر ی هد تسا هک دادعت
ب ی ش رت ی زا غتم ی
،اهر طوبرم
هب حم ی ط هداوناخ هدوب
و عرد ی ن لاح رد
پ ی تفرش صحت
ی ل ی نادنزرف
؛دنرترثؤم نیا
اهریغتم دنترابع
زا :
راشفاپ ی
هداوناخ ارب
ی پ ی تفرش
،نادنزرف امنهار
یی اه ی صحت ی ل ی
، شلات
،هداوناخ لاع
ی ق شوه ی هداوناخ و
تاداع راک
ی هداوناخ .
حطس داوس
دلاو ی ن و تلاکشم گداوناخ
ی زین زا د ی رگ لماوع گداوناخ
ی تسا هك رب
پ ی تفرش صحت
ی ل ی شناد نازومآ
رثؤم م
ی دشاب (
ب ی
،درگنابا 1395
.) شناد
نازومآ اب
تفرشیپ رد
تلایصحت و
شیازفا نازیم
يریگدای هولاع
رب دشر
يملع هب
تملاس يناور
زین تسد ادیپ يم
دننک . رب سکع رد تروص مدع
تیقفوم يلیصحت
و ياهراشف يناور
يشان زا
،نآ تشادهب يناور
ناش
مهرب هدروخ
و نیدب هنوگ
يیاهتراسخ هجوتم
اهنآ و
هعماج يم
دوش هب
نیمه لیلد
دیاب هب
هلوقم پ
ی تفرش يلیصحت
هجوت يرتشیب
دومن ات
ناوتب اب
تخانش
،نآ يیاناوت اه
و يگتسیاش ياه
ناکدوک و
ناناوجون
ار روراب درک
.
اب انع ی ت هب همدقم قوف
فادها ارجا
ی قحت ی ق هب حرش ز ی ر م ی دشاب :
عت یی ن م ی ناز ثات ی ر لماوع داصتقا
ی
، عامتجا ی
و گنهرف ی
هداوناخ
رب پ ی تفرش صحت
ی ل ی شناد نازومآ
ادتبا یی
گشم ی ن رهش
عت یی ن م ی ناز ثات ی ر لماوع داصتقا
ی هداوناخ رب
پ ی تفرش صحت
ی ل ی
شناد نازومآ
ادتبا یی
گشم ی ن رهش
عت یی ن م ی ناز ثات ی ر لماوع عامتجا
ی هداوناخ رب
پ ی تفرش صحت
ی ل ی
شناد نازومآ
ادتبا یی
گشم ی ن رهش
عت یی ن م ی ناز ثات ی ر لماوع گنهرف
ی هداوناخ رب
پ ی تفرش صحت
ی ل ی
شناد نازومآ
ادتبا یی
گشم ی ن رهش
دروم شیب زا شیب ریخا ههد هس يط يلیصحت تفرشیپ ریغتم هعلاطم يتاقیقحت ياه هتفای .تسا هتفرگ رارق تیبرت و میلعت ناصصختم هجوت مه و شناد ياهراتخاس زا مه يلیصحت تفرشیپ هك دنا هداد ناشن ددعتم ام يطیحم لماوع زا هداوناخ یگنهرف و یعامتجا ،یداصتقا تیعضو دنن
تسا رثاتم Chen, 2010(
) . رد رصع رضاح يرایسب
زا تاناکما يدام
و
ياهورین يناسنا
رد تمدخ میلعت
و تیبرت رارق
هتفرگ تسا
. نینچمه
میلعت و
تیبرت رد
يرایسب زا
عماوج کی
هیامرس يراذگ
دنلب تدم
بوسحم يم
دوش هک هب ياهب مشچ
ندیشوپ و
فرص رظن ندرک زا
دشر هاتوک
تدم رگید تاناکما
هعماج لصاح
يم دوش . نیاربانب رگا
میلعت و
تیبرت
دناوتن ياهورین
يناسنا تحت
شزومآ دوخ
ار رد بلاق عاونا
صصخت اه
و
ياهتراهم لمکم
و دروم موزل
هعماج دروآرد
و نیدب بیترت
دناوتن هب
يافیا شقن
دوخ رد هنیمز يیافوکش
هعماج
،دزادرپب رد
عقاو دیاب
تفگ
1 - Anderson, & Johnson
4
هک نیا تاناکما و
اهورین هب
رده هتفر تسا
. اذل رکفت هنلاقاع
مکح
يم دنک هک هیامرس اه
و ياهورین هب
راک هتفرگ هدش
رد میلعت و
تیبرت هب
هنوگ يا
همانرب يزیر
و يهدنامزاس دوش
ات دناوتب هب
فادها دروم
رظن شیوخ تسد
ادیپ ،رویدک( دنک
نازومآ شناد .)1390 اب
تفرشیپ رد
تلایصحت و
شیازفا نازیم
يریگدای هولاع
رب دشر يملع هب
تملاس يناور
زین تسد ادیپ يم
دننک . رب سکع رد تروص مدع
تیقفوم
يلیصحت و
ياهراشف يناور
يشان زا
،نآ تشادهب ناش يناور
مهرب هدروخ
و نیدب هنوگ
يیاهتراسخ هجوتم
اهنآ و
هعماج يم
دوش هب نیمه لیلد
دیاب هب
هلوقم تفرشیپ
يلیصحت هجوت
يرتشیب دومن
ات ناوتب اب
تخانش
،نآ يیاناوت اه
و يگتسیاش ياه
ناکدوک و
ناناوجون ار
روراب درک
.
:دیدرگ نیودت ریز تروص هب شهوژپ تایضرف ضرف ی ه لک ی
لماوع داصتقا
ی
، عامتجا ی
و گنهرف ی
هداوناخ رب
پ ی تفرش صحت
ی ل ی شناد
نازومآ ادتبا
یی گشم ی ن رهش ثات ی ر رادانعم ی
دنراد .
ضرف ی تا ئزج ی
لماوع داصتقا
ی هداوناخ رب
پ ی تفرش صحت
ی ل ی شناد نازومآ
ادتبا یی
گشم ی ن رهش ثات ی ر رادانعم ی
دنراد .
لماوع عامتجا
ی هداوناخ رب
پ ی تفرش صحت
ی ل ی شناد نازومآ
ادتبا یی
گشم ی ن رهش ثات ی ر رادانعم ی
دنراد .
لماوع گنهرف
ی هداوناخ رب
پ ی تفرش صحت
ی ل ی شناد نازومآ
ادتبا یی
گشم ی ن رهش ثات ی ر رادانعم ی
دنراد
قیقحت هنیشیپ نیب شناد نازومآ
سرادم يداع
و دنمشوه رد
تفرشیپ يلیصحت
و شزیگنا
تفرشیپ و
هفلؤم ياه
نآ توافت دوجو
دراد . هب يترابع شناد
نازومآ
سرادم دنمشوه
زا تفرشیپ يلیصحت
و شزیگنا تفرشیپ
يرتلاب
دنرادروخرب (
رصانریلد و
ينیسح بسن
1396 ، ) . ( یردیح 1396
هعلاطم رد )
هک تفای تسد هجیتن نیا هب دوخ شزومآ
رب ساسا اهدربهار
ی تخانشارف ی
و ی گدا ی ر ی شقن نآ روطب رادانعم
ی رد م ی ناز پ ی تفرش صحت
ی ل ی شناد
نازومآ رثوم
م ی دشاب . اهدربهار ی
تخانشارف ی
و ی گدا ی ر ی هب شناد
نازومآ کمک
م ی دنک ات کرد دننک هک
هافم ی م زا مظن و ترت ی ب اه ی
هدهاشم هدش
رد شا ی ءا ی ا ور ی
،اهداد و
نابز ی
ا بسچرب اه
ی دامن ی ن ی
هک ارب ی عت یی ن ا ی ن مظن و ترت ی تاب هدافتسا م
ی نک ی
،م هتخاس م
ی دنوش .
اتن ی ج شهوژپ اباب
یی درف و ح ی رد ی نا 1394(
) ناشن م
ی دهد هک ب ی ن
تکراشم شزومآ
ی و گنهرف ی
، فرصم اهلاک
ی گنهرف ی
اهراتفر و
ور ی ه اه ی
گنهرف ی
شزرا اه
ی صحت ی ل ی و لغش ی هداوناخ ثات
ی ر ذپ ی ر ی وجشناد ی
نا زا
هناسر اه
ی طابترا عمج
ی و امرس ی ه گنهرف ی
وجشناد ی
نا و پ ی تفرش
صحت ی ل ی اهنآ هطبار
رادانعم و
قتسم ی م دوجو دراد
. هب روط لک ی زا
رظن م ی ناز مها ی ت و ثات ی ر غتم ی اهر ی لقتسم رب
غتم ی ر هتسباو شهوژپ
رد لحت ی ل دنچ غتم ی ر و لحت ی ل سم ی ر مهم رت ی ن غتم ی اهر هب ترت ی ب
ترابع دنا
زا 1 : . امرس ی ه گنهرف 2 ی
. تکراشم شزومآ
ی و گنهرف 3 ی
.
ثات ی ذپر ی ر ی زا هناسر اه
ی طابترا عمج
ی . قداص ی دحوم و
ناراکمه
1392( ) دندیسر هجیتن نیا هب زین هک
طابترا نعم
ی راد ی ب ی ن سنج و
لهأت اب
پ ی تفرش ی
ا مدع پ
ی تفرش صحت
ی ل ی دوجو
،درادن لو
ی ب ی ن
غتم ی اهر ی
،تنوکسلحم لدعم
د ی
،ملپ
،لاغتشا موب
ی
،ندوب حطس
داصتقا ی
-
عامتجا ی
، تزع
،سفن گدرسفا
ی و هرهب ی شوه ی اب پ ی تفرش صحت
ی ل ی طابترا
5
نعم ی راد ی دوجو دراد
. ل ی و ن ئوب ( 1
2016 ) رد هعلاطم دوخ
نیا هب
دندیسر هجیتن هک
دلاو ی ن قلعتم هب
تاقبط رتلاب
تکراشم و
تلاخد
ب ی رتش ی رد روما سرد
ی نادنزرف دنتشاد
نوچ زا رظن همانرب لغش
ی و
تاناکما لام
ی اناوت یی
ا ی ن راک ار
دنتشاد .
تکراشم دلاو
ی ن و
تاراظتنا سرد
ی دلاو ی ن زا
،ناکدوک ب
ی رتش ی ن ثات ی ر ار ور ی پ ی تفرش
صحت ی ل ی اهنآ تشاد
. هک یا هعلاطم یط دور
( 2
۲۰۱۲ ) داد ماجنا هب
ا ی ن
تن ی هج تسد ی دنتفا هک
اب رتهب ندش
عضو ی ت داصتقا ی
و شهاک گدرسفا
ی
،
لدعم وجشناد
ی نا هب ناونع صخاش
صحت ی ل ی ب ی رتش م
ی دوش . نینچمه
و یدروب ( 3
2010 ) رد قحت ی ق دوخ ی هب
سررب ی هطبار غتم
ی اهر ی دمآرد
،راوناخ عضو
ی ت رازاب
،راک عضو
ی ت لغش ی
، د ی ن رواب ی
،
،شزومآ تنوکس
رد رهش ی ا
،هموح هزادنا
ی
،هداوناخ تکراشم
نانز رد
رازاب
،راک اب
غتم ی ر امرس ی ه عامتجا ی
هتخادرپ دنا
و هطبار ی
قتسم ی م ی م ی نا اهنآ
ی هتفا دنا
.
قیقحت شور عون هعلاطم رد
ا ی ن قحت ی ق زا عون صوت ی ف ی - یلیلحت م
ی دشاب . عمج ی ت
دروم هعلاطم
هیلك شناد
نازومآ رتخد
و رسپ سرادم ادتبا
یی رهش
گشم ی ن رهش و دلاو ی ن نانآ لیكشت
م ی دنهد هک
رب ساسا رامآ
ذخا هدش
زا طباور مومع
ی شزومآ و
شرورپ رد
صحتلاس ی
ل 98 ی 1397- دادعت
لک
هعماج رامآ
ی ربارب 9434
رفن م ی دنشاب N = 9434(
.) رب ساسا لودج
ناگروم و
دودحم ی
ت اه ی شهوژپ دادعت
هنومن رامآ
ی ا ی ن قحت ی ق ربارب
200 رفن زا شناد نازومآ
م ی دشاب . شور هنومن گ
ی ر ی رد ا ی ن قحت ی ق هب
تروص فداصت
ی دنچ هلحرم یا
م ی دشاب . دب ی ن تروص هک
ادتبا زا
ب ی ن
سرادم ادتبا
یی گشم ی ن رهش دنچ هسردم تروصب
فداصت ی
باختنا هدش
تسا .
سپس هب سرادم باختنا
هدش هعجارم هدش
و رد اجنآ ی
رابک د
ی رگ تروصب
فداصت ی
هداس زا
ب ی ن شناد نازومآ
رضاح تبسن
هب هنومن گ
ی ر ی مادقا
هدش و تسا . همانشسرپ دروم
هدافتسا رد
ا ی ن قحت ی ق زا عون ققحم
هتخاس م
ی دشاب هک
لمتشم 18 رب
لاوس م
ی دشاب 6 هک
لاوس نآ
طوبرم هب
لماوع داصتقا
ی 6 ، لاوس طوبرم
هب لماوع عامتجا
ی 6 و لاوس طوبرم
هب
لماوع گنهرف
ی م ی دشاب .
نت جنپ و امنهار داتسا تارظن زا هدافتسا اب همانشسرپ نیا ییاور هورگ یملع تایه یاضعا زا و یتیبرت مولع
یسانشناور مایپ هاگشناد
لیبدرا زکرم رون دییات
.دیدرگ زا سایقم نیا ییایاپ یسررب یارب
دادعت شور نیا رد .دش هتفرگ هرهب خابنورک یافلآ شور 30
دروم
اب و دیدرگ مادقا ییایاپ شجنس هب تبسن و دش یروآدرگ همانشسرپ یداصتقا لماع یارب هدمآ تسدب رادقم هب هجوت 813
0/ r = لماع و
یعامتجا 749
0/ r = یگنهرف لماع و 809
0/ r = گمه هک زا رتلاب ی
7 0/ یم
.ددرگ یم دییات شهوژپ رازبا ییایاپ دنشاب تاعلاطا دروم
ن ی ادتبا زا اب
يگنهامه اب
لوئسم ی
ن شخب شزومآ و
تسارح شزومآ
و شرورپ گشم
ی ن رهش روطب يفداصت
سرادم هنومن
رامآ ی
باختنا دندش
و سپ زا هعجارم هب
سرادم همانشسرپ
اه ی قحت ی ق رد
تخا ی را شناد نازومآ
هنومن رامآ
ی رارق تفرگ
. زا شناد نازومآ
تساوخرد م
ی دوش ات همانشسرپ اه
ی قحت ی ق ار ارب ی دلاو ی ن دوخ دنربب
1 - Lee & Bowen 2 - Rood 3 - Bourdieu
6
و سپ زا مکت ی ل رد زور سرد ی دعب اهنآ هب
ققحم وحت
ی ل دنهد . لک ی ه
زجت ی ه لحت ی ل اه ی رامآ ی اب هدافتسا زا
مرن رازفا و spss
ی ار ی 20 ش
ماجنا هدش
تسا .
قیقحت یاه هتفای :لوا هیضرف لماوع
داصتقا ی
هداوناخ رب
پ ی تفرش صحت
ی ل ی شناد نازومآ
ادتبا یی گشم ی ن رهش ثات ی ر رادانعم ی
دنراد .
( لودج لوا هیضرف یارب نویسرگر سنایراو زیلانآ لودج )1
لدم تاعبرم عومجم
هجرد یدازآ نیگنایم
تاعبرم رادقم
ینعم حطس F یراد
نویسرگر /628
31 6
/271 5 /196
10 /001
0 0/517 193 99/770 هدنامیقاب
395 لک 131/ 199
یاهریغتم نیب شیپ R
491( 0/ ) RS
241( 0/ ( ARS
217( 0/ ( ریغ بیارض
درادناتسا بیرض
درادناتسا t
(P-value)
B Std. Error
Beta
تباث ددع -
- 418 -
3/ /539
- 0 /346
6 /001 0
ردپ لغش /002
0 /046
0 /003
051 0 0/
/959 0
ردام لغش /084
0 /158
0 /039
534 0 0/
/594 0
هداوناخ یداصتقا تیعضو 491
/149 0 /217
303 0 3/
/001 0
تنوکس تیعضو /066
-0 /077
0 /061
-0 /862
-0 /390 0
یصخش هلیسو /217
-0 /125
0 /130
-0 /728
-1 /086 0
هیلقن هلیسو تمیق /341
0 /058
0 /394
847 0 5/
/001 0
هدمآ تسد هب جیاتن ( لودج رد یطخ نویسرگر زا
هک دهد یم ناشن )1
دنناوت یم یداصتقا لماوع /1
نازومآ شناد لدعم تارییغت زا دصرد 24
رادقم هب هجوت اب .دنیامن ینیب شیپ ار شهوژپ نیا یادتبا هرود هب F
زا رتمک هک نآ یارب هدمآ تسد هب یراد ینعم حطس نینچمه و هدمآ تسد 05( 0/ α = ) ک تفگ ناوت یم .دشاب یم رادانعم رظن دروم نویسرگر ه
تروص هب هداوناخ یداصتقا تیعضو ،یداصتقا لماوع نیب زا نینچمه هزادنا هب و تبثم 217(
0/ β = ) و تبثم تروص هب هیلقن هلیسو تمیق و
هزادنا هب 394(
0/ β = ) شیپ ار نازومآ شناد یلیصحت تفرشیپ دناوت یم
دیامن ینیب P < 0/05(
) ید ترابع هب . یرتفیعض تیعضو هداوناخ ردقچره رگ
هرمن رتشیب هداوناخ دنزرف شهوژپ نیا جیاتن ساسا رب دنکب هبرجت ار سکعرب و درک دهاوخ بسک ار رتشیب شلات هب زاین و لوبق لباق یاه یاه هرمن نازومآ شناد دشاب رتهب هداوناخ یداصتقا تیعضو ردقچره ط زا درک دنهاوخ تفایرد ار بوخ و بوخ رایسب وردوخ تمیق ردقچره یفر
لوبق لباق یاه هرمن هداوناخ دنزرف رتمک دشاب رتشیب هداوناخ یفرصم .سکعرب و درک دهاوخ بسک ار رتشیب شلات هب زاین و
7
:مود هیضرف لماوع
یعامتجا هداوناخ
رب پ ی تفرش صحت
ی ل ی شناد نازومآ
ادتبا یی گشم ی ن رهش ثات ی ر رادانعم ی
دنراد .
( لودج زیلانآ لودج )2
مود هیضرف یارب نویسرگر سنایراو
لدم تاعبرم عومجم
هجرد یدازآ نیگنایم
تاعبرم رادقم
ینعم حطس F یراد
نویسرگر /228
6 22 /705
3 /550
6 /001
0 0/566 193 109/167 هدنامیقاب
395 لک 131/ 199
یاهریغتم نیب شیپ R
411( 0/ ) RS
169( 0/ ( ARS
143( 0/ ( ریغ بیارض
درادناتسا بیرض
درادناتسا t
(P-value)
B Std. Error
Beta
تباث ددع -
- 491 -
3/ /614
- 0 /688
5 /001 0
راک رد ردپ تمس /099
-0 /066
0 /132
-0 /501
-1 /135 0
راک رد ردام تمس /088
0 /049
0 /158
795 0 1/
/074 0
هداوناخ تنوکس لحم /580
-0 /160
0 /262
-0 /616
-3 /001 0
یرهش نورب یاه ترفاسم نازیم /177
0 /067
0 /212
615 0 2/
/010 0
یگداوناخ یاه ینامهیم نازیم /050
0 /058
0 /065
861 0 0/
/390 0
اب ردام/ردپ تقو نارذگ تاعاس نازیم هداوناخ یاضعا /004
-0 /053
0 /005
-0 /076
-0 /940 0
( لودج رد یطخ نویسرگر زا هدمآ تسد هب جیاتن هک دهد یم ناشن )2
دنناوت یم یعامتجا لماوع /9
نازومآ شناد لدعم تارییغت زا دصرد 16
رادقم هب هجوت اب .دنیامن ینیب شیپ ار شهوژپ نیا یادتبا هرود هب F
زا رتمک هک نآ یارب هدمآ تسد هب یراد ینعم حطس نینچمه و هدمآ تسد 05( 0/ α = ) .دشاب یم رادانعم رظن دروم نویسرگر هک تفگ ناوت یم
یرهش نورب یاه ترفاسم نازیم ،یعامتجا لماوع نیب زا نینچمه هزادنا هب و تبثم تروص هب هداوناخ 212(
0/ β = ) هداوناخ تنوکس لحم و
هزادنا هب و یفنم تروص هب 262(
0/ β = - ) یلیصحت تفرشیپ دناوت یم
ینیب شیپ ار نازومآ شناد دیامن
( P < 0/05 )
ردقچره رگید ترابع هب .
تارمن نادنزرف دشاب هتشاد یرتشیب یرهش نورب یاه ترفاسم هداوناخ زا و دننک یم تفایرد ناملعم وس زا رتشیب )بوخ رایسب( ار یرتلاب داد ناشن جیاتن نینچمه .دنشاب یم رادروخرب یبسانم یلیصحت تفرشیپ یاپ تارمن ییاتسور نازومآ شناد هک رهش نازومآ شناد هب تبسن یرتنی
.دنا هداد صاصتخا دوخ لدعم یارب :موس هیضرف لماوع
یگنهرف هداوناخ
رب پ ی تفرش صحت ی ل ی شناد نازومآ ادتبا
یی
گشم ی ن رهش ثات ی ر رادانعم ی
دنراد .
( لودج موس هیضرف یارب نویسرگر سنایراو زیلانآ لودج )3
لدم تاعبرم عومجم
هجرد یدازآ نیگنایم
تاعبرم رادقم
ینعم حطس F یراد
نویسرگر /794
19 6
/299 3 /705
5 /001
0 0/578 193 111/601 هدنامیقاب
395 لک 131/ 199
8
یاهریغتم نیب شیپ R
388( 0/ ) RS
151( 0/ ( ARS
124( 0/ ( ریغ بیارض
درادناتسا بیرض
درادناتسا t
(P-
value) Std. B
Error Beta
تباث ددع -
- 990 -
1/ /462 - 0
/307 4
/001 0
ردپ تلایصحت حطس /219
0 /058 0 /279
794 0 3/
/001 0
ردام تلایصحت حطس /025
0 /094 0 /024
266 0 0/
/790 0
ردارب و رهاوخ دادعت /303
0 /081 0 /327
727 0 3/
/001 0
لزنم رد نیدلاو هعلاطم نازیم /160
0 /069 0 /171
318 0 2/
/022 0
یگنهرف لفاحم رد روضح نازیم /105
-0 /062 0 /137
-0 /704
-1 /090 0
هلحم گنهرف نازیم تنوکس ی
/024 -0 /068 0 /028
-0 /355
-0 /723 0
( لودج رد یطخ نویسرگر زا هدمآ تسد هب جیاتن هک دهد یم ناشن )3
دنناوت یم یگنهرف لماوع /1
نازومآ شناد لدعم تارییغت زا دصرد 15
رادقم هب هجوت اب .دنیامن ینیب شیپ ار شهوژپ نیا یادتبا هرود هب F
زا رتمک هک نآ یارب هدمآ تسد هب یراد ینعم حطس نینچمه و هدمآ تسد 05( 0/ α = ) .دشاب یم رادانعم رظن دروم نویسرگر هک تفگ ناوت یم
هب و تبثم تروص هب ردپ تلایصحت حطس ،یگنهرف لماوع نیب زا نینچمه هزادنا 279(
0/ β = ) هزادنا هب و تبثم تروص هب ردارب و رهاوخ دادعت ،
327( 0/ β = ) هب و تبثم تروص هب لزنم رد نیدلاو هعلاطم نازیم و
هزادنا 171(
0/ β = ) شیپ ار نازومآ شناد یلیصحت تفرشیپ دناوت یم
دیامن ینیب (
P < 0/05 )
تفرشیپ ثعاب ردپ تلایصحت حطس رگید ترابع هب .
ببس ردارب و رهاوخ رتشیب دادعت یفرط زا و دوش یم دلاو یلیصحت رد نیدلاو هعلاطم نازیم نینچمه و ددرگ یم یلیصحت تفرشیپ دوبهب یصحت تفرشیپ دوبهب ببس زین لزنم .دوش یم نازومآ شناد یل
یریگ هجیتن :هک داد ناشن لوا هیضرف یارب تایضرف نومزآ زا لصاح جیاتن لماوع داصتقا
ی هداوناخ رب
پ ی تفرش صحت
ی ل ی شناد نازومآ
ادتبا یی
گشم ی ن رهش ثات ی ر رادانعم ی
دنراد .
و بوخ یداصتقا تیعضو هک یروط هب
یاه وردوخ( هداوناخ یصخش هیلقن هلیسو تمیق نینچمه و هداوناخ هفرم رد .ددرگ یم نازومآ شناد یلیصحت تفرشیپ و دوبهب ببس )رتنارگ هداوناخ یداصتقا ناوت دسر یم رظن هب تفگ ناوت یم هیضرف نیا نییبت تبا حطس رد نادنزرف یلیصحت تفرشیپ هب رجنم هک ارچ ددرگ یم ییاد
رب ار دوخ زکرمت مامت و هتشادن یلام یاه هغدغد اه هداوناخ نیا رایتخا رد اب و دنراذگ یم دوخ نادنزرف یلیصحت تفرشیپ و لیصحت یور یلیصحت دشر و دوبهب ببس زاین دروم تاناکما یمامت نداد رارق یم رظن هب مه یفرط زا و دنوش یم دوخ نادنزرف یدلاو نیا دسر
زا ن
ناراگزومآ و تیریدم و دنیامن یم هدافتسا زین هسردم رد دوخ ذوفن
9
شناد نیا هب ضامغا دید اب یبایشزرا هویش ندوب یفیک هب هجوت اب .دننک یم هاگن نازومآ هجیتن نیا وسمه
دشاب یم هتفای اب
( ینامز و یدبا یاه ناشن هک )1388
حطس و تنوکس لحم ،هداوناخ یداصتقا حطس ،تیسنج ریظن یلماوع هک داد نینچمه و دنراذگ ریثات یلیصحت تفرشیپ رب ردپ لیصحت یدیجم
1390( )
ناونع اب ار یشهوژپ
« ،یعامتجا یاه یگژیو زا یخرب هطبار یسررب
مآ شناد یلیصحت تیقفوم اب هداوناخ یداصتقا ییامنهار هرود نازو
هنایم ناتسرهش
» نازیم هک داد ناشن هدمآ تسد هب جیاتن و داد ماجنا
یصحت لا و تفرشیپ هک دندوب یلماوع راوناخ دعب ،نیدلاو دمآرد ،ت
نهد یم رارق ریثات تحت ار نازومآ شناد یلیصحت تیقفوم .د
:هک داد ناشن مود هیضرف یارب تایضرف نومزآ زا لصاح جیاتن لماوع یعامتجا
هداوناخ رب
پ ی تفرش صحت
ی ل ی شناد نازومآ
ادتبا یی
گشم ی ن رهش ثات ی ر رادانعم ی
دنراد .
یاه ترفاسم نازیم هک یروط هب
لحم و ددرگ یم نازومآ شناد یلیصحت تفرشیپ و دوبهب ببس یرهش نورب .دوش یم نازومآ شناد یلیصحت تفا ببس )اتسور( تنوکس نیا نییبت رد
ب تفگ ناوت یم هیضرف هداوناخ دسر یم رظن ه
دوخ نادنزرف یارب هک یاه
یدرف ار اهنآ یعامتجا ظاحل زا دنراد یعس و دنراذگ یم یرتشیب تقو طاقن هب ترفاسم اب و دنیامنب فارطا یاه طیحم هب انشآ و هاگآ مهارف بسانم هوحن هب ار دوخ نادنزرف ندش یعامتجا هنیمز فلتخم تفر لاب و لیصحت دوبهب ببس دنروآ نیا دنوش یم اهنآ تارمن ن
طیحم زا ناکدوک تخانش هب کمک و اهراجنه یفرعم اب اه هداوناخ .دنشخب یم لیهست ار رما نیا شیوخ فارطا ناشن شهوژپ جیاتن نینچمه
هب تبسن یلیصحت تفرشیپ ظاحل زا اتسور نکاس نازومآ شناد هک داد ار هتفای نیا هک دننک یم لمع رتفیعض یرهش نازومآ شناد هب ناوت یم
تیلاعف و اتسور طیارش هب هجوت اب هکنیا لوا دومن هیجوت تروص ود ماجنا یارب ار یرتمک نامز و تقو ناکدوک نیا هناخ زا نوریب یاه ببس و دنشاب هتشاد رایتخا رد دنناوت یم بلاطم یریگدای و فیلاکت هک درمشرب نینچ ناوت یم ار مود لماع و ددرگ یم ناشیا یلیصحت تفا ینادنچ هجوت یعامتجا ظاحل زا هک دنتسه ینیدلاو بحاص ناکدوک نیا یرهش نیدلاو یاه یریگ تخس و دنرادن ناکدوک نیا فیلکت و لیصحت هب .دننک یمن هبرجت ار ( یلسوت و نایتقیقح شهوژپ نیا یاه هتفای اب وسمه یقیقحت رد )1390
هیامرس ریثات یسررب ناونع اب هیامرس و یعامتجا ی
تقا ی هداوناخ یداص
هک دنتفایرد ناهفصا رهش یئادتبا نازومآ شناد یلیصحت تیقفوم رب صخاش نیب هیامرس یاه
یسرد روما رد نیدلاو تکراشم( یعامتجا ی
اب نیدلاو طباور عون ،نادنزرف زا نیدلاو تاراظتنا ،نادنزرف هیامرس ،)نادنزرف هداوناخ )دمآرد و نکسم ،یلام تاناکما( یداصتقا ی
و ( شوپهایس .دراد دوجو یرادانعم هطبار یلیصحت تیقفوم رد زین )1390
تفرشیپ رب رثوم یگنهرف و یعامتجا لماوع یسررب ناونع اب یقیقحت هرود نازومآ شناد یلیصحت نیا هب )ع( لایناد شوش رهش هطسوتم ی
دعب ،یعامتجا یدنب هقبط ،تیسنج یاهریغتم نیب هک دیسر هجیتن
10
اضعا دادعت( راوناخ تفرشیپ و هتشر هب هقلاع ،سفن تزع ،)هداوناخ ی
هطبار نازومآ شناد یلیصحت .دراد دوجو یرادانعم ی
:هک داد ناشن موس هیضرف یارب تایضرف نومزآ زا لصاح جیاتن لماوع یگنهرف
هداوناخ رب
پ ی تفرش صحت
ی ل ی شناد نازومآ
ادتبا یی
گشم ی ن رهش ثات ی ر رادانعم ی
دنراد .
یصحت حطس هک یروط هب ،ردپ تلا
تفرشیپ ببس لزنم رد نیدلاو هعلاطم نازیم و ردارب و رهاوخ دادعت .دوش یم نازومآ شناد یلیصحت تفگ ناوت یم هیضرف نیا نییبت رد دلاو
ی ن م ی دنناوت اب
نتشاد داوس
بوخ و کردم صحت
ی ل ی لاب قشمرس و
وگلا و
هنومن ی
اش ی هتس ا ی ارب ی
نادنزرف دوخ
دنشاب و
نآ اه ار هب رتهب ی ن وحن امنهار یی
دننک . وسمه
هتفای اب ( نایردیح و درف ییاباب شهوژپ نیا یاه
رد نینچمه )1394
ناونع اب یقیقحت یامرس ریثأت یسررب
ه ی یلیصحت تفرشیپ رب یگنهرف
نایوجشناد و یشزومآ تکراشم نیب هک دهد یم ناشن شهوژپ جیاتن
رصم ،یگنهرف هیور و اهراتفر یگنهرف یاهلاک ف
هرف یاه شزرا یگن
یاه
یاه هناسر زا نایوجشناد یریذپ ریثات هداوناخ یلغش و یلیصحت اهنآ یلیصحت تفرشیپ و نایوجشناد یگنهرف هیامرس و یعمج طابترا نازیم رظن زا یلک روط هب .دراد دوجو میقتسم و رادانعم هطبار لیلحت رد شهوژپ هتسباو ریغتم رب لقتسم یاهریغتم ریثات و تیمها ریغتم دنچ :زا دنترابع بیترت هب اهریغتم نیرت مهم ریسم لیلحت و
.1
یگنهرف هیامرس یگنهرف و یشزومآ تکراشم .2
هناسر زا یریذپریثات .3
هعلاطم هچنانچ .یعمج طابترا یاه ی
سوواک لاس رد ی
دهد یم ناشن 1382
هک م ی ناز لاع ی ق دلاو ی ن هب هعلاطم و
هّجوت هب
ملع زا هلمج لماوع
گنا ی شز ی رثؤم رد
پ ی تفرش صحت
ی ل ی نادنزرف
؛تسا ی
نع ی رگا رد هداوناخ -
ا ی دلاو ی ن هب هعلاطم دنزادرپب
هب رورم هقلاع
ی شناد زومآ
هب هعلاطم
ن ی ز ازفا ی ش م ی ی دبا و ا ی ن رما ثعاب م
ی دوش نادنزرف رد
رما صحت ی ل
پ ی تفرش دننک
. دومحم ی
بسن لاس رد هک دوخ قیقحت رد داد ماجنا 1384
هب ا ی ن اتن ی ج تسد ی تفا 39 هک
% زا دودرم ی
ن اراد ی ناردپ ب
ی داوس و
ب ی ش 50 زا
% نآ اه اراد ی ناردام ب
ی داوس هدوب
،دنا رد
لاح ی هک داوس
ناردپ %48
زا دارفا قّفوم
ب ی ن موس امنهار یی
ات ل ی سناس و
داوس
ناردام %35
زا نآ اه رد مه ی ن دح هدوب تسا
. نابعش ی
1384( ) رد
قحت ی ق هک دیسر هجیتن نیا هب ،ی ب
ی ن م ی ناز صحت ی تلا دلاو ی ن اب پ ی تفرش
صحت ی ل ی شناد نازومآ
هطبار قتسم
ی م ی دوجو دراد
. تن ی هج ی قحت ی ق یو تا
ناشن داد
هک 58 زا
شناد زومآ
زاتمم %24
ناردپ قوف
ل ی سناس و
رتلاب
33و % ل ی سناس 26 و
% دزارتمک ی
ملپ 9 و
% ب ی داوس دندوب
مو ی ناز صحت ی تلا
ناردام ن
ی ز هب 5 تبسن
% ل ی سناس و
رتلاب 21و
% ل ی سناس 26 و
% د ی ملپ و
48%
دزارتمک ی
ملپ 12 و
% ب ی داوس دندوب
. تن ی هج ا ی هکن بلغا دلاو
ی ن
شناد نازومآ
زاتمم اراد
ی صحت ی تلا رتلاب زا
د ی ملپ دندوب ط .
ئابطاب ی
ی دز ی 1385( ) رد قحت ی ق ی پ ی نومار
« هطبار حطس
صحت ی تلا دلاو ی ن و پ ی تفرش
شناد نازومآ
رد هس طقم ع ادتبا یی
، امنهار یی
و بد ی ناتسر
» هب ا ی ن
تن ی هج سر ی هد تسا هک ب ی ن صحت ی تلا دلاو ی ن و لدعم هرمن
اه ی سرد ی شناد
11
نازومآ هطبار
قتسم ی م و نعم ی راد ی دوجو دراد
. نابعش ی
ناهفصا رد ی
1390 لاس داد ماجنا یقیقحت
و هب ا ی ن تن ی هج سر ی د هک تبسن شناد
نازومآ دودرم
هدش رد ب ی ن شناد نازومآ
ی هک ردام ی
ا ردپ ب ی داوس
دنراد سب
ی را لاب هدوب و
ا ی ن رما ز ی نا اه ی داصتقا ی
و لام ی ناوارف ی
ارب ی هداوناخ و
هعماج رابب
م ی دورآ و
اب ی د لوئسم ی
ن ددصرد عفر
ا ی ن
قن ی هص دنشاب .
بحم ی 1390( ) رد قحت ی ق
،ی پ ی نومار
« داوس دلاو
ی ن و لمع
درک صحت ی ل ی شناد نازومآ
سلاک مجنپ ادتبا
یی هقطنم ی
راهچ جرک
» هب
ا ی ن تن ی هج سر ی هد تسا هک
ب ی ن درکلمع شناد
نازومآ ی
هک اراد ی
دلاو ی ن ی داوساب دنتسه
و شناد نازومآ
ی هک دلاو ی ن ب ی داوس دنراد
توافت رادانعم
ی دوجو
؛دراد هب
ا ی ن انعم هک
داوس دلاو
ی ن رد پ ی تفرش
صحت ی ل ی نادنزرف تارثا
تبثم ی دراد .
يلك يریگ هجیتن هب روشك جراخ و لخاد رد نیشیپ تاعلاطم يسررب زا هك هچنآ ساسا رب داد ناشن زین قیقحت نیا جیاتن هك هچنآ قباطم نینچمه و دمآ تسد یگنهرف و یعامتجا ،یداصتقا ياهیگژیو هلمج زا ينوگانوگ لماوع هتشاد يفنم و تبثم تاریثات نازومآ شناد يلیصحت تفرشیپ رب هداوناخ فرط زا .دنشاب اهنآ هب زین تاعلاطم رد هك ينوگانوگ تاریثات رگید
دروم يتسرد هب اه یگژیو نیا هچنانچ هك دهد يم ناشن تسا هدش هراشا هب رگا اما ،ددرگ بقاوع يخرب ثعاب تسا نكمم دریگن رارق هدافتسا يم يلیصحت تفرشیپ رد تبثم تاریثات ثعاب ددرگ هدافتسا نآ زا يتسرد موزل نیاربانب و ددرگ يرما هزوح نیا رد تاقیقحت جیاتن زا هدافتسا
.دشاب يم تیبرت و میلعت ناراكردنا تسد يارب يرورض اب
هجوت هب
هكنیا نیگنایم
تفرشیپ يلیصحت
شناد نازومآ
اب عضو ی ت داصتقا ی
عض ی ف
اپ یی ن رت زا هورگ اه
ی د ی رگ م ی دشاب يم
دشاب . اذل داهنشیپ يم
ددرگ
ات سرادم شناد
نازومآ ب
ی تعاضب ار
اسانش یی
و کمک اه ی لام ی
فخم ی هنا هب ا ی ناش هب امن ی دن و دلاو ی ن ا ی ن شناد نازومآ
ار ارب ی
دوبهب عضو
ی ت صحت ی ل ی ناشنادنزرف جوت
ی ه امن ی دن د نینچمه و ر
سرادم
اتسور یی
دم ی ر ی ت اب راذگرب ی
تاسلج لوا
ی ا و برم ی نا رد دوبهب وج
عامتجا ی
اتسور ارب
ی مها ی ت هب صحت ی ل شناد نازومآ
تاسلج ددعتم
رب
راذگ امن
ی د . هداوناخ اه
دروم هرواشم
رارق گب
ی دنر و زا ا ی ناش
تساوخرد ددرگ
رد نامز اه
ی دازآ و
طعت ی ل ی سرادم هب
ترفاسم اه
ی
نورب رهش
ی تبغر ناشن
دنهدب شهوژپ یمامت دننام زین هعلاطم نیا .
لیبق زا دوب هجاوم یاه تیدودحم اب ینادیم یاه دودحم
ندوب هعماج
يرامآ قیقحت
هب شناد نازومآ
عطقم ادتبا
یی و دلاو ی ن اهنآ و
دودحم
ندوب تلاوس
همانشسرپ يارب
نومزآ ياهریغتم
رتشیب رگید هب اذل
ددرگ یم داهنشیپ ناققحم رد
آ ی هدن رب ور ی اس ی ر عطاقم صحت
ی ل ی عوضوم
ا ی ن شهوژپ ار
امنارجا ی
دن و اتن ی ج ار اب ی هتفا اه
ی ا ی ن شهوژپ
اقم ی هس دننکب نینچمه و
داهنشیپ يم
ددرگ ات
ناققحم هب
تلع يبای
توافت رادانعم
تفرشیپ يلیصحت
رد نیب شناد نازومآ
اب دادعت رهاوخ
و ربارب ب
ی رتش دنزادرپب
عبانم یسراف