ٌرخص فذص زا ٌدافتسا ناکما یسررب یا
Saccostrea cucullata
ٍب رد مًیمداک سلف یتسیز صخاش ناًىع یلحاس قطاىم
نایذیمح هیسحریما
1
، یديرطپ نایًلع تاداس ٍیمس
2
1 . رایداتسا ٌيرگ طیحم ،تسیز ذکشواد
ِ نارُت ٌاگشواد ،یعیبط عباىم
2 . اک یًجشواد ذشرا یساىشر
ٌيرگ طیحم ،تسیز ذکشواد
ِ نارُت ٌاگشواد ،یعیبط عباىم
خیرات(
:تفایرد 11 / 4 / 1931 - :بیوصت خیرات 11
/ 11 / 1931 )
ٌذیکچ
ٕبّسَـك سد ًٖبْج تلاكـه صا ٖكٗ ُصٍشها لبحسد
ٍ ِؼػَت
ِؼػَت نتؼ٘ػَكا ٖگدَلآ ،ِتفبٗ
ي٘گٌػ تاضلف ِث ٖثآ ٕبّ
تػا سد . ؾٍّظپ ٕبّ
،ًَٖگبًَگ مشً
ىبٌت
ِث
ِفكٍد ُظٍٗ
ٕا بّ
ِث ُدبفتػا تاضلف ٖگدَلآ ٕبّشگًبـً ىاٌَػ
ُذؿ ذًا يٗا سد . ؾٍّظپ فذك مشً تفبث سد مَ٘هدبك تظلغ ،
ُشخك ٖكاسَخ ٕا
( Saccostrea cucullata )
سد
ٍد سذٌث لحاَػ لَع سد ٖلحبػ ُبگتؼٗا قاٍ تفلا
سد غ ٓشٗضج نـق ٖيوتا ةزج ُبگتػد بث
ُصاذًا سذٌث صا ِقغٌه ٍد سد فذك مشً تفبث سد مَ٘هدبك تظلغ ي٘گًب٘ه ِك داد ىبـً جٗبتً .ذؿ ٕش٘گ تفلا
ِث ت٘تشت 0 / 2 ٍ 9 / 7 شيث مشگٍشك٘ه
كـخ ىصٍ مشگ تػا
يٌ٘چوّ . ٔؼٗبقه
ِتفبٗ
بّ
دساذًبتػا بث سد فذك مشً تفبث سد مَ٘هدبك تظلغ ِك داد ىبـًEPA
ٔيقغٌه صا شتيـ٘ث لٍا
سد ٍ دساذًبتػا ٔقغٌه
سد غقاٍ مٍد تظبفح ٔقغٌه
ذؿ
ٓ فذك ٕاشث ٖتبجػبحه ٖتؼٗص غوجت سَتكبف .تػا ُدَث دساذًبتػا صا شتوك اشح ٍد سد بّ
صا شتلابث ِقغٌه 1
ث
ِ ِك ذهآ تػد ىبـً
ذٌّد
ٓ ػا فذك سد مَ٘هدبك غوجت ييٗا سد مَ٘هدبيك تيؿبجًا ٍ ةزيج ٖٗبيًاَت دَجٍ ِث ِجَت بث .ت
ضً٘ ٍ فذك ٔؼٗبقه
ٖگظٍٗ
بث فذك يٗا ٕبّ
ٖگظٍٗ
بّ
ٗ
ٖه ،تػا ُذؿ ىب٘ث ٖتؼٗص قخبؿ كٗ ةبختًا ٕاشث ِك ٖ فذيك مشيً تفبث ىاَت
S.
cucullata
ِث اس ٖثآ ظ٘حه سد مَ٘هدبك ٖگدَلآ ٖػسشث ٕاشث تػبٌه ٖتؼٗص قخبؿ ىاٌَػ دبٌْـ٘پ
.دشك
ذیلک ناگشاي :
سذٌث تفلا
، ،ٖتؼٗص قخبؿ
ُشخك ٖكاسَخ فذك
ٕا
، مَ٘هدبك ،ٖتؼٗص غوجت سَتكبف
،
،لَئؼه ُذٌؼًَٗ
:يفلت 09109774245 Email: a.hamidian@ut.ac.ir
1 .
ٍمذقم
ظ٘حه تفبٗسد ُصٍس شّ ٖثآ ٕبّ
ٓذٌٌك صا ٖؼ٘يػٍ نيجح
ُذٌٗلاآ يثشكٍسذّ٘ ،ي٘گٌػ تاضلف ٕبّ
تفآ ،بّ
ؾك ٍ بيّ
ةلاضبف صا ٖؿبً ٖلآ داَه ًذيؼه ،ٖتؼٌك ،ٖگًبخ ٕبّ
ٖ ٍ
ٕصسٍبيييـك ذيييًا
(
Canali et al., 1998
) ىبييي٘ه صا .
نتؼ٘ػَكا نتؼ٘ػَكا ؛ٖثآ ٕبّ
تيله ،ٖلحبػ ٕبّ
ٍ بيّ
ليگٌج ٍ ًٖبجشه شٗاضج ،بّسَخ )ٍشگًبيه( ٖلحبيػ ٕبيّ
ضج ء نْه يٗشت نتؼ٘ػَكا يٗشتذ٘لَتشپ ٍ ٖٗبيٗسد ٕبّ
ذيًا
كا ِك َٕحً ِث ُشي٘جًص شيث
ٖكيـخ ٍ ٖيثآ ٖٗازيغ ٕبيّ
ِث نتيؼ٘ػَكا ييٗا بيث ن٘قتؼهش٘غ ٍ ن٘قتؼه سَع سد بيّ
لبػ سد بها .ذٌتؼّ طبجتسا نتؼ٘ػَكا يٗا ش٘خا ٕبّ
ٕبيّ
ٖگدَلآ مشؼه سد ضً٘ ٖتب٘ح ساشيق ٖيتفً ٕبّ
ِيتفشگ ذيًا
(
Butet et al., 2004
تاشييغخ ِييك تييػا ٕذييٌچ .)
ظ٘حه تؼٗص
ٖگدَلآ ش٘ظً ٕسب٘ؼث ٖ تفً ٕبّ
ٖتؼٌيك ٍ ٖ
ج٘لخ .تػا ِتفشگ شث سد اس عسبف ج٘لخ
ٕسبتخبػ بث عسبف
ًِبٗبپ ،بَّكػ ،ِتؼث
ُبچ ٍ بّ
ٕسب٘يؼث تفً ٕبّ
دساد ِيك
تيػا ُدشيك لٗذيجت ىبيْج تيفً سَيجػ ُاشّبؿ ِث اس ىآ (
Assadi, 1996
.)
ِث يٗذيٌچ سد ساَگبيً ٕبّذيهب٘پ ٍُلاػ
ِث شجٌه ش٘خا لبػ ٔ٘لخت
ىَ٘ل٘ه صا ؾ٘ث تيفً ِكيـث بّ
نتؼ٘ػَكا سد مبخ ٖثآ ٕبّ
ج٘لخ تػا ُذؿ عسبف .
ًَٔوً
ىآ صسبث ٔؼجبف ٍ ىاشيٗا ٖل٘وحت گٌج سد صٍسًَ ٖتفً ُبچ
لبييػ سد داشييػ 1983
دٍسٍ ِييث شييجٌه ِييك دَييث 3500
ي
4000 ( ذييؿ بييٗسد ِييث تييفً يييت
ROPME, 2001
.)
ج٘لخ گٌج سد يٌ٘چوّ
سد عسبف لبػ
1991 ِك شيجٌه
ِث ؾتآ صا ؾ٘يث يتفشگ 788
ِيقلح ليك صا تيَٗك ُبيچ
943 ٔقلح ُبچ ذؿ ِثدبح يٗا ، ذؿ تجَه
ِث ِيًاصٍس سَع
6 لدبيؼه ساذقه يٗا صا ِك دصَؼث مبخ تفً ِكـث ىَ٘ل٘ه
100 ىَ٘ل٘ه شته ٍ صبگ تؼكه 743
ساضّ
مبيخ تفً ِكـث
سد اشحك لخاد ِث ٔقغٌه
دَؿ ٕسبج دَف
ِث
ٕسَع سد ِك
ٔييج٘تً
ٕبّذ٘ييؼكا ،دشگَييگ شتييؼكبخ يييت ىاساضييّ ىآ تً٘
ٕد ٍ يثشكذ٘ؼكاٌَه ،ىطٍش شفيؼوتا دساٍ يثشكذ٘يؼكا
ذؿ يٗا ٖع . ٔؼجبف
ظ٘يحه ٖتيؼٗص كيٗ دٍذيح ِيًاصٍس
ٖيه بيٗسد دساٍ تيفً يت ىَ٘ل٘ه ( ذيؿ
Al-Azab et al.,
.)2005
شث ًِلابػ لله ىبهصبػ دسٍآشث عبػا 30
ساضّ
ييت
ج٘ييلخ دساٍ ُذييٌٗلاآ داَييه
ٖييه عسبييف ؾٗاضييفا بييث ؛دَييؿ
ٍ ِيقغٌه ييٗا ٖيتفً غثبٌه صا تؿادشث ىٍضفاصٍس ٔؼيػَت
ٖگدَلآ ىاض٘ه شث ،ظجتشه غٗبٌك ج٘يلخ ٖيتفً ٕبّ
عسبيف
ٖه ُدٍضفا ضً٘
( دَؿ
ROPME, 2001
.) ٖثآ نتؼ٘ػَكا سد ي٘گٌػ تاضلف
ِث
ٔل٘ػٍ
ِفكٍد
ٕا بّ
ِث ؾيـثآ سد ن٘قتؼه تسَك بيّ
ِيث اٍ
ٔغيػ بيٗ ،غفٌيت
ش٘غ ن٘قتؼه سد ج٘تً
ٔ
ٖه ةزج ٖٗازغ تاسر نضّ
ذًَؿ
(
Clark, 1997
ِفكٍد ظػَت تاضلف ةزج تسذق .)
ٕا بيّ
ِث ٔل٘ػٍ
.تيػا شتلابيث ؽساَگ ُبگتػد ِث تجؼً ؾـثآ
لَيع سد ٔييػٍشپ
صا ٕدبييٗص نييجح غفٌييت ىبيي٘ه صا ةآ
ؾـثآ سَجػ بّ
ٖه ذٌك سد دَيجَه ٕلابيث ةزج حغػ ٍ
تاضيلف ةزيج ؾيـثآ ىبيػآ اس
ٖيه ( دصبيػ
Tinsley,
.)1979
ِفكٍد ِك بجًآ صا
ٕا ٖيه ٖٗبٗسد ٕبّ
شٗدبيقه ذيًٌاَت
اس ةآ ٕدبييٗص
ِييث ٔل٘ييػٍ
ؾييـثآ ذييٌٌك شييتل٘ف ىبييـٗبّ
(
Naimo, 1995
ي٘ث سد ) ٖيث
يٗشتيـ٘ث ٕضيثآ ىبيگشْه
.ذًساد تبج٘كشت يٗا بث ِْجاَه سد اس ت٘لثبق ىآ
بّ
ِث سَع
ِتػاَخبً
تحت ت أ
ٖغ٘حه تاش٘٘غت ش٘ث ٖيه ساشيق
،ذيًش٘گ
،يٗاشثبٌث
ِفكٍد
ٕا
ٖه بّ
ذًٌاَت
ِث ُدشتؼگ سَع
ِث ىاَيٌػ
ًَِگ نتيؼ٘ػَكا ؾٗبيپ تْج تػبٌه ٕبّ
ُدبفتيػا بيّ
ذًَؿ (
Kim et al., 2007
لبػ سد .) فذك ش٘خا ٕبّ
بيّ
ِث كٗ ىاٌَػ ًَٔگ
ِث تػبٌه
ٔلضٌه خبؿ ٕاشث ٖتؼٗص ق
ظ٘حه ت٘ؼضٍ ٖثبٗصسا ٕبّ
بٗسد ،ٖلحبػ
ٗ ِيچبٗسد ،ٖ
ٕا
ٖيتح ٍ ِيًبخدٍس ٕا ُذيؿ شيغه ( ذيًا
Roper et al.,
)،1997
يييٗا
ِييث ِلئييؼه
ِييٗزغت سبييتفس ليي٘لد سبييتفس ،ٕا
غ٘يػٍ ٕبي٘فاشغج ؾٌكاشيپ ٍ لحه تبجث ٍ ٖگذٌجؼچ ىآ بّ
تييػ (
Funge et al., 2004
ليي٘لد ي٘ييوّ ِييث .)
ُسر تادَجَه ٖثبيٗصسا ٕاشيث ليػبه ٍ شتؼٍٗا لثه ساَخ
تلبح ِث ِك ي٘گٌػ تاضلف ةآ سد لَلحه ٍ قلؼه تاسر
تيػبٌه سب٘يؼث ،ذًساد ساشق بٗسد ذيًا
(
Galtsoff, 1964
.)
سد قي٘قد تبػلاعا يتؿاد ٓسبيث
نيؼ٘لَثبته ٕطَيلَٗض٘ف
،ِييٗزغت ،ي٘گٌييػ تاضييلف ٔييچخٗسبت
لَييلف ،ٖگذييًص
لَع ،لثهذ٘لَت ٓسٍد
،دَجَه ٖت٘ؼوج سبتخبػ ،ٖگذًص
كٗ ةبختًا ٕاشث ًَٔگ
ؾٗبپ ٕاشث تػبٌه ظ٘حه
تؼٗص
شييض ٕسٍ
تييػا (
Rainbow, 1995; Shulkin and
Presley et al., 2003
تاشي٘٘غت لي٘لحت ٍ ِيٗضجت بيث .)
ِث دَجٍ
ٖگظٍٗ ٍ سبتخبػ سد ُذهآ سد دَجَه عبوتجا ٕبّ
تاشثا ٖثبٗصسا ،نتؼ٘ػَكا ذٌلث
داَه تذه ش٘غ
ِيك ُذٌـك
ٖثبييٗصسا ىآ
بييّ
يييكوه ةآ ٖٗب٘و٘ييؿ ض٘لبييًآ قييٗشع صا
،تؼً٘
ىبكها
َث ذّاَخ شٗزپ ( د
FAO, 1989
.)
ًَِگ ةبختًا ظ٘حه ؾٗبپ ٕاشث ِك ٕا
ٖه ذٗبث ،دَؿ
ُذٌٗلاآ عًَ ٍ ٖگدَلآ ِجسد شگًبٗبوً
ُدَيث ظ٘يحه سد بّ
(
Rainbow, 1995
ٖٗبًاَت ٍ )
ُذًص ظٗاشيؿ تيحت ىذًبه
اس ٖغ٘حه ظٗاشؿ يٌ٘چوّ ٍ ّٖبگـٗبهصآ ذيؿبث ِتؿاد
(
Soule and Kleppel, 1987
سد ٖگتييؿبجًا تيؼٗص .)
ِفكٍد
ٕا بّ
ِث تذيؿ تيحت ش٘ثأيت تي٘لبؼف ًٖبيؼًا ٕبيّ
تػا . ؾٍّظپ بّ
ُدشيك تثبث تيػا
ٕسبيهآ طبيجتسا ِيك
تي٘ؼوج نكاشيت ي٘ث ٖق٘قد ٍد شٗدبيقه ٍ ًٖبيؼًا ٕبيّ
ٓذييٌٗلاآ ٍ ةشييػ ،نييْه
ٕشييت ليي٘تَث ي٘ييت تييفبث سد1
ِفكٍد
ٕا ٖگذيًص ٖيكٗشهآ ٖلحبيػ قعبٌه سد ِك ٖٗبّ
ٖه ( دساد دَجٍ ذٌٌك
Oconnor, 1998
.)
2 شير ي داًم . اَ
ٖيػسشث ٕاشث شضبح ؾٍّظپ صا ُدبفتيػا ىبيكها
فذيك
ُشخك
ٕا
S. cucullata
ِث ضيلف ٖتيؼٗص قخبيؿ ىاٌَػ
يٗا ٕاشث ٍ تػا ُذؿ مبجًا ٖلحبػ قعبٌه سد مَ٘هدبك ٍد صا فذييّ
ٔييقغٌه تييفلا سذييٌث لحاَييػ سد دييلتخه
ًَِوً
.تػا ُذؿ ٕسادشث تفلا سذٌث سد غقاٍ لٍا ُبگتؼٗا
ِييث كييٗدضً ٍ ٔييقغٌه
سٍشييه ٍ سَييجػ لييحه ٍ ٖييتفً
ٕدبٗص ٕبّسٍبٌؿ تػا
كيٗ سد مٍد ُبگتيؼٗا ٍ ٔيّاشثآ
سد غقاٍ ٖػشف تظبفح ٔقغٌه
اشح ُذؿ ا تيػ ذيقبف ِيك
ٖتؼٌيك تي٘لبؼف ًَِگ شّ
تيػا سد ُبگتيؼٗا تي٘ؼقَه .
ِـقً
لٍذيج( تيػا ُذهآ 1
، لكيؿ 1 ُبگتيؼٗا شيّ صا .)
داذؼت 30 ُصاذيًا سد فدبيلت ِث ًَِوً
بيث ىبيؼكٗ ٕبيّ
ؾكچ ٍ نلق صا ُدبفتػا غوج
ِتيؼؿ بٗسد ةآ بث ٍ ٕسٍآ
بت ذًذؿ لگ
ٍ ٕلا ىآ بيّ
ليخاد غديػ ٍ دٍشيث ي٘يث صا
ت٘لًََٗ
سد ِك تساشح قٗبػ ٕبّ
ىآ بيّ
تيلبق يٗ ٕبيّ
ساشق دَث ك٘تػلاپ ىٍسد
ُذؿ ُداد ٍُشگ ُبگـٗبهصآ ِث ٍ
ظ٘حه لقتٌه ىاشْت ُبگـًاد تؼٗص ذًذؿ
.
لوذج 8 . هاگتسیا ییایفارغج تیؼقوم هؼلاطم یاه
هذش هاگتسیا ره تیلاؼف عون و
ٓسبوؿ
ُبگتؼٗا
ُبگتؼٗا مبً
ٖٗب٘فاشغج تبلتخه ت٘لبؼف عًَ
1 تفلا سذٌث
لَع ( ٖٗب٘فاشغج :)N
56ˊ 26˚
( ٖٗب٘فاشغج مشػ :)E
43ˊ 55˚ لحه ٍ ٖتفً ِقغٌه
بّسٍبٌؿ ذهآ ٍ تفس
ٔقغٌه 2 تظبفح ذؿ
ٓ اشح ( ٖٗب٘فاشغج لَع :)N
47ˊ 26˚
( ٖٗب٘فاشغج مشػ :)E
40ˊ 55˚ ت٘لبؼف عًَ شّ ذقبف
ٖتؼٌك
لکش 8 تیؼقوم . هاگتسیا هنومن یاه یرادرب
هنومن هاگتسیا
ٕسادشث
1. TBT (Tributyltin)
نّ
بث ىبهص
ًَِوً
ةَػس صا ،فذك ٕسادشث 2
ُبگتيؼٗا
ضً٘
ًَِوً
مبجًا ٕسادشث ذؿ
بيث ٍ ِيچل٘ث ظيػَت تبثَػس .
دبوػا صا تػد 3
بت 5
ٖتًبػ )فذيك سَيضح لحه( شته
(
Archard et al., 2004
سد ٍ تؿادشث ) مَكلبيف فٍشيظ
ؽبپذ٘يػا لٗشتػا 50
ٖيػ ٍُشيگ ُبگيـٗبهصآ ِيث ٖيػ
ظ٘ييحه ٕبييهد سد ٍ ذييؿ لييقتٌه تييؼٗص 20
- ٔييجسد
ٖتًبػ ؾٗبهصآ مبجًا ٕاشث داشگ
ٕبّ
.ذؿ ٕساذْگً ٕذؼث
فذك ًٖلاضػ تفبث ُبگـٗبهصآ سد ىٍسد ٍ سبيخ بّ
ُسبوؿ ٍ ىصٍ لجق صا يلسا .ذًذيؿ ِيتخٗس ،ُذيؿ ٕسازيگ
مبوت
ِـ٘ؿ تلاآ
ُدبفتػا
ًلاجق ؾٍّظپ يٗا سد ُذؿ 3
سبث
بث ا ذ٘ػ غدػ ٍ ظ٘لغ كٗشتً٘
3 ٍ ِتيؼؿ شغقه ةآ بث سبث
( ذيًدَث ُذيؿ كيـخ
Einollahi Peer et al., 2010 ).
يلسا بيث فذيك مشيً تيفبث ٍٕبح ٕبّ
تيقد بيث ٖيٍٗصاشت
001 / 0 ىصٍ ٍ ُذؿ ىصٍ مشگ بيث مشيً تفبث شت
نيك ىدشيك
يلسا ِ٘لٍا ىصٍ
ِث تػد غدػ .ذهآ
ِث سَظٌه تثبث ىدشيك
ًَِوً ىصٍ
ضً٘ ٍ بّ
ِيث تيػد كيـخ ىصٍ ىدسٍآ ىآ
بيّ
،
ًَِوً
بّ
ِث تذه 48 ٕبيهد بيث ىٍآ سد تػبػ 130
ٔيجسد
ٖتًبػ
ًلاهبك بت ذًذؿ ُداد ساشق داشگ ىصٍ ٍ ذًَيؿ كيـخ
كـخ
ِث تػد
ًَِوً .ذٗآ ٕبّ
كـخ ُذؿ ِيث تذيه 48
ٕبهد سد ُسَك سد تػبػ 500
ٔجسد ٖتًبيػ ٕاشيث داشيگ
شتؼكبخ
ٖه ساشق ىذؿ
ًَِوً ِث .ذًش٘گ ٕبّ
شتيؼكبخ ُذيؿ
10
ٖل٘ه شت٘ل ذ٘ػا ِفبضا ظ٘لغ كٗشتً٘
ٖه نٌ٘ك غديػ ٍ
شث س ٍٕ
تبّ
ساشق ت٘لپ
ٖه نّ٘د نيجح .ذًَيؿ نيضّ بيت
ًَوً
ِ صا ذيؼث اس بّ
نيضّ
كيوك بيث ىذيؿ ذ٘يػا
كيٗشتً٘
1 ِث ضٗبًَٗد ذكسد 25
ٖل٘ه شت٘ل
ٖه .نً٘بػس
ٕبيهد بيث ىٍآ سد ٕشي٘گساشق بث تبثَػس كـخ ىصٍ
60 ٔجسد
ٖتًبػ تثبث ىصٍ ِث ىذ٘ػس بت داشگ ِيث
تيػد
( ذهآ
Chen et al., 2007
.) ِيًَوً
ظيػَت ةَيػس ٕبيّ
ٖيل٘ه كٗ ؾه بث كلا صا غيپ شيته
كيـخ ىذيؿ كيلا
.ذًذيييؿ 5
/ 0 ظيييػَت تبثَيييػس كيييـخ ىصٍ مشيييگ
كٗشتً٘
ٍ ذ٘ػا كٗسذٗشلك تجيؼً ِيث ذ٘يػا
3 ِيث 1 سد
180
ٖتًبػ ٔجسد
ِث داشگ تذيه 5 ٍٍَٗشكبيه سد تػبيػ
ذًذؿ نضّ
(
Etim et al., 1991
)
ًَِوً
ضٗبًَٗد ةآ بث بّ
ٍد(
بت )ش٘غقت سبث 30
بت 50
ٖل٘ه غيپ .ذًذؿ ق٘قس شت٘ل
ُدبهآ صا
ًَِوً ٕصبػ بّ
سد دَيجَه مَ٘هدبك شلٌػ تظلغ
( ٖييوتا ةزييج ُبگتييػد ظييػَت لَييلحه
Shimadzu-
AA670-Japan
ٕدبٌْيييـ٘پ ؽٍس شيييث ِييي٘كت بيييث )
(
PerkinElmer, 1994
ُصاذييًا ) .ذييؿ ٕشيي٘گ
ِييث سَييظٌه
بّض٘لبًآ تحك ي٘٘ؼت 6
تيظلغ ٍ ِيْ٘ت ىطَيوّ ًَِوً
سد مَ٘هدبك
ًَِوً
ٍ ٖلكا ٕبّ
كٗبدػا ُذؿ
ُصاذًا ٕشي٘گ
.ذييؿ شييث ىآ عبييػا ذييح سد مَ٘هدبييك ٕسٍبييكٗس
±5
98 .دَث ذكسد
جٗبتً
ِث تػد صا ُدبفتػا بث ُذهآ مشيً
ساضيفا
SPSS16
ٕسبهآ ٖثبٗصسا ذؿ
ُداد اذيتثا . ىَيهصآ صا ُدبفتيػا بيث بيّ
Kolmogorov-Smirnov
ؾٗبهصآ لبيهشً
ىدَيث ذًذيؿ .
ِث سَظٌه ٔؼٗبقه ِيقغٌه ٍد ي٘ث سد مَ٘هدبك ضلف تظلغ
ىَهصآ صا
t-test
ٕاشيث يٌ٘چوّ ٍ ذؿ ُدبفتػا ٔيؼٗبقه
سد مَ٘هدبك تظلغ ٔقغٌه
دساذًبتيػا بيث ُدَيلآ صاEPA
ىَهصآ
One-sample t-test
ُدبفتػا ذؿ تْج غدػ ٍ
سادَوً نػس صا بّ
مشً
ساضفا
Excell
.تػا ُذؿ ُدبفتػا
3 جیاتو .
مَ٘هدبيك تظلغ ٍ شت ىصٍ ّٖبگـٗبهصآ ٕبّض٘لبًآ جٗبتً
ًَِوً كـخ ىصٍ سد بّ
سد ِقغٌه ٍد شّ ٕاشث لٍذيج
2
.تػا ُذهآ
لوذج 2 . فذص تاصخشم هاگتسیا ود رد اه
ًَِوً
شت ىصٍ
ًَٔوً
( )g
ُبگتؼٗا 1 مَ٘هدبك تظلغ
( كـخ ىصٍ )µg/g شت ىصٍ
ًَٔوً
( )g
ُبگتؼٗا 2 مَ٘هدبك تظلغ
( كـخ ىصٍ )µg/g
داذؼت 30
30 30
30
لقاذح 32
/ 0 32
/ 4 21
/ 0 29
/ 0
شثكاذح 85
/ 1 36
/ 13 8
/ 1 86
/ 3
ي٘گًب٘ه 00
/ 1 90
/ 7 02
/ 1 00
/ 2
سب٘ؼه فاشحًا 45
/ 0 11
/ 2 37
/ 0 88
/ 0
ىَهصآ جٗبتً
t-test
ٕاشث ٔؼٗبقه
ًَِوً
فذيك ٕبيّ
S. cucullata
ٍد سد ٔقغٌه دَيث ىآ صا ٖكبح مٍد ٍ لٍا فذييك مشييً تييفبث سد مَ٘هدبييك تييظلغ ي٘گًبيي٘ه ِييك
غوج ُذؿ ٕسٍآ
ِث سَع بٌؼه حغػ سد ٕساد (P0/01)
سد ٔقغٌه صا شتيـ٘ث لٍا ٔيقغٌه
ي٘يٌچوّ .تيػا مٍد
صا لكبح جٗبتً
One-sample t-test
تيظلغ ىب٘ه ٕبيّ
سد مَ٘هدبك ٔقغٌه
ٍ لٍا ٔقغٌه دساذًبتػا بث مٍد
EPA
ىبييـً
ذييٌّد
ٓ ٕسبييهآ تٍبييفت بييٌؼه
حغييػ سد ٕساد
(P0/01) ذٌتؼّ
( لكؿ 2 .)
لکش 2 دراذناتسا اب مود و لوا هاگتسیا رد کشخ نزو رد مویمداک تظلغ ریداقم ۀسیاقم . EPA
سد مَ٘هدبك تظلغ ي٘گًب٘ه 5
شيّ صا ةَيػس ًَِوً
ُبگتييؼٗا صا كييٗ
ٕبييّ
1 ٍ 2 بييث شييثاشث 9
/ 1 ٍ 48 / 0
كيـخ ىصٍ مشيگ شيث مشگٍشك٘ه تيػا
غيوجت سَتكبيف .
ٕاشييث ٖتييؼٗص فذييك
S. cucullata
( تييظلغ تجييؼً
سد دَيجَه مَ٘هدبك تظلغ ِث فذك مشً تفبث مَ٘هدبك ُبگتيؼٗا ٕاشث ٍ ذؿ ِجػبحه )ةَػس 1
ٍ 2 ِيث تي٘تشت
بث شثاشث 2 / 4 ٍ 8 / 3 تػا .
4 . ي ثحب
ٍجیتو یریگ
بث ٔؼٗبقه
ًَِوً سد مَ٘هدبك تظلغ ي٘گًب٘ه فذيك ٕبيّ
ٍد سد ِييًَوً ٔييقغٌه ٕسادشييث
(
ِييث تيي٘تشت 9
/ 7 ٍ 0 / 2
ٕاشيث كيـخ ىصٍ مشگ شث مشگٍشك٘ه ٔيقغٌه
)مٍد ٍ لٍا
ٖه ُذّبـه فذك سد مَ٘هدبك تظلغ ِك دَؿ
ٕبّ
ٔقغٌه
ٍ كجييػ ٕبّسٍبٌييؿ سٍشييه ٍ سَييجػ مشييؼه سد ِييك لٍا ي٘گٌػ تػا سد مَ٘هدبك تظلغ شثاشث ٍد صا ؾ٘ث ، ٔقغٌه
)ٖتؼٌك ت٘لبؼف ىٍذث( مٍد تػا
. ىبٗبؿ ِيك تيػا شيكر
يٗا ٖغ٘حه ظٗاشؿ قعبٌه
ًبجٗشقت شگٗذوّ ِثبـه .تيػا
،يٗاشثبٌث ٖغ٘حه لهاَػ نْػ
شثؤه تاضلف غوجت ىاض٘ه شث
،بيهد ،ٕسَؿ ل٘جق صا ي٘گٌػ ٖيهpH
بيٗ ٍ ض٘چبيً ذيًاَت
نك نْه ٍ ذؿبث ت٘وّا لهبػ يٗشت
سازيگش٘ثأت َغيػ شيث
اس ِيقغٌه ٍد يٗا سد مَ٘هدبك تظلغ ٖيه
صا ٖيؿبً ىاَيت
0 5 10 15
0.32 0.45 0.5 0.57 0.74 0.75 0.76 0.9 1.02 1.1 1.24 1.35 1.5 1.65 1.82
کشخ نزو
هاگتسیا
8
مرگورکیم مویمداک تظلغمرگ رب درادناتسا
0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5
0.21 0.58 0.73 0.81 0.83 0.85 0.88 0.91 1.0 1.07 1.15 1.23 1.32 1.5 1.78
کشخ نزو
هاگتسیا
2
رب مرگورکیم مویمداک تظلغمرگ درادناتسا
ش٘ثأييت تيي٘لبؼف ٗبييتً .تييؼًاد ًٖبييؼًا ٕبييّ
ْٖثبييـه ج
سد فَلخ ش٘ثأت
ت٘لبؼف ٕلابث غوجت ىاض٘ه شث ًٖبؼًا ٕبّ
فذك سد ي٘گٌػ تاضلف ٖثٌَج لحاَػ سد بّ
ج٘لخ عسبف
ِث تػد ( تػا ُذهآ
Al Madafa, 1998
.)
ىبٗبؿ ٖيخشث ،ديلتخه ىبٗضثآ ىب٘ه صا ِك تػا شكر
َٕييگ٘ه شيي٘ظً ٕضييثآ تادَييجَه
Palaemon elegans
تاضلف تظلغ ن٘ظٌت ٖٗبًاَت ىذيث سد )ٍٕس ضلف( ي٘گٌػ
ِيهبًشث ٕاشيث ازل ٍ ذًساد اس ِيًَگ ٖتيؼٗص ؾٗبيپ ٕبيّ
( ذٌتيؼً٘ ٖجيػبٌه قخبيؿ
Phillips and Rainbow,
1994; Azarbad, 2009
ٖتييؼٗص غييوجت سَتكبييف .)
ِجػبحه فذيك ٕاشث ُذؿ بيّ
داد ىبيـً ُبگتيؼٗا ٍد سد
ةَيػس صا شتيـ٘ث فذيك مشيً تفبث سد مَ٘هدبك تظلغ تػا
ٖه ىبـً ٍ د
غيوجت ت٘يكبخ فذيك ييٗا ِك ذّ
ٖتؼٗص دساد .
Chong ٍ (Wang
فذيك ذيًدشك ىب٘ث )2000
ٕبيّ
ِفكٍد ث ٕا
ِ فذك ُظٍٗ
سضيج ي٘يث قعبيٌه يكبػ ٕبّ
ٍ
( ٖتييؼٗص غييوجت ت٘ييكبخ ٕذييه
bioaccumulation
)
ذًساد غ٘يػٍ حغػ سد دلتخه ٕبّسَـك سد ُصٍشها ِك ،
ىاساذييًبج يييٗا صا
ِييث قخبييؿ ىاَييٌػ ٖگدَييلآ ٕبييّ
ظ٘حه ؼٗص ت
ٖه ُدبفتػا .دَؿ
ِفكٍد
ٕا
ٖه شتل٘ف اس ٖٗازغ داَه بّ
صا ٖخشث ٍ ذٌٌك
ىآ بّ
بيت دَيخ ىذيث سد اس ي٘گٌيػ تاضلف ىاض٘ه ذًسدبق ظ٘لغت ظ٘حه شثاشث يٗذٌچ .ذيٌٌك
،يٗاشثبيٌث ٖيػسشث بيث
ىذيث سد تاضلف ىاض٘ه ىآ
بيّ
ٕدٍذيح بيت ٖيه
ِيث ىاَيت
ٖگدَلآ ( دشث ٖپ ٖغ٘حه ٕبّ
Bilos et al.,1998
.)
ِفكٍد يٗا
ٕا بّ
ِث سضيج ي٘ث ظ٘حه سد يتؼٗص ل٘لد
ٍ اس دَيخ صبيً٘ دسَيه ٖٗازغ داَه ةآ شتل٘ف بث ٕذه ِيث
تػد
ٖه ِيفكٍد يٗا .ذًسٍآ
ٕا بيّ
ِيث سد يتيؼٗص تيلػ
بيث اس تبثَيػس ٍ ةآ سد دَيجَه تاضلف ،ٖغٗاشؿ يٌ٘چ
ٖه غوج دَخ ىذث سد ِثبـه َٖٗگلا .ذٌٌك
اذييًا ماد ِييث ٕاشييث ّٖبييگٗبج تبثَييػس تاضييلف يتخ
( ذٌتيؼّ دلتخه
Salomons et al., 1987
يٗاشثبيٌث ،)
،
ٖيػسشث ٍ ٖثبيٗصسا ٕاشث تلغا تبثَػس سد شكبٌػ غوجت ظ٘حه تاضلف غوجت ت٘ؼضٍ
تػبٌه ٖٗبٗسد ٕبّ
ذًا بيها .
ذٌتيؼً٘ ِيقغٌه ٖگدَيلآ ليك شگًبي٘ث ِـ٘وّ تبثَػس (
Hedouin et al., 2009
.)
صا بييجًآ
ٖييث ِييك ىبييگشْه
ِييث فَييلخ مشييً
ىبييٌت ٍ
تخػ دَيخ ىذيث سد اس ٖتيؼٗص غيوجت ت٘لثبق ىبتػَپ
،ذًساد
ٖه صا ىاَت ىآ بيّ
ِيث سد ٖتيؼٗص قخبيؿ ىاَيٌػ ٔييؼلبغه
ُدبفتييػا ٖييغ٘حه ٖگدَييلآ سب٘ييؼث ٕبييّ
دشييك
(
Hedouin et al., 2009
.)
شيث ٕسب٘ؼث تبؼلبغه فذيك ٍٕس
ٖيفشؼه ٕاشيث بيّ
ىآ بّ
ِث ( ٖتيؼٗص قخبيؿ ىاٌَػ
bioindicator
مبيجًا )
شگ .تػا ِتف
Pashaei Rad
(
ِث )2010
صا ٖيخشث تيظلغ ٖػسشث
فذييك سد ي٘گٌييػ تاضييلف
Amiantis umbonella
ٖتيؼٗص قخبؿ كٗ فذك يٗا ِك دشك ىب٘ث ٍ تخادشپ (
bioindicator
تاضيلف ٕاشيث )
As, Pb, Cu, Ag, Zn
تػا .
Saeedi
( ىاسبكوّ ٍ
ِؼلبغه بث )2011
ٕا ٍٕس شث ِك
ِييفكٍد
ٕا
Saccostrea dactylus
يييٗا ذييًداد مبييجًا
ِيفكٍد تاضيلف ٕاشيث اس ٕا
Cu, Pb, Fe, Zn
ِيث ىاَيٌػ
.ذًدشك ٖفشؼه ٖتؼٗص قخبؿ ِك ٖتبؼلبغه سد
Bilos
ٍ ( ىاسبكوّ
ٍٕس شيث )1998
ِفكٍد ٕا
Corbicula fluniuea
ٍ
De Mora
ىاسبكوّ ٍ
( ) 2004
ٍٕس شييث
Sacosstrea cuculata
ٍ
Pinctada
radiate
سد ٍٕس ٍ غيه تاضيلف غوجت ىآ
بيّ
صا شتيـ٘ث
فذك يٗا ٍ دَث ظ٘حه اس بّ
ِث ٖتيؼٗص قخبيؿ ىاَيٌػ
.ذًدشك ٖفشؼه تاضلف يٗا ٕاشث بث ٔؼٗبقه ٍد سد مَ٘هدبيك ضلف تظلغ ٔيقغٌه
ٍ لٍا
ُشخك فذك سد مٍد
ٖه ُذّبـه ،ٕا فذك يٗا ِك دَؿ
ِتؿبجًا تؼٗص مَ٘هدبيك ضيلف ٕاشيث ٖجػبٌه شگ
تيػا ٍ
ٖه ذًاَت ذيقبف ٍ ًٖبؼًا ت٘لبؼف ٕاساد قعبٌه ي٘ث ضٗبوت
ث اس ًٖبؼًا ت٘لبؼف
ِ .ذٌك ىبٗبوً ٖثَخ
بث يٌ٘چوّ
ٔؼٗبقه بيث بّدساذًبتيػا ٖخشث صبجه ذح
ِيًَوً سد مَ٘هدبيك تظلغ ي٘گًب٘ه ٍد سد فذيك ٕبيّ
ًَِوً ٔقغٌه ( ٕسادشث
ِث ت٘تشت 0 / 2 ٍ 9 / 7 شيث مشگٍشك٘ه
ٕاشث كـخ ىصٍ مشگ ٔيقغٌه
ُدَيلآ ٍ بيپ ُذّبيـه )
ٖه سد مَ٘هدبك تظلغ ِك دَؿ ٔقغٌه
سذيٌث لٍا تيفلا
ًِ
صبيجه حغيػ صا بٌْت ِيئاسا
ُذيؿ حغيػ ىاضي٘ه(EPA
شيثاشث ٖكاسَخ فذك سد مَ٘هدبك ٌٖوٗا 4µg/g
شتلابيث )
تظلغ حغػ شثكاذح صا ِكلث تػا ِ٘يكَت
ظيػَت ُذيؿ
ٍ ٍساد ىبهصبييػ ( بييكٗشهآ ٕازييغ
US.FDA
شثكاذييح( )
4µg/g
/ 6
ٍ ) ىبهصبيييػ ( تيييؿاذْث ًٖبيييْج
ٍ )WHO
ٍ ازغ ىبهصبػ ( ٕصسٍبـك
شثكاذيح( )FAO
7µg/g
ضيً٘ )
تاشغخ ازل ٍ تػا ِتفس شتاشف َٓقلبث
غهاَج ٕاشث ٕدبٗص
،دساد ٖپ سد ًٖبؼًا سد
ٖلبح سد ِك ٔيقغٌه اشيح ليگٌج
( ٔقغٌه )مٍد ي٘ٗبپ صبيجه ذيح صا شت تيػا
ٍ َٕيضتشه .
فذييك سد مَ٘هدبييك ضييلف ىاضيي٘ه ٖييػسشث سد ىاسبييكوّ
Saccostrea cucullata
ىبييگضهشّ ىبتييػا لحاَييػ صا
سد فذيك مشيً تفبث سد مَ٘هدبك تظلغ ِك ذًداد ىبـً
دٍذح 8 / 3 صا ٍ ُدَث بجًآ
ِك سد مَ٘هدبيك ٖيٌوٗا حغػ
غثبٌه صا ٕداذؼت 3
تيػا ُذيؿ ِيتفشگ شظً سد
، تيظلغ
فذك سد دَجَه مَ٘هدبك دساذًبتػا صا شتلابث
تػاEPA
(
Mortazavi et al., 2002
.)
ُشخك فذك
ٕا
S. cucullata
كيٗ
ٔيًَگ بيث تيلبغ
لحاَػ لَع سد غ٘ػٍ ؽشتؼگ ج٘يلخ
ٕبيٗسد ٍ عسبيف
ىبوػ تػا ِيث ٍ لي٘لد عشتيػد سد ٍ ٖيًاٍاشف ي٘يوّ
ّوك تبؼلبغه ٕاشث ىدَث .تػا تػبٌه ٖ
ِث ليثبق ٖتحاس
ٍ تيػا ٖٗبػبٌؿ ٔيخشچ
ًبتجيؼً ٖگذيًص دساد ًٖلاَيع
(
Phillips, 1977, Al Madafa, 1998
) صا . فشع شيگٗد
ِيًَگ ءضيج ِيًَگ يٗا ىَچ ٕذيه ٍ سضيج ٕبيّ
تيػا ،
،يٗاشثبٌث شيثاشث سد ٖجيػبٌه تيهٍبقه
ٔيٌهاد صا ٖؼ٘يػٍ
ُذٌٗلاآ تظلغ ٕلابث َغػ ٍ ٖغ٘حه تاش٘٘غت .دساد بيّ
جٗبتً ٍ تلبغه ِث ِجَت بث
ِئاسا
ُذؿ
ٖه دشيك ىبي٘ث ىاَت
ُشخييك فذييك ِييك
ٕا
S. cucullata
اس
ٖييه كييٗ ىاَييت
تييؼٗص قخبييؿ ِييهبًشث ٕاشييث تييػبٌه ٖ
ؾٗبييپ ٕبييّ
ٖگدَلآ سد ي٘گٌػ تاضلف ٕبّ
ج٘لخ .دشك ٖفشؼه عسبف
REFERENCES
1. Al-Azab, M., El-shorbagy, W. and Al-Ghais. S., 2005. Oil Pollution and Environmental Impact in the Arabian Gulf Region. Elsevier B.V., Amsterdam The Netherlands 256 pp.
2. Al-Madfa, H., Abdel-Moati, M.A., Al-Gimaly, F.H., 1998. Pinctada radiata )Pearl Oyster(: A Bioindicator for Metal Pollution Monitoring in the Qatari Waters )Arabian Gulf(. Bulletin of Environmental Contamination and Toxicology 60, 245-251.
3. Archard, M., Baudrimont, M., Boudou, A. and Bourdineaudt, J.P., 2004. Induction of a multixenobiotic resistance protein )MXR( in the Asiatic clam )Corbicula fluminea( after heavy metals exposure. Aquatic Toxicology 67, 374- 357.
4. Assadi, H., 1996. Atlantic fishes of Persian Gulf and Oman Sea. Publications Research and Education Organization, 241 pages.
5. Azarbad, H., 2009. Mechanism of heavy metal uptake in aquatic mollusks, graduate seminar.
Fisheries Department of Tehran University.
Department of Natural Resources.
6. Bilos, C., Colombo, J.C. and Presa, M.J.R., 1998. Trace metals in suspend particles, sediments and Asiatic clams )Corbicula fluminea( of the Rio de La Plata Estuary.
Argentina Environmental Pollution 99, 1-11.
7. Butet, I., Tanguy, A., Moraga, D., 2004.
Response of the Pacific oyster Crassostrea gigas
to hydrocarbon contamination under experimental conditions. Gene 329, 145-147.
8. Canali, M., Ay, O., Kalay, M., 1998. Levels of heavy matal )Cd, Pb, Cu, Cr and Ni( in tissue of Cyprinus carpio, Barbus capito and Chondrostoma regium from the Seyhan river.
Turkish Journal 22, 149-157.
9. Chen, C.V., Kao, C.M., Chen, C.F. and Dong, C.D., 2007. Distribution and accumulation of heavy metals in the sediments of Kaohsiung Harbor, Taiwan. Chemosphere 66,1431-1440.
10. Clark, R., 1997. Marine Pollution. Oxford, Clarendon press.
11. Chong, K. and Wang, W.X., 2000. Bioavail- ability of sediment-bound Cd, Cr and Zn to the green mussel Perna viridis and the Manila clam Ruditapes philippinarum. Journal of Experimental Marine Biology and Ecology 255, 75-92.
12. De Mora, S., Fowler, S.W., Wyse, E. and Azemard, S., 2004. Distribution of heavy metals in marine bivalves, fish and coastal sediments in the Persian Gulf and Gulf of the Oman. Marine Pollution Bulletin 49, 410-424.
13. Einollahi Peer, F., Safahieh, A., Dadollahi Sohrab, A., Pakzad Tochaii, S., 2010. Heavy metal concentrations in rock oyster Soccostrea cucullata from Iranian coasts of the Oman sea.
Trakia Journal of Sciences 8)1(, 79-86.
14. EPA, Health effect Assessment for Boron and Compounds. 1987.
15. Etim, L., Akpan, E.R. and Muller, P., 1991.
Temporal trends in heavy metal concentrations in the clam Egeria radiate )Bivalvia: Tellinacea:
Donacidae( from the Cross River, Nigeria.
Hydrobiologia 24)4(, 327-333.
16. FAO. 1989. food and Nutrition Paper No. 46:
Street Foods. Food and Agriculture Organization of the United Nations, Rome.
17. Fung, C.N., Lam, J.C., Zheng, G.J., Connell, D.W., Monirith, I., Tanabe, S., Richardson, B.J., Lam, P.K. 2004. Mussel based monitoring of trace metal and organic contaminants along the east coast of China using Pera viridis and Mytilus edulis. Environmental Pollution 127)2(, 203-216.
18. Galtoff, P.S., 1964. The American Oyster, Washington, Unites State Government Printing Offic.
19. Hedouin, L., Bustamante, P., Churlaud, C., Pringault, O., Fichez, R. and Warnau, M., 2009.
Trends in concentrations of selected metalloid and metals in two bivalves from the coral reefs in the SW lagoon of New Caledonia. Ecotoxicology and Environmental Safety 72, 372-381.
20. Kim, M.C., Cho, S.M. and W.G. Jeong., 2007.
Short-term physiological response of the Pacific oyster, Crassostrea gigas, on exposure to varying levels of polycyclic aromatic hydrocarbon. Aquaculture Research 38, 1612- 1618.
21. Mcmahon, R.F., Bagan, A.E., 2001. Mollusca:
Bivalvia. In. Throp JH, Covich AP, editors.
Ecology and classification of North American Freshwater invertebrates. Second edition. New York. USA: Academic Press. P331-429.
22. Mortazavi, e., Esmaili Sari, A., Riahi Bakhtiari, Ali., 2002. Determination of zinc, lead, cadmium and chromium in the rock oysters )Saccosterea cucullata( in the coastal province. Scientific database SID 2)1), 67-76.
23. Naimo, T.J., 1995. A review of the effects of heavy metals on freshwater mussels.
Ecotoxicology 4, 341-362.
24. O'connor, T., 1998. Chemical Contamination in oyster and mussels, National Oceanic and Atmospheric Administration.
25. Pashaei Rad, S., Saeedi, H., Abtahi, B. and Kiabi, B., 2010. Accumulation of some heavy
metals in soft tissue and shell of edible bivalve Amiantis umbonella )Lamarck, 1818( in Bandar Abbas coast, the Persian Gulf. Journal of Animal Science 2)2(, 9-22.
26. Phillips, D.j.H., 1977. The use of biological indicator organisms to monitor trace metal pollution in marine and estuarine environments.
Environmental Pollution 13, 281-317.
27. Phillips, D.J.H., Rainbow, P.S., 1994.
Biomonitoring of Trace Aquatic Contaminants, second edition. Chapman and Hall, London.
28. Rainbow, P.S., 1995. Biomonitoring of heavy metal availability in the marine environment.
Marine Pollution Bulletin 31)4-12(, 183-192.
29. Ropme., 2001, Reginal Report of The State of The Marin Envirnoment )Ropme sea area(.
30. Roper, JM., Cherry, D. S., Simmers, J. W., Tatem, H. E., 1997. Bioaccumulation of PAHs in the zebra mussel at Times Beach, Buffalo, New York. Environmental Monitoring and Assessment 46, 267–277.
31. Saeedi, H., Ashja Ardalan, A., Hassanzadeh Kiabi, B., Zibaseresht, R., 2011. Metal concentrations in razor clam Solen dactylus )Von Cosel, 1989( )Bivalvia: Solenidae(, sediments and water in Golshahr coast of Bandar Abbas, Persian Gulf. Iranian Journal of Fisheries Sciences 11)1(, 165-183.
32. Salomons, W., de Rooij, N.M., Derdijk, H. and Bril, J., 1987. Sediments as a source for contaminants. Hydrobiologia 149, 13-30.
33. Shulkin, V.M., B.J. Presly, et al., 2003. Metal concentration in mussel Crenomytillus grayanus and oyster Crassostrea gigas in relation to concentration of ambient sediment. Environment International 29)4(, 493-502.
34. Soule, D.F and G.S. Kleppel., 1987. Marine Organisms as Indicators. New York, Springer.
35. Tinsley, L.J., 1979. Chemical Concepts in Pollution Behavior. New York chicheter, Brisbane, Toronto, John Wiley and Sons.
36. US Food & Drug Administration. Compliance program evaluation total diet studies )7320.08(.
Washington, DC, US Government Printing office , 1977.
37. WHO Technical Report Series, No.505, )Evaluation of certain food additmes and the contaminants: mercury, lead and cadmium(.
1972.
