هرﺎﻤﺷ ،لوا لﺎﺳ ،ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﻪﻌﺳﻮﺗ مﻮﺳ
، رﺎﻬﺑ 1388 ص زا ، 11 - 34
هار ﻪﺑ ﺶﻳاﺮﮔ ﺮﺑ ﻲﺒﻫﺬﻣ يﺎﻫروﺎﺑ رﺎﺛآ ﻲﺳرﺮﺑ ﻚﻳ يزاﺪﻧا
ﺐﺴﻛ ﺪﻳﺪﺟ رﺎﻛو
) ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ي يدرﻮﻣ : هﺎﮕﺸﻧاد ناﺮﻬﺗ ﺐﺨﺘﻨﻣ يﺎﻫ (
ﻲﻜﻠﻣ ﻦﻴﺴﺣﺮﻴﻣا
1∗
ـ ﻲﻠﻗ ﻦﻳرآ
2رﻮﭘ ـ يﺪﺑﺎﻋ ﻦﺴﺣ يﺮﻔﻌﺟ
3
1 . ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﺪﺷرا سﺎﻨﺷرﺎﻛ ﮕﺸﻧاد
ناﺮﻬﺗ هﺎ
2 . ناﺮﻬﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ هﺪﻜﺸﻧاد رﺎﻴﺸﻧاد
3 . ناﺮﻬﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ هﺪﻜﺸﻧاد رﺎﻳدﺎﺘﺳا
) ﻪﻟﺎﻘﻣ ﺖﻓﺎﻳرد ﺦﻳرﺎﺗ :
23 / 9 / 1387 ﺐﻳﻮﺼﺗ ﺦﻳرﺎﺗ ، :
27 / 2 / 1388 (
هﺪﻴﻜﭼ
هزﻮﺣ زا ﻲﻜﻳ ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ
ﻪﻫد رد ﺶﺨﺑ ﺪﻴﻣا و رﻮﻬﻇﻮﻧ يﺎﻫ
ﺖﺳا هدﻮﺑ ﺮﻴﺧا يﺎﻫ .
ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ
ﺖﻠﻋ ﺎﻫ
شﻼﺗ يﺎﻫﺪﻣﺎﻴﭘ و
ﺎﻫ
ﺖﻴﻤﻫا ﺎﺘﺳار ﻦﻳا رد ﻪﻧﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ي يرﺎﻴﺴﺑ
ﺖـﺳا هدﺮـﻛ اﺪـﻴﭘ .
هار ﺮﺑ ﻲﺒﻫﺬﻣ يﺎﻫروﺎﺑ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻲﺳرﺮﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا مﺎﺠﻧا زا فﺪﻫ
ﺐﺴﻛ ﻚﻳ يزاﺪﻧا
ﺪﻳﺪﺟ رﺎﻛو
ﺖﺳا . زا ،ﺖﺳا ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ و ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻞﻣﺎﺷ ﻪﻛ ،ﻪﺘﺨﻴﻣآ ﻖﻴﻘﺤﺗ شور زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ رﻮﻈﻨﻣ ﻦﻳﺪﺑ
هﺎﮕﺸﻧاد ﺪﺷر ﺰﻛاﺮﻣ رد ﻪﻛ ﻲﻧﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد
يﺎﻫ
هار ﻪﺑ ماﺪﻗا ﻲﺘﺸﻬﺑ ﺪﻴﻬﺷ و ﻒﻳﺮﺷ ،ناﺮﻬﺗ
يزاﺪـﻧا
ﺪﻣآ ﻞﻤﻋ ﻪﺑ نﻮﻣزآ ،ﺪﻧدﻮﺑ هدﺮﻛ ﺖﻛﺮﺷ .
ﻧ ﻪﺠﻴﺘ ي ﻪﻴﻟوا ي ﻪﺑ هﺪﻣآ ﺖﺳد
،
هﺪﻨﻫد نﺎﺸﻧ
ﺮﻴﺛﺄـﺗ ي
هار ﺮﺑ ﺎﻫروﺎﺑ ﻦﻳا ﻦﺘﺷاﺪﻧ
ﺐﺴﻛ يزاﺪﻧا
ﺪﻧدﻮﺑ رﺎﻛو . ﺦﺳﺎﭘ ﻲـﻧورد مﺎﻈﻧ ﻚﻳ دﻮﺟو زا نﺎﮔﺪﻨﻫد
ﻲﻣ ﺖﺒﺤﺻ يﻮﻗ ﻲﺷزرا
نآ ﺖﻳﻮﻘﺗ و ﻆﻔﺣ ﻪﺑ ﻪﻛ ﺪﻧدﺮﻛ ﺎـﺗ ﺪﻧدﻮﺑ شﻼﺗ رد و ﺪﻨﺘﺷاد ﺶﻳاﺮﮔ
ﺪﻨﻫد نﺎﺸﻧ ﻲﺒﻫﺬﻣ لﻮﺻا ﻪﺑ ار دﻮﺧ يﺪﻨﺒﻳﺎﭘ و ﺪﻴﻘﺗ .
ﻪﺘﻓﺎﻳ
ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﺎﻫ ﻦﺘـﺷاﺪﻧ ﺮﻴﺛﺄـﺗ ﻪﻛ ﺪﻨﻫد
هار ﺮﺑ ﻲﺒﻫﺬﻣ يﺎﻫروﺎﺑ ﺐﺴﻛ يزاﺪﻧا
رﺎﻛو
ﺚـﻋﺎﺑ ﻪـﻛ ﺖﺳا ﻲﺠﻧﺎﻴﻣ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ دﻮﺟو ﻞﻴﻟد ﻪﺑ
ﻲﻣ ﻮﺷ ﺪﻧ
هار ﺮﺑ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣﺮﻴﻏ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﺎﻫروﺎﺑ ﺎﺗ
ﺐﺴﻛ يزاﺪﻧا
رﺎﻛو
ﺪﻧراﺬﮕﺑ ﺮﻴﺛﺄﺗ .
رد تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ
هار ﺮﺑ ﻲﺒﻫﺬﻣ يﺎﻫروﺎﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا نآ زا ﻲﻛﺎﺣ ﺰﻴﻧ بﺮﻏ
ﺐﺴﻛ يزاﺪﻧا
ﺪﻧراﺪﻧ يﺮﻴﺛﺄﺗ رﺎﻛو .
زا
ﻳﻮﺳ ﺚﻳدﺎﺣا و نآﺮﻗ رد ﻲ ﺰﻴﻧ ﻲﻣﻼﺳا
هرﺎﺑرد ي عﻮﺿﻮﻣ يﺎﻫ
ﻪﻧﺎﺸﻧ ،ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ و يدﺎﺼﺘﻗا
يﺎﻫ
نﺎﺸﻧ ﻪﻛ دراد دﻮﺟو يدﺎﻳز هﺪﻨﻫد
و ﻞﻳﺎﻤﺗ ي ﻪﺟﻮﺗ
ﻓآرﺎﻛ ﻪﺑ مﻼﺳا دﺎﻳز ﺖﺳا ﻲﻨﻳﺮ
.
يﺪﻴﻠﻛ نﺎﮔژاو ﻲﻣﻼﺳا قﻼﺧا ،روﺎﺑ ،ﺐﻫﺬﻣ ،ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ:
لوﺆﺴﻣ هﺪﻨﺴﻳﻮﻧ ∗
Email: [email protected]
ﻪﻣﺪﻘﻣ ﺐﺴﻛ رﺎﻛو ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻞﻣﺎﺷ مﺎﻋ رﻮﻃ ﻪﺑ و ،ﺖﻴﻟﻮﻐﺸﻣ زا ﻲﺘﻟﺎﺣ زا ﺖﺳا ترﺎﺒﻋ ﺖﺳا ﻲﻳﺎﻫ
نآ شوﺮﻓ فﺪﻫ ﺎﺑ تﺎﻣﺪﺧ و ﺎﻫﻻﺎﻛ ﺪﻳﺮﺧ و ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻪﻛ ار ﺎﻫ
ياﺮﺑ
ﺮﺑرد دﻮﺳ ﺐﺴﻛ
ﻲﻣ دﺮﻴﮔ ) ،رﻮﭘﺪﻤﺣا 1385
ص ، 24 ( .
ﻪﺑ رﻮﻃ ﻊﻄﻗ شزرا ﺎﻳ ﺎﻫزﺎﻴﻧ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ يدﺮﻓ ﺮﻫ شﺮﮕﻧ و ﺎﻫ
ﻪﺑ ﺖﺳد دراد ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫ
ﺐﺴﻛ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ
ﻲﻣ رﺎﻛو ﺪﻧز . نﺎﻴﺑ هﺪﻋﺎﻗ ي ﻢﻴﻤﻌﺗ و ﻲﻠﻛ ﺮﻳﺬﭘ
ﻪﺑ ﻊﺟار ﺐﺴﻛ فاﺪﻫا رﺎﻛو
،
يﺮﻣا اﺮﭼ ،ﺖﺳا راﻮﺷد ﺲﺑ هزاﺪﻧا ﻪﺑ ﻪﻛ
ي ﻪﺑ ماﺪﻗا ﻪﻛ ﻲﻧﺎﺴﻛ مﺎﻤﺗ هار
ﻚﻳ يزاﺪﻧا
ﺐﺴﻛ رﺎﻛو ﻲﻣ ﺪﻳﺪﺟ ﺪﻨﻨﻛ
ياﺮﺑ ﻢﻫ ﻲﻠﻳﻻد ، دراد دﻮﺟو ماﺪﻗا ﻦﻳا
. زا هﺎﮔﺪﻳد ﺎﻜﻧﺎﺧ
1
) 2003 ( فاﺪﻫا ﺎﻳ يدﺎﺼﺘﻗا )
يروآﻮﻧ دﺎﺠﻳا ،نﺎﻳﺮﺘﺸﻣ ﻆﻔﺣ و دﺎﺠﻳا ،ﺶﺨﺑ ﺖﻳﺎﺿر دﻮﺳ (
ﺎﻳ و ﺖﺳا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا
) ﺖﻟاﺪﻋ ﺖﻳﺎﻋر ،ناﺮﮔرﺎﻛ ﺎﺑ ﻪﻧﻻدﺎﻋ درﻮﺧﺮﺑ ،ﻲﻔﻴﻛ تﺎﻣﺪﺧ و ﺎﻫﻻﺎﻛ
ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﺎﺑ درﻮﺧﺮﺑ رد نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ ﻪﺿﺮﻋ ﺎﺑ ﻪﻧﺎﻔﺼﻨﻣ درﻮﺧﺮﺑ ،ناراﺬﮔ
( . ﻜﻳور ﻦﻳا رد ﺎﻣ دﺮ
ﻲﻣ ﻪﻟﺎﻘﻣ هﺪﻧﺮﻴﮔﺮﺑ رد ﺪﻧاﻮﺗ ﻢﻫ رﻮﻃ ﻪﺑ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا و يدﺎﺼﺘﻗا فﺪﻫ ود ﺮﻫ ي
ﺪﺷﺎﺑ نﺎﻣز .
ﻪﺑ
،ﻦﻴﻘﻳ ﺐﺴﻛ ﻪﺑ داﺮﻓا شﺮﮕﻧ ﻦﻳا رد رﺎﻛو
ﻪﻟءﺎﺴﻣ ﺖﺳا ﻢﻬﻣ رﺎﻴﺴﺑ .
ﻢﻬﻣ ﻞﻣاﻮﻋ زا ﻲﻜﻳ دﻮﺒﻧ
ﻪﻌﺳﻮﺗ ي نﺎﻣرﻮﺸﻛ يدﺎﺼﺘﻗا ﻧ
زا ﻲﺷﺎ ﻒﻌﺿ ﺖﺒﺜﻣ شﺮﮕﻧ و
رد ﻲﺜﻨﺧ ﺎﻳ ﻲﻔﻨﻣ شﺮﮕﻧ دﻮﺟو هﺎﮔ هوﺮﮔ
ﺐﺴﻛ ﻪﺑ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ ﺖﺳا رﺎﻛو
.
توﺮﺛ ﻪﺑ ﻪﻗﻼﻋ لﺎﺒﻘﺘﺳا ،داﺮﻓا ﻲﺧﺮﺑ رد هدروآدﺎﺑ يﺎﻫ
ﺮﺘﺸﻴﺑ ،تﻼﻴﻄﻌﺗ زا رﺎﻛ يوﺮﻴﻧ
هﺮﻬﺑ
ﻪﺑ ﻞﻳﺎﻤﺗ ،رﺎﻛ يوﺮﻴﻧ ﻦﻴﻳﺎﭘ يرو
ﻞﻐﺷ يﺎﻫ ﻪﻄﺳاو ﻞﺑﺎﻘﻣ رد ﻲﺗﺎﻣﺪﺧ و ﻲﻟﻻد ،يﺮﮔ
ﻞﻐﺷ يﺎﻫ يﺪﻴﻟﻮﺗ
، ﻲﺑ ،ﻪﻧﺎﻳاﺮﮔﺮﻳﺪﻘﺗ ﺮﻜﻔﺗ ﮓﻨﻫﺮﻓ ،نﺎﻣز شزرا ﻪﺑ ﻲﻬﺟﻮﺗ
و ندﺮﻜﻧ رﺎﻛ
،نآ يﺎﻫدﺮﻛرﺎﻛ و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا مﺎﻈﻧ ﻪﺑ ﻢﻛ دﺎﻘﺘﻋا ،ﻦﺘﺳاﻮﺧ دﺰﻣ ﻲﺑ
ﻲﻳﺎﻨﺘﻋا ﻲﻌﻴﺒﻃ قﻮﻘﺣ ﻪﺑ
دﻮﺧ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا و ﻲﻧﺪﻣ
، دﻮﺒﻧ هﺪﻨﻳآ ﺮﺑ تﺮﺴﺣ و يﺮﮕﻧ ﻪﺘﺷﺬﮔ
، ﻪﻴﺣور ي و يرﺎﮔزﺎﺳ
ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ و ﻲﻟﺎﻌﻔﻧا يرﺎﺑدﺮﺑ ﻲﺑ
ﻲﻠﻴﻣ ﺐﺴﻛ ﻪﺑ ﻪﺘﺳﻮﻴﭘ و مواﺪﻣ رﺎﻛو
زا ﻊﻧﺎﻣ يﺎﻫ ﻞﻜﺷ يﺮﻴﮔ
1 Khanka
ﻪﺑ ﺖﺒﺜﻣ شﺮﮕﻧ ﺐﺴﻛ
ﺖﺳا ناﺮﻳا رد رﺎﻛو )
،رﻮﭘﺪﻤﺣا 1385
ص ، 32
1( .
عﻮﻤﺠﻣ رد
، ﺐﺣﺎﺻ نﺎﻴﻣ رد ﻲﻣﻮﻤﻋ شﺮﮕﻧ ﻦﻳا و ناﺮﻈﻧ
نﻻوﻮﺌﺴﻣ دﻮﺟو نﺎﻣرﻮﺸﻛ
ﻪﻌﻣﺎﺟ رد ﻪﻛ دراد ي
ﺐﺴﻛ ﮓﻨﻫﺮﻓ ﺎﻣ ،يرﺎﻛ قﻼﺧا و ﺪﻬﻌﺗ و يرﺎﻛ ناﺪﺟو ،رﺎﻛو
ﻒﻴﻌﺿ ﻪﻌﺳﻮﺗ يﺎﻫرﻮﺸﻛ زا ﺮﺗ ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺎﻳ
. ﺎﺷ ،ﺶﻫوﮋﭘ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺖﻳﺎﻨﻋ ﺎﺑ ﻢﻬﻣ ﻦﻳا ﻲﺷﺎﻧ ﺪﻳ
ﻪﻨﻳدﺎﻬﻧ زا دﺎﻘﺘﻋا و ﺎﻫروﺎﺑ نﺪﺸﻧ
يﺎﻫ ﻲﺒﻫﺬﻣ هرﺎﺑرد ي ﺐﺴﻛ ﺪﺷﺎﺑ رﺎﻛو
؛ ﻪﻛاﺮﭼ شﺮﮕﻧ
ﺐﺴﻛ ﻪﺑ داﺮﻓا رﺎﻛو
، مﺎﻬﻟا ﻪﺘﻓﺮﮔ هزﻮﻣآ زا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺪﻨﻳاﺮﻓ رد ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻳﺎﻫ
رد ،دﺮﻓ نﺪﺷ
يﺎﻫدﺎﻬﻧ شزﻮﻣآ و هداﻮﻧﺎﺧ لﺎﻘﺘﻧا دﺮﻓ ﻪﺑ ،
ﻲﻣ ﺪﺑﺎﻳ . ﻲﺷزﻮﻣآ يﺎﻫدﺎﻬﻧ ﺶﻘﻧ ،ﺮﺼﻋ ﻦﻳا رد
لﺎﻘﺘﻧا رد شزرا
شﺮﮕﻧ دﺎﺠﻳا و ﺎﻫ ﺐﺴﻛ ﻪﺑ ﻲﻔﻨﻣ و ﺖﺒﺜﻣ يﺎﻫ
ﻦﻴﻴﻌﺗ ،رﺎﻛو ﺖﺳا هﺪﻨﻨﻛ
.
ﺖﺳد ياﺮﺑ ﺎﻨﺷآ ،ﻢﻬﻣ ﻦﻳا ﻪﺑ ﻲﺑﺎﻳ
ندﺮﻛ هزﻮﻣآ ﺎﺑ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد
ﮓﻨﺳ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻲﻨﻳد يﺎﻫ
ﺐﺴﻛ ﻪﺑ ﺖﺒﺜﻣ شﺮﮕﻧ دﺎﺠﻳا يﺎﻨﺑ ﺖﺳا رادرﻮﺧﺮﺑ ﻲﺗﺎﻴﺣ ﺖﻴﻤﻫا زا رﺎﻛو
) ،ﺮﻓﺪﻴﻌﻣ 1380 ،
ص 55 ( .
عﻮﺿﻮﻣ تﺎﻴﺑدا ﺮﺑ يروﺮﻣ
هﺎﮕﻳﺎﺟ مﻼﺳا رد ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ
بﺎﺘﻛ زا مﺎﻬﻟا ﺎﺑ ،ﻪﻟﺎﻘﻣ زا ﺶﺨﺑ ﻦﻳا رد ﻲﺷزرا مﺎﻈﻧ رد ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ »
« ﺮﻔﻴﻨﺧ
) 1386 ( ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ ﻲﺳرﺮﺑ هﺎﮔﺪﻳد ﻪﺳ زا مﻼﺳا رد ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ هﺎﮕﻳﺎﺟ .
اﺪﺘﺑا عﻮﺿﻮﻣ ﻦﻳا
هﺎﮔﺪﻳد زا نآﺮﻗ
مﺮﻛا ﺮﺒﻣﺎﻴﭘ هﺎﮕﻧ زا ﺲﭙﺳ ، )
ص ( زا مﺎﻬﻟا ﺎﺑ ﺮﺧآ رد و هﺎﮔﺪﻳد
مﺎﻣا يﺎﻫ
ﻲﻠﻋ ) ع ( قدﺎﺻ مﺎﻣا و )
ع ( ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ ﻲﺑﺎﻳزرا .
نآﺮﻗ رد ﺐﺴﻛ ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ و رﺎﻛو ﻔﻠﺘﺨﻣ ﻦﻳوﺎﻨﻋ ﺎﺑ
زا ﺶﻴﺑ رد ﻲ 30
دوﺪﺣ و هرﻮﺳ
50 ﻪﻳآ ﻖﻳﻮﺸﺗ و ﻪﻴﺻﻮﺗ هﺪﺷ
ﺖﺳا ) ،ﺮﻔﻴﻨﺧ 1386 ص ، 3 ( ﻪﻳآ ﻦﻳا زا ﻲﺧﺮﺑ ﻪﺑ ﻪﻛ ﺎﻫ
ﻲﻣ هرﺎﺷا دﻮﺷ :
...
و شﻼﺗ و رﺎﻛ ﻪﺑ ﺎﺗ ﺖﺧﺎﺳ ﻦﺷور ار زور ﺪﻧزادﺮﭙﺑ
زا ﻞﻘﻧ ﻪﺑ1 ،ﻲﻜﻣرا ﻲﺟﺮﻓ 1378
ﮔدروﺮﭘ ﻞﻀﻓ و ﺪﻨﺒﻠﻄﺑ ار رﺎ
) هرﻮﺳ ءاﺮﺳا / 12 .(
ﻳ ﻳآ زا ﻲﻜ ﻪ
يﺎﻫ ﻲﻣ نآ ﺮﺑ ﻪﻴﻜﺗ ﺎﺑ ﻪﻛ يﺪﻴﻠﻛ ار ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ مﻮﻬﻔﻣ ناﻮﺗ
جاﺮﺨﺘﺳا
دﺮﻛ ﻪﻳآ ، ي 11 هرﻮﺳ ي ﻲﻣ ﺪﻋر نآﺮﻗ رد ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ زرﺎﺑ قاﺪﺼﻣ ﻪﻛ ﺪﺷﺎﺑ ﺖﺳا
) ،ﺮﻔﻴﻨﺧ
1386 ص ، 147 ( :
مﻮﻗ ﭻﻴﻫ ﺖﺷﻮﻧﺮﺳ ﺪﻧواﺪﺧ ]
و ﻲﺘﻠﻣ [ ﻲﻤﻧ ﺮﻴﻴﻐﺗ ار نآ ﺮﮕﻣ ،ﺪﻫد
آ ﻪﻛ نآ نﺎﻧ ار ﻪﭼ
نﺎﺷدﻮﺧ رد ﺖﺳا
، ﺪﻨﻫد ﺮﻴﻴﻐﺗ ...
ﺮﮔا داﺮﻓا تﺎﻧﺎﻜﻣا و ﺪﻨﺷﺎﺑ ﺶﻳﻮﺧ هﺎﻓر و ﻲﮔﺪﻧز دﻮﺒﻬﺑ و ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺮﻜﻓ رد دﻮﺧ ، ﺧ
ﻮ د
رد ار ﺮﻴﺴﻣ ﻦﻳا ﺞﻴﺴﺑ
ﺪﺧ ،ﺪﻨﻨﻛ ا
ﻲﻟﺎﻌﺗ يﻮﺳ ﻪﺑ ار ﻪﻌﻣﺎﺟ نآ ﺰﻴﻧ ﺪﻧو ﻲﻣ نﻮﻤﻨﻫر
ﺪﻨﻛ .
ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺮﻫ توﺎﻘﺷ و تدﺎﻌﺳ ﻪﺠﻴﺘﻧ يا
ي رﺎﻛ عﻮﻧ
، ﻳﺎﺷ دﺮﻜﻠﻤﻋ و ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻪﺘﺴ
ﺎﻳ ﻪﺘﺴﻳﺎﺷﺎﻧ ي
ﺖﺳا نآ . هﺮﻬﺑ نﺎﺴﻧا ياﺮﺑ و ﻲﻣ هﺪﻳد يدوز ﻪﺑ وا ﻲﻌﺳ و ﺖﺴﻴﻧ وا ﺶﺷﻮﻛ و ﻲﻌﺳ ﺰﺟ يا
دﻮﺷ
ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ هداد ﻲﻓﺎﻛ ياﺰﺟ وا ﻪﺑ ﺲﭙﺳ و )
ﻢﺠﻧ هرﻮﺳ /
39 ﺎﺗ 41 .(
ﻳآ ﻦﻳا ﭻﻴﻫ ﻪﻛ دراد هرﺎﺷا ﺐﻠﻄﻣ ﻦﻳا ﻪﺑ ﻪ شﻼﺗ زا ﻚﻳ
ﻪﺘﻓﺮﮔ هﺪﻳدﺎﻧ نﺎﺴﻧا يﺎﻫ
ﻲﻤﻧ دﻮﺷ . ﺮﮔا ﻛ ا ﺮﺑ ﻦﻳﺮﻓآرﺎ ﺮﻴﺧ ياﺮﺑ وا فﺪﻫ ﻪﻛ ﺪﺷﺎﺑ روﺎﺑ ﻦﻳ
و هداﻮﻧﺎﺧ ،دﻮﺧ ﻪﺑ ﻲﻧﺎﺳر
ﺪﻫاﻮﺧ شﻼﺗ فﺪﻫ نآ ﻪﺑ نﺪﻴﺳر ياﺮﺑ ًﺎﻤﺘﺣ ،ﺖﺳا ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺮﻛ
ﻦﻳا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻪﻛ اﺮﭼ د
ﻪﻳآ
، وا ﻪﺑ لﺎﻌﺘﻣ ﺪﻧواﺪﺧ هداد نﺎﻨﻴﻤﻃا
شﻼﺗ ﻪﻛ ﺖﺳا دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺨﻧ اﺰﺟ نوﺪﺑ وا يﺎﻫ
.
مﺮﻛا ﺮﺒﻣﺎﻴﭘ )
ص ( ﺐﺴﻛ ﻪﺑ ار داﺮﻓا ﺰﻴﻧ آرﺎﻛ و رﺎﻛو
ﻲﻣ ﻖﻳﻮﺸﺗ ﻲﻨﻳﺮﻓ ﺮﻛ
د . ﻪﺑ يرﻮﻃ
نﺎﻴﺑ ﻲﻳﺎﺟ رد ﻪﻛ دﻮﻣﺮﻓ
ﺖﺳا ه :
» هﺪﻨﺑ ﺪﻧواﺪﺧ ي
ﻣ ﺆ و ﻪﻓﺮﺣ ياراد ﻪﻛ دراد ﺖﺳود ار ﻲﻨﻣ
ﻪﺸﻴﭘ ي ﺪﺷﺎﺑ يﺪﻳﺪﺟ «
) ،ﺮﻔﻴﻨﺧ 1386 ص ، 51
1( . ﺗ زا ﻲﻜﻳ ﺄ ﺪﻴﻛ يﺎﻫ
ﻤﺤﻣ تﺮﻀﺣ ﺪ
) ص (
ﺞﻧﺮﺘﺳد زا ﻞﺻﺎﺣ ﺪﻣآرد زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺮﺑ ﺖﺳا
. ﻪﺘﻜﻧ ﻦﻳا زا
نآ ﻮﺳ ﻪﻛ ﺖﺳا ﺖﻴﻤﻫا ﺰﺋﺎﺣ
ﭘ ار عﻮﺿﻮﻣ ود رﺎﻛ ﻦﻳا ﺎﺑ ﺎﺗ ﺖﺷاد ﺪﺼﻗ ﺮﺒﻣﺎﻴ رﺎﻜﺷآ
دزﺎﺳ . ﻦﻳا لوا ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻪﻛ ي
ﻲﻣﻼﺳا
نآ ﺮﮕﻳد و ﺪﻳﺎﻤﻧ ﺐﻴﻏﺮﺗ شﻼﺗ و رﺎﻛ ﻪﺑ ار ﺪﻨﻨﻛ رﺎﻛ دﻮﺧ ياﺮﺑ ﺎﺗ ﺪﻨﻨﻛ ﻲﻌﺳ داﺮﻓا ﻪﻛ
.
،هﺪﻨﻳﺎﭘ زا ﻞﻘﻧ ﻪﺑ1 1385
ﻪﻣزﻻ ي ﺮﻣا ﻦﻳا
، ﺐﺴﻛ ﻚﻳ دﺎﺠﻳا ﺖﺳا ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ و ﺪﻳﺪﺟ رﺎﻛو
.
ﻪﻨﻴﻣز ﻦﻳا رد ﺐﻟﺎﺟ دراﻮﻣ زا ﻲﻜﻳ
، رﻮﺧﺮﺑ عﻮﻧ ﺮﺒﻣﺎﻴﭘ د
) ص ( ﻪﻛ ﺖﺳا يداﺮﻓا ﺎﺑ
ﺪﻧراد يدﺎﻳز ﺶﺷﻮﻛ و شﻼﺗ .
هﺪﺷ ﻦﺸﺧ و ﺮﺑز ﺶﺘﺳد ﻪﻛ ﻲﺴﻛ ﺎﺑ درﻮﺧﺮﺑ رد ﺮﺒﻣﺎﻴﭘ
دﺮﻛ ضﺮﻋ دﺮﻓ ،ﺪﺷ ﺎﻳﻮﺟ ار ﺖﻠﻋ ،دﻮﺑ :
» هدز ﻞﻴﺑ دﺎﻳز دﻮﺑ رﻮﺒﺠﻣ نﻮﭼ ،ما
نز نﺎﻧ ياﺮﺑ م
ﻪﭽﺑ و ﻢﻨﻛ رﺎﻛ ما
« . ﻦﻳا زا ﺲﭘ ﺮﺒﻣﺎﻴﭘ ﺖﺳد ﺮﺑ ﻪﻛ
وا دز ﻪﺳﻮﺑ
، دﻮﻣﺮﻓ :
» ا ﻲﺘﺳد ﻦﻳا ﺖﺳ
ﺖﺧﻮﺳ ﺪﻫاﻮﺨﻧ ﺶﺗآ رد ﻪﻛ «
) ،ﺮﻔﻴﻨﺧ 1386 ص ، 198 .(
هﺪﻨﻫد نﺎﺸﻧ درﻮﺧﺮﺑ ﻦﻳا نآ ي
شﻼﺗ داﺮﻓا ياﺮﺑ مﺮﻛا ﺮﺒﻣﺎﻴﭘ ﺪﺣ ﻪﭼ ﺎﺗ ﻪﻛ ﺖﺳا ﺖﺳا هدﻮﺑ ﻞﺋﺎﻗ ﺖﻣﺮﺣ و شزرا ﺮﮔ
.
ﻲﻣ هرﺎﺷا يﺮﮕﻳد يﺎﺟ رد ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ دﻮﺷ
:
»
طاﺮﺻ ﺮﺑ ،درﻮﺨﺑ دﻮﺧ ﺞﻧﺮﺘﺳد زا ﻲﺴﻛ ﺮﻫ
ﻫ هﺪﻨﻬﺟ قﺮﺑ ﺪﻨﻧﺎﻤ يا
ﻲﻣ اﺪﺧ ،درﺬﮔ ﺎﺑ
ﺖﻤﺣر ﺮﻈﻧ وا ﻪﺑ ﻲﻣ
ار وا ﺰﮔﺮﻫ نآ زا ﺲﭘ و ﺪﻨﻛ
اﻮﺨﻧ باﺬﻋ ﻫ
رﺎﻤﺷ رد ﺖﻣﺎﻴﻗ رد ،دﺮﻛ ﺪ ناﺮﺒﻣﺎﻴﭘ
دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ
، شادﺎﭘ ناﺮﺒﻣﺎﻴﭘ هداد يو ﻪﺑ
ﻲﻣ دﻮﺷ ﻲﻣ زﺎﺑ وا يور ﻪﺑ ﺖﺸﻬﺑ يﺎﻫرد و دﻮﺷ دراو ﺪﻫاﻮﺧ ﻪﻛ ماﺪﻛ ﺮﻫ زا ﺎﺗ دﻮﺷ
«
) ،ﺮﻔﻴﻨﺧ 1386 ص ، 83
1( .
ﻲﻠﻋ تﺮﻀﺣ ﻲﻧﺎﮔﺪﻧز ﻲﺳرﺮﺑ )
ع ( ﻦﻳا هاﻮﮔ يو ﻪﻛ ﺖﺳا ﺐﻠﻄﻣ هدﻮﺑ ﻦﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﻚﻳ
ﺖﺳا . رﺎﻜﺘﺑا ﺎﻫ ﺖﻴﻗﻼﺧ ، ﺐﺴﻛ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ و ﺎﻫ
زا نﺎﺸﻧ ﻲﮕﻤﻫ ﺖﺷاد ﻪﻛ ﻲﻋﻮﻨﺘﻣ يﺎﻫرﺎﻛو
ندﻮﺑ ﻦﻳﺮﻓآرﺎﻛ وا
ﺪﻧراد . ﻲﻠﻋ مﺎﻣا )
ع ( ﺪﻴﻔﻣ ﺑ ﻢﻬﻣ ار ﻪﻌﻣﺎﺟ ياﺮﺑ ندﻮ ﻢﻬﻣ زا ﺮﺗ
ندﻮﺑ
ﻲﻣ ﻲﻣ و ﺪﻧاد ﺪﻳﺎﻣﺮﻓ
:
» ﻀﻓ ﺎﺑ ﻴ ﺖﻠ مدﺮﻣ ياﺮﺑ نﺎﻧآ ﻦﻳﺮﺗﺪﻴﻔﻣ مدﺮﻣ ﻦﻳﺮﺗ ﺪﻧا
« ) ،ﺮﻔﻴﻨﺧ 1386 ،
ص 15
2(
؛ ﻲﻨﻌﻳ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻞﺑﺎﻘﻣ رد نﺎﺴﻧا ي
ﻲﺴﻛ و ﺖﺳا لﻮﺌﺴﻣ دﻮﺧ ﻪﻛ
يﺎﺿر ﺶﻓﺪﻫ
ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻪﺑ ﺪﻳﺎﺑ ﺖﺳا ﺪﻧواﺪﺧ ي
ﺪﻨﻛ ﺖﻣﺪﺧ دﻮﺧ .
ﻤﻟاﺮﻴﻣا ﻴﻨﻣﺆ درﻮﻣ رد ﺖﺣاﺮﺻ ﻪﺑ ﻦ ﺖﻴﻤﻫا
رﺎﻛ و شﻼﺗ
،مﻼﺳا رد واد تﺮﻀﺣ زا ﻲﺘﻳاور
و د ) ع ( ﻲﻣ ﻞﻘﻧ ﺪﻨﻛ ﻪﻛ :
» هﺪﻨﺑ ﻦﻳﺮﺘﻬﺑ ﻮﺗ
ﺖﻴﺑ زا ﺮﮔا ﻲﺘﺴﻫ ﻟا
ﻲﻤﻧ هدﺎﻔﺘﺳا لﺎﻤ دﻮﺧ ﺖﺳد ﺎﺑ و يدﺮﻛ
، عوﺮﺷ ار ﻲﺘﻴﻟﺎﻌﻓ و رﺎﻛ
ﻲﻣ يدﺮﻛ « ) ،ﺮﻔﻴﻨﺧ 1386 ص ، 102
3( .
زا ﻞﻘﻧ ﻪﺑ1 ،يرﻮﻧ 1383 ـﻫ . ق
زا ﻞﻘﻧ ﻪﺑ2 ﺎﺗ ﻲﺑ ،يﺪﻣآ
زا ﻞﻘﻧ ﻪﺑ3 ،ﻲﻠﻣﺎﻌﻟا ﺮﺣ 1391
ﻲﻠﻋ تﺮﻀﺣ )
ع ( ﻪﻠﻤﺟ زا ي ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻪﺑ ﻪﻛ دﻮﺒﻧ يداﺮﻓا
، زا ﺎﻬﻨﺗ نآ يﺎﻫزﺎﻴﻧ و ﻞﺋﺎﺴﻣ
ﻚﻳ و ﺮﻈﻨﻣ ﻢﻫ نآ زا ﻪﭽﻳرد ي عﻮﻧ ﺮﻫ ﺪﻨﺘﺴﺑ وا يور ﻪﺑ ار نآ ﺮﮔا ﻪﻛ دﺮﮕﻨﺑ ﺖﻓﻼﺧ
ﻮﺌﺴﻣ و ﺪﻴﻘﺗ و ﺖﻴﻟ ﺪﻨﻛ ﺐﻠﺳ دﻮﺧ زا ار
. نآ ﻢﻏر ﻪﺑ تﺮﻀﺣ نآ
يﺮﺒﻫر يﺪﺼﺗ زا ﻪﻛ
ﻲﺳﺎﻴﺳ ﻲﺗﺪﻣ ياﺮﺑ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺪﺷ ﻪﺘﺷادزﺎﺑ
نﺎﻨﭽﻤﻫ ﻲﻟو ﻪﻧﺎﺷ ﺮﮕﻳد تﺎﻣﺪﺧ و ﻒﻳﺎﻇو مﺎﺠﻧا زا
و دﺮﻜﻧ ﻲﻟﺎﺧ شور ﺎﺑ
يﺎﻫ ﻔﻠﺘﺨﻣ ﻲ رد ﻪﻨﺤﺻ ي ﺖﻣﺪﺧ مدﺮﻣ ﻪﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﺪﺷ . قدﺎﺻ مﺎﻣا )
ع (
ﺖﺳا هداد ﻲﻫاﻮﮔ ﺖﻘﻴﻘﺣ ﻦﻳا ﻪﺑ :
» ﻲﻠﻋ مﺎﻣا ) ع ( ﺳا ﺎﺑ هدﺎﻔﺘ ﺖﺳد زا دﻮﺧ ﺞﻧر ار هﺪﻨﺑ راﺰﻫ
دازآ اﺪﺧ هار رد دﺮﻛ
« ) ،ﺮﻔﻴﻨﺧ 1386 ص ، 236
1( .
ياﺮﺑ رﺎﻛ ﻲﻫﺎﮔ ﻲﺘﺣ و هﺪﺷ حﺮﻄﻣ تدﺎﺒﻋ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ رﺎﻛ ،مﻼﺳا نﺎﮔرﺰﺑ مﻼﻛ رد
لﻼﺣ يزور ﺐﺴﻛ
، ﺖﺳا هﺪﻣآ رﺎﻤﺷ ﻪﺑ اﺪﺧ هار رد دﺎﻬﺟ ﺎﺑ ﺮﺑاﺮﺑ )
،ﺮﻔﻴﻨﺧ 1386 ص ،
79 .(
هرﺎﺑرد ﻦﻴﻨﻣﺆﻤﻟاﺮﻴﻣا ا ﻪﺑ ﺮﻘﻓ ي
ﻦﺴﺣ مﺎﻣ )
ع ( ﻲﻣ ﺪﻳﺎﻣﺮﻓ :
» ﻮﺗ ﺮﺑ ﺮﻘﻓ زا ﻦﻣ مﺮﺴﭘ
ﻲﻣ ﻢﺳﺮﺗ . ﺮﺒﺑ هﺎﻨﭘ اﺪﺧ ﻪﺑ نآ زا !
ﻪﺸﻳﺪﻧا و ﻞﻘﻋ و ﺺﻗﺎﻧ ار نﺎﺴﻧا ﻦﻳد ﺮﻘﻓ ﻪﻛ اﺮﭼ ار وا ي
ﻲﻣ ﻦﻴﺑﺪﺑ مدﺮﻣ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ار وا و وا ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ار مدﺮﻣ و شﻮﺸﻣ ﺪﻨﻛ
« ) ،ﺮﻔﻴﻨﺧ 1386 ص ،
271 .(
ﻤﻟاﺮﻴﻣا زا ﺲﭘ ﻣﺆ
ﻦﻴﻨ
، ﺖﻳاور ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﺎﻫ
ﺚﻳﺪﺣ و ﺎﻫ
رد ﻪﻨﻴﻣز ي مﺎﻣا زا ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ
قدﺎﺻ ) ع ( ﺖﺳا هﺪﺷ ﻞﻘﻧ .
يو ﺐﺴﻛ ﻖﻳﻮﺸﺗ ﻪﺑ ﺰﻴﻧ هرﺎﺷا دﻮﺧ ياﺮﺑ ندﺮﻛرﺎﻛ و رﺎﻛو
ﻲﻣ ﺪﻨﻛ :
» يزﺎﻴﻧ ﻲﺑ يا ﻮﺗ ﻪﻛ يﺮﻘﻓ زا ﺖﺳا ﺮﺘﻬﺑ دراد زﺎﺑ ﻢﺘﺳ زا ار ﻮﺗ ﻪﻛ او هﺎﻨﮔ ﻪﺑ ار
دراد
« )
،ﺮﻔﻴﻨﺧ 1386 ص ، 179
2( . يو ﻪﻤﻫ ﻪﻛ ار ﺰﻴﭼ ﻪﺳ ي
ﻨﻣزﺎﻴﻧ نآ ﻪﺑ مدﺮﻣ ﺪﻧﺪ
:
» ﺖﻴﻨﻣا
« ،
» ﺖﻟاﺪﻋ
« ،
» ﻲﻧاواﺮﻓ و هﺎﻓر
« ﻲﻣ ﺪﻧاد ) ،ﺮﻔﻴﻨﺧ 1386 ص ، 180
3( .
،ﺐﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا ﺮﺑ هوﻼﻋ ﺚﻳﺪﺣ
يﺎﻫ هرﺎﺑرد ﻦﻴﻣﻮﺼﻌﻣ زا يدﺎﻳز دراد دﻮﺟو ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ي
نآ ﻪﺑ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﻳا رد ﻪﻛ ﻲﻤﻧ ﻪﺘﺧادﺮﭘ ﺎﻫ
دﻮﺷ .
زا ﻞﻘﻧ ﻪﺑ1 ﻲﻨﻴﻠﻛ 1391 ﻲﺴﻠﺠﻣ ،ق 1403
يزوﺪﻨﻗ و ق 1385
ق
زا ﻞﻘﻧ ﻪﺑ2 ، ﻲﻠﻣﺎﻌﻟاﺮﺣ 1391 ق
زا ﻞﻘﻧ ﻪﺑ3 ،ﻲﻧاﺮﺣ 1394 ق
ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ و ﺐﻫﺬﻣ ﻪﺘﻴﻧرﺪﻣ زا ﺲﭘ
،نرﺪﻣ نارود رد ﻌﻟﺎﻄﻣ
ﻪ يﺎﻫ
هﺪﺷ مﺎﺠﻧا رد
ﻪﻟﻮﻘﻣ ي
ﻲﻣ ار ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ و ﺐﻫﺬﻣ
زا ناﻮﺗ
تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ نﺎﻣز ﺮﺑو
ﻲﭘ ﺖﻓﺮﮔ . ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺮﺑو ﺲﻛﺎﻣي
ناﻮﻨﻋ ﺎﺑ
» حور و ﻲﻧﺎﺘﺴـﺗوﺮﭘ قﻼـﺧا
ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ يراد
«
، ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا مﻮﻠﻋ ﻖﻴﻘﺤﺗ تﺎﻴﺑدا زا راﺬﮔﺮﻴﺛﺄﺗ ﻲﺸﺨﺑ ﺪﺼﻜﻳ رد
لﺎﺳ ﺮﻴﺧا هدﻮﺑ
ﺖـﺳا
(Swatos and Kaelber, 2005, p 85; Howard, 2005, p 101; Ryman &
Turner, 2007, p 175)
ﺮﺑو . ﻪﺑ شزرا ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻞـﻣﺎﻜﺗ و رﻮـﻬﻇ ﺮـﺑ ﮓﻨﻫﺮﻓ و ﻲﺒﻫﺬﻣ يﺎﻫ
ﻢﺘﺴﻴﺳ يدﺎﺼﺘﻗا يﺎﻫ ﻪﻗﻼﻋ
ﺖـﺳا هدﻮﺑ ﺪﻨﻣ ﺮـﺑو .
رد ﻪﻟﺎـﺳر
حور و ﻲﻧﺎﺘﺴـﺗوﺮﭘ قﻼـﺧاي
ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ يراد ﺖﺳا هﺪﻴﺷﻮﻛ
نﺪﻤﺗ اﺮﭼ ﻪﻛ ﺪﻫد ﺢﻴﺿﻮﺗ ﺎﺗ
ﻲﻤﻧ ﺮﮕﻳد يﺎﻫ
ترﻮـﺻ ﻪﺑ ﺪﻨﻧاﻮﺗ
ﻦﻳا ﻲﻧورد
"
"حور ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ
ﺪﻨﻨﻛ دﺎﺠﻳا دﻮﺧ رد ار يراد .
ﻪﻴﻟوا باﻮﺟ
ﺮﺑوي ،ﻪـﻛ ﺖﺳا نآ
ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ رﻮﻬﻇ ،ﺎﭘورا رد ﻲﻧﺎﺘﺴﺗوﺮﭘ تﺎﺣﻼﺻا يﺎﻫﺪﻣﺎﻴﭘ زا ﻲﻜﻳ ﺶﻳاﺪـﻴﭘ ﻖـﻳﺮﻃ زا يراد
ﻚـﻳ
"
"حور ﻪﻳﺎﻣﺮـﺳ ﺖـﺳا يراد
(Howard, 2005 p 85; Ryman, Joel & Turner
Craig A. 2007, p 175)
. نآ زا ﻪﺑ ﻪﻛ ﺎﺟ ﻲﻤﻧ ﺮﻈﻧ ﻮـﺌﺗ ﺮﺑو ﺪﺳر
رﺎـﺑرد ﻲﺼـﺨﺸﻣ ير ه
ي
مﻮﻬﻔﻣ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ
ﺎﺑرد وا يزﺎﺳ هر
ي ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ
ﻪﻳﺎﭘ ﺮﺑ يراد
"ي
"حور ﻦﻳﺮﻓآرﺎﻛ
ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ
(Swedberg, 2005, p 342)
. رﻮﻈﻨﻣ ﺮﺑو ﻪﻳﺎﻣﺮـﺳ زا ﻪـﺑ ﺢـﺿاو رﻮـﻃ ﻪـﺑ ،يراد
ﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﻲ ﻪﻛ دراد ﻲﮕﺘﺴﺑ
"
ﻲﻳﺎـﻳﻮﭘ
"
ﻪﻳﺎﻣﺮـﺳ ﻪـﺑ
يراد ﺪﺸـﺨﺒﺑ ﺮـﺑو . ﻦﻴـﺑ ﻦﻴـﻨﭽﻤﻫ
» ﺪﺟ ﻦﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﺪﻳ
«
كﺮـﺤﻣ ناﻮـﻨﻋ ﻪـﺑ ﺪﻣآرد و شزرا دﺎﺠﻳا لﺎﺒﻧد ﻪﺑ ﻪﻛ
ﻲـﻣ ﺪـﺷﺎﺑ و
» ﻲﺘﻨﺳ ﻦﻳﺮﻓآرﺎﻛ
« ،ﺖـﺳا ﻊﻧﺎـﻗ ﺮـﺿﺎﺣ ﺖﻴﻌـﺿو ﻪـﺑ ﻪـﻛ
ﺖـﺳا هﺪـﺷ ﻞـﺋﺎﻗ توﺎـﻔﺗ
)
(Swedberg, 2005, p 410
.
ﻌﻟﺎﻄﻣ ﺮﺻﺎﻌﻣ نارود رد ﻪ
يﺎﻫ رﺎـﻛ يﺎـﻨﺒﻣ ﺮﺑ يدﺎﻳز ﺮـﺑو
ﻪـﻨﻴﻣز رد
قﻼـﺧا رﺎـﺛآ ي
دﺮﻜﻠﻤﻋ و رﺎﻛ ﺮﺑ نﺎﺘﺴﺗوﺮﭘ
ﺖﺳا هﺪﺷ مﺎﺠﻧا .
ﻪﺠﻴﺘﻧ ي ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ يا
داد نﺎﺸﻧ
ﺶـﻧاد ﻲﻧازﻮـﻣآ
هﺮﻤﻧ ﻪﻛ ي
ﻪﺑ نﺎﺘﺴﺗوﺮﭘ قﻼﺧا سﺎﻴﻘﻣ رد ﻲﻳﻻﺎﺑ
هدروآ ﺖﺳد
رﻮﺧزﺎـﺑ ﻚـﻳ زا ﺲـﭘ ،ﺪﻧا د
ﻲﻔﻨﻣ
، ﻪﺘﺷاد يﺮﺘﻬﺑ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺪﻧا
)
Greenberg 1977, p 688
( . ﻞﺑﺎﻘﻣ رد
، ﺶﻧاد نآ ﻲﻧازﻮﻣآ
هدﺮﻛ ﺐﺴﻛ سﺎﻴﻘﻣ نﺎﻤﻫ رد ﻲﻨﻴﻳﺎﭘ زﺎﻴﺘﻣا ﻪﻛ
ﺗﺪـﺑ نﺎـﺷدﺮﻜﻠﻤﻋ ،ﺪـﻧا
ﺖـﺳا هﺪـﺷ ﺮ .
رد
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺮﮕﻳد ي ي ﺺﺨﺸﻣ ﺷ
ﺪـﻧراد ﻲﻳﻻﺎﺑ ﻲﻧﺎﺘﺴﺗوﺮﭘ قﻼﺧا ﻪﻛ يداﺮﻓا ﺪ
ﺎـﺑ ﻪﺴـﻳﺎﻘﻣ رد
نآ ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫ ياراد ﻲﻧﺎﺘﺴﺗوﺮﭘ قﻼﺧا ﻒﻴﻌﺿ
ﺪﻨﺘﺴـﻫ يﺮﺗ نداد ﻪـﻣادا ﺮـﻜﻓ ﻪـﺑ ﺮﺘﺸـﻴﺑ ،
شﻼﺗ يﺎﻫ نﺎﺷ ﻪﻨﻴﻣز رد ي يرﺎﻛ دﻮﺧ ﺪﻨﺘﺴﻫ )
Tang, 1990, p 226
( .
تﺮﮔ و ﺰﻟﺮﻴﻣ ) 1
1971 ( ﻦﻳوﺪﺗ ﺎﺑ
» ﺎﻴﻘﻣ
ﻲﻧﺎﺘﺴـﺗوﺮﭘ رﺎﻛ قﻼﺧا س
2« ار نﺎـﻜﻣا ﻦـﻳا
ﻢﻫاﺮﻓ دﺮﻛ ﻪﻛ ﺪﻧ ﻲﺒﻫﺬﻣ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ سﺎﺳا ﺮﺑ داﺮﻓا رد ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ و رﺎﻛ ﻪﺑ ﺶﻳاﺮﮔ ناﺰﻴﻣ ﻪـﺑ
ﻲﻤﻛ ترﻮﺻ هزاﺪﻧا
يﺮﻴﮔ دﻮﺷ .
ـﻟﺮﻴﻣ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ تﺮـﮔ و ﺰ
) 1975 (
ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ رد
ﺮـﮕﻳد يا
ﺪﻨﺘﻓﺎﻳرد ﻪﻛ ﻲﻧﺎﺴﻛ
»
ﻲﻧﺎﺘﺴـﺗوﺮﭘ يرﺎـﻛ قﻼـﺧا ﺺﺧﺎﺷ
« زا ﻞـﻛ رد ،ﺪـﻧراد يﺮﺗﻻﺎـﺑ
ﺑ هﺮﻬ يﺮﺗﻻﺎﺑ يرو ﺰﻴﻧ
ﺪﻨﺘﺴﻫ رادرﻮﺧﺮﺑ .
»
ﻞﻐﺷ ﺎﺑ نﺪﺷ ﻦﻴﺠﻋ
3« ﻪﻛ ﻲﻧﺎﺴﻛ رد ﺮﺗدﺎـﻳز ﻲﺳﻮﺴـﺤﻣ رﻮﻃ ﻪﺑ ﺪﻧراد ﻲﻳﻻﺎﺑ PWE
ﺖﺳا )
Saal 1978, p 58
( و ﻦﻳا ﻦﻳا زا ﺮﺘﺸﻴﺑ داﺮﻓا ﻪﻧﻮﮔ ﺪﻨﺘﺴـﻫ رﺎﻛﺮﺳ ،ﺪﻧوﺮﺑ رﺎﻛﺮﺳ ﻪﻛ
ﻪﻔﻴﻇو ﻪﺑ و ﻲﻣ لﻮﻐﺸﻣ دﻮﺧ ي
ﺪﻨﺷﺎﺑ
Greenberg 1978, p 223)
.(
ﻪـﻛ ﻲﻧﺎـﻣز ﻲﺘﺣ ﻦـﻳا
هﺮﻬﺑ داﺮﻓا ﻪﻛ ناﺮﮕﻳد ﺎﺑ نﺎﺷرﺎﺘﻓر ،ﺪﻧراﺪﻧ ﻲﻳﻻﺎﺑ يرو
PWE
ﺪﻧراﺪﻧ ﻲﻳﻻﺎﺑ
،
ﺖﺳا توﺎﻔﺘﻣ .
نآ
ﻲﻣ ﺶﻧزﺮﺳ ار دﻮﺧ ﺪﻨﺘﺴﻫ رﺎﻜﻴﺑ ﻪﻛ ﻲﻧﺎﻣز رد ﺎﻫ
ﺪﻨﻨﻛ . ﻚـﻳ رد ،يرﺎـﻜﻴﺑ نﺎـﻣز رد
ﻲﻣ ﺮﺳ ﻪﺑ ﻲﺻﺎﺧ ﻲﻧادﺮﮔﺮﺳ
نآ ﻪﻛاﺮﭼ ،ﺪﻧﺮﺑ
ﺎﻫ ﻪﺘﻔﻴﺷ
زا و ﺪﻧرﺎﻛ ي يرﺎـﻜﻴﺑ
يﺪـﻨﻣزﺎﻴﻧ و
ﺪﻧراﺰﻴﺑ
(Heaven, 1990, p 62)
.
ًﻼﻤﻋ داﺮﻓا ﻦﻳا لﻮﻐﺸـﻣ ﺰﻴﻧ رﺎﻛ ﻞﺤﻣ ﻪﺑ نﺪﻴﺳر ﻦﻴﺣ رد
ﺪﻨﺘﺴﻫ يرﺎﻛ مﺎﺠﻧا ﻪﺑ
Greenberg, 1978, p 223)
( .
ﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪ ﻲﻳﺎﻫ ﺰﻴﻧ هرﺎﺑرد ي رﺎﺛآ
»
ﻲﻣﻼﺳا رﺎﻛ قﻼﺧا
«
ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ و ي ﺎﺑ نآ ياﺰـﺟا
PWE
ﺖﺳا هﺪﺷ مﺎﺠﻧا .
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ
درﻮﻣ رد ﻪﻛ يا
ﻪﻧﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ رﺎﺘﻓر ﻲﻧورد طﺎﺒﺗرا ﺠﻧا4
ﺪﺷ مﺎ ،ﺖﺳا ه
ﻪﺑ ﻪﻨﻴﻣز ﻲﺑﻮﺧ
ي
ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻲﺳرﺮﺑ زا ﻲﺒﺳﺎﻨﻣ
ﻪﺟرد ﺎﺑ نآ طﺎﺒﺗرا و ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ يﺎﻫ
ي ﻲﺒﻫﺬﻣ
ﻲﻣ نﺎﻴﺑ ار ندﻮﺑ ﺪﻨﻛ
. ﺠﻴﺘﻧ ﻪ ي
ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا
ﺎﻫ
ﻲﻣ نﺎﺸﻧ سﺎـﻴﻘﻣ رد ﻪﻴﻛﺮﺗ نﺎﻧﺎﻤﻠﺴﻣ ﻪﻛ ﺪﻫد
وPWE
ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ رد نﺎﺘﺴﺗوﺮﭘ
ﻚﻴﻟﻮﺗﺎﻛ و ﻲﺴﻴﻠﮕﻧا يﺎﻫ
يﺪـﻨﻟﺮﻳا يﺎﻫ يﺮﺘﺸـﻴﺑ زﺎـﻴﺘﻣا
ﺐﺴﻛ ﻛ هدﺮ ﺪﻧا
(Arslan, 2001, p 336; Yousef, 2001, p 166)
.
ﻌﻟﺎﻄﻣ زا ﻲﺧﺮﺑ ﻪ
ﺎﻫ
ﻲﻣ ﻪﺋارا يﺪﻫاﻮﺷ
ﻲـﻣ نﺎﺸـﻧ ﻪﻛ ﺪﻨﻨﻛ
ﻫد ـﻨ يراﺪـﻨﻳد ﺪ )
ﺐـﻟﺎﻗ رد
1 Mirels and Garrett (1971, 1975) 2 Protestant Work Ethic (PWE) 3 Job Involvement
4 Intrapreneurial Behavior
ﺐﻫﺬﻣ ندﻮﺑ ﻲﺗاذ و ﻲﺒﻫﺬﻣ يﺎﻫروﺎﺑ ،ﻢﺳاﺮﻣ رد ﺖﻛﺮﺷ (
ﻪـﻧﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ رﺎﺘﻓر ﺮﺑ ﻲﻤﻛ ﺮﺛا
راد ﻧ ﺪ )
Dodd & Seaman, 1998, p 83
.(
نآ ﻳﺮﻓآرﺎﻛ دﺮﻓ ﺮﺑ ﺎﻫ هدﺮـﻛ ﺰﻛﺮﻤﺗ ﻦ
رد ،ﺪـﻧا
رد ﺮﺑو رﺎﻛ ﻪﻛ ﻲﺗرﻮﺻ
دﻮﺑ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺢﻄﺳ .
ﻦﻳا ﺎﺑ ﻪـﻛ ﺖـﺳا هﺪـﺷ ﻪﺘﻓﺮﻳﺬﭘ عﻮﺿﻮﻣ ﻦﻳا ﻪﻛ
ﻪﻄﺑار ي
شزرا ﻦﻴﺑ
ﻪﺼﺨﺸﻣ و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫدﺎﻬﻧ ،ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ يﺎﻫ
ﻲﺜﺣﺎـﺒﻣ ﺮـﺑ ﻲﺘﻌﻨـﺻ يﺎﻫ
دراد دﻮـﺟو ﻪـﻨﻴﻣز ﻦـﻳا رد ﻲﻤﻛ ﻲﻤﻠﻋ ﺪﻫاﻮﺷ ،ﺖﺳا راﺬﮔﺮﻴﺛﺄﺗ ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﺪﻨﻧﺎﻣ .
ﻦـﻳا
شزرا ﻪﻛ عﻮﺿﻮﻣ ﻪﺘـﺷاد توﺎﻔﺗ رﻮﺸﻛ ﻚﻳ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻖﻃﺎﻨﻣ رد ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ يﺎﻫ
ﺷﺎﺑ ﻨ ﺪ دراد راﺮﻗ مﺎﻬﺑا رد زﻮﻨﻫ ، )
Dodd et al, 2002, p 217
.(
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ي ﻲﺒﻟﺎﺟ ﺎﺑرد هر ي
ﺸﻧاور تﺎﻴﺑدا ﻨ
مﺎـﺠﻧا ﻲﻧﺎﺘﺴـﺗوﺮﭘ قﻼﺧا و ﻲﺳﺎ ـﺷ
ﺖـﺳا هﺪ
(Furnham, 1987, p 570)
. ﺞﻳﺎﺘﻧ سﺎﺳا ﺮﺑ ﻦﻳا
ﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪ ﺰﻧﻮﺟ، ) 1
1997 ( ـﻣ ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻲ دﺮـﻴﮔ
ﻦﻳﺮﺘﻬﺑ ﻪﻛ مﻮﻬﻔﻣ
،ﻲﻧﺎﺘﺴﺗوﺮﭘ قﻼﺧا زا يزﺎﺳ دﻮﺧ
ﻲﻟﺮﺘﻨﻛ ياﺮﺑ ﺖـﺳا ندﺮـﻛ رﺎﻛ ﺖﺨﺳ
ﻲﻣ يﻮﻴﻧد تدﺎﻌﺳ و ﻲﺘﺨﺒﺷﻮﺧ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﻪﻛ
دﻮﺷ ﺮﺑو.
ﻪﻧاﺪﻫاز قﻼﺧا يدﺎﺼﺘﻗا يﺎﻫﺪﻣﺎﻴﭘ
ي
راﺮـﻗ ﺖﻳﺎﻨﻋ درﻮﻣ يدﺮﻓ ترﻮﺻ ﻪﺑ ار ﺎﻣ ﺪﻧواﺪﺧ ﻪﻛ عﻮﺿﻮﻣ ﻦﻳا ﻪﺑ نﺎﻤﻳا ار ﻲﻧﺎﺘﺴﺗوﺮﭘ ﻲﻣ
ﺎﭘ نﺎﮔﺪﻨﺑ ﻪﺑ و ﺪﻫد ﻲﻣ شاد
ار وا يدﻮﻨﺸـﺧ ندﺮـﻛ رﺎـﻛ ﺖﺨﺳ ﺎﺑ نﺎﮔﺪﻨﺑ ﻦﻳا و ﺪﻫد
ﻲﻣ ﻲﻣ ،ﺪﻨﺒﻠﻃ ﺪﻨﻴﺑ ﺰﻧﻮﺟ .
ﺖﺳا هاﺮﻤﻫ ﺎﻣ ﺎﺑ ﻢﻫ زﻮﻨﻫ روﺎﺑ ﻦﻳا ﺖﺳا ﺪﻘﺘﻌﻣ ﺰﻴﻧ .
ﻦﻳا ﻪﻛ ﻲﺘﻟﺎﺣ
رد داﺮﻓا يرﺎﻜﺘﺳرد ﺎﺑ ﺪﻳﺎﺑ روﺎﺑ
ﻲﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ،ﺪﺷﺎﺑ طﺎﺒﺗرا
يﻮﻗ ﺪﻳآ ﻪﻛ ﺖﺳا يﺰﻴﭼ نآ زا ﺮﺗ
ﺮﺑو ﺖﺳا ﻪﺘﻔﮔ .
ﻢﻛ ﺮﺑاﺮﺑ رد ﺖﻣوﺎﻘﻣ ﺎﻛ
،ير ﻲﺑ ﻲﻠﻴﻣ
ﻢﻫﺮﺳ ﻪﺑ ياﺮﺑ ﻲﻧاﺮﮕﻧ و ندﺮﻛ يﺪﻨﺑ
ﻪﻧﺎﺸﻧ ﻲﮕﻤﻫ ،عﺎﺿوا ندﻮﺑ ﻪﻧﺎﻔﺼﻨﻣ
ﺎﻫ ﻳ
شزرا زا ﻲ
ﻲﻧﺎﺘﺴﺗوﺮﭘ ﻲﻗﻼﺧا يﺎﻫ ﺖـﺳا
. ﻦـﻜﻤﻣ
ﻂﻘﻓ ،دﻮﺷ ﻪﺘﻔﮔ ﺖﺳا ﻦﺘﻳرﻮﻴﭘ
2يﺎﻫ نﺮﻗ 17 نﺎﻳاﺮﮕﻟﻮﺻا و نﺮﻗ 1
18 روﺎﺑ ﻪﻛ ﺪﻨﺘﺷاد ﺎﻬﻨﺗ
1. Jones
. 2 Puritans : نآ و نﺎﺴﻧا ﺖﻌﻴﺒﻃ تروﺮﺿ ﻪﺑ ﺖﻣﻮﻜﺣ و ﺐﻫﺬﻣ ﺖﻴﻠﻛ ﻦﻴﺑ ﻲﻤﺳر فﻼﺘﺋا ﻪﻛ ﺪﻧدﻮﺑ روﺎﺑ ﻦﻳا ﺮﺑ ﺎﻫ
ﻲﻣ ﺮﻳﺬﭘﺎﻧ بﺎﻨﺘﺟا ار ﻲﻳاﺮﮔراﺪﺘﻗا ،يرﺎﺘﺧﺎﺳ تﺎﻣاﺰﻟا ظﺎﺤﻟ ﻪﺑ دزﺎﺳ
. ﻦﻴﺑ يراﺰﺑا طﺎﺒﺗرا ،ﻲﻤﺳر ﻲﻨﻳد ﺐﻟﺎﻗ رد ﺎﭘورا رد
و يﺰﻴﺘﺳ ترﺪﻗ ﺖﻳرﻮﺤﻣ فﺬﺣ ﻦﻳا ﻪﻛ ﺖﻓﺮﮔ ﻞﻜﺷ ﻲﻨﻳد ﺖﻴﻠﻛ و ﺖﻣﻮﻜﺣ ﻊﻓﺎﻨﻣ يﺎﺘﺳار رد ،ﻦﻳد يزاﻮﻧ نﺎﺴﻧا
ًﺎﺒﻟﺎﻏ ﻪﻛ ﺖﻣﻮﻜﺣ دراد ﻲﺗﺎﻘﺒﻃ ﻲﺗﺎﻈﺣﻼﻣ و هﺎﮕﻳﺎﭘ
، ﺪﺷ ﺮﺠﻨﻣ . ﻦﺘﻳرﻮﻴﭘ ﻆﻔﺣ تروﺮﺿ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ﺎﺑ ﺎﻜﻳﺮﻣا رد ﺎﻫ
ﺰﻴﺘﺳ ﻢﻠﻇ و ﻲﻧﺎﺴﻧا ﻪﻬﺟو ي
ﺑ ﺖﻣﻮﻜﺣ ﺎﺑ ار ﻲﻓﻼﺘﺋا ﻪﻧﻮﮔﺮﻫ ﻦﻳد ﻪ
ﻲﻤﺳر ﻦﻳد ﺮﻛذ ﻊﻨﻣ ﻦﺘﺷاد ظﻮﺤﻠﻣ ﺎﺑ ﻲﻧﻮﻧﺎﻗ رﻮﻃ
ﻔﺘﻨﻣ ﻲﺳﺎﺳا نﻮﻧﺎﻗ رد ﺪﻧدﺮﻛ ﻲ
. بﺎﻨﺘﺟا ﻲﺨﻳرﺎﺗ كرد ﻚﻳ سﺎﺳا ﺮﺑ ﺖﻣﻮﻜﺣ ﻪﺑ ﻚﻳﮋﺗاﺮﺘﺳا قﺎﺤﻟا زا ﺎﻜﻳﺮﻣا رد ﻦﻳد
دﻮﻤﻧ . هﺮﻬﺑ ﻦﻳد ﻪﻛ ﺖﺳا ﺖﻴﻌﻗاو ﻦﻳا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺖﺳا ﻪﺘﺸﮔ ﺪﻨﻣ هﺮﻬﺑ ﻪﻌﻣﺎﺟ رد ﻚﻴﻧﺎﮔرا ﺖﻴﻫﺎﻣ ﻚﻳ زا ﺪﻨﻣ
ﺖﺷاد ﻪﺟﻮﺗ ﺶﻧﺎﮔﺪﻨﺑ ﻲﮔﺪﻧز رد ﺖﻟاﺪﻋ ﻪﺑ ﺪﻧواﺪﺧ ﻲﻟو
رﺪﻣ ناوﺮﻴﭘ ﻲﻧﺎﺘﺴـﺗوﺮﭘ قﻼﺧا ن
ﺖﻟاﺪﻋ يﻮﺠﺘﺴﺟ رد ﺰﻴﻧ
رﺎﻜﺘـﺳرد و ي
ﺪﻨﺘﺴـﻫ . ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ
ﻪـﻛ دﺮـﻛ ﻦـﺷور يﺮـﮕﻳد ي
ﻲﮕﺘﺴﺑاو
هﮋﻳو ترﻮﺻ ﻪﺑ ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ و ﺐﻫﺬﻣ ﻦﻴﺑ يﺎﻫ
ﺖـﺤﺗ و ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻪﻨﻴﻣز ﺺﺘﺨﻣ يا
ﻲﻄﻴﺤﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ﺮﻴﺛﺄﺗ
، ﻦﻴـﻨﭽﻤﻫ و دﻮـﺑ ﺪـﻨﻫاﻮﺧ عﻮـﻨﺘﻣ ﻲﻧﺎﻣز و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺮﻴﺛﺎـﺗ ﺖـﺤﺗ
ﻲﺳﺎﻴﺳ يﺎﻫرﺎﺘﺧﺎﺳ
، يژﻮﻟﻮﺋﺪﻳا
ﺎﻫ ﻲﺒﻫﺬﻣ يﺎﻫدﺎﻤﻧ و ﺪﻨﺘﺴﻫ
. يﺎـﻫروﺎﺑ ﻪـﻛ يدﺮﻓ ﺮﺻﺎﻨﻋ
ﻲﻣ ار ﻦﻳﺮﻓآرﺎﻛ
ﻲﻣ ،ﺪﻧزﺎﺳ
ﺪﻨﻫد راﺮﻗ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺖﺤﺗ ار ﻪﻧﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﺪﻨﻳاﺮﻓ ﺪﻨﻧاﻮﺗ .
،لﺎﺜﻣ ياﺮﺑ
ﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﻪﻠﻴﺳو ﻪﺑ ﻪﻛ ﻲﺒﻫﺬﻣ ترﺪﻗ ﻊﺒﻨﻣ ﻲﻣ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ن
كاردا ياﻮﺘﺤﻣ ،دﻮﺷ يﺎﻫ
ﻲﺒﻫﺬﻣ
نآ داد ﺪﻫاﻮﺧ ﻞﻜﺷ ار ﺎﻫ )
Dodd, 2007, p 100
( . ﺘﺤﻣ ﻪـﺘﻓﺮﮔ ﻞﻜـﺷ ﻲﺒﻫﺬﻣ ﺪﻳﺎﻘﻋ ياﻮ
ﺑ ﻪ ﻪﻠﻴﺳو ي
ﻢﻴﻤﺼﺗ ،نﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ نآ يﺮﻴﮔ
ﺑ ار ﺎﻫ ﺎ ياﺮـﺑ ﻲـﺳﺎﺳا يﺎﻫرﺎﻴﻌﻣ ندﺮﻛ ﺺﺨﺸﻣ
داد ﺪﻫاﻮﺧ راﺮﻗ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺖﺤﺗ ﻲﻘﻴﻗد يﺎﻫﺮﻴﺴﻣ زا ،هﺪﻫﺎﺸﻣ .
ﻲـﻠﻴﺧ ﺪـﻳﺎﻘﻋ ﻦﻳا ﻪﻛ ﻲﻳﺎﺟ رد
ﻪﺑ ار دﻮﺧ تﺎﻤﻴﻤﺼﺗ نﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ،ﺪﻨﺘﺴﻫ يﻮﻗ
ﻲﻣ مﺎﺠﻧا ﻲﺒﻫﺬﻣ يﺎﻫرﺎﻴﻌﻣ ﻪﻠﻴﺳو
ﺣ ،ﺪﻨﻫد ﻲﺘ
نآ تﺪﻣ هﺎﺗﻮﻛ ﻊﻓﺎﻨﻣ ﻦﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﺮﻄﺧ ضﺮﻌﻣ رد ﺖﻤﻴﻗ ﻪﺑ ﺮﮔا ﺪﺷﺎﺑ ﺎﻫ
. ﺮـﮔا ،ﺲﻜﻋﺮـﺑ
يﺮﺘﻤﻛ تﺪﺷ ﺪﻳﺎﻘﻋ ﻦﻳا ﻪﺘﺷاد
ﻚﻳ ﻪﻛ ﻲﻣﺎﮕﻨﻫ ،ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﻟءﺎﺴﻣ
ي هﺪﻴﭽﻴﭘ
ﻲـﻣ ﺶﻴﭘ ،ﺪـﻳآ
ﺪﺷ ﺪﻨﻫاﻮﺧ يدﺎﺼﺘﻗا ﻊﻓﺎﻨﻣ ﻲﻧﺎﺑﺮﻗ ﻲﺒﻫﺬﻣ يﺎﻫرﺎﻴﻌﻣ .
يرﺎـﻛ قﻼـﺧا ﻪـﺑ طﻮـﺑﺮﻣ ﺪـﻳﺎﻘﻋ
ﻪﻧاﺪﻫاز ي
هﺪﺷ رﺎﻬﻇا
،
ﺗوﺮﭘ ﻪﺑ ﻂﻘﻓ
يﻮﻗ ﻪﻛ ﻢﺴﻴﻧﺎﺘﺴ
ﻂﺒﺗﺮﻣ ﻪﻤﻫ زا و ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻦﻳﺮﺗ ﻲﻣ ﺮﺗ
ﺪﺷﺎﺑ
ﻲﻤﻧ ﺮﺼﺤﻨﻣ ﻮﺷ
د . ﻪﺒﻨﺟ ﺐﻫﺬﻣ
ي
ﻲﻣ راﺮﻗ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺖﺤﺗ ار نﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﻲﻧاور
ﻲﻧﺎـﻣز و ﺪـﻫد
ار ﺖﻳﺎﺿر و ﻲﻧﺎﻣدﺎﺷ ،ﺪﺷﺎﺑ هﺪﺷ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺖﺳرد ﺐﻫﺬﻣ ﻪﻛ ﺶﻳاﺰﻓا
ﻲﻣ ﺪﻫد .
رد ﻲﺳرﺮﺑ يﺎﻫ يﺮﻈﻧ ،ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا ﻲﺸﺨﺑ
عﻮﺿﻮﻣ ﻦﻳا سﺎﺳا ﺮﺑ
ﺎﻫ ﻪﺑ آ ﺖﺳد هﺪﻣ ﺪﻧا ﻪـﻛ
ﻞﻣﺎﺷ
شزرا ،ﻲﺒﻫﺬﻣ يﺎﻫروﺎﺑ ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا تﻻﻮﺤﺗ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ تاﺮﻜﻔﺗ
ﺖﻳﻮﻫ و ﺎﻫ ﻪـﺑ ﻪﻛ ﺎﻫ
ﻠﻴﺳو ﻪ ي ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ لﺎﻘﺘﻧا و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا بﺎﺨﺘﻧا عﻮﻨﺘﻣ يﺎﻫﺪﻨﻳاﺮﻓ ﻞﺻﺎﺣ
ﺷ هﺪ ﺪﻧا هداد ﻞﻜـﺷ ﺎﻳ
ﻲﻣ
ﻠﻴﺳو ﻪﺑ ﻲﻔﻄﻌﻨﻣ ترﻮﺻ ﻪﺑ ،ﺮﮕﻳد ﻲﺸﺨﺑ و ؛ﺪﻧﻮﺷ ﻪ
ي
ـﺑ ﻂﻠﺴـﻣ يدﺎﺼـﺘﻗا يﺎـﻫدﺎﻬﻧ ﺮ
عﺎﺿوا ﻲﻣ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺬﭘ ﺪﻧﺮﻳ .
) ،رﺎﻴﺸﻫد 1385 ص ، 1 .(
1. Methodist
شور ﻲﺳﺎﻨﺷ ﻖﻴﻘﺤﺗ
ﺮﺑ رد ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻖﻴﻘﺤﺗ شور ﻚﻳ بﺎﺨﺘﻧا يا ﺎﺑ
ر ه ي ﻳواز ﺪﻳﺎﺑ ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﻪ
ي يﺪﻳﺪﺟ ﺪﻳد
ﺪﻳﺰﮔﺮﺑ ار .
نآ زا ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ مﺎﻗرا و رﺎﻣآ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ و يرﺎﺘﻓر دﺎﻌﺑا ﺮﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا ﻪﻛ ﺎﺟ
ﺐﺴﻛ ﺲﻴﺳﺄﺗ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ،دراد ﺰﻛﺮﻤﺗ ﺪﻳﺪﺟ رﺎﻛو
شور دﻮﺟﻮﻣ يﺎﻫ ﻪﺑ ﺎﻳ
هﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ رﺎﻛ
ﭘ رد ﺶﻫوﮋ ﻲﻤﻧ ﻦﻴﺸﻴﭘ يﺎﻫ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ رﻮﺧ رد ﻲﺠﻳﺎﺘﻧ ﺎﺗ ﺖﺷاد رﺎﻈﺘﻧا ناﻮﺗ
ﺪﻳآ ﺖﺳد .
شور ﺶﻫوﮋﭘ رد ﻲﻤﻛ ﻖﻴﻘﺤﺗ يﺎﻫ يرﺎﺘﻓر و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا مﻮﻠﻋ يﺎﻫ
) تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﻪﻠﻤﺟ زا
ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ (
ﻞﺣ ياﺮﺑ ﻲﻳﺎﻬﻨﺗ ﻪﺑ ﻻﻮﻤﻌﻣ ﻪﻟءﺎﺴﻣ
ي ﻲﻤﻧ ﺖﻳﺎﻔﻛ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﺪﻨﻨﻛ
. ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
شور ا ياﺮﺑ ﻲﻳﺎﻬﻨﺗ ﻪﺑ ﺰﻴﻧ ﻲﻔﻴﻛ ﻖﻴﻘﺤﺗ يﺎﻫ ﺪﻨﺘﺴﻴﻧ ﺐﺳﺎﻨﻣ رﻮﻈﻨﻣ ﻦﻳ
. هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ
ﺐﻴﻛﺮﺗ زا )
ﻦﺘﺨﻴﻣآ ( ﻲﻣ شور ود ﻦﻳا ناﻮﺗ
ﻪﻟءﺎﺴﻣ ي و دﺮﻛ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ﺮﺘﻬﺑ ار ﻲﺸﻫوﮋﭘ
ﻚﻳدﺰﻧ ﺮﻈﻧ درﻮﻣ ﺖﻴﻌﻗاو ﻪﺑ ﺪﺷ ﺮﺗ
)
،نﺎﮔرزﺎﺑ 1387
، ص 21 ( شور ﻦﻳا زوﺮﻣا ﻪﻛ ﻪﺑ
ﻪﺘﺨﻴﻣآ ﻖﻴﻘﺤﺗ شور ناﻮﻨﻋ ﺖﺳا حﺮﻄﻣ 1
.
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا رد زا
ﺘﺨﻴﻣآ ﻖﻴﻘﺤﺗ شور هدﺎﻔﺘﺳا ﻲﺤﻳﺮﺸﺗ عﻮﻧ زا ﻪ
ﺪﺷ ﺖﺳا ه . رد اﺪﺘﺑا
ﻪﺑ ﻪﻠﻴﺳو ي ﻌﻟﺎﻄﻣ ﻚﻳ ﻪ
ي و ناﺰﻴﻣ درﻮﻣ رد مزﻻ تﺎﻋﻼﻃا ،ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ راﺰﺑا ﺎﺑ و ﻲﻧاﺪﻴﻣ
ﺐﺴﻛ ﻚﻳ ﺲﻴﺳﺄﺗ ﻲﮕﻧﻮﮕﭼ هزﻮﻣآ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺖﺤﺗ ﺪﻳﺪﺟ رﺎﻛو
ﻲﺒﻫﺬﻣ يﺎﻫ ﻊﻤﺟ
يروآ و
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ يرﺎﺘﻓر ﺪﻌﺑ ﻦﺘﺧﺎﺳ ﻦﺷور ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ و نﺎﻬﻨﭘ دﺎﻌﺑا ﻲﺳرﺮﺑ ياﺮﺑ ﺲﭙﺳ
، ا
شور ز
ﻢﺗ ﻞﻴﻠﺤﺗ هدﺎﻔﺘﺳا ﺖﺳا هﺪﺷ .
ﺐﺴﻛ ﻚﻳ ﺲﻴﺳﺄﺗ ،ﻪﺘﺴﺑاو ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا رد
ﺪﻳﺪﺟ رﺎﻛو ﺖﺳا
ﻞﻘﺘﺴﻣ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ و
ﺗ ﺄ شﺎﻌﻣ ﻦﻴﻣ
،
هداﻮﻧﺎﺧ و دﻮﺧ ﻲﮔﺪﻧز رد ﺶﻳﺎﺸﮔ و ﻪﻌﺳﻮﺗ ،
لﻼـﺣ لﺎـﻣ ﺐﺴـﻛ ،
ﻲـﻗﺮﺗ
ﻪﻌﻣﺎﺟ ،
ناﺪﻨﻣزﺎﻴﻧ زا يﺮﻴﮕﺘﺳد و ﺮﻴﺧ رﻮﻣا مﺎﺠﻧا ،
ناﺮـﮕﻳد ياﺮـﺑ ﺖـﺻﺮﻓ ﻦﺘﺧﺎﺳ ﻢﻫاﺮﻓ ،
د دﺎﻬﺟ اﺪﺧ هار ر ،
توﺮﺛ ﺶﻳاﺰﻓا ياﺮﺑ
هدﺎﻔﺘﺳا ي نآ زا عوﺮﺸـﻣ ،
ﺎﻤﺜﺘـﺳا ﺎـﺑ هزرﺎـﺒﻣ ر
و
ﻪﺑ ﺖﺳد لﻼﻘﺘﺳا ندروآ ،
ﻪﺑ
دﺮﺧ و ﻪﺸﻳﺪﻧا يﺮﻴﮔرﺎﻛ ،
زا ﺰـﻴﻫﺮﭘ و ﻲﺘﺴﺳ و ﻲﻠﺒﻨﺗ ﺎﺑ هزرﺎﺒﻣ
ﻪﻳﺎﭘ ﻲﺑ يﺎﻫوزرآ ﻲﻣ
ﺪﻨﺷﺎﺑ . راﺰﺑا ﻊﻤﺟ هداد يروآ
ﺎﻫ ،ﻲﻤﻛ ﺶﺨﺑ رد ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ
ﻒـﻴﻃ ﺎـﺑ
تﺮﻜﻴﻟ 5 ﻪﺟرد يا
ﻴﻛ ﺶﺨﺑ رد و ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ ،ﻲﻔ
ﻪﻤﻴﻧ يﺎﻫ ﺪﻨﻣرﺎﺘﺧﺎﺳ ﻲﻣ
ﺪﺷﺎﺑ . ﻪـﺑ ﻪـﺟﻮﺗ ﺎـﺑ
1Mixed Method
ﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪ يﺎﻫ ،داﺮﻓا ندﻮﺑ ﻲﺒﻫﺬﻣ ناﺰﻴﻣ ﺶﺠﻨﺳ ياﺮﺑ بﺮﻏ رد ﻪﺘﻓﺮﮔ ترﻮﺻ 6
لوا لاﺆـﺳ
ﻢﺳاﺮﻣ رد دﺮﻓ ﺖﻛﺮﺷ ناﺰﻴﻣ ﺶﺠﻨﺳ فﺪﻫ ﺎﺑ ﻪﻛ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ
هﺪـﺷ ﻲـﺣاﺮﻃ ﻲﺒﻫﺬـﻣ يﺎـﻫ
،ﺖﺳا زا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ
1داد ) 1998 ( و سﺎﺒﺘﻗا ، 21
ﺪﻫ ﺎﺑ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﺮﮕﻳد لاﺆﺳ ناﺰﻴﻣ ﺶﺠﻨﺳ ف
ﺖﺳا هﺪﺷ ﻲﺣاﺮﻃ دﺮﻓ ﻲﺒﻫﺬﻣ يﺎﻫروﺎﺑ تﺪﺷ و .
ﻢـﻬﻣ ﺺﺧﺎـﺷ زا مﺎـﻬﻟا ﺎـﺑ تﻻاﺆﺳ ﻦﻳا
) PWE Dodd, 1998, p 71; Mirels & Garrett, 1971, p 44
( ﺎﺑ ﺐﺳﺎﻨﺘﻣ و هزﻮﻣآ
يﺎﻫ
ﻲﻣﻼﺳا ﻲﺒﻫﺬﻣ هﺪﺷ ﻞﻳﺪﻌﺗ
ﺪﻧا .
ﻌﻣﺎﺟ ﻪ ي
ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا يرﺎﻣآ
هﺎﮕﺸﻧاد ﺪﺷر ﺰﻛاﺮﻣ رد ﻞﻏﺎﺷ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ،
ﺮـﻬﺗ يﺎـﻫ ،نا
ﻲﻣ ﻲﺘﺸﻬﺑ ﺪﻴﻬﺷ و ﻒﻳﺮﺷ ﻲﺘﻌﻨﺻ ،ناﺮﻬﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ﻞﻣﺎﺷ
ﺪﻨـﺷﺎﺑ
ـﻛ ﻪ شور زا هدﺎﻔﺘـﺳا ﺎـﺑ
ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻪﻘﺒﻃ يﺮﻴﮔ
،يا 86 ﻪﺨﺴﻧ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ يروآدﺮﮔ
ﺷ ﺎﺑ ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ ﺶﺨﺑ رد ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ و ﺪ 6
ﺖﻛﺮﺷ ﻦﻴﺑ زا ﻲﻓدﺎﺼﺗ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﻪﻛ ﺮﻔﻧ
ﻲـﻣ رﺎـﻛ ﺪـﺷر ﺰـﻛاﺮﻣ رد لﺎﻌﻓ يﺎﻫ
،ﺪـﻧدﺮﻛ
ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ مﺎﺠﻧا ﺪﺷ . ياﺮﺑ هزاﺪﻧا ﺮﻴﮔ ي ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ خﺎﺒﻧوﺮﻛ يﺎﻔﻟآ شور زا ،2
) 73,3
% ( هدﺎﻔﺘـﺳا
هﺪﺷ ﺖﺳا . ﻲﻳاور ﻂﺳﻮﺗ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻦﻳا3
زا ﺮﻔﻧ ﺪﻨﭼ ﺳا
ﺘﺎ ناد هﺎﮕﺸﻧاد
نﺎـﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ و ﺪـﻴﻳﺄﺗ
هﺪﺷ ﺖﺳا .
هداد ﻞﻴﻠﺤﺗ و ﻪﻳﺰﺠﺗ ياﺮﺑ
ﺎﻫ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ي
، نﻮﻣزآ ﻪﻠﻴﺳو ﻪﺑ اﺪﺘﺑا
T-test
ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺎﺑ 3
ﺢﻄـﺳ و
يراد ﻲﻨﻌﻣ 05
/ 0 ﺦﺳﺎﭘ زﺎﻴﺘﻣا ناﺰﻴﻣ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ تﻻاﻮﺳ ﻪﺑ نﺎﮔﺪﻨﻫد
ﻲﻣ ﻲﺳرﺮﺑ دﻮﺷ . ياﺮﺑ ﻪﻳﺰﺠﺗ
ﻞﻴﻠﺤﺗ و هداد يﺎﻫ ﻊﻤﺟ يروآ
ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ رد هﺪﺷ
هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا اﻮﺘﺤﻣ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﺎﻳ ﻢِﺗ ﻞﻴﻠﺤﺗ شور زا ،ﺎﻫ
ﺖﺳا .
هداد ﻞﻴﻠﺤﺗ ياﺮﺑ اﻮﺘﺤﻣ ﻞﻴﻠﺤﺗ
داد عﻮﻧ ﺮﻫ و هﺪﺷ ﺖﺒﺛ يﺎﻫ ه
ي
ﻲﻣ رﺎﻛ ﻪﺑ يﺮﮕﻳد
ﻪـﻛ دور
ﻲﻣ
ﺪﻨﻳآرد يرﺎﺘﺷﻮﻧ ﻞﻜﺷ ﻪﺑ ﺪﻨﻧاﻮﺗ )
ﻲﻧاﺮﻨﺨﺳ ،لﺎﺜﻣ ياﺮﺑ
ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ و ﺎﻫ
ﺎﻫ ) (
دراﻮـﻠﻴﻣ و نﻮﺗروﺮﺑ
،
1385 ص ، 93 .(
ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ ﻦﺘﻣ هﮋﻳو ﻪﺑ ،ﻲﻔﻴﻛ ياﻮﺘﺤﻣ ﺰﻴﻟﺎﻧآ ﻚﻴﻨﻜﺗ رد
ﺎﺗ ﺖﺳا نآ ﺮﺑ شﻼﺗ ،ﺎﻫ
ﻪﺘﺳد رد عﻮﺿﻮﻣ سﺎﺳا ﺮﺑ تﺎﻋﻼﻃا
ﻪﻘﺒﻃ رادﺎﻨﻌﻣ يﺎﻫ
دﻮﺷ يﺪﻨﺑ . مﺎـﺠﻧا ﻲﺘـﺳرد ﻪﺑ رﺎﻛ ﻦﻳا ﺮﮔا
ﻲﻣ اﻮﺘﺤﻣ ﻞﻴﻠﺤﺗ ،دﻮﺷ ﺟ ﺎﻫﺪﺻ ﺪﻧاﻮﺗ
ﻠﻤ ﻪ ي و ﻞﺋﺎﺴـﻣ ﻪـﻛ ﻢـِﺗ ﺪـﻨﭼ ﻪـﺑ ار ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ رد هﺪﺷ نﺎﻴﺑ
شﺮﮕﻧ ﺦﺳﺎﭘ يﺎﻫ ﻪﺻﻼﺧ ار نﺎﮔﺪﻨﻫد
ﻲﻣ ﺪﻨﻛ
، ﺶﻫﺎﻛ ﺪﻫد ) ،داﮋﻧ ﻦﻴﺴﺣ 1387
ص ، 131 .(
1 Dodd 2 Reliability 3 Validity
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻖﻴﻘﺤﺗ يﺎﻫ
ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﺶﺨﺑ رد 86
ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻪﺑ ﺮﻔﻧ ﻪﺘﻔﮔ ﺦﺳﺎﭘ ﺎﻫ
ﻪﻛ ﺪﻧا 3 / 73 % دﺮﻣ و 1 / 22 % نز
هدﻮﺑ ﺪﻧا . 7 / 4 % ﻢﻠﭙﻳد قﻮﻓ ،
4 / 17 % ﺎﻛ سﺎﻨﺷر ، 3 / 66 % ﺪﺷرا سﺎﻨﺷرﺎﻛ و
7 % ﺮﺘﻛد هدﻮﺑ ﻪﻛ ﺪﻧا
93 % ﻪﻌﻴﺷ ، 3 / 2 % ﻲﻨﺳ و ﺪﻧا هدﻮﺑ 5
/ 3 % ﺪﻨﺘﺷاﺪﻧ دﺎﻘﺘﻋا ﻲﻨﻳد ﭻﻴﻫ ﻪﺑ .
2 / 30 % ﻚﻳ رد ﻪﺘﺷﺬﮔ لﺎﺳ
1 ﺐﺴﻛ رﺎﻛو
، 3 / 16 % ﻚﻳ رد ﻪﺘﺷﺬﮔ لﺎﺳ 2
ﺐﺴﻛ رﺎﻛو
، 5 / 3 % ﻪﺘﺷﺬﮔ لﺎﺴﻜﻳ رد 3
ﺐﺴﻛ رﺎﻛو ، 3 / 2 % ﻪﺘﺷﺬﮔ لﺎﺴﻜﻳ رد 4
ﺐﺴﻛ رﺎﻛو و 3 / 2 % ﻜﻳ رد ﻪﺘﺷﺬﮔ لﺎﺴ 5
ﺐﺴﻛ ﺎﻳ رﺎﻛو
ﺪﻧدﻮﺑ هدﺮﻛ دﺎﺠﻳا ﺮﺘﺸﻴﺑ .
لوﺪﺟ 1 . ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻪﻴﺿﺮﻓ نﻮﻣزآ ي زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﻖﻴﻘﺤﺗ يﺎﻫ
T‐test
ﻪﻴﺿﺮﻓ
T‐test ﺐﺴﻛ دﺎﺠﻳا ﺮﺑ رﺎﻛو
ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺪﻳﺪﺟ ...
1 ﺗ روﺎﺑ ﺄ ﺮﺑ هداﻮﻧﺎﺧ و دﻮﺧ ﻲﮔﺪﻧز رد ﺶﻳﺎﺸﮔ و ﻪﻌﺳﻮﺗ و شﺎﻌﻣ ﻦﻴﻣ
ﺐﺴﻛ ﻚﻳ ﺲﻴﺳﺄﺗ دراد ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺪﻳﺪﺟ رﺎﻛو
. 91
/ 25 - دراﺪﻧ
2 ﺐﺴﻛ ﻚﻳ ﺲﻴﺳﺄﺗ ﺮﺑ لﻼﺣ لﺎﻣ ﺐﺴﻛ روﺎﺑ دراد ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺪﻳﺪﺟ رﺎﻛو
. 02 / 25 - دراﺪﻧ
3 ﺐﺴﻛ ﻚﻳ ﺲﻴﺳﺄﺗ ﺮﺑ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻲﻗﺮﺗ روﺎﺑ دراد ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺪﻳﺪﺟ رﺎﻛو
. 32 / 13 - دراﺪﻧ
4 ﻚﻳ ﺲﻴﺳﺄﺗ ﺮﺑ ناﺪﻨﻣزﺎﻴﻧ زا يﺮﻴﮕﺘﺳد و ﺮﻴﺧ رﻮﻣا مﺎﺠﻧا روﺎﺑ
ﺐﺴﻛ دراد ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺪﻳﺪﺟ رﺎﻛو .
29 / 14 - دراﺪﻧ
5 اﺮﻓ روﺎﺑ ﺐﺴﻛ ﻚﻳ ﺲﻴﺳﺄﺗ ﺮﺑ ناﺮﮕﻳد ياﺮﺑ ﺖﺻﺮﻓ ﻦﺘﺧﺎﺳ ﻢﻫ رﺎﻛو
دراد ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺪﻳﺪﺟ .
66 / 1 - دراد
6 ﺐﺴﻛ ﻚﻳ ﺲﻴﺳﺄﺗ ﺮﺑ اﺪﺧ هار رد دﺎﻬﺟ روﺎﺑ دراد ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺪﻳﺪﺟ رﺎﻛو
. 73 / 9 - دراﺪﻧ
7 ،توﺮﺛ ﺶﻳاﺰﻓا روﺎﺑ ياﺮﺑ
ﻚﻳ ﺲﻴﺳﺄﺗ ﺮﺑ نآ زا عوﺮﺸﻣ هدﺎﻔﺘﺳا ﺐﺴﻛ دراد ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺪﻳﺪﺟ رﺎﻛو .
97 / 14 - دراﺪﻧ
8 ﺒﻣ روﺎﺑ رﺎﻤﺜﺘﺳا ﺎﺑ هزرﺎ ﻪﺑ و
ﻚﻳ ﺲﻴﺳﺄﺗ ﺮﺑ لﻼﻘﺘﺳا ندروآ ﺖﺳد ﺐﺴﻛ دراد ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺪﻳﺪﺟ رﺎﻛو .
42 / 15 - دراﺪﻧ
9 ﻪﺑ روﺎﺑ ﺐﺴﻛ ﻚﻳ ﺲﻴﺳﺄﺗ ﺮﺑ دﺮﺧ و ﻪﺸﻳﺪﻧا يﺮﻴﮔرﺎﻛ ﺪﻳﺪﺟ رﺎﻛو
دراد ﺮﻴﺛﺄﺗ . 40
/ 20 - دراﺪﻧ
10 ﺲﻴﺳﺄﺗ ﺮﺑ ﻪﻳﺎﭘ ﻲﺑ يﺎﻫوزرآ زا ﺰﻴﻫﺮﭘ و ﻲﺘﺴﺳ و ﻲﻠﺒﻨﺗ ﺎﺑ هزرﺎﺒﻣ روﺎﺑ
ﺐﺴﻛ ﻚﻳ ﻳﺪﺟ رﺎﻛو دراد ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺪ . 18
/ 7 - دراﺪﻧ
11 ﺐﺴﻛ ﻚﻳ دﺎﺠﻳا ﺮﺑ ﻲﺒﻫﺬﻣ ﻢﺳاﺮﻣ رد ﺖﻛرﺎﺸﻣ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺪﻳﺪﺟ رﺎﻛو
دراد . 31
/ 3 دراﺪﻧ
نﺎﺸﻧ ،ﻲﻤﻛ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺪﻨﻫد
ه ي ﭻﻴﻫ ﻪﻄﺑار ﻪﻧﻮﮔ ﺎﻫروﺎﺑ ﻦﻴﺑ يا
ﻲﺒﻫﺬﻣ ي ﺲﻴﺳﺄﺗ ﻪﺑ ﺶﻳاﺮﮔ ﺎﺑ
ﺐﺴﻛ ﺪﻳﺪﺟ رﺎﻛو ﺪﻧدﻮﺒﻧ
. اﺬﻟ ﺑ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎ شور
ﻲﻔﻴﻛ ﺶﻫوﮋﭘ ﺎﺗ ﺪﺷ شﻼﺗ ،
ﭘﺎﻧ دﺎﻌﺑا و اﺪﻴ
شور ﻪﻛ ﻲﻤﻬﺒﻣ يﺎﻫ
ﻪﺑ ردﺎﻗ ﻲﻤﻛ نآ ﻦﻴﻴﺒﺗ
ﺪﻧﻮﺷ ﻦﺷور ،ﺪﻧدﻮﺒﻧ ﺎﻫ .
ﺖﺧﺎﻨﺷ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ
ﻞﺻﺎﺣ ﻲﻠﻛ ﻌﻣﺎﺟ زا هﺪﺷ
ﻪ ي ،ﻪﻧﻮﻤﻧ 6 ﺪﻧﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ ياﺮﺑ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد زا ﺮﻔﻧ .
نآ زا ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ ﻪﻛ ﺎﺟ ﺎﻫ
ﻪﻤﻴﻧ ترﻮﺻ ﻪﺑ رﺎﺘﺧﺎﺳ
ﺪﻨﻣ لاﺆﺳ ،دﻮﺑ يﺎﻫ
ود رد ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ ﻟﻮﻘﻣ
ﻪ ي
ﻲﻠﻛ
» ﻛ دﺎﺠﻳا ﺐﺴ نآ ﺲﻴﺳﺄﺗ ﻪﺑ ﺶﻳاﺮﮔ و رﺎﻛو
« و
» نآ ﺮﻴﺛﺄﺗ و ﺶﻘﻧ و ﺎﻫروﺎﺑ ﺮﺑ ﺎﻫ
ﺐﺴﻛ هﺪﺷ دﺎﺠﻳا رﺎﻛو
« ﺪﻧﺪﺷ حﺮﻄﻣ .
ﺎﺠﻧا زا ﺲﭘ ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ م
نآ ﻦﺘﻣ ،ﺎﻫ ﻲﺳرﺮﺑ ﺖﻗد ﻪﺑ ﺎﻫ
ﺪﺷ ﻟﻮﻘﻣ ود ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﺐﻟﺎﻄﻣ و ﻪ
ي
جاﺮﺨﺘﺳا هﺪﺷ ﺮﻛذ
و ﺮﻳز رد ﺰﻴﻧ ﻪﻟﻮﻘﻣ ﺮﻫ ﺐﻟﺎﻄﻣ
ﻪﻟﻮﻘﻣ ﻲﻳﺎﻫ ﻪﻘﺒﻃ يﺪﻨﺑ ﺪﻧﺪﺷ . ﻪﻟﻮﻘﻣ ﻲﻠﺻا يﺎﻫ
ﺲﻴﺳﺄﺗ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا رد هﺪﺷ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ
ﺐﺴﻛ رﺎﻛو ) ﻒﻟا ( ﺎﻫروﺎﺑ و ) ب ( ﺘﺴﻫ ﺪﻨ . ﻪﻟﻮﻘﻣ ﻦﻳا سﺎﺳاﺮﺑ
تﻻاﺆﺳ ﺖﻳاﺪﻫ و يﺪﻨﺑ
ﻪﻟﻮﻘﻣ ﺮﻳز ،ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ رﺎﻜﺷآ يدﺎﻳز ﺪﺣ ﺎﺗ ﺎﻫ
ﺷ ﺪﻧﺪ . ﻒﻟا ﺶﺨﺑ -
1 ﻒﻟا ﺎﺗ - 6 ﺮﻳز ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﺑ
ﻪﻟﻮﻘﻣ ﺐﺴﻛ ﺲﻴﺳﺄﺗ ﺶﺨﺑ يﺎﻫ رﺎﻛو
) لﻼﻘﺘﺳا ، رﺎﻛ ﻪﺑ ﻞﻳﺎﻤﺗ ،
ﻲﻟﺎﻣ ﻲﻳﺎﻔﻛدﻮﺧ ،
يﺎﻫﻮﮕﻟا
ﻫذ بﻮﺳر ﻲﻨ هﺪﺷ يراﺬﮔ
و مﺮﻫا ﻲﻄﻴﺤﻣ يﺎﻫ (
ب ﺶﺨﺑ و -
1 ب ﺎﺗ - 14 ﻲﺑﺎﻳزرا ﻪﺑ
ﻪﻟﻮﻘﻣﺮﻳز ﺎﻫروﺎﺑ يﺎﻫ ﻲﻣ
دزادﺮﭘ . ﻢﻴﺴﻘﺗ ﺶﺨﺑ ود ﻪﺑ دﻮﺧ ،ﻪﻟﻮﻘﻣﺮﻳز ﻦﻳا ب ﺶﺨﺑ رد
ﻲﻣ ﻮﺷ د : ﻘﻣ لوا ﺶﺨﺑ ﻪﻟﻮ
لاﺆﺳ سﺎﺳا ﺮﺑ ﻪﻛ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻲﻳﺎﻫ يﺎﻫ
جاﺮﺨﺘﺳا و ﻲﺣاﺮﻃ ﺶﻫوﮋﭘ
هﺪﺷ ﺪﻧا ) ﺪﻧز رد ﺶﻳﺎﺸﮔ و ﻪﻌﺳﻮﺗ و شﺎﻌﻣ ﻦﻴﻣﺎﺗ هداﻮﻧﺎﺧ و دﻮﺧ ﻲﮔ
، لﻼﺣ لﺎﻣ ﺐﺴﻛ ،
ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻲﻗﺮﺗ ،
ﺴﻣ ﺆ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﻴﻟو ،
ناﺮﮕﻳد ياﺮﺑ ﺖﺻﺮﻓ ﻦﺘﺧﺎﺳ ﻢﻫاﺮﻓ ،
اﺪﺧ هار رد دﺎﻬﺟ ،
توﺮﺛ ﺶﻳاﺰﻓا ياﺮﺑ
دﺎﻔﺘﺳا ه ي نآ زا عوﺮﺸﻣ ،
رﺎﻤﺜﺘﺳا ﺎﺑ هزرﺎﺒﻣ ﻪﺑ و
لﻼﻘﺘﺳا ندروآ ﺖﺳد ،
ﻪﺑ دﺮﺧ و ﻪﺸﻳﺪﻧا يﺮﻴﮔرﺎﻛ ،
يﺎﻫوزرآ زا ﺰﻴﻫﺮﭘ و ﻲﺘﺴﺳ و ﻲﻠﺒﻨﺗ ﺎﺑ هزرﺎﺒﻣ ﻲﺑ
ﻪﻳﺎﭘ ( و
ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ يا ﻪﻟﻮﻘﻣ ﺮﻳز زا ﺦﺳﺎﭘ سﺎﺳا ﺮﺑ ﻪﻛ ﻲﻋﺮﻓ يﺎﻫ
ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ يﺎﻫ
ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ نﺎﮔﺪﻧﻮﺷ
هﺪﺷ ﺪﻧا ) لﻮﺻا ﻪﺑ يﺪﻨﺒﻳﺎﭘ و تﺎﺒﺟاو ﻪﺑ ﻞﻤﻋ ،
ﻲﺒﻫﺬﻣ ﻢﺳاﺮﻣ رد ﺖﻛﺮﺷ ،
ﺎﺑ ﻦﻳد ﻖﺑﺎﻄﺗ
تﺮﻄﻓ ، تﺮﺘﻋ و نآﺮﻗ زا يﺮﻴﮔﻮﮕﻟا (
.
ﻪﺠﻴﺘﻧ و ﺚﺤﺑ يﺮﻴﮔ
ﻪﺑ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺎﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻤﻛ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﺶﺨﺑ زا هﺪﻣآ ﺖﺳد
ﻲﻣ ﻲﻔﻴﻛ و ﻲ ﻪﻛ ﺖﻓﺮﮔ ﻪﺠﻴﺘﻧ ناﻮﺗ
ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﻲﺒﻫﺬﻣ يﺎﻫروﺎﺑ ﻌﻣﺎﺟ رد
ﻪ ﻪﻧﻮﻤﻧ و ي ﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ دﺎﺠﻳا ﺮ
ﻚﻳ
ﺐﺴﻛ ﺪﻳﺪﺟ رﺎﻛو يﺮﻴﺛﺎﺗ
ﺪﻧراﺪﻧ . ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ ﻪﺑ نﺎﮔﺪﻧﻮﺷ ﺖﺳد
ﻲﮔﺪﻧز رد لﻼﻘﺘﺳا ندروآ
ﻲﺼﺨﺷ ، ﻲﻟﺎﻣ ﻲﻳﺎﻔﻛدﻮﺧ ،
ﻌﺳﻮﺗ ﻪ ي يدﺮﻓ ، بﻮﺳر ﻲﻨﻫذ يﺎﻫﻮﮕﻟا هﺪﺷ يراﺬﮔ
و مﺮﻫا يﺎﻫ
ﻲﻄﻴﺤﻣ ﺖﻠﻋ ار ﺐﺴﻛ ﺲﻴﺳﺄﺗ ﻪﺑ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻲﻣ ﺪﻳﺪﺟ رﺎﻛو
ﺪﻨﺘﺴﻧاد . ﺮﺑ هوﻼﻋ 5 رﻮﻛﺬﻣ ﻞﻣﺎﻋ
ﺐﺴﻛ دﺎﺠﻳا ﻲﻠﺻا ﻞﻳﻻد ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ،رﺎﻛو
ﺐﻟﺎﻄﻣ ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ رد ﺰﻴﻧ يﺮﮕﻳد ﺺﺨﺸﻣ ﺎﻫ
ﺷ ﺪ
ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻪﻛ ﻪﻟﻮﻘﻣﺮﻳز
ﺎﻫ ي ﻲﻋﺮﻓ ﻞﻣﺎﺷ لﻮﺻا ﻪﺑ يﺪﻨﺒﻳﺎﭘ و تﺎﺒﺟاو ﻪﺑ ﻞﻤﻋ ،
ﻦﻳد قﺎﺒﻄﻧا
تﺮﻄﻓ ﺎﺑ و تﺮﺘﻋ و نآﺮﻗ زا يﺮﻴﮔﻮﮕﻟا ﻲﻣ
ﺪﻧﻮﺷ .
ﻪﻟﻮﻘﻣ ﻲﻋﺮﻓ يﺎﻫ ﻲﻣ نﺎﺸﻧ
ﻲﻠﻋ ﺪﻨﻫد ﻢﻏر
دﻮﺒﻧ ﺐﺴﻛ ﺲﻴﺳﺄﺗ و ﺎﻫروﺎﺑ ﻦﻴﺑ ﻪﻄﺑار رﺎﻛو
هﮋﻳو هﺎﮕﻳﺎﺟ زا داﺮﻓا ﻦﻳا ياﺮﺑ ﻦﻳد ،ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا رد ﺖﺳا رادرﻮﺧﺮﺑ يا
. ﺦﺳﺎﭘ داﺮﻓا
هﺪﻨﻫد
، شزرا و لﻮﺻا ﻦﻳا ﻞﻴﺧد دﻮﺧ ﻲﮔﺪﻧز رد ار ﺎﻫ
ﻲﻣ ﺪﻨﺘﺴﻧاد نآ ، ﺪﻴﻳﺎﺗ ار ﺎﻫ هدﺮﻛ
و
نآ ﻪﺑ ﺮﺘﺣا ﺎﻫ ﻲﻣ ما ﺪﻨﺘﺷاﺬﮔ .
ﻪﺑ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺶﻫوﮋـﭘ ﺎﺑ يدﺎﻳز ﺪﺣ ﺎﺗ ﺮﺿﺎﺣ ﻖﻴﻘﺤﺗ زا هﺪﻣآ ﺖﺳد
1داد ) 1998 ( ﺖﻬﺑﺎﺸـﻣ
دراد .
ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺰﻴﻧ وا
يا ﻦـﻳا طﺎـﺒﺗرا و ﺎـﻫروﺎﺑ ناﺰﻴﻣ و ﺖﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ار ﻲﺴﻴﻠﮕﻧا داﺮﻓا زا
ﺎﻫروﺎﺑ ار ﺐﺴﻛ ﺎﺑ ﺪﻴﺠﻨﺳ رﺎﻛو .
هار ﻪﺑ ماﺪﻗا نﺎﻴﻣ ﻪﻛ دﻮﺑ نآ ﻪﺠﻴﺘﻧ
ﺐﺴﻛ يزاﺪﻧا
رد رﺎـﻛو
ﻓآرﺎﻛ
دراﺪـﻧ دﻮﺟو ﻲﺗوﺎﻔﺗ ﻲﺒﻫﺬﻣﺮﻴﻏ نﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ و ﻲﺒﻫﺬﻣ نﺎﻨﻳﺮ .
ﻪـﺘﻜﻧ ﻦـﻳا ﻦﻴـﻨﭽﻤﻫ
ﻪﻛ ﺖﺳا ﺮﻛذ نﺎﻳﺎﺷ يو
رد و دﻮـﺑ هدﺮـﻛ هدﺎﻔﺘﺳا ﻲﻤﻛ شور زا ﻂﻘﻓ دﻮﺧ ﺶﻫوﮋﭘ رد
ﺪﻳﺎﺑ ﻪﻛ دﻮﺑ هدﺮﻛ دﺎﻬﻨﺸﻴﭘ نﺎﻳﺎﭘ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ
زا يا ترﻮـﺻ هرﺎـﺑ ﻦﻳا رد ﺰﻴﻧ ﻲﻔﻴﻛ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ
دﺮﻴﮔ . ﻲﻟو
ﻣادا رد ﻪ ي
ﻪﺑ هرﺎﺑود ﺶﺗﺎﻘﻴﻘﺤﺗ
ﻲﻣ هرﺎﺷا ﻪﺘﻜﻧ ﻦﻳا
ﺮﺑ ﻲﺒﻫﺬﻣ يﺎﻫروﺎﺑ ﻪﻛ ﺪﻨﻛ
هار ﺐﺴﻛ يزاﺪﻧا
اﺪﻧ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ترﻮﺻ ﻪﺑ رﺎﻛو ﺪﻧر
ـﺑ ﺮـﻴﻐﺘﻣ ود ﻦـﻳا ﻪـﻜﻠﺑ ، ﻪ
ترﻮـﺻ
ﻪﻨﻴﻣز ﻢﻫ ﺎﺑ يا ﻪﻄﺑار ﺪﻧراد . ﺐﺴﻛ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﻲﺒﻫﺬﻣ يﺎﻫروﺎﺑ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺖﺤﺗ يدﺎﻳز ﺪﺣ ﺎﺗ رﺎﻛو
هزﻮﻣآ و ﮓﻨﻫﺮﻓ
ﻲـﻣ ﻞﻜـﺷ ﻲﺳﺎﻴﺳ و ﻲﺘﻴﻣﻮﻗ ،ﻲﮔداﻮﻧﺎﺧ يﺎﻫ
ﺪـﻧﺮﻴﮔ . داد»
« ﺖـﻳﺎﻬﻧ رد
ﻪﻄﺑار
ﺐﺴﻛ دﺎﺠﻳا نﺎﻴﻣ يا
هدﺮﻜﻧ اﺪﻴﭘ ﻲﺒﻫﺬﻣ روﺎﺑ و رﺎﻛو ﺖﺳا
ﺎـﻫروﺎﺑ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺮﺑ ﺮﺘﺸﻴﺑ و
رادا ﻦﻴﺣ رد ه
ي ﺐﺴﻛ دراد هرﺎﺷا رﺎﻛو )
Dodd, 2007, p 93
.(
ﻪﻛ ﺖﺷاد ﻪﺟﻮﺗ ﺪﻳﺎﺑ ﻪﺘﺒﻟا
1 Dodd