ﺶﻫوﮋﭘ ﻪﻠﺠﻣ يرﺎﺘﻓر و ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ مﻮﻠﻋ يﺎﻫ
لﺎﺳ لوا هرﺎﻤﺷ ، لوا ، ﻲﭘﺎﻴﭘ ) 1 ( نﺎﺘﺴﻣز و ﺰﻴﻳﺎﭘ ، 1390
ﺖﻓﺎﻳرد ﺦﻳرﺎﺗ : 14 / 7 / 89 شﺮﻳﺬﭘ ﺦﻳرﺎﺗ
: 5 / 9 / 90
ﺺﺻ : –22 9
* لوﺆﺴﻣ هﺪﻨﺴﻳﻮﻧ
Email: a_heyrat@yahoo.com
شﻮﺧ ﺮﺑ رﻮﺤﻣ مﻼﺳا ﻲﻧﺎﻣرد جوز ﻲﺸﺨﺑ ﺮﺛا ﻲﺳرﺮﺑ نﺎﻬﻔﺻا ﺮﻬﺷ ﻦﻴﺟوز ﻲﻨﻴﺑ
تﺮﻴﺣ ﻪﻔﻃﺎﻋ
*
ﻲﻔﻳﺮﺷ نﺎﺴﺣا،1
هداز ﻲﺤﺗﺎﻓ تادﺎﺴﻟا ﻢﻳﺮﻣ ﺮﺘﻛد ،2
يﺪﻤﺣا ﺪﻤﺣا ﺪﻴﺳﺮﺘﻛد ،3 4
1 - هداﻮﻧﺎﺧ هروﺎﺸﻣ يﺮﺘﻛد يﻮﺠﺸﻧاد نﺎﻬﻔﺻا هﺎﮕﺸﻧاد
2 - ناور ﺪﺷرا سﺎﻨﺷرﺎﻛ ﻲﺳﺎﻨﺷ
ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ نﺎﻬﻔﺻا هﺎﮕﺸﻧاد
3 - رﺎﻴﺸﻧاد هوﺮﮔ نﺎﻬﻔﺻا هﺎﮕﺸﻧاد هروﺎﺸﻣ
4 - دﺎﺘﺳا نﺎﻬﻔﺻا هﺎﮕﺸﻧاد هروﺎﺸﻣ هوﺮﮔ
هﺪﻴﻜﭼ ﺮﺑ رﻮﺤﻣ مﻼﺳا ﻲﻧﺎﻣرد جوز ﻲﺸﺨﺑ ﺮﺛا ﻲﺳرﺮﺑ ،ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا فﺪﻫ شﻮﺧ
دﻮﺑ ﻦﻴﺟوز ﻲﻨﻴﺑ .
ﻲﺑﺮﺠﺗ ﻪﻤﻴﻧ ،ﺶﻫوﺰﭘ ﻦﻳا
ﺖﺳا لﺮﺘﻨﻛ هوﺮﮔ ﺎﺑ نﻮﻣزآ ﺲﭘ نﻮﻣزآ ﺶﻴﭘ عﻮﻧ زا .
ﻣ ﺰـﻛﺮﻣ ﻪﺑ هﺪﻨﻨﻛ ﻪﻌﺟاﺮﻣ ﻦﻴﺟوز ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا يرﺎﻣآ ﻪﻌﻣﺎﺟ هروﺎـﺸ
لﺎﺳ رد نﺎﻬﻔﺻا نآﺮﻘﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ 1387
- 1388 ﺪﻧدﻮﺑ . ﻞﻣﺎﺷ ﺶﻫوﺰﭘ ﻦﻳا ﻪﻧﻮﻤﻧ 30
ﻪـﺑ هﺪـﻨﻨﻛ ﻪـﻌﺟاﺮﻣ ﻦﻴـﺟوز زا جوز
ﺶﻳﺎـﻣزآ هوﺮـﮔود رد ﻲﻓدﺎـﺼﺗ شرﺎـﻤﮔ ترﻮـﺻ ﻪـﺑ ﻪـﻛ ﺪـﻧدﻮﺑ نﺎﻬﻔـﺻا ﺮﻬـﺷ نآﺮـﻘﻟا ﺔـﻌﻣﺎﺟ هروﺎـﺸﻣ ﺰﻛﺮﻣ )
15
جوز ( لﺮﺘﻨﻛو ) 15 جوز ( ﺪﻧﺪﺷ ﻦﻳﺰﮕﻳﺎﺟ .
ﺶﻫوﮋـﭘ ﻦـﻳا رد ﻪﺘﺴﺑاو ﺮﻴﻴﻐﺘﻣ شﻮـﺧ
ـﻨﻴﺑ جوز ﻞﻘﺘـﺴﻣ ﺮـﻴﻐﺘﻣ و ﻦﻴـﺟوز ﻲ
ﺪﺷ هداد شزﻮﻣآ ﺶﻳﺎﻣزآ هوﺮﮔ ﻪﺑ و ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻪﺴﻠﺟ ﺖﺸﻫ رد ﻪﻛ دﻮﺑ رﻮﺤﻣ مﻼﺳا ﻲﻧﺎﻣرد .
ﻪﻴﺿﺮﻓ ﻦـﻳا ﻖـﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا يﺎﻫ
ﺮﺑ رﻮﺤﻣ مﻼﺳا ﻲﻧﺎﻣرد جوز ﻪﻛ دﻮﺑ شﻮﺧ
رادﺎـﻨﻌﻣ ﺖﻴـﺴﻨﺟ و شزﻮﻣآﺮﻴﺛﺎـﺗ ﻦﻴﺑ ﻞﻣﺎﻌﺗو ﺮﺛﺆﻣ نآ دﺎﻌﺑا و ﻦﻴﺟوز ﻲﻨﻴﺑ
ﺖﺳا . هداد مﺮﻧ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺎﻫ راﺰﻓا
ﺪﺷ ﻞﻴﻠﺤﺗSPSS
. رﻮـﺤﻣ مﻼـﺳا ﻲﻧﺎـﻣرد جوز ﻪـﻛ داد نﺎـﺸﻧ ﺞﻳﺎﺘﻧ شﻮـﺧ
ﻲـﻨﻴﺑ
ﻦﻴﺟوز هﺪﻴﺸﺨﺑ دﻮﺒﻬﺑ يرادﺎﻨﻌﻣ رﻮﻃ ﻪﺑ ار نآ دﺎﻌﺑا و )
001 / 0 (p=
هدﻮـﺒﻧ راد ﺎﻨﻌﻣ ﺖﻴﺴﻨﺟ و شزﻮﻣآﺮﻴﺛﺎﺗ ﻦﻴﺑ ﻞﻣﺎﻌﺗ و
ﺖﺳا .
شور يراﺬـﮔﺮﺛا ﺮـﺑ ﻲﻨﺒﻣ ﻲﻠﺒﻗ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﺪﻳﺆﻣ ﻪﻜﻨﻳا ﺮﺑ هوﻼﻋ ،ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ ﻪﺠﻴﺘﻧ يﺎـﻫ
نﺎـﻣرد رد ﻲﺒﻫﺬـﻣ
ﻲﻣ ﻪﺋارا ﻲﻣﻼﺳا ﻊﻣاﻮﺟ رد صﻮﺼﺧ ﻪﺑ ،ﻲﻧﺎﻣرد جوز ياﺮﺑ يﺪﻳﺪﺟ رﺎﻜﻫار ،ﺖﺳا ﺪﻫد
.
هژاو يﺪﻴﻠﻛ يﺎﻫ :
،رﻮﺤﻣ مﻼﺳا ﻲﻧﺎﻣرد جوز ،ﻲﻧﺎﻣرد جوز شﻮﺧ
،ﻲﻨﻴﺑ دﺎﻌﺑا شﻮﺧ ﻲﻨﻴﺑ
10 / ﺶﻫوﮋﭘ يرﺎﺘﻓر و ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ مﻮﻠﻋ يﺎﻫ
، لﺎﺳ لوا هرﺎﻤﺷ ، لوا
، ﻲﭘﺎﻴﭘ ) 1 (
، نﺎﺘﺴﻣز و ﺰﻴﻳﺎﭘ 1390
ﻪﻣﺪﻘﻣ يور ﺮﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ نﺎﻘﻘﺤﻣ شﻮﺧ
ناﻮـﻨﻋ ﻪـﺑ ار ﻲـﻨﻴﺑ
ﻛ زﺎـﻏآ ﻢﺘـﺴﻴﺑ نﺮﻗ رد ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ ناور هزﺎﺳ ﻚﻳ ﺪـﻧدﺮ
) نﺎﮕﻴﻠﻴﻣ ،1
2003 .(
ﻲـﺳرﺮﺑ ياﺮﺑ شﻮـﺧ
ﻚﺒـﺳ ،ﻲـﻨﻴﺑ
و ﺎﻫدﺎﻨﺳا ﻲﮕﻧﻮﮕﭼ ،ﻲﻨﻴﻴﺒﺗ شﻮﺧ
ﻲـﺳرﺮﺑ ﻲﻘﻠﺧ ﻲﻨﻴﺑ
ﺖﺳا هﺪﺷ )
،نﺎﮕﻴﻠﻴﻣ 2003 .(
شﻮﺧ ﻲﻨﻴﺑ
؛ راوﺪﻴﻣا ﻲﻨﻌﻳ
ﻦﺘــﺷاد ،ندﻮــﺑ بﻮــﺧ يﺰــﻴﭼ ﺮــﻫ مﺎﺠﻧاﺮــﺳ ،ندﻮــﺑ ﻲﻧﺎـﻬﺟ ﻪـﻛ هﺪﻴﻘﻋ ﻦﻳا و ﻪﻧاراوﺪﻴﻣا و ﺖﺒﺜﻣ تارﺎﻈﺘﻧا ﺖﺳا نﺎﻬﺟ ﻦﻳﺮﺘﻬﺑ ،ﻢﻳراد ﻪﻛ )
ﺗﺎﻛ
2نوﺮ ، 2002 .(
شﻮﺧ ﻪﻔﻟﺆﻣ ﻲﻨﻴﺑ ﺎﻫ
ﻲﻧﺎﻤـﺴﺟ ،ﻲﻔﻃﺎﻋ ،ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ ي
ﺮﺑرد ار يرﺎﺘﻓر و ﻲﻣ
دﺮﻴﮔ . ياﺮﺑ شﻮﺧ مزﻻ ندﻮـﺑ ﻦﻴﺑ
دﺮﻛ ﻪﺟﻮﺗ نﺎﻣﺰﻤﻫ ﻪﻔﻟﻮﻣ رﺎﻬﭼ ﻦﻳا ﻪﺑ ﺖﺳا )
،نﺎﮕﻴﻠﻴﻣ
2003 .(
ﺎﻨﻤﺿ شﻮﺧ يﺮـﻴﮔ هزاﺪـﻧا و ﺶﺠﻨـﺳ ﺎﺑ ﻲﻨﻴﺑ
نﺎﺠﻴﻫ و ﻒﻃاﻮﻋ ﺎـﻫ
ﻲـﻨﻴﺑ ﺶﻴـﭘ ﻲـﻠﻌﻓ ي ﻲـﻣ
دﻮـﺷ .
ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ ناور يﺎﻫدﺮﻜﻳور شﻮﺧ
ﻲـﮔﮋﻳو ﻚﻳ ار ﻲﻨﻴﺑ
داﺪـﻤﻠﻗ رﺎـﻈﺘﻧا ﻚﻳ و فﺪﻫ ﻚﻳ ،ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ ﻲـﻣ
ﺪـﻨﻨﻛ .
شﻮﺧ نآ ﻲـﺷﺰﻴﮕﻧا ﺪﻌﺑ و ﺖﺴﻴﻧ فﺮﺻ ﺖﺧﺎﻨﺷ ﻲﻨﻴﺑ
دﻮﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ﺪﻳﺎﺑ ﺰﻴﻧ .
ﮓـﻧرد ﻲـﺑ داﺮـﻓا ﻲـﺧﺮﺑ
ار دﻮﺧ شﻮﺧ ﻲﻓﺮﻌﻣ ﻦﻴﺑ ﻲﻣ
ﻲـﻤﻧ ﻪـﻛ ﻲﻟﺎﺣ رد ،ﺪﻨﻨﻛ
هﺎﮔﺪـﻳد ﻦﻳا ﺎﺑ ﻮﺴﻤﻫ تارﺎﻈﺘﻧا ﺪﻨﻧاﻮﺗ شﻮـﺧ
ار ﻪـﻧﺎﻨﻴﺑ
ﺪﻨﻨﻛ نﺎﻴﺑ . هﺪﻳﺪﭘ ﻦﻳا ﻲﻣ
زاﺮـﺑا ﻚﺒـﺳ ﻚـﻳ ًﺎﻓﺮﺻ ﺪﻧاﻮﺗ
ﺪﺷﺎﺑ دﻮﺧ .
،ﻦﻳا ﺮﺑ هوﻼﻋ ﻲﻣ
دﻮـﺟو زا ﻲﻛﺎـﺣ ﺪـﻧاﻮﺗ
ﻲﺷﺰﻴﮕﻧا و ﻲﻔﻃﺎﻋ دﺎﻌﺑا شﻮﺧ
دﺎﻌﺑا دﻮﺟو نوﺪﺑ ،ﻲﻨﻴﺑ
ﺪﺷﺎﺑ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ )
3رﺎﻛ
، 1385
يﺮـﺘﻧﻼﻛ ﻪـﻤﺟﺮﺗ،
.(
ﻦـﻳا رد
ﻲﻧﺎﻤﻴﻠــﺳ ﻖــﻴﻘﺤﺗ ﻪــﻄﺑار )
1384 ( ﻦﻴــﺑ داد نﺎــﺸﻧ
شﻮﺧ دﻮﺟو رادﺎﻨﻌﻣ ﻲﻃﺎﺒﺗرا ﻲﮔﺪﻧزﺮﺳ و ﻲﻨﻴﺑ دراد
.
1. Milligan 2. Catron 3. Carr
شﻮﺧ ﻪﻔﻟﺆﻣ ﻦﻳﺮﺘﻤﻬﻣ زا ﻲﻜﻳ ﻲﻨﻴﺑ ﻲﺳﺎﻨﺸﻧاور يﺎﻫ
ﺖــﺳا ﺮــﮕﻧ ﺖــﺒﺜﻣ )
،ﻦﻤﮕﻴﻠــﺳ 2005
.(
و ﻦﻤﮕﻴﻠــﺳ
نارﺎﻜﻤﻫ شﻮﺧ
ﻲﺘﻴـﺼﺨﺷ ﺖﻔﺻ ﻚﻳ يﺎﺟ ﻪﺑ ار ﻲﻨﻴﺑ
ﺪﻧا هدﺮﻛ ﻒﻳﺮﻌﺗ يدﺎﻨﺳا ﻚﺒﺳ ﻚﻳ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ هدﺮﺘﺴﮔ .
داﺮــﻓا ،هﺎﮔﺪــﻳد ﻦــﻳا ﻖــﺒﻃ شﻮــﺧ
ﺎــﻳ ﺎﻫداﺪــﻳور ﻦﻴــﺑ
ﻪﺑﺮﺠﺗ ﺎﻫ ﻬﻧآ ﺖﻠﻋ نداد ﺖﺒﺴﻧ ﺎﺑ ار ﻲﻔﻨﻣ ي ﻞـﻣاﻮﻋ ﻪﺑ ﺎ
،ﻢﻛﺎـﺣ لاﻮـﺣا و عﺎﺿوا ﺪﻨﻧﺎﻣ صﺎﺧ و ارﺬﮔ ،ﻲﻧوﺮﻴﺑ ﻦﻴــﻴﺒﺗ ﻲــﻣ ﺪــﻨﻨﻛ . ﻦﻴﺑﺪــﺑ ،ﺲﻜﻋﺮــﺑ ﺎــﻳ ﺎﻫداﺪــﻳور ﺎــﻫ
ﻪﺑﺮﺠﺗ ﺎﻫ ﻞـﻣاﻮﻋ ﻪﺑ ﺎﻬﻧآ ﺖﻠﻋ نداد ﺖﺒﺴﻧ ﺎﺑ ار ﻲﻔﻨﻣ ي
ﻦﻴـﻴﺒﺗ ﻒﻴـﺼﺨﺷ ﺖـﺴﻜﺷ ﻞـﺜﻣ ﻲﻠﻛ و ﺖﺑﺎﺛ ،ﻲﻧورد ﻲﻣ ﺪﻨﻨﻛ . داﺮﻓا ،ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ شﻮـﺧ
دﺎـﻳز لﺎـﻤﺘﺣا ﻪـﺑ ﻦﻴـﺑ
ﻲﻣ ﻪﺑ نﺎﺤﺘﻣا رد ﺪﻨﻳﻮﮔ
ﻪـﻛ ﺪﻧﺪـﺷ دودﺮـﻣ ﻞـﻴﻟد ﻦﻳا
ﺶﺳﺮﭘ ﺎﻫ ﺎـﻳ ﺪـﻧدﻮﺑ هﺪـﺷ ﻲﺣاﺮﻃ ﺖﺳردﺎﻧ نﺎﺤﺘﻣا ي
دﻮـﺑ ساﻮـﺣ ﺰـﻛﺮﻤﺗ ﻊﻧﺎـﻣ نﺎـﺤﺘﻣا ﻦﻟﺎـﺳ ﻂﻴﺤﻣ .
ﺮـﺑ
ار دﻮـﺧ ﺖـﺴﻜﺷ دﺎﻳز لﺎﻤﺘﺣا ﻪﺑ ﻦﻴﺑﺪﺑ داﺮﻓا ،ﺲﻜﻋ ﻢـﻛ ﺎﻳ هﺎﮕﺸﻧاد رد ﻞﻴﺼﺤﺗ ياﺮﺑ ﻲﮕﺘﺴﻳﺎﺷ ﻦﺘﺷاﺪﻧ ﻪﺑ ﺖﺒـﺴﻧ دﻮﺧ يداﺪﻌﺘﺳا ﻲـﻣ
ﺪـﻨﻫد ) ،ﻦﻤﮕﻴﻠـﺳ 2002
.(
نﺎﻳدرواﺪﺧ ،
) 1386 ( ﻪـﺠﻴﺘﻧ ﻦـﻳا ﻪـﺑ دﻮـﺧ ﻖﻴﻘﺤﺗ رد
ترﺎﻬﻣ شزﻮﻣآ ﻪﻛ ﺪﻴﺳر ﺎﻫ
ي شﻮﺧ ﺮـﺑ ناردﺎـﻣ ﻲـﻨﻴﺑ
ﺶـﻧاد ناﺮـﺘﺧد ﻲﮔدﺮﺴﻓا ﺶﻫﺎﻛ و دﺎﻨﺳا ﻚﺒﺳ دﻮﺒﻬﺑ ﺖــــﺳا ﻪﺘــــﺷاد يرادﺎــــﻨﻌﻣ ﺮﻴﺛﺎــــﺗ نﺎــــﺷزﻮﻣآ .
ﻚﻴﺘﺳﻮﺑ )4
2003 ( هﺪﻧزﺮﺳ داﺮﻓا ﻪﻛ ﺪﻴﺳر ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻦﻳا ﻪﺑ
ار ﻊﻳﺎﻗو و ﺪﻨﻨﻴﺒﺑ ﺖﺒﺜﻣ ار ناﺮﮕﻳد و دﻮﺧ ﺪﻧراد ﻞﻳﺎﻤﺗ ﺮﻴﺴﻔﺗ ﺖﺒﺜﻣ ﺪﻨﻨﻛ
. ﺮـﻜﻓ دﺎـﻳز ﺖـﺴﻜﺷ ﻪـﺑ داﺮـﻓا ﻦﻳا
ﻲــﻤﻧ رﺮــﻘﻣ ﺖــﻠﻬﻣ ﺎــﺑ و دوﺪــﺤﻣ نﺎــﻣز رد و ﺪــﻨﻨﻛ ،
ﺢﻴﺤﺻ ﺪﻧراد ار درﻮﺧﺮﺑ ﻦﻳﺮﺗ ،
اﺬـﻟ شﻮـﺧ ﺎـﻬﻧآ ﻲـﻨﻴﺑ
ﺖﺳا ﻪﻧﺎﻨﻴﺑ ﻊﻗاو .
4 . Bostic
مﺎﻬﻠﻴﮔ ) 2003 ( ﻚﺒﺳ ﻪﻛ ﺖﻓﺎﻳرد دﻮﺧ ﺶﻫوﮋﭘ رد
ﻪـﺑ ﻲـﻔﻨﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ دﺎﻨﺳا ﻪﺑ راﺪﻳﺎﭘ ﻞﻳﺎﻤﺗ و ﺖﺒﺜﻣ يدﺎﻨﺳا صﺎـﺧ و تﺎﺒﺛ ﻲﺑ ،ﻲﻧوﺮﻴﺑ ﻞﻣاﻮﻋ ناور ﻲﺘـﺳرﺪﻨﺗ ﺎـﺑ
دراد ﻪﻄﺑار ﻦﻴﺟوز ﻲﺘﻣﻼﺳ و ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ .
ﻲـﺧﺮﺑ ،ﺮﮕﻳد فﺮﻃ زا شﻮـﺧ
ناﻮـﻨﻋ ﻪـﺑ ار ﻲـﻨﻴﺑ
ﺎـﻳ ﺖـﺒﺜﻣ ﻖـﻠﺧ ﻞﻣﺎـﺷ ﻪـﻛ يراﺪﻳﺎﭘ ﻲﺘﻴﺼﺨﺷ ﺖﻔﺻ
ﺪـﻧا ﻪـﺘﻓﺮﮔ ﺮـﻈﻧ رد ،ﺖﺳا هﺪﻨﻳآ ةرﺎﺑرد ﺖﺒﺜﻣ شﺮﮕﻧ .
ﻖﻠﺧ ﭻﺳﺮﻴﻫ شﻮﺧ
و ﺮﺘﻣﺎـﻋ عﻮـﻧ ناﻮـﻨﻋ ﻪـﺑ ار ﻪﻧﺎﻨﻴﺑ
ﺮﺗ هدﺮﺘﺴﮔ شﻮﺧ
ار هﺪـﻨﻳآ فاﺪـﻫا ﻪـﻛ ﻲـﻨﻴﺑ ﻪﻌـﺳﻮﺗ
ﻲﻣ ﺪـﻨﻛ ﻲﻣ ﻒﻳﺮﻌﺗ ،ﺪﻫد )
ﭻـﺳﺮﻴﻫ
، 2003 .(
تﺎـﻌﻟﺎﻄﻣ
نارﺎـــــﻜﻤﻫ و ﺮﻴﭽـــــﺳا )
1992 ( ﻦﻤﻠـــــﺷ و و1
ﻦﮕﻤﻴﻠﺳ ) 1993 ( ﻪﻛ ﺖﺳا هداد نﺎﺸﻧ ﺎﻫﻮﻠﻗ ود يورﺮﺑ
شﻮﺧ ﻢـﺴﻴﻧﺎﻜﻣ و ﻲﮕﻧﻮﮕﭼ ﺪﻨﭼ ﺮﻫ ؛ﺖﺳا ﻲﺛرا ﻲﻨﻴﺑ
ﺖــﺳا ﺺﺨــﺸﻣﺎﻧ نآ لﺎــﻘﺘﻧا )
،نﺎــﮕﻴﻠﻴﻣ 2003
.(
زا
ﻪـﺘﻓﺎﻳ ﻪﻛ ﻲﻳﺎﺠﻧآ طﺎـﺒﺗرا درﻮـﻣ رد ﺎـﻫ
شﻮـﺧ و ﻲـﻨﻴﺑ
ناور ﺮﺘــﺸﻴﺑ تﺎــﻘﻴﻘﺤﺗ ،ﺪﻨﺘــﺴﻫ ناﻮﺨﻤﻫﺎــﻧ ﻲﻨﻴﺑﺪــﺑ ﺎﻬﻧآ طﺎﺒﺗرا و ﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻦﻳا نﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ ياﺮﺑ ﻲﺳﺎﻨﺷ ﺖﺳا مزﻻ )
،ﭻﺳﺮﻴﻫ 2003 ( عﻮﻤﺠﻣ رد ﻲﻟو ؛ ﻲﻣ
ناﻮـﺗ
ﺖﻔﮔ شﻮﺧ يﺪﻨﻤﺗرﺪﻗ يﺎﻫوﺮﻴﻧ ود ﺮﻫ ﻲﻨﻴﺑﺪﺑ و ﻲﻨﻴﺑ
ياﺮـﺑ بﺎـﺨﺘﻧا ﻪـﺑ ﺖﺳد ﻪﻛ ﺪﻨﺘﺴﻫ داﺮﻓا ﻦﻳاو ﺪﻨﺘﺴﻫ دﻮﺧ تارﺎﻈﺘﻧا نداد ﻞﻜﺷ ﻲﻣ
ﺪﻨﻧز )
2سود ، 2001 .(
ﻲــﻣ نﺎــﺸﻧ تﺎــﻘﻴﻘﺤﺗ ﻦﻴــﺑ ﻲــﻠﻛ رﻮــﻃ ﻪــﺑ ﻪــﻛ ﺪــﻫد
شﻮﺧ دﻮـﺟو ﻲﮕﻨﺗﺎـﮕﻨﺗ طﺎـﺒﺗرا ناور ﺖﻣﻼﺳ و ﻲﻨﻴﺑ
دراد . ﻲﻧﺎﻀﻣر ) 1383 ( ﻪـﻄﺑار دﻮﺟو ﻪﺑ دﻮﺧ ﻖﻴﻘﺤﺗ رد
ﻦﻴﺑ شﻮﺧ رد ناور ﺖﻣﻼـﺳ و ﻲـﻨﻴﺑ 400
يﻮﺠـﺸﻧاد
دﺮﺑ ﻲﭘ ﺮﺴﭘ و ﺮﺘﺧد )
،نﺎﻳدرواﺪﺧزا ﻞﻘﻧ ﻪﺑ 1386
.(
داﺮﻓا شﻮﺧ ﺪﻧﺮﺗدﺎـﺷ و ﺮﺘﻤﻟﺎﺳ ﻦﻴﺑ هﺎﮕﺘـﺳد ،
ﺎـﻫ ي
رﺎـﻛ ﺮـﺘﻬﺑ نﺎﻧآ ﻲﻨﻤﻳا ﻲـﻣ
ﺪـﻨﻨﻛ . زا يﺮـﻴﮔ هﺮـﻬﺑ ﺎـﺑ و
1. Schulman 2. Devos
و دﺪـﺠﻣ ﻲﺑﺎﻳزرا ﺪﻨﻧﺎﻣ ،ﺮﺗﺮﺛﺆﻣ نﺪﻣآ رﺎﻨﻛ يﺎﻫدﺮﺒﻫار رﺎـﻨﻛ ﺮﺘﻬﺑ ﻲﻧاور يﺎﻫرﺎﺸﻓ ﺎﺑ ﻲﻳﺎﺸﮔ ﻪﻟﺄﺴﻣ ﻲـﻣ
ﺪـﻨﻳآ .
يازرﺎـﺸﻓ يﺎﻫداﺪـﻳور زا لﺎـﻌﻓ ﻮﺤﻧ ﻪﺑ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ نﺎﻧآ ﺰﻴﻫﺮﭘ ﻲﮔﺪﻧز ﻲﻣ
ﻪﻜﺒﺷ و ﺪﻨﻨﻛ ﺎﻫ
ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا ﺖﻳﺎﻤﺣ ي
ار يﺮﺘﻬﺑ دﻮﺧ نﻮﻣاﺮﻴﭘ
ﻲﻣ ﻚﺒﺳ ،ﺪﻧزﺎﺳ ﺎـﻫ
ﻲﺘـﺴﻳز ي
ﻆـﻔﺣ يرﺎـﻤﻴﺑ ﻪﺑ يﻼﺘﺑا زا ار نﺎﻧآ ﻪﻛ ﺪﻧراد يﺮﺘﻤﻟﺎﺳ ﻲﻣ ﻪﻴﺻﻮﺗ ﻪﺑ ،ﺪﻧﻮﺷ رﺎﻤﻴﺑ ﻢﻫ ﺮﮔا و ﺪﻨﻨﻛ ﺎﻫ
ﻲﻜـﺷﺰﭘ ي
ﻞﻤﻋ ﺮﺘﻬﺑ ﻲﻣ
لﺎـﺒﻧد يرﺎﺘﻓر يﺎﻫﻮﮕﻟا ﺎﺑ ار ﺎﻬﻧآ و ﺪﻨﻨﻛ
ﻲﻣ ﺖﻋﺮﺳ ار يدﻮﺒﻬﺑ ﻪﻛ ﺪﻨﻨﻛ ﻲـﻣ
ﺪﻨـﺸﺨﺑ ) ،نﻮـﺳﺮﺘﭘ
2006 ( . شﻮﺧ ﭘ ﺮﺑاﺮﺑ رد ﻲﻨﻴﺑ ﻪـﺑ ﻚـﻳژﻮﻟﻮﻳﺰﻴﻓ ﺦـﺳﺎ
يرﺎﻤﻴﺑ ﺪﺷر ﺮﺑ ﺪﻧاﻮﺗ ﻲﻣ ﻪﻛ ﺎﻫازرﺎﺸﻓ ﺎـﻫ
ﻲﻧﺎﻤـﺴﺟ ي
دراد ﻲﺘﻳﺎﻤﺣ ﺶﻘﻧ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﺮﻴﺛﺄﺗ .
دﻮﺟو يﺪﻫاﻮﺷ
ﺪــﻨﻛ ﻲــﻣ ﺪــﻴﻳﺄﺗ ار ﺐــﻠﻄﻣ ﻦــﻳا ﻪــﻛ دراد .
ﻦﻧﻮــﻜﻳار
نارﺎﻜﻤﻫو )
1999 ( ﺪـﻧداد مﺎﺠﻧا ﻲﺸﻫوﮋﭘ ﻪﻄﺑار ﻦﻳا رد :
ﻪـﻛ دﻮﺑ ﻦﻳا ﺎﻬﻧآ ﻲﺳرﺮﺑ ﻢﻬﻣ ﻪﺼﺨﺸﻣ شﻮـﺧ
و ﻲـﻨﻴﺑ
يﺎﺟ ﻪﺑ ﻲﻨﻴﺑﺪﺑ ﻒﻟﺎـﺨﻣ رﺎﺘﺳﻮﻴﭘ ﻚﻳ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﻪﻜﻧآ
ﻪـﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﺎﻣا ﻪﻧﺎﮔاﺪﺟ دﺎﻌﺑا ﺎﺑ ؛دﻮﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ﻢﻫ
ﺖـﻓﺮﮔ راﺮـﻗ ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ ﻢﻫ .
ﻦـﻳا نﺎﮔﺪـﻨﻨﻛ ﺖﻛﺮـﺷ
زور ﻪـﺳ ﻲـﻃ ﻪﻛ ﺪﻧدﻮﺑ لﺎﺴﻧﺎﻴﻣ نﺎﻧز و نادﺮﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﺎﻫ ﻲـﺳرﺮﺑ نﻮﺧ رﺎﺸﻓ و ﻖﻠﺧ ﺮﻈﻧ زا لﻮﻤﻌﻣ ي
ﺪﻧﺪﺷ . ﺴﻧ يﺮﺗﻻﺎﺑ نﻮﺧ رﺎﺸﻓ ﺢﻄﺳ ﻦﻴﺑﺪﺑ داﺮﻓا ﻪﺑ ﺖﺒ
داﺮــﻓا شﻮــﺧ ﺪﻨﺘــﺷاد ﻦﻴــﺑ )
نﺎﻳدرواﺪــﺧ زا ﻞــﻘﻧ ﻪــﺑ ،
1386 .(
ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﻪﻛ دراد دﻮﺟو يﺪﻫاﻮﺷ ﺪﻫد
شﻮﺧ ﻲـﻨﻴﺑ
ﺪـﻫد ﻲـﻣ ﺎـﻘﺗرا ار ﻲﻤـﺴﺟ ﻲﺘﺴﻳﺰﻬﺑ .
ﻲـﺒﻠﻗ نارﺎـﻤﻴﺑ
شﻮﺧ ﻪـﺑ ﺖﺒـﺴﻧ يﺮﺘـﺸﻴﺑ ﺖﺒﺜﻣ يرﺎﺘﻓر تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﻦﻴﺑ
يﺎﻫﺎﺘﻤﻫ )
ﻪﺑﺎﺸﻣ ﻲﺒﻠﻗ نارﺎﻤﻴﺑ (
ﺪﻧراد دﻮﺧ ﻦﻴﺑﺪﺑ .
ﺎﻬﻧآ
ﺑ شزﺎﺳ ﻲﻳاﺬﻏ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ رد تﺎـﺴﻠﺟ رد ،ﻪﺘـﺷاد يﺮﺘﺸﻴ
12 / ﺶﻫوﮋﭘ يرﺎﺘﻓر و ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ مﻮﻠﻋ يﺎﻫ
، لﺎﺳ لوا هرﺎﻤﺷ ، لوا
، ﻲﭘﺎﻴﭘ ) 1 (
، نﺎﺘﺴﻣز و ﺰﻴﻳﺎﭘ 1390
ﺪـﻧدﺮﻛ ﻲـﺴﻳﻮﻧ مﺎـﻧ ﺰﻴﻧ ﺐﻠﻗ ﻲﺸﺨﺑ ناﻮﺗ )
،ﻲﻧﺎﻤﻴﻠـﺳ
1384 .(
ﺮﻠﻳﺎﺗ دراد ﻲـﻣ رﺎـﻬﻇا1
شﻮـﺧ ﻞـﻤﺤﺗ ناﻮـﺗ ﻲـﻨﻴﺑ
يرﺎﻤﻴﺑ ﺎﻫ ﺪﻫد ﻲﻣ ﺶﻳاﺰﻓا داﺮﻓا رد ار )
،ﭻﺳﺮﻴﻫ 2003 .(
نارﺎﻜﻤﻫ و رورﺎﻛ )
–1997 1987 ( ﺪـﻧا هداد نﺎـﺸﻧﺰﻴﻧ
شﻮــﺧ ﻦﻴﻳﺎــﭘ ﺢﻄــﺳ ﺎــﺑ رادرﺎــﺑ نﺎــﻧز نﺎــﻴﻣ رد ﻲــﻨﻴﺑ
دﺮﺴﻓا زا ﺪـﻌﺑ و ﻞـﺒﻗ ﻲﺘﺧﺎﻨـﺷ ناور يرﺎﮔزﺎـﺳ و ﻲﮔ
ﺖﺳا طﺎﺒﺗرا رد نﺎﻤﻳاز )
،نوﺮﺗﺎﻛ 2002 .(
شﻮــﺧ يدﺮــﻓ ﺮﻴﺛﺎــﺗ ﺮــﺑ هوﻼــﻋ ﻲــﻨﻴﺑ ،
ﻂــﺑاور رد
دراد ﻲﻳاﺰﺴﺑ ﺶﻘﻧ ﺰﻴﻧ ﻲﮔداﻮﻧﺎﺧو ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا .
ﻪـﻨﻴﻣز رد
هداﻮﻧﺎﺧ ؛ﻲﮔداﻮﻧﺎﺧ ﻪﺑ ﻲﻧورد ﻂﺑاور ﺖﻴﻔﻴﻛ ظﺎﺤﻟ زا ﺎﻫ
ﻢﻴـﺴﻘﺗ ﻪﺘﺳد ﻪﺳ ﻲـﻣ
ﺪﻧﻮـﺷ : 1 ( ؛لﺰـﻟﺰﺘﻣ هداﻮﻧﺎـﺧ 2
(
و لدﺎﻌﺘﻣ هداﻮﻧﺎﺧ 3
( ﻦﻳﺮـﺘﻤﻬﻣ زا ﻪـﻛ؛ ﻞﻣﺎﻜﺘﻣ هداﻮﻧﺎﺧ
و يﺮﮕﻧ ﺖﺒﺜﻣ ﺎﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻦﻳا لدﺎﻌﺘﻣ هداﻮﻧﺎﺧ ﻲﮔﮋﻳو شﻮﺧ ﻪـﺒﻨﺟ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ و ﻲﻨﻴﺑ ﺎـﻫ
ﻪﺘـﺴﺟﺮﺑ و بﻮـﺧ ي
زاﺮـﺣا ار ﺖـﻴﻘﻓﻮﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ﻲﮔﺪﻧز ﻲـﻣ
ﺪـﻨﻨﻛ ) يدﺰـﻳا
1386 .(
ﻲـﮔﮋﻳو ﻦﻳﺮـﺘﻤﻬﻣ زا ﺎـﻫ
،لدﺎــﻌﺘﻣ ﻦﻴـﺟوز ي
نﻮﻣاﺮﻴﭘ نﺎﻬﺟ ﺎﺑ درﻮﺧﺮﺑ ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ و ﺖـﺒﺜﻣ ترﻮـﺻ ﻪﺑ
ﺖـﺳا هﺪﻧزﺎﺳ .
و هداﻮﻧﺎـﺧ يﺎـﻀﻋا ترﻮـﺻ ﻦـﻳا رد
ﻪﺒﻨﺟ ،ﻞﺋﺎﺴﻣ ﺎﺑ ﻪﻬﺟاﻮﻣ مﺎﮕﻨﻫ رد ﻦﻴﺟوز ﺎـﻫ
ﺖـﺒﺜﻣ ي
ﻪﺒﻨﺟ زا ،هداد راﺮﻗ ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ ار نآ ﺎﻫ
ﻢـﺸﭼ ﻲـﻔﻨﻣ ي
ﻲﺷﻮﭘ ﻲﻣ ﺪﻨﻨﻛ ) ﻦﻤﮕﻴﻠﺳ ،2
2002 .(
جوز ﺎﻫ ﻲﺑﺎﻳزرا ﺖﺒﺜﻣ ار دﻮﺧ ﻪﻛ ﻲﻳ ﻲﻣ
ياﺮﺑ ،ﺪﻨﻨﻛ
ﻞﺋﺎﻗ ماﺮﺘﺣا ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ ﻲﻣ
ﺮـﺑ و ﺪﻧﻮﺷ ﻢـﻬﻣ يﺎﻫداﺪـﻳور
دﻮﺧ رﺎﻛ زا ﻲﺘﺒﺜﻣ هدزﺎﺑ اﺮﻳز ؛ﺪﻧراد لﺮﺘﻨﻛ دﻮﺧ ﻲﮔﺪﻧز ﻖـﻓﻮﻣ مﺎﺠﻧاﺮـﺳ ﻪـﻛ ﺪﻧراد دﺎﻘﺘﻋا نﻮﭼ و ﺪﻧراد رﺎﻈﺘﻧا ﻞﺣ هار ،ﻊﻧاﻮﻣ ﺎﺑ درﻮﺧﺮﺑ رد ﺪﺷ ﺪﻨﻫاﻮﺧ ﺎﻫ
ﻲﻔﻠﺘﺨﻣ ي
رﺎﻛ ﻪﺑ ﻲﻣ ﺮـﻈﻧ فﻼﺘـﺧا ﺮﮕﻳﺪـﻜﻳ ﺎـﺑ ﻲـﺘﻗو و ﺪـﻧﺮﻴﮔ
1. Taylor 2. Seligman
ﺎـﻳ ،ﻲﻠﻛ تادﺎﻘﺘﻧا و ﺺﺨﺸﻣﺎﻧ ترﻮﺻ ﻪﺑ ار نآ ،ﺪﻧراد ﺻ ﻪﺑ ،ﺪـﻨﻫد ﻲـﻤﻧ نﺎـﺸﻧ ﺮﺴﻤﻫ ﻪﺑ ندﺮﻛ ﺖﻧﺎﻫا ترﻮ
هﺪﻳدﺎﻧ ار ﻞﺑﺎﻘﻣ فﺮﻃ ﻲﻔﻨﻣ يﺎﻫرﺎﺘﻓر ﻪﻜﻠﺑ ﻲﻣ
و ﺪﻧﺮﻴﮔ
ﻪﻟﺄـﺴﻣ ﻪـﺑ ﺖـﺒﺜﻣ هﺎﮔﺪﻳد زا ﻲـﻣ
ﺪـﻧزادﺮﭘ ) درﻮﻔﻟﺎـﻫ ،3
1384 يﺰﻳﺮﺒﺗ ﻪﻤﺟﺮﺗ ، .(
ﻪـﻛ ﺖـﺷاد ﺮـﻈﻧ رد ﺪـﻳﺎﺑ ﺎﻣا
ﺪﻧﺮﻴﮕﺑ دﺎﻳ ﺪﻳﺎﺑ داﺮﻓا شﻮﺧ
ﻪﺘـﺷاد ﺮﻳﺬـﭘ فﺎﻄﻌﻧا ﻲﻨﻴﺑ
،لﺎﺜﻣ ياﺮﺑ ؛ﺪﻨﺷﺎﺑ شﻮﺧ
ز ﻲﻨﻴﺑ توﺎـﻀﻗ ﻦﺘـﺷاد ﺎﺑ دﺎﻳ
لدﺎـــﻌﺘﻣ ﻒﻴﻌـــﺿ ﻲﻨﻴﺑﺪـــﺑ ﻪﻠﻴـــﺳو ﻪـــﺑ ﺖـــﺳرد ﻲﻣ دﻮﺷ ) ،نﺎﮕﻴﻠﻴﻣ 2003 .(
يﺎـﻫدﺮﻜﻳور ﺎـﺑ يدﺪـﻌﺘﻣ يﺮﻈﻧ هﺎﮔﺪﻳد نﻮﻨﻛا ﻢﻫ ضرﺎﻌﺗ ﻞﺣ و ﻦﻴﻴﺒﺗ لﺎﺒﻧد ﻪﺑ توﺎﻔﺘﻣ ﺎـﻫ
ﻲﻳﻮـﺷﺎﻧز ي
ﺪﻨﺘﺴﻫ ) ،يﺮﻣﺎﻋ 1382 (
ﻲﺘﺧﺎﻨـﺷ هﺎﮔﺪـﻳد ﻪـﻠﻤﺟ زا ، -
ار هﺮﻴﻏ و ﻲﻧﺎﺠﻴﻫ نﺎﻣرد ،ﻲﻤﺘﺴﻴﺳ ،يرﺎﺘﻓر ﻲـﻣ
ناﻮـﺗ
ﺑ مﺎﻧ مﺎﻈﻧ زا ﻚﻳ ﭻﻴﻫ ﻦﻜﻴﻟ ،دﺮ ﺎﻫ
ﻪـﺑ دﻮـﺟﻮﻣ يﺮﻈﻧ ي
ﻲﻳارﺎـﻛ ﺎـﻬﻧآ تﻼﻜـﺸﻣ و نارﺎـﻤﻴﺑ ﻪـﻤﻫ ياﺮﺑ ﻲﻳﺎﻬﻨﺗ دراﺪﻧ ار ﻞﻣﺎﻛ .
ﺶﻫوﮋﭘ ﺎﻫ زا ﺪـﻧا هداد نﺎﺸﻧ ﻒﻠﺘﺨﻣ ي
ﻲﻃﺎــﻘﺘﻟا يﺎــﻫدﺮﻜﻳور ﻖــﻳﺮﻃ ﻲــﻣ
نﺎــﻣرد ناﻮــﺗ ﺎــﻫ
ي
نﺎـﻣرد زا ﻲﺒﻴﻛﺮﺗ ﺎﻳ و توﺎﻔﺘﻣ تﻼﻜـﺸﻣ ياﺮـﺑ ار ﺎـﻫ
ﺰﻳﻮــﺠﺗ ﻲﺑﺎــﺨﺘﻧا ترﻮــﺻ ﻪــﺑ نﺎــﻌﺟاﺮﻣ صﺎــﺧ دﺮــﻛ
) ساﺮﻛرﻮـــﻧ و ﺎﻜـــﺳﺎﭼوﺮﭘ ،4
1381 ﺪﻴـــﺳ ﻪـــﻤﺟﺮﺗ ؛
يﺪﻤﺤﻣ .(
رد يا ﻪﻧﺎﻳاﺮﮔ ﻞﻛ دﺮﻜﻳور ،ﺮﻴﺧا ﻪﻫد ود رد
ﻲﺳرﺮﺑ مﺎﺠﻧا ياﺮﺑ ار هار ،ﺮﺸﺑ ﺖﺧﺎﻨﺷ ﺎﻫ
رد ﺮﺘـﺸﻴﺑ ي
ﻪﻨﻴﻣز ﺎﻫ ﺖﺳا هدﺮﻛ راﻮﻤﻫ ﻒﻠﺘﺨﻣ ي .
،دﺮﻜﻳور ﻦﻳا رد
،نﺎــﺴﻧا يدﻮــﺟو دﺎــﻌﺑا زا يﺪــﻌﺑ ﻪــﺑﺎﺜﻣ ﻪــﺑ ﺖــﻳﻮﻨﻌﻣ ر و ﻲﻧﺎﺠﻴﻫ ،ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ ﺪﻌﺑ نﻮﭽﻤﻫ هﺪﻧزﺎـﺳ ﻪـﻛ يرﺎﺘﻓ
ﻪـﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ،ﺖﺳا نﺎﺴﻧا ﺖﻴﻫﺎﻣ ﻲـﻣ
دﻮـﺷ ) ،ﺪﻋﺎـﺳ
1387 .(
ةرﺎـﺑرد ﻪـﻛ ﻲﻧﻮﮔﺎـﻧﻮﮔ تﺎـﻘﻴﻘﺤﺗ ﻢﻏر ﻲﻠﻋ
ﺮــﻴﻐﺘﻣ ﺎــﺑ يراﺪــﻨﻳدو ﺐﻫﺬــﻣ ﻪــﻄﺑار ﺎــﻫ
دﺪــﻌﺘﻣ ي
3. Halford
4. Prochaska & Norcross
ﻲﺘﺧﺎﻨﺸﻧاور -
ﻪـﻄﻴﺣ رد ﻪـﭼو يدﺮـﻓ هزﻮـﺣ رد ﻪـﭼ
ﻲﻳﻮﺷﺎﻧز - زا هدﺎﻔﺘـﺳا تروﺮـﺿ ،ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ترﻮﺻ
ﻨﻜﺗ ﺮﮕﻳد رﺎﻨﻛ رد ﻲﺒﻫﺬﻣ يﺎﻫدﺮﻜﻳور ﻚﻴ
ﺎﻫ ،ﻲﻧﺎﻣرد ي
ﻲﺒﻫﺬـﻣ تادﺎـﻘﺘﻋا ﻪـﺑ ﻪـﻛ ﻲﻳﺎﻫرﻮـﺸﻛ رد صﻮﺼﺨﺑ سﻮﺴﺤﻣ ،ﺪﻧراد يﺮﺘﺸﻴﺑ يﺪﻨﺒﻳﺎﭘ ﺖﺳا ﺮﺗ
.
ﻲﻨﻬﺷ ) 1383 ( ﻪﻄﺑار لﺪﻣ شزاﺮﺑ ﻲﺳرﺮﺑ فﺪﻫ ﺎﺑ
شﺮﮕﻧ ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻦﻴﺑ ﺎﻫ
ﺖﻣﻼـﺳ ،ﻲﺘﺨﺒـﺷﻮﺧ ،ﻲﺒﻫﺬـﻣ ي
داد مﺎــﺠﻧا ﻲــﺸﻫوﮋﭘ ﻲﻧﺎﻤــﺴﺟ ﺖﻣﻼــﺳ و ﻲــﻧاور .
زا ﻢﻴﻘﺘـﺴﻣ يﺎﻫﺮﻴـﺴﻣ ،ﺶﻫوﮋـﭘ ﻦـﻳا ﺞﻳﺎـﺘﻧ سﺎﺳاﺮﺑ ﺮﮕﻧ ش ﺎﻫ ﻪﺑ ﻲﺒﻫﺬﻣ ي شﻮﺧ
زا ،ﻲﻨﻴﺑ شﻮـﺧ ﻪـﺑ ﻲـﻨﻴﺑ
ﺖﻣﻼــﺳ ﻪــﺑ ﻲــﻧاور ﺖﻣﻼــﺳ زا و ﻲــﻧاور ﺖﻣﻼــﺳ دﻮــﺑ راد ﻲــﻨﻌﻣ ﻲﻧﺎﻤــﺴﺟ .
ﺮــﻴﻏ يﺎﻫﺮﻴــﺴﻣ ﻦﻴــﻨﭽﻤﻫ
شﺮﮕﻧ زا ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﺎﻫ
و ﻲـﻧاور ﺖﻣﻼـﺳ ﻪـﺑ ﻲﺒﻫﺬـﻣ ي
زا و ﻲﻧﺎﻤــﺴﺟ شﻮــﺧ
ﻲﻧﺎﻤــﺴﺟ ﺖﻣﻼــﺳ ﻪــﺑ ﻲــﻨﻴﺑ
ﻲﻨﻌﻣ دﻮﺑ راد . ﻲﮔرﺰﺑ نﺎﺟ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﺞﻳﺎﺘﻧ )
1378 ( نﺎـﺸﻧ
ﺮﮕﻧﺎﻣرد داد ﻞﻣاﻮﻋ ﻲﻣﺎﻤﺗ ﺮﺑ ﻲﺒﻫﺬﻣ يﺮﻴﮔ ﺖﻬﺟ ﺎﺑ ي
ﻞﻗاﺪﺣ باﺮﻄﺿا ﺶﻫﺎﻛ ﺖﻬﺟ رد ﺖﻴﺼﺨﺷ ﻲﺑاﺮﻄﺿا ﺢﻄـــﺳ رد 95
% ﺖـــﺳا ﻪﺘـــﺷاﺬﮔ ﺮﻴﺛﺄـــﺗ .
ﻲﻧﺎﻤﻴﻠـــﺳ
هداز ) 1381 ( ناﺰــﻴﻣ ﻦﻴــﺑ داد نﺎــﺸﻧ دﻮــﺧ ﻖــﻴﻘﺤﺗ رد
ﻲﺒﻫﺬــﻣ رﻮــﻣا ﻪــﺑ ﺖﺒــﺴﻧ دﺮــﻓ شﺮــﮕﻧ و ﻲﮔدﺮــﺴﻓا ﻻﺎـﺑ ﺎـﺑ ﻪﻛ يرﻮﻃ ﻪﺑ ؛دراد دﻮﺟو سﻮﻜﻌﻣ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ اﺰﻴﻣ ،ﻲﺒﻫﺬﻣ شﺮﮕﻧ ﻦﺘﻓر ﺶﻫﺎﻛ ﻲﮔدﺮﺴﻓا ن
ﻲﻣ ﺪﺑﺎﻳ .
ﻲﻬﻴﻘﻓ ) 1381 ( ﻲﻧﺎﻣرد رﺎﺘﻓر دﺮﻜﻳور زا -
ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ
نﺎـﻧاﻮﺟﻮﻧ نﺎﻣرد ياﺮﺑ ﻲﻣﻼﺳا يﺮﻴﮔ ﺖﻬﺟ ﺎﺑ 17
ﺎـﺗ
19 يﺮﻜﻓ ساﻮﺳو ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ ﻪﻟﺎﺳ -
هدﺮﻛ هدﺎﻔﺘﺳا ﻲﻠﻤﻋ
ﺖــﺳا هدﺮــﻛ شراﺰــﮔ ار نآ ﻪــﺟﻮﺗ ﻞــﺑﺎﻗ ﻲﻳآرﺎــﻛ و .
ﻲﻣاﺮﻬﺑ ) 1383 ( ﻲﺒﻫﺬـﻣ يﺮﻴﮔ ﺖﻬﺟ نﺎﻴﻣ ﻪﻄﺑار دﺎﻌﺑا
ر ﺖﻣﻼﺳ و هدﺮﻛ ﻲﺳرﺮﺑ ار ﻲﻧاو
ﺖﺳا زا ﻲﻛﺎﺣ ﺞﻳﺎﺘﻧ ،
ﺖﻣﻼـﺳ ﺶﻳاﺰـﻓا ﺎـﺑ ﻲﺒﻫﺬﻣ يﺮﻴﮔ ﺖﻬﺟ ﻪﻛ هدﻮﺑ نآ ردﺎـﻗ ،ﻪﺘـﺷاد ﻪـﻄﺑار ﻲﻧاور تﻻﻼﺘﺧا ﺶﻫﺎﻛ و ﻲﻧاور
ار ﺖـﺒﺜﻣ ﻲﺒﻫﺬـﻣ ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ ﻚﺒﺳ ﺖﺒﺜﻣ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﺖﺳا ﺪﻨﻛ ﻲﻨﻴﺑ ﺶﻴﭘ .
ﺖـﻬﺟ و ﺲـﻔﻧ تﺰﻋ ﺔﻄﺑار ،ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
ﺖﺳا ﺖﺒﺜﻣ ﻲﺒﻫﺬﻣ يﺮﻴﮔ .
ﺶـﻧاد ) 1383 ( ﺮﻴﺛﺄـﺗ ناﺰـﻴﻣ
دﻮﺧ فﻼﺘﺧا نﺎﻣرد رد ﻲﻣﻼﺳا ﻲﺳﺎﻨﺷ ﺎﻫ
ﻲﺋﻮـﺷﺎﻧز ي
ﺖﺳا هدﺮﻛ ﻲﺳرﺮﺑ ار .
ﺖـﺳا هدﻮـﺑ نآ زا ﻲﻛﺎـﺣ ﺞﻳﺎﺘﻧ
ﺚـﻋﺎﺑ يراد ﻲـﻨﻌﻣ رﻮـﻃ ﻪـﺑ ﻲﺳﺎﻨﺷ دﻮﺧ ﺶﻳاﺰﻓا ﻪﻛ ﻲﻳﻮﺷﺎﻧز يرﺎﮔزﺎﺳ ﺶﻳاﺰﻓا ﻲﻣ
دﻮﺷ .
ﻪــﻳﺎﭘ ﺮــﺑ هداﻮﻧﺎــﺧ ﻪــﭽﻧﺎﻨﭼ ﻲﻣﻼــﺳا ﻪــﻌﻣﺎﺟ رد و قﻮـﻘﺣ ﺮﻫﻮـﺷ و نز و دﻮـﺷ ﺎﻨﺑ ﻲﻣﻼﺳا تارﻮﺘﺳد
ر دﻮـﺧ ﻲﻨﻳد ﻒﻳﺎﻇو و ﺪﻨـﺳﺎﻨﺸﺑ ﺮﮕﻳﺪـﻜﻳ لﺎـﺒﻗ رد ا
تﺎﻳاور و تﺎﻳآ ﻂﺳﻮﺗ ﻪﻛ ار ﻲﻃﺎﺒﺗرا و يرﺎﺘﻓر لﻮﺻا
،ﺪﻨﻨﻛ ﺖﻳﺎﻋر ،هﺪﺷ ﻪﺋارا ﻲﻣ
و ﺶـﻣارآ ﺖﻳﺎﻬﻧ ﻪﺑ ﺪﻨﻧاﻮﺗ
ﻪﺘـﺷاﺬﮔ ﻪـﻌﻳدو ﻪـﺑ جاودزا رد ﺪـﻧواﺪﺧ ﻪﻛ يا ﻪﻨﻴﻜﺳ ﻚـﻳ يوﺮـﺧا و يﻮـﻴﻧد ﻲﻨﻳﺮﻴـﺷ و ﺪﻧﻮﺷ ﻞﺋﺎﻧ ،ﺖﺳا
ﺪﻨـﺸﭽﺑ ار ﻢﻟﺎـﺳ و دﺎـﺷ ﻲﮔﺪﻧز .
ﺶﻫوﮋـﭘ ،ﻦﻳاﺮﺑﺎـﻨﺑ
ﺎﺣ ﺎـﺑ ﻲﺗﺎـﺴﻠﺟ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺎﺑ ﻲﻓاﺪﻫا ﻦﻴﻨﭼ يﺎﺘﺳار رد ﺮﺿ ﺢﻴـﺿﻮﺗ ﻪـﻣادارد ﻪـﻛ رﻮﺤﻣ مﻼﺳا ﻲﻧﺎﻣرد جوز ناﻮﻨﻋ هدﺎﻔﺘـﺳا ﺎـﺑ ﺪﺷ ﻲﻌﺳ و ﺖﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا ،ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ هداد ﻂﺒﺗﺮﻣ ﻲﺒﻫﺬﻣ نﻮﺘﻣ و ﻲﻬﻘﻓ ﺚﺣﺎﺒﻣ ،تﺎﻳاور ،تﺎﻳآ زا
ﻚـﻴﻨﻜﺗ و نﻮـﻨﻓ ،ﻦﻴﺟوز و هداﻮﻧﺎﺧ ﺎﺑ ﺎـﻫ
ﻪـﻳﺎﭘ ﺮـﺑ ﻲﻳ
ﺚـﺣﺎﺒﻣ رﺎـﻨﻛ رد ﻲﻣﻼـﺳا ﻢﻴﻟﺎﻌﺗ ﻦﻴـﺟوز ﻪـﺑ ﻲـﻤﻠﻋ
ﺎـﺑ ناﺮـﺴﻤﻫ نآ زا هدﺎﻔﺘـﺳا ﺎـﺑ ﺎـﺗ دﻮـﺷ هداد شزﻮﻣآ و ﺪﻴﻣا زا رﺎﺷﺮﺳ و ﺖﺒﺜﻣ ﻲﻫﺎﮕﻧ شﻮﺧ
ﻲﮔﺪـﻧز ﻲـﻨﻴﺑ
ﺪﻨﻨﻛ يﺮﭙﺳ ار يرﺎﮔزﺎﺳ و ﻢﻟﺎﺳ .
ﺖـﻴﻌﻣﺎﺟ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ
دور ﻲـﻣ رﺎﻈﺘﻧا رﻮﺤﻣ مﻼﺳا ﻲﻧﺎﻣرد جوز لﺪﻣ ﻲﺒﺴﻧ جوز دﻮﺟﻮﻣ ﺖﻴﻌﺿو ﻲﻠﻛ رﻮﻃ ﻪﺑ نآ شزﻮﻣآ ﺎﻫ
رد ار
ﻪـﻨﻴﻣز ﺎــﻫ ﺎــﻔﺘﻣ ي ﺪــﺸﺨﺒﺑ ﺎــﻘﺗرا تو .
ﺖــﺳا مزﻻ اﺬــﻟ
ﺮﻴﻐﺘﻣ ﺮﺑ نآ ﻲﺸﺨﺑﺮﺛا ﺎﻫ
رد ﻪﻛ دﻮﺷ هﺪﻴﺠﻨﺳ ﻒﻠﺘﺨﻣ ي
14 / ﺶﻫوﮋﭘ يرﺎﺘﻓر و ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ مﻮﻠﻋ يﺎﻫ
، لﺎﺳ لوا هرﺎﻤﺷ ، لوا
، ﻲﭘﺎﻴﭘ ) 1 (
، نﺎﺘﺴﻣز و ﺰﻴﻳﺎﭘ 1390
ﺮـﺑ نآ ﺮﻴﺛﺎـﺗ ناﺰـﻴﻣ ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﺑ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﻳا شﻮـﺧ
ﻲـﻨﻴﺑ
ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﺧادﺮﭘ ﻦﻴﺟوز .
ﻖﻴﻘﺤﺗ شور
ﺶﻴﭘ زا نآ رد و دﻮﺑ ﻲﺑﺮﺠﺗ ﻪﻤﻴﻧ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا حﺮﻃ نﻮﻣزآ لﺮـﺘﻨﻛ و ﺶﻳﺎـﻣزآ هوﺮـﮔ ود و نﻮـﻣزآ ﺲﭘ–
ﺪــﺷ هدﺎﻔﺘــﺳا .
د بﺎــﺨﺘﻧا نﺎــﻜﻣا ﺶﻫوﮋــﭘ ﻦــﻳا ر
ﺖﻛﺮﺷ ﺎـﻬﻨﺗ ،هدﻮـﺒﻧ ﺮﺴﻴﻣ ﻲﻓدﺎﺼﺗ ترﻮﺻ ﻪﺑ نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ ﻲــﻨﻌﻳ ؛ﺖــﺳا ﻪــﺘﻓﺮﮔ ترﻮــﺻ ﻲﻓدﺎــﺼﺗ شرﺎــﻤﮔ
ﺖﻛﺮــﺷ هوﺮــﮔ ود رد ﻲﻓدﺎــﺼﺗ ترﻮــﺻ ﻪــﺑ نﺎﮔﺪــﻨﻨﻛ
ﻪﺘﻓﺮﮔ يﺎﺟ هاﻮﮔ و ﺶﻳﺎﻣزآ ﺪﻧا
.
ﻲﻧﺎﻣرد جوز ﻲﻨﻌﻳ ؛ﻞﻘﺘﺴﻣ ﺮﻴﻐﺘﻣ ﺶﻳﺎﻣزآ هوﺮﮔ رد ﺘﻨﻛ هوﺮﮔ ﻪﻛ ﻲﻟﺎﺣ رد ،ﺪﺷ لﺎﻤﻋا رﻮﺤﻣ مﻼﺳا ﭻﻴﻫ لﺮ
دﺮﻜﻧ ﺖﻓﺎﻳرد يا ﻪﻠﺧاﺪﻣ .
،رﻮـﺤﻣ مﻼﺳا ﻲﻧﺎﻣرد جوز
ﺮـﺑ ﻦﻴﺟوز ﻂﺑاور يﺎﻘﺗرا رد ﻲﻌﺳ ﻪﻛ ﺖﺳا يدﺮﻜﻳور هزﻮﻣآ ﻪﻳﺎﭘ ﺎﻫ
دراد ﻲﻨﻳد ي .
ﻪـﺑ ﻲﻧﺎـﻣرد تﺎﺴﻠﺟ رد اﺬﻟ
ﺮﮕﻠﻴﻬــﺴﺗ و ﻊــﻧاﻮﻣ ﺎــﻫ
؛مﻼــﺳا هﺎﮔﺪــﻳد زا ﻲﻃﺎــﺒﺗرا ي
هزﻮﻣآ سﺎﺳا ﺮﺑ دﺮﻣ و نز قﻮﻘﺣ ﺎـﻫ
موﺰـﻟ ؛ﻲﺒﻫﺬـﻣ ي
ﺖﺧﺎﻨﺷ و ﻦﺘﺸﻳﻮﺧ ﺖﺧﺎﻨﺷ و ﺮـﻜﻓ ﺖﻴﻤﻫا و ﺮﺴﻤﻫ
ﻦـﺴﺣ ﺮﻴﺛﺄﺗ و ؛سﺎﺴﺣا و ﺐﻠﻗ ﺮﺑ نآ ﺮﻴﺛﺄﺗ و ﺖﺧﺎﻨﺷ ؛نآ مﺎـﺴﻗا ﻒﻳﺮﻌﺗ و ﻲﻧﺎﺴﻧا ﻂﺑاور ﺮﺑ ﻦﻇ ءﻮﺳ و ﻦﻇ يﺮﻳﺬــﭘرﺬﻋ ﺮﻴﺛﺄــﺗ و نآ لﺮــﺘﻨﻛ ﻲﮕﻧﻮــﮕﭼ و ﻢــﺸﺧ ،
ﻲﻫاﻮﺧرﺬــﻋ ،
؛ﻲــﺟوز ﻂــﺑاور رد ﺖــﺷﺬﮔ و تﺰــﻋ
و ﻢــﺴﺟ و حور ﺖﻣﻼــﺳ ﺮــﺑ نآ ﺮﻴﺛﺄــﺗ و باﺮﻄــﺿا هار ﺎﻫ و ﺶﻣارآ و ﻪﻨﻴﻜﺳ دﺎﺠﻳا ي ﻲـﺴﻨﺟ ﻂﺑاور ًﺎﺘﻳﺎﻬﻧ
شور و ﻲﺴﻨﺟ تﻻﻼﺘﺧا ﺎﺑ ﻲﻳﺎﻨﺷآ و مﻼﺳا هﺎﮔﺪﻳدزا ﻪﺘﺧادﺮﭘ ﻲﺴﻨﺟ طﺎﺒﺗرا ﺢﻴﺤﺻ ﻲﻣ
دﻮـﺷ . ﻚـﻴﻨﻜﺗ ﺎـﻫ ي
ﺖـﻳرﻮﺤﻣ ﻲـﻟو ؛ﻲـﻤﻠﻋ يﺎﻨﺑﺮﻳز ﻪﻛ يا هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ ار ﺖﺷاد ،ﻲﻨﻳد ﻲﻧﺎﺒﻣو مﻼﺳا ﻲﻣ
ﺐـﻟﺎﻗ رﺎﻬﭼ رد ناﻮﺗ ﻲــﻠﻛ
: 1 ( ؛ﻲﺘﺧﺎﻨــﺷ 2
( ؛ﻲﺘﺧﺎﻨــﺷاﺮﻓ 3
( ؛ﻲــﺷﺰﻴﮕﻧا
4 ( ﻟﺎﻗ يرﺎﺘﻓر دﺮﻛ ﻲﻫد ﺐ
.
ﻪﻣﺎﻨـﺸﺳﺮﭘ رﺎﺑ ود ،هاﻮﮔ و ﺶﻳﺎﻣزآ هوﺮﮔ ود ﺮﻫ رد شﻮﺧ ﺲـﭘ و نﻮـﻣزآ ﺶﻴـﭘ ناﻮـﻨﻋ ﻪـﺑ ﻦﻴـﺟوز ﻲﻨﻴﺑ
ﺪﺷ اﺮﺟا نﻮﻣزآ .
ﺮـﻴﻐﺘﻣ ﻚـﻳ ﻞﻣﺎﺷ ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ
ﻞﻘﺘــﺴﻣ ) رﻮــﺤﻣ مﻼــﺳا ﻲﻧﺎــﻣرد جوز (
ﺮــﻴﻐﺘﻣ ﻚــﻳ و
ﻪﺘﺴﺑاو ) شﻮﺧ ﻲﻨﻴﺑ ( دﻮﺑ . ياﺮـﺑ ﻲﻧﺎﻣرد جوز تﺎﺴﻠﺟ
ﺪﺷ راﺰﮔﺮﺑ نﺎﻣﺰﻤﻫ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﻦﻴﺟوز هﺮﻤﻧ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ و
ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ شﻮﺧ
دﺮـﻣ و نز ﻚـﻴﻜﻔﺗ ﻪـﺑ ﻦﻴﺟوز ﻲﻨﻴﺑ
ﺪﺷ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ .
يرﺎﻣآ ﻪﻌﻣﺎﺟ
ﻦﻴـﺟوز ﻲﻣﺎـﻤﺗ ﻞﻣﺎﺷ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا يرﺎﻣآ ﻪﻌﻣﺎﺟ هروﺎـﺸﻣ ﺰﻛﺮﻣ ﻪﺑ ﻲﻳﻮﺷﺎﻧز هروﺎﺸﻣ ياﺮﺑ هﺪﻨﻨﻛ ﻪﻌﺟاﺮﻣ
ﻌﻣﺎﺟ ﺔ لﺎﺳ رد نﺎﻬﻔﺻا ﺮﻬﺷ نآﺮﻘﻟا 88
ﺪﻨﺘﺴﻫ .
ﻪﻧﻮﻤﻧ شور و ﻪﻧﻮﻤﻧ يﺮﻴﮔ
ﺗ يﺮﻴﮔ ﻪﻧﻮﻤﻧ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ سﺮﺘﺳد رد هﻮﻴﺷ ﻪﺑ ﻖﻴﻘﺤ
،
ﺖﻛﺮـﺷ ياﺮـﺑ نﺎﻬﻔﺻا نآﺮﻘﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ هروﺎﺸﻣ ﺰﻛﺮﻣ رد و ﺪﺷ هدز ﻪﻴﻋﻼﻃا هرود رد 60
ﺮﻔﻧ ) 30 جوز ( ﺐﻠﻃواد
لﺮـﺘﻨﻛ و ﺶﻳﺎـﻣزآ هوﺮـﮔ ود رد ﻲﻓدﺎﺼﺗ رﻮﻃ ﻪﺑ )
رد
رﺎﻈﺘﻧا لﺎﺣ (
ﺪﻧﺪﺷ ﻦﻳﺰﮕﻳﺎﺟ .
ﻲﺗاﺪﻬﻌﺗ ،مﺎﻧ ﺖﺒﺛ ﻦﻤﺿ
ﺖﻗاﺪﺻ ،هوﺮﮔ كﺮﺗ مﺪﻋ ﺮﺑ ﻲﻨﺒﻣ ﻦﻴﺟوز زا ،
يرادزار
ﻳﺎﺳ و ﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ دراﻮﻣ ﺮ .
ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ
1 - ﻞﻘﺘــﺴﻣ ﺮــﻴﻐﺘﻣ :
جوز شور ﺶﻫوﮋــﭘ ﻦــﻳا رد
ﺮـﻈﻧ رد ﻞﻘﺘـﺴﻣ ﺮـﻴﻐﺘﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ رﻮﺤﻣ مﻼﺳا ﻲﻧﺎﻣرد هوﺮـﮔ رد ﻪـﺴﻠﺟ ﺖـﺸﻫ ﻲـﻃ ﻪـﻛ ﺖـﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺪﺷ لﺎﻤﻋا ﺶﻳﺎﻣزآ ﻪـﻳارا ﺮـﻳز لوﺪﺟ رد نآ ﻪﺻﻼﺧو
ﺖﺳا هﺪﺷ .
2 - ﻪﺘﺴﺑاو ﺮﻴﻐﺘﻣ :
هﺮﻤﻧ ﺎـﻫ ﺖﻛﺮـﺷ نﻮـﻣزآ ﺲـﭘ ي
نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘرد شﻮﺧ
يﺎـﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻲﻳﻮـﺷﺎﻧز ﻲﻨﻴﺑ ﺖﺳا ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا ﻪﺘﺴﺑاو
.
ﻪﺴﻠﺟ ﻪﺴﻠﺟ ﻪﺻﻼﺧ و فاﺪﻫا
لوا ﻪﺴﻠﺟ
ﻦﻳوﺎـﻨﻋ و تﺎﺴﻠﺟ نﻮﻣاﺮﻴﭘ ﻲﻠﻣﺎﻛ ﺢﻴﺿﻮﺗ ،روﺎﺸﻣ و هوﺮﮔ يﺎﻀﻋا ﻲﻳﺎﻨﺷآ ﻦﻤﺿ ﻪﺴﻠﺟ ﻦﻳا رد تاﺪـﻬﻌﺗ و ﺪﻧﺪـﺷ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻲﻫوﺮﮔ ﺪﻋاﻮﻗ هرﺎﺑرد ﻦﻴﺟوز و ﺪﺷ هداد هرود ﻦﻳا رد رﺎﻛ ﺪﻧور و نآ ﺪﺷ حﺮﻄﻣ مزﻻ .
مود ﻪﺴﻠﺟ
تارﺎـﻴﺘﺧا و ﻒﻳﺎﻇو ﺮﺑ ﻲﻨﺒﻣ ﻲﻬﻟا تارﻮﺘﺳد و مﻼﺳا ﺮﻈﻨﻣ زا هداﻮﻧﺎﺧ ﻲﻠﻛ يﺎﻤﻧ ﻪﺴﻠﺟ ﻦﻳا رد هﺪﺷ هداد حﺮﺷ ﻦﻴﺟوز ياﺮﺑ ناﺮﺴﻤﻫ زا ﻚﻳ ﺮﻫ ،
ﺎـﻳ ﻢﻴـﻜﺤﺗ ﻞـﻠﻋ نﻮﻣاﺮﻴﭘ ﺮﻈﻧ لدﺎﺒﺗ و ﺚﻋﺎﺑ
اﻮﻋ و رﺎﮔزﺎﺳ ﻦﻴﺟوز ﻲﮔﮋﻳو ،نﺎﻳﺎﭘ رد و ﺖﻓﺎﻳ ﻪﻣادا سﺪﻘﻣ دﺎﻴﻨﺑ ﻦﻳا نﺪﺷ ﺖﺴﺳ رد ﻞﻴﺧد ﻞﻣ
ﺪﺷ ناﻮﻨﻋ يرﺎﮔزﺎﺳ .
مﻮﺳ ﻪﺴﻠﺟ
ةرﺎـﺑرد ﻪـﻛ دﻮـﺑ مﻼـﺳا هﺎﮔﺪـﻳد زا ﺮﻫﻮﺷ و نز ﻲﻃﺎﺒﺗرا لﻮﺻا ،ﻪﺴﻠﺟ ﻦﻳا رد ﻲﻠﺻا ﺖﻳرﻮﺤﻣ شزﻮﻣآ ،ﻲﻤﻠﻋ هﺎﮕﻧ ﺎﺑ ﺲﭙﺳ و ﻲﻨﻳد هﺎﮕﻧ ﺎﺑ ﻲﻃﺎﺒﺗرا يﺎﻫﺮﮕﻠﻴﻬﺴﺗ و ﻊﻧاﻮﻣ ﺎﻫ
ﺪﺷ هداد ﻲﻳ .
،ﻪـﺘﺒﻟا
تاوﺰﺟ زا هدﺎﻔﺘﺳا ،ﺮﻈﻧدرﻮﻣ ﺚﺤﺑ ﻊﻴﺳو ﻪﻨﻣاد ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻦـﻳا و تﺎـﺴﻠﺟ ﻲﻣﺎـﻤﺗ رد ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ
ﺖﻓﺮﮔ ﺪﻫاﻮﺧ راﺮﻗ رﺎﻛ رﻮﺘﺳد ءﺰﺟ ﻪﺴﻠﺟ .
مرﺎﻬﭼ ﻪﺴﻠﺟ
ﻪﻜﻨﻳا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ شﻮﺧ
ﻪـﺴﻠﺟ دﻮﺑ مزﻻ ،دﻮﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا ﻪﺘﺴﺑاو ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻲﻨﻴﺑ ناﻮـﻨﻋ ﻦـﻳا ﺎـﺑ يا
دﻮﺷ راﺰﮔﺮﺑ .
ﻒﻳرﺎﻌﺗ ةرﺎﺑرد ﻪﺴﻠﺟ ﻦﻳا رد شﻮﺧ
لدﺎﻌﻣ و نآ دﺎﺠﻳا ،ﻲﻨﻴﺑ شﻮﺧ
ﺚﺣﺎﺒﻣ رد ﻲﻨﻴﺑ
ﻲﻳاور و ﻲﻨﻳد ﺖﺳا ﻦﻇ ﻦﺴﺣ ﻪﻛ
، ﺪﺷ ﺖﺒﺤﺻ .
ﻢﺠﻨﭘ ﻪﺴﻠﺟ
نﺎـﺠﻴﻫ زا ﻲﻜﻳ ةرﺎﺑرد ﻪﺴﻠﺟ ﻦﻳا رد ﺎـﻫ
رد ﻢﻴﻘﺘـﺴﻣ يﺮﻴﺛﺎـﺗ نآ ندﺮـﻜﻧ ﺖﻳﺮﻳﺪـﻣ ﻪـﻛ ﻢـﻬﻣ ي
ﺪﺷ ﺚﺤﺑ ،دراد ﻲﻳﻮﺷﺎﻧز يرﺎﮔزﺎﺳﺎﻧ .
ﺎـﺘﻳﺎﻬﻧ و نآ زاﺮـﺑا ﺢﻴﺤـﺻ هﻮﻴـﺷ و ﻢﺸﺧ لﺮﺘﻨﻛ ﻒﻳﺮﻌﺗ
ﻲﻣﻼﺳا لﺪﻣ ﻖﺒﻃ نﺎﺴﺣا ﻲﺘﺣ و ﺖﺷﺬﮔ و ﻮﻔﻋ ﻪﺑ نﺪﻴﺳر
» ﻆﻴﻐﻟا ﻦﻴﻤﻇﺎﻜﻟاو
«
ﺟ ﻢﺸﺷ ﻪﺴﻠ
هﺪﻳا ﻲﮔﺪﻧز ﻚﻳ ياﺮﺑ ﻪﻜﻨﻳا و ﺪﺷ ﺚﺤﺑ يزﺎﺳدﻮﺧ و ﻲﺳﺎﻨﺷدﻮﺧ موﺰﻟ ﻪﺑ ةرﺎﺑرد ﻪﺴﻠﺟ ﻦﻳا رد نآ ﻪـﻣﺪﻘﻣ ﻪـﻛ ﺖـﺳا مزﻻ ﺮﻫﻮﺷ رد ﻢﻫ و نز رد ﻢﻫ ﻲﺗاﺮﻴﻴﻐﺗ ،ﺮﺗﻻاو لﺎﻤﻛ ﻪﺑ نﺪﻴﺳر و ﺮﺗ لآ ﻲﮔﮋﻳو ﺖﺧﺎﻨﺷ ﺎﻫ
ﺖﺳا نﺪﺷ ﺮﺘﻬﺑ ياﺮﺑ ﺮﺘﺸﻴﺑ شﻼﺗ و دﻮﺧ ﻲﻔﻨﻣ و ﺖﺒﺜﻣ ي .
ﻢﺘﻔﻫ ﻪﺴﻠﺟ
ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻮـﺟ رد يﺮﺘـﺸﻴﺑ دﺎـﻤﺘﻋا و نﺎﻨﻴﻤﻃا سﺎﺴﺣا و ﺖﻴﻤﻴﻤﺻ ﻞﺒﻗ تﺎﺴﻠﺟ ﻲﻃ رد ﻪﻜﻨﻳا
ﺮـﻘﻓ ﻪـﺑ ﻪـﺟﻮﺗ ﺎـﺑ ﻪـﻛ دﻮﺑ ﻲﺴﻨﺟ ﻞﺋﺎﺴﻣ حﺮﻃ ياﺮﺑ ﻲﺒﺳﺎﻨﻣ نﺎﻣز ﻪﺴﻠﺟ ﻦﻳا ،ﺪﺷ دﺎﺠﻳا هوﺮﮔ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣﺮﻴﻏ ﺎﻳ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﻲﻳﻮﺷﺎﻧز تﺎﺿرﺎﻌﺗ و تﻼﻜﺸﻣ زا يرﺎﻴﺴﺑ ﻪﻜﻨﻳا و ﻪﻨﻴﻣز ﻦﻳا رد ﻲﺷزﻮﻣآ اد ﻞﻜﺸﻣ ﻲﺴﻨﺟ طﺎﺒﺗرا ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ رد ﻲـﺴﻨﺟ ﻞﺋﺎـﺴﻣ ﺖـﻴﻤﻫا ﻪـﻨﻴﻣز رد مزﻻ تﺎﻋﻼﻃا ،ﺖﺳا ر
ﻪـﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﺚﺣﺎﺒﻣ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ و ﻦﻴﻣﻮﺼﻌﻣ ﺚﻳدﺎﺣا و نآﺮﻗ ﻂﺳﻮﺗ هﺪﺷ ﻪﺋارا يﺎﻫرﺎﻜﻫار و مﻼﺳا ﺪﺷ ﻪﺋارا نآ نﺎﻣرد زا يا ﻪﺻﻼﺧ و ﻲﺴﻨﺟ تﻻﻼﺘﺧا .
ﻢﺘﺸﻫ ﻪﺴﻠﺟ
ﻪﺸﻳر و ﻲﻳﻮﺷﺎﻧز تﺎﻓﻼﺘﺧا ﻪﺑ هرﺎﺷا ﻦﻤﺿ ﺮﺧآ ﻪﺴﻠﺟ رد ﺎﻫ
ﻮـﺑﺮﻣ يﺎـﻫﻮﮕﻟا ،نآ ي شور ﻪـﺑ ط
تﺎﺴﻠﺟ يﺪﻨﺑ ﻊﻤﺟ و ﺪﺷ هداد شزﻮﻣآ ﻦﻴﺟوز ﻪﺑ نآ ﻞﺣ هﻮﻴﺷ و ﻞﻜﺸﻣ ﺎﺑ درﻮﺧﺮﺑ رد ﺢﻴﺤﺻ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ و ﺖﻓﺮﮔ ترﻮﺻ تادﺎﻘﺘﻧا و ﺎﻫدﺎﻬﻨﺸﻴﭘ ﻪﺋارا و ﺎﻫ
نﻮـﻣزآ ﺲـﭘ ناﻮـﻨﻋ ﻪـﺑ ﻪـﻃﻮﺑﺮﻣ ي
ﺪﺷ هداد راﺮﻗ ﻦﻴﺟوز رﺎﻴﺘﺧا رد هرﺎﺑود .
16 / ﺶﻫوﮋﭘ يرﺎﺘﻓر و ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ مﻮﻠﻋ يﺎﻫ
، لﺎﺳ لوا هرﺎﻤﺷ ، لوا
، ﻲﭘﺎﻴﭘ ) 1 (
، نﺎﺘﺴﻣز و ﺰﻴﻳﺎﭘ 1390
ﺶﻫوﮋﭘ راﺰﺑا ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ شﻮﺧ
ﻦﻴﺟوز ﻲﻨﻴﺑ
ﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻦﻳا يﺪـﻤﺣا ﺮﻴﻣ ﻂﺳﻮﺗ ﻪﻣ
) 1387 ( ﻪﺘﺧﺎـﺳ
ﺪﺷ ﻲﺑﺎﻳرﺎﺠﻨﻫو .
ﻪـﻴﻟوا مﺮـﻓ ﻢﻴـﻈﻨﺗ ياﺮـﺑ 66
لاﻮـﺳ
ﺶﺠﻨﺳ ياﺮﺑ شﻮﺧ
ﺪـﺷ حﺮـﻃ ﻲﻨﻴﺑ .
ﻪـﺑ ﻲﻳﻮﮕﺨـﺳﺎﭘ
لاﺆﺳ ﺎﻫ دﺎـﻳز ﻲﻠﻴﺧ زا تﺮﻜﻴﻟ ﻒﻴﻃ سﺎﺳا ﺮﺑ ،
،دﺎـﻳز
،يﺪﺣ ﺎﺗ
ﻢـﻛ ﻲـﻠﻴﺧ ،ﻢﻛ 4
- 3 - 2 - 1 - 0
ﺖـﻓﺮﮔ هﺮـﻤﻧ .
رﺎﻴﺘﺧا رد ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻦﻳا ،ﻲﻳاﻮﺘﺤﻣ ﻲﻳاور ﻲﺳرﺮﺑ ياﺮﺑ ﺨﺘﻣ ﺞﻨﭘ ﺪﺷ ﺪﻴﻳﺎﺗ و ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﺺﺼ .
و ﻲـﻧورد ﻲﻧﺎـﺴﻤﻫ ﻪﻣﺎﻨـﺸﺳﺮﭘ رﺎﺒﺘﻋا دروآﺮﺑ ياﺮﺑ هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا خﺎﺒﻧوﺮﻛ يﺎﻔﻟآ شور زا نآ رﺎﺒﺘﻋا ﺐﻳﺮﺿ
ﺖﺳا . نﻮﻣزآ رﺎﺒﺘﻋا ﺐﻳﺮﺿ 96
/ 0 ﺪﻣآ ﺖﺳد ﻪﺑ .
ياﺮـﺑ
لاﺆﺳ ﻲﻳاور ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺎﻫ
ﻞـﻛ هﺮﻤﻧ ﺎﺑ لاﺆﺳ ﺮﻫ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺪﻳدﺮﮔ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ نﻮﻣزآ
. ﺪـﻌﺑ ﻪـﺳ ﻞﻣﺎﺷ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻦﻳا
ﺖﺳا : لوا ﺪﻌﺑ : شﻮﺧ ياراد دﻮـﺧ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻲﻨﻴﺑ 17
لاﺆﺳ ، مود ﺪﻌﺑ : شﻮﺧ ياراد ناﺮـﮕﻳد ﻪـﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻲﻨﻴﺑ
17 مﻮﺳ ﺪﻌﺑ و لاﺆﺳ :
شﻮﺧ ﺎـﺑ ﺎﻴﻧد ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻲﻨﻴﺑ 16
لاﺆﺳ )
،يﺪﻤﺣا ﺮﻴﻣ 1387
.(
ﺎـﺑ ﻲﮕﺘـﺴﺒﻤﻫ ﻖـﻳﺮﻃ زا ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ نﺎﻣﺰﻤﻫ ﻲﻳاور ﺢﻄـﺳ رد ﻪﻛ ﺪﺷ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﻲﮔﺪﻧز يﺮﻴﮔ ﺖﻬﺟ نﻮﻣزآ
001 / 0 دﻮﺑ رادﺎﻨﻌﻣ )
،يﺪﻤﺣا ﺮﻴﻣ 1387
.(
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ
- ﻪﻴــﺿﺮﻓ 1 ﺖﻳﻮــﻀﻋو ﺖﻴــﺴﻨﺟ ﻞــﺑﺎﻘﺘﻣﺮﻴﺛﺄﺗ
شﻮﺧ ناﺰﻴﻣ ﺮﺑ ﻲﻫوﺮﮔ ﺖﺳا رادﺎﻨﻌﻣ ﻲﻨﻴﺑ
.
لوﺪﺟ 1 ﻞﻛ هﺮﻤﻧ ﺮﺑ رﻮﺤﻣ مﻼﺳا ﻲﻧﺎﻣرد جوز ﻲﺸﺨﺑ ﺮﺛا ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﺲﻧﺎﻳراﻮﻛ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﺞﻳﺎﺘﻧ شﻮﺧ
ﻦﻴﺟوز ﻲﻨﻴﺑ
لﺮﺘﻨﻛ و ﺶﻳﺎﻣزآ هوﺮﮔ ود رد
ﺺﺧﺎﺷ ﺎﻫ ي
يرﺎﻣآ تﺎﺒﺳﺎﺤﻣ ﻊﺒﻨﻣ
تاروﺬﺠﻣ عﻮﻤﺠﻣ
يدازآ ﻪﺟرد
ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ تاروﺬﺠﻣ ﺢﻄﺳ F
يرادﺎﻨﻌﻣ ﺮﻴﺛﺄﺗ ناﺰﻴﻣ ناﻮﺗ يرﺎﻣآ
نﻮﻣزآ ﺶﻴﭘ
30 / 11929 1
30 / 11929 04
/ 491 001 / 0 89 / 0 00 / 1
ﻲﻫوﺮﮔ ﺖﻳﻮﻀﻋ
82 / 4747 1
82
/ 4747 43 / 195 001 / 0 78 / 0 00 / 1
ﺖﻴﺴﻨﺟ 64
/ 10 1
64
/ 10 43
/ 0 51
/ 0 008 / 0 1 / 0
ﺖﻴﺴﻨﺟ ﻞﻣﺎﻌﺗ ﺮﮔ هو 99
/ 0 1
99
/ 0 04
/ 0 84
/ 0 001 / 0 05 / 0
لوﺪـﺟ ﺞﻳﺎﺘﻧ سﺎﺳا ﺮﺑ 1
و ﺖﻴـﺴﻨﺟ ﻞـﺑﺎﻘﺘﻣ ﺮـﺛا
ﻞﻛ هﺮﻤﻧ ﺮﺑ ﻲﻫوﺮﮔ ﺖﻳﻮﻀﻋ شﻮﺧ
ﺎـﻨﻌﻣ ﻦﻴﺟوز ﻲﻨﻴﺑ
دﻮﺒﻧ راد ) 005 / 0
p>
.(
ﻲـﺸﺨﺑ ﺮﺛا ﻪﻛ ﺖﺳﺎﻨﻌﻣ ناﺪﺑ ﻦﻳا
راﺮـﻗ ﺖﻴـﺴﻨﺟ ﺮﻴﺛﺄـﺗ ﺖﺤﺗ رﻮﺤﻣ مﻼﺳا ﻲﻧﺎﻣرد جوز ﺷاﺪﻧ ﻲﺗوﺎﻔﺗ نﺎﻧز و نادﺮﻣ رد نآ ﺮﻴﺛﺄﺗ و دراﺪﻧ ﺖﺳا ﻪﺘ
ﻪﻴﺿﺮﻓ ﻪﺠﻴﺘﻧ رد و 1
ﻲﻤﻧ ﺪﻴﻳﺄﺗ ددﺮﮔ
. -
ﻪﻴﺿﺮﻓ 2 ناﺰﻴﻣﺮﺑ رﻮﺤﻣ مﻼﺳا ﻲﻧﺎﻣرد جوز ﺮﻴﺛﺎﺗ
شﻮﺧ ﺖﺳا رادﺎﻨﻌﻣ ﻲﻨﻴﺑ .
لوﺪﺟ رد ﻪﻛ رﻮﻃ نﺎﻤﻫ 1
توﺎـﻔﺗ ،ﺖـﺳا دﻮﻬﺸﻣ
ﻞــﻛ ﻦﻴﮕﻧﺎــﻴﻣ رد لﺮــﺘﻨﻛ و ﺶﻳﺎــﻣزآ هوﺮــﮔ ود ﻦﻴــﺑ شﻮﺧ ﺖـﺳا رادﺎﻨﻌﻣ ﻲﻨﻴﺑ )
001 / 0
p<
.(
يرﺎـﻣآ ناﻮـﺗ
00 / 1 ﻦﻳﺪﺑ و هﺪﻣآ ﺖﺳﺪﺑ ترﻮـﺻ رد ﻪـﻛ ﺖـﺳﺎﻨﻌﻣ
100 ﻪـﺑ ﺮﻔـﺻ ضﺮـﻓ ﺪـﻴﻳﺄﺗ نﺎﻜﻣا ،ﻖﻴﻘﺤﺗ راﺮﻜﺗ رﺎﺑ
ﺖﺳا ﺮﻔﺻ ،هﺎﺒﺘﺷا .
رد نﻮـﻣزآ ﺖـﻗد ،ﺮﮕﻳد ترﺎﺒﻋ ﻪﺑ
توﺎﻔﺗ ﻒﺸﻛ ﺎـﻫ
ﻖـﻴﻘﺤﺗ ﻪـﻧﻮﻤﻧ و ﺖـﺳا ﻻﺎـﺑ رﺎﻴـﺴﺑ
ﺖﻳﺎﻔﻛ ﻲﻣ ﺪﻨﻛ . ﺮﺑ رﻮﺤﻣ مﻼﺳا ﻲﻧﺎﻣرد جوز ،ﻪﺠﻴﺘﻧ رد شﻮﺧ
ﺖـﺳا هدﻮـﺑ ﺮﺛﺆـﻣ ﻦﻴـﺟوز ﻲﻨﻴﺑ )
001 / 0
p<
( و
ﻪﻴﺿﺮﻓ 2 ﻲﻣ ﺪﻴﻳﺄﺗ دﻮﺷ . ﻪﺘﻓﺎﻳ نﺎﺸﻧ ﺎﻫ ﻲﻣ ﺶﻴﭘ ﻪﻛ ﺪﻫد
رد و ﻪﺘﺷاد يرادﺎﻨﻌﻣ ﺮﻴﺛﺄﺗ نﻮﻣزآ ﺲﭘ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺮﺑ نﻮﻣزآ ﺖﺳا هﺪﺷ ﺖﻴﻳراﻮﻛ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا .
لوﺪﺟ 2 ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺎﻫ
هﺪﺷ ﻞﻳﺪﻌﺗ ي شﻮﺧ
نﻮﻣزآ ﺶﻴﭘ لﺮﺘﻨﻛ زا ﺲﭘ هوﺮﮔ ود رد ﻲﻨﻴﺑ
هوﺮﮔ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ
هﺪﺷ دراﺪﻧﺎﺘﺳا فاﺮﺤﻧا
ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ توﺎﻔﺗ ﺎﻫ
ي
هوﺮﮔ ود يراد ﺎﻨﻌﻣ ﺢﻄﺳ
داﺪﻌﺗ
ﺶﻳﺎﻣزآ 08
/ 125 90
/ 0 79
/ 17 001
/ 0 30
لﺮﺘﻨﻛ 28
/ 107 90
/ 0 79
/ 17 - 001
/ 0 30
لوﺪﺟ 2
ﻦﻴﮕﻧﺎـﻴﻣ ﻪـﺴﻳﺎﻘﻣ ﻪـﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺎـﻫ
ي
ﻞﻛ هﺮﻤﻧ هﺪﺷ ﻞﻳﺪﻌﺗ شﻮﺧ
ﺶﻴـﭘ لﺮـﺘﻨﻛ زا ﺲﭘ ﻲﻨﻴﺑ
ﻦﻴﮕﻧﺎـﻴﻣ هﺪـﺷ هﺪﻫﺎـﺸﻣ توﺎـﻔﺗ ﻪـﻛ ﺖﺳا نﻮﻣزآ ﺎـﻫ
ﺖﺳا رادﺎﻨﻌﻣ )
001 / 0
p<
.(
-
ﻪﻴﺿﺮﻓ 3 دﺎـﻌﺑا ﺮـﺑ رﻮـﺤﻣ مﻼـﺳا ﻲﻧﺎـﻣرد جوز
شﻮﺧ
ﻦﻴـﺟوز ﻲـﻨﻴﺑ )
شﻮـﺧ ،دﻮـﺧ ﻪـﺑ ﺖﺒـﺴﻧ ﻲـﻨﻴﺑ
شﻮﺧ و ناﺮﮕﻳد ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻲﻨﻴﺑ شﻮﺧ
ﻪـﺑ ﺖﺒـﺴﻧ ﻲﻨﻴﺑ
ﺎﻴﻧد ( ﺖﺳا ﺮﺛﺆﻣ .
لوﺪﺟ 3 هﺮﻤﻧ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﺲﻧﺎﻳراﻮﻛ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﺻﻼﺧ ﺎﻫ
دﺎﻌﺑا ي شﻮﺧ لﺮﺘﻨﻛ و ﺶﻳﺎﻣزآ هوﺮﮔ ود رد ﻦﻴﺟوز ﻲﻨﻴﺑ
دﺎﻌﺑا شﻮﺧ ﻲﻨﻴﺑ ﺺﺧﺎﺷ
يﺎﻫ يرﺎﻣآ
ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﻊﺒﻨﻣ
عﻮﻤﺠﻣ تاروﺬﺠﻣ
ﻪﺟرد
يدازآ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ تاروﺬﺠﻣ F
ﺢﻄﺳ يرادﺎﻨﻌﻣ ناﺰﻴﻣ
ﺮﻴﺛﺄﺗ ناﻮﺗ
يرﺎﻣآ
شﻮﺧ ﻲﻨﻴﺑ
دﻮﺧ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ
نﻮﻣزآ ﺶﻴﭘ
52 / 619 1 52 / 619 57 / 302 001 / 0 8 / 0 00 / 1
ﻲﻫوﺮﮔ ﺖﻳﻮﻀﻋ
60 / 378 1 60 / 378 91 / 184 001 / 0 77 / 0 00 / 1
شﻮﺧ ﻲﻨﻴﺑ
ناﺮﮕﻳد ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ
نﻮﻣزآ ﺶﻴﭘ
22 / 1472 1 22 / 1472 56 / 94 001 / 0 64 / 0 00 / 1
ﻲﻫوﺮﮔ ﺖﻳﻮﻀﻋ
73 / 376 1 73 / 376 19 / 24 001 / 0 31 / 0 99 / 0
شﻮﺧ ﻲﻨﻴﺑ
ﺎﻴﻧد ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ
نﻮﻣزآ ﺶﻴﭘ
87 / 795 1 87 / 795 16 / 271 001 / 0 83 / 0 00 / 1
ﻲﻫوﺮﮔ ﺖﻳﻮﻀﻋ
83 / 276 1 83 / 276 31 / 94 001 / 0 64 / 0 00 / 1
لوﺪـﺟ رد ﻪـﻛ رﻮﻃ نﺎﻤﻫ 3
ﻪـﻈﺣﻼﻣ ﻲـﻣ
،دﻮـﺷ
ﻣ هﺮﻤﻧ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴ ﺎﻫ
ي شﻮﺧ ﺪﻌﺑ ﻪﺳ رد ﻲﻨﻴﺑ شﻮـﺧ
ﻲـﻨﻴﺑ
دﻮـﺧ ﻪـﺑ ﺖﺒﺴﻧ )
001 / 0
p<
( ، شﻮـﺧ ﻪـﺑ ﺖﺒـﺴﻧ ﻲـﻨﻴﺑ
ناﺮـــﮕﻳد )
001 / 0
p<
( شﻮـــﺧ ﻪـــﺑ ﺖﺒـــﺴﻧ ﻲـــﻨﻴﺑ
18 / ﺶﻫوﮋﭘ يرﺎﺘﻓر و ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ مﻮﻠﻋ يﺎﻫ
، لﺎﺳ لوا هرﺎﻤﺷ ، لوا
، ﻲﭘﺎﻴﭘ ) 1 (
، نﺎﺘﺴﻣز و ﺰﻴﻳﺎﭘ 1390
ﺎﻴﻧد ) 001 / 0
p<
( لﺮﺘﻨﻛ هوﺮﮔ زا ﺮﺘﺸﻴﺑ يرادﺎﻨﻌﻣ رﻮﻃ ﻪﺑ
ﺖﺳا . ﻪﻴﺿﺮﻓ ،ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ 3
ﺪﻴﻳﺄﺗ ﻲﻣ دﻮﺷ ) 001 / 0
p<
.(
دﺎﻌﺑا رد
شﻮﺧ ﺮـﻴﻐﺘﻣ ﺮـﺑ نﻮﻣزآ ﺶﻴﭘ ﺮﺛا ﻢﻫ ﻲﻨﻴﺑ
و ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻪﻛ هﺪﺷ ﺖﻴﻳراﻮﻛ ﻪﺘﺴﺑا ﺎﻫ
رد هﺪﺷ ﻞﻳﺪﻌﺗ ي
لوﺪﺟ 4 ﺖﺳا هﺪﻫﺎﺸﻣ ﻞﺑﺎﻗ .
لوﺪﺟ 4 ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺎﻫ
دﺎﻌﺑا هﺪﺷ ﻞﻳﺪﻌﺗ ي شﻮﺧ
نﻮﻣزآ ﺶﻴﭘ لﺮﺘﻨﻛ زا ﺪﻌﺑ هوﺮﮔ ود رد ﻲﻨﻴﺑ
دﺎﻌﺑا شﻮﺧ ﻲﻨﻴﺑ هوﺮﮔ
ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺎﻫ هﺪﺷ ﻞﻳﺪﻌﺗ ي
رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا داﺪﻌﺗ
شﻮﺧ ﻲﻨﻴﺑ
دﻮﺧ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ
ﺶﻳﺎﻣزآ 61
/ 45 26
/ 0 30
لﺮﺘﻨﻛ 45
/ 40 26
/ 0 30
شﻮﺧ ﻲﻨﻴﺑ
ناﺮﮕﻳد ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ
ﺶﻳﺎﻣزآ 47
/ 52 73
/ 0 30
لﺮﺘﻨﻛ 32
/ 47 73
/ 0 30
شﻮﺧ ﻲﻨﻴﺑ
ﺎﻴﻧد ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ
ﺶﻳﺎﻣزآ 30
/ 43 31
/ 0 30
لﺮﺘﻨﻛ 89
/ 38 31
/ 0 30
يﺮﻴﮔ ﻪﺠﻴﺘﻧ و ﺚﺤﺑ
مﻼﺳا ﻲﻧﺎﻣرد جوز ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺮﺑ رﻮﺤﻣ شﻮﺧ
ﻴﺟوز ﻲﻨﻴﺑ ﺢﻄـﺳ رد ﻦ
05 / 0
p<
ﺮﺛﺆـﻣ
ﺖﺳا هدﻮﺑ .
هﺪـﻣآ ﺖـﺳد ﻪﺑ يرﺎﻣآ ناﻮﺗ )
00 / 1 ( ﻦﻳﺪـﺑ
ترﻮﺻ رد ﻪﻛ ﺖﺳﺎﻨﻌﻣ 100
نﺎـﻜﻣا ﻖﻴﻘﺤﺗ راﺮﻜﺗ رﺎﺑ
ﺖـﺳا ﺮﻔـﺻ ،هﺎﺒﺘﺷا ﻪﺑ ﺮﻔﺻ ضﺮﻓ ﺪﻴﻳﺄﺗ .
ترﺎـﺒﻋ ﻪـﺑ
توﺎﻔﺗ ﻒﺸﻛ رد نﻮﻣزآ ﺖﻗد ،ﺮﮕﻳد ﺎﻫ
ﺖـﺳﻻﺎﺑ رﺎﻴﺴﺑ
ﺖﻳﺎﻔﻛ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻪﻧﻮﻤﻧ و ﻲﻣ
ﺪﻨﻛ .
ﻪﻜﻨﻳا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ شﻮﺧ
ـﻴﻐﺘﻣ ﻲـﻨﻴﺑ ﺮﻴﺛﺎـﺗو ﻢـﻬﻣ ﺮ
،ﺖـﺳا ﻲﺟوز و ﻲﮔداﻮﻧﺎﺧ ﻞﻳﺎﺴﻣ ﺎﺑ ﻪﻄﺑار رد يراﺬﮔ بﺎـﺨﺘﻧا ﻖـﻴﻘﺤﺗ ﻪﺘـﺴﺑاو ﺮـﻴﻐﺘﻣ ناﻮـﻨﻋ ﻪـﺑ ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻦﻳا ﺪﺷ . ﻪﻛ ﺖﺳا هداد نﺎﺸﻧ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ شﻮﺧ
،يدﺎﺷ ﺎﺑ ﻲﻨﻴﺑ
يرﺎﮔزﺎﺳ ،
ﺮﻴﻐﺘﻣ زا يرﺎﻴﺴﺑ و ﻦﻴﺟوز يﺪﻨﻤﺘﻳﺎﺿر ﺎـﻫ
دراد ﻚﻳدﺰﻧ يا ﻪﻄﺑار .
ﻲـﺘﺒﺜﻣ شﺮـﮕﻧ ﻪـﻛ ﻲﻧاﺮـﺴﻤﻫ
ﺮﮕﻳد و دﻮﺧ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻪـﻛ ﻲﻧاﺮﺴﻤﻫ زا ﺮﺘﻤﻛ ،ﺪﻧراد نا
ﻲﮔدﺮﺴﻓا رﺎﭼد ،ﺪﻧراد دﻮﺧ ﻪﺑ ﻲﻔﻨﻣ شﺮﮕﻧ ﻲﻣ
ﺪﻧﻮـﺷ شراﺰﮔ ار يﺮﺘﺸﻴﺑ ﻲﻳﻮﺷﺎﻧز يدﺎﺷ و
ﻲﻣ ﺪـﻨﻨﻛ ) ،ﺮـﻨﻳد
2004 .(
ﺲﻧﻮــﺳا ﻲــﺟ ﺶﻫوﮋــﭘ ﺞﻳﺎــﺘﻧ )1
2006 ( يور ﺮــﺑ
ﻪــﻧﻮﻤﻧ 60 ﻦﻴــﺑ ﻪــﻛ داد نﺎــﺸﻧ ،يﺮــﻔﻧ شﻮــﺧ
و ﻲــﻨﻴﺑ
دﻮﺟو يرادﺎﻨﻌﻣ ﺖﺒﺜﻣ ﻪﻄﺑار سﺮﺘﺳا ﺮﺑاﺮﺑ رد ﺖﻣوﺎﻘﻣ دراد . داﺮﻓا شﻮﺧ داﺮﻓا زا ﺮﺘﻣوﺎﻘﻣ سﺮﺘﺳا ﺮﺑاﺮﺑ رد ﻦﻴﺑ
ﺪـﻧدﻮﺑ ﻦﻴﺑﺪﺑ .
ﻦﻴـﺑ ﻦﻴـﻨﭽﻤﻫ شﻮـﺧ
ﺖﻳﺎـﺿر و ﻲـﻨﻴﺑ
و ﺪــﻣآ ﺖــﺳد ﻪــﺑ يرادﺎــﻨﻌﻣ ﺖــﺒﺜﻣ ﻪــﻄﺑار ﻲﻳﻮــﺷﺎﻧز ﻦﻴــﺟوز شﻮــﺧ يﺮﺗﻻﺎــﺑ ﻲﻳﻮــﺷﺎﻧز ﺖﻳﺎــﺿر زا ﻦﻴــﺑ
ﺪـــﻧدﻮﺑ رادرﻮـــﺧﺮﺑ .
ﻂـــﺳﻮﺗ ﻪـــﻛ ﻲـــﺸﻫوﮋﭘ رد
ﻮﻳﺮﺘﻧﻮﻣ ) 2006 ( ﺮﺑ 60 زا ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻪﻛ ﻲﺟوز 10
زا لﺎـﺳ
ﻧآ ﻲﮔﺪﻧز ﺪـﺷ ﺺﺨـﺸﻣ ،ﺖﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا ،دﻮﺑ ﻪﺘﺷﺬﮔ ﺎﻬ
ﻦﻴــﺟوز شﻮــﺧ ﻲﮔﺪــﻧز رد يﺮﺘــﺸﻴﺑ يرﺎﮔزﺎــﺳ ﻦﻴــﺑ
شراﺰﮔ ﻲﻣ تﻼﻴـﺼﺤﺗ رد يﺮﺘـﺸﻴﺑ ﺖـﻴﻘﻓﻮﻣ و ﺪـﻨﻨﻛ
ﺪــﻧراد ﻲﻫﺎﮕــﺸﻧاد .
زا ضرﺎــﻌﺗ مﺎــﮕﻨﻫ ﻦﻴــﺟوز ﻦــﻳا
ترﺎﻬﻣ ﺎﻫ
هدﺎﻔﺘـﺳا يﺮﺘـﺸﻴﺑ ﻪﻟﺄـﺴﻣ ﻞـﺣ ي ﻲـﻣ
ﺪـﻨﻨﻛ .
1 Azaunce
