بررسی فقهی- حقوقی طرق انتقال ارادی طلب با نگاهی تطبیقی به حقوق فرانسه

(1)

!

"

"#

1 2 3

! " #

$

%

&

'(

)

*

* +, -

% .% &

/ )

* 0

* ,1 2

9Y :

#

, @ J

<6V" 6 % 6 W

X '" @ " 0 ) :

7 1

0 ) %

9 < % 6 ,

'

% 3

% Y 6 ) 'Y % 9 0 )

' % , Z.:

7 0 9 & 9 [ 5 & 2 4 % X% 5, *

\Y , Y- ] Y-.: 9 0Y ) ' @Y %

% Y 6 ) <

X

, ^ , 'Q_ @: `a 3 , 0 ) % 1 "

W b

@ Q ' , 7

% '3 Y 4 Y T c d " '& " T 6

0 3 e 6* ` 63 9 '3 4 5

<5 f 7

% 2 4

% 0 ) 1 ' 6" ] \ T+=

3 4 0

+Y= Y

X TY T YJ" Y cY ) 9 1 Y T J" Y

c ) 9 T g+*

% \Q

`, 3 " J" `, 3

< % - 7

. I` ( :

#

0 ) % 1 X

X@ J XT X0 )

% 6 ) 7

(5+ /; 6 " )/.∗

<

= >?

Email: [email protected]

) *+

, - ./

!" # $"

%&'(

(2)

$

* >R ' FN

? / 01

#F W 9

* /

# O O / z=

= J K

1%

L A 1 ]

$1 6 L

$1#

1 L

o

&D L [ .?D {

$9 9 L

&D&D o L E [ L

?e I d# \- " ( @ $=- W # # 19 $, 1*6

TQ% J LB W [ Q% -

# XK

* L

@%

* L K L

@%

O , +U6 # - K

# S U - O : #

# $ W H8 | - HW

$1 $1 W [ Q% - TQ% i=

1%

'

A / =WK L

&0?E [ L

&ee I W L +

"

B- X Y {

@ K 1d# B1- "@s

# , U # X K

a X Y

` J $= ; Y "

a B-

`

$ Z

19 1%

$ - X K

' / * B- L

9 X Y c *

( @ 19 , "

# J d L U@ Y Y

$ H* - TQ% # Z X

9

$1 , $ # L

1 G '

(Marty and others, 1989, p313) } *6

" } *6 $ > i# $U- 9 L

1#

! 1 1- V

$8- 1, W L 1

c 11111* H11111# , 11111 M 111115 - 11111 TQ11111% 11111# 11111 # 11111#

'

(Malaurie and others, 2007, p771et May, 1925, p462)

$d- % B : L

H- 1@

W

BC - - TQ% ~

BU8

# { B- W ( >

# $ >

9 H- $

W ( > RZ # - K W B K ( = 9

1 1- B1C TQ1% 19 1% $1 @,

19 ~ J -

"1 (Lévy and Castaldo, 2002, p1008)'

•@1, "1/ 9

8K H6 BC ~ # 9 # $- {"% K

i1, $ 1> B1C 19 1 # B- #

$ X Y •@, H 9 - K BC U - K BC # H 9 B- 9

$1

1 1#

Z X Y L - "- q # 9 " -

' B- @/

H6

# H@, H 9 cO U H /

$ > BC X K X Y •@, L

H# , 8

@ ' A L

&tE.

L o 0 [ L D&n I

- V B-

# S W€ p- W %

- 1 B1C 1K H* 1 K "

OK 9

# TQ% $- -J 8%

{

# Y 9 1 # B 1, X Y c *

9

" % i, b -P 8K

'

(3)

!F A

& ' FN F:QW" M a O F ' a FN

%

W c 1* $ @ b -P # * B8q - } *6 1

81q 1* X1/ ,

$ L / 6

# 0?

w R ,

&0&0 9

{ B-

$1 1* 1

k a '''

G

c * W# Z $ # -

L H* L - 8 - • ‚# BC # 6 /

‚ 1# f 1K

"% Q L

1 - f]Y # c * LB- - • H@, 9 - 8 "# l U -

" # €< c * - # - U - -

'

`

# B-

"1- U6 u 1q

U B1C ƒ X Y c * A

1U@ Y I

„1/ l TQ1% 1#

' A

L 1 / 1=WK

&0n?

L

[ .0&

I

; >

V

…Z

H* K

a ( W c *

` A ( 1 W j *1 1 I

1,

- $ U6 $ #

ƒ# q J L N J / * B- V

L"

c 1* } 1Y $1 #

X Y - } *6 L

† G - $ # # B- $ *

[ RZ

"

' B Lc 16

L 1 $ 1 1, X1 Y c * b -P # "- #

} 1*6 O1 1 9 B1-

#

" G , W/ d $* @d ( >

'

& ' FN M a O F

c * X Y } *6 W@ # + , H-

} *6 "

L

‚1- Y ‡ 1>

b M

$ 5 •@, "/ 9 N8 + *

% { 1< 1 ˆ 1#

$1 ()

} *6 L

# [ RZ a

( 1 W } 1*6

` a W c 1*

1 (

&`

$, 1*6 h 1 • L

-

# 9 X Y c *

@

$/ =

W R , 81 1# L 1# % #

"

W } 11*6 11% Z 1%

11

11 (

11 B11-

"11 G 11> ‡] 119 } 11*6 '

(Malaurie and others, 2007, p771) B- #

K } *6 c 1* # j @

B1- L

- N8

# Z @

"

1 } 1*6 19 z1=6

{ 1K 1

$- W 19 1

‡ 1>

#

$RQ% d# \- ( >

RQ% # B- $ # , V

1V - "

"%

' B- # X1 L 1#

B1- ;]1Z 1# 1 } 1*6 J c 1* 19

1 1%

1

1. La Transmission Des Obligations

(4)

&

* >R ' FN

? / 01

M N8 $8 * a

# j %

„/ l i=

&` - a

=- "#

W

.` - a W H- @ 1#

1

- ~

0`

$ c 8

% L

# U - -

- ( l

LD

1 $- # 8

1l 1# $

$ H*

# X Y L G

@ K d# "@s

$ Q# W

-

$/ 1 N8 L U # $

M M

b 1K 19 ! 8

$/ 1 y 1# L"1 $1RQ 1R ,

1 O1K

s -

$ L

"1 1Z # c * " # , (Carbonnier, 1998, p2)'

BQ1 1 - 1#

L

X Y L } *6

# p-

% o Z $RQ% d# \- HU%

# 6 \- ( >

‚

$/

9 -

$1 @s B 1W 1R , b $

L 1#

1 a 16

‚

$1 -

E` 1% H1 <

'

(Flor and others, 2000, p5)

@ B 8 # L

1 $ 1 1,

1- 1# TQ1% $

W c f 85

e(

"@s 4Q# 9 A

X Y I

$=

A B- I

"1 1% H U1 L

$ }]Y G { B-

&.D7

$ ,

1#n

"6 1>

1#

a 1R Y ; X1

?`

9 "@<>

"

' X Y 5

$ G , $, *6 H8 f q

'

U 9 " B- } *6 K H# , U - K #

, PG 9 B- H1C , 1#

LX Y c * # i # $G - % 1 "1< J 1# j 1#

a - 1 X1 Y c 1*

} *6

`

$ ,

# 9 B- 8

)L Benabent, 2007, p518 J J(

i # w # L

#

*

#

$ , B 6 %

% K

"

' c) 1 1 B1-

"1 B- c 1* 19

X1 Y ]1 i1 # 1#

L X1/ , 1 -

"1 B1U8 O1 $, 1*6 1 {

1. La Stipulation Pour Autrui 2. La Délégation

3. La Novation Par Changment de Débiteure 4. Par Décés Du Débiteure

5. Droit Personnel@

6. http://www.google.fr/search?hl=fr&defl=fr&q=define:Patrimoine+&sa=X&ei=X-

ANTLb3OoSmOMbSke8M&ved=0CBUQkAE: Le patrimoine est l'ensemble des droits et des obligations d'une personne juridique . C'est donc l'ensemble des biens extérieurs, des choses inanimées ou même animées (végétaux, animaux), mobilières ou immobilières, corporelles ou incorporelles qui appartiennent à une personne physique

7. Art. 1240. Créé par : Loi 1804-02-07 promulguée le 17 février 1804

Le paiement fait de bonne foi à celui qui est en possession de la créance est valable, encore que le possesseur en soit par la suite évincé.

8. La Possession de la Créance.

(5)

!F A

& ' FN F:QW" M a O F ' a FN

'

(Mazeauds and leon, 1978, 1227) :

9

‚- Y " BU8

& @ 1=- L 1q W L

11 G ( 11> B11 B 11 N8 11 W f 11q 11 M 11#

)' Cabrillac, 2006, p289 (

# 11 # B- c 11*

X11 Y 11 } 11*6

11U8 11W M 11- ‰ 11W "11 B 11% # ‰

'

) Weill and Terré, 1975, p994 8 (

$@ Y 9 " B- # B N

" c * H# , L

U -

# $R J ;]Z

% K

% # )' Fabre- Magnan, 2008, p521 (

HbA F M a O F

R W c * U

" RQ% B- $- K

* + L -

1* +1

W# X P L

$, 1*6 1 b -P # u d # 8

1N8 L 1/ 6 81q

B- -Š {"

b 1# X Y c * U - 9 $- K u 1d O1 L G 1 G 1

" - G '

f q L

* W# X P *

$

$ +- G '

0 L

: F

X Y c *

‡) > *

‰ W ( > # W M

R H# , ‰

"

{

L @ B 8 #

* W c *

B1- w 9 ‰

c 1* B1- i1 # 1 "1<

W M

‰ X/ ,

8 u d @ * '

@ # j @ LB-

@ - # B-

K \ U= „/ l {

# - # K # 9 <

@ * U

y 1 #

# 1 * 1 c 1,

y 1- G $1* * "<> j % L•@,

"1 L A

‚1*<

$1 6 L

&0nn [ L

&Et {

$1 6 L

&D7E [ L 0eE { L$

&0?.

L o . [ L DeE I

@ 9 J # M # X Y

x <1> - 1

$8

$ % #

J L 8 @ - TQ% # J

+ 9 ‹ </ B- #

•@, B 1 :

L$ / 6

@

$8 @ •@, # "

% # '

$ Y

* $Z #

"

B- H8

$, *6 1# +U6 f *-

1 Œ

1#

i1@

L 1*

1@ ( 1K J

$18 1 '

A

$ l %

L

$#

o L 0 L [

&t.

I

; >

;] Z V

- @ # j # V

c 1* "=G - # LB 1# X1 Y

( 1>

1. Donation

(6)

()

* >R ' FN

? / 01

@ w : : ‰ W M

1% i, c @, * # - L - # J

1

?7e

# 9 - $ ,

$ BC L J XK 1 Q@# - 1 # Z X Y

w 1 # L

$ w < $ G - B :

% '

$W % * LX Y ‰ W c * # j @

$ 1@ „- 6 < # # a

f 1@-)

B-• / # B-• /

` A 6 L$

&D&e L o

&?

[ L .t?

I Z $ # „<# # 1

{ 19 $- 1K 1

#

* W %

# 9P „- 6 S/ Q = @ L

j % #

i1 # "<> # HC , $

- G B- {

9 " , B- # - B- $U-

G 1- B18l i @

\

# L % # - H U h K

O V

i1 #

Ž1Ž#

• 1 1R * 1- 1- L

\1-

% # % K B q

'

7 L U M ] F

* V |] O W# X P * 9P @ „- 6

X P1 B1- 1- G i1,

{

9 $- K

#

$ * X 9 B-

X P

"< B- # B- i # L a

1 $1 8/ f 1 @/

`

W # B : S- W - G o

% =G $ k

a ''' s1/ 19 8 B •KŠ1 $1 B8s18/ B

‡ W '''

`' A L -OK

&D7e L o . [ L

&E.

I B- # K

# L i1 # 19 $U/ X P OK 1@

B1-

l]l X P L" -P -

9P1 „- 16 S/ Q = # H8 L

A 1 L

&tE.

L

o 0 [ L D00 y D0D I G 4 ( = $ LB- M # B- i # K $ W- { 1

1 : 19

$= 6 * L

$8 + / * LB- 9 K B- # 1% #

L 1% 1# O1K X1 Y b 1 TQ

O- K - ,

[ RZ B- $ W

iq 8

" 1 H1 X1 9 9

"<

a B- / B•8 •/ B- / \ 8 5-)

` o

" % '

L$W 1% X P1

c , $U-

u d

# 9 " B- M # B- i

# - h1 5 B18l B- U J j %

* G •@, L

" 5 '

A L -OK

&D7e L o . [ L

&E.

I

# X P c 6

# -OG L G b # X Y c * V

-

$

•@1, "1/ 9 :

B-

% H {

G

, 6 X Y c * :

-P / 6 * X/

(7)

!F A

& ' FN F:QW" M a O F ' a FN

((

' FN M a O F

# } *6 ;]Z L

*6 X Y c * ƒ# q U6

1 1- # -OG - }

9 j @ $ , S Q 9

' c

&0&0 , 1 1 5 G 1# P1G

, L

#

"6 >

" =G BQ X Y c * {

$Z # = OK

1 ,

$

$1 J 9 ( 5 ,

1 L"1 - X1 Y c 1* P1G 1K 1 1 -

B-

$8 #

% '

0?

,

*

$ k a M # Z X Y 9 $ 9

W# c * -

- # - 9 " - Z ‚# - J Lc *

w 1 < 1@ ]9 L c *

$

% '

1 BC # Lc * W# Z $ # - G

1- 8 1- • ‚#

L H1*

1 /

‚16

"% Q # f K

L f]1Y 1# c 1* LB1- - • H@, 9 - 8 "# l U -

# - U - - -

" # €< c * - '`

$, *6 G - $Z # @/

.e 8 # , R

w

&0&e 1 - $ 1, 1

9 9g X Y c * # '

B-

$ #

18 # , @ ( 8 9

L 18

8 #

8 # B W K ‚6 PG

- 8 H* - #

' 1€ # - # #O c *

c * 8 #

# G ' U - K # 8 #

G 1 „1/ l Lc 1* B1- 1# "@

L"

X1 K

"- q A

#

* ; Y $U-

I

P = # c * B- ( q

1 l '

A / =WK L

&0E.

[ L .D I

# } *6

# 9 $ @ % H /

* } 1*6 $1Z # 1

A L$ 1

&0?&

L o

&

[ L 00n {

L %

&0nn [ L

&DE I d#

# # .t.

1ˆ L" -P1 ( 1> $ ,

# 9 9P #

$ / W J XK

$ P/

W 1 - # 1 # L 1 9 H1*

$ X Y c * W H- @ 9

{

$ c * -

P/

W ƒ1 „1/ l 1# W L 1/

" X Y c * } R {

/ 6

$

* 9 : B 1 W H- @ "< B 18 19g

"

'

\- B-

W 5- ‚# W j * f q #

‚6) 1

1 - 1#

ƒ, W ( 8€ ‚ W f q

5- W # % G L W H- @ %

'

(8)

(

* >R ' FN

? / 01

} *6 $Z # V ;]Z # L" K B 8 #

$8 , " -P P1G

$, 1*6 h 1 •

8 X Y c *

"

{ A

L q %

&0D?

[ L

&E I - K - 1 "< B-

W H- @

"

9 } *6 9 " $ } *6

$K Z - # -OG %

J x q = L

# -

$K Z } *6

"% # G

&'

X B- # L

1 =G BQ M # X Y PG # - $ , 9

"

L

# + $ = ‡] 9 $, *6 "

J L 1% Q J 1# +1

1# 1- # 1- 19 1<

, @ % # HC , J X Y c * j @ - G J u]> Z % PG

L 1- 1- #

"% # " J ˆ

9P # j @ W c *

# W H- @ 1

1 ~

9 $* BC {

$/ 6 W H- @ 9 L

W j * $ K

{ B- $ W- ƒ, ‚#

$ - - K B- %

-J ' 8 # B H /

$1 H1- ‚# 1 B1- ( 8€ L 1G

' 1

X Y c * L

‚# X Y H* # 4 > RZ # 8

/

$ c *

# - '

#

X Y c * Lc 6

*6 W * $Z # X/ , $ G } B

( >

1 -P

$ G

#

$# , \- ( >

$ *W

% '

0 L 5:U F M; M a O F

c: #F

: 9

#

% L X Y c * # } R } *6

L J c * i1 # X/ ,

"1 '.

" K $ c U% # - } *6 B- b -P

{ 1 1 1# 9 x q B- #

00?

W ‰ # B \ 8 " ( @ i # L - $ , {

J c 6

‡) > U X1 Y

$ $* c U - #

% L 8%

J c * , B ,

- # 1* - X/ ,

- B W

$# * \-

# - ‚*<

'

c) LB- U - #

$ $ 9 O % # P/

1# $ 9 Li # * X/ , J c * # 1V

&

' 11# 11 W H- 11@ X11 Y c 11* 11lJ ƒ- 11% 11 - * [ 11RZ h 11 } 11*6 B11C 11 ~ 11@

'

| 11#

k

Chitty on Contracts, 2004; Padfield, 1989, p186 2. http://www.oodoc.com/37524-creance-transfert-debiteur-significations.php: Le code civil considère la cession de créance comme une véritable vente de créance.

(9)

!F A

& ' FN F:QW" M a O F ' a FN

(*

$8 {

# W J 9 * -

-J K A 9 N J

$1 $ 9 i # 1 P/

$ I X@

c * G W f q # L

L 9 $ ‚6

* L

1

$U 8 '

$ / 6 B : L

- Z

* W#

$18 $1 • \/

$1 ƒ1* 1%

1

9 Q# W K %

K 9 } R B W # ˆ c

"1 $ ' A L 1- 9

&0?&

L o

&

[ L 00 I

; N #F

} *6 $Z #

=G B : / 6 $, *6 " H <

$ > 9 19

1/ 6

% # - #

A c < $ W- H < #

% # - I

"1 1* 1/ 6 L 19

c 1* X

S Q @ # B- X Y

{ A L$

&0?.

L o . [ L 0eD I H1 < 1 g 1# 9 $ - V

g # "

c <

$ H*

B- c * / 6 L % c < H < 9 $@ Y V

1

$ / 6 c < #

" X Y c * L '

A L - 9

&0?E [ L .?0 I

" K B- #

c < c @, * $€W#

B1- 1

‰ 1 ) 1

1 ' 19 $ / 16 1

c <

% @ H < - A

# # / 6 IL

B : / 6

J 1@ K \1- ƒ1*

+1

c < # H < g B- c *

"

# H < " Z # 9

$ H8 -J '

# V

$

" K B 8 # n.n

} ' '

#

$ k a '' '' 1<

c B 1q +1U6 $/ 1@, h1 1

"

'`

* S- W

$ # B : / 6 -J

9

J #

1/ 6 1*

$1 @ 1#

B1- c 1*

A

$ l %

L

&D&D L o . [ L .&.

I J

8q ,

# W

#

$ 8%

1 J '

A

*<

‚

$• 6 L

&0nn [ L

&D7 I

d( U #F

} *6

„<#

‚- Y X Y c * q W

" % u d

&'

1 ! #

DeD

, - $ a

# 9 " * q W

$ $/ B Y $U- J XK

1# 1

‰ 1

1. http://www.becompta.be/modules/dictionnaire/glossaire-S.html: Le swap est un échange de créance de devises différentes, à des termes différents, à un taux d'intére.

(10)

(+

* >R ' FN

? / 01

$ PZ - ; Y 9 - c

] # L 9

V6 1 - i1 @ B 1q $1U- U -

% # B8l '`

z=/ o # K # a

c

`

$ B q \- L 9P

X1 Y 1- B-

% # {

c -

L B + " $ = L

"W= B- '

5 J 9

‰ 1 L 1q W *

V6] # ‰ W

B8l i @ U -

$ , - U- H# * L % # 1> Z 1U6 L G

$8 K J i #

% { B- c *

"- < L q W * ‚- Y X Y

K i # * "< X Y c * '

B- # K

+ B q N :

1- H1 U h K

% # L

Ž G K #

Ž#

• 1 L q W % 1- ‰ 1 1 6 $ 1- 1 G

W

% # % K - @ ‰ '

e * #F

‚# d nE?

,

$ 9 * L - $

5 B % # G G (] W

Z U6 ƒ- % U - # L % i, $ ] W B : *

>

K J (] W J

x > * L % #

"

' c * N : B- # # c *

1 G J X1 Y 1#

1R, x 1>

$ L , c *

< x 1> 1* X1/ , X1 Y c * $ / 6 B : "=G 1*

‚

%

"

'

#

$1 BC Lx > * @ 1# +1 1Z X1 Y 1

1# +1 1- 8 x 1> - 1

M - { A L$ 8Z

&D7e L o

&

[ L E&e I 9 ( = B- # L 1G x 1> $s/ 1l 1# 1G

H*

/

@/ d X Y

$ x/ R B K

g G

N8 -

$1 $, # c ~ L 1

5 L G x > - # X Y G U/ J

"

$ P/

j *

# Z B- '

= # "- # " 9g # ) nEn

1# X Y x > L$ ,

‰ 1 ]# ( 1>

" O- K O '

#F Q

W * 8K

$ , 9 $

# X Y c *

@ * L Z u d J @

"1 '

# K

$ ] Z

* 9

# f *- - * [ RZ - 1 1# X1 Y 41 Q#

1K

L A 8 L

&D7e L o . [ L E7 I

J $ $ ,

*

" 8 $ '

A L$ 1

&0?.

L o . L

(11)

!F A

& ' FN F:QW" M a O F ' a FN

(,

[ Den I

# 6 BC N : B- #

* g # 9 $ -

L X1 Y $ 1> L 9 @ #

9 " - Z c * @ * X/ , c @, J X

9 '

U

@ U - " 8 OC 6 - # B-

L

#

@ ;]Z B

L 1@ 1 •@, #

{"

- g B-

# - g

R -

" Z ; '

B-

B- •@,

" @ "/ 6 '

- %

" 9g

@ - # X Y

# XK

?7&

$1 $ 1 ,

1# 1 ( 1>

W

# -P ( > O ‰

$d- % 9 B @ ;]Z

f K H# , M L" f K H# ,

$

% # ' A

?7e

$ ,

I

* $Z # - # B- @

#

1 c 1@, # 9 * W g

J N8

$C #

"1 % 5 @ z=/ # 9 {

# c 1@, o 1 < J O1 $1Z

' A ]

$ 6 L

&D&E L o e [ L .nn I

@ [ RZ M TQ% # X Y

L -

;] Z

" V

' 1 J x <1>

$ : * W

9

"1 x <1> B 1 i # B- i # L

"1 x <1> O1 J 1@

{

A

$ 6 ] L

&D&E L o e [ L .nn I

•@, # ( > B-

: @

1/ 6 1 1 #

% # ' A m % L$ Y

&0n?

L o . [ L 0&D I Z # X Y @ 9 * W O $ M #

x <> -

{"

" BU8 B- •@, " •@, # j - '

A ]

$1 6 L

&D&E L o e [ L .nn {

$ 6 ]

$# L L o . [ L D&n I } *6 $Z #

* W # K 1- $ 1 , U - #

* c , #

> j % •@,

<

$1 @ "

1 L A L$ 1

&0?.

L o . L

[ DeE I

$8 X Y 9 " K J

L - •@, #

$8 BC X1 Y 1 1Z

TQ% # @ "<

M

9 PG -

'

$ -

"=G X1 Y c * 1- } 1*6

$ 1>

$1 X1/ , 1 1@

G ( >

‰ 1 ]# c * G PG - # X Y 9

1# J 1 M 1- # - 1

X/ , L - $, *6

1 f q $> RZ , 8K

&7 5 1 K $ 1 1,

8 '

(12)

($

* >R ' FN

? / 01

f #F

# #

* $Z # V

# 9 * - L

* f q •@, O/ " K

$8 1

" ‰ , * L , J f q X Y

{ A

c %

L

&D&7 L [

&.E {

$ 1l %

$1# L L 1

o 0 [ L

&E y

&e I - 8 Z # •@, " # , X Y L % % 9 G

"

' B 18 #

L‹ </

$1Z # 1 H1Y # X1 Y ‰ 1, 1

' A L$ 1

&0?.

L o . [ L .nD I 1 5 J 19

, S- W $ , G -

% •@, O/ # ‰ U

* 1 1 ,

$ 8 ,

# B :

$ 9 -J , # $- q # H>

‰ 1, 1* - # L"

, $- q * '

$ Y L

= # K # : eD?

,

$

‰ 1, L 1-

# 9 " *

- # Z c $ W * B Y 6 J XK

\ 8

$1 1 9 L

A L$ 8Z

&D7e L o

&

[ L Ett I

# B :

$ V

$ , 9

X1/ , X1 Y c 1* L

‰ , *

# Z % " 8 {"

-

# 9P

1# c 1 \ 8 1* X1K

# BQ ‰ , : " J

9

#

% L B 1 "1 +1 c L

"1W= B1- L

\ 8

‰ , * XK # J

1- "18 , 1- Hs 1/

1- 1K L 1

# X Y c * " # ,

$8 $, # 9P PG

{

#

$ 1 } *6 $Z # U J -

- A L$

&0?.

L o . [ L .n0 { L - 9

&0?&

L o

&

[ L e&7 y e&&

I

# , # X1 Y c * "

#

*

<> ‰ ,

% PG U J ‰ #

9P L 1% @ 1 B 1 : 1# ˆ

#

&7

* , J $ ,

$

* 8 $ +C , B Y # "@ 9

*

, ) J $ )

f @

"

&'

<:*(

c 111* 111 } 111*6 X111 Y

$111

" 111> X111/ , 111 ( 111>

-P111 '

(Stark, 1972, p697)

=

?.e

$ ,

- L

$ c 1, " >

G ' A L$

&0?e L o 0 L [ tE

&77 I

$ " > L @ B 8 #

$1@ Y 1# i1K 1 A

1

&

'

S/ Q V B- #

'

|

# k

L @ K #

&0?7 [ L .n?

'

(13)

!F A

& ' FN F:QW" M a O F ' a FN

(%

L$ 8Z

&D7e L o . L [

?E I

% #

$> 9 1 -

' A L 1- 9

&0et L [

&En y

&E?

I

8 V $/ } *6 B N

‚16 L} = ‚6 f 1=

L A 1 L$1 8Z

&D7e L o . [ L n?

{ L$19 9

&D&E L o t L [

&&?

{ 11 6

$ A 11 ] IL

&D.0 L o E L [ .tD { 116 L$ 11

&D&e L o

&t [ L .&?

{

L - 9

&0et [ L

&Ee I

‚6 5<

# 1 - $/ 1 } *6

O1 - 1> X1/ ,

$U 8

$

% H*

'

$ Y

# #

?.e 1# X Y " > U L$ ,

- A

L / =WK

&0?D L [

&E.

y

&E&

&D?

I N8 1# " 1> # " >

# € A 1 L$1 8Z

&D7e L o

&

[ L EE?

{ 18 L

&D7.

[ L

&eE { 16 1

$ L

&D&e L o

&t L

[

&E { ]

$ 6 L

&D&&

L [

&7t {

c %

L

&D&7 [L

&DE I 1# 1 - 1> X1/ ,

$W

" K '

7 L M; M a O F F

H

c * c *

G

"- < #

1* $1> R Z ƒ- 1% $1%

B W

$1 1

w 1Q 1#

$1U- B1-

1*

1# "@1 L 1 9 $1q X1 Y c 1*

'

B- - BC X Y L( >

# ‡ >

, \- @

H1* „/ l TQ% # $> RZ

$

% {

9 ,

# " B W * f

$ c * V

P/

X6 1> B # L -

H* $ - ‚6

$ *W J /

# 1G

1 ! 1

&7 ..0

19 1 L$ 1 1,

> "=/ Q

W b - , # J x-

L

" Z # "<> g = '

c * f , " K c 6

$1 @, B1C 1 1- # X1 Y A

c 1*

1 I 1- K B1C

A c * G I

% # $q B-

{ c * - # $ @, U@ Y

1- K U@ Y 8

< B- - # c

P‘#

9 ‰ c * -

' L"1 ‰ 1W M c 1* 19 $ $ 6

c *

- # O G

# K B- 1% # + $- K {

1 1-

•

$18 h19

1# 1

X6 > "- q

# : $- ~ 9 ‚6

% # J X6 >

L

"1 Z # OK

U q

'

(14)

(&

* >R ' FN

? / 01

@

% AB 6 ! CD E+F 7 . - L PG - c * " # , G

$

$Z #

" X Y ;• W

# 9 a 1 W H1# ,

`

'

( 5 } *6 B :

# "@

" 1q 1Z o ) 9 - K

9 L Z b G #

B- hUW c - X Y b G

| 1 Z 1 1 '

A L *>

&0?7 [ L .e I 8 B- #

$ 5 L B :

1# 19 H1# , $ 1 J

# c *

$ } *6 ( =- J

"-

$8 G ' A L$

&0?E L o 0 [ L

&?

I

; >

$G - V

# W H# , 9 W

$ 9 Y 1 = # 5

‡] 9 J 9 TZ

$ O- 8 $ X Y c * 1 1R RZ B1- L

5 9

$ - ˆ H# , - 8

1 W \- 1*

1 L A L$ U1

&0nt [ L n I 1 J 1

$ j # X Y c * # $- K 9

# J c * H* PG

} 1R HU1%

$ u d X Y c * $> Z G

'

% # K # 9P

+ 1 * # L\- c * H* PG [ Z HU

8 ' c

$ H* $ - ˆ ‚- Y 9

% ' B1- 19 H / B- #

#

$ > $ W TQ%

G / 6 # 1 1# 1- 9 1

111 W

$ H111# , 111# L 111 111- • a

111/ 6 111# 111 1119

&`

$111 ; 111W 111% #

'

) Terré and others, 2005, p1236

; W ( B- B-

\: = L( # @ '

- 9

W TQ%

$8 o J $

1G 19 1 a 1K

H 6

.`

$

%

# J o X Y c * 1 ‰ 1@, •@, +

( 1>

$ (Terré and others, 2005, p1235) -P

# a#

` - a

$8

0` J c * H* 9

1 "1@l #

$1 15 [ RQ 1%

(Terré and others, 2005, p1236)'

"9 1% 1 # 1 L 1

; W f B- B-

# 9

;]Z / 6 # - H 6 K

c 1* L 9

1. Titres á ordre.

2. Titres au Porteur 3. Titre Nominatifs

(15)

!F A

& ' FN F:QW" M a O F ' a FN

('

$8 ( > ‰ @, •@, - $ - ˆ ‚- Y J PG P

1 "@l # U # L -

5 [ RQ

$

% '

• 1W 1 P1G ‚1- Y X1 Y c * b -P ‚- R B- # 8K J ;

$ Z B , L

J- B H-O 5 }

A B- - Z I

R w .?

F

? F

&0e&

%

c

@

$ ] 8K O9 \ #

"

1K O } *6 J # 9

&

'

‚# d

= B -J B- L

\ #

$

# V ) (] 5-

# 16 1

/ L

$ G # L$ Z

5 } A

= ( # I 16 H @, B- # ‚ W 1

J ƒ# q ‚@Y -

B L O9 \ #

# j

15 c 1 \- J U -

- 8 L H-O 9 '

\ # L$ G # H-O #

=1 B 1 9 $8 ’ @ 89 $~ @

% % ( #

B- O $9 6

" W L

$ PG #

' A

$1 8 #

8 # L

&0?e [ L D&e y D&n I

:

W c * U

J $- K R RQ%

1 1* + L W B Y "

# W# X P * +

" # u d {

: b -P 9

8q $, *6

B- -Š / 6

"

'

#

# X Y c * L @ B 8 M ( >

W

‰ w : :

@

* # - L - # J

c @,

% i,

?7e 1- $ 1 ,

- #

" $ G - B : w # '

X Y ‰ W c * # j @

# U # $W % * L

@ „- 6 S/ Q = a

B-• / # B-• / f @- )

` - G B- i # "<> # HC , L c 1@, 19

- W # "- # - } *6 B :

$ 1 1, 9 $=

1 00?

18 i1 #

L 8 J , B # R< i # * f q

$ PW - 8 ' B- # K L c 1* U

Lx > B W * ‚- Y X Y L 1@

L 1/ 6 L 1q W 1K " 1> ‰ 1, '

1. http://www.netpme.fr/banque-entreprise/69-escompte.html: L'escompte est une opération qui consiste pour une banque à racheter à une entreprise les effets de commerce (billets à ordre et traites) dont elle est porteuse (bénéficiaire final) avant l'échéance et ce moyennant le paiement d'agios, le cédant (le bénéficiaire du crédit) restant garant du paiement.

(16)

)

* >R ' FN

? / 01

W 1 1* X/ , X Y c * U B N8

1, J H1> 1# 1 1# B

A f q

&7

$ ,

I O

" X Y c * ‚*< } Y 8K '

H# , c *

W

# 9 B8€ $

$ J o X Y c *

% #

# - # O } R

9P # X Y c * $> Z %

O { : 1 B- 9 J

1- B 1 H1-O

5 } A

B- - Z I

1R w .?

F

? F

&0e&

c 1 1%

1@

O19 \1 #

$ ] 8K

•

" G , - '

} *6 O

, : G PG

9 B-

% HC , # LX Y c * # i # $G -

# j #

$ , J

"<

a X Y c * 1 } 1*6 - 1 1

` B 1 @

X Y c * L 8

; >

- $ U% ƒ- % V

$ J ]1

i1 # 1#

- 1 X1/ , L

@ N8 $, *6 c 8 O

G ( >

'

(17)

!F A

& ' FN F:QW" M a O F ' a FN

(

c ) ( ]Rg

G*

@ H 6

&

$ U ' W # L A

&0nt ( 5 } *6 IL A

5 I L

“ +5 L

"8 '

.

B 6 L$ '

A

&0?&

$ } *6 IL o L

&

“ L

" #

] ( L

'

0 11111111111111111 ' A

&0?.

$ } *6 IL o L

.

“ L + O %

] ( L

'

D 11111111111111111 ' A

&0?e

$ } *6 IL L

o 0 L

“ +

] ( L

'

E

# '

8< L @ K

A

&0?7

$ } *6 IL L

“ c L L 5 ( '

e 118< L$11 8 # ' 118<

11 8 # A

&0?e

$11 Z 11U # IL

&

A

$/ 11 i# 11 O11 5 I

“ L

+ :

L Š

- $ ] 8K O9 \ # U # $/

'

n 8< L / =WK '

=WK A

&0n?

( W } *6 IL

“ L L L 4 p G '

? 11111111111111111 ' A

&0?D

" > IL L

“ L L 4 p G '

t 11111111111111111 ' A

&0?E } *6 r / IL

“ L + O % L L 4 p G '

&7 11111111111111111' A

&0E.

8q * IL

“ L c L L

$ "9 % '

&&

L %'

A

&0nn ( W j * IL

: “ L L

6 , * '

&.

%' +ˆ 9 L q A

&0D?

W/ d IL

\: b G $* @d L

“ c L ] G ” : '

&0

>'

* 8< L A

&0?7

$ G # } *6 IL A

I L

“ c L L

"9 %

$ '

&D 8< L$ ' A

&0?E ( 5 } *6 IL L

o 0

“ L L L O '

&E

> L - 9' A

&0?&

L$ } *6 IL

* B W A

$1U 8 * I

o L

&

L

“ + 1 L

"9 %

$

# B8 # U8 #

'

&e 11111111111111111' A

&0et - $ } *6 " > IL

L

“

1 G ]19 9 L

O9 '

&n 11111111111111111' A

&0?E ( W $ 8 - V IL L

“ L L O '

I

@ , H 6

&?

L$ 8Z ' u

• A

&D7.

} U6) # IL L

“

( L :

'

(18)

* >R ' FN

? / 01

&t 1111111111111111111' A

&D7e } 11 / 11- < IL o L

&

“ L 11W K ( 11 Lc B 11

6 8

+, '

.7 1111111111111111111' A

&D7e } 11 / 11- < IL L

o .

“ L L K ( 11

B 11 11W

6 8

+, '

.&

-OK' / @ L B86 A

&D7e } W# ) X P8/ $ *=/ IL o L

. L

“ ( 1 # L+ 1=

y 1 @/

L

Œ 6

$# W/ – / '

..

6'

$ A

&D&e } W / HC IL o L

&?

&t

“ L L Š cJ

" @/

A f I – / Œ 6) '

.0

$ 6' L W B# $ <- A

&D7E } IL i- / i 5/

L

“ Lc

Œ /

'

.D / @ L '

86 } A

&tE.

- 5/ $ 8/ */ u % $ ƒ / IL o L

0 L

“ c '

.E

$U B# 8< Lc %' A

&D&7 }

* / W8 / IL L

“ Lc ( # y L @/

Š 1* 1

W / '

.e L$ l %' B-

B- 1/

$ 1W/ $1W@5/

A

&D&D } 1 ) \/ 1 IL L

o . L

“ Lc Š 1

; W8/

$ ] ) '

.n 11111111111111111' A

$#

IL / W8 / u % $ @/ q /

*1 L o 0 L( 1 # L +1 W/

$ ] ) '

.?

m %'

$ Y L 8<

B#

B1 6 A

&0n?

1 ) 1* $1 j 1 @8/ IL L

o . L

“ L 1 1@ U

- € 8/

'

.t

$ 6 ] ' L

B 6 1 d B1# S1 - B1#

A

&D&E } W 1 / S1 Q IL L

o e L

“ Lc +1, L

Š /

$ ] ) '

07 11111111111111111' A

$#

Œ *=/ 9P IL L

o . L

“ Lc Œ 6) - q / @ U - =W5/ lJ

'

0&

11111111111111111' A

&D&&

} B- / U6 $ B 8• W 8/ R@ IL L

“ Lc

% ( '

0.

11111111111111111' A

&D.0 } W / S Q IL L

o E L

“ U L

$ ] ) ] ) X '

00 11111111111111111' A

$#

P IL

*=/ 9 o L

&D

cJ Š Lc “ L

" @/

'

0D B 6 B# $ L$9 9' A

&D&D }

> *8/ i K IL L

o D E L

“

cJ Š L

Œ 1 6) "1 @/

– / '

0E 11111111111111111' A

&D&E }

> *8/ i K IL L

o t L

“ L cJ

/ Œ 6) " @/

– '

(19)

!F A

& ' FN F:QW" M a O F ' a FN

*

0e

*< '

$• 6 ‚ L +5 + */ #

=WK B- / B1#

B1 6 A

&0nn i 1 / 1R Q8/ IL L

“ Lc 1

/ '

J

@ +K. H 6 37.Benabent. Alain. Droit Civil. Les obligation. 11e.ed. Montohertion. 2007.

38.Chitty on Contracts (2004), V.1, 29.ed. London, Sweet & Maxwell.

39.Padfield, C.F. (1989), Law Made Simple, 7.ed, Made Simple Books.

@

!/ . H 6 40.Cabrillac, Remy (2006), Droit des obligations, 7é. Éd, Dalloz.

41.Carbonnier, Jean (1998), Droit Civil les biens, T.3, 18e.ed, presses universitaires de France.

42.Fabre1 Magnan. Muriel (2008), Droit des obligations, T.1(contrat et engagements unilateral), 1e. ed, presses universitaires de France.

43.Flor, Jacques & Aubert, Jean & Savaux, Eric (2000),les Obligations Droit Civil lacte juridiaue, T.1, 13é.éd, sirey Dalloz,

44.Lévy Jean1Philippe & André, Castaldo (2002), Histoire du droit civil, 1é.

Éd, Dalloz.

45.Malaurie, Philippe &Aynes, Laaurent & Stoffel1 Munk, Philippe (2007), Droit Civil, Les Obligations, 3é. Éd, Defrenois.

46.Marty, Gabriel & Pierre, Raynaud & Jestaz, Philippe (1989), Droit civil. Les obligations, T. 2. 2é. Éd, Sirey.

47.Mazeauds, Henri & Leon, Jean (1978) Lecons de Droit Civil, obligations.T.2, 7e.ed, Montchrestien.

48.Starck, Boris (1972), Droit Civil Obligations, 1é éd, Librairie Techniqes, 49.Terré, Francois & Simler, Philippe & Lequette, Yves (2005), Droit Civil, Les

Obligations, 9é. Éd, Dalloz.

50.Weill, Alex & Terré, Francois (1975), Droit Civil Les obligations, 2é éd, Dalloz,

(20)