بررسی مسأله انحلال مجلس خبرگان رهبری و مجلس شورای اسلامی از سوی مقام رهبری

(1)

ﺴﻣ ﻲﺳرﺮﺑ ﺄ

يارﻮﺷ ﺲﻠﺠﻣ و يﺮﺒﻫر نﺎﮔﺮﺒﺧ ﺲﻠﺠﻣ لﻼﺤﻧا ﻪﻟ يﺮﺒﻫر مﺎﻘﻣ يﻮﺳ زا ﻲﻣﻼﺳا

ﺪﻤﺤﻣ ﻲﻧﺎﻳوﺎﻛ يدﺎﻫ ∗

دازآ هﺎﮕﺸﻧاد سرﺪﻣ ﺮﻧ ﺪﺣاو ،ﻲﻣﻼﺳا

ا ق

) ﺖﻓﺎﻳرد ﺦﻳرﺎﺗ :

9 / 3 / 87 ؛ ﺐﻳﻮﺼﺗ ﺦﻳرﺎﺗ :

27 / 6 / 87 (

هﺪﻴﻜﭼ

ﺖـﺳا ﻲـﺳﺎﺳا قﻮـﻘﺣ و ﻲـﺳﺎﻴﺳ ﻪﻔـﺴﻠﻓ ﺚﺣﺎﺒﻣ رد ﻪﺣوﺮﻄﻣ تﺎﻋﻮﺿﻮﻣ ﻪﻠﻤﺟ زا ﺖﻣﻮﻜﺣ تارﺎﻴﺘﺧا ﻪﻨﻣاد .

مﺎـﻈﻧ رد ﻪﻟﺄـﺴﻣ ﻦـﻳا

زا اﺮﻳز ؛ﺖﺳا ﺖﻓﺎﻳ يدﺎﻳز رﺎﻴﺴﺑ ﺖﻴﻤﻫا ﻪﻴﻘﻓ ﻪﻘﻠﻄﻣ ﺖﻳﻻو ﻪﻟﺄﺴﻣ حﺮﻃ ﺎﺑ ،ﻲﻣﻼﺳا يرﻮﻬﻤﺟ هژاو ﻦﻳا

، ﻦـﻫذ ﻪـﺑ ﻪـﻘﻠﻄﻣ يﺎـﻫ ﺖﻣﻮﻜﺣ

دﻮﺷ ﻲﻣ ردﺎﺒﺘﻣ .

نآ زا ﻲﻗﻮﻘﺣ مﺎﻈﻧ ﻚﻳ رد ﻪﻛ ﺎﺟ

، ﻲﺘﻣﻮﻜﺣ يﺎﻫرﺎﺘﻓر ﻪﻤﻫ ﺪﻳﺎﺑ

ﻲـﻣ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻗﻮﻘﺣ يﺎﻫرﺎﺠﻨﻫ سﺎﺳا ﺮﺑ ار ﻲـﺿﺮﻓ ناﻮـﺗ

ﻪﻛ دﺮﻛ رﻮﺼﺗ دﻮﺟو ﺎﺑ

ﺮﻛذ نﺪﺸﻧ ﻲﻧﻮﻧﺎﻗ يﺎﻫدﺎﻬﻧ لﻼﺤﻧا ﻪﺑ مﺎﻈﻧ يﺮﺒﻫر ،ﻲﺘﻴﺣﻼﺻ ﻦﻴﻨﭼ ﻞﺜﻣ

و يﺮـﺒﻫر نﺎـﮔﺮﺒﺧ ﺲـﻠﺠﻣ يارﻮـﺷ

ﻲﻣﻼﺳا ﺪﻧﺰﺑ ﺖﺳد . نآ زا يﺪﻫاﻮﺷ ﻪﻛ ﻪﻴﻘﻓ ﺖﻳﻻو رد بﺎﺨﺘﻧا و بﺎﺼﺘﻧا يﺎﻨﺒﻣ ﺦﺳﺎﭘ ،ﺖﺴﻫ ﻲﺳﺎﺳا نﻮﻧﺎﻗ رد ﺎﻫ

ﻦـﻳا ﻪـﺑ ﻲﺗوﺎـﻔﺘﻣ يﺎﻫ

ﺆﺳ هداد لا ﺪﻧا . ﺦﺳﺎﭘ و ﻲﻧﺎﺒﻣ ﻦﻳا ﻲﻟﺎﻤﺟا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺖﺳا رﺎﺘﺷﻮﻧ ﻦﻳا عﻮﺿﻮﻣ ﺎﻨﺒﻣ ود ﻦﻳا ﻲﻟﺎﻤﺘﺣا يﺎﻫ

. ﺎـﻧﻮﻧﺎﻗ و ﺎﻋﺮـﺷ ،بﺎـﺨﺘﻧا يﺎـﻨﺒﻣ رد

ﻛﺬﻣ ﺲﻟﺎﺠﻣ لﻼﺤﻧا رﻮ

، ﺖﺴﻴﻧ ﻦﻜﻤﻣ و زﺎﺠﻣ .

تﺎﺒﺛا و تﻮﺒﺛ مﺎﻘﻣ ﻚﻴﻜﻔﺗ ﺎﺑ بﺎﺼﺘﻧا يﺎﻨﺒﻣ رد

، ﺪـﻨﺑ دﺎﻨﺘـﺳا ﻪـﺑ ﻲﻣﻼﺳا يارﻮﺷ ﺲﻠﺠﻣ

ﻚﻳ ﻞﺻا ﺖﺸﻫ ﺖﺳا لﻼﺤﻧا ﻞﺑﺎﻗ هدوﺪﺻ

، نﺎﮔﺮﺒﺧ ﺲﻠﺠﻣ ﻲﻧﻮﻧﺎﻗ رﺎﺒﺘﻋا و لﻼﻘﺘﺳا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻲﻟو

، لﻼـﺤﻧا ﺮـﺑ ﻲـﻨﺒﻣ يﺮﺒﻫر نﺎﻣﺮﻓ

ﺬﻓﺎﻧ نآ ﺖﺴﻴﻧ .

ﻠﻛ نﺎﮔژاو ﻴ

يﺪ :

ﺒﻫر ،ﻪﻴﻘﻓ ﺖﻳﻻو نﺎﮔﺮﺒﺧ ﺲﻠﺠﻣ ،بﺎﺼﺘﻧا ،بﺎﺨﺘﻧا ،يﺮ

.

هﺪﻨﺴﻳﻮﻧ ﻦﻔﻠﺗ∗ :

02516166290 Email: [email protected]

ﻪﺸﻳﺪﻧا قﻮﻘﺣ يﺎﻫ ﻮﺼﺧ ﻲﺻ

لﺎﺳ ،ﻢﺠﻨﭘ هرﺎﻤﺷ رﺎﻬﺑ ،ﻢﻫدزاود نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ و

1387

ﻪﺤﻔﺻ 165 ـ 188

(2)

ﻪﻣﺪﻘﻣ ﻢﺠﻨﭘ ﻞﺻا سﺎﺳا ﺮﺑ هﺪـﻬﻋ ﻪـﺑ ناﺮـﻳا ﻲﻣﻼـﺳا يرﻮـﻬﻤﺟ رد ﺖﻴﻤﻛﺎﺣ لﺎﻤﻋا ،ﻲﺳﺎﺳا نﻮﻧﺎﻗ1

و اﻮﻘﺗ ﺎﺑ و لدﺎﻋ ﻪﻴﻘﻓ ...

ﺖﺳا . نﺎﻴﺑ ﻦﻳا ﺎﺑ

، ﻲﻟﺎﻋ وا ﻪـﻤﻫ و ﺖـﺳا ﻲﻣﻼﺳا يرﻮﻬﻤﺟ رد مﺎﻘﻣ ﻦﻳﺮﺗ

ﺖﻴﺣﻼﺻ ﺖﺳوا هﺪﻬﻋ ﻪﺑ ﺐﺼﻨﻣ ﻦﻳا زا ﻲﺷﺎﻧ يﺎﻫ .

زا ﻲﻜﻳ ﺖﻴﺣﻼﺻ ﻢﻴﻤـﺼﺗ ،رﻮـﺸﻛ ﺲﻴـﺋر ناﻮـﻨﻋ ﻪﺑ ﺮﺒﻫر يﺎﻫ تﻼـﻀﻌﻣ ﻞـﺣ ياﺮـﺑ يﺮـﻴﮔ

ناﺮﺤﺑ رد رﻮﺸﻛ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا هرود تارﺎـﻴﺘﺧا ناﻮـﻨﻋ ﻪﺑ نآ زا ﻲﺳﺎﺳا ﻦﻴﻧاﻮﻗ رد ﻪﻛ ﺖﺳﺎﻫ

ﻲﻣ ﺮﻴﺒﻌﺗ راﺮﻄﺿا دﻮﺷ

) ،ﻲﺿﺎﻗ 1380 ص ، 580 ( ﻪﻟﺄـﺴﻣ ﻦﻳا ناﺮﻳا ﻲﻣﻼﺳا يرﻮﻬﻤﺟ ﻲﺳﺎﺳا نﻮﻧﺎﻗ

ﻚﻳ ﻞﺻا ﺖﺸﻫ ﺪﻨﺑ رد ار ﺑ هدوﺪﺻ

ترﻮﺻ ﻪ

» ﻖـﺣ ﻞـﺑﺎﻗ يدﺎـﻋ قﺮـﻃ زا ﻪـﻛ مﺎﻈﻧ تﻼﻀﻌﻣ ﻞﺣ

مﺎﻈﻧ ﺖﺤﻠﺼﻣ ﺺﻴﺨﺸﺗ ﻊﻤﺠﻣ ﻖﻳﺮﻃ زا ،ﺖﺴﻴﻧ

« ﺖﺳا هدﺮﻛ ﻲﺣاﺮﻃ .

ﻦـﻳا زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺖﺳا ﻲﻬﻳﺪﺑ

هار ﻞﺣ ﻲﻣ زﺎﺠﻣ ﻲﻌﻗﻮﻣ ﺎﻫ ﺪـﺷﺎﺑ ﻦﻜﻤﻣﺎـﻧ يدﺎـﻋ قﺮﻃ زا ﻞﻀﻌﻣ ﻞﺣ ﻪﻛ ﺪﺷﺎﺑ

. لﻼـﺤﻧا ،ﻦﻳاﺮﺑﺎـﻨﺑ

ﻀﻌﻣ ﻞﺣ ياﺮﺑ هﻮﻴﺷ ﻚﻳ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺪﻧاﻮﺗ ﻲﻣ ﻲﻧﻮﻧﺎﻗ ﺲﻟﺎﺠﻣ ﺪﺷﺎﺑ راﺮﻄﺿا هرود يﺎﻫرﺎﻜﻫار زا ﻞ

.

رﺎﺘﺷﻮﻧ ﻦﻳا عﻮﺿﻮﻣ

، مﺎـﻘﻣ ﺎـﻳآ ﻪـﻛ ﺖـﺳا ﻲـﺳﺎﺳا نﻮﻧﺎﻗ زا ﺪﻨﺑ ﻦﻳا ياﺮﺟا ﺮﺑ ﺖﺳا ﻲﻗاﺪﺼﻣ

ﻲﻣ يﺮﺒﻫر ار ﻲﻣﻼـﺳا يارﻮﺷ ﺲﻠﺠﻣ و يﺮﺒﻫر نﺎﮔﺮﺒﺧ ﺲﻠﺠﻣ ،مﺎﻈﻧ ﻞﻀﻌﻣ ﻞﺣ ﺖﻬﺟ رد ﺪﻧاﻮﺗ

؟ﺪﻨﻛ ﻞﺤﻨﻣ

ﺳ ﻦﻳا ﻪﺑ نداد ﺦﺳﺎﭘ ياﺮﺑ ﺆ

ﺠﻣ ود ﻦـﻳا ﺶـﻘﻧ و هﺎـﮕﻳﺎﺟ ﻪـﺑ ﺪﻳﺎﺑ لا يرﻮـﻬﻤﺟ مﺎـﻈﻧ رد ﺲـﻠ

دﺮﻛ ﻪﺟﻮﺗ ناﺮﻳا ﻲﻣﻼﺳا .

ﺮﺑ يارﻮـﺷ ﺲـﻠﺠﻣ ﻖـﻳﺮﻃ زا ﻪـﻨﻨﻘﻣ هﻮـﻗ لﺎـﻤﻋا ،ﻲـﺳﺎﺳا نﻮﻧﺎـﻗ ﺖﺸﻫ و هﺎﺠﻨﭘ ﻞﺻا سﺎﺳا

ﺖﺳا ﻲﻣﻼﺳا .

ياﻮـﻗ هاﺮﻤﻫ ﻪﺑ ،ﺖﺳا ﻪﻨﻨﻘﻣ هﻮﻗ نﺎﻛرا زا ﻲﻜﻳ ﻪﻛ ﻲﻣﻼﺳا يارﻮﺷ ﺲﻠﺠﻣ ،ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ

ﺎﻀﻗ و ﻪﻳﺮﺠﻣ ﻲﻨﻌﻳ ،ﺮﮕﻳد ﻳ

،ﺖﻔﻫو هﺎﺠﻨﭘ ﻞﺻا سﺎﺳاﺮﺑ ﻪﻴ ﺮﻈﻧ ﺮﻳز2

ﺖـﻣﺎﻣا و ﺮـﻣا ﻪـﻘﻠﻄﻣ ﺖـﻳﻻو

ﻖﺒﻃ ،ﺖﺳا ﻲﻣ لﺎﻤﻋا هﺪﻨﻳآ لﻮﺻا

ﺪﻧدﺮﮔ . مﺎﻘﻣ رد ،ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻦﻳا ﻪﺑ ترﺎﻈﻧ

ﻪﺳ ياﻮﻗ ﺮﺑ يﺮﺒﻫر ،ﻪـﻧﺎﮔ

1 . ﻢﺠﻨﭘ ﻞﺻا : ﺪﺼﻋ ﻲﻟو تﺮﻀﺣ ﺖﺒﻴﻏ نﺎﻣز رد )

ﺞﻋ ( رد ﺮـﺑ ﺖـﺳا ﺖـﻣﺎﻣا و ﺮﻣا ﺖﻳﻻو ناﺮﻳا ﻲﻣﻼﺳا يرﻮﻬﻤﺟ

ﻞـﺻا ﻖـﺒﻃ ﻪـﻛ ﺖـﺳا ﺮﻳﺪﻣ و ﺮﺑﺪﻣ ،عﺎﺠﺷ ،نﺎﻣﺰﺑ هﺎﮔآ ،اﻮﻘﺗ ﺎﺑ و لدﺎﻋ ﻪﻴﻘﻓ هﺪﻬﻋ ـﻳ

ﻚ هﺪـﻬﻋ ﻢﺘـﻔﻫ و ﺪـﺻ نآ راد

ﻲﻣ ددﺮﮔ .

2 . ﻢﺘﻔﻫ و هﺎﺠﻨﭘ ﻞﺻا :

ﺮـﻳز ﻪﻛ ﻪﻴﻳﺎﻀﻗ هﻮﻗ ،ﻪﻳﺮﺠﻣ هﻮﻗ ،ﻪﻨﻨﻘﻣ هﻮﻗ زا ﺪﻨﺗرﺎﺒﻋ ناﺮﻳا ﻲﻣﻼﺳا يرﻮﻬﻤﺟ رد ﻢﻛﺎﺣ ياﻮﻗ

ﻲﻣ لﺎﻤﻋا نﻮﻧﺎﻗ ﻦﻳا هﺪﻨﻳآ لﻮﺻا ﻖﺒﻃ ﺖﺳا ﺖﻣﺎﻣا و ﺮﻣا ﻪﻘﻠﻈﻣ ﺖﻳﻻو ﺮﻈﻧ ﺪﻧدﺮﮔ

. ﺪﻧﺮﮕﻳﺪﻜﻳ زا ﻞﻘﺘﺴﻣ اﻮﻗ ﻦﻳا .

(3)

ﻲﻣﻼـﺳا يارﻮﺷ ﺲﻠﺠﻣ لﻼﺤﻧا نﺎﻜﻣا ﺖﻔﻫو هﺎﺠﻨﭘ ﻞﺻا ﻖﺒﻃ رﻮـﺼﺘﻣ

ﻪـﺑ نآ ﻞـﻴﻠﺤﺗ ﻪـﻛ ﺖـﺳا

رﺎﺘﺷﻮﻧ ﻦﻳا ﻲﻧﺎﻳﺎﭘ ﻦﺨﺳ ﻲﻣ لﻮﻛﻮﻣ،

ددﺮﮔ .

ﻚﻳ ﻞﺻا سﺎﺳا ﺮﺑ ﺖﺸﻫوﺪﺻ

نﻮﻧﺎﻗ1

مدﺮـﻣ نﺎﮔﺪﻨﻳﺎﻤﻧ زا ﻪﻛ يﺮﺒﻫر نﺎﮔﺮﺒﺧ ﺲﻠﺠﻣ ،ﻲﺳﺎﺳا

ﻲﺑ ﺶﻘﻧ ،ﺖﺳا هﺪﺷ ﻞﻴﻜﺸﺗ دراد يﺮﺒﻫر ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا رد ﻲﻠﻳﺪﺑ

: ﻮـﺳ ﻚﻳ زا

، ﺮـﺑ ﻚـﻳ ﻞـﺻا سﺎـﺳا -

ﺖﻔﻫوﺪﺻ ﻲﻣ ﺎﻔﻳا ار دﻮﺧ ﻪﻔﻴﻇو يﺮﺒﻫر بﺎﺨﺘﻧا و ﻦﻴﻴﻌﺗ رد2

ﺲـﻠﺠﻣ ﻦﻳا ارآ ﺎﺑ يو ﺖﻳﻻو و ﺪﻨﻛ

ﺖﻴﻧﻮﻧﺎﻗ ﻲﻣ اﺪﻴﭘ3

ﺮﮕﻳد يﻮﺳ زا و ﺪﻨﻛ

، ﺮﺑ ﻞﺻا سﺎﺳا ﻚﻳ

هدزﺎﻳوﺪﺻ ﻲﻣ ترﺎﻈﻧ مﺎﻘﻣ ﻦﻳا ﺮﺑ4

ﺪﻨﻛ .

دﺎﻬﻧ ود ﻦﻳا ﻦﻴﺑ ﻲﻠﻣﺎﻌﺗ ﻪﻄﺑار دﻮﺟو )

يﺮﺒﻫر مﺎﻘﻣ و نﺎﮔﺮﺒﺧ ﺲﻠﺠﻣ (

ﻲـﻣ ﺎﻀﺘﻗا ﻪـﺑ ﻪـﻛ ﺪـﻨﻛ

دﻮﺷ ﻪﺘﺧادﺮﭘ صﺎﺧ رﻮﻃ ﻪﺑ نﺎﮔﺮﺒﺧ ﺲﻠﺠﻣ .

و ﻞـﻴﻠﺤﺗ ﺮـﺑ رﺎﺘـﺷﻮﻧ ﻦﻳا ﻲﻠﺻا ﺪﻴﻛﺄﺗ ﺮﻃﺎﺧ ﻦﻳا ﻪﺑ

ﺖﻴﺣﻼﺻ و هﺎﮕﻳﺎﺟ ﻦﻴﻴﺒﺗ ﺖﺳا يﺮﺒﻫر نﺎﮔﺮﺒﺧ ﺲﻠﺠﻣ يﺎﻫ

. ﻲﻬﻳﺪﺑ ﻞـﻴﻟد ﻪـﺑ مﺎـﻘﻣ ﻦـﻳا رد ﺖﺳا

ﻪﻄﺑار ﻦﻴﻨﭼ مﺪﻋ ﻲﻣﻼـﺳا يارﻮـﺷ ﺲﻠﺠﻣ و يﺮﺒﻫر مﺎﻘﻣ ﻦﻴﺑ يا

، و هﺎـﮕﻳﺎﺟ حﺮـﻃ ياﺮـﺑ ﻲـﻬﺟو

1 . ﻚﻳ ﻞﺻا ﻢﺘﺸﻫ و ﺪﺻ :

تﺎـﺴﻠﺟ ﻲﻠﺧاد ﻪﻣﺎﻧ ﻦﻴﻳآ و ﺎﻬﻧآ بﺎﺨﺘﻧا ﺖﻴﻔﻴﻛ نﺎﮔﺮﺒﺧ ﻂﻳاﺮﺷ و داﺪﻌﺗ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ نﻮﻧﺎﻗ

ﺷ هرود ﻦﻴﻟوا يﺎﻬﻘﻓ ﻪﻠﻴﺳو ﻪﺑ ﺪﻳﺎﺑ هرود ﻦﻴﺘﺴﺨﻧ ياﺮﺑ نﺎﻧآ ﺐﻳﻮﺼﺗ نﺎﻧآ ارآ ﺖﻳﺮﺜﻛا ﺎﺑ و ﻪﻴﻬﺗ ،نﺎﺒﻬﮕﻧ نﺎﺒﻬﮕﻧ يارﻮ

ﺪﺳﺮﺑ بﻼﻘﻧا ﺮﺒﻫر ﻲﻳﺎﻬﻧ ﺐﻳﻮﺼﺗ ﻪﺑ و دﻮﺷ .

ﺮﻳﺎﺳ ﺐﻳﻮﺼﺗ و نﻮﻧﺎﻗ ﻦﻳا رد ﺮﻈﻧ ﺪﻳﺪﺠﺗ و ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻪﻧﻮﮔﺮﻫ ﺲﭘ نﺎﻧآ زا

ﺖﺳا نﺎﻧآ دﻮﺧ ﺖﻴﺣﻼﺻ رد نﺎﮔﺮﺒﺧ ﻒﻳﺎﻇو ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ تارﺮﻘﻣ .

2 . ﻚﻳ ﻞﺻا ﻢﺘﻔﻫ و ﺪﺻ : ﻲﻟﺎﻋ ﻊﺟﺮﻣ زا ﺲﭘ ﺮﺒﻫر و رﺪﻗ

نﺎﻴﻨﺑ و يرﻮﻣا ﻲﻧﺎﺒﻣ بﻼﻘﻧا ﺮﻴﺒﻛ ﻲﻣﻼـﺳا يرﻮـﻬﻤﺟ راﺬـﮔ

ﺖﻳآ تﺮﻀﺣ ناﺮﻳا ﻲﻨﻴﻤﺧ مﺎﻣا ﻲﻤﻈﻌﻟا ﷲا

» ﻒﻳﺮﺸﻟا هﺮﺳ سﺪﻗ «

و ﺖـﻴﻌﺟﺮﻣ ﻪـﺑ مدﺮـﻣ ﻊﻃﺎـﻗ ﺖـﻴﺜﻛا فﺮﻃ زا ﻪﻛ

ﺪﻧﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﻳﺬﭘ و ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ يﺮﺒﻫر .

ﺖـﺳا مدﺮﻣ ﺐﺨﺘﻨﻣ نﺎﮔﺮﺒﺧ هﺪﻬﻋ ﻪﺑ ﺮﺒﻫر ﻦﻴﻴﻌﺗ .

ﻪـﻤﻫ هرﺎـﺑرد يﺮـﺒﻫر نﺎـﮔﺮﺒﺧ

ﻂﻳاﺮﺷ ﺪﺟاو يﺎﻬﻘﻓ ﻚﻳ و ﻢﺠﻨﭘ ﻞﺻا رد رﻮﻛﺬﻣ

ﻲﻣ ترﻮﺸﻣ و ﻲﺳرﺮﺑ ﻢﻬﻧ وﺪﺻ ﺪﻨﻨﻛ

. ﻢـﻠﻋا ار نﺎـﻧآ زا ﻲﻜﻳ هﺎﮔﺮﻫ

رد صﺎـﺧ ﻲﮕﺘـﺴﺟﺮﺑ ﺪـﺟاو ﺎﻳ ﻪﻣﺎﻋ ﺖﻴﻟﻮﺒﻘﻣ ياراد ﺎﻳ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا و ﻲﺳﺎﻴﺳ ﻞﺋﺎﺴﻣ ﺎﻳ ﻲﻬﻘﻓ تﺎﻋﻮﺿﻮﻣ و مﺎﻜﺣا ﻪﺑ ﻚﻳ ﻞﺻا رد رﻮﻛﺬﻣ تﺎﻔﺻ زا ﻲﻜﻳ رد و ﺪﻨﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا يﺮﺒﻫر ﻪﺑ ار وا ،ﺪﻧداد ﺺﻴﺨﺸﺗ ﻢﻬﻧ و ﺪﺻ

،ترﻮﺻ ﻦﻳا ﺮﻴﻏ

ﻲﻣ ﻲﻓﺮﻌﻣ و بﺎﺨﺘﻧا ﺮﺒﻫر ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ار نﺎﻧآ زا ﻲﻜﻳ ﺪﻨﻳﺎﻤﻧ

. ﺖﻴﻟوﺆـﺴﻣ ﻪﻤﻫ و ﺮﻣا ﺖﻳﻻو نﺎﮔﺮﺒﺧ ﺐﺨﺘﻨﻣ ﺮﺒﻫر يﺎـﻫ

ﺖﺷاد ﺪﻫاﻮﺧ هﺪﻬﻋ ﺮﺑ ار نآ زا ﻲﺷﺎﻧ .

ﺖﺳا يوﺎﺴﻣ رﻮﺸﻛ داﺮﻓا ﺮﻳﺎﺳ ﺎﺑ ﻦﻴﻧاﻮﻗ ﺮﺑاﺮﺑ رد ﺮﺒﻫر .

3 .legality

4 . ﺗﺎﻧ دﻮﺧ ﻲﻧﻮﻧﺎﻗ ﻒﻳﺎﻇو مﺎﺠﻧا زا ﺮﺒﻫر هﺎﮔﺮﻫ ﻚـﻳ و ﻢﺠﻨـﭘ لﻮـﺻا رد رﻮﻛﺬـﻣ ﻂﻳاﺮـﺷ زا ﻲﻜﻳ ﺪﻗﺎﻓ ﺎﻳ ،دﻮﺷ ناﻮ

-

ﺪـﺷﺪﻫاﻮﺧ رﺎﻨﻛﺮﺑ دﻮﺧ مﺎﻘﻣ زا ،ﺖﺳا هدﻮﺑ ﻂﻳاﺮﺷ زا ﻲﻀﻌﺑ ﺪﻗﺎﻓ زﺎﻏآ زا دﻮﺷ مﻮﻠﻌﻣ ﺎﻳ ،ددﺮﮔ ﻢﻬﻧوﺪﺻ .

ﺺﻴﺨـﺸﺗ

ﻚﻳ ﻞﺻا رد رﻮﻛﺬﻣ نﺎﮔﺮﺒﺧ هﺪﻬﻋ ﻪﺑ ﺮﻣا ﻦﻳا ﺖﺳا ﻢﺘﺸﻫ وﺪﺻ

. هرﺎـﻨﻛ ﺎـﻳ تﻮـﻓ ترﻮﺻ رد ،ﺮـﺒﻫر لﺰـﻋ ﺎـﻳ يﺮـﻴﮔ

ﺪﻨﻔﻇﻮﻣ نﺎﮔﺮﺒﺧ ﺪﻨﻳﺎﻤﻧ ماﺪﻗا ﺪﻳﺪﺟ ﺮﺒﻫر ﻲﻓﺮﻌﻣ و ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ،ﺖﻗو عﺮﺳا رد

. ﻲﻳارﻮـﺷ ،ﺮﺒﻫر ﻲﻓﺮﻌﻣ مﺎﮕﻨﻫ ﺎﺗ

ﺖﺤﻠـﺼﻣ ﺺﻴﺨـﺸﺗ ﻊﻤﺠﻣ بﺎﺨﺘﻧا ﻪﺑ نﺎﺒﻬﮕﻧ يارﻮﺷ يﺎﻬﻘﻓ زا ﻲﻜﻳ و ﻪﻴﻳﺎﻀﻗ هﻮﻗ ﺲﻴﺋر ،رﻮﻬﻤﺟ ﺲﻴﺋر زا ﺐﻛﺮﻣ ﻲﻣ هﺪﻬﻋ ﻪﺑ ار يﺮﺒﻫر ﻒﻳﺎﻇو ﻪﻤﻫ ،مﺎﻈﻧ دﺮﻴﮔ

. ...

(4)

ﺖﻴﺣﻼﺻ ﺖﺴﻴﻧ ﻲﻣﻼﺳا يارﻮﺷ ﺲﻠﺠﻣ يﺎﻫ .

بﺎﺼﺘﻧا و بﺎﺨﺘﻧا يﺎﻨﺒﻣ ود ،ناﺮﻳا ﻲﻣﻼﺳا يرﻮﻬﻤﺟ ﻲﺳﺎﺳا قﻮﻘﺣ ﺚﺣﺎﺒﻣ ﻪﺑ ﻦﻴﻌﻠﻄﻣ ياﺮﺑ ﺖﺳا رادرﻮﺧﺮﺑ ﻲﻓﺎﻛ تﺮﻬﺷ زا ﻪﻴﻘﻓ ﺖﻳﻻو رد .

نآ زا اﺮﻗ دﻮﺟو ﺮﺑ ﻪﻳﺮﻈﻧ ود ﺮﻫ ﻦﻴﻠﺋﺎﻗ ﻪﻛ ﺎﺟ ﻳ

ﻲـﻨ

ﻲﻣ دﺎﻨﺘﺳا ﻲﺳﺎﺳا نﻮﻧﺎﻗ رد نﺎﺷﺮﻈﻧ درﻮﻣ يﺎﻨﺒﻣ ﺮﺑ ﻲﻨﺒﻣ ﻲـﺳﺎﺳا نﻮﻧﺎﻗ رد عﻮﺿﻮﻣ ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﺑ ؛ﺪﻨﻨﻛ

دراد يزﺎﻴﻧ دﻮﺟو ﺎﻋدا ﻦﻳا ﻒﺸﻛ ياﺮﺑ .

ﻲﻣ دﺎﻨﺘﺳا نآ ﻪﺑ ﻲﺳﺎﺳا نﻮﻧﺎﻗ رد بﺎﺨﺘﻧا يﺎﻨﺒﻣ شﺮﻳﺬﭘ ﻪﺑ ﻦﻴﻠﺋﺎﻗ ﻪﻛ ﻲﻠﺻا

،ﺪﻨﻨﻛ هﺎـﺠﻨﭘ ﻞـﺻا

و ﺷ

1ﺶ نآ رد ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﺳﺎﺳا نﻮﻧﺎﻗ

، زا ًﺎﺤﻳﺮﺻ ﻖﺣ

ﻲﻬﻟا ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺖﺷﻮﻧﺮﺳ مﺎـﻧ نﺎـﺴﻧا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا

هار زا ار داداﺪﺧ ﻖﺣ ﻦﻳا ﺖﻠﻣ ﻪﻛ ﻦﻳا و ﺖﺳا هدﺮﺑ ﻲﻣ ﺪﻌﺑ لﻮﺻا رد ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫ

ﻲـﻣ لﺎﻤﻋا ،ﺪﻳآ ﺪـﻨﻛ

.

ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻞﺻا ﻦﻳا ﺮﺑ ﺐﺗﺮﺘﻣ ﻪﻴﻘﻓ ﺖﻳﻻو و يﺮﺒﻫر ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ لﻮﺻا ﺖﺳا ﻲﻬﻳﺪﺑ ﻪـﻤﻫ رد و ﺪـﻧا

نآ

،ﺎﻫ ﻖـﻳﺮﻃ زا ﺎـﻳ و ﺎﻤﻴﻘﺘـﺴﻣ ار ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا ﺖـﺷﻮﻧﺮﺳ ﻦﻴـﻴﻌﺗ داداﺪـﺧ ﻖـﺣ ﻪـﻛ ﺖﺳا ﺖﻠﻣ ﻦﻳا

ﻲﻣ لﺎﻤﻋا ،دﻮﺧ نﺎﮔﺪﻨﻳﺎﻤﻧ ﺪﻨﻛ

.

ﻲﻣ ﻲﺳﺎﺳا نﻮﻧﺎﻗ رد بﺎﺼﺘﻧا يﺎﻨﺒﻣ شﺮﻳﺬﭘ تﺎﺒﺛا ياﺮﺑ دﺎﻨﺘـﺳا نآ رد يدﺪﻌﺘﻣ تارﺎﺒﻋ ﻪﺑ ناﻮﺗ

دﺮﻛ . ـﻴﻘﻓ يﺮـﺒﻫر ﻖـﻘﺤﺗ ،لدﺎـﻋ ﻪـﻴﻘﻓ ﺖـﻳﻻو ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﺪﻨﺑ رد ﻲﺳﺎﺳا نﻮﻧﺎﻗ ﻪﻣﺪﻘﻣ رد ﻊﻣﺎـﺟ ﻪ

-

نآ بﺎﺨﺘﻧا ﻪﻧ و مدﺮﻣ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ﻪﺑ ار ﻂﻳاﺮﺸﻟا ﻲﻣ طﻮﺑﺮﻣ ﺎﻫ

دزﺎﺳ . ) ،ﻪﺘـﺳارآ ناﻮﺟ 1383

، ص 225 (

نآ ﺮﺑ هوﻼﻋ

، ﻚﻳ ﻞﺻا رﺪﺻ رد شﺮﻳﺬـﭘ ار مﺎـﻈﻧ يﺮﺒﻫر ﺶﻨﻳﺰﮔ ياﺮﺑ رﺎﻜﻫار ﻦﻴﻟوا ،ﻢﺘﻔﻫ و ﺪﺻ

ﻲﻣ مدﺮﻣ يﻮﺳ زا ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ و ﺪﻧاد

. ﻳﺰـﮔ نﺎـﮔﺮﺒﺧ ﺲﻠﺠﻣ ﻂﺳﻮﺗ ﺪﻳﺎﺑ مﺎﻈﻧ ناﺮﺒﻫر ،مﺎﻣا زا ﺪﻌﺑ ﺶﻨ

ﻚﻳ ﻞﺻا ﻪﻣادا ﻪﺘﺒﻟا ﻪﻛ ﺪﻧﻮﺷ ﻪﻧﻮﮔ ﻪﺑ ﺖﻔﻫوﺪﺻ

تﺎـﺒﺛا ياﺮـﺑ ﺎـﻨﺒﻣ ود ﺮـﻫ ﻪـﺑ ﻦﻴﻠﺋﺎﻗ ﻪﻛ ﺖﺳا يا

ﻲﻣ دﻮﺧ يﺎﻋدا ترﺎﺒﻋ ﻢﻫ ﻪﻣادا رد ﻪﻛ اﺮﭼ ؛ﺪﻨﻨﻛ دﺎﻨﺘﺳا نآ ﻪﺑ ﺪﻨﻧاﻮﺗ

» ﺮﺒﻫر ﻦﻴﻴﻌﺗ «

ترﺎـﺒﻋ ﻢـﻫ و

» ﺐﺨﺘﻨﻣ ﺮﺒﻫر «

و

» بﺎﺨﺘﻧا « ﺖﺳا هﺪﺷ هدروآ .

يﺎـﻋدا حﺮـﻃ ياﺮـﺑ ﻪـﻛ درﻮـﻣ ود ﻦـﻳا ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ رد

ﻗ و هﺎـﺠﻨﭘ ﻞـﺻا ﻪﻛ ﺖﺳاﺪﻴﭘ ﻪﺘﻔﮔﺎﻧ ،هﺪﺷ نﺎﻴﺑ ﺎﻨﺒﻣ ود ﻪﺑ ﻦﻴﻠﺋﺎ ﻲﻳﺎـﻋدا يﺎـﻨﺒﻣ رد ﺖﺣاﺮـﺻ ﺶـﺷ

دراد

، ﻚﻳ ﻞﺻا رﺪﺻ و نﻮﻧﺎﻗ ﻪﻣﺪﻘﻣ ﻪﻛ ﻲﻟﺎﺣ رد ﺖﻔﻫوﺪﺻ

، دراد بﺎﺼﺘﻧا يﺎﻨﺒﻣ رد رﻮﻬﻇ .

ﻲﻬﻳﺪـﺑ

ﺶﻴﺑ داﺮﻣ يﺎﻨﻌﻣ ﺮﺑ ﺢﻳﺮﺻ ﺖﻟﻻد ﻪﻛ ﺖﺳا ﺖﺳا داﺮﻣ ﺎﻨﻌﻣ ﺮﺑ ﺮﻫﺎﻇ ﺖﻟﻻد زا ﺮﺗ

.

ﻛﺬﻣ ﻪﻟﺄﺴﻣ حﺮﻃ زا فﺪﻫ ﺖـﺴﻴﻧ ﻲﺳﺎﺳا نﻮﻧﺎﻗ رد ﺎﻨﺒﻣ ود ﻦﻳا زا ﻲﻜﻳ تﺎﺒﺛا ،رﻮ

. ﺎـﻳ و دﻮـﺟو

1 . ا نﺎﺴﻧا و نﺎﻬﺟ ﺮﺑ ﻖﻠﻄﻣ ﺖﻴﻤﻛﺎﺣ ﻪﺘﺧﺎـﺳ ﻢﻛﺎـﺣ ﺶﻳﻮﺧ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﺷﻮﻧﺮﺳ ﺮﺑ ار نﺎﺴﻧا وا ﻢﻫ و ﺖﺳاﺪﺧ نآ ز

ﺖﺳا . رد ﺎﻳ ﺪﻨﻛ ﺐﻠﺳ نﺎﺴﻧا زا ار ﻲﻬﻟا ﻖﺣ ﻦﻳا زا ﺪﻧاﻮﺗ ﻲﻤﻧ ﺲﻛ ﭻﻴﻫ راﺮـﻗ صﺎـﺧ ﻲﻫوﺮﮔ ﺎﻳ دﺮﻓ ﻊﻓﺎﻨﻣ ﺖﻣﺪﺧ

ﺪﻨﻨﻛ ﻲﻣ لﺎﻤﻋا ﺪﻳآ ﻲﻣ ﺪﻌﺑ لﻮﺻا رد ﻪﻛ ﻲﻗﺮﻃ زا ار داداﺪﺧ ﻖﺣ ﻦﻳا ﺖﻠﻣ و ﺪﻫد .

(5)

زا ﻪـﻟﺎﻘﻣ عﻮـﺿﻮﻣ ﻦﻴـﻴﺒﺗ و ﻞـﻴﻠﺤﺗ ﻪـﺑ ﻪـﻛ ﻦﻳا زا ار ﺎﻣ ،ﻲﺳﺎﺳا نﻮﻧﺎﻗ رد ﺎﻨﺒﻣ ود ﻦﻳا دﻮﺟو ﻪﻬﺒﺷ ﻲﻣ ﺖﻳﺎﻔﻛ ،ﻢﻳزادﺮﭙﺑ ﻪﻳﺮﻈﻧ ود ﻦﻳا هﺎﮔﺪﻳد ﺪﻨﻛ

.

راﺮﻗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ ﻢﻫ تازاﻮﻣ ﻪﺑ ،ﺎﻨﺒﻣ ود ﺮﻫ رﺎﺘﺷﻮﻧ ﻦﻳا رد ،ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ﺮـﻫ زا نآ لاﻮﺳ و ﻪﺘﻓﺮﮔ

ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ هداد ﺦﺳﺎﭘ هﺎﮔﺪﻳد ود .

و هﺎـﺠﻨﭘ ﻞـﺻا دﺎﻨﺘـﺳا ﻪـﺑ ،بﺎﺼﺘﻧا يﺎﻨﺒﻣ ﻪﺒﻠﻏ دﻮﺟو ﺎﺑ ﻪﭼﺮﮔا

ﺖﻔﻫ ) نآ رد ﻪﻛ

، هﺪـﺷ مﻼـﻋا ﻪـﻘﻠﻄﻣ ﺖـﻳﻻو ﺖﺣاﺮﺻ ﻪﺑ (

يارﻮـﺷ ﺚـﺣﺎﺒﻣ ﺪـﻨﻳآﺮﺑ ﻦﻴـﻨﭽﻤﻫ و

ﻲﻣ ﻞﻳﺎﻤﺘﻣ بﺎﺼﺘﻧا يﺎﻨﺒﻣ ﻪﺑ ﻪﻛ ﻲﺳﺎﺳا نﻮﻧﺎﻗ يﺮﮕﻧزﺎﺑ ﺑﺎـﺼﺘﻧا ﻪﺑ هﮋﻳو هﺎﮕﻧ ؛ﺪﺷﺎﺑ

ﺖـﻳﻻو ندﻮـﺑ ﻲ

دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ .

ﺚﺤﺑ زﺎﻏآ رد

، ﺎـﻨﺒﻣ ود رد ﺖﻳﻻو لﺎﻤﻋا وﺮﻤﻠﻗ و ﻪﺘﺧادﺮﭘ بﺎﺨﺘﻧا و بﺎﺼﺘﻧا يﺎﻨﺒﻣ ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﺑ

ﻢﻴﻨﻛ ﻲﻣ ﻲﺳرﺮﺑ ار .

ﺖﻴﺣﻼﺻ و نﺎﮔﺮﺒﺧ ﺲﻠﺠﻣ ﻪﺑ ﺲﭙﺳ ﻦـﻳا ﻲﻧﺎـﻳﺎﭘ ﻦﺨﺳ ﺎﺑ و ﻪﺘﺧادﺮﭘ نآ يﺎﻫ

ﺑ ﻪﺘﺷﻮﻧ ﻪ ﻲﻣ مﺎﻤﺗا ﺪﺳر .

1 . بﺎﺼﺘﻧا و بﺎﺨﺘﻧا يﺎﻨﺒﻣ ﻲﻟﺎﻤﺟا ﻲﺳرﺮﺑ :

ﺖﻳﻻو ﻪﻴﻘﻓ ﻲﺑﺎﺼﺘﻧا ﺖﻳﻻو و ﻪﻴﻘﻓ ﻲﺑﺎﺨﺘﻧا

، ﻲـﻬﻘﻓ تﺎـﻴﺑدا رد ﻪﻛ ﺪﻨﺘﺴﻫ يﺮﻴﺑﺎﻌﺗ ــ

ﻲﻗﻮـﻘﺣ

ﻲﻣ حﺮﻄﻣ ﺮﺻﺎﻌﻣ ﻲﻣ هدﺎﻔﺘﺳا تارﺎﺒﻋ ﻦﻴﻤﻫ زا ،ﻢﻫ ﺚﺤﺑ ﻪﻣادا رد و ﺪﻨﺷﺎﺑ

دﻮـﺷ . ﻪـﻛ ﺎـﻨﺒﻣ ود ﻦـﻳا

نآ زا ﻲﻜﻳ ﺮـﻈﻧ ﻪـﺻﺮﻋ ﻪﺑ ﻪﻛ ﺖﺴﻴﻧ ﻲﻧﺎﻣز ﺮﻳد ﺰﻴﻧ يﺮﮕﻳد و ﻪﻘﻓ ﺖﻣﺪﻗ ﻪﺑ ﺪﻳﺎﺷ ﻲﻧﻻﻮﻃ ﻪﻘﺑﺎﺳ ﺎﻫ

هﺪﻣآ ﺪﻘﻧ و ﺖـﻳﻻو مﻮـﻬﻔﻣ يﺮﻴﮔ ﻞﻜﺷ رد مدﺮﻣ ﺶﻘﻧ يﺎﻔﻳا ﻲﮕﻧﻮﮕﭼ رد ﻲﺳﺎﺳا فﻼﺘﺧا ،ﺖﺳا

ﺪﻧراد . ﻲﻣ ﻲﺣاﺮﻃ رﺎﺘﻔﮔ ود رد ًﻻﻮﻤﻌﻣ ،تﺎﻳﺮﻈﻧ ﻦﻳا نﻮﻣاﺮﻴﭘ ﺚﺣﺎﺒﻣ دﻮﺷ

:

ﺖـﺳا يﺪـﻴﻠﻛ تﺎـﻤﻠﻛ ﻦﻴـﻴﺒﺗ و نﺎـﮔژاو حﺮـﺷ و يرﻮـﺼﺗ يدﺎﺒﻣ ﻲﻜﻳ

» ﻢـﻬﻣ زا ﻪـﻛ ﻦﻳﺮـﺗ

ﺶﺨﺑ و ،ﺮﻳﺮﺤﺗ عاﺰﻧ ﻞﺤﻣ نآ ﺎﺑ و ﺖﺳا ﻲﻤﻠﻋ ﺶﻫوﮋﭘ ﺮﻫ يﺎﻫ و دوﺪـﺣ و ﻮـﮔ و ﺖـﻔﮔ عﻮﺿﻮﻣ

ﻲﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ رﻮﻐﺛ و ددﺮﮔ

ﻲـﻣ ﻢﻫاﺮـﻓ نﺎﻔﻟﺎﺨﻣ و نﺎﻘﻓاﻮﻣ ﻪﻟدا تﺎﺒﺛا و ﻲﻔﻧ ياﺮﺑ ﻪﻨﻴﻣز ﺪـﻳآ

« ) . ،نﺎـﻤﻫ

ص 41 ( يﺮﮕﻳد و ؛

، ﺖﻳﺎﻬﻧ رد و ﻲﺳرﺮﺑ و ﻪﺋاراﺮﻈﻧ درﻮﻣ يﺎﻋدا ﻪﻟدا ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻘﻳﺪﺼﺗ يدﺎﺒﻣ

، ﺮـﻫ

نآ دﻮﺧ ﻲﻧﺎﺒﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺲﻛ ﺎﻋدا نآو هدﺮﻛ ﻲﺑﺎﻳزرا ار ﺎﻫ

ﺬﭘ ار ﻲﻣ ﻲﻔﻧ ﺎﻳ و ﻪﺘﻓﺮﻳ ﺪﻨﻛ

.

ود ﻦـﻳا ﻦﻴﻠﺋﺎﻗ اﺮﻳز ؛دراﺪﻧ دﻮﺟو ﻲﺗروﺮﺿ ﻲﻘﻳﺪﺼﺗ يدﺎﺒﻣ ﺚﺤﺑ ﻪﺑ دورو ياﺮﺑ رﺎﺘﺷﻮﻧ ﻦﻳا رد هدﺮﻛ عﺎﻓد نآ زا و حﺮﻃ ار دﻮﺧ ﺮﻈﻧ درﻮﻣ ﻪﻟدا ،دﻮﺧ يﺎﺟ رد ﺎﻨﺒﻣ ﺪـﻧا

. يدﺎـﺒﻣ ﻪـﺑ ﻂـﻘﻓ ،ﻦﻳاﺮﺑﺎـﻨﺑ

ﺴﻣ يرﻮﺼﺗ ﺄ

ﻲﻣ ﻪﺘﺧادﺮﭘ ﻪﻟ دﻮﺷ مﻮﻠﻌﻣ ﺎﺗ دﻮﺷ

ـﭘ لﺎـﻤﺘﺣا ﻪـﻛ ﺎـﻨﺒﻣ ود ﻦﻳا نآ شﺮﻳﺬ

نﻮﻧﺎـﻗ رد ﺎـﻫ

ﺪﻧراد ﻲﻣﻮﻬﻔﻣ ﻪﭼ ،دراد دﻮﺟو ﻲﺳﺎﺳا .

(6)

،ﺖـﺒﺤﻣ ،تﺮـﺼﻧ ﺪـﻨﻧﺎﻤﻫ يﺮـﮕﻳد يﺎـﻨﻌﻣ ﺮـﮔا و ﺖﺳا ﻲﻜﻳدﺰﻧ و بﺮﻗ يﺎﻨﻌﻣ ﻪﺑ ﻪﻐﻟ ﺖﻳﻻو ﻲـﻤﻧ ﻲـﻈﻔﻟ كﺮﺘـﺸﻣ ،هژاو نآزا ﻲﻧﺎـﻌﻣ دﺪﻌﺗ ﻦﻳا ؛دراد ﺖﻣﻮﻜﺣ ﺖﻨﻄﻠﺳ دزﺎـﺳ

، هژاو ﻦـﻳا ﻪـﻜﻠﺑ

يﺎﻨﻌﻣ زا يﺮﻬﻈﻣ و هﻮﻠﺟ ﺎﻨﻌﻣ ﺮﻫ و ﺖﺳا يﻮﻨﻌﻣ كﺮﺘﺸﻣ ﺖﺳا ﻲﻜﻳدﺰﻧ و بﺮﻗ

.

» ﺎـﺟ ﺮﻫ ،ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ

ﻞـﻤﻋ ﺎـﻨﻌﻣ نﺎـﻤﻫ ﺮـﺑ ار ﻆـﻔﻟ ﺪﻳﺎﺑ ،دﻮﺑ ﻲﻧﺎﻌﻣ و ﺎﻫ هﻮﻠﺟ ﻦﻳا زا ﻲﻜﻳ هدارا ياﺮﺑ ﻲﺻﺎﺧ ﻪﻨﻳﺮﻗ ﻪﻛ ذ ﻪﺑ ﻲﻜﻳدﺰﻧ و بﺮﻗ ﻲﻨﻌﻳ ،ﺖﻳﻻو مﺎﻋ يﺎﻨﻌﻣ ﻪﻧﺮﮔ و ﻢﻴﻨﻛ ﻲﻣ ردﺎﺒﺘﻣ ﻦﻫ

ددﺮـﮔ « ) ،ناﺮـﻬﻃ ﻲﻨﻴـﺴﺣ

1414 ، ص 27 .(

ﻢﻬﻣ ا ﺖﻣﻮﻜﺣ و ﺖﺳﺎﻴﺳ ،ﺖﻳﻻو رد ﺎﻨﻌﻣ ﻦﻳﺮﺗ نﻮﭼ ؛ﺖﺳ

» ﺖـﻐﻟ رﺎـﺘﻔﮔ ﺖﺣاﺮـﺻ ﺮـﺑ هوﻼﻋ

ﻞﻴـﺻا نﻮـﺘﻣ ﻪﺑ ﻪﻌﺟاﺮﻣ ،ﺖﺳا ﺖﻳﻻو ﻲﻧﺎﻌﻣ زا ﺮﻴﺑﺪﺗ و ترﺎﻣا ﻪﻛ ﻦﻳا و ﺖﻳﻻو يﺎﻨﻌﻣ رد نﺎﺴﻳﻮﻧ ﻲﻣ رﺎﻜﺷآ ار ﺖﻘﻴﻘﺣ ﻦﻳا ﻲﺑﺮﻋ ﻲـﺳﺎﻴﺳ ﺖـﻴﻤﻛﺎﺣ و ترﺎـﻣا يﺎـﻨﻌﻣ رد ﺖـﻳﻻو دﺮﺑرﺎـﻛ ﻪﻛ دزﺎﺳ

ﻪـﺑ ﺖﻳﻻو فاﺮﺼﻧا يﺎﻋدا ﻪﻛ يرﻮﻃ ﻪﺑ ،دراد ﻲﺻﺎﺧ عﻮﻴﺷ و ﻲﮔدﺮﺘﺴﮔ فاﺰـﮔ ﺮﻴﺑﺪـﺗ و ترﺎـﻣا

ﺪﺷﺎﺑ فاﺮﺼﻧا ﻊﻧﺎﻣ يﺪﻴﻗ و ﻪﻨﻳﺮﻗ ﻪﻛ نآ ﺮﮕﻣ ،ﺖﺴﻴﻧ «

)

،ﻪﺸﻴﭘ ﺮﻔﻌﺟ 1377

، ص 49 .(

ﻲـﻓﺮﻌﻣ ﻪـﻧﻮﮔ ﻦـﻳا ﻻﻮـﻤﻌﻣ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻪﻴﻘﻓ هژاو ،دﺮﻴﮕﺑ راﺮﻗ ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ ﺪﻳﺎﺑ ﻪﻛ يﺮﮕﻳد ﻪﻟﺄﺴﻣ ﻲﻣ دﻮﺷ : ﻲﮔدﺎﻣآ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا يدﺮﻓ ﻪﻴﻘﻓ ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ و ﺎﻫ

نآ ًﻼﺒﻗ ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫ ﺖـﺳد ﻪﺑ ار ﺎﻫ

هدروآ

رﻮﻏ ﺎﺑ ﻪﻛ هدﺮﻛ اﺪﻴﭘ ار داﺪﻌﺘﺳا ﻦﻳا ،ﺖﺳا ﺗ و

ﺄ ﺪﻨﻛ طﺎﺒﻨﺘﺳا ار ﻲﻬﻟا مﺎﻜﺣا ﺪﻧاﻮﺘﺑ ﻪﻘﻓ ﻊﺑﺎﻨﻣ رد ﻞﻣ .

نآ زا سأر رد ﻲـﺴﻛ ﺪﻳﺎﺑ ؛ﺖﺳا ﻲﻬﻟا مﺎﻜﺣا ياﺮﺟا ﺖﻣﻮﻜﺣ ﻪﻔﻴﻇو ،ﻲﻨﻳد ﺖﻣﻮﻜﺣ رد ﻪﻛ ﺎﺟ

ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ار اﺪﺧ مﺎﻜﺣا ﺪﻧاﻮﺘﺑ ﻪﻛ دﺮﻴﮕﺑ راﺮﻗ مﺎﻈﻧ ﻦﻳا ﺪﻨﻛ

ـﮔ نآ ياﺮﺟا هار رد ﺲﭙﺳ و درادﺮـﺑ مﺎ

.

دراد ﻲﻬﻘﻓ ﻊﺑﺎﻨﻣ رد ﻪﺸﻳر يﺮﺒﻫر ياﺮﺑ ﺖﻫﺎﻘﻓ ﺖﻔﺻ دﻮﺟو .

ﺖﻳﺮﻳﺪـﻣ ياﺮـﺑ ﻪـﻛ ﺖﺳا ﺢﺿاو ﺮﭘ

،ﺖﻣﻮﻜﺣ و ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻪﭼ و ﻦﻴﻟوا ﺖﻫﺎﻘﻓ

ﻢﻬﻣ ﺎﺴﺑ يﺮـﮕﻳد طوﺮـﺷ ،نآ رﺎـﻨﻛ رد ﺎﻣا ؛ﺖﺳا طﺮﺷ ﻦﻳﺮﺗ

ﻚﻳ ﻞﺻا ﻪﻛ ﺖﺳا حﺮﻄﻣ ﺖﻳﺎﻔﻛ و ﺖﻟاﺪﻋ ﺪﻨﻧﺎﻤﻫ ﻢﻬﻧوﺪﺻ

ﺑ1

ﻪ نآ ﻲﺘﺳرد ﺖﺳا هدﺮﻛ ﺎﺼﺣا ار ﺎﻫ .

ﻒﻟا ( ﻪﻴﻘﻓ ﻲﺑﺎﺨﺘﻧا ﺖﻳﻻو :

ﺖـﺳا هﺪـﻫﺎﻌﻣ و داد راﺮـﻗ عﻮـﻧ ﻚـﻳ ﺖـﻳﻻو ،ﺎﻨﺒﻣ ﻦﻳا رد .

» و مدﺮـﻣ ﻂـﺳﻮﺗ ﺮـﺒﻫر بﺎـﺨﺘﻧا

ﺖـﺳا مدﺮـﻣ و ﻲـﻟاو ﻦﻴـﺑ داد راﺮـﻗ عﻮـﻧ ﻚﻳ ،يو يﻮﺳ زا ﺖﻳﻻو لﻮﺒﻗ و وا ﻪﺑ رﻮﻣا نادراﺬﮔاو «

) ،يﺮﻈﺘﻨﻣ 1369 ص ، 287 .(

هﺪﻫﺎﻌﻣ ﻦﻳا

» دﻮـﺧ ﻪـﺑ صﻮـﺼﺨﻣ مﺎـﻜﺣا و رﺎـﺛآ ﺎﻫدادراﺮﻗ ﻪﻤﻫ ﻞﺜﻣ

1 . ﻞﺻا 109 : ر تﺎﻔﺻ و ﻂﻳأﺮﺷ ﺮﺒﻫ

: 1 - ﻪﻘﻓ ﻒﻠﺘﺨﻣ باﻮﺑا رد ﺎﺘﻓا يأﺮﺑ مزﻻ ﻲﻤﻠﻋ ﺖﻴﺣﻼﺻ 2

- ياﻮﻘﺗ و ﺖﻟاﺪﻋ

مﻼﺳا ﺖﻣاا يﺮﺒﻫر ياﺮﺑ مزﻻ 3

- يأﺮـﺑ ﻲﻓﺎﻛ ترﺪﻗ و ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ،ﺖﻋﺎﺠﺷ ،ﺮﻴﺑﺪﺗ ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا و ﻲﺳﺎﻴﺳ ﺢﻴﺤﺻ ﺶﻨﻴﺑ

يﺮﺒﻫر . يﻮﻗ ﻲﺳﺎﻴﺳ و ﻲﻬﻘﻓ ﺶﻨﻴﺑ يأراد ﻪﻛ ﻲﺼﺨﺷ قﻮﻓ ﻂﻳاﺮﺷ ﻦﻳﺪﺟاو دﺪﻌﺗ ترﻮﺻ رد ﺖﺳا مﺪﻘﻣ ﺪﺷﺎﺑ ﺮﺗ

.

(7)

د درا : ﺖـﺳا ﺮـﺒﻫر فﺮـﻃ زا ﺶﻟﻮـﺒﻗ و مدﺮـﻣ فﺮـﻃ زا ﺶﺑﺎﺠﻳا

« ) ﻲﺤﻟﺎـﺻ ﻒـﺠﻧ ،يدﺎـﺑآ 1363 ،

ص 123 .(

ﻊﻣﺎﺟ ﻪﻴﻘﻓ ،دادراﺮﻗ ﻦﻳا دﺎﻘﻌﻧا ﺎﺑ ﻪـﺑ ار ﻪـﻌﻣﺎﺟ ﺖﻳاﺪﻫ ﻲﻣﻼﺳا ﻦﻳزاﻮﻣ سﺎﺳا ﺮﺑ ﻂﻳاﺮﺸﻟا

ﻲﻣ هﺪﻬﻋ دﺮﻴﮔ . ﻪﺑ ﺪﻘﻋ ﻦﻳا زا

» ﻲﺋﺎﺸﻧا ﺖﻳﻻو «

ﺖﺳا هﺪﺷ ﺮﻴﺒﻌﺗ ﺰﻴﻧ )

ص ،نﺎﻤﻫ 57

.(

ﺪـﻘﻋ ﻦـﻳا رد

ﻪﻤﻫ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻲﻣ ،دﻮﻘﻋ

ﺖﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ﺪﻘﻋ ﻦﻤﺿ طﺮﺷ ترﻮﺻ ﻪﺑ ار ﻲﻄﻳاﺮﺷ ناﻮﺗ .

نﻮﻧﺎـﻗ ﻪـﺑ ﻞـﻤﻋ

و ﻲﻠﻣ قﺎﺜﻴﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻲﺳﺎﺳا ﻲﻣ ﺖﻳﻻو هرود ﺖﻴﻗﻮﺗ ﻲﺘﺣ

ﺪﺷﺎﺑ طوﺮﺷ ﻦﻳا هﺮﻣز رد ﺪﻧاﻮﺗ .

ﻲﻣ ﺮﻳز هراﺰﮔ ﺪﺷﺎﺑ ﺎﻨﺒﻣ ﻦﻳا زا ﻲﺷراﺰﮔ ناﻮﺗ

:

ادراﺮﻗ ﻦﻳا عﻮﻧ و ناﻮﻨﻋ ﺎﻣا ؛ﺖﺳا دادراﺮﻗ ﻚﻳ يﻮﻫﺎﻣ ظﺎﺤﻟ ﻪﺑ ،ﺖﻳﻻو ﺖﺴﻴﻧ مﻮﻠﻌﻣ د

. ﻲﻬﻳﺪـﺑ

ﻲﻤﻧ ﻦﻴﻌﻣ دﻮﻘﻋ زا دادراﺮﻗ ﻦﻳا ﻪﻛ ﺖﺳا ﺪﺷﺎﺑ

. ﻪـﺑ نآ زا ﻪـﻳﺮﻈﻧ ﻦـﻳا ﻪـﺑ ﻦﻴﻠﺋﺎـﻗ زا ﻲـﻀﻌﺑ ﻪﭼ ﺮﮔا

هدﺮﻛ ﺮﻴﺒﻌﺗ ﻲﺳﺎﻴﺳ ﺖﻟﺎﻛو ﺪﻧا

) ص ،نﺎﻤﻫ 129 ( ﻦـﻳا ﻪـﻛ ﺖﺳا يﺮﻇﺎﻨﺗ ﻞﻴﻟد ﻪﺑ ﻪﻴﻤﺴﺗ ﻦﻳاﺪﻳﺎﺷ ﺎﻣا ؛

دراد ﺲﻠﺠﻣ ﻲﮔﺪﻨﻳﺎﻤﻧ ﺎﺑ ﺪﻘﻋ .

ﺲﻠﺠﻣ ﻲﮔﺪﻨﻳﺎﻤﻧ ﻢﻫ زﻮﻨﻫ ﻪﻛ ﻦﻳا ﻪﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ هروﺎـﺤﻣ تﺎﻴﺑدا رد

-

ﻲﻣ ﺮﻴﺒﻌﺗ ﺖﻟﺎﻛو ﻪﺑ يا دﻮﺷ

. ﻲـﺘﺒﺗﺮﻣ و نﺄـﺷ ﺎـﺑ ﺎـﻣا ﺲـﻠﺠﻣ ﻲﮔﺪﻨﻳﺎﻤﻧ ﺪﻨﻧﺎﻤﻫ ،ﻲﻳﻻو ﺖﻟﺎﻛو ﻦﻳا

ﺮﺗﻻﺎﺑ ﺖﺳا و ﺮﻃﺎﺧ ﻦﻴﻤﻫ ﻪﺑ ﺪﻳﺎﺷ

، ﻲـﺳﺎﻴﺳ ﺖـﻟﺎﻛو ﻪـﺑ نآ زا و هﺪـﺷ ﻲـﺳﺎﻴﺳ ﺖﻔﺻ ﻪﺑ ﻒﺼﺘﻣ

ﻲﻣ ﺮﻴﺒﻌﺗ دﻮﺷ . ﻲﮔﺪﻨﻳﺎﻤﻧ ﻪﺑ ﻲﻣﻮﻤﻋ قﻮﻘﺣ رد ﺐﺻﺎﻨﻣ ﻦﻳا زا ﻲـﻣ ﺮـﻴﺒﻌﺗ1

نآ و دﻮـﺷ

،

» ﻨﻣ زا ﻪـﻛ ﺖـﺳا ﻲﺒـﺼ

ﻲﻣ ﺖﻴﻠﻌﻓ تﺎﺑﺎﺨﺘﻧا و ﻲﻣﻮﻤﻋ يارآ ﻖﻳﺮﻃ لﺎـﻤﻋا ﻲـﻠﻣ ﺖـﻴﻤﻛﺎﺣ ﻪـﻛ ﺖـﺳا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻳا زا و ﺪﺑﺎﻳ

ﻲﻣ ددﺮﮔ « ) ،ﻲﻤﺷﺎﻫ 1375 ص ، 147 .(

ﻲـﻣ اﺪـﻴﭘ ﺖﻴﺣﻼـﺻ صﺎﺨـﺷا ،ﺐـﺼﻨﻣ ﻦﻳا ﺎﺑ رﻮـﻣا ﺪـﻨﻨﻛ

ﺪﻨﻨﻛ يﺪﺼﺗ ار ﻲﻣﻮﻤﻋ .

ياﺮـﺑ ﻲـﺳﺎﻴﺳ ﺖـﻟﺎﻛو و ﺲﻠﺠﻣ ﻲﮔﺪﻨﻳﺎﻤﻧ ياﺮﺑ ﺖﻟﺎﻛو ﻞﻴﺒﻗ زا ﻲﺗاﺮﻴﺒﻌﺗ

ﺒﻫر مﺎﻘﻣ لﺎـﺠﻣ ﻪـﻛ ﺖﺳا ﻲﻣﻮﻤﻋ قﻮﻘﺣ رد ﻲﮔﺪﻨﻳﺎﻤﻧ دﺎﻬﻧ ﻦﻴﻴﺒﺗ مﺪﻋ و نﺪﺸﻧ ﺢﻘﻨﻣ ﻞﻴﻟد ﻪﺑ ،يﺮ

ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺚﺣﺎﺒﻣ ﻦﻳا رد حﺮﻃ

ﺖﺳا .

رد هرﺎﺑ ناﻮﺗ ﻲﻣ ﺎﻨﺒﻣ ﻦﻳا رد ﺖﻳﻻو وﺮﻤﻠﻗ ﺖﻔﮔ

: ترﺎـﻣا يﺎـﻨﻌﻣ رد ﺖﻳﻻو ﻪﻛ ﺖﺳا ﻦﻳا ﻲﻟوا ﻞﺻا

ﻣ ﻖﻘﺤﻣ ﻂﻳاﺮﺷ ﺪﺟاو ﻪﻴﻘﻓ ياﺮﺑ ﻲﻣدﺮﻣ يارآ ﺎﺑ بﺎﺨﺘﻧا يﺎﻨﺒﻣ رد ﻪﻛ ﺖﺳﺎﻴﺳ و ﻲ

هﺮﺘـﺴﮔ ؛ددﺮـﮔ ﻪـﺑ يا

دراد ار ﺖﻣﻮﻜﺣ وﺮﻤﻠﻗ ﻲﺧاﺮﻓ .

ﻲـﻣ ﻲﻣﻮﻤﻋ رﻮﻣا ﻪﻤﻫ ﻞﻣﺎﺷ ،ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ لﺎـﺠﻣ ﺎـﺟ نآ رد ﻪـﻴﻘﻓ و دﻮـﺷ

ﺖﻳﻻو ﻪﻛ ﺎﺟ نآ زا ﺎﻣا ؛دراد ﺖﻳﻻو لﺎﻤﻋا

، ﻲﻣ و ﺖﺳا ﺪﻘﻋ ﻲﻋﻮﻧ رد ار ﻲﻃوﺮﺷ ،دﻮﻘﻋ ﻪﻤﻫ ﺪﻨﻧﺎﻣ ناﻮﺗ

ﻲﻣ طوﺮﺷ ﻦﻳا ،ﺪﻧﺎﺠﻨﮔ نآ ﺮـﻤﻠﻗ هﺮﺘـﺴﮔ ،ﺪـﻘﻋ ﺺﺼﺨﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺪﻧاﻮﺗ

ﺪـﻨﻛ دوﺪـﺤﻣ ار وا و .

ﻦـﻳا ﻪـﺑ

دراد ﻲﮕﺘﺴﺑ ﺪﻘﻋ ﻦﻤﺿ طوﺮﺷ ﻪﺑ ،ﻲﻟوا ﻞﺻا ظﺎﺤﻟ ﺎﺑ بﺎﺨﺘﻧا يﺎﻨﺒﻣ رد ﺖﻣﻮﻜﺣ وﺮﻤﻠﻗ ﺐﻴﺗﺮﺗ .

1. Representative

(8)

ﻪﻟﺄﺴﻣ ﺖﺳا ﺪﻘﻋ ﻦﻳا موﺰﻟ ،دﺮﻛ ﻪﺟﻮﺗ نآ ﻪﺑ ﺪﻘﻋ ﻦﻳا رد ﺪﻳﺎﺑ ﻪﻛ يا .

ﻲـﻣ ﻢـﻫ موﺰـﻟ ﻦﻳا ﺪـﻧاﻮﺗ

ﻪﻔﻳﺮﺷ ﻪﻳآ قﻼﻃا ﻪﺑ ﺪﻨﺘﺴﻣ دﻮﻘﻌﻟﺎﺑ اﻮﻓوا»

« و ﻢﻜﺣ ﺐﺳﺎﻨﺗ رﺎﺒﺘﻋا ﻪﺑ ﻢﻫو ﻦـﻳا ﻪـﺑ ،ﺪـﺷﺎﺑ عﻮـﺿﻮﻣ

ﻪـﻛ ﺖـﺴﻴﻧ لﻮـﻘﻌﻣ اﺮﻳز ؛دراد ار موﺰﻟ يﺎﻀﺘﻗا ﺖﻳﻻو ﺪﻘﻋ ﺎﻣ عﻮﺿﻮﻣ رد و ﺖﻣﻮﻜﺣ ﺮﻣا ﻪﻛ ﻲﻨﻌﻣ ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ار ﺪﻘﻋ ﺦﺴﻓ ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ ،ﺖﻟﺎﻛو ﺪﻘﻋ رد ﻞﻛﻮﻣ ﻞﺜﻣ ،ﻦﻴﻓﺮﻃ زا ﻲﻜﻳ ﺪﻘﻋ ﻦﻳا رد ﻦـﻳا ﻪﺑ و

ﻞﻴﻛو ﺐﻴﺗﺮﺗ )

يﺮﺒﻫر ( دﻮﺷ لﺰﻋ ﺖﻟﺎﻛو زا .

ﻲﻣ بﺎﺠﻳا ﺪﻘﻋ ﻦﻳا موﺰﻟ نﺎﻤﻫ ﺪﻨﻛ

ﺲـﭘ ﻪﻴﻘﻓ ﻪﻛ رﻮﻃ

،لﻮﺒﻗ زا ﻲﻣ دادراﺮﻗ ﻦﻳا تاﺪﻬﻌﺗ ﻪﺑ ﺪﻬﻌﺘﻣ ﻲـﻣ يﺪﺼﺗ ار ﺐﺼﻨﻣ ﻦﻳا ﻪﻔﻴﻇو ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ و دﻮﺷ

؛ﺪـﻨﻛ

مدﺮﻣ ) ﻦﻴﻠﻛﻮﻣ ( يﺎﭘ ﺰﻴﻧ ﺪﻨﻧﺎﻤﺑ ﻲﻗﺎﺑ ﺪﻘﻋ ﻪﺑ ﺪﻨﺑ .

ﺖﺴﻴﻧ ﻦﻜﻤﻣ ﺪﻘﻋ ﻦﻳا رد مدﺮﻣ يارآ قﺎﻔﺗا ﺖﺳا ﻲﻬﻳﺪﺑ .

ﻦـﻳا دﺎـﻘﻌﻧا هﻮـﺤﻧ ﺪـﻳﺎﺑ ظﺎﺤﻟ ﻦﻳﺪﺑ

ًﻼﺜﻣ ؛دﺮﻴﮕﺑ راﺮﻗ ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ ﺪﻘﻋ ؟ﺖـﺳا زﺎﻴﻧ درﻮﻣ ﻲﻣدﺮﻣ يارآ ﺪﺻرد ﺪﻨﭼ ،ﺪﻘﻋ ﻦﻳا دﺎﻘﻌﻧا ياﺮﺑ

ر ﺮﮕﻳد ﻲﺧﺮﺑ و ﺪﻧدﺮﻛ ﺮﻈﻧ رﺎﻬﻇا ،يأر ﻖﺣ ﻦﻳﺪﺟاو زا ﻲﺧﺮﺑ ﻪﻛ ﻲﺗرﻮﺻ رد ،ﺪﻘﻋ ﻦﻳا أ

ﺪـﻧداﺪﻧ ي

ﻲﻣ رد ﻲﺘﻴﻌﺿو ﻪﭼ ﻪﺑ ﻲﻣ ﺎﻳآ ؟ﺪﻳآ

و ﺰـﺠﻨﻣ ،ﺪـﻧا هداد يأر ﻪـﻛ ﻲﻧﺎـﻧآ ياﺮـﺑ ار ﺖـﻳﻻو ﺪـﻘﻋ ناﻮﺗ

ترﻮﺻ ﻦﻳا رد ؟ﺖﺴﻧاد ﺢﻴﺤﺻ

، ﻒﻴﻠﻜﺗ ،ارآ ﺖـﻴﻠﻗا ﺎـﺑ ﻪﻛ ﻲﻬﻴﻘﻓ و ؟دﻮﺷ ﻲﻣ ﻪﭼ ناﺪﻧوﺮﻬﺷ ﻪﻴﻘﺑ

ﻪـﻛ ﻦـﻳا ﺎـﺘﻳﺎﻬﻧ ؟ﺖـﺳا زﺎـﺠﻣ ﻲﻣﻮـﻤﻋ رﻮﻣا رد ﻲﺘﻣﻮﻜﺣ تﺎﻓﺮﺼﺗ ﻪﺑ ﺎﻌﻗاو ﺎﻳآ ،هدﺮﻛ اﺪﻴﭘ ﺖﻳﻻو ﻲﻣ ﻞﻜﺷ ﻪﻧﻮﮕﭼ ضوﺮﻓ ﻦﻳا رد ﻲﻨﻳد ﺖﻣﻮﻜﺣ ﻦﻳا ؟دﺮﻴﮔ

ﺳ ﺎﻫ ﺆ نآ ﺦـﺳﺎﭘ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﺗﻻا ﺪـﻳﺎﺑ ﺎـﻫ

دﻮﺷ ﻦﺷور ﺎﻨﺒﻣ ﻦﻳا ﻪﺑ ﻦﻴﻠﺋﺎﻗ ﻂﺳﻮﺗ .

ناﻮﺘﺑ ﺪﻳﺎﺷ ﺖﻔﮔ

: يأر و ﻲـﻣدﺮﻣ لﺎـﺒﻗا مﺪـﻋ ترﻮـﺻ رد ﻂﻳاﺮـﺷ ﺪـﺟاو ﻪـﻴﻘﻓ ،ﺎـﻨﺒﻣ ﻦﻳا رد

هرﺎـﻨﻛ و دﻮـﺑ ﺪـﻫاﻮﺨﻧ زﺎـﺠﻣ ﻲـﻳﻻو تﺎﻓﺮﺼﺗ ﻪﺑ ًﺎﻋﺮﺷ ،وا يارآ نﺪﻴﺳﺮﻧ ﺖﻳﺮﺜﻛا ﻪﺑ ﺎﻳ و ندروﺎﻴﻧ ﻲﻣ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻦﻳا ﻪﺑ و دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ وا مﻮﺘﺤﻣ ﺖﺷﻮﻧﺮﺳ ﺖﺳﺎﻴﺳ ﻪﻨﺤﺻزا يﺮﻴﮔ زا ﻲـﺸﺨﺑ ﺦـﺳﺎﭘ ناﻮﺗ

ﺳ ﺆ ﺖﻓﺎﻳ ار ﻪﺣوﺮﻄﻣ تﻻا .

ب ( ﺎﻬﻘﻓ ﻲﺑﺎﺼﺘﻧا ﺖﻳﻻو :

ﻞـﻌﺟ داﺮـﻓا زا ﻲـﻀﻌﺑ ياﺮـﺑ سﺪـﻘﻣ عرﺎـﺷ ﺐـﻧﺎﺟ زا ﻪـﻛ ﺖﺳا ﻲﻤﻜﺣ ﺖﻳﻻو ،ﺎﻨﺒﻣ ﻦﻳا رد ﻲﻣ يﺮﻣا يﺪﺼﺗ ﻪﺑ وا ﻪﻛ ﺖﺳا نآ ﻢﻜﺣ ﻪﺠﻴﺘﻧ و دﻮﺷ

، ﻪـﺠﻴﺘﻧ رد و بﻮـﺼﻨﻣ

، مزاﻮـﻟ ﻪـﺑ ﻒـﻇﻮﻣ

ﻲﻣ نآ ﻲﻗﻮﻘﺣ و ﻲﻋﺮﺷ دﻮﺷ

.

ﻪﻟدا ﻪﺑ نآ وﺮﻤﻠﻗ و ﺐﺼﻨﻣ ﻦﻳا ـﺳا ﻢـﻜﺣ ﻦـﻳا ﺪﻨﺘـﺴﻣ ﻪﻛ دراد ﻲﮕﺘﺴﺑ يا

ﺖ . ،ﺢﻴـﺿﻮﺗ ياﺮـﺑ

ﺖﺳا يروﺮﺿ ﻞﻳذ تﺎﻜﻧ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ :

،يﻮﻫﺎـﻣ ظﺎﺤﻟ ﻪﺑ ،بﺎﺼﺘﻧا ﻪﻳﺮﻈﻧ رد ﺖـﺳا ﻲﻋﺮـﺷ ﻢـﻜﺣ ﻚـﻳ ﺖـﻳﻻو

. ﻪـﻛ حﺮـﺷ ﻦـﻳا ﻪـﺑ

ﻢﻜﺣ ﺎﻳ و ﺖﺳا ﻖﺣ ﺎﻳ ،يﺪﻨﺑ ﻢﻴﺴﻘﺗ ﻚﻳ ﺐﺴﺣ ﺮﺑ ﻲﻋﺮﺷ تﻻﻮﻌﺠﻣ :

(9)

» ﻪﻟﻮﻌﺠﻣ ﺖﻨﻄﻠﺳ ،ﻖﺣ سﻮﻤﻠﻣ و دﻮﺷ ﻲﻣ تﺎﻓﺮﺼﺗ زا ﻲﺧﺮﺑ ﻞﻣﺎﺷ ﻪﻛ ﺖﺳا يا

نآ ﻦﻳﺮﺗ

، ﻖـﺣ

ﻪﻛ ﺖﺳا ﺖﻴﻜﻟﺎﻣ ﻲﺷ ﻚﻳ ﺮﺑ نﺎﺴﻧا

ء ﻲـﻣ زﺎـﺠﻣ نآ رد ﻪـﻧﺎﻜﻟﺎﻣ تﺎﻓﺮﺼﺗ ﻪﺑ نآ ﺎﺑ و دراد دﻮـﺷ

. رد

ﻞﻌﺟ ﻦﻳا

، ﻖـﻠﻌﺘﻣ رد فﺮﺼﺗ ﻪﺑ ار وا و هﺪﻴﺸﺨﺑ رﺎﻴﺘﺧا ﺐﺣﺎﺻ ﻪﺑ ار عﻮﺿﻮﻣ رﺎﻴﺘﺧا سﺪﻘﻣ عرﺎﺷ

ﺖﺳا هدﺮﻛ زﺎﺠﻣ ﻖﺣ ﻦﻳا .

ﺰـﻴﻧ ثرا ﻪـﺑ و ﺖـﺳا لﺎﻘﺘﻧا و طﺎﻘﺳا ﻞﺑﺎﻗ ﻖﺣ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻞﻴﻟد ﻦﻴﻤﻫ ﻪﺑ

ﻲﻣ ﺪﺳر . يﺮﮕﻳد ﻞﻌﺟ ،ﻢﻜﺣ ﻊـﻓر و ﻊـﺿو و ﺮﻣا مﺎﻣز و هﺪﻣآ دﻮﺟو ﻪﺑ سﺪﻘﻣ عرﺎﺷ ﻂﺳﻮﺗ ﻪﻛ ﺖﺳا

ﻲﻣ زﺎﺑ وا دﻮﺧ ﻪﺑ ﻢﻜﺣ ﻦﻳا ﻲـﻤﻧ ﺰـﻴﻧ ثرا ﻪـﺑ و ﺖﺴﻴﻧ طﺎﻘﺳا و لﺎﻘﺘﻧا ﻞﺑﺎﻗ ،ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ؛ددﺮﮔ

ﺪـﺳر .

دراد ﻲﻣﺎـﺴﻗا ﻢﻜﺣ ﻦﻳا .

ﺪﻨﺘـﺴﻫ ﻲﻋﺮـﺷ ﻞـﻌﺟ ﻦـﻳا زا ﻲﻣﺎـﺴﻗا ﻲـﻔﻴﻠﻜﺗ و ﻲﻌـﺿو مﺎـﻜﺣا «

) لآ

،مﻮﻠﻌﻟاﺮﺤﺑ 1362

ﺻ ، ﺺ 13 - 33 .(

» ﺖﻳﻻو ﺪـﻨﻧﺎﻤﻫ ،داﺮﻓا ياﺮﺑ نآ ﻞﻌﺟ ﻖﺣ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻬﻟا ﻢﻜﺣ،ﺖﻣﻮﻜﺣ و ﻲﺘﺳﺮﭘﺮﺳ يﺎﻨﻌﻣ ﻪﺑ

ﻲﻨﻳوﺎـﻨﻋ يور ﺮـﺑ ﺪـﻧواﺪﺧ ﻪـﻛ ﻪـﻧﻮﮔ نﺎـﻤﻫ ﻲﻨﻌﻳ ؛ﺖﺳا نﺎﺤﺒﺳ ﺪﻧواﺪﺧ ﻪﺑ ﺺﺘﺨﻣ مﺎﻜﺣا ﺮﮕﻳد و هزور ،زﺎﻤﻧ نﻮﭽﻤﻫ و ﺖـﻳﻻو ﺖﻤـﺳ ﺰـﻴﻧ صﺎﺨـﺷا ياﺮﺑ ،هدﻮﻣﺮﻓ ﻞﻌﺟ ار بﻮﺟو ﻢﻜﺣ دﺎﻬﺟ

ار ﻲﺘﺳﺮﭘﺮﺳ ﺖﺳا هدﺮﻛ ﻞﻌﺟ

« ) آ يداﻮﺟ ،ﻲﻠﻣ 1367 ص ، 87 .(

ردﺎـﺻ وا ﻪـﺑ بﺎـﻄﺧ ﻢﻜﺣ ﻦﻳا ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﺴﻛ ياﺮﺑ ﻲﻳﻻو تﺎﻓﺮﺼﺗ زاﻮﺟ ،ﻢﻜﺣ ﻦﻳا ﻞﺻﺎﺣ و ﺖـﻴﻣ ﺰـﻴﻬﺠﺗ ﺮـﺑ ،ﺖـﻴﻣ يﺎﻴﻟوا ﺖﻳﻻو ﺎﻳ و دﻻوا ﺮﺑ ،يرﺪﭘ ﺪﺟ و رﺪﭘ ﺖﻳﻻو هاﻮﺧ ؛ﺖﺳا هﺪﺷ

ﺪـﻧراد صﺎـﺼﻗ رد ﺖـﻳﻻو لﻮـﺘﻘﻣ نﺎـﺛراو ﻪـﻛ ،صﺎﺼﻗ رد ﺖﻳﻻو ﺎﻳ و وا ﻦﻓد و ﻦﻔﻛ .

ﻢـﻜﺣ رد

ﺖﻳﻻو

، ﻣ هزاﺪﻧا ﻪﺑ ﻲﻟو تﺎﻓﺮﺼﺗ ناﺰﻴ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد يو ياﺮﺑ ﺖﻳﻻو ﻪﺘﺒﺜﻣ ﻪﻟدا ﻪﻛ ﺖﺳا يا

ﺪﻧا .

،ﺖـﻳﻻو ﻞـﻋﺎﺟ ،ﺖـﺳا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻞﺑﺎﻗ نآ ﻪﻧﺎﮔرﺎﻬﭼ نﺎﻛرا ،ﺎﻨﺒﻣ ﻦﻳا رد ﺖﻳﻻو ﺖﻴﻫﺎﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺎﻴﻟوا ) لدﺎﻋ نﺎﻬﻴﻘﻓ (

ﺖﻳﻻو هزﻮﺣ و ﻪﻴﻠﻋ ﻲﻟﻮﻣ ، )

،رﻮﻳﺪﻛ 1377 ص ، 113 .(

،نﺎـﻛرا ﻦﻳا زا ماﺪﻛ ﺮﻫ

ﺚﺤﺑ يﺎﻫ نآ حﺮﻃ ﻪﺑ ﻪﻟﺎﻘﻣ عﻮﺿﻮﻣ ظﺎﺤﻟ ﺎﺑ ﻪﻛ ﺪﻧراد ﻲﻠﺼﻔﻣ ﺖـﺴﻴﻧ ﻲﺗروﺮﺿ ﺎﻫ

. و هزﻮـﺣ ﻂـﻘﻓ

ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ ﻪﺘﺧادﺮﭘ نآ ﻪﺑ ﺪﻨﺑ ﻦﻴﻤﻫ نﺎﻴﭘ رد ﻪﻛ ﺖﺳا ﺖﻳﻻو وﺮﻤﻠﻗ .

مﺎـﻋ ﺎـﻳ و ﺖـﺳا صﺎﺧ ﺎﻳ ،ﻲﻟو ﺐﺼﻧ و ﺖﻳﻻو ﻢﻜﺣ ﻞﻌﺟ :

ﺺﺨـﺷ ﻲـﻨﻌﻳ ،صﺎـﺧ ﺐـﺼﻧ

ﻲﻣ راﺮﻗ ﻢﻜﺣ ﺐﻃﺎﺨﻣ ﻲﺻﺎﺧ مﺎـﻣا ﻂـﺳﻮﺗ ﺮﺘﺷا ﻚﻟﺎﻣ ﺐﺼﻧ ﺪﻨﻧﺎﻣ ،دﺮﻴﮔ

ﻪـﺑ مﻼـﺴﻟا ﻪـﻴﻠﻋ ﻲـﻠﻋ

ﺖـﺳا ﺐـﻃﺎﺨﻣ ﺮﻈﻧ درﻮﻣ ﻲﺻﺎﺧ ﺖﻴﺼﺨﺷ ﻲﻨﻌﻳ ،مﺎﻋ ﺐﺼﻧ و ،ﺮﺼﻣ ﺖﻣﻮﻜﺣ .

» ﻪـﺑ ﺐـﺼﻧ ﻦـﻳا

ﺖﺳا ﺖﻤﺳ و مﺎﻘﻣ ياﺮﺑ ناﻮﻨﻋ ﺐﺣﺎﺻ ﻦﻴﻴﻌﺗ يﺎﻨﻌﻣ .

ﻲـﻣ نﺎـﻴﺑ ﻦـﻳا رد مﻼﺴﻟا ﻪﻴﻠﻋ مﺎﻣا ﺪـﻳﺎﻣﺮﻓ

:

ًﺎﻤﻛﺎﺣ ﻢﻜﻴﻠﻋ ﻪﺘﻠﻌﺟ ﺪﻗ ﻲﻧﺎﻓ» «

ﺖـﺳا ﻂﻳاﺮـﺷ مﻼـﻋا زا ﺮـﻴﻏ بﺎﻄﺧ ﻦﻳا ﻪﺘﺒﻟا و «

) ،ﻲـﻠﻣآ يداﻮـﺟ

1378 ، ص 390 .(

ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﺐﻃﺎﺨﻣ ﺮﻈﻧ درﻮﻣ ﺖﻴﺼﺨﺷ ،ﺐﺼﻧ ﻦﻳا ﺎﺑ

ﻞـﻌﺟ وا ﺮـﺑ ﻢﻜﺣ ﻦﻳا و

(10)

ﻲﻣ بﻮﺼﻨﻣ مﺎﻘﻣ ﻦﻳا ﻪﺑ و هﺪﺷ دﻮﺷ

. رد و ﺖـﺳوا ﺮـﺑ ﻲـﻤﻜﺣ ﻪﻜﻠﺑ ،وا ياﺮﺑ ﻲﻘﺣ ﻪﻧ ﺐﺼﻨﻣ ﻦﻳا

ﺖﻳﻻو هﺮﺘﺴﮔ يﺎﻨﺧاﺮﻓ ،

ﻲﻣ نآ ﻲﻗﻮﻘﺣ و ﻲﻋﺮﺷ مزاﻮﻟ ﻪﺑ مﺰﻠﻣ ﺪﺷﺎﺑ

.

ﺖﺳا مﺎﻋ ،نﺎﻬﻴﻘﻓ ﺐﺼﻧ رد عرﺎﺷ بﺎﻄﺧ .

ا ﻪﺑ ﺐـﻃﺎﺨﻣ ،ﻲﺘﻴﺣﻼـﺻ ﺪﺟاو ﻪﻴﻘﻓ ﺮﻫ ﻪﻛ ﺎﻨﻌﻣ ﻦﻳ

ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻢﻜﺣ ﻦﻳا .

ﺪﺟاو يﺎﻬﻘﻓ ﻚﺗ ﻚﺗ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻦﻳا ﻪﺑ بﻮـﺼﻨﻣ ،ﺐـﺼﻧ ﻦـﻳا ﺎـﺑ ﻂﻳاﺮﺷ

ﻪﻴﻠﻋ مﺎﻣا هﺪﺷ ﺖﻣﻮﻜﺣ و ترﺎﻣا ﺮﺑ ﺖﻳﻻو لﺎﻤﻋا رد مﻼﺴﻟا زﺎـﺠﻣ ﻲـﺘﻳﻻو تﺎﻓﺮﺼﺗ ﻪﺑ ًﺎﻋﺮﺷ و ﺪﻧا

ﻲﻣ ﺪﻨﺷﺎﺑ . رد ﻲﻨﻌﻳ ،ﻦﻴﺑﻮﺼﻨﻣ دﺪﻌﺗ ﻞﻜﺸﻣ ،ﺐﺼﻧ عﻮﻧ ﻦﻳا ﺎﺑ ﺖﻘﻴﻘﺣ

، ﻲـﻣ ﺶﻴـﭘ نﺎﻤﻛﺎﺣ دﺪﻌﺗ ﻪـﻛ ﺪـﻳآ

ﻲﻬﻳﺪـﺑ زا ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا مﺎﻈﻧ لﻼﺘﺧا و جﺮﻣ و جﺮﻫ رد ؛ﺖـﺳا نآ ﺞﻳﺎـﺘﻧ ﻦﻳﺮـﺗ

ﺖـﻣﻮﻜﺣ ﻪـﻛ ﻲﻟﺎـﺣ

دراد ار ﻲﻫﺪﻧﺎﻣﺮﻓ تﺪﺣو و ﺰﻛﺮﻤﺗ يﺎﻀﺘﻗا .

دﺎﻨﺘـﺳا ﻪـﺑ ﺎـﻬﻘﻓ زا ﻲـﻀﻌﺑ ﻪﻛ هﺪﺷ ﺐﺒﺳ ﻞﻜﺸﻣ ﻦﻳا

ﺪﻧا هﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا ﻪﻳﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﻞﺋﺎﻗ ،ﻲﺒﺼﻧ ﻦﻴﻨﭼ ندﻮﺑ ﻦﻜﻤﻣﺎﻧ .

) ،يﺮﻈﺘﻨﻣ 1369 ص ، 159 .(

ﺖـﻳﻻو ﺐـﺼﻨﻣ ﻪـﺑ مﺎـﻋ ﺐـﺼﻧ ﺎـﺑ ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻬﻘﻓ دﺪﻌﺗ ﻞﻜﺸﻣ ﻞﺣ ياﺮﺑ ،ﺐﺼﻧ يﺎﻨﺒﻣ ﻪﺑ ﻦﻴﻠﺋﺎﻗ ﻲﻣ ﻲﻬﻴﻘﻓ ﺪﻧدﺮﻛ ﻚﻴﻜﻔﺗ ﻢﻫزا ار تﺎﺒﺛاو تﻮﺒﺛ مﺎﻘﻣ ؛ﺪﻨﺳر .

،ﻂﻳاﺮـﺷ ﺪـﺟاو يﺎﻬﻘﻓ ،ﻪﻛ نآ ﺢﻴﺿﻮﺗ

هﺪﻴﺳر ﺖﻳﻻو ﻪﺑ ًﺎﺗﻮﺒﺛ مﺎﻋ ﺐﺼﻧ ﺎﺑ نآ ﻲﻳﻻو تﺎﻓﺮﺼﺗ ،ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ و ﺪﻧا

ا ؛ﺖـﺳا زﺎﺠﻣ و عوﺮﺸﻣ ﺎﻫ ﺎـﻣ

نآ ﺖﻴﻟﻮﺒﻘﻣ و ﻢﻜﺣ ذﺎﻔﻧا ياﺮﺑ ﻢﻴﻘﺘـﺴﻣﺮﻴﻏ ﺎﻳ و ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ يأر ﻪﻛ ﺪﺳﺮﺑ تﺎﺒﺛا ﻪﺑ ﺪﻳﺎﺑ ﺖﻳﻻو ﻦﻳا ،ﺎﻫ

نآ ياﺮﺑ ًﺎﺗﺎﺒﺛا ار ﺖﻳﻻو مدﺮﻣ دزﺎﺳ ﻲﻣ ﻖﻘﺤﻣ ﺎﻫ

. ،ﻂﻳاﺮـﺷ ﺪـﺟاو ﻪـﻴﻘﻓ ،ﻦﻳاﺮﺑﺎـﻨﺑ ،ﻞـﻌﻔﻟﺎﺑ

ﺎـﺗﻮﺒﺛ و

ﻲﻳﻻو مﺎﻜﺣا وا ﻪﺑ مدﺮﻣ لﺎﺒﻗا و دراد ﺖﻳﻻو لﺎﻤﻋا ﻖﺣ ﺎﻋﺮﺷ دﺮﮔ ﻲـﻣ ﺬـﻓﺎﻧ ار شا

ﺪـﻧا ـﺑ و ﻪ ﻦـﻳا

ﺐﻴﺗﺮﺗ

، ددﺮﮔ ﻖﻘﺤﻣ وا ﺖﻳﻻو ﻲﺗﺎﺒﺛا مﺎﻘﻣ .

ﺪﻴﻠﻘﺗ ﺖﻴﻌﺟﺮﻣ ﺐﺼﻨﻣ

، ﺖﺳا تﺎﺒﺛا مﺎﻘﻣ ياﺮﺑ ﻲﺑﻮﺧ ﻪﻧﻮﻤﻧ :

،ﺎـﺘﻓا ﻂﻳاﺮـﺷ ﺪـﺟاو ﺪـﻬﺘﺠﻣ ﻚﻳ

،ﺪﻨﻨﻜﻧ ﻪﻌﺟاﺮﻣ ﺎﻳ و ﺪﻨﻨﻛ ﻪﻌﺟاﺮﻣ وا ﻪﺑ مدﺮﻣ ﻪﭼ ﺎـﻣا ؛ﺖﺷاد ﺪﻫاﻮﺧ ار ﺖﻳﻻو ﻦﻳا وا ترﻮﺻﺮﻫرد

ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ مدﺮﻣ ﻪﻌﺟاﺮﻣ درﻮﻣ ﺮﮔا و

، ﺖﻴﻌﺟﺮﻣ دﻮﺷ ﻲﻣ ﻖﻘﺤﻣ وا :

» ،ﻦـﻳد ﻪـﻛ ﺖـﺳا ﻦﻳا ﺖﻴﻌﻗاو

؛ﺪـﻨﻨﻜﻧ ﺎـﻳ و ﺪـﻨﻨﻛ عﻮﺟر وا ﻪﺑ مدﺮﻣ ﻪﭼ، ﺖﺳا هدﺮﻛ ﺐﺼﻧ ﺖﻤﺳ ﻦﻳا ﻪﺑ ،ار ﻂﻳاﺮﺸﻟا ﻊﻣﺎﺟ ﻪﻴﻘﻓ ﺖﺳا ﻪﺘﺴﺑاو مدﺮﻣ شﺮﻳﺬﭘ ﻪﺑ ﺐﺼﻨﻣ ﻦﻳا نﺪﺷ ﻲﻠﻤﻋ ﻲﻟو .

ﻊﻣﺎـﺟ ﻲـﻬﻴﻘﻓ هﺎـﮔ ﺰﻳﺎـﺟ و ﻂﻳاﺮـﺸﻟا

-

ﻪﺑ ار وا مدﺮﻣ ﺎﻳ ،هدﺮﻜﻧ حﺮﻄﻣ ار دﻮﺧ ﺎﻣا ،ﺖﺳا ﺪﻴﻠﻘﺘﻟا ﻲـﻤﻧ ﻞـﻴﻟد ﺮﻫ

ﺪﻨـﺳﺎﻨﺷ . ترﻮـﺻ ﻦـﻳا رد

،

ﻲﻤﻧ ﺖﻴﻠﻌﻓ ﻪﺑ وا ﺖﻴﻌﺟﺮﻣ ﺪﺳر

« ) ،ﻲﻠﻣآ يداﻮﺟ 1378

، ص 419 .(

رد هرﺎﺑ وﺮﻤﻠﻗ ﺖﻳﻻو رد يﺎﻨﺒﻣ بﺎﺼﺘﻧا ﺪﻳﺎﺑ :ﺖﻔﮔ ،ﺖـﺳﺎﻴﺳو ترﺎـﻣا رد ﻪـﻴﻘﻓ ﺖـﻳﻻو ﻪﻄﻴﺣ

ﺖﺳا ﻪﻘﻠﻄﻣ .

رد ﺖـﻟﺎﺧد هزﺎـﺟا ﻲﻋﺮـﺷ ﻪـﻟدا سﺎـﺳا ﺮـﺑ ﻪﻛ ﻂﻳاﺮﺷ ﺪﺟاو يﺎﻬﻘﻓ ﻪﻛ ﻦﻳا ﺢﻴﺿﻮﺗ

ﻲﻀﻌﺑ رﻮﻣا زا ﻲﻣ اﺪﻴﭘ ار ﻲﻣﻮﻤﻋ نآ ﺖﻳﻻو هﺮﺘﺴﮔ ،ﺪﻨﻨﻛ

هدوﺪﺤﻣ رد ﺎﻫ ﻪـﻟدا نﺎـﻤﻫ رد ﻪﻛ ﺖﺳا يا

(11)

نآ ياﺮﺑ ﺮـﺑ ﺖـﻳﻻو ، تﺎـﺟاﺮﺧ و سﺎـﻤﺧا فﺮﺼﻣ و ﺬﺧا ﺮﺑ ﺖﻳﻻو ﻼﺜﻣ ؛ﺖﺳا هﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ ﺎﻫ

ﺎﻀﻗ ﺮﺑ ﺖﻳﻻو و ﺎﺘﻓا .

درﻮـﻣ ار نآ ﻪـﺘﺒﺜﻣ ﻪـﻟدا ﺪـﻳﺎﺑ ،قﻮـﻓ رﻮـﻣا رد ﺖـﻳﻻو هﺮﺘﺴﮔ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ياﺮﺑ

ﻪﺑ و داد راﺮﻗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻦﻴﻤﻫ

، رد ار نآ هﺮﺘـﺴﮔ ﺪﻳﺎﺑ ﻢﻫ ﺖﻣﻮﻜﺣ و ترﺎﻣا ﺮﺑ ﻪﻴﻘﻓ ﺖﻳﻻو رد

ﺗ درﻮﻣ ،ﻪﻴﻘﻓ ﺖﻳﻻو ﻪﺘﺒﺜﻣ ﻪﻟدا ﺄ

داد راﺮﻗ ﻞﻣ .

ﻪـﻴﻘﻓ ياﺮـﺑ ﺖـﻳﻻو ﻪﻟﺄـﺴﻣ حﺮـﻃ زا ﺲـﭘ ﻲﻨﻴﻤﺧ مﺎﻣا

ﺪﺟاو ﻲﻣ وا ﺖﻳﻻو لﺎﻤﻋا هزﻮﺣ صﻮﺼﺧ رد ،ﻂﻳاﺮﺷ ﺪﻳﺎﻣﺮﻓ

:

» ياﺮـﺑ ﻪـﻛ ﻲﺗارﺎـﻴﺘﺧاو نوﺆﺷ ﻪﻤﻫ

اﺪﺧ لﻮﺳر )

ص ( ﺮﻫﺎﻃ ﻪﻤﺋا و دﻮـﺟو ﺰـﻴﻧ لدﺎـﻋ ﻪـﻴﻘﻓ ياﺮﺑ ،دراد دﻮﺟو ﺖﻣﻮﻜﺣ صﻮﺼﺧرد ﻦﻳ

ﻪـﻛ ﺺﺨـﺷ ﺮـﻫ ،ﻲﻣﻼـﺳا ﺖﻣﻮﻜﺣ رد ﻢﻛﺎﺣ و ﻲﻟاو اﺮﻳز ؛ﺖﺴﻴﻧ لﻮﻘﻌﻣ ود ﻦﻳا ﻦﻴﺑ قﺮﻓ و دراد ﻲﻣ ﺖﺳا ﻲﻬﻟا دوﺪﺣ هﺪﻨﻨﻛ ﻪﻣﺎﻗا و ﺖﻌﻳﺮﺷ مﺎﻜﺣا يﺮﺠﻣ ،ﺪﺷﺎﺑ ﺪﻫاﻮﺧ .

ﺮﻳﺎـﺳ و تﺎﻴﻟﺎﻣ هﺪﻧﺮﻴﮔ وا

نآ هﺪﻨﻨﻛ فﺮﺼﻣ و تﺎﺟاﺮﺧ ﻠﺴﻣ ﺢﻟﺎﺼﻣ هار رد ﺎﻫ

ﺖﺳا ﻦﻴﻤ « ) ،ﻲﻨﻴﻤﺧ مﺎﻣا 1315

ص ، 467

1( .

ﺖـﻣﻮﻜﺣ ﻪـﻛ ﺖـﺳا يرﻮـﻣا ﻂﻘﻓ ،ﺖﻣﻮﻜﺣ و ﺖﺳﺎﻴﺳ رد ﻲﺑﺎﺼﺘﻧا ﺖﻳﻻو وﺮﻤﻠﻗ ،ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ﺎـﻫ

نآ رد ﺖﻟﺎﺧد و دورو ﺖﻴﺣﻼﺻ ﺪﻧراد ار ﺎﻫ

» قﻮـﻘﺣ رد ﻲﻣﻮـﻤﻋ رﻮـﻣا هزﻮـﺣ لدﺎﻌﻣ هزﻮﺣ ﻦﻳا و

ﺖﺳا . نﺎﺴﻧا نوﺆﺷ ﻲﻣﺎﻤﺗ ،ﺮﮕﻳد ترﺎﺒﻋ ﻪﺑ ﺻﻮﺼﺧ ﻲﮔﺪﻧز ﺮﻬﭙﺳ يﺎﻨﺜﺘﺳا ﻪﺑ ﺎﻫ

ﻲ « نآ ﻞﻣﺎـﺷ ار ﺎـﻫ

ﻲﻣ دﻮﺷ ) . ،رﻮﻳﺪﻛ 1377 ص ، 113 ( ﺖـﺳا ﻪـﻘﻠﻄﻣ ،ﺖـﻳﻻو ﻦـﻳا لﺎـﺣ ﻦـﻳا ﺎـﺑ

؛ ﻪـﻤﻫ ﺪـﻗﺎﻓ ﻲـﻨﻌﻳ

ﺖﻳدوﺪﺤﻣ ﺖﻳﻻو عاﻮﻧا ياﺮﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻳﺎﻫ

بﺎﺘﻛ رد ﺎﻫ ﺖﺳا هﺪﺷ نﺎﻴﺑ ﻲﻬﻘﻓ يﺎﻫ

.

ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻦﻳا ﻪﺑ

، ﻲﻣ ﺎـﺑ ،ﺖـﻣﻮﻜﺣ و ﺖـﺳﺎﻴﺳ رد ﺖـﻳﻻو ندﻮـﺑ ﻲﺑﺎـﺼﺘﻧا ﻪﻛ ﺖﻓﺮﮔ ﻪﺠﻴﺘﻧ ناﻮﺗ

وﺮﻤﻠﻗ ندﻮﺑ ﻪﻘﻠﻄﻣ ﺎـﺗﻮﺒﺛ بﻮـﺼﻨﻣ ﻪـﻴﻘﻓ ﻲـﻨﻌﻳ ؛دراد ﻪـﻣزﻼﻣ نآ

ﺖـﻣﻮﻜﺣ ﻪـﻛ يرﻮـﻣا ﻪـﻤﻫ رد

ﺖﺳا زﺎﺠﻣ ﺖﻳﻻو لﺎﻤﻋا ﻪﺑ ﺎﻋﺮﺷ ،دراد ار نآ رد ﺖﻟﺎﺧد ﺖﻴﺣﻼﺻ .

ﺖﺳا هدﺮﻛ نﺎﻴﺑ ﻦﻴﻨﭼ ﺎﻨﺒﻣ ﻦﻳا ﻪﺑ ﻦﻴﻠﺋﺎﻗ زا ﺮﮕﻳد ﻲﻜﻳ :

» مﺎـﻧ ﻪـﻛ ار ﺖـﻳﻻو مﺎـﺴﻗا ﻲـﺘﻗو ﺎﻬﻘﻓ

ﻲﻣ ﻲﻣ ﺺﺨﺸﻣ ار ﻚﻳ ﺮﻫ هدوﺪﺤﻣ ،ﺪﻧﺮﺑ ﺖﻳﻻو ﻼﺜﻣ ؛ﺪﻧزﺎﺳ

،جاودزا ﺮـﻣا رد هﺮﻛﺎـﺑ ﺮـﺘﺧد ﺮﺑ رﺪﭘ

ﻎﻟﺎﺑﺎﻧ ناﺪﻧزﺮﻓ ﻲﻟﺎﻣ تﺎﻓﺮﺼﺗ رد رﺪﭘ ﺪﺟ و رﺪﭘ ﺖﻳﻻو .

ترﺎـﻣا رد ﻪـﻴﻘﻓ ﺖـﻳﻻو ﻪﻛ ﻲﻣﺎﮕﻨﻫ ﻲﻟو

ﻲﻣ حﺮﻄﻣ ار ﺖﺳﺎﻴﺳو ﻲﻣﻮـﻤﻋ ﺢﻟﺎﺼﻣ و ﻪﻣﺎﻋ نوﺆﺷ زا ﺮﻴﻏ نآ هﺮﺘﺴﮔ ﺮﺑ ار ﻲﺘﻳدوﺪﺤﻣ ﭻﻴﻫ ،ﺪﻨﻨﻛ

ﺪﻨﻨﻛ ﻲﻤﻧ نﺎﻴﺑ .

ز ﺖﻴﻟوﺆﺴﻣ رﺎﺑ ﻪﻛ ﻪﺘﺴﻳﺎﺷ ﻪﻴﻘﻓ ﻪﻛ ﺎﻨﻌﻣ ﻦﻳﺪﺑ ﻲﻣ شود ﺮﺑ ار ﺖﻣﺎﻋ

مﺎـﻤﺗ رد ،ﺪﺸﻛ

ﻦـﻳا و ﺪـﺷﻮﻜﺑ نآ ﻆـﻔﺣو ﺖـﻣا ﺢﻟﺎﺼﻣ ﻦﻴﻣﺄﺗ هار رد ﺪﻳﺎﺑ و دراد ﺖﻴﻟوﺆﺴﻣ يراد ﺖﻣﻮﻜﺣ دﺎﻌﺑا

1 . نﻻ ،قﺮـﻔﻟا ﻞـﻘﻌﻳ ﻻو ﺔـﺳﺎﻴﺴﻟاو ﺔـﻣﻮﻜﺤﻟا ﻲـﻟا ﻊﺟﺮﻳ ﺎﻤﻣ مﻼﺴﻟا ﻢﻬﻴﻠﻋ ﺔﻤﺋﻻاو لﻮﺳﺮﻠﻟ ﺎﻣ ﻊﻴﻤﺟ لدﺎﻌﻟا ﻪﻴﻘﻔﻠﻠﻓ

ﻲﻟاﻮﻟا - نﺎﻛ ﺺﺨﺷ يا و تﺎـﻴﻟﺎﻤﻟا ﺮﻳﺎـﺳ و جاﺮﺨﻠﻟ ﺬﺧﻵا و ﺔﻴﻬﻟ ﻻا دوﺪﺤﻟ ﻢﻴﻘﻤﻟاو ﺔﻌﻳﺮﺸﻟا مﺎﻜﺣا يﺮﺠﻣ ﻮﻫ–

ﻦﻴﻤﻠﺴﻤﻟا حﻼﺻ ﻮﻫ ﺎﻤﺑ ﺎﻬﻴﻓ فﺮﺼﺘﻤﻟا .

(12)

تﺎـﻤﻠﻛ رد ﻪـﻛ ﻪـﻘﻠﻄﻣ ﺖـﻳﻻو ﺎﺑ نآ دﺎﻔﻣ و هﺪﻣآ نﺎﮕﺘﺷﺬﮔ ﻦﺨﺳ رد ﻪﻛ ﺖﺳا ﻪﻣﺎﻋ ﺖﻳﻻو نﺎﻤﻫ ﺖﺳا ﻲﻜﻳ ،ﻪﺘﺸﮔ ﺞﻳار ﻦﻳﺮﺧﺎﺘﻣ «

) ،ﺖﻓﺮﻌﻣ 1377 ص ، 74 .(

د قﻼﻃا ،ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ﺖﻳﻻو ﺮﻳﺎﺳ رد ﻪﻛ ﺖﺳا يدﻮﻴﻗ ﻪﻤﻫ زا ﻲﻳﺎﻫر ،ﻪﻘﻠﻄﻣ ﻪﻴﻘﻓ ﺖﻳﻻو ر

ياﺮـﺑ ﺎﻫ

ﺖﺳا ﺖﻣﻮﻜﺣ و ﺖﺳﺎﻴﺳ ﻪﺻﺮﻋ رد اﺮﺟا ياﺮﺑ قﻼﻃا ﻦﻳا ،هﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧرد ،ﻂﻳاﺮﺷ ﺪﺟاو ﻪﻴﻘﻓ .

ﺪـﻫاﻮﺧ نﺎﻴﺑ ًاﺪﻌﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا ﺪﻴﻘﻣ يدﻮﻴﻗ ﻪﺑ ،ندﻮﺑ ﻪﻘﻠﻄﻣ ﻦﻴﻋ رد ﺖﻳﻻو ﻦﻳا ﻪﻛ ﺖﺳاﺪﻴﭘ ﻪﺘﻔﮔﺎﻧ ﺪﺷ . ج ( ﺎﻨﺒﻣ ود ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ :

توﺎﻔﺗ نآ زا ﺪﻌﺑ و ﺎﻨﺒﻣ ود ﻦﻳا تﺎﻛاﺮﺘﺷا اﺪﺘﺑا ،ﺎﻨﺒﻣ ود ﻦﻳا ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ياﺮﺑ ﺪـﻨﭼ ﻲـﻃ ،نآ يﺎـﻫ

ﻲﻣ شراﺰﮔ ،هراﺰﮔ دﻮﺷ

:

ﻢﻜﻳ ـ تﺎﻛاﺮﺘﺷا :

،ﺎﻨﺒﻣ ود ﺮﻫ رد ﻲـﻣ ﺖـﻣﻮﻜﺣ و ترﺎـﻣا ﻪـﺑ ،ﺖﻳﺎﻔﻛ و ﺖﻟاﺪﻋ طوﺮﺷ ﺪﺟاو ﻪﻴﻘﻓ ﻂﻘﻓ

و ﺪـﺳر

ﻲﻤﻧ زﺎﺠﻣ مﺎﻘﻣ ﻦﻳا يﺪﺼﺗ ﻪﺑ ناﺮﮕﻳد ﺪﻨﺷﺎﺑ

.

رد ﻓ ،ﺎﻨﺒﻣ ود ﺮﻫ ﻪـﺑ و دراد ار عﺎـﻤﺘﺟا ﻲﻣﻮـﻤﻋ ﻪـﺻﺮﻋ ﻪـﺑ دورو هزﺎﺟا ﻂﻘﻓ ،ﻂﻳاﺮﺷ ﺪﺟاو ﻪﻴﻘ

رد دورو ﻪﺻﺮﻋ ﺖﺴﻴﻧ زﺎﺠﻣ ﺮﮕﻳد يﺎﻫ .

ﺖـﻳﻻو رد ﺎـﻣا ؛ﺖـﺳا ﻲﻬﻳﺪﺑ بﺎﺨﺘﻧا يﺎﻨﺒﻣرد ﻪﻟﺄﺴﻣ ﻦﻳا

ﺰـﮔﺮﻫ و ﺖـﺳا دوﺪـﺤﻣ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا رﻮﻣا ﻪﺑ ﺖﻳﻻو ﻦﻳا ،ﺖﺳا ﻖﻠﻄﻣ ،ﻪﻴﻘﻓ ﺖﻳﻻو وﺮﻤﻠﻗ ﻪﻛ ﻲﺑﺎﺼﺘﻧا ﺮﻣ ﻲﺻﻮﺼﺧ و ﻲﺼﺨﺷ رﻮﻣا ﻪﺑ هار ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا و ﻲﻣﻮﻤﻋ هزﻮﺣ ﻪﺑ ﻂﻘﻓ ﺖﻣﻮﻜﺣ ﺮﻣا اﺮﻳز ؛دراﺪﻧ مد

ﺖﺳا طﻮﺑﺮﻣ مدﺮﻣ .

ﻪـﻄﺒﻏ و ﺖﺤﻠـﺼﻣ ﺖـﻳﺎﻋر ﺰـﻴﻧ و ﻲﻣﻼـﺳا ﻦﻳزاﻮـﻣ و ﻲﻋﺮـﺷ مﺎﻜﺣا ﺖﻳﺎﻋر ،ﺎﻨﺒﻣ ود ﺮﻫ رد ﺖـﺳا ﻪﻌﻣﺎﺟ هرادا ياﺮﺑ ﻂﻳاﺮﺷ ﺪﺟاو ﻪﻴﻘﻓ ﺰﻣﺮﻗ ﻂﺧ و هدوﺪﺤﻣ ،ﻦﻴﻤﻠﺴﻣ .

مﺎـﻜﺣا ﺖـﺳا ﻲﻬﻳﺪـﺑ

ﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ ود ﺮﻫ ،ﻪﻳﻮﻧﺎﺛ و ﻪﻴﻟوا ﻲﻋﺮﺷ ﻲﻣ ﺺﺨﺸﻣ ار ﻪﻴﻘﻓ ﺖﻛﺮﺣ ﺮﻴﺴﻣ ﺐ

ﻪـﻛ ﺎـﻨﻌﻣ ﻦـﻳا ﻪـﺑ ؛ﺪـﻨﻨﻛ

ﻲﺘﺣ ﻪﻌﻣﺎﺟ رﻮﻣا ﻪـﻴﻟوا مﺎﻜﺣا ياﺮﺟا ﻪﻛ ﻲﺗرﻮﺻرد و هﺪﺷ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ،ﻪﻴﻟوا مﺎﻜﺣا يﺎﻨﺒﻣ ﺮﺑ نﺎﻜﻣﻻا

ﻲﻣ ﻪﻳﻮﻧﺎﺛ مﺎﻜﺣا ﻪﺑ ﺖﺑﻮﻧ ،ددﺮﮔ ﻪﺟاﻮﻣ روﺬﺤﻣ ﺎﺑ ﺎﻳ و ﺪﺷﺎﺑ رﻮﺴﻌﻣ ﺪـﻨﻧﺎﻤﻫ ﻲﺗﺎـﻛﻼﻣ ﺎـﺑ ﻪـﻛ ﺪﺳر

» ﻫا ،جﺮﺣ و ﺮﺴﻋ ،نﺎﻳز و رﺮﺿ ،راﺮﻄﺿا ﻢﻬﻣ و ﻢ

) ﻢـﻬﻣ ﺮـﺑ ﻢـﻫا ﺖﺤﻠـﺼﻣ ﻢﻳﺪﻘﺗ ﻲﻨﻌﻳ (

ﻪـﻣﺪﻘﻣ ،

و ﺐﺟاو ،ﺮـﻜﻨﻣ زا ﻲـﻬﻧ و فوﺮـﻌﻣ ﻪـﺑ ﺮـﻣا ،ﻪﻴﻘﺗ ،مﺎﻈﻧ ﻆﻔﺣ ،ماﺮﺣ ،ﻢـﺴﻗ

ﻢـﺴﻗوﺪﻬﻋ «

) ،ﺎﻄـﺳرا

1381 ص ، 38 ( ﻲﻣ اﺮﺟا و ذﺎﺨﺗا ددﺮﮔ

.

و مﺎـﻜﺣا طﺎﺒﻨﺘـﺳا ياﺮـﺑ تﺎـﻛﻼﻣ ﻦﻳا دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻲﮕﻧﻮﮕﭼ و ﻪﻳﻮﻧﺎﺛ مﺎﻜﺣا ﺖﻴﻫﺎﻣ هرﺎﺑرد ﺚﺤﺑ

(13)

مﺎﻜﺣا ﻦﻳا ﻪﻄﺑار ﺰﻴﻧ ﻲﻣ داﺪﻤﻠﻗ ﻲﺘﻣﻮﻜﺣ مﺎﻜﺣا ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻪﭽﻧآ ﺎﺑ

ﻪـﺑ مﺎـﻣا تﺮـﻀﺣ ﺮـﻈﻧ و دﻮـﺷ

،ﻪﻳﺮﻈﻧ ﻦﻳا ﻦﻴﺴﻳرﻮﺌﺗ ناﻮﻨﻋ رد ﺚـﺤﺑ عﻮـﺿﻮﻣ ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا مﺪﻋ ﻞﻴﻟد ﻪﺑ

حﺮـﻃ يﺎـﺟ ﺮـﺼﺘﺨﻣ ﻦـﻳا

دراﺪﻧ . مود ـ توﺎﻔﺗ ﺎﻫ :

بﺎﺼﺘﻧا يﺎﻨﺒﻣ رد ﺖﻳﻻو ﺎﺑ تﺎﺑﺎﺨﺘﻧا يﺎﻨﺒﻣ رد ﺖﻳﻻو دﻮﺟو ﺎﺑ

ﻲـﻈﻔﻟ ﻪﺑﺎﺸﺗ

، يﻮﻫﺎـﻣ توﺎـﻔﺗ

دراد . ﻳﻻو ﻲـﻨﻴﻓﺮﻃ ﻞـﻤﻋ زا ﻞﻜـﺸﺘﻣ ،دﻮـﻘﻋ ﻪـﻤﻫ ﺪـﻨﻧﺎﻣ و ﺖﺳا ﺪﻘﻋ ﻲﻋﻮﻧ بﺎﺨﺘﻧا يﺎﻨﺒﻣ رد ﺖ

ﻲﻣ ﺎﺸﻧا ﻦﻴﻓﺮﻃ ﻂﺳﻮﺗ ﻪﻛ ﺖﺳا لﻮﺒﻗ و بﺎﺠﻳا ﻢـﻜﺣ ﻲﻋﻮـﻧ ،بﺎـﺼﺘﻧا يﺎﻨﺒﻣ رد ﺖﻳﻻو ﺎﻣا ؛ددﺮﮔ

ﺖﺳا هﺪﺷ ﻞﻌﺟ سﺪﻘﻣ عرﺎﺷ ﻂﺳﻮﺗ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻋﺮﺷ .

نآ زا ﺪﻘﻋ رﺎﺛآ راﺮﻤﺘﺳا و ﺎﻘﺑ ،ﺖﺳا ﺪﻘﻋ ﺖﻳﻻو ،بﺎﺨﺘﻧا يﺎﻨﺒﻣرد ﻪﻛ ﺎﺟ زاﻮـﺟ و موﺰـﻟ ﻲﺘﺣ و

،ﻞـﻋﺎﺟ هﺪـﻬﻋ ﻪـﺑ نآ رﺎـﻴﺘﺧا و ﺖـﻳﻻو ﺮﻣا مﺎﻣز ،بﺎﺼﺘﻧا يﺎﻨﺒﻣ رد ﺎﻣا ؛ﺖﺳا ﻦﻴﻓﺮﻃ هﺪﻬﻋ ﻪﺑ نآ ﺖﺳا سﺪﻘﻣ عرﺎﺷ ﻲﻨﻌﻳ .

ﺖﻳﻻو ﺪﻘﻋرد )

بﺎﺨﺘﻧا يﺎﻨﺒﻣ (

ار ﺪـﻘﻋ شﺮﻳﺬـﭘ ﺎـﻳ و لﻮـﺒﻗ مﺪـﻋرﺎﻴﺘﺧا ،ﻞﺑﺎﻗ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻲﻟاو ،

ﻮﻣ ﻲﻋﺮﺷ ﻢﻜﺣ ﻦﻳا ﻪﺑ دﻮﺧ ﻲﻟاو ،بﺎﺼﺘﻧا يﺎﻨﺒﻣرد ﺎﻣا ؛دراد شﺮﻳﺬـﭘ مﺪـﻋ و دﺮـﻤﺗ و ﺖﺳا ﻒﻇ

ﺖﺴﻴﻧ زﺎﺠﻣ ًﺎﻋﺮﺷ نآ .

رد ﺎـﻣا ؛ﺖﺳا مﻮﻜﺤﻣ نآ رد جرﺪﻨﻣ طوﺮﺷ ﻪﻤﻫ ﻪﺑ و ﺪﻘﻋ نﻮﻤﻀﻣ ﻪﺑ ،ﻲﻟو ،بﺎﺨﺘﻧا يﺎﻨﺒﻣ رد هزﻮـﺣ ﺮـﻫ رد و ﺖـﺳا ﻪـﻘﻠﻄﻣ ﻲـﻟاو ﺖﻳﻻو هﺮﺘﺴﮔ ،ﺖﻣﻮﻜﺣ يﺎﻀﺘﻘﻣ ﻪﺑ ،ﻲﺑﺎﺼﺘﻧا ﺖﻳﻻو ﻪـﻛ يا

ًﺎﻋﺮﺷ ﻂﻳاﺮﺷﺪﺟاو ﻪﻴﻘﻓ ،دراد ار نآ ﻪﺑ دورو هزﺎﺟا ﺖﻣﻮﻜﺣ ﺖﺳا زﺎﺠﻣ ﺖﻳﻻو لﺎﻤﻋا ﻪﺑ

.

ﺐـﺼﻨﻣ ﻦـﻳا ًﻼـﺻا ،نآ نوﺪـﺑ و ﺖـﺳا نآ مﻮـﻘﻣو ﺪﻘﻋ بﺎﺠﻳا مدﺮﻣ يأر ،ﻲﺑﺎﺨﺘﻧا ﺖﻳﻻو رد ﻲﻤﻧ ﻖﻘﺤﺗ ﻂﻳاﺮﺷ ﺪﺟاو ﻪﻴﻘﻓ ياﺮﺑ ،ﺖـﻳﻻو ﻢـﻜﺣ ﻞـﻌﺟ ﺎﺑ ،ﻲﺑﺎﺼﺘﻧا ﺖﻳﻻو رد ﺎﻣا ؛ﺪﺑﺎﻳ

و ترﺎـﻣا

نآ لﺎﺒﻗا و مدﺮﻣ يأر و ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺖﻴﻠﻌﻓ ﻂﻳاﺮﺷ ﺪﺟاو ﻪﻴﻘﻓ ياﺮﺑ ﺖﻣﻮﻜﺣ ﻪﺑ ﺎﻫ

ﻂـﺴﺑ ار وا ،يو

ﻲﻣ ﺬﻓﺎﻧ ار وا ﻲﻳﻻو مﺎﻜﺣا و هﺪﻴﺸﺨﺑ ﺪﻳ دزﺎﺳ

.

،داﺮـﻓا ﻲﮔﺪـﻧز ﻲﻣﻮـﻤﻋ هزﻮـﺣ ،ﻲﺑﺎـﺼﺘﻧا ﺖﻳﻻو رد و ﺪﻘﻋ ﻦﻤﺿ طوﺮﺷ ،ﻲﺑﺎﺨﺘﻧا ﺖﻳﻻو رد ﺖﻳدوﺪﺤﻣ و دﻮﻴﻗ ﻦﻴﻤﻠﺴﻣ ﻪﻄﺒﻏ و ﺖﺤﻠﺼﻣ ﺖﻳﺎﻋر و عﺮﺷ مﺎﻜﺣا ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺖﻳﻻو يﺎﻫ

.

(14)

2 . نﺎﮔﺮﺒﺧ ﺲﻠﺠﻣ :

ﺲﻠﺠﻣ ﻪﻛ ﻲﻧﻮﻧﺎﻗ ﺖﺳا يدﺎﻬﻧ نﺎﮔﺮﺒﺧ ﻚـﻳ ﻞـﺻا سﺎـﺳا ﺮﺑ

ﻪـﺑ ﻲـﺳﺎﺳا نﻮﻧﺎـﻗ ﺖـﺸﻫوﺪﺻ

ﻪـﻛ ﺖـﻔﮔ ناﻮـﺘﺑ ﺪﻳﺎـﺷ ،دراد هﺪـﻬﻋ ﻪﺑ ﻪﻛ يﺮﻴﻄﺧ ﺖﻟﺎﺳر و ﻪﻔﻴﻇو ظﺎﺤﻟ ﻪﺑ و ﺖﺳا هﺪﻣآ دﻮﺟو ﻢﻬﻣ ﻲﻟﺎـﻋ ﺶﻨﻳﺰـﮔ رد ﻪﻛ اﺮﭼ ؛ﺖﺳا ناﺮﻳا ﻲﻣﻼﺳا يرﻮﻬﻤﺟ رد دﺎﻬﻧ ﻦﻳﺮﺗ مﺎـﻈﻧ ﻦـﻳا مﺎـﻘﻣ ﻦﻳﺮـﺗ

دراد ترﺎﻈﻧ وا دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺮﺑ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ و ﺖﺳا ﻞﻴﺧد ﻲﺳﺎﻴﺳ .

ﺮـﺑ هوﻼـﻋ ﻦـﻳا

ﻪـﻛ ﺖـﺳا يدﺎـﻬﻧ ﺎـﻫ

دراد شدﻮﺧ ﻒﻳﺎﻇو ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا رد ار ﻦﻴﻨﻘﺗ ﻲﺻﺎﺼﺘﺧا و يرﺎﺼﺤﻧا ﺖﻴﺣﻼﺻ .

سﺎـﺳا ﺮـﺑ ،ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ

ﻚﻳ لﻮﺻا ﻪﻛ ﻲﺘﻴﺣﻼﺻ ﻚـﻳ و ﺖـﺸﻫوﺪﺼﻜﻳ ،ﺖﻔﻫوﺪﺻ

نﺎـﮔﺮﺒﺧ ﺲـﻠﺠﻣ هﺪـﻬﻋ ﻪـﺑ ﻢﻬﻧوﺪـﺻ

ﻲﻣ ﻪﺘﺧادﺮﭘ ﺪﻨﺑ ﻪﺳ ﻲﻃ رد ﺲﻠﺠﻣ نآ ﻒﻳﺎﻇو و تارﺎﻴﺘﺧا ﻪﺑ ،ﺖﺳا ﻪﺘﺷاﺬﮔ دﻮﺷ

:

ﻒﻟا ( ﺖﻴﺣﻼﺻ يﺎﻫ ﺲﻠﺠﻣ :

ﻢﻜﻳ ـ يﺮﺒﻫر ﺶﻨﻳﺰﮔ :

ﻚﻳ ﻞﺻا سﺎﺳا ﺮﺑ ﻂـﺳﻮﺗ ،بﻼﻘﻧا نارود ﻂﻳاﺮﺷ سﺎﺳا ﺮﺑ ﻪﻛ مﺎﻣا تﺮﻀﺣزا ﺮﻴﻏ ،ﺖﻔﻫوﺪﺻ

،ﺪﻧﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﻳﺬﭘ ﺐﺼﻨﻣ ﻦﻳا ﻪﺑ مدﺮﻣ

نﺎـﮔﺮﺒﺧ ﺲـﻠﺠﻣ ،ﻲﻣﻼـﺳا يرﻮـﻬﻤﺟ ناﺮـﺒﻫر ﺮﻳﺎﺳ درﻮﻣ رد

دراد هﺪﻬﻋﺮﺑ ار يﺮﺒﻫر ﺶﻨﻳﺰﮔ ﺖﻴﺣﻼﺻ .

ﺖـﺳا ﻦـﻜﻤﻣ ﻪـﻛ ﻪﻟﺄـﺴﻣ حﺮـﻃ زا ﺲـﭘ ،سﺎﺳا ﻦﻳاﺮﺑ

ﻮﻓ هرﺎﻨﻛ و لﺰﻋ ،ت ﺪـﻨﻛ ماﺪـﻗا ﻢﻬﻣ ﻦﻳا ﻪﺑ ﺖﻗو عﺮﺳا رد ﺪﻳﺎﺑ ﺲﻠﺠﻣ ،ﺪﺷﺎﺑ ﺮﺒﻫر يﺮﻴﮔ

. ﻦـﻳا ﻪـﺑ

رﻮﻈﻨﻣ ، ،ثداﻮـﺣ ﻦـﻳا عﻮـﻗو زا ﻞـﺒﻗ ﻲـﺘﺣ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﻪﻛ ﻲﻄﻳاﺮﺷ ﺪﺟاو يﺎﻬﻘﻓ هرﺎﺑرد ﺲﻠﺠﻣ

ﻲﻣ ترﻮﺸﻣ و ﻲﺳرﺮﺑ ،ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﺲﻠﺠﻣ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ درﻮﻣ رد و ﺪﻨﻛ

ﺖﻳﺎﻬﻧ

، ﻲـﻜﻳ ﺶﻨﻳﺰﮔ ﻪﺑ

ﻲﻣ ماﺪﻗا نﺎﻧآ زا ﺪﻨﻛ

. ﻚﻳ ﻞﺻا رد ﻲﺳﺎﺳا نﻮﻧﺎﻗ نﺎـﮔﺮﺒﺧ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﻪﻛ يدراﻮﻣ ياﺮﺑ ﺖﻔﻫوﺪﺻ

ﺪﻨـﺳﺮﺑ يﺮـﺒﻫر نﺎـﺒﻠﻃواد ﻦﻴـﺑ يوﺎـﺴﺗ و لدﺎﻌﺗ ﻪﺑ ﻢﻬﻧوﺪﺼﻜﻳ ﻞﺻا رد رﻮﻛﺬﻣ ﻂﻳاﺮﺷ زاﺮﺣا رد هدﺮﻛ نﺎﻴﺑ ار ﻲﻧﺎﺤﺟر هﻮﺟو

» نآ ﺎﺑ ﻪﻛ ﺪﻧﻮـﺷ ﺖـﻟﻻد ﺢﻠـﺻا بﺎـﺨﺘﻧا ﻪـﺑ نﺎـﮔﺮﺒﺧ ﺎﻫ «

) ،ﻲﻤـﺷﺎﻫ

1375 ص ، 56 ( ﻮﺘﺤﻣ و ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺘﺒﻟا و نآ يا

ﺖﺳا ﻞﻣﺄﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﺎﻫ .

،ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا و ﻲـﺳﺎﻴﺳ ﻞﺋﺎـﺴﻣ رد ﺖـﻴﻤﻠﻋا ،ﻲـﻬﻘﻓ تﺎﻋﻮﺿﻮﻣ و مﺎﻜﺣا ﻪﺑ ندﻮﺑ ﻢﻠﻋا

ﻦﺘـﺷاد

ﻚـﻳ ﻞـﺻارد رﻮﻛﺬـﻣ تﺎﻔـﺻ زا ﻲـﻜﻳرد صﺎـﺧ ﻲﮕﺘـﺴﺟﺮﺑ دﻮﺟو ﺎﻳ و ﻪﻣﺎﻋ ﺖﻴﻟﻮﺒﻘﻣ ﻢﻬﻧوﺪـﺻ

ﻚﻳ ﻞﺻا ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﺗﺎﺤﻴﺟﺮﺗ ﺖﺳا هدﺮﻛ نﺎﻴﺑ ﺖﻔﻫوﺪﺻ

. ﻦـﻳا ﺮـﺑ هوﻼﻋ ﻚـﻳ ﻞـﺻا ﻞـﻳذ رد ﺎـﻫ

-

ﺰﻴﻧ ﻢﻬﻧوﺪﺻ ﻲـﺳﺎﻴﺳ و ﻲـﻬﻘﻓ ﺶﻨـﻴﺑ ياراد ﻪـﻛ ﻲﺼﺨﺷ نآ سﺎﺳاﺮﺑ ﻪﻛ هﺪﺷ نﺎﻴﺑ ﻲﺤﻴﺟﺮﺗ ﻪﺟو

يﻮﻗ ﺖﺳا مﺪﻘﻣ ،ﺪﺷﺎﺑ يﺮﺗ .

ﻦﻳا ﺲـﻠﺠﻣ ﻪـﺑ نﺎـﺒﻠﻃواد يوﺎـﺴﺗ ترﻮﺻ رد ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﺗﺎﺤﻴﺟﺮﺗ ﺎﻫ

ﺪﻨﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا ار ﺮﺒﻫر ﺎﺗ هدﺮﻛ ﻚﻤﻛ نﺎﮔﺮﺒﺧ .

يﺮـﺒﻫر ﺐـﺼﻨﻣ نﺎـﺒﻠﻃواد ﺮـﮔا ترﻮﺻ ﻦﻳا ﺮﻴﻏ رد