ٖشزرٍ ٖتسٗز مَلع ىبتسببت_
1388
ٓربوش 1 ص ص ـ : 121 - 105
تفبٗرد خٗربت :
07 / 03 / 87
بَٗصت خٗربت :
03 / 10 / 87
درَه رد ىارْت رْش ٕبّ ُبگشبب ىار٘گ ٖتشک ّٖبگآ ىاس٘ه ٖسررب درَه رد ىارْت رْش ٕبّ ُبگشبب ىار٘گ ٖتشک ّٖبگآ ىاس٘ه ٖسررب درٍآرب ٍ گٌ٘پٍد
درٍآرب ٍ گٌ٘پٍد
رَشک رد ٖلعف عَ٘ش زا بًْآ رَشک رد ٖلعف عَ٘ش زا بًْآ (
( 1386 1386 1385
1385 ) )
بلح يٗزرف بلح يٗزرف
ٖچ
1ٖچ _1
ضر٘لع_ ضر٘لع
ٖتهبقتسا ب
ٖتهبقتسا ب __
بً٘رَصٌه ٖلعدوحه بً٘رَصٌه ٖلعدوحه
،ٕرتکد ،ٕرتکد ،ىارْت ٖکشسپ مَلع ُبگشًاد ٖشزرٍ ٖکشسپ ٍُرگ ربٗدبتسا ،ىارْت ٖکشسپ مَلع ُبگشًاد ٖشزرٍ ٖکشسپ ٍُرگ ربٗدبتسا مَلع ُبگشًاد ٖلخاد ٍُرگ رب٘شًاد ،
مَلع ُبگشًاد ٖلخاد ٍُرگ رب٘شًاد ،
ٕشَلَ٘هد٘پا رب٘تسد ،ىارْت ٖکشسپ
ٕشَلَ٘هد٘پا رب٘تسد ،ىارْت ٖکشسپ
ُد٘کچ
ٜس٥چ٥پ ُضقٔ ٝث ٖاضبىقظضٚ ضز ًٙ٥پٚز ٜظٚطٔا تؾا ٜسق ُ٤سجت ٢ا
. ٚ ٣ّٔ ـظضٚ ،٣تكو ٝىٙ٤ا ٝث ٝخٛتبث ضٛكو ٣ٔٛث
٣ٔ ةٛؿحٔ
ٖاع٥ٔ بت ٓ٤سق ٖآ طث ،تؾا زب٤ظ ٝتقض ٗ٤ا ٣تضسل ت٥ٞبٔ ٝث ٝخٛتبث ٚضاز فطهٔ ءٛؾ َبٕتحا ٝىٙ٤ا ٝث ت٤بٙف بث ٚ زٛق
٣تكو ٣ٞبٌآ
ٜبٍقبث ٖاط٥ٌ
ٓ٥ٙو ٣ؾضطث اض ضٛكو ضز ٣ّقف ؿٛ٥ق ظا بٟ٘آ زضٚآطث ٚ ًٙ٥پٚز زضٛٔ ضز ٖاطٟت طٟق ٢بٞ
.
ٝث ضز ضٛؾٙٔ ٗ٤ا
مٔ ١قِبغٔ ه٤ ،٣قغ
426 ٣٘بٔظ ٠ضٚز ضز طف٘
86 1385 سٙتفطٌ ضاطل ٣ثب٤ظضا زضٛٔ
.
ٝٔبٙكؾطپ ظا ضبو ٗ٤ا ٢اطث ٚ ٣٤اٚض ٝو ٢ا
ٝث ٖآ ٣٤ب٤بپ تضٛن
pilot ٢ٚض طث 30 سق ٜزبفتؾا ،زٛث ٝتفطٌ ضاطل فدٙؾ زضٛٔ طف٘
.
ٜبٍقبث ٝث حطع ٖاطٍكؾطپ ،اطخا ٢اطث ٝو ٣٤بٞ
ٕٝ٘ٛ٘ بث
ٝقٛذ ٢ط٥ٌ
ةبرت٘ا ٣فزبهت ٢ا
ُ٥ٕىت ظا ؽپ ٚ ـ٤ظٛت ٖاضبىقظضٚ ٗ٥ث اض ٝٔبٙكؾطپ ٚ ٝقخاطٔ س٘زٛث ٜسق
، س٘زطو تفب٤ضز .
ٜزاز ١ٔب٘طث بث بٞ
سق ٢ضبٔآ ع٥ِب٘آSPSS .
ٝتفب٤ ٣تكو ٣ٞبٌآ زاز ٖبك٘ ك٥محت ٢بٞ
٢بٞٚضاز بث ٣٤بٙقآ ،ًٙ٥پٚز ١غ٥ح ٝؾ ظا ٖاط٥ٌ
ت٥تطت ٝث ٣ج٘بخ وضاٛف تذبٙق ٚ ظبدٔط٥غ ضز
8 / 70 ، 8 / 95 ٚ 5 / 99 سنضز زضاٛٔ
ف٥قض ب٤ سق ٣ثب٤ظضا ظؾٛتٔ
. ٖاضٚبكٔ زضٛٔ ضز
،ٖاضبىقظضٚ
8 / 40 ،ٖبتؾٚز سنضز 13
ٚ ٣ثطٔ سنضز 2
/ 5 س٘زطو ٖاٛٙف اض ٖبىقعپ سنضز .
ت٥تطت ٝث 4 / 35 ٚ 5 / 12 سنضز
٣تكو
ٓٞ ٖاضبىقظضٚ ٚ ً٥ِ ٢بٞ تثبلض ضز فطهٔءٛؾ ؿٛ٥ق ٖاط٥ٌ
ظا ف٥ث اض زٛذ ٣ٞبٍقبث 50
س٘زطو زضٚآطث سنضز .
ث
ٝ ٣ّو ضٛع
٣ٔ
٣تكو ٝو تفطٌ ٝد٥ت٘ ٖاٛت ٣قظٛٔآ ١ٔب٘طث ٗ٤ٚست ُ٥ِز ٗ٥ٕٞ ٝث ،س٘ضاس٘ ٣جؾبٙٔ ف٘از ًٙ٥پٚز ٠ظٛح ضز ٖاطٟت طٟق ٖاط٥ٌ
ٚ ًٙ٥پٚز تبقجت زضٛٔ ضز ٖب٘آ ٗتذبؾ ضب٥قٛٞ ،تؾضزب٘ ٢بٞضٚبث حلانا ،٣ٞبٌآب٘ ـفض فسٞ بث ٚ ٖبجعبرٔ ١٥ّو ٝث ت٤بٙف بث ـٔبخ ـظضا ٝث ٝخٛت
ٔ ضز بٞ
تؾا ٢ضٚطض ،ًٙ٥پٚز بث ٟٝخاٛ
.
ُشاٍ
ٕد٘لک ٕبّ
٣تكو ،ًٙ٥پٚز ،ـطٍ٘ ٚ ف٘از .
1 - لَئسه ٓدٌسًَٗ
: ىارْت ٖکشسپ مَلع ُبگشًاد ٖشزرٍ ٖکشسپ تبق٘قحت سکره يفلت
: 88630227 021
- 98 +
Email : [email protected]
ظا ٣ذطث ،ضبهفا ٚ ٖٚطل ٣ٔبٕت ضز ٚ زضاز ـظضٚ طٕف َٛع َزبقٔ ٣تٔسل ٖاضبىقظضٚ ضز ًٙ٥پٚز ٣للاذاط٥غ ِٛٚ ٣قلات چ٥ٞ ظا ٜاض ٗ٤ا ضز ٚ س٘زٛث ٣قظضٚ ٣ثب٥ٔبو ٝث ٖس٥ؾض ٣پ ضز ٣تٕ٥ل طٞ ٝث ٖاضبىقظضٚ
ٚ
سٙتقاس٘ اٚطپ ٝ٘ازطٕ٘اٛخط٥غ (
3 .)
ٜس٥چ٥پ ُضقٔ ٝث بٞٚضاز ظا تؾضزب٘ ٠زبفتؾا ٜظٚطٔا تؾا ٜسق ُ٤سجت ٢ا
. زاٛٔ فطهٔءٛؾ بٟٙت ،ًٙ٥پٚز
ٝجٙخ بث ٝىّث تؿ٥٘ ٣٤ٚضاز ٚ ٣للاذا ،٣فبٕتخا ،٣ٍٙٞطف فّترٔ ٢بٞ
...
زضاز طبجتضا .
ٚ زاٛٔ ظا ٜزبفتؾا
ـٚض ٚ ٣للاذاط٥غ ٣ّٕف ،ظبدٔط٥غ ٢بٞ
ـظضا ٝو َبح ٗ٥ف ضز ٚ تؾا ٝ٘اسٕٙتفاطق تثبلض بث ط٤بغٔ
ٓٞ طث اض بٞ
٣ٔ
زظاس٘ا طغذ ٝث ع٥٘ اض ٖاضبىقظضٚ تٔلاؾ تؾا ٗىٕٔ ،س٘ظ (
11 .)
ضٛكو ضز ٝ٘بفؾأتٔ
ع٤عف
ٝفطح ـظضٚ سقض تاظاٛٔ ٝث ٖبٔ
٣فبٕتخا ٜبٍ٤بخ ط٥ٍٕكچ زٛجٟث ع٥٘ ٚ ضٛتبٔآ ٚ ٢ا
ز ْٛق ٠س٤سپ ،ٜطجذ ٖاضبىقظضٚ ٢زبهتلا ٚ
ٚض ضٛع ٝث ًٙ٥پٚ
ظ ٢اطث ٢زب٤ظ تلاىكٔ ٚ ٝتفب٤ ف٤اعفا ٣٘ٚعفا
تؾا ٜزضٚآ ضبث ٝث ضٛكو ـظضٚ
. ٣ٔ ّٕٝخ ٖآ ظا ًٙ٥پٚز تؿت ٖسق تجثٔ ٝث ٖاٛت
9 ٖاضبىقظضٚ ظا ٗت
٣ّٔ
ٝ٘ظٚ ١تقض ـٛپ ٣ّٔ ظا طف٘ ٚز ت٥ٔٚطحٔ ،ٖٛ٥ؾاضسف ٗ٤ا ١ِبؿى٤ ت٥ٔٚطحٔ ٚ ٢ضازطث
ؽوٛث ١تقض ٖبقٛپ
ؾ ه٥پِٕا ٝث ٣ٔاعفا ٣تكو ضز تجثٔ تؿت زسقتٔ زضاٛٔ ،٣٘س٥
ٜزض ٖاط٥ٌ
ٚ ٣ّٔ ٢بٞ
...
زطو ٜضبقا (
2 .)
ـٚض ٖٛٙوبت ٣ٔ ّٕٝخ ٖآ ظا ٝو تؾا ٜسق شبرتا ًٙ٥پٚز بث ّٝثبمٔ ٢اطث ٣فّترٔ ٢بٞ
ٖٛٔظآ ْبد٘ا ٝث ٖاٛت
ف٤بٔظآ ْبد٘ا ،تبمثبؿٔ ضز ًٙ٥پٚز
ٜٚطٌ ٝث ـظٛٔآ ٚ ٝمثبؿٔ ظا جضبذ ٢بٞ
ٖبٔظبؾ ظؾٛت فسٞ ٢بٞ
٢بٞ
زطو ٜضبقا ٣ِٛتٔ
. ٣ٔ طؾ٘ ٝث
ٓو ،ٗ٤طتطثؤٔ ظا ٣ى٤ ـظٛٔآ سؾض
ٝٙ٤عٞ
ـٚض ٗ٤طتسٔاضبو ٚ ٗ٤طت بث ّٝثبمٔ ٢بٞ
سقبث ًٙ٥پٚز .
ٛٔآ ت٥ٕٞا ٝث طؾ٘ ٚ ضٛوصٔ تلاىكٔ ٝث ٝخٛتبث ظ
ٝث ـ ،ف٘از حغؾ ٢بمتضا ،تؾبٙٔ ٢زطجٞاض ٖاٛٙف ـطٍ٘
ض تؾبٙٔ ـظٛٔآ ك٤طع ظا ٖب٥ثطٔ ٚ ٖاضبىقظضٚ زطىّٕف ٚ ٣ٔ ا
ٖبٔظبؾ تبٔاسلا ١حِٛطؾ ٖاٛت بث ٜظضبجٔ ٢بٞ
زاز ضاطل ضٛكو ًٙ٥پٚز .
ٗ٤اظا زٛخٛٔ ت٥قضٚ فدٙؾ ٝث ٝخٛت بث ٢زطثضبو ٚ ـٔبخ ٣قظٛٔآ ١ٔب٘طث ٗ٤ٚست ٚض
زٛث سٞاٛذ بكٍٞاض ٖبجعبرٔ ـطٍ٘ ٚ ف٘از .
ٝٔب٘طث ٓ٥ؾٙت ٢اطث س٤بث تؿر٘ ١ّحطٔ ضز ،فرثطثا ٣قظٛٔآ ٢بٞ
ٜٚطٌ
ٙق ٣ّنا تعبرٔ ٢بٞ
ٜظٛح زضٛٔ ضز بٟ٘آ ـطٍ٘ ٚ تبفلاعا ٚ ٜسق ٣٤بؾب ٗ٥٥قت ًٙ٥پٚز فّترٔ ٢بٞ
زٛق ( 7 .) ـظضا ٚ بٞضٚبث ٝچطٌا ،تؾا ٜسق ٝتذبٙق طثؤٔ ،سٙٙو ٜزبفتؾا ـظضٚ ضز ٚضاز ظا ٝىٙ٤ا ضز ٖاضبىقظضٚ ٢بٞ
ـطٍ٘ ٚ بٞزبمتفا زضٛٔ ضز
ٝتقض ضز ٖاضبىقظضٚ ٢بٞ
ؼطتؾز ضز ٣وس٘ا تبفلاعا فّترٔ ٣قظضٚ ٢بٞ
تؾا .
ٝث ٣ٔ طؾ٘
تبقِبغٔ ُٔبق س٤بث ًٙ٥پٚز سض تبم٥محت ،ه٤غِٛٛ٤ع٥ف ٚ ٢ع٥ِب٘آ ،٣جع ٣ثب٤ظضا طث ٜٚلاف ٝو سؾض
ضز ظبدٔط٥غ ٢بٞٚضاز ظا ٜزبفتؾا ٝث تجؿ٘ ٖاضبىقظضٚ ٢بٞضٚبث ٚ ـطٍ٘ زضٛٔ ضز ٣للاذا ٚ ٢ضبتفض ،٣فبٕتخا سقبث ع٥٘ ـظضٚ
( 5 .)
ف٘از حغؾ ٣ثب٤ظضا ،تِبغٔ ـ٥ٕخ ٝث ٝخٛتبث
ٝتقض ٖاضبىقظضٚ ـطٍ٘ ٚ
ٜظٛح ضز ٣قظضٚ فّترٔ ٢بٞ
٢بٞ
٣ٔ طؾ٘ ٝث ٢ضٚطض ًٙ٥پٚز فّترٔ
سؾض .
ـٚض ُ٥ِز ٝث ،ًٙ٥پٚز ٖٛٔاط٥پ ٖاضبىقظضٚ ف٘از زضٛٔ ضز ٜسق ْبد٘ا تبقِبغٔ ضز تٚبفتٔ ٢بٞ
ٜزبفتؾا فٞٚػپ ضز ٜسق
ٝتفب٤ ٓ٥متؿٔ ١ؿ٤بمٔ ،فّترٔ ٢بٞ
ٖبىٔا بٞ
تؿ٥٘ ط٤صپ .
ٗ٤ا بث
ٝث َبح طؾ٘
٣ٔ
ٝو سؾض
ٝث ٖاضبىقظضٚ
س٘ضاس٘ ًٙ٥پٚز ٠ظٛح ضز ٣فبو ف٘از َٕٛقٔ ضٛع (
6 .) ظا ٢زاسقت ،تٔلاؾ طث بٞٚضاز تبقجت طؾ٘ ظا
ظا ف٥ث ٝو سٙتفب٤ضز ٖاطٍكٞٚػپ 80
ٝ٤طد٥٘ ٖاضبىقظضٚ سنضز ٣ٕ٘ ٢ا
٢بٞس٥ئٚطتؾا ظا ٜزبفتؾا ٝو سٙتؿ٘از
ت٥ؾآ تخٛٔ تؾا ٗىٕٔ ه٥ِٛثب٘آ غ ب٤ ٝٙوآ ،٣٘ٚس٘بت ٢بٞ
زٛق ٣تؾبٔٛى٥٘
( 12 .)
ْبد٘ا ٣ؾضطث ضز ٢ٚض ٜسق
155 ٢ظبث ضز ٣٤بى٤طٔآ ضبىقظضٚ
٣٘بتؿٔظ ٢بٞ
1992 ، 80 ٖاضبىقظضٚ سنضز
ٝمجع ٢سخ تجؿ٘ ٝث ب٤ ٢سخ ضب٥ؿث ُىكٔ ٖاٛٙف ٝث اض ه٥پِٕا ٖاضبىقظضٚ ٖب٥ٔ ضز س٥ئٚطتؾا ظا ٜزبفتؾا ٢سٙث
س٘زطو . ز ه٥ِٛثب٘آ س٥ئٚطتؾا فطهٔ حغؾ زضٚآطث ٝو ٣٘بٔظ ،تفطٌ ضاطل َاؤؾ زضٛٔ بٟ٘آ ٣قظضٚ ١تقض ض
43
دؾبپ سنضز ٠زبفتؾا ٖبٌسٙٞز
10 ف٥ث ب٤ سنضز توطق ظا طت
س٘زظ ٗ٥ٕرت اض ٖبٌسٙٙو (
14 .) فٞٚػپ ضز
َبؾ ضز ٝو ٢طٍ٤ز 2002
٢ٚض 446 توطق ضبىقظضٚ
ٓ٥ت ٢بٞٚزضا ضز ٜسٙٙو
،سق ْبد٘ا س٘لاٙف ٣ّٔ ٢بٞ
ض ظبدٔط٥غ زاٛٔ ظا ٜزبفتؾا ٖاضبىقظضٚ
س٘زطو ف٥نٛت نب٘طغذ ضب٥ؿث ب٤ نب٘طغذ تٔلاؾ ٢اطث ا (
5 .) ضز
ٖب٤بپ
ٝٔب٘
ف٥ث ٖاضبىقظضٚ ٝو زاز ٖبك٘ ُ٥ٞ ،٢ا ٣ٔ ضاطل ٣ثطٔ ط٥ثأت تحت ٕٝٞ ظا طت
فطهٔ ظا ٝو س٘ط٥ٌ
سٙٙو ٚضاز فطهٔ ٝث ضازاٚ اض ٚا تؾا ٗىٕٔ ٝو ٖلاٛئؿٔ ٚ سٙو ت٤بٕح ٣٤اضبو ٠سٙ٤اعفا ٢بٞٚضاز (
8 .)
٣ٙ٥ؿح فٞٚػپ ضز ٢ٚض طث ٣ىذبو
100 ـضٚطپ ٖب٘بٔطٟل ظا طف٘
،ْاس٘ا 81 ٣٘زٛٔظآ سنضز س٘زطو ٖب٥ث بٞ
٣ٕ٘ اض ٢زطف طضبح َبح ضز ٝو سقبث ٜس٥ؾض ٣٘بٔطٟل ْبمٔ ٝث ُٕىٔ ب٤ ٚضاز ظا ٜزبفتؾا ٖٚسث ٝو سٙؾبٙق
( 10 .)
َبؾ ضز ٝو ٣كٞٚػپ ضز 2001
ُٕىٔ ٚ ًٙ٥پٚز ٖٛٔاط٥پ ضبتفض ٚ ـطٍ٘ ،ف٘از زضٛٔ ضز صغ ٢بٞ
٢ٚض طث ٣٤ا
1056 ،تفط٤صپ ْبد٘ا ٣٤ب٥ِبت٤ا ضبىقظضٚ
26 توطق سنضز ظبدٔط٥غ ٢ٚضاز فطهٔ ٝو سٙتقاز ْلافا ٖبٌسٙٙو
زضاز ٖبؿ٘ا تٔلاؾ طث ٢سخ ٢بٞطغذ .
1 / 83 ٣ٔ ةبٙتخا ُثبل ٚ نب٘طغذ ٣ٔاسلا اض ًٙ٥پٚز سنضز سٙتؿ٘از
. ٝث
ت٥تطت 8 / 14 ٚ ٣قظضٚ ٣٤اضبو زٛجٟث ٢اطث سنضز 3
/ 13 ٢اطث سنضز ٜزبفتؾا ًٙ٥پٚز ظا ٢ظٚط٥پ ٝث ُ٥٘
٣ٔ
س٘زطو .
ٖبك٘ ٣ؾضطث ح٤بت٘
تؾا ضٛتبٔآ ـظضٚ حٛغؾ ضز ًٙ٥پٚز ت٥ٕٞا ٠سٙٞز (
1 .)
٢طٍ٤ز ك٥محت ضز ضز ًٙ٥پٚز زضٛٔ ضز ٣٘بتؾط٥ثز ٖاضبىقظضٚ ـطٍ٘ ٚ ٣فطهٔ زاٛٔ ٗ٥٥قت فسٞ بث ٝو
،سق ْبد٘ا ٝؿ٘اطف 4
توطق سنضز ث ه٤ ُلاسح ٝو س٘زطو ضبٟؽا ٖبٌسٙٙو
٢بٞٚضاز ظا زٛذ ٣ٌس٘ظ َٛع ضز ضب
زطو ٜزبفتؾا ًٙ٥پٚز ا ٜ
س٘
. 21 ٣ٔبٕت ٖزاز تؾز ظا بث فزاطتٔ ًٙ٥پٚز ظا ؿبٙتٔا ٝو س٘زٛث سمتقٔ سنضز
تنطف ٝث ٖسق َسث ٢اطث بٞ
ه٤ يضعث ٖبٔطٟل ٣ّٔ
تؾا ( 9 .) َبؾ ضز ٝو ٢طٍ٤ز ١قِبغٔ ضز 1992
،سق ْبد٘ا
پ زضٛٔ ٝو ٣٘اضبىقظضٚ قبفتا ٝث ت٤طل سنضز سٙتفطٌ ضاطل فؾط
( 2 / 94 سنضز ) ١ٔب٘طث ٝو س٘زٛث سمتقٔ ،
٣قظٛٔآ
تؾا طثؤٔ ٜسٙ٤آ ضز ٣٤ٚضاز فطهٔ ءٛؾ فٞبو ضز ٖاٛخ ٖاضبىقظضٚ فسٞ ٜٚطٌ بث ًٙ٥پٚزسض (
13 .) ضز
ُٕىٔ ٚ اظٚط٥٘ ٢بٞٚضاز ظا ٜزبفتؾا ؿٛ٥ق ٢طٍ٤ز فٞٚػپ ف٘از ضز ٣٤اصغ ٢بٞ
طٟق ١غؾٛتٔ ـغمٔ طؿپ ٖاظٛٔآ
سق ٣ؾضطث ٖاطٟت .
ٝقِبغٔ ٗ٤ا ضز 5
/ 23 ٣٘زٛٔظآ سنضز زضٛٔ ضز اض زٛذ تبفلاعا حغؾ بٞ
زاٛٔ
بث اض اظٚط٥٘
س٘زطو ٖب٥ث ٓو ١ٙ٤عٌ
( 4 .)
٣ٔ ةٛؿحٔ ضٛكو ٣ٔٛث ٚ ٣ّٔ ـظضٚ ،٣تكو ٝىٙ٤ا ٝث ٝخٛت بث حغؾ ضز ٢زب٤ظ ضب٥ؿث ٖاضبىقظضٚ ٚ زٛق
٣ٔ ٝتقض ٗ٤ا ٝث ضٛكو ءٛؾ َبٕتحا ٝىٙ٤ا ٝث ت٤بٙف بث ع٥٘ ٚ س٘ظازطپ
ٗ٤ا ٣تضسل ت٥ٞبٔ ٝث ٝخٛت بث ٚضاز فطهٔ
١تقض ٗ٤ا ضز ٣٘بؿ٘ا ٚ ٣للاذا تب٥نٛهذ ٚ ٖٛئق ؼفح ت٥ٕٞا تّف ٝث طٍ٤ز ٢ٛؾ ظا ٚ تؾا زب٤ظ ٝتقض ٣تكو ـطٍ٘ ٚ ف٘از ٖاع٥ٔ بت ٓ٤سق ٖآ طث ،ضاسفطعطپ ٚ ٣ّٔ ٣قظضٚ
زضٛٔ ضز ٖاطٟت طٟق ٣ٞبٍقبث ٖاط٥ٌ
ٜظٛح ٚ ًٙ٥پٚز
ٓ٥ٙو ٗ٥٥قت اض ٖآ فّترٔ ٢بٞ
.
ٝمجع ضز ٝو تؾا ـطٍ٘ ٚ ف٘از تبقِبغٔ ؿٛ٘ ظا طضبح فٞٚػپ ٣قغمٔ تبقِبغٔ ٢سٙث
( cross sectional )
٣ٔ ضاطل زط٥ٌ
. ك٥محت ٖبٔظ ضز ٝو تؾا ٣ِبؿٌضعث ٖاضبىقظضٚ ظا ُىكتٔ ٢ضبٔآ ١قٔبخ (
86 1385 ) ضز
ٜبٍقبث ٣ٔ ٣تكو ٓؾٙٔ ٗ٤طٕت ٝث ٖاطٟت طٟق حغؾ ٣تكو ٢بٞ
سٙتذازطپ . تبفلاعا استثا ؼبؾا ٗ٤اطث
ٜبٍقبث
ٜظٛح ضز ٣تكو َبقف ٢بٞ
سق جاطرتؾا ٖاطٟت طٟق ١٘بٌضبٟچ ٢بٞ
.
ٕٝ٘ٛ٘ ـٚض
ٝقٛذ ٣فزبهت ،٢ط٥ٌ
٢ا
تؾا .
ٝث
ٜبٍقبث ٓواطت ٝث ٝخٛت بث ٝو تضٛن ٗ٤ا
ٜظٛح ضز ٣تكو ٢بٞ
طٞ ضز َبقف ٖاضبىقظضٚ ٣ٙ٥ٕرت زاسقت ٚ بٞ
،ٜظٛح 30
ٜبٍقبث سنضز بهت تضٛن ٝث بٞ
س٘سق ةبرت٘ا ٣فز .
٣تكو ١٥ّو ت٤بٟ٘ ضز ضز َبقف ؽ٘بؾ ه٤ ٖاط٥ٌ
٣ٔ ٜزاز توطق حطع ضز ٜبٍقبث طٞ
ٝٔبٙكؾطپ ُ٥ٕىت بت ضبو ٗ٤ا ٚ س٘سق ٝٔازا ٜظٛح طٞ ضز ٜسقضٛؾٙٔ ٢بٞ
٣ٔ
تفب٤ . فٞٚػپ ح٤بت٘ ٝث ٝخٛت بث وطف بث ٚ ٖبممحٔ زضٚآطث ؼبؾاطث ٚ ضٛكو ظا جضبذ ٚ ُذاز ضز ٜسق ْبد٘ا ٢بٞ
٢بغذ َٚا ؿٛ٘
05 / 0 α ; زٚسح َزبقٔ ١ٕ٘ٛ٘ ٓدح ، 225
٣ٔ ٝجؾبحٔ زضٛٔ
زٛق . ؿٛ٘ ٝث ٝخٛت بث ت٤بٟ٘ ضز
ٕٝ٘ٛ٘
ٝقٛذ ٢ط٥ٌ
ٜبٍقبث ظا ٢ا ٣حاطع طثا ت٤طض ةبؿتحا ٚ بٞ
َزبقٔ1
2 ، 450 طؾ٘ سٔ حطع ٢اطخا ٢اطث طف٘
٣ٔ ضاطل س٘ط٥ٌ
.
،ٖاطٟت ٖبتؾا ٣ىقعپ تأ٥ٞ ٣٘بٔضز تبٔسذ ١ت٥ٕو ضبٔآ ٝث ٝخٛتبث ًبج٤طمت زاسقت ٗ٤ا
5 سنضز
٣تكو ١٥ّو ٣ٔ ُ٥ىكت اض ٖاطٟت طٟق َبقف ٖاط٥ٌ
سٙٞز .
1 - Design effect
ٗ٥٥قت فاسٞا ٝث ٣ثب٥تؾز ضٛؾٙٔ ٝث ك٥محت ٗ٤ا ضز كمحٔ ١ٔبٙكؾطپ ظا ،تبفلاعا ٢ضٚآزطٌ ٚ ٜسق
ٝتذبؾ
سق ٜزبفتؾا .
فؾطپ ضز توطق ظا ،ف٘از فدٙؾ ٝث طٛثطٔ ٢بٞ
ٝٙ٤عٌ ٖب٥ٔ ظا ٝو سق تؾاٛذضز ٖبٌسٙٙو بٞ
( تؾضزب٘ ٚ تؾضز )
سٙٙو ةبرت٘ا اض ح٥حن زضاٛٔ ، .
فؾطپ زضٛٔ ضز
ٝٙ٤عٌ ظا زطف زضٚآطث ٝث طٛثطٔ ٢بٞ
٢بٞ
ٓو ظا طت 25 ، 50 25 ، 75 50 ظا ف٥ث ٚ سنضز 75
سق ٜزبفتؾا سنضز .
٢ٚض طث ٝٔبٙكؾطپ ٗ٤ا ،تؿر٘ ظبف ضز 30
طف٘
( تضٛن ٝث pilot
) ضاطل فدٙؾ زضٛٔ ٣٤ب٤بپ ٚ ٣٤اٚض طؾ٘ ظا
تفطٌ
ٝث فٞٚػپ ضز ٣٤بٟ٘ تبحلانا ظا ؽپ ٚ تفض ضبو
. طث غِبث ٝٔبٙكؾطپ ٣٤اٛتحٔ ٣٤اٚض ٗ٥٥قت ٢اطث 10
طف٘
٠ظٛح ٖاطٍكٞٚػپ ٚ ٖازبتؾا ظا بث ٜظضبجٔ ٣ّٔ زبتؾ ،٣قظضٚ ٣ىقعپ ٖٛ٥ؾاضسف ٖبؾبٙقضبو ّٕٝخ ظا ًٙ٥پٚز
ز ؼبؾاطث ٚ سٙتفطٌ ضاطل ٜضٚبكٔ زضٛٔ ٣قظضٚ ٣ىقعپ تبم٥محت عوطٔ ٚ ًٙ٥پٚز
ٜبٌس٤ ضز ٣تاط٥٥غت بٟ٘آ ٢بٞ
سق ػبحِ ٝٔبٙكؾطپ ٢اٛتحٔ ٚ ُىق .
ـٕخ ظا ؽپ ت٤بٟ٘ ضز ٢بٞزضٛذظبث ٚ حطع ٖاطٍكؾطپ ٢بٞطؾ٘ ٢ضٚآ
فؾطپ ظا ٜسقصذا سق ٗ٤ٚست ٚ ٓ٥ؾٙت ٣٤بٟ٘ ١ٔبٙكؾطپ ت٥تطت ٗ٤ا ٝث ٚ َبٕفا ٣ّ٥ٕىت تاط٥٥غت ،ٖبٌس٘ٛق
.
ؾا خبج٘ٚطو ٢بفِآ ظا ٣٘ٚضز كثبغت ٖاع٥ٔ ٣ؾضطث ٢اطث سق ٣ثب٤ظضا ةّٛغٔ سح ضز ضاسمٔ ٗ٤ا ٚ سق ٜزبفت
( ٢بفِآ
خبج٘ٚطو بث ٢ٚبؿٔ1
72 / 0 .)
،ٝٔبٙكؾطپ ٣٤ب٤بپ ١جؾبحٔ ٢اطث 30
ٚ س٘سق ةبرت٘ا ٣فزبهت ضٛع ٝث ٜبٍقبث ه٤ ٖاضبىقظضٚ ظا طف٘
س٘زطو ُ٥ٕىت ٜبٔ ه٤ ٣٘بٔظ ١ّنبف بث ضبث ٚز اض ٝٔبٙكؾطپ .
ٖٛٔظآ تضٛن ٝث ٝٔبٙكؾطپ ٣٤ب٤بپ ؽپؾ
ؽپ
ٖٛٔظآ كفاٛت ٖاع٥ٔ ظؾٛت 2
ٜظاس٘ا ٣ف٥و ٢بٞط٥غتٔ ٢اطث3
سق ٢ط٥ٌ
. ٗ٥ث تلااؤؾ كفاٛت ٖاع٥ٔ
70 / 0 بت
97 / 0 زٛث ةّٛغٔ سح ضز ٚ ط٥غتٔ
.
ٜبٍقبث ٝث حطع ٖاطٍكؾطپ ،فٞٚػپ ٢اطخا ٢اطث
ٝث ٚ ٜزطو ٝقخاطٔ ،س٘زٛث ٜسق ةبرت٘ا ُجل ظا ٝو ٣٤بٞ
ضٛع
ؽ٘بؾ ظا ٣ى٤ ضز ٣فزبهت ض ،٣تكو ٗ٤طٕت ٢بٞ
٣تكو ٚ ٖب٥ثطٔ بث تجحن ٕٗ
٢ضبىٕٞ ٝث بٟ٘آ تمفاٛٔ ،ٖاط٥ٌ
ٖآ ُ٥ٕىت ٠ٛح٘ زضٛٔ ضز ٣فبو تبح٥ضٛت ٚ ُ٤ٛحت ٖاضبىقظضٚ ٝث ٓ٥متؿٔ ضٛع ٝث ٝٔبٙكؾطپ ٚ س٘زطو تّخ اض سق ٜزاز .
ٓٞ
ٝٔبٙكؾطپ ٝو سق ٜزاز ٖبٙ٥ٕعا ٗ٥ٙچ سٞاٛذ ٝ٘بٔطحٔ ًلأبو ٖآ تبفلاعا ٚ ٜزٛث ْب٘ طوش ٖٚسث بٞ
ضز ٚ زٛث تفطٌ سٞاٛر٘ ضاطل ٣٘بٔظبؾ ب٤ زطف چ٥ٞ ضب٥تذا .
ْطف ،ٝٔبٙكؾطپ ُ٥ٕىت ظا ؽپ ،حطع ٖاطٍكؾطپ ٝث بٞ
ـٕخ ٚ ٜزاز تزٛف ٢ضٚآ
سق . ١٥ّو ٚ زٛث ٝ٘بجّعٚاز ،حطع ضز توطق
ٖاضبىقظضٚ ُٔبو ت٤بضض بث ك٥محت ُحاطٔ
سق ْبد٘ا . ـٚض ظا ،٢ضبٔآ ُ٥ّحت ٚ ٝ٤عدت ٢اطث ضطث ٢اطث ،٣ف٥نٛت ضبٔآ ٢بٞ
تٚبفت ٚ ظثاٚض ٣ؾ زضٛٔ ٢بٞط٥غتٔ ضز بٞ
فٞٚػپ ( بٞضازٕٛ٘ ٚ ٣٘اٚاطف َٚاسخ )
ـٚض ظا ٣عبجٙتؾا ضبٔآ ٢بٞ
( ٖٛٔظآ Χ2
ٖٛؾط٥پ ٣ٍتؿجٕٞ ت٤طض ٚ )
بث
1 - Cronbach's alpha
2 - Tet – retest reliablitiy 3 - Percent of agreement
ْط٘ ظا ٜزبفتؾا ٢ضبٔآ ضاعفا
١رؿ٘spss 11 سق ٜزبفتؾا .
٢ضازبٙقٔ سح 05
/ 0 سق ٝتفطٌ طؾ٘ ضز .
ت٤بفض طؾ٘ ظا
ٛٔ حطع ٗ٤ا ،٣للاذا تبؾحلأ
تؾا ٝتفطٌ ضاطل ٖاطٟت ٣ىقعپ ّْٛف ٜبٍك٘از قلاذا ١ت٥ٕو س٥٤أت زض .
ك٥محت ٢بٞ ٝتفب٤ ٚ ح٤بت٘
٢بٞ ُىق 1
بت 3 ٣تكو ٣٤بٙقآ ت٥تطت ٝث ٣ج٘بخ وضاٛف ٚ ظبدٔط٥غ ٢بٞٚضاز ،ًٙ٥پٚز ك٤زبهٔ بث ٖاط٥ٌ
ه٥ِٛثب٘آ ٢بٞس٥ئٚطتؾا (
ـ٤بق ٣٘اط٤ا ٖاضبىقظضٚ ضز ظبدٔط٥غ ٣فطهٔ ٢بٞٚضاز ٗ٤طت )
٘ اض ٣ٔ ٖبك سٙٞز .
38.50%
50.70%
42.50% 39.90% 42%
31.70%
9.40%
0%
10%
20%
30%
40%
50%
60%
)ذصرد( یًاوازف
هنىمن نداد زا عانتما
کشسپ طسىت زاجمريغ یوراد سيىجت یراکتسد و ةلقت
یترم طسىت وراد شورف و ديرخ هنىمن ندش تثثم
اهوراد یىهس فرصم علاطا مدع
لکش 1.
خسبپ ًٖاٍارف تکرش ح٘حص ٕبّ
گٌ٘پٍد قٗدبصه درَه رد ىبگدٌٌک
16% 17.10%20.40%
43%
54.20%
18.50% 19.70%
5.90%
42.30%
39.40% 37.10%
14.60%
0%
10%
20%
30%
40%
50%
60%
)ذصرد( یًاوازف
ييهاتفهآ کيلوباًآ یاُذيئوزتسا
ييلوسًا ىوزتسوتست
صيطح روآ راردا یاُوراد
یًوتروک یاُوراد لوهاتوبلاس
ييفروه ىولورذًاً
ذضر ىوهروُ علاطا مذع
لکش 2 . خسبپ ًٖاٍارف تکرش ح٘حص ٕبّ
زبجهر٘غ ٕبٍّراد مبً ِب ىبگدٌٌک
18%
9.70%
8.00%
27%
14.40%
17.50%
6.40%
21.90%
19.30%
22.90%
17.50%
4.00%
43.90%
0%
5%
10%
15%
20%
25%
30%
35%
40%
45%
)ذصرد( یًاوازف
یگتسباو و دايتعا ىوخ یبزچ صياشفا
یًوذًات یاُ بيسآ ىاتسپ یگرشب
یرازميب یزگضاخزپ
ذضر فلوت یتسوپ ش
وج وه ش
شير یويمع
)اُ نًاخ( اذص یتفلک ىالزي
علاطا مذع
لکش 3 . خسبپ ًٖاٍارف تکرش ح٘حص ٕبّ
ك٘لَببًآ ٕبّد٘ئٍرتسا ٖبًبج ضراَع ِب ىبگدٌٌک
٣تكو ٣ٞبٌآ ٖاع٥ٔ
ٖاط٥ٌ
ٜطٕ٘ ـٕخ ؼبؾاطث
ٝغ٥ح ظا ه٤ طٞ ضز زاطفا ٢بٞ
،ةٛذ ٠زض ٝؾ ٝث ضٛوصٔ ٢بٞ
ٓ٥ؿمت ف٥قض ٚ ظؾٛتٔ
سق ٢سٙث .
ٝث ُٔبق ؿٕٛدٔ ضز ٝو ًٙ٥پٚز ك٤زبهٔ زضٛٔ ضز ت٥تطت ٗ٤ا 10
فؾطپ
٠طٕ٘ ٖاع٥ٔ ،زٛث 10
8 ، 7 5 ٚ 4 0 سق ػبحِ ف٥قض ٚ ظؾٛتٔ ،ةٛذ ٣ٞبٌآ ٖاع٥ٔ ت٥تطت ٝث .
٢اطث
ٝمجع سٙث توطق ٣ٞبٌآ ٖاع٥ٔ ٢ ٣ج٘بخ وضاٛف ٚ بٞٚضاز بث ٣٤بٙقآ ػبحِ ظا حطع ٖبٌسٙٙو
( ُٔبق ه٤طٞ
20
فؾطپ ) ٠طٕ٘ ٖاع٥ٔ ع٥٘
20 16 ، 15 10 ٚ 9 0 ٚ ظؾٛتٔ ،ةٛذ ٣ٞبٌآ ٖاع٥ٔ ٖاٛٙف ٝث ت٥تطت ٝث
سق ٝتفطٌ طؾ٘ ضز ف٥قض .
ضز ًٙ٥پٚز ٣ج٘بخ وضاٛف ٚ بٞٚضاز ،ك٤زبهٔ ظا زاطفا ٣ٞبٌآ ٖاع٥ٔ
ق ُى 4 ٜسٔآ
تؾا .
43.2
70.9
32.5
27.5 32.5
67.1
3.2 0.5 29.3
0%
10%
20%
30%
40%
50%
60%
70%
80%
90%
100%
كيداصه اُوراد یهاسا یبًاج ضراوع
)ذصرد( یًاوازف فيعض
طسىتم بىخ
لکش 4 . تکرش شًاد حطس گٌ٘پٍد ٖبًبج ضراَع ٍ بٍّراد ،قٗدبصه زا ىبگدٌٌک
٢بٞ ُىق 5
بت 7
ٜبٌس٤ز ت٥تطت ٝث توطق
ٟٓٔ زضٛٔ ضز ٖبٌسٙٙو ،ًٙ٥پٚز بث ٜظضبجٔ ظا فسٞ ٗ٤طت
ُحٔ ٚ ظبدٔط٥غ ٢بٞٚضاز فطهٔ زضٛٔ ضز ٖاضبىقظضٚ ٣ّنا ٖاضٚبكٔ
٢بٞٚضاز ١ضطف ٣ّنا ٢بٞ
اض ظبدٔط٥غ
٣ٔ ٖبك٘
سٞز .
32.5
6.6 20
3.5 0.7 3.8 13.7
0 5 10 15 20 25 30 35
)ذصرد( یًاوازف
راکضسرو تهلاس ظفح شسرو ىأض ظفح
ًَلاداع طيحه داجيا یله یياوسر سا یزيگولج
اُدروکر َيور یب ذضر اب َلبامه وراد قاچال سا یزيگولج
دراوه زياس
لکش 5 . تکرش ُبگدٗد نْه درَه رد ىبگدٌٌک
گٌ٘پٍد بب ُزرببه زا فدّ يٗرت
5.2 40.8
3.1 0.2 6.4
13
2.6 2.4 13.4
0 5 10 1520 25 30 35 40 45
)ذصرد( یًاوازف
ىاکضشپ ىاتسود
ٍاگضاب ييبحاص پازتويشيف
َيذغت ص اٌضراک
یبزه ساسوراد
توسکطيپ ىاراکضسرو دراوه زياس
لکش 6 . تکرش ُبگدٗد زبجهر٘غ ٕبٍّراد فرصه درَه رد ىاربکشزرٍ ٖلصا يٗرٍبشه ىَهار٘پ ىبگدٌٌک
2.8 7.3
22.4
5.2 6.1 0.9
27.1
12.5
0 5 10 15 20 25 30
)ذصرد( یًاوازف
ٍاگضاب ىاراکضسرو زياس
ظوصخه یاُ ٍاگضوزف یجراخ یاُزفس
ًَاخوراد کضشپ شيوجت
وزسخ زصاً
دراوه زياس
لکش 7 . تکرش ُبگدٗد لحه درَه رد ىبگدٌٌک
جهر٘غ ٕبٍّراد ٔضرع ٖلصا ٕبّ
زب
فؾطپ ٝو سق حطغٔ ٖاضبىقظضٚ ٖب٥ٔ ضز ًٙ٥پٚز ٣ّقف ت٥قضٚ ظا زاطفا زضٚآطث زضٛٔ ضز ع٥٘ ٣نبذ ٢بٞ
فؾطپ ٗ٤ا دؾبپ َٚسخ ضز بٞ
1 تؾا ٜسق ٜزاز ف٤بٕ٘
.
ٖبٕٞ
٣ٔ ٝؾحلأ ٝو ٌٝ٘ٛ
٣٘اٚاطف زضٛٔ ضز ،زٛق
ؽ٤ضطث زضٛٔ ضبىقظضٚ ٜبٍقبث ٚ ٢ضٛكو ٚ ً٥ِ تبمثبؿٔ ضز ًٙ٥پٚز 217
طف٘
( 57 ضز سن ) اض زضٛٔ ٚز طٞ ،
ٓو ظا طت 50 ٚ سنضز 27 طف٘
( 7 سنضز ) ظا ف٥ث اض زضٛٔ ٚز طٞ
50 سٙتؿ٘از سنضز .
ٗ٥ٙچٕٞ
111 ٝث طف٘
ٓو ٣٘اٚاطف ظا طت
50
ٜبٍقبث ضز سنضز ظا ف٥ث ٚ زٛذ
50
ٜبٍقبث ُو ضز سنضز سٙتقاز زبمتفا بٞ
. ٣ِبح ضز ٗ٤ا
ظمف ٝو تؾا 23
طف٘
( 6 سنضز ) زٛذ ٜبٍقبث ٣٘اٚاطف ، ف٥ث اض
ٜبٍقبث ُو ظا طت س٘زطو ْلافا بٞ
( 79 / 57 X2;
ٚ
001 / P< 0 .) ٣ٔ ٝؾحلأ
ت٥تطت ٝث ٝو زٛق 4
/ 35 ٚ 5 / 12 ٣تكو سنضز ضز فطهٔءٛؾ ؿٛ٥ق ٖاط٥ٌ
تثبلض
ٓٞ ٖاضبىقظضٚ ً٥ِ ٢بٞ
ظا ف٥ث اض زٛذ ٣ٞبٍقبث 50
س٘زطو زضٚآطث سنضز .
<
>
ٖبٕٞ
٣ٔ سق طوش ًٙ٥پٚز ك٤زبهٔ زضٛٔ ضز ،ح٤بت٘ فرث ضز ٝو ٌٝ٘ٛ
ٝو تفطٌ ٝد٥ت٘ ٖاٛت 3
/ 68 سنضز
٣تكو هٔ ظٛٙٞ ٖاط٥ٌ
ؾ ٚ ٝ٘بٞبٌآب٘ فط ٣ٕ٘ زاسّٕل ًٙ٥پٚز اض ظبدٔط٥غ ٢ٚضاز ٢ٟٛ
ٗ٤ا ظا ،سٙٙو ٗ٤ا ٚض
ُٕىٔ تب٤ٛتحٔ ب٤ ٚ ٖب٥ثطٔ ٚ ٣٘بٔضز ضزبو ظؾٛت ٜسقع٤ٛدت ٢بٞٚضاز زضٛٔ ضز تؾا ٗىٕٔ ٖاضبىقظضٚ
٢بٞ
ٝضطف ٢ضبدت سٙٙى٘ َٚصجٔ اض ٣فبو طؾ٘ تلز ٚ طب٥تحا ،زاٛٔ ٗ٤ا ً٘ضبٍ٘ض ضاظبث ضز ٜسق
.
ٝٔب٘طث ضز ٗ٤اطثبٙث ٢بٞ
ٔآ س٥وأت ،زطو سٞاٛر٘ ٝئطجت اض ٚا ظبدٔط٥غ ٢ٚضاز فطهٔ ظا ضبىقظضٚ ؿلاعا ْسف ٝو ٝتى٘ ٗ٤ا ٢ٚض طث س٤بث ٣قظٛ
زٛق . 5 / 61 توطق سنضز ٣ٕ٘ ًٙ٥پٚز َزبقٔ اض ٕٝ٘ٛ٘ ٖزاز ظا ؿبٙتٔا حطع ٖبٌسٙٙو
ٗ٤ا ظا ،سٙ٘از تؾا ٗىٕٔ ٚض
ٕٝ٘ٛ٘ س٘ٚض ضز توطق ظا ظبدٔط٥غ ٢ٚضاز فطهٔ زضاٛٔ ضز طؾ ٢ط٥ٌ
ت٥ِبقف ضز َلاتذا تخٛٔ ب٤ سٙ٘عث ظبث
ٕٝ٘ٛ٘ ظا ؿبٙتٔا ٝو ٝتى٘ ٗ٤ا ح٥حن ـظٛٔآ بث ٛؾ ه٤ ظا ع٥٘ ّٝئؿٔ ٗ٤ا ٝو س٘ٛق ًٙ٥پٚز بث ٜظضبجٔ ٖاضٛٔأٔ
ٖزاز
، ٖٚسث ٚ ـعبل زضٛذطث بث طٍ٤ز ٢ٛؾ ظا ٚ تقاز سٞاٛذ تؿت ١د٥ت٘ ٖسق تجثٔ بث طثاطث ٣تاظبدٔ ُلاسح
ٓكچ
ٖبٔظبؾ ٣قٛپ ث ٜظضبجٔ ٢بٞ
زٛث سٞاٛذ ٢ط٥ٍك٥پ ُثبل ًٙ٥پٚز ب .
،ٗ٤ا طث ٜٚلاف 1
/ 60 ٣تكو سنضز ٖاط٥ٌ
٣ٔ ٣مّت ًٙ٥پٚز ٣ثطٔ ظؾٛت ،ٚضاز ـٚطف ٚ س٤طذ ٝو ّٝئؿٔ ٗ٤ا ظا ٗىٕٔ ُ٥ِز ٗ٥ٕٞ ٝث ٚ سٙتؿ٥٘ ٜبٌآ زٛق
٣ٔ ٝضطف بٟ٘آ ٝث ٖب٥ثطٔ ٝو ٣٤بٞٚضاز زضٛٔ ضز تؾا
ٓو تلز ،سٙٙو اض ٣ثطٔ ًلاٛنا ب٤ سٙقبث ٝتقاز ٢طت
س٘ٚض ضز
سٙ٘اس٘ ُ٥ذز ًٙ٥پٚز .
ٗ٤ا ظا زط٥ٌ ضاطل ٜػ٤ٚ س٥وأت زضٛٔ ع٥٘ ّٝئؿٔ ٗ٤ا س٤بث ـظٛٔآ ضز ٚض .
ف٥ث ٝىٙ٤ا طٍ٤ز تِبخ ١تى٘
ضبىقظضٚ ٝث ٝفٕٛٙٔ ٢ٚضاز ع٤ٛدت ٝث طٛثطٔ ح٥حن ١ٙ٤عٌ ةبرت٘ا ٖاع٥ٔ ٗ٤طت
هقعپ ظؾٛت (
7 / 50 زضاٛٔ سنضز )
عپ ظؾٛت ٝتى٘ ٝؾ ت٤بفض س٤ؤٔ طٔا ٗ٤ا ٝو تؾا تؾا ٖبىق
: ٝى٘آ تؿر٘
ٖبك٘ ٖاضبىقظضٚ ٝث ًب٥٘بث ؛سٙقبث ٝتقاز ٢زب٤ظ ضب٥ؿث تلز ٖاضبىقظضٚ ٝث ٚضاز ع٤ٛدت زضٛٔ ضز س٤بث ٖبىقعپ ٣ٔ ٖاضبىقظضٚ ٚ س٘ضازضٛذطث ٣فبو ظّؿت ٚ ف٘از ،تبفلاعا ظا ،ٜظٛح ٗ٤ا ضز ٝو سٙٞز ٝث ٜظٛح ٗ٤ا ضز سٙ٘اٛت
سٙٙو زبٕتفا بٟ٘آ .
رؿ٘ ع٤ٛدت ْبٍٙٞ ًبثِبث ت٤بفض اض ٣٘ٛ٘بل تبؾحلأ ٚ تبعب٥تحا ١٥ّو ،ٖاضبىقظضٚ ٝث ٣٤ٚضاز ١
زٚط٘ ٝ٘بك٘ بٟ٘آ ٢ٛؾ ٝث ْبٟتا تكٍ٘ا ،ٖاضبىقظضٚ ظؾٛت ظبدٔط٥غ ٢ٚضاز فطهٔ تضٛن ضز بت سٙٙو .
٣تكو ٣تبفلاعا طمف ،كٕقت ُثبل ١تى٘
تؾا ًٙ٥پٚز ف٤ضبقت زضٛٔ ضز ٖاط٥ٌ
تضٛن ٗ٤سث
ٓو ٝو ٣ٕ٥٘ ظا طت
توطق ظا سٙٙو ٣ٙ٥ف ٖبٌ
١ٕ٘ٛ٘ ٖسق تجثٔ ٝو اض ًٙ٥پٚز ف٤طقت ٗ٤طت ٠زبٔ زٛخٚ ُ٥ِز ٝث ضبىقظضٚ ٢ضاضزا
ٝث ،تؾا ظبدٔط٥غ
ٜس٤عٌطث ًٙ٥پٚز قاسهٔ ٖاٛٙف
ٖبك٘ ٝو س٘ا ف٥ث ضب٥ؿث ـظٛٔآ ْٚعِ ٠سٙٞز
ٜظٛح ٗ٤ا ضز طت
تؾا . ٣تكو ٣٤بٙقآ ١ٙ٥ٔظ ضز ٣ٔ ٝؾحلأ ،ظبدٔط٥غ ٢بٞٚضاز ؿاٛ٘ا بث ٖاط٥ٌ
٥ث ٝو زٛق ف
٣٤بٙقآ ٗ٤طت
٣تكو
ٝمجع ضز ـلاٚ ضز ٝو تؾا ٗ٥فضٛٔ ٚ ف٥كح سٙ٘بٔ ٣٤بٞٚضاز بث ٖاط٥ٌ
٢بٞٚضاز ٚ ضسرٔ زاٛٔ ٢سٙث
٣ٔ ضاطل ٣٘ٛ٘بلط٥غ س٘ط٥ٌ
. ف٥ث ٣٤بٙقآ ٗ٤ا س٤بق ت٥ِبقف ٝث ٖاٛتث اض طت
ٖبٔظبؾ ٢بٞ
ٚ ضسرٔ زاٛٔ بث ٜظضبجٔ ٢بٞ
ٝٔب٘طث
ٝ٘بؾض ضز بٟ٘آ ٣قظٛٔآ ٢بٞ
٣قٕخ طبجتضا ٢بٞ
ف٥ث ؿٛ٥ق ب٤ ٝقٔبخ حغؾ ضز زاٛٔ ٗ٤ا فطهٔءٛؾ طت
زاز تجؿ٘
.
ٓٞ
٣ٔ طؾ٘ ٝث ٗ٥ٙچ توطق ٝو سؾض
ظا ظبدٔط٥غ ٢بٞٚضاز ٚ ٣٘ٛ٘بلط٥غ ٢بٞٚضاز تٚبفت ٖبٌسٙٙو
ٝث اض ًٙ٥پٚز ػبحِ
٣ٕ٘ م٥ركت ٣ثٛذ ٣٘ٛ٘بلط٥غ بٟ٘آ فطهٔ ٝو س٘ظبدٔط٥غ ٣٤بٞٚضاز بٟٙت بٟ٘آ طؾ٘ ظا ٚ سٙٞز
چبل بث طبجتضا ضز ٚ سقبث قب
.
فٞٚػپ ؼبؾاطث ٝچطٌا ٝى٘آ طٍ٤ز تِبخ ١تى٘
ْبد٘ا ٢بٞ
ح٤اض ه٥ِٛثب٘آ ٢بٞس٥ئٚطتؾا ،ضٛكو ضز ٜسق ٗ٤طت
ٝتقض ضز فطهٔ زضٛٔ ظبدٔط٥غ ٢بٞٚضاز ٣تكو ّٕٝخ ظا زضٛذطثطپ ٢بٞ
تؾا . بٟٙت ٣ِٚ
1 / 17 سنضز
٣تكو ث زاسقت ٣ِٚ ،سٙتؿٞ بٙقآ ظبدٔط٥غ ٢ٚضاز ٖاٛٙف ٝث ٜغاٚ ٗ٤ا بث ٖاط٥ٌ
ٝ ف٥ث تتاطٔ
ـ٤بق ٢بٞٚضاز بث ٢طت
ِٖٛٚضس٘ب٘ ٚ ٖٚطتؾٛتؿت ّٕٝخ ظا ٜزض ٗ٤ا (
ت٥تطت ٝث 43
ٚ 4 / 39 سنضز ) س٘ضاز ٣٤بٙقآ .
٢سح بت ّٝئؿٔ ٗ٤ا
ف٥ث ٣٤بٙقآ بٞٚضاز ه٤ط٘غط٥غ ٚ ٢ضبدت ٣ٔبؾا بث ًلابٕتحا ٖاضبىقظضٚ ٝو تؾا ٖآ طٍ٘ب٥ث
ٝتى٘ ؛س٘ضاز ٢طت ٝو ٢ا
ضبىقظضٚ ٖبجعبرٔ ـظٛٔآ ْبٍٙٞ
ٜػ٤ٚ ٝخٛت ٖآ ٝث س٤بث ٣ثطٔ ٚ تقاز ٢ا
. ظا ٣ٕ٥٘ ظا ف٥ث ٝىٙ٤ا َبح طٞ ٝث
٣تكو ـ٤بق بث ٖاط٥ٌ
تؾا كٕقت ُثبل ،س٘ضاس٘ ٣٤بٙقآ ٣تكو ضز فطهٔءٛؾ زضٛٔ ٢بٞٚضاز ٗ٤طت .
٣تكو ظا ٢زاسقت ٝو تؾا ٖآ طٍ٤ز تِبخ ١ّئؿٔ
ُٕىٔ ٖاط٥ٌ
ٚعخ اض س٥ؾاٛٙ٥ٔآ ٚ ٗ٥تاطو سٙ٘بٔ ظبدٔ ٢بٞ
ط٥غ ٢بٞٚضاز
ٝمجع ظبدٔ
س٘زطو ٢سٙث (
ت٥تطت ٝث 8
/ 21 ٚ 7 / 15 سنضز ) ٚ ظبدٔ زاٛٔ ه٥ىفت ْسف طٍ٘ب٥ث ٝو
٣تكو ضز ظبدٔط٥غ تؾا ٖاط٥ٌ
. توطق ٓو ضب٥ؿث ٣٤بٙقآ طٍ٤ز تِبخ ١تى٘
ظبدٔط٥غ ٢بٞٚضاز بث ٖبٌسٙٙو
ٓو ٝو تؾا ٣٘ٛتضٛو ٢بٞٚضاز ب٤ َٛٔبتٛجِبؾ ٖٛچٕٞ
٣ٔ ضاطل فطهٔءٛؾ زضٛٔ ٣تكو ضز طت
ٚ س٘ط٥ٌ
َبٕتحا ٣ِ
بٟ٘آ ٖزٛث ظبدٔط٥غ زضٛٔ ضز س٤بث ٖاضبىقظضٚ ٚ زضاز زٛخٚ ضبىقظضٚ ٣جع تلاىكٔ ٖبٔضز ٢اطث بٟ٘آ ع٤ٛدت سٙقبث ٝتقاز اض ْظلا ٣ٞبٌآ (
ت٥تطت ٝث 9 / 5 ٚ 7 / 19 سنضز .)
تؾا نس٘ا ضب٥ؿث ه٥ِٛثب٘آ ٢بٞس٥ئٚطتؾا ٣ج٘بخ وضاٛف بث ٖاضبىقظضٚ ٣٤بٙقآ ،ؿٕٛدٔ ضز .
ٝث ٢ضٛع ٝو
ٓو ظا طت ٣تكو ْٛؾ ه٤ ـ٤بق بث ٖاط٥ٌ
ظا ف٥ث ٚ س٘ضاز ٣٤بٙقآ بٞٚضاز ٗ٤ا ٣ج٘بخ وضاٛف ٗ٤طت 40
سنضز
٣تكو ٣ث ضبٟؽا بٞٚضاز ٗ٤ا وضاٛف ظا ُٔبو ضٛع ٝث ٖاط٥ٌ
س٘زطو ٣فلاعا .
ف٥ث ،ع٥٘ ٖب٥ٔ ٗ٤ا ضز ٣٤بٙقآ ٗ٤طت
ٖاضبىقظضٚ
بث تؾٛپ ـٛخ ٚ ٣ٕ٥مف ،ٖازطٔ ضز ٖبتؿپ ٖسق يضعث سٙ٘بٔ ٣ج٘بخ وضاٛف تاطٞبؾت ٝو تؾا ٣
،س٘ٛق طٞبؽ ؼضط٤ز تضٛن ٝث تؾا ٗىٕٔ ٝو سقض فلٛت ٚ ٖبلط٤ سٙ٘بٔ ٣ضضاٛف بث ٚ س٘ضاز ـ٤طؾ ٚ ٣ٙ٥ف
ٓو سٙتؿٞ بٙقآ طت .
٣تكو ف٘از طٌا
ٜظٛح زضٛٔ ضز ٖاط٥ٌ
٣ج٘بخ وضاٛف ٚ ٣ٔبؾا ،ًٙ٥پٚز ف٤ضبقت بث ٣٤بٙقآ تٚبفتٔ ٢بٞ
ٝمجع ظبدٔط٥غ ٢بٞٚضاز زٛق ٢سٙث
، ق ظا ه٤ چ٥ٞ
توط ضٛوصٔ ٠ظٛح ٝؾ ضز ٣فبو ؿلاعا ،طضبح حطع ٖبٌسٙٙو
سٙتقاس٘
. ،ظبدٔط٥غ ٢بٞٚضاز ٚ ف٤ضبقت بث ٣٤بٙقآ ػبحِ ظا 13
طف٘
( 1 / 3 سنضز ) سٙتفطٌ ضاطل ةٛذ ٠زض ضز .
ظا
٣ج٘بخ وضاٛف ٚ بٞٚضاز بث ٣٤بٙقآ ػبحِ ظا ٚ طف٘ ه٤ بٟٙت ،٣ج٘بخ وضاٛف ٚ ف٤ضبقت بث ٣٤بٙقآ طؾ٘
٥ِٛثب٘آ ٢بٞس٥ئٚطتؾا طف٘ ه٤ ظمف ع٥٘ ه
( 2 / 0 سنضز ) سٙتفطٌ ضاطل ةٛذ ٠زض ضز .
توطق ٖب٥ٔ ظا ،ٖبٌسٙٙو
29
طف٘
( 8 / 6 سنضز ) چ٥ٞ ٣ِٚ ،س٘زٛث بٙقآ ًٙ٥پٚز ف٤ضبقت ٚ ك٤زبهٔ ٣ٔبٕت بث توطق ظا ه٤
ضٛع ٝث ٖبٌسٙٙو
سٙتقاس٘ ٣٤بٙقآ ه٥ِٛثب٘آ ٢س٥ئٚطتؾا ٣ج٘بخ وضاٛف ٚ ظبدٔط٥غ ٢بٞٚضاز بث ُٔبو .
ضاسمٔ زضٛٔ ضز ٚ ك٤زبهٔ ٠طٕ٘ ٚ ٚضاز ٚ ك٤زبهٔ ٠طٕ٘ ،٣ج٘بخ ١ضضبف ٚ ٚضاز ٠طٕ٘ ٗ٥ث ٖٛؾط٥پ ٣ٍتؿجٕٞ
٣ٔ ٝؾحلأ ،٣ج٘بخ ١ضضبف زضٛٔ ضز ٚ زضاز زٛخٚ بٞط٥غتٔ ٗ٥ث ٣غؾٛتٔ ٣ٍتؿجٕٞ تؿر٘ زضٛٔ ٚز ضز ٝو زٛق
٣ٔ ٜسٞبكٔ ٣ف٥قض تجؿ٘ ٝث ٣ٍتؿجٕٞ ْٛؾ زٛق
.
ٟٓٔ زضٛٔ ضز بث ٜظضبجٔ ظا ٖلاٛئؿٔ فسٞ ٗ٤طت
توطق ،ًٙ٥پٚز تٔلاؾ ؼفح ت٥تطت ٝث ٖبٌسٙٙو
ٟٓٔ اض ـظضٚ ٖأق ٚ تِعٙٔ ؼفح ٚ ٖاضبىقظضٚ تثبلض ٢اطث ٝ٘لازبف ٚ طثاطث ٣غ٥حٔ زبد٤ا ،ٖاضبىقظضٚ
ٗ٤طت
سٞا ا
ٜع٥ٍ٘ا بث ّٝئؿٔ ٗ٤ا ٝو س٘زطو ٖاٛٙف ًٙ٥پٚز بث ٜظضبجٔ ف ع٥٘ ًٙ٥پٚز بث ٜظضبجٔ ٢بٞزبٟ٘ ٣ّنا ٢بٞ
زضاز ٣٘اٛرٕٞ
. فا زضٛٔ ضز ٣تكو ٝو ٢زاط
ف٥ث ٖاط٥ٌ
بٟ٘آ ٢ٛؾ ظا اض ظبدٔط٥غ ٢بٞٚضاز فطهٔ زضٛٔ ضز ٜضٚبكٔ ٗ٤طت
٣ٔ تفب٤ضز ٣ٔ ٜسٞبكٔ ،سٙٙو
٣تكو ٝو زٛق ضٚبكٔ ٠سٕف تٕؿل ٖاط٥ٌ
ٜ ب٤ ٖبتؾٚز ظا اض بٞٚضاز زضٛٔ ضز
٣ٔ تفب٤ضز زٛذ ٖب٥ثطٔ
٘ضاس٘ بٞٚضاز ٣ج٘بخ وضاٛف ظا ٣ح٥حن ؿلاعا زٛذ َٕٛقٔ ضٛع ٝث ٝو سٙٙو ٝىٙ٤ا ب٤ س
٣ٔ تجؿ٘ بٞٚضاز ٝث اض ٢ضبٕك٥ث ٚ ٣قلاٚط٥غ س٤اٛف ،٣ِبٔ تقفٙٔ تؿو ٚ ٚضاز ـٚطف ضٛؾٙٔ ٝث سٙٞز
. ٟٓٔ ١تى٘
ٓو ٖاضبىقظضٚ ٗ٤ا ٝىٙ٤ا طٍ٤ز ٣٘بٔضز ضزبو ظا اض ٜضٚبكٔ ٗ٤طت
( حاطتٛ٤ع٥ف ٚ ٝ٤صغت ٖبههرتٔ ،ٖبىقعپ بٞ
)
٣ٔ تفب٤ضز ٣ٔ ٝو سٙٙو
سقبث ٝتقاز ٜسٕف ُ٥ِز ٚز س٘اٛت .
ضزبو ٝث ْٚاسٔ ٣ؾطتؾز ْسف ،ُ٤لاز ٗ٤ا ظا ٣ى٤
ٝفطحط٥غ ٖاضبىقظضٚ ظا ٜٚطٌ ٗ٤ا ضز ٣٘بٔضز
ٕٝ٥٘ ب٤ ٢ا
ٝفطح ٝو سقبث ٖآ س٤بق ،طٍ٤ز ُ٥ِز ٚ تؾا ٣ٞبٍقبث ٢ا
ظٚض ٚ س٤سخ تبفلاعا ظا ٖبىقعپ ٣ذطث ٢ضازضٛذطث ْسف ُ٥ِز ٝث آ
٣تكو ،سٔ
٣ثٛذ ٖاضٚبكٔ اض بٟ٘آ ٖاط٥ٌ
٣ٕ٘ ٣ثب٤ظضا ب٤ سٙٙو
ظا ٣ضقث ظؾٛت ٚضاز فطهٔ ْسف ُ٥ِز طوش ٖٚسث ٚ كّغٔ ٣ٟ٘ ١ثطدت تّف ٝث ٝىٙ٤ا
ٜس٤بف ،ٖبىقعپ ٣ٕ٘ ٜضٚبكٔ ٗ٤ا ضز ٢ا
سٙٙ٥ث .
٥قت ٢اطث ٣قظٛٔآ ٢ضاصٍتؾب٥ؾ ٝٙ٥ٔظ ٗ٤ا ضز ٟٓٔ ضب٥ؿث ١تى٘
٥ تؾا ٣ّنا ٖبجعبرٔ ٗ .
ٗ٤ا ؼبؾاطث
٣ٔ طؾ٘ ٝث ك٥محت ـظٛٔآ تؿر٘ ت٤ِٛٚا ٖب٥ثطٔ ٚ ٖاضبىقظضٚ سؾض
سٙٞز لبهتذا زٛذ ٝث اض .
ٝى٘آ ٕٗض
ٝٔب٘طث ك٤طع ظا ٣ٕٔٛف ـظٛٔآ ٣ّٔ ١٘بؾض ٢بٞ
( بٕ٥ؾ ٚ اسن )
بكٍٞاض ٝٙ٥ٔظ ٗ٤ا ضز ٣قظضٚ ضاسفطعطپ س٤اطخ ٚ
زٛث سٞاٛذ .
٣ٔ طؾ٘ ٝث ،ظبدٔط٥غ ٢بٞٚضاز ٝث ٣ٍٙ٥پٚز ٖاضبىقظضٚ ٣ؾطتؾز ُحٔ ١ٙ٥ٔظ ضز
ٖبٔظبؾ ٝو سؾض ٢بٞ
تؾز ًٙ٥پٚز بث ٜظضبجٔ ضبوضس٘ا
ٜػ٤ٚ ٝخٛت س٤بث ط٥غ ٢بٞٚضاز ـ٤ظٛت ٣ّنا عواطٔ ٝث ٢ا
بث ٚ سٙقبث ٝتقاز ظبدٔ
ٖبٌضا ٢ضبىٕٞ
٢ش ٢بٞ
سٙٙو ْاسلا ٜب٥ؾضاظبث ١ىجق ضز بٞٚضاز ـ٤ظٛت بث ٜظضبجٔ ٝث ظثض .
ٓٞ
ٜبٍقٚطف طث ٗ٥ٙچ ٢بٞ
ُٕىٔ ١ضطف
ٜبٍقٚطف ع٥٘ ٚ طٟق حغؾ ضز بٞ
ٜبٍقبث ُذاز ضز ـلاٚ ٢بٞ
قاز ٣ى٤زع٘ تضبؾ٘ بٞ
سٙقبث ٝت .
ٓٞ
ٝٔب٘طث ضز ٗ٥ٙچ ،تّمت ّٕٝخ ظا قبچبل ١ىجق ظا ٚضاز ١٥ٟت ٢بٞطغذ زضٛٔ ضز اض ٖاضبىقظضٚ س٤بث ٣قظٛٔآ ٢بٞ
زطو ٝ٥خٛت بٞٚضاز ظا ٣ذطث ٢ضاسٍٟ٘ لبذ ظ٤اطق ت٤بفض ْسف ٚ ٣ٌزِٛآ .
٣تكو زضٚآطث ١ٙ٥ٔظ ضز
٘ فرث ٝث ٝقخاطٔ بث ،ٖاضبىقظضٚ ضز ًٙ٥پٚز ٣٘اٚاطف ت٥قضٚ ظا ٖاط٥ٌ
مركٔ ح٤بت
٣ٔ
توطق ْٛؾ ٚز ٝث ت٤طل ٝو زٛق حطع ٖبٌسٙٙو
، ٣تكو ضز اض ًٙ٥پٚز ٣جؿ٘ ٣٘اٚاطف توطق ٖاط٥ٌ
ضز ٜسٙٙو
تثبلض ٚ ً٥ِ تبمثبؿٔ
ظا ف٥ث اض ٢ضٛكو ٢بٞ
25
ٓو ٚ سنضز ضز اض ضاسمٔ ٗ٤ا زضاٛٔ ْٛؾ ه٤ ظا طت
٣تكو ف٥ث زٛذ ٣ٞبٍقبث ٓٞ ٖاط٥ٌ
ظا طت 25 س٘زطو زضٚآطث سنضز .
ٗ٤ا ضز ٣تكو طٍ٤ز ضز فطهٔ ٣٘اٚاطف زضٛٔ ضز ٝو ٣٘بٔظ سق ٜسٞبكٔ فٞٚػپ ٢ضٛكو ٚ ً٥ِ ٖاط٥ٌ
توطق ،سٔآ ُٕف ٝث فؾطپ ف٥ث اض ٖآ حطع ٖبٌسٙٙو
٣تكو ظا طت
ٓٞ ٖاط٥ٌ
ٗ٤ا ٝو س٘زطو زضٚآطث زٛذ ٣ٞبٍقبث
٣تكو ٝى٘آ تؿر٘ ؛سقبث ٝتقاز ٜسٕف ُ٥ِز ٚز تؾا ٗىٕٔ ّٝئؿٔ
٣ٔ طىف ٖاط٥ٌ
عفا بث ٝو سٙٙو حغؾ ف٤ا
ٝفطح ٖاع٥ٔ ٚ بٞ تثبلض ٢ا
ف٥ث ظبدٔط٥غ ٢بٞٚضاز فطهٔ ٣٘اٚاطف ،٢طٌ
تؾا طت .
ٟٓٔ ٝو ْٚز ١تى٘
طؾ٘ ٝث طت
٣ٔ
٣ٔ ـظضٚ ٖآ ضز زٛذ ٝو اض ٣غ٥حٔ س٘ضاس٘ ٝللاف ٖاضبىقظضٚ َبح طٞ ٝث ٝو تؾا ٗ٤ا سؾض ٣فٛ٘ ٝث ٚ سٙٙو
،تؾا ٢ضبخ ٖآ ضز ظبدٔط٥غ ٢بٞٚضاز فطهٔ ْسف ب٤ فطهٔ ًٙٞطف ٗ٥ٕٞ ٝث ،سؾطث طؾ٘ ٝث نبپب٘ ٚ ٜزِٛآ
ٓو ٣ٙ٥ٕرت ُ٥ِز ٣ٔ ٝئاضا زٛذ ٜبٍقبث زضٛٔ ضز ـلاٚ ظا طت
سٙٞز .
ٝتفب٤ ظا ٣ى٤ زبمتفا ٝث ٝو تؾا ٗ٤ا حطع طٍ٤ز ٢بٞ
71 توطق سنضز ظا ف٥ث ،حطع ٖبٌسٙٙو
25 سنضز
٣تكو ـّغٔ ظبدٔط٥غ ٢بٞٚضاز ٣ج٘بخ وضاٛف ظا ٖاط٥ٌ
طث ٝو تؾا ٣ِبح ضز ٗ٤ا ،س٘ا
ُٕف ٝث ٣ثب٤ظضا ؼبؾا
ظمف ،ٜسٔآ 5
/ 0 تؾبٙٔ تبفلاعا بٟ٘آ سنضز (
ُٔبو ٝ٘ ٚ ) س٘ضاز ٜظٛح ٗ٤ا ضز .
٣ٔ طؾ٘ ٝث ؼبؾا ٗ٤اطث ف٘از سؾض
٣تكو
ٓو تتاطٔ ٝث زضٛٔ ٗ٤ا ضز ٖاط٥ٌ
ٗ٤ا ظا ،تؾبٟ٘آ ضٛهت سح ظا طت
ٝٔب٘طث ضز س٤بث ٚض ٗ٤ا ضز ٣قظٛٔآ ٢بٞ
زٛق ٜس٥ك٤س٘ا ٣جؾبٙٔ ط٥ثاست زضٛٔ
.
بٕٞ
ٖ ١ؿ٤بمٔ ،سق طوش ٝو ٌٝ٘ٛ
ـٚض ُ٥ِز ٝث ٝثبكٔ تبقِبغٔ بث فٞٚػپ ٗ٤ا ح٤بت٘ ٓ٥متؿٔ
،تٚبفتٔ ٢بٞ
ٝٔبٙكؾطپ ٚ بٞضاعثا ظا ٜزبفتؾا ٚ فّترٔ ٖبجعبرٔ
ٖبىٔا ٖبؿى٤ط٥غ ٢بٞ
تؿ٥٘ ط٤صپ .
ط٤ظ ٢بٞزبٟٙك٥پ ك٥محت ٗ٤ا ح٤بت٘ ؼبؾاطث ٜظضبجٔ ٜضبث ضز
٣ٔ حطغٔ ًٙ٥پٚز بث طتسٔاضبو زٛق
:
1 . ث ف٥ث ٟٓؾ تؾا طتٟث ،ٖاضبىقظضٚ س٤سق ٣تبفلاعا طمف ٝث ٝخٛتب ت٥ِبقف ظا ٢طت
ٜظضبجٔ ٣ّٔ ٖبٔظبؾ ٢بٞ
ٝٔب٘طث ٝث ًٙ٥پٚز بث
؛سثب٤ لبهتذا ًٙ٥پٚزسض ٣قظٛٔآ ٢بٞ
2 .
ٖبٔظبؾ تؾز ٢بٞ
ٜػ٤ٚ ٝخٛت س٤بث ًٙ٥پٚز بث ٜظضبجٔ ضبوضس٘ا ظبدٔط٥غ ٢بٞٚضاز ـ٤ظٛت ٣ّنا عواطٔ ٝث ٢ا
ث ٚ سٙقبث ٝتقاز
ٖبٌضا ٢ضبىٕٞ ب ٢ش ٢بٞ
بٞٚضاز ـ٤ظٛت بث ٜظضبجٔ ٝث ،٣ٔبؾت٘ا ٚ ٣٤بضل تلا٥ىكت ّٕٝخ ظا ظثض
ٓٞ ،سٙٙو ْاسلا ٜب٥ؾضاظبث ١ىجق ضز
ٜبٍقٚطف طث ٗ٥ٙچ
ُٕىٔ ١ضطف ٢بٞ
ٜبٍقٚطف ع٥٘ ٚ طٟق حغؾ ضز بٞ
ـلاٚ ٢بٞ
ٜبٍقبث ُذاز ضز
؛سٙقبث ٝتقاز ٣ى٤زع٘ تضبؾ٘ بٞ
3 .
ٔ ضز ٝثبكٔ تبم٥محت ْبد٘ا ،ف٘از ٣ثب٤ظضا زضٛ
ٝتقض ٖاضبىقظضٚ سٙ٘بٔ ٖبجعبرٔ ضبتفض ٚ ـطٍ٘
٢بٞ
٣ّٔ ٚ ٝجر٘ ٖاضبىقظضٚ ،ٌٖٛبٌ٘ٛ ٣قظضٚ
ٜٚطٌ ،ٖب٥ثطٔ ،ـٛپ فّترٔ ٣ٙؾ ٢بٞ
( ،ٖب٘اٛخ ،ٖب٘اٛخٛ٘ ظا ٓفا
ٚ ٖبتٛؿىك٥پ )...
ٓ٥ت ٖبىقعپ ،ٖلاّٛقٔ ٚ ٖاظبج٘بخ ،ٖاٛ٘بث ،ٖاضبىقظضٚ ٗ٤سِاٚ ،طٟق حغؾ ٖبىقعپ ٚ بٞ
از ف٘
ٚ ٖاظٛٔآ ...
زط٥ٌ ضاطل ٖبممحٔ طؾ٘ سٔ
. ٢بٞظب٥٘ ٣ثب٤ظضا ضز تبم٥محت ٗ٤ا ح٤بت٘ ١ؿ٤بمٔ ٝو تؾا ٣ٟ٤سث
ٝٔب٘طث ت٥مفٛٔ ٣ؾضطث ع٥٘ ٚ ٜٚطٌ طٞ لبذ ٣قظٛٔآ سٞاٛذ سٕٙقظضا ضب٥ؿث ًٙ٥پٚز بث ّٝثبمٔ ضز ٜسقشبرتا ٢بٞ
زٛث . ٣ٔ طؾ٘ ٝث ؿٕٛدٔ ضز ٣تكو سؾض
ضز ٖاطٟت طٟق ٣ٞبٍقبث ٖاط٥ٌ
ٝو س٘ضاس٘ ٣جؾبٙٔ ف٘از ًٙ٥پٚز ٠ظٛح
ٝث ّٝئؿٔ ٗ٤ا تؾا طتظضبث بٟ٘آ ٣ج٘بخ وضاٛف ٚ بٞٚضاز تذبٙق بث ٣٤بٙقآ ١ٙ٥ٔظ ضز ٜػ٤ٚ
. ثبٙث ط ١ٔب٘طث ٗ٤ٚست ٗ٤ا
ٜٚطٌ ١٥ّو ٝث ت٤بٙف بث سٕٙفسٞ ٚ ةاصخ ،ـٔبخ ٣قظٛٔآ ٣ٔ طؾ٘ ٝث ٢ضٚطض ،تعبرٔ ٢بٞ
سؾض . ٠ػ٤ٚ س٥وأت ٗ٤ا
ٝٔب٘طث ـفض ٝث س٤بث بٞ
تبقجت ٝث تجؿ٘ بٟ٘آ ٗتذبؾ ضب٥قٛٞ ،بٟ٘آ تؾضزب٘ ٢بٞضٚبث حلانا ،ٖبجعبرٔ ٣ٞبٌآب٘
ـظضا ٝث ٝخٛت ٚ ًٙ٥پٚز زٛق فٛغقٔ ًٙ٥پٚز بث ٟٝخاٛٔ ضز بٞ
.
ًٖادردق ٍ رکشت
سق اطخا ٜبٍك٘از ٗ٤ا ٣قظضٚ ٣ىقعپ تبم٥محت عوطٔ ت٤بٕح بث ٖاطٟت ٣ىقعپ ّْٛف ٜبٍك٘از ضز حطع ٗ٤ا .١ف٥ؽٚ ٖبٌس٘ضبٍ٘
٣ٔ زٛذ ،ٖاطٟت ٖبتؾا ٣تكو تأ٥ٞ ٖلاٛئؿٔ ظا اض زٛذ ٣٘ازضسل ٚ ؼبپؾ تتاطٔ ٝو سٙ٘از
٣تكو ٚ ٖب٥ثطٔ ،ٖلاٛئؿٔ
ٜبٍقبث ٖاط٥ٌ
٠ظٛح ضبٟچ ٢بٞ
ٗ٤ا تسفبؿٔ بث عخ حطع ٗ٤ا ٢اطخا ٝو ٖاطٟت طٟق
٣ٕ٘ طٕث ٝث ٖاع٤عف سٙٙو ظاطثا ،س٥ؾض
.
1 . ؼ ،هذبو ٣ٙ٥ؿح .
ؿ ( 1380
" .) ٣ؾضطث ١جر٘ ٖاضبىقظضٚ ضز اظٚط٥٘ ٣ىٕو زاٛٔ ظا ٜزبفتؾا ؿٛ٥ق ٖاع٥ٔ
ٜبٍقبث ْاس٘ا ـضٚطپ سٟكٔ ٚ ٖاطٟت ٢بٞطٟق ٢بٞ
"
ٖب٤بپ ،
ٖاطٟت ّٓقٔ ت٥ثطت ٜبٍك٘از ٣٘سث ت٥ثطت ٠سىك٘از ١ٔب٘
.
2 . تّح ف ،٣چ (.
1386
" .)
ٖاضبىقظضٚ ضز ًٙ٥پٚز
"
،ٓ٥ىح ، 10 ( 1 :) –12 1
3 . تّح ف ،٣چ ( . 1380
" . )
ًٙ٥پٚز :
ٛؾ
ٖاضبىقظضٚ ضز ٚضاز فطهٔ ء
"
.
ٖب٥وبذ ضٛن تاضبكت٘ا ،ٖاطٟت .
4 . ؿ ،٣٘بٔطو سٔآضبو (.
1383
" .)
ُٕىٔ ٚ اظٚط٥٘ ٢بٞٚضاز ظا ٜزبفتؾا ؿٛ٥ق ٖاع٥ٔ ٣ؾضطث ضز ٣٤اصغ ٢بٞ
ف٘از
ٖاطٟت طٟق ١غؾٛتٔ ـغمٔ طؿپ ٖاظٛٔآ
"
ٖاطٟت ، : ٚ ـظٛٔآ تضاظٚ ٣تؾضسٙت ٚ ٣٘سث ت٥ثطت ت٘ٚبقٔ
ـضٚطپ . 5. Alaranta A, Alaranta H, Holmila J, Plamu P, Pietila K, Helenius I. (2006).
“Slef – reported attiudes of elite athletes towards doping: differences between type of sport”. Int J sports Med . 27: PP: 842-846.
6. Backhouse S, McKenna J, Robinson S, Atkin A. International Literature review: “attitudes, behaviours, knowledge and education – drugs in sport”: past, present and future. Available at: www.wada-ama. org/ rtecontent/ document/
Backhouse_ et_ al_ full_ report. pdf.
7. British medical association.(2002). “Drugs in sport”. London: BMJ publishing group. 2002
8. Hill TP. (2002). “Perceptions of banned drugs in athletics in relation to sport participation, gender, and socioenconomic status. Thesis submitted to the scholl of physical education at West Virginna university in partial fulfillment of the requirements for the degree of master of science in physical education, department of physical education”, Morgantown, west Virginna.
9. Laure P, Lecerf T, Friser A, Binsinger C. (2004). “Drugs, recreational drug use and attitudes towards doping of high school athletes”. Int J Sports Med. 25(2):
PP: 133-8.
10. Limongelli F, Masala D, La Torre G. Knowledge, (2001). “Attitude and behavior toward doping and food supplementation in a sample of athletes of central southern Italy (abstract)”. Medicina dello sport, 54(3): P: 229.
11. Mottram Dr. (2003). “Drugs in sport. 3rd ed”. London, routledge, 2003.
12. Ohaeri, J.U., E. Ikpeme, P.U. Ikwuagwu, A. Zamani, and O.A. Odejide.
(1993). “Use and awareness of effects of anabolic steroids and psychoactive substances among a cohort of Nigerian professional sports men and women”.
Human psychopharmacology. 8: PP: 429-432.
13. Radford P. (1992). “Drug testing and drug education programs”. Sports Med. 12: PP: 1-5
14. Yesalis CE, Bahrke MS. (1995). “Anabolic – androgenic steroids”. Sports Med . 19: PP: 326-40.
