فعض یاه همانرب تفگ یاه ناریا یملاسا یروهمج یامیس ینید روحموگو
شناوخ یانبم رب ناوج نابطاخم
نایتاولص شوایس
1
دنوشاکرت ارهز
2
:تفایرد خیرات 60
/ 60 / 59 :شریذپ خیرات
60 / 60 / 50
هدیکچ
رد نایم عاونا نرب هما یاه ینید هدشدیلوت فراعم هورگ رد ناریا یملاسا یروهمج یامیس
، همانرب یاه
تفگ روحموگو یناوارف نیرتشیب اب ینید زا
هلمج همانرب یاه صخاش ناسر ة یلم بوسحم یم وش ن د .
اب نیا لاح ، جیاتن یجنسرظن اه ریخا ی رد هچ و امیسوادص نامزاس لخاد هچ هسسؤم
یاه یشهوژپ
جراخ رد لاعف امیسوادص زا
یم ناشن دهد نیا همانرب اه بختنم زا یعیسو شخب نابطاخم
هورگ
ناناوج ینس دنتسین
. رب ا نی ،ساسا شهوژپ رد رضاح
اب نایم زا یفیک قیقحت شور باختنا
نینس نایوجشناد 80
ات 80 لاس دننیب هک ة نیا همانرب اه هدوب دنا
، شور هب هنومن یریگ و دنمفده
لولگ ة یفرب 09 رفن ا باختن ش قیرط زا و د هبحاصم
یاه قیمع یسررب بیسآ ناسانش ة همانرب یاه
تفگ هاگن زا ینید روحموگو نآ
اه تفرگ تروص همانرب ،شهوژپ نیا جیاتن قبط .
ه یا
تفگ فعض اب امیس ینید روحموگو یدج یاه
دننام دوبن فلؤم ة ئارا رب رارصا ،تیباذج ة
اوتحم رد
بلاق ی هشیلک و تخاونکی ا مدع ،یا
یدربراک تاعوضوم باختن یارب
و ناناوج هدیدان تاراظتنا نتفرگ
قیلاع و ناوج لسن رد
رف ا دنی و هیهت هجاوم دیلوت ا هاگآ تسا یهیدب .دن یتساک زا ی
و دوجوم یاه
هب ،ناوج نابطاخم بذج عناوم عفر رب یعس اب ناناوج رتشیب ییانشآ
ینید قیمع فراعم و
اهنرد تی
هب یریگراک هزومآ اه ید ی رد ن نطب یعامتجا و یدرف یگدنز نآ
اه رجنم یم وش د .
ژاو ه یاه :یدیلک همانرب تفگ یاه ،ینید روحموگو ،تیباذج
،ناناوج یملاسا یروهمج یامیس
ناریا
، یتساک .اه
8 . رایداتسا دکشناد ة هاگشناد ،هناسر و تاطابترا دنسیون( امیسوادص
ة ،)لوئسم [email protected]
8 . سانشراک دشرا غیلبت و ابترا تاط ،هروس هاگشناد ،یگنهرف [email protected]
همدقم اب پ یزوری ملاسا بلاقنا
،ی سوادص امی زا لوا نی نامزاس اه یی هام هک دوب تی
سم و ری لاعف تی یاه ش اب
ماما نامرف مخ
ینی )هر(
هب لک ی دش لوحتم ور ذاختا اب و
یدرکی ا یناری - ملاسا ی هچ و راتخاس رد هچ
اوتحم رد
، لوت رد دی همانرب شخپ و اه
ی نآ رگنزاب ی تفریذپ تروص .
،نینچمه قلاطا اب
ةژاو
« ةسردم یمومع
8» امیسوادص هب یوس زا
)هر( ینیمخ ماما
، ورت جی ملاسا گنهرف ی
نوئش مامت رد
گدنز ی مج زا ، هل اظو فی طخ ری لاوئسم ن سوادص یامی روهمج ی یملاسا ناریا هتفرگ رظنرد دش
.
نیا رگا تیلوئسم هب
تسرد ی ماجنا
،دریگ یراگتسر و
تفرشیپ یقلاخا و یونعم ار هعماج رد
یپ
دراد و رگا هب لهس لیلد یراگنا
ای هب دمع رد ماجنا نداد نآ یهاتوک دوش
، تاعبت یفنم نآ هجوتم مامت
دارفا کی ن لس و یتح لسن اه ی یدعب نآ م ی دوش .
رد ا ،اتسار نی کی
یجنسرظن زا
ناگدننیب ةناسر یلم اب ناونع
« یسررب شقن همانرب یاه یفراعم
امیس رد یاهرواب ینید مدرم
» تروص .تفرگ دنچره ،یجنسرظن نیا قبط مجح
یعیسو زا همانرب یاه
امیس هب همانرب یاه یفراعم صاصتخا دراد
، هنافسأتم نیا هنوگ همانرب اه دح رد راظتنا دروم لابقتسا
نابطاخم هب
هژیو هورگ ینس ناناوج هدوبن دنا . قبط یجنسرظن روکذم
هک سسؤم ة یگنهرف - یرنه
تکرح زبس یولع ماجنا تسا هداد
، تیرثکا یأر ناگدنهد ( 95 دصرد ) دقتعم دندوب اب ندید همانرب یاه
یفراعم امیس تاماهبا ینید نآ اه فرطرب ن یم ش و د . نینچمه
، 00 دصرد زا خساپ ناگدنهد اب ندید نیا
همانرب اه راچد یب یگلصوح و
تلاسک یم دنوش . هب هولاع
، دودح 28 دصرد زا خساپ ناگدنهد رب
نیا
رواب دندوب هک شخپ ملیف اه و لایرس یاه یاراد نومضم ینید رتهب زا هبحاصم اه و ثحب یاه
یسانشراک و
تفگ یاهوگو یتبسانم هتسناوت دنا رظن نابطاخم ار هب دوخ بلج دننک . عقاورد
، قبط نیا
یجنسرظن شخب
عیسو ی زا همانرب یاه یفراعم ینعی همانرب یاه تفگ روحموگو یفراعم
امیس هب لیلد
دوجو صیاقن نوگانوگ رد نایم نابطاخم ناوج هاگیاج یبولطم دنرادن . یجنسرظن قبط تروص
هتفرگ
لاس رد 8009 ، ابطاخم نس شیازفا اب یاشامت نازیم ن
همانرب اه شیازفا ینید ی م
ی دبای . عقاورد
، نیا
همانرب اه ءزج همانرب اه ناناوج ینس هورگ بختنم ی هدوبن
دنا یحتف و هدازیلع(
،این 8009 ).
هکنیا هچ یلماوع رد همانرب اه ی ینید هب و هژی همانرب اه ی تفگ روحموگو امیس ینید
بجوم
هدش دنا ات نیا همانرب اه یلوبقم یمک ت ناوج لسن نایم رد
هتشاد دنشاب
، غدغد ة یلصا شهوژپ
رضاح .تسا
8 . ینارنخس ،امیسوادص رابخا و یسایس دحاو نانکراک و نلاوئسم عمج رد 8006
یب
،کش تیمها یواکاو فعض یاه همانرب یاه تفگ روحموگو ینید
س امی نابطاخم دید زا
ناوج هب طونم یساسا شقن و نید
هزومآ اه ی ینید رد یلاعت یونعم دعب ناوج لسن
یهاتوک .تسا
و لهس راگنا ی نیا دیلوت رد همانرب
اه هب رورم نامز شهاک هب قلاع
ة هب ناناوج ینید یاهرواب
رجنم
یم دوش و اهنرد تی تسس هب ندش مز هنی یاه متخ هعماج دارفا یداقتعا یم
دوش . هب ا نی بیترت
، یهاگآ
زا یملاسا یگدنز کبس کی هب ندیسر یارب نآ یعامتجا و یدرف داعبا و نید یترورض
راکنا ریذپان
.تسا زا ید نودب هکاجنآ تسا یعطق هعماج طاطحنا ن
، مانرب کی ریثأت ة
تفگ روحموگو ینید
اب
هجوت یاوتحم هب هئارا
هدش ،نآ رد و رتارف رایسب مع
قی رت مانرب کی ریثأت زا ة
تفگ روحموگو یشزرو
ای کی مانرب ة ملیف دقن دومن درف یگدنز کبس رب
یم دبای . هب ببس نیمه
، یسررب سآ بی یاه
یلامتحا همانرب اه ی تفگ روحموگو یرورض رایسب هدنراگن هاگن زا ینید
م ی دیامن .
پی ش ین ة شهوژپ
قحت ی تاق سب ی را ی رد مز ین ة همانرب اه ی د ین ی سررب و ی ک ی ف ی ت ا ی ن همانرب هتفرگ تروص اه تسا
هک
خرب ی شهوژپ عوضوم اب طبترم دراوم زا رضاح
ز حرش هب ی
ر .تسا
رذوبا نابرق ی ( 8050 ناونع اب دوخ شهوژپ رد )
« راتخاس سانش ی همانرب اه ی تفگ روحموگو
بهذم ی اب علاطم ة دروم ی هس مانرب ة
« ادخ تمس
» ،
«ا ی ن بش اه
» ،
« نامسآ بش ی
»»
، فرعم نمض ی
و
بت یی ن و ی گژ ی اه ی همانرب اه ی تفگ اب ،روحموگو علاطم
ة دروم ی همانرب زا هنومن هس اه
یاراد ی
ور ی درک ذم به ی
، هب سانشراتخاس ی
نآ قبط .تسا هتخادرپ اه ی
هتفا اه ی هب تسد شور زا هدمآ اه
ی
رامآ ی
، علاطم ة دانسا ی نچمه و ی ن ناسانشراک اب هبحاصم ناسر
ة لم ی
، ره مانرب ة تفگ روحموگو ی
ک
« س ی متس
» قلت ی م ی دوش رجم نکر هس زا هک ی
، م نامه کشت عوضوم و ی
ل هدش ره درکلمع .تسا
س زا شخب ی
متس د رب ی رگ شخب ن اه ی ز ثأت ی ر م ی دراذگ . هجیتنرد
، نکر هس ره ا
ی ن همانرب اب اه ی د
اب وسمه و گنهامه اهنرد ات دننک لمع مه
ی ت ازفا دهاش ی
ش باذج ی ت ی ک مانرب ة تفگ روحموگو
بهذم ی شاب ی م .
زاکتم ین ی ( 8050 اهراجنه ) ی
ی ک مانرب ة تفگ نآرق لوصا قبط روحموگو ار
دوخ شهوژپ رد
اب ناونع
« سررب ی اهراجنه ی مانرب ة تفگ د زا )وشکات( روحموگو ی
هاگد آرق ن » هدرک یسررب .تسا
دب ی ن ترت ی
،ب هرهب اب ققحم گ
ی ر ی دانسا شور زا ی
سفت ساسارب و ی
ر اور هب نآرق و نآرق هب نآرق ی
ت
هب اسانش یی همانرب رب مکاح لوصا و اهراجنه اه
ی تفگ درگارف زا مهم شخب ود رد روحموگو
طابترا ی نع ی پ ی ما و پی ما تردابم تسرف زرو
هدی .تسا قبط ی هتفا اه ی ا ی ن حت ق ی
،ق پ ی ما اب تسرف
هرهب گ ی ر ی و زا ی گژ ی اه هفلؤم و اه ی پ ی ما رک نآرق زا جرختسم نامتفگ و ی
م یم دناوت ب ر ناج و لد
.دراذگب بولطم رثا بطاخم ردنکسا ی ( 8058 ناونع اب دوخ شهوژپ رد )
« ثأت ی ر هافم لاقتنا رد تفاب ،مرف ،گنر ی
م د ین ی -
نآرق ی سررب اب ی همانرب اه ی تفگ کبش روحموگو ة
نآرق
» رط زا ، ی ق صوت شور ی
ف ی فاشتکا و ی
، ثأت ی ر
همانرب تفاب و مرف ،گنر ار
رب هافم لاقتنا ی
م د ین ی همانرب رب زکرمت اب اه
ی تفگ روحموگو کبش
ة نآرق
سررب ی تسا هدرک سررب ساسارب ققحم .
ی اه ی تروص هتفرگ نتبم ی ارش رب ی ط هنحص دوجوم ارآ
یی رد
همانرب اه ی تفگ تن روحموگو ی
هج ا هتفرگ تس هب لد ی ل دوبن وصت شناد ی
رگر ی نچمه و ناحارط رد ی
ن
ان هاگآ ی دم ی نار ناسر ناسانشراک و ة
لم ی ةرابرد ثأت ی ر ب روکد و مرف همانر
ب پ لاقتنا ر ی
ما
،اه رد
همانرب اه ی تفگ د روحموگو ین
ی کبش ة دوهشم فعض نآرق ی
ا رد ی ن مز ی هن .دراد دوجو
هنامس نابرق ی ( 8056 ناونع اب دوخ شهوژپ رد )
«ب سرر ی همانرب زا نابطاخم شناوخ اه
ی
تفگ بهذم روحموگو ی
ولت ی ز ی نو ( علاطم ة دروم ی بد : ی ناتسر اه ی )مق ناتسرهش هنارتخد »
شور اب و
بحاصم ة هورگ اه ی نوناک ی
، وحن ة همانرب زا ناوجون نابطاخم تشادرب و مهف اه
ی تفگ روحموگو
د ین ی س ی ام ار سررب ی ک اتن ساسارب .تسا هدر ی
ج هبحاصم ظن ،اه ر ه د و ا ی هاگد اه ی نومن دارفا ة
ا ی ن
شهوژپ قبط ارش ی ط گداوناخ ی عامتجا و ی توافتم نآ اه غتم ، ی ر .دوب
رفعج ی ( 8002 ن ) ی ز سررب اب ی م ی قفوم ناز ی همانرب فلتخم عاونا ت اه
ی فراعم ی س ی شهوژپ رد ام
ناونع اب دوخ
« سررب ی م ی ناز قفوم ی ت همانرب اه ی فراعم ی س ی ام د زا نآ للع و ی
هاگد مانرب ه ،نازاس
دم ی نار هناسر ناسانشراک و »
توق اه فعض و ار اه ا رد ی هزوح ن هدرک یسررب هار و
ک اهرا ی بسانم
رد یاتسار اقترا ی ا ی لوت زا هتسد ن ی
تاد هداد هئارا ا رد ققحم .تسا
ی ن شور هس زا هدافتسا اب اتسار
علاطم ة دانسا ی
، دم اب هبحاصم ی
نار جنسرظن و ناسانشراک و ی
پ ی ام ی ش ی م رد ی نا نآ مهم اه رت ی ن للع
همانرب فعض اه
ی فراعم ی س ی ام ار هتفای اپ رد و ی نا پ ییاهداهنشی رد
یاتسار ا حلاصا ی ن همانرب هئارا اه
تسا هداد .
هاربا ی م ی ( 8002 ن ) ی ز دوخ شهوژپ رد اب
ناونع
« سررب ی گنوگچ ی د ناغلبم روضح ین
ی
ناحور(
ی ت رد ) ناسر ة لم ی ولت(
ی ز ی نو روهمج ی ملاسا ی ا ی نار
») گچ ، گنو ی ناغلبم روضح ار
رد
ولت ی ز ی نو هدرک یسررب هرهب اب ققحم .تسا
گ ی ر ی دانسا شور زا ی
مادقا و ی هوژپ ی هفلؤم اه ی
لبت ی تاغ د ین ی
، سآ و رازبا ی
ب اه ی نآ ار بت یی ن هدرک اهنرد و ی ت اتن ساسارب ی
ج اهراکهار شهوژپ یی
ار بق زا ی ل هب گراک ی ر ی شور اه ی رنه ی و هب هجوت و ی
گژ ی اه ی رهاظ ی بم ل نامزاس ،غ هد
ی باختنا و
اوتحم ی لبت ی اتن هب هجوت اب غ ی
ن ج ی جنسزا ی اه ی تروص نابطاخم زا هتفرگ تسا هداد هئارا
.
اب لامجا رورم ی
پ ی ش ین ة ا ی ن قحت ی
،ق م ی ناوت روآون ی امت هجو و ی
ز هب تبسن رضاح شهوژپ
قحت ی تاق ماجنا تفرگ همانرب هزوح رد ه اه
ی تفگ هفلؤم دنچ رد ار روحموگو یسررب
درک ا لوا ؛ ی هکن
اهراک رد ی هب هتشذگ و روط ی هژ سآ رب ی ب سانش ی همانرب اه ی تفگ و س روحموگ ی
ام .تسا هدشن زکرمت
مود هکنیا د ر قحت بلغا ی
تاق نارگشهوژپ یاهرظن
دم و ناسانشراک ی
نار ا ی ن هزوح ار لحت ی ل
درک ه نابطاخم رظن ات دنا ار
تروصرد ، ی
هک رب راک ساسا رضاح شهوژپ رد یاهرظن
خم ناوج نابطا ی
هک تسا بی
دنن ة ا ی ن همانرب موس .دنتسه اه هکنیا
امت ی ز قحت اب رضاح شهوژپ ی
تاق پ ی ش ی ن د ر رازبا
باختنا هب هدش روآدرگ روظنم ی
شهوژپ فلاخرب ؛تسا تاعلاطا اه
ی پ ی ش ی ن رضاح شهوژپ رد
قحت شور باختنا اب ققحم ی
ق ک ی ف ی هب و گراک ی ر ی رازبا بحاصم ة مع ی ق ندروم تاعلاطا ی
زا دوخ ار
رد یاتسار قحت فادها ققحت ی
ق عمج روآ ی هدرک .تسا
مانرب ة تفگ روحموگو
مانرب ة تفگ وگو ای ینویزیولت ی تفگ
روحموگو
« همانرب هب /یرجم دنچ ای کی زا بکرم یا
کی رد یصاخ عوضوم نآ یط هک ناسانشراک زا نت دنچ ای کی و سانشراک م ،دحاو نامز
درو
لدابت و ثحب
یم رارق رظن ،دریگ
هتفگ یم دوش
» ،یدراطع(
8005 : 865 ).
زا هار زا یکی هکاجنآ قبط ملاسا رد نید غیلبت یاه
صن ،میرک نآرق یآ
ة 889 روس ة کرابم ة
8لحن و هرظانم ، تفگ
وگو تملاسم ی همانرب لیکشت لیلاد زا یکی ،تسا زیمآ
تفگ یاه روحموگو
نیمه هب تناعتسا امیس یفراعم یآ
ة .تسا همیرک نینچمه
، تفگ یساسا یاهزاین زا یکی وگو
ناسنا اه رد ره .تسا طابترا یرارقرب تیعقوم رد زور
رابرد فلتخم یاه ة
تاعوضوم و لئاسم
اب فلتخم یم نخس نوگانوگ دارفا
.مییوگ دنچره مه کرتشم رصنع ة
تفگ وگو تسا هملاکم اه
،
و دنور یاهوگلا ملاکم دننام هرمزور یملاک طابترا کی یطابترا ة
ب یداع یاهوگلا اب هعماج دارفا نی
ماظن هب یطابترا دنم تفگ کی رد هتفرراک
هناسر دونشو توافت یا
رایسب دراد همانرب . یاه
تفگ یاپ رب روحموگو ة
کی لیکشت یاتسار رد نامهم و یرجم نیب رثؤم طابترا کی تفگ
وگو ی
« شخبرثا و دنمفده
» یم انب دنوش ( ،یمیرک 8058 : 89 ) ی لخاد هک ا زا جراخ ا
ویدوتس دیلوت یم ش نو د
ثحب و درگزیم ،هرظانم زا معا نوگانوگ عاونا و یمربرد ار
دنریگ ( ،رادساپ 8002 ).
همانرب اه ی تفگ برپ زا روحموگو ی
هدنن رت ی ن همانرب اه ی ولت ی ز ی نو هکبش مامت رد هک دنتسه اه
ی
8 .
«
ُ عدُا
ِلیبَس یلا َکّبر
ِةمکحلاب
ِةظعوَملا و
ِةنسَحلا ُنسحا یِه یتلاب مُهلِداج َو
»...
: تمکح راتفگ اب )ار مدرم ،ربمایپ یا(
آ دنپ و زیم
توعد تراگدرورپ هار هب وکین ک
هویش هب )نافلاخم اب( و ن نک هرظانم و ثحب ،تسا رتوکین هک یا
.
س ی ام ی روهمج ی ملاسا ی ا ی نار لوت ی د م شخپ و ی
دنوش عامسا . ی ل م ی ارخفر یی
، یرجم رب تسج ة
همانرب اه ی تفگ ملع روحموگو ی
، ا ی ن هنوگ همانرب سقت هتسد هس هب ار اه ی
م م ی دنک همانرب : اه ی
تفگ روحموگو صخش
ی ت قع ،روحم ی
هد تاعلاطا و روحم تفگ رد .روحم
اهدونشو ی هناسر ا ی
صخش ی ت رجم روحم ی
اب ی ک صخش ی ت م هبحاصم زراب ی
دنک رط زا ات ی ق ی ک تفگ وگو ی مص ی م ی
صخش داعبا یت
ی ارب ار نامهم ی
وصت هب نابطاخم ی
ر رد .دشکب تفگ
وگو اه ی قع ی هد هک روحم لماش
هرظانم اه و هثحابم اه م ی
،دوش پ ثحب ی نومار یخرب اقع ی د یم لکش دریگ رجم هک ی
،همانرب ار نامهم
نآ رد هنیمز م شلاچ هب ی
دشک رجم . ی م ی وگ ی د و م عافد سانشراک ی
دنک قحرد . ی تق
، هنوگ ا ی لادج
اقع رس رب ی
د رد .تسا تفگ
وگو اه ی تاعلاطا روحم رجم ، ی رط زا ی ق ی ک تفگ وگو ی هناسر ا ی
شزومآ تاعلاطا دراد دصق ی
دروم رابرد ار رظن ة
عوضوم ی هژیو ا رد .دنک بسک ی
ن تفگ عون وگو
،
رجم ی دیاب اب علاطم ة فاک ی تفگ وگو دنک زاغآ ار دناوتب ات دشاب هتشاد لماک فارشا هلئسم داعبا هب و
سد نآ هب تاعلاطا زا هت
ی هدنام لوهجم هک دبای تسد تسا
نابرق(
ی ، 8050 همانرب .) اه ی
تفگ د روحموگو ین
ی ءزج تسد ة ا موس ی ن سقت ی م دنب ی دنتسه هک همانرب نامهم . ًلاومعم
ناحور ی
تسا
، هب د صصختم ناونع ی
ن م روضح همانرب رد ی
ی دبا و رابرد ة د تاعوضوم ین
ی عبانم هب دانتسا اب
صا ی ل علاطا ناسر ی م ی دنک .
تیمها مانرب ة تفگ روحموگو
همانرب تفگ یاه هدننیبرپ زا روحموگو
همانرب نیرت هکبش مامت رد هک دنتسه نویزیولت یاه
یامیس یاه
یم شخپ و دیلوت ناریا یملاسا یروهمج لیعامسا .دنوش
ییارخفریم نیا
همانرب هنوگ هس هب ار اه
میسقت هتسد یم
دنک همانرب : تفگ یاه روحموگو
رد .روحم تاعلاطا و روحم هدیقع ،روحم تیصخش
تفگ هناسر یاهدونشو هبحاصم زراب تیصخش کی اب یرجم روحم تیصخش یا
یم دنک قیرط زا ات
کی تفگ وگو رد .دشکب ریوصت هب نابطاخم یارب ار نامهم یتیصخش داعبا یمیمص ی
تفگ وگو ًلاوصا هک روحم هدیقع یاه هرظانم
اه و هثحابم اه لماش ار یم
دوش کی نوماریپ ثحب ،
نآ رد ار نامهم یرجم هک تسه دیاقع یرس یم شلاچ هب اه
یم یرجم .دشک عافد سانشراک ،دیوگ
یم دنک هنوگ تقیقح رد . کی قیرط زا یرجم ،موس هتسد رد .تسا دیاقع رس رب لادج یا
تفگ وگو هناسر ی صاخ یعوضوم هرابرد ار رظندروم یشزومآ تاعلاطا ات دراد دصق یا بسک
یم یرجم اجنیا رد .دنک هصرع هب اپ یفاک هعلاطماب تسیاب
تفگ وگو داعبا هب و دراذگب فلتخم
دسرب هدنام لوهجم هک یتاعلاطا زا هتسد نآ هب دناوتب ات دشاب هتشاد لماک فارشا هلئسم ،ینابرق(
8050 ).
همانرب یاه تفگ روحموگو رد ینید
نیا موس هتسد میسقت
یدنب رارق یم دنریگ . همانرب نامهم
هک
ًامومع تسا یناحور رشق زا هب
ناونع روضح همانرب رد نید صصختم یم
دبای هرابرد و
لیصا عبانم هب دانتسا اب ینید تاعوضوم علاطا
یناسر یم دنک .
همانرب یاه تفگ وگو ینویزیولت ی هب
لیلد لباق سرتسد ندوب نابطاخم مومع یارب
، رب ریثأت رد
شقن هعماج دارفا شرگن افیا ییازسب
یم .دننک مانرب ه یاه تفگ روحموگو رد
هتسجرب یزاس
حلاصا و یسررب و یعامتجا لئاسم و تاعوضوم نآ
اه یرذآ( دنراد ییلااب تیفرظ و
رظتنم مئاق ،
8059 .) تفگ وگو هک تسا یرازبا یم
ناوت حرط هب نآ قیرط زا هاگدید
اه ظفح ،داجیا و تاداقتعا ،
رد تاطابترا تیوقت و نیمز
ه یاه نایم نیا رد .تخادرپ نوگانوگ
، هناسر اه هب روط یلک نویزیولت و
هب روط هژیو رد ار رازبا نیا زا هدافتسا تیلباق یاتسار
لاقتنا مایپ یاه .دراد بطاخم هب فلتخم
هب نیا بیترت رد ، همانرب یاه تفگ روحموگو دارفا یارب یبسانم یاضف
هب روظنم لدابت رظن لئاسم رد
فلتخم زا هلمج مهارف ینید لئاسم یم
دوش ار دوخ تاعلاطا ات هب
روط رایتخا رد فافش و حیرص
.دنهد رارق نابطاخم
همانرب عاونا تفگ یاه
روحموگو
رب ساسا ماجنا یگنوگچ نداد
تفگ وگو ، همانرب یاه تفگ روحموگو ود هب
میسقت هتسد یم
دنوش :
)فلا هبحاصم
مهم زا یکی تفگ عاونا نیرت
ر یاهدونشو هناس
.تسا هبحاصم یا
« هبحاصم تفگ وگو ود نیب تسا یی
یم رارق خساپ و شسرپ دروم یلئاسم ای هلئسم نآ یط هک رتشیب ای رفن دریگ
» ،رخافم(
8005 : 29 ) .
هبحاصم یدرف نیب طابترا یوگلا تفگ عاونا مامت نیب
هناسر یاهدونشو هک تسا کرتشم یا
هب پ تروص هب رفن کی نایم خساپ و شسر ناونع
شسرپ شقن رد رفن دنچ ای کی و )یرجم( هدننک
خساپ رارقرب )ناسانشراک( هدنهد یم
دوش .
« تفگ هبحاصم ای شسرپ ره نآ رد هک تسا یدونشو
یم خساپ شنکاو هب دناوت دنزب نماد طابترا فرط ره رد ناهنپ و راکشآ یاه
» ،یمیرک(
8058 : 05 ) .
ب ی
،کش هبحاصم نایم طابترا یرارقرب اصم و هدنوش
هبح فرط ود ره لباقتم کرد و تکراشم ،هدننک
یم ار طابترا دبلط
، اما فرط ود شقن طابترا نایرج رد هبحاصم رد .تسا ریذپانرییغت هبحاصم
،
بوچراچ ک شلات دیاب یرجم و تسا صخشم اه
هبحاصم دن ساسارب دنمفده یا
بوچراچ اه
.دهد لیکشت
)ب )ثحب( درگزیم
هنوگ زا یکی ب یانشآ یاه
همانر تفگ یاه
،روحموگو
« درگزیم » زا عون نیا رد .تسا همانرب
اه
، کی
هب یرجم شقن رد رفن دننادرگ ناونع
ة یم ثحب هب ار یعوضوم درگزیم زا و دراذگ
نامهم ( نامهم نا )
یم درگزیم رد رضاح ات دهاوخ
رابرد ة لدابت عوضوم رظن
دننک . ،اتسار نیا رد زا کیره شقن
تکرش تفگ رد ناگدننک و وگو
هویش نآ یملاکریغ و یملاک لماعت نوگانوگ یاه اه
لباقم رگیدکی اب
نیبرود تفگ رد دراد تیمها یدرگزیم یاهدونشو نینچمه .
، بلاق زا رتشیب درگزیم عون رد
دنمزاین هبحاصم
« ناوتشپ ة قیقحت » دیفم و ینغ میتسه
. هب هولاع نیب ارآ توافت دوجو ،
تکرش مانرب لیبق نیا تیباذج هب ناگدننک ه
یم اه و دیازفا بجوم یم دوش تفگ نابطاخم یارب وگو
دوش جیهم و رادناج ،یمیرک(
8058 : 09 - 02 ) .
مانرب کی رد طابترا دنور تسا ینتفگ ة
طابترا نایرج هبحاصم رد .تسین هبحاصم دننام درگزیم
یاپ رب ة تسا راوتسا خساپ و شسرپ
، یلاحرد لدابت و ثحب اب طابترا نایرج درگزیم رد هک ظن
نیب ر
و یرجم نامهم
( نامهم نا ) یم شیپ هب .دور نیا بیترت
، م هدنونش و هدنیوگ شقن درگزیم رد نکم
هب تسا سانشراک و یرجم نیب بوانتم روط .دنک رییغت
یاوتحم ساسارب تفگ
وگو ،ینویزیولت ی همانرب
یاه تفگ روحموگو ناهج رد
عونت یاراد
:دنتسه یرتشیب )فلا تفگ وگو تخس ینویزیولت ی ربخ
ینتبم ناسانشراک روضح اب یمومع تاعوضوم رب
؛
)ب تفگ وگو ربخ مرن ینویزیولت ی
؛
بلاق )پ هلجم
یا هناگدنچ ای دحاو عوضوم یارب
؛
)ت تفگ وگو ینویزیولت ی مرگرس
دننک ة رخآ بش روهشم نامهم روضح اب
؛
)ث تفگ وگو ینویزیولت ی هماع
دنسپ اب یرارقادوخ ای یدیئولبات ، یگژیو
یاه ثحب رابرد ة
و لئاسم بیسآ
یاه ینغ تاعلاطا و یقلاخا هاگیاج و نأش ،نابطاخم لاعف تکراشم ،یعامتجا
نامز اب ،نز فده بطاخم اب ،نابزیم کی
هتعاس نورب دیلوت و
هناسر یا یرذآ(
و مئاق رظتنم ،
8059 ) .
همانرب یاه تفگ روحموگو نیا لوا عون زا ناریا یملاسا یروهمج یامیس ینید
هتسد نب ید
دنتسه
؛ نانچ هک کی یط بحاصم
ة هرفنود تفگ وگو و ربخ تخس عون زا ینویزیولت یی ینتبم
رب
رازگرب نابطاخم لباقم رد نید فراعم هب انشآ ناسانشراک روضح اب ینید تاعوضوم یم
دوش .
همانرب ناکرا تفگ یاه
روحموگو
راتخاس رادساپ اضردمحم مانرب
ة تفگ ار روحموگو هب
باثم ة کی
« تسیس م
» نایب یم دنک کیره راک هک
اضعا زا یم ریثأت یرگید درکلمع رب .دراذگ
همانرب یلصا ناکرا تفگ یاه
،یرجم لماش روحموگو
نامهم ثحب عوضوم و یم
دوش ا مادکره دوجو هک نآ ز
اه مانرب تخاس رد ة
تفگ یتایح روحموگو
تسا ،رادساپ(
8002 : 880 )
؛ نیاربانب
، کیره توق ای فعض دوجو تروصرد هس ناکرا نیا زا
ناگ ة
،یرجم نامهم توق ای صقن راچد متسیس لک ،اوتحم و یم
دوش . و روکد هب هجوت ،نایم نیا رد
ب یرصب رصانع ه
رد هتفرراک همانرب
یاه تفگ روحموگو نیا تیقفوم نازیم رد
همانرب اه هب روظنم
تیمها ناوج نابطاخم بذج رایسب
ی دراد .
یرجم : وتکم عبانم زا یرایسب رد همانرب رد یرجم شقن هب یرادینش و یرادید ،ب
یاه
تفگ هب روحموگو مهم ناونع
همانرب تیقفوم مدع ای تیقفوم رد لماع نیرت تفگ یاه
هراشا روحموگو
یلصا ،عقاورد .تسا هدش یتایح و نکر نیرت
رد هفیظو نیرت مانرب
ة تفگ روحموگو ةدهع هب
یرجم
وا یارجا اب اریز ؛تسا مایپ فده
یناسر و ققحم دنیارف
لماک طابترا یم
دوش . رد تقیقح یرجم ،
قلح ة .تسا همانرب اب بطاخم لصو نینچمه
یرجم ، دنیامن ة یقلت نابطاخم یم
دوش
؛ نیاربانب
، نایب
هغدغد یاه رد نابطاخم ةنیمز
تسا یرجم یلصا فیاظو زا ثحب عوضوم ،یدراطع(
8005 ).
نایرجم تفگ وگو هک ینویزیولت یاه عقاورد
نابزیم دنتسه همانرب نا
، یم دنناوت اب کبس یاه یددعتم
اگرو( دننک تیاده ار ثحب یشلاچ و یمجاهت ،کیمک ،یراگنربخ نوچمه ،ناراکمه و8
8688 .)
نامهم : د نکر مو همانرب یاه تفگ روحموگو ای نامهم
،عقاورد .تسا همانرب سانشراک تیهام
نیا همانرب اه ادیپ انعم سانشراک روضح اب یم
دنک . رب ساسا دیاب زین همانرب نامهم ،بوتکم عبانم
هدمع شخب یگژیو زا یا
یدنمناوت و اه یاه
یرجم مانرب ة تفگ رد روحموگو طابترا یرارقرب ریسم
بطاخم اب رثؤم هتشاد ار
.دشاب
،رگید نایب هب ب طونم همانرب سانشراک ای نامهم رثؤم روضح
ه
لوصا و دعاوق رب لماک فارشا تفگ
وگو هناسر ی یا ب .تسا ه یفاک شناد دیاب سانشراک ،هولاع
رابرد ة ثحب یاوتحم هتشاد
اب یوگخساپ دناوتب ات دش شسرپ
اه شلاچ و طسوت هدشداجیا یاه
یرجم .دشاب همانرب رد رضاح ناسانشراک رگید ای
هتبلا همانرب رد تفگ یاه هب همانرب نامهم شقن امیس یفراعم روحموگو
رد ینید غلبم کی ناونع
هناسر سب مهم رای عقاورد .تسا
، همانرب نیا یاوتحم هب یزیچ اه
هزومآ زج باتک رد دوجوم ینید یاه
تسین تنس و
؛ نیاربانب
، ثحابم نیا لاقتنا یلوتم صخش
، یقلت ینید غلبم یم
وش د دیاب و
1. Vraga
هعومجم زا یا یگژیو اه هتشاد ار مایپ ات دشاب
ش لد رب و شنب بطاخم ناج ی
نایب یارب .دن
یگژیو بم یاه هدرک باختنا نید ناغلبم هک یهار .تسوگلا نیرتهب ایبنا راتفر ،غل تقیقحرد ،دنا
یگژیو یسررب و تسایبنا هار موادت هب ایبنا یاه
هژیو ملاسا ربمغیپ )ص(
نیا رد اتسار رایسب
اشگراک تس اربا(
،یمیه 8002 ) .
:اوتحم رد عوضوم تیمها تفگ
وگو ینویزیولت یاه ات
یدح هک تسا ب
باختنا ر م
نابزی
،
نابطاخم تکراشم حطس و نامهم ،یرجم کبس ،
تفگ وگو و هنیزه یاه دیلوت ریثأت همانرب یم
دراذگ
یرذآ(
و مئاق رظتنم ،
8059 .) همانرب رد هکنیا هب هجوت اب یگدنز کبس جیورت فده ینید یاه
همانرب نیا رد هچنآ ،تسا یملاسا یم هئارا اه
وش هژیو تیمها د راد یا
؛د اریز کچوک یرت رد تلفغ ن
همانرب نیا یاوتحم نیمأت ناربج بقاوع داجیا هب اه
لسن شورپ رد یریذپان هعماج فلتخم یاه
رجنم یم وش هب .د نیا مایپ ،بیترت همانرب رد اه
تفگ یاه دیاب ینید روحموگو
« هزومآ ساسارب نآرق یاه
تیاده ،یناسنا فطاوع کرحم ،ینلاقع ،تنس و هورگ زاین اب بسانتم ،رگ
یاه ،نابطاخم فلتخم
یدربراک و ایوگ ،نشور »
،یمیهاربا( دنشاب 8002
: 00 .) رگا همانرب یاوتحم باختنا رد یاه
تفگ یگژیو مامت امیس ینید روحموگو دوش ظاحل روکذم یاه
، یب کش رتشیب شیارگ دهاش
بطاخم ا ن هب هژیو نابطاخم همانرب نیا هب ناوج لسن .دوب میهاوخ اه
و روکد هنحص ارآ یی : رد همانرب تفگ یاه هب روحموگو
همانرب هژیو تفگ یاه
امیس یفراعم روحموگو
همانرب زا یعیسو مجح هک نیا بلاق رد ینید یاه
همانرب هنوگ یم میظنت و هیهت اه
وش هنحص ،دن یکی ییارآ
یم رامش هب ریوصت تاموزلم زا هک دیآ
دیاب لکش همانرب فادها و هاگدید قباطم ب
.دریگ
« دعاوق تخانش
ح هنحص رب مکا رد تفاب و مرف ،گنر ماظن رد هشیر هک ییارآ
زوح ة کی هب یبایتسد رد دراد یشاقن
دروم میهافم هک روکد کی بلاق رد هک ریوصت لقتنم ار همانرب رظن
یم دنک یم رظن هب یرورض دسر
»
،یردنکسا(
8058 : 88 ).
،عقاورد اب هجوت هب هکنیا رد همانرب یاه تفگ روحموگو لماوع
یولج نیبرود
کرحت یناکم
،دنرادن داجیا عونت یرصب قیرط زا رصانع فلتخم رد ظفح بطاخم رایسب دنرثؤم ( ابهش
،
8056 .) زا هدافتسا ماگنه لاعف وضع نیرتشیب ،نینچمه ناسر
ة تسا مشچ نویزیولت
؛ نیاربانب
، هب هجوت
تیمها نویزیولت رد یرصب رصانع هژیو
یا ادیپ یم دنک ( حتف للها یتایب ، 8055 ).
یرظن ة تخسرس بطاخم
رئواب ( 8
8505 ) رد شهوژپ دوخ بطاخم تخسرس ار
یصخش یفرعم هدرک تسا هک زا نتفریذپ
1.Bauer
هچنآ هناسر اه هضرع یم دننک هارکا دراد . ،دودحم تاریثأت یوگلا ریثأت تحت رئواب باختنا
و یرگ
یگژیو زا ار یرگشنیزگ سح یم یزورما لاعف بطاخم مهم یاه
،یقاحسا( دناد 8055
: 99 .)
ا اکویب رد 8
لاس 8500 رد شهوژپ دوخ اب هرهب یریگ زا ریبعت دنومیر رئواب زا بطاخم هب ناونع
« بطاخم تخسرس » نابطاخم ار هب ود هتسد بطاخم لاعف و بطاخم لعفنم میسقت یم دنک .
میسقت نیا قبط هب هک ینابطاخم ،یدنب
هیزجت نودب و یناسآ
و مایپ لیلحت ،اه
زا هناسر اه أت ریث
یم ذپ دنری
، نابطاخم یم مان لعفنم هاگدید نیا .دنریگ
درومرد یرظن دننام یتایرظن رد بطاخم ة
لولگ ة
یرظن ،یفرب ة
هدوت بطاخم یرظن و راو
ة تسا هدش ظاحل یگنهرف مسیلایرپما ،یرگشل روعشاب(
8050 : 00 ) . هناسر رباربرد میلست و لعفنم بطاخم درکیور اب هلباقم رد اخم هاگدید ،اه
لاعف بط لکش
.تفرگ ا اکویب ( 8500 هدرک صخشم لعفنم بطاخم زا لاعف بطاخم ییاسانش یارب ار یگژیو جنپ )
:تسا 8 . یرگشنیزگ
8: یاوتحم اب دروخرب رد هک تسا نیا لاعف بطاخم یگژیو نیلوا هئارا
زا هدش
یوس هناسر لمع یشنیزگ اه یم
دنک لاعف ینابطاخم ،عقاورد . ا
یم باختنا هب تسد هک دن ز
دنن
هناسر درومرد و اد صیخشت تردق نآ یاوتحم و اه
دنر هناسر باختنا هب تسد هنادنمشوه و
یم دننز .
8 . هدیاف ییارگ
0: راظتنا دروم یاهدربراک هک تسا یسک لاعف بطاخم ار
زا هدافتسا زا دعب یارب
هناسر و دراد رظنرد اه اب
دوخ یاهزاین یقطنم باختنا ار
دروآرب ه یم ک دن .
0 . فده ییارگ
5: هب هناسر زا هدافتسا اب نامزمه لاعف بطاخم و تاعلاطا شزادرپ هب هنلااعف روط
یم یتفایرد براجت .دزادرپ
یو فادها هب ندیسر یارب ی
هژیو یم هدافتسا هناسر زا .دنک
5 . تمواقم
9: هب لاعف بطاخم ریثأت یگداس
یمن دریذپ .تسا رایتخا یاراد و عقاورد
، وا رباربرد
راثآ ای شزومآ یاه ن تساوخا ة هناسر تمواقم یم دنک ا(
اکویب ، 8500 .)
9 . تکراشم
0: اشامت نیح رد بطاخم ،دشاب رتدنمفده نویزیولت زا هدافتسا هچره نآ ی
رتمک
هقرفتم یاهراک یم ماجنا
دهد نآ شزادرپ و اوتحم اب رتشیب و ریگرد
یم ش و د
،نایسابرک(
1.Abiocca
2.Intentionality 3.Utilitarianism 4.Selectivity
5.Imperviousness to Influence 6.Involvement
8059 ) رد رتشیب بطاخم ردقره . برجت
ة هناسر وش ریگرد دوخ یا لاعف تبسن نامه هب ،د
رت
تسا ،یرگشل روعشاب(
8050 .)
« رب ةیاپ تفایرد زا بطاخم ،لاعف بطاخم هاگدید دننک
ة لاعف رسفم هب هناسر لعفنم مایپ
یاه
هناسر یم لیدبت یا دوش
» ،یرگشل روعشاب(
8050 : 50 )
،لاح . ینابطاخم هک
هب یناسآ و نودب هیزجت
و لیلحت مایپ
،اه زا هناسر اه یثأت ر یم ذپ دنری
، نابطاخم لعفنم
مان یم دنریگ . نیا هاگدید درومرد
بطاخم رد یتایرظن دننام یرظن ة لولگ ة
،یفرب یرظن ة بطاخم هدوت راو و ةیرظن مسیلایرپما یگنهرف
ظاحل هدش تسا ( ،یقاحسا 8055
.)
شور قیقحت رضاح شهوژپ رد
، ،یفیک قیقحت شور باختنا اب برجت
ة یاشامت رد هنومن دارفا همانرب
یاه
تفگ ناریا یملاسا یروهمج یامیس ینید روحموگو یسررب
تسا هدش هب .
نیا ،بیترت کی باختنا اب
مانرب ة تفگ روحموگو ره زا
کبش ة یرسارس همانرب زا یتسرهف نابطاخم یارب
تفگ یاه روحموگو
ینید زا شخپ لاحرد ناسر
ة یلم نآ ددجم شخپ و هدنز شخپ تعاس هارمه هب هیهت اه
دش زا و
نآ همانرب نیا یرتشیب تقد اب ات دش هتساوخ اه اه
ار هتفه کی یط اشامت
اتسار نیا رد .دننک زا ،
کبش ة کی مانرب ة زا ،یقرش باتفآ کبش
ة ود مانرب ة هنییآ هناخ زا ، ةکبش هس ةمانرب زا ،ادخ تمس
ةکبش راهچ ةمانرب زا ،رز و میس ةکبش
جنپ ةمانرب زا و شیاین ات ةکبش
عم و نآرق مانرب فرا
ة دای ادخ
دش باختنا .
ةمانرب دندش باختنا تانیب .
نیارب ساسا ، هب عمج روظنم هداد یروآ
اه و ینادیم شور زا
رازبا بحاصم ة
8قیمع هدافتسا .تسا هدش هجیتنرد
، یتساک یاه رد دوجوم همانرب
تفگ یاه روحموگو
ینید نابطاخم ناوج لسن بذج عنام هک یم
دنوش دش یواکاو دن
.
ماج ع ة قیقحت نیا ینس هورگ ناوج نایوجشناد یمامت
–80 80 لاس هتفرگ رظنرد
هدش دنا هک
دننیب ة همانرب تفگ یاه هدوب امیس ینید روحموگو
.دنا ،هجیتنرد شور اب هنومن یریگ و دنمفده لولگ
ة
یفرب اب 09 نایوجشناد زا رفن ینس هورگ رد
–80 80 لاس هک ءزج نیا نابطاخم همانرب
اه هدوب دنا
،
بحاصم ة همین هتفایراتخاس .تفرگ تروص
دنیارف هداد لیلحت و زاب یراذگدک شور ساسارب زین اه
هلوقم سپس و یروحم داد یدنب
ه .تفرگ ماجنا اه
1. In-depth Interview
هتفای یاه شهوژپ
یم ناوت بیسآ یاه حرطم هدش ناوج نابطاخم اب هبحاصم رد ار
هورگ ود بلاق رد هتسد
یدنب ناونع و
تسد .درک ة لوا بیسآ ه ییا رد هک رد دراوم رتشیب همانرب
یاه تفگ روحموگو هدید ینید
یم دنوش زا هک
نآ اه هب بیسآ یاه یلک همانرب اه ریبعت یم دوش تسد . ة مود بیسآ یاه هک ی هب روط رد یبسن همانرب
یاه
تفگ روحموگو شخب نیا رد .دنراد دوجو ینید
، بیسآ یاه ره ود هتسد هب نایب لیصفت یم
دوش .
فعض اه ی یلک همانرب اه ی تفگ روحموگو ینید
1 . دوبن همانرب زراب بیسآ ؛تیباذج ینید یاه
گرزب زا یکی سوملم و نیرت
بیسآ نیرت همانرب یاه
تفگ یاه ینید روحموگو
لسک هدننک نیا ندوب
همانرب .تسا یلک هاگن رد اه ینامز
هک بیسآ نیا نایب لیلد نابطاخم زا ،دش هدیسرپ
دوبن رد تیباذج
ازجا همانرب نیا فلتخم ی اه
یلصا ار همانرب نیا فعض نیرت قبط .دندرمشرب اه
تفگ ة زا یکی
بطاخم نا
« تیباذج جیتن ة تسا تیقلاخ
» اما ، دافتسا ة یب کی زا هیور ویش و روکد ،بلاق
ة ئارا ة
هشیلک و یا یب یهجوت همانرب بلغا رد یرصب رصانع ریثأت هب تفگ یاه
نایلاس یط ینید روحموگو
یدامتم همانرب نیا تیباذج شهاک یلصا لماع نابطاخم شهاک هجیتنرد و اه
نآ اه هدوب .تسا زا
درکیور ذاختا ،نابطاخم هاگن هداس
هناراگنا دیلوت رد همانرب
یاه تفگ روحموگو دیلوت هب
همانرب یاه
هشیلک یا و یب هبذاج رجنم .تسا هدش
،عقاورد دوبن اعبا و ازجا رد تیقلاخ و یروآون هنوگره همانرب نیا فلتخم د
اه شقن ی رد مهم
لابقتسا ندرکن خم همانرب زا نابطا تفگ یاه
.تسا هتشاد ینید روحموگو هب
تفگ ة نابطاخم زا یکی
« تیباذج و تیقلاخ قلح
ة دشمگ ة تسا همانرب نیا .»
همانرب یاشامت هک یا
رگید اب هباشم یراتخاس
همانرب یاه تفگ روحموگو دراد ینید
، هب روط ارب متح روشرپ ناوج بطاخم ی چیه
هنوگ یتیباذج
درادن .
« همانرب گرزب بیع اه
هدشدای ی نیا
ا تس هک همه ناش کی هب رد یراکتبا چیه ،دنتسه لکش
هتفرگن تروص ناشرهاظ تسا
هدمآرد بآ زا بوخ و هتخاس ژارتیت رفن کی . و
هتفر همه وا زا دنا
هدرک دیلقت لثم همه هدمآرد بآ زا بوخ ادخ تمس .دنا
نوا مانرب ة یم ینید ندرکن یعس .دنزاس
دیدج راک کی ناشدوخ دنزاسب
.»
یم هدنهدرازآ بطاخم یارب هچنآ مدع ،دیامن
ساسحا زاین هب
یروآون رد همانرب همانرب یوس زا اه ،بیسآ نیا أشنم هک تسا هزوح نیا نازاس
هدیدان تیمها نتفرگ
همانرب نیا یازسب .تسا ناوج لسن ینید تیبرت رد اه
هداس اب ،هجیتنرد و یراگنا
لهس رد یراگنا
همانرب نیا تخاس اه
، یرایسب شامت زا ار نابطاخم زا یا
نآ اه یم فرصنم .دننک
2 . هدیدان ناوج لسن نابطاخم تاراظتنا و قیلاع زرحم نتفرگ
ساسارب هبحاصم همانرب ،اه تفگ یاه و اهرایعم اب امیس یلعف روحموگو
تایحور ناوج لسن
هعماج
صاف ل ة .دنراد رایسب زا
هکاجنآ نیا همانرب اه ءزج مک هنیزه نیرت همانرب یاه ناسر ة یلم دنتسه ، نیا رد
همانرب هداس هب ینید یاوتحم اه هئارا نکمم لکش نیرت
یم .دوش هجیتنرد دییأت دروم راتخاس نیا ،
هب رتشیب هک تسا هعماج زا یدارفا ینید مایپ تفایرد لابند
هب روظنم سناد تیوقت هت
یاه دوخ و دنتسه
تیفیک تیباذج یرصب یاه یارب
نآ اه تیمها ینادنچ درادن
؛ لاثم یارب
، رشق نسم نیا ءزج هعماج
ناوج نابطاخم .دنتسه نابطاخم زا هتسد اب
ب هکنیا نای همانرب
نازاس
« ار سانشراک و یرجم قبط
قیلس ة
نزریپ و اهدرمریپ اه
هدرک باختنا دنا
» و
« ثحب اه ینلاوط ا تفا .تس ًاقیقد .درادن عونت .درادن زیخو
یروط ا تس هب امش هک یم یرازآ و تیذا چیه نودب یتحار
وت ا
!همانرب یاپ یباوخب ین
»،
غم هب نیا تریا
همانرب اه ناناوج تاراظتنا اب .دنتشاد ناعذا
هب نیا بیترت ناوج نابطاخم هاگن زا ، نیدلاو
نآ اه رتشیب
دننیب ة همانرب نیا دنتسه اه
:
« اهردام رتشیب همانرب نیا یاپ ام ی
یم اه ننیشن
» ،
« رکف ناوج کی یم
دنک وا
دنک هبوت ،دنک تدابع دیاب دسرب یریپ نس هب یتقو دیاش
» عقاورد .
، هدروآرب رد ناناوج تاراظتنا ندرکن
همانرب نیا تخاس اه
بجوم هلصاف نتفرگ نآ اه زا یاوتحم همانرب نیا اه
یم دوش ؛
« اقلا ناوج هب یم
وش د
همانرب نیا یاشامت تقو ًلاعف هک ًلاعف امش تساهردام و ردپ صتخم همانرب نیا .تسین امش یارب اه
ربب تذل یناوج نارود زا و ورب .»
،نیاربانب هب لیلد یب هجوت ی دیلوت ماگنه ناوج لسن تاراظتنا هب
همانرب یاه تفگ روحموگو ،ینید
و ناجیه ،یژرنا عونت
یبلط نآ اه همانرب نیا رد ضرا اه
یمن ا .دوش
نینچمه زا یرایسب ، هبحاصم
دنوش ناگ همانرب هک دندوب دقتعم تفگ یاه
ینید روحموگو هب
روط
مومع ی رشق یارب هژیو
یا یم نیودت و هیهت هعماج زا سانشراک باختنا .دنوش
بلغا ،یناحور
زا هچ یبهذم ًلاماک نایرجم زا هدافتسا زا هچ یرهاظ ششوپ ظاحل
شت ،راتفر ظاحل کی لیک
تفگ وگو هژاو زا هدافتسا اب کشخ و نیگنس ی یهاگ و لیقث تاحلاطصا و اه
یانشآان و یبرع
یم لقتنم بطاخم هب ار مایپ نیا یصصخت ًلاماک یاوتحم باختنا نینچمه هک دنک
« همانرب نیا اه
زا هک دنتسه یدارفا صتخم حطس رد یداقتعا ظاحل
ی رارق لااب دنراد .»
رد ،نابطاخم دید زا تخاس
همانرب نیا هنیمز تیوقت و لیمکت رتشیب اه
رشق یداقتعا یاه ی
هژیو شیازفا ات تسا هدش ظاحل
ناوج نابطاخم ینید تاعوضوم نتسناد هب هک ی
قلاع ة رتمک راد ی .دن
نینچمه نایرجم باختنا ،
« بزح یهللا » و بلغا
« همانرب رد سانشراک هک یزیچ ره قفاوم
یم دیوگ » رد م ناوج لسن یارب لمع نابطاخ
هیحور هک عیطم و لعفنم یا
دنرادن یپ رد مادم و
هب شلاچ
،دنتسه ثحابم ندیشک لباق
عقاورد .تسین لوبق
، همانرب عون نیا
،یزاس
« بطاخم یبهذم و
لااب نس ار یم وت ان د بذج نک د
» . ب ه رد ربدت دننام یصصخت ًلاماک تاعوضوم ،هولاع ای نآرق تایآ
هک ینآرق دعاوق هب
روط صخشم رب نآرق یا هبلط ای ناهوژپ هزوح ینآرق سورد یاه
لباق مهف تسا
هب بانتجا روط یریذپان
هجوت رشق نامه هژیو
هب ار دوخ بلج یم دنک . نینچمه
، باختنا نیا
،هدنز شخپ ییلاط تاعاس رد تاعوضوم یارب
لاثم تعاس 88 هب ،بش یعون تصرف یزوس
بوسحم یم
ش و هب و د رب غیلبتدض هب میقتسمریغ روط همانرب یا
ینید یاه رجنم
یم دوش
؛ اریز
لباقریغ و نیگنس یاوتحم مضه
نآ اه هرانک بجوم یریگ
ناناوج یرتسکاخ رشق نیا یاشامت زا
همانرب و اه موادت نآ یگناگیب یم ینید یاوتحم اب اه
.دوش
3 . همانرب بلاق تفگ یاه
روحموگو
یکی رگید و مهم لیلاد زا لباق
لمأت یامت مدع رد ناناوج یاشامت هب ل
همانرب یاه تفگ روحموگو
نیا بلاق ،ینید همانرب
ه .تسا ساسارب یاهرظن ناوج نابطاخم
، همانرب بلاق تفگ یاه
روحموگو
هب لیلد یخرب بانتجا ناشدوجو هک تایضتقم ،تسا ریذپان
هب ناناوج بذج هار رد گرزب یعنام هب
ینید یاوتحم لیدبت
هدش .تسا ،لصارد دافتسا
ة یب هیور زا یوگلا تخاونکی تفگ
وگو ی
ینویزیولت رد
یمامت نیا همانرب یب و نوکس و اه نیبرود یولج لماوع یکرحت
اب یحور ة یژرنارپ
یناوخمه ناوج لسن درادن
بجوم و یب
یتوافت نآ اه یم ؛دوش
« رد لک
، ندید تفگ وگو رفن ود ی
بور ه زا مه یور ارب نویزیولت
ی یم مک مزکرمت .تسین باذج م تبسن دوش
هب هک یتلاح هب یروط
میحر ینارنخس ًلاثم .مشاب ثحب دهاش کیدزن زا و یکیزیف یدغزا روپ
ار هدحو ملکتم هک ا
تس و
شدوخ تسد ثحب ًلاماک ا
تس میقتسم وا و مشاب بطاخم نم شلباقم فرط هکنیا و مراد تسود
یم هاگن نیبرود هب مهجوت دنک
ار رتشیب یلیخ یم بلج
دنک .»
تقیقحرد
، رارصا ب ر هدافتسا زا شور
میقتسم یارب لاقتنا میهافم رد نیا و بلاق هدافتسا ندرکن زا نایم همانرب یاه باذج و طبترم اب
عوضوم هناشن ثحب همانرب یلقادح درکیور ذاختا زا ییاه
نیا دیلوت رد نازاس همانرب هنوگ
اه تس .
4 . تعاس بسانمان شخپ
هبحاصم ساسارب ،اه
رب نیا شخپ تعاس باختنا رد همان
.تسا هتفرگن تروص یفاک تقد اه
همانرب تفگ یاه ینید روحموگو
بلغا رد رهظ نامز شخپ
یم دوش رظن هب تعاس نیا ؛ یرایسب
زا
ن بسانم نابطاخم
؛تسی اریز
« نیا تعاس
،شخپ درم نامز ة یارب زور ناوج
اه یم بوسحم دوش
.»
هب ،یترابع رتشیب همانرب نیا شخپ رهظ ناذا زا دعب ای لبق اه
یم زور زا عقوم نیا رد و دنوش
هناخ رد ًلاومعم ناوج نابطاخم دنتسین
هب .دنتسه هناخ زا نوریب راک ای لیصحت لوغشم و روط
رارکت تاعاس ،هباشم همانرب نیا
اه - حبص ناذا زا سپ تاعاس ای
همین بش - یب رایسب هناریبدت باختنا
هدش هن .تسا ناوج نابطاخم اهنت
، هکلب رتشیب ابطاخم تعاس نآ رد نویزیولت یاشامت هب لیام زین ن
زور زا دنتسین یم حیجرت و تحارتسا اب دنهد
ندرک تیلاعف یارب ار دوخ .دننک هدامآ هنازور یاه
5 . دوبن و دنمفده تاغیلبت باذج
رد ةنیمز همانرب اه ینید ی
هب زج بیسآ یاه شخپ رتسب زا یشان همانرب
اه ی تفگ روحموگو ،ینید
دوبن علاطا ر یناس رمتسم و
تاغیلبت باذج زا هزوح نیا رد گرزب
نیرت یمامت رد هک تساهدوبمک همانرب
اه ینید ی زا هلمج
همانرب اه ی تفگ روحموگو ساسحا
یم دوش .
،اتسار نیا رد رابرد ناوج نابطاخم زا
ة شخپ
همانرب اه ی تفگ روحموگو ینید
رد تاعاس زا ریغ رهظ ناذا هب کیدزن لاؤس
،دش رتشیب نآ ه ا زا
نینچ دوجو همانرب
اه زاربا یی یب
یعلاطا یم دندرک زین نابطاخم زا یدادعت . اب
نایب هکنیا رد طقف
نامز ملاعا همانرب اه نآ ناونع اه ار هدید
،دنا هب دوبن .دنتشاد ناعذا هزوح نیا رد تاغیلبت عقاورد
،
تاداریا زا یکی رب دراو
نیا شخپ تیریدم همانرب
اه
، دوبن همانرب یر یز رد نیمز ة ا علاط یناسر نیا
همانرب اه دننیبرپ تاعاس یط ة
زور رد ینید یاوتحم تفایرد هب زاین ساسحا داجیا رد فعض و
نابطاخم هدرتسگ تاغیلبت قیرط زا نیا .تسا
هجیتن ینامز هب دمآ تسد زا هک
یخرب هتساوخ دارفا زا
نیا ات دش همانرب
اه ار هب تقد ملاعا ار دوخ رظن و دننیبب .دننک
هجیتنرد ، نآ اه نیا یاشامت زا
همانرب اه درک تیاضر زاربا دن
نینچ دوجو زا هک دنتشاد ناعذا و همانرب
اه اب یی نیا تاعوضوم
یدربراک چیه
هنوگ تشادن یعلاطا ه
ا هب .دن نیا غیلبت رد فعض ،یترابع همانرب
اه ن هدیدان زا یشا نتفرگ
تیمها نیا همانرب اه ناسر ناریدم یوس زا ة
.تسا یلم
ریاس یتساک یاه همانرب اه ی تفگ روحموگو ینید
لماوع دنهاک ة هب ناناوج شیارگ همانرب
یاه تفگ روحموگو مامت رد
نیا همانرب اه تسین ناسکی و
نازیم فعض و تدش نآ
اه هجوت اب هب درکلمع یازجا نیا همانرب اه زا هلمج
،سانشراک ،یرجم
یرصب رصانع هب
هتفرراک نینچمه و ش
وی ة ئارا ة رد اوتحم همانرب
یاه فلتخم
، .تسا ریغتم
1 . همانرب یرجم درکلمع نایرجم درکلمع ،ناوج نابطاخم هاگن زا همانرب
یاه تفگ روحموگو ینید
دروم ثحب
، رد دعب ود
یگژیو هفلؤم و یرجم یرهاظ یاه ارجا یارب مزلا یاه
لباق یسررب .تسا