تغيس ُذكؾٍّضپ -
طراف جيلخ يكؽشپ
زْؽَت يًاهرد يتؽاذْت تاهذخ ٍ يكؽشپ مَلػ ُاگؾًاد لاع نّدشًاؽ
ُراوؽ ، 6 ، ِحفص 478 - 467 ( ذٌفعا ٍ يوْت 1392
)
سررب ي تمواقم تنآ
ي ب ي تو ي ک ي رتکاب ي اه ي ب ي رام ي از ي زاسادج ي
هدش زا سکارم ثکت
ي ر م ي وگ رد ناتسا رهشوب
نظػا قه ي و
1
ي
، ذوحه ةغًراؾفا
،
2قػ ي ل تؽد ي ىا
3
ةغً
، داسزْه حاثصه
،
4حٍ
ي ذ ي
*
ًِاگ
3
ٍُزگ1
ؽ ي تلا
،
ُاگؾًاد داسآ يهلاعا
، ذحاٍ
مَلػ
ٍ قحت ي تاق ىاتعسَخ
ٍُزگ2
يراويت ياّ
َگيه
، ه ؤ
ِغع قحت ي تاق ؽ ي تلا ا ي ىاز
، ىازْت
ٍُزگ3
يراويت ياّ
،َگيه
ُذكؾٍّضپ ه
ي
َگ ي رَؾک
، زْؽَت
ٍُزگ4
،ىايشتآ
ُذكؾًاد كؽشپهاد ي
،
ُاگؾًاد
ْؽ ي ذ ىازوچ ساَّا
( تفايرد :ِلاقه 2 / 6 / 90 - ػزيذپ :ِلاقه 6 / 9 / 90 )
ُذيكچ
ٌِيهس :
ِؼعَت زع ي غ ه ي رٍزپَگ ي ثػات ػزتغگ
ًاْج ي
ُدافتعا ا س تًآ ي ت ي تَ
ي ک اّ
ِت رَظٌه پ ي گؾ ي ز ي
ٍ ىاهرد ت ي راو ي اّ
ُذؽ تعا . رد
شتآ ي رٍزپ ي
ٍ ت
ِ ؿَصخ رد شکازه ثكت ي ز ه ي
َگ سا تًآ ي ت ي تَ
ي ک اّ
رد حَطع فلتخه
ًاهرد ي
ٍ تحت
ًاهرد ي
ِت ىاٌَػ پ ي گؾ ي ز ي
ٍ اشفا ي ؼ
ُزْت رٍ
ي اذغ
ُدافتعا ه ي .دَؽ دَجٍ
قات ي
ُذًاو اّ
ي تًآ ي ت ي تَ
ي ك ي رد حه ي ط س ي تغ ةجَه
ِؼعَت
ٍ ا ي داج ؼوج ي ت اّ
ي ه ي تٍزك ي مٍاقه
ِت
تًآ ي ت ي تَ
ي ک اّ
ه ي .ددزگ اذل فذّ
ييا قيقحت ؼت يي ي تهٍاقه تًآ ي ت ي تَ
ي ك ي
ٍد زتکات ي ت ي راو ي اس ي ه ي
َگ Vibrio harveyi
ٍ
Vibrioalginolyticus
ِک لهاػ تافلت
َگيه رد شکازه زيثكت ه ي ذٌؽات
،
ُدَت .تعا
داَه
ٍ ػٍر اّ
ظپ: سا ج ساعاذ ي
ٍ اعاٌؽ يي طعَت(
تغت اّ
ي ت ي ؽَ
ي و ي ا يي )
ٍد
ًَِگ سا يزتکات ياّ
ت ي راو ي اس سا
ِع شکزه زيثكت ه ي
َگ
رد ىاتعا
،زْؽَت
ًَِگ اّ
ي زتکات ي اّ
ي ساعاذج ي
ُذؽ ازت ي عاغح ي ت
ِت تًآ ي ت ي تَ
ي ک اّ
ي
،ييغياهٍزتيرا
،ييغياهَتپزتعا
يغکا ييلكياعازتت
ٍ يزت نيزپَتيه
ِت ػٍر Diskdiffusion درَه
اهسآ ي ؼ رازق .ذٌتفزگ
ِتفاي اّ
: اتً
ي ج ىاؾً
داد
ِک زّ
ِع زتکات V. harveyiي ساعاذج
ي
ُذؽ رد
ِع شکزه ثكت ي ز
ِت غکا ي اعازتت ي لك ي ي
ٍ زت ي ته ي زپَ
ي ن طاغح
ٍ
ِت اهَتپزتعا ي غ ي ي مٍاقه ذًدَت
ٍ تثغً
ِت تًآ ي ت ي تَ
ي ک را ي اهٍزت ي غ ي ي رد شکزه ثكت ي ز ًA ي
ِو
،طاغح رد شکزه مٍاقهB
ٍ رد شکزه C
طاغح .دَت اذج ي
ِ اّ
ي V. alginolyticus اعاٌؽ
يي
ُذؽ سا
ِع شکزه ثكت ي ز تثغً
ِت اهَتپزتعا ي غ ي ي مٍاقه ذًدَت . لٍ
ي تثغً
ِت
،ييغياهٍزتيرا يغکا
ييلكياعازتت
ٍ يزت نيزپَتيه اتً
ي ج
ِت تزت ي ة رد Aشکزه
،مٍاقه ً ي
ِو طاغح
ٍ ً ي
ِو طاغح رد Bشکزه
،مٍاقه طاغح
ٍ طاغح
ٍ رد شکزه ًC ي
ِو
،طاغح طاغح
ٍ طاغح ار ىاؾً
.ذًداد
ِجيتً
يزيگ : زتکات ي اّ
ي
ٍ ي زث ي
َ ي ساعاذج ي
ُذؽ ت ي زتؾ ي ي تهٍاقه تًآ ي ت ي تَ
ي ك ي ار تثغً
ِت اهَتپزتعا ي غ ي ي
ٍ ظپع را ي اهٍزت ي غ ي ي ىاؾً
ه ي .ذٌّد ات
ِجَت
ِت ا ي
ِكٌ
ا ي ي
ٍد تًآ ي ت ي تَ
ي ک فزصه
ًاغًا ي
ٍ هاد ي س ي دا ي .ذًراد ات دٍرٍ
ات زتک ي اّ
ي
ًاغًا ي
ٍ هاد ي مٍاقه
ِت ا ي ي
ٍد
تًآ ي ت ي تَ
ي ک سا زط ي ق بلاضاف اّ
ٍ ىاٍر بآ اّ
ِت رد ي ا
ٍ لاقتًا وعلاپ ي ذ تهٍاقه
ِت تًآ ي ت ي تَ
ي ک سا زتکات ي اّ
ي وعلاپ ي رادذ مٍاقه
ِت
ٍ ي زث ي اَّ
ه ي ذًاَت لهاػ تهٍاقه
ٍرد ي زث ي اَّ
.ذؽات
ىاگصاٍ
يذيلک : شکزه ثكت ي ز ه ي
ٍراَّيزثيٍ،َگ ي
ٍ، ي زث ي
َ جلآ ي لٌَ
يت ي طَك
، تًآ ي ت ي تَ
ي ک ISMJ 2014; 16(6): 467-478
ِهذقه
سا تبػَضَه نْه
رز
ِؼعَت شثآ ی رٍزپ ی
، ثحث
تؽاسْث
ٍ ث ي ربو ی بّ
ی شثآ ي ىب تعا
ِث رَع ی
ِك
ًِلابع
ه يل ي ىَ
بّ
رلاز بض ي تبؼ زبقتقا ی ؽبً
ی سا ث ي ربو ی بّ
ِث
ػرٍزپ ىبگسٌّز
ّبه ی
ٍ ه ي
َگ تربغذ زراٍ
ُسهآ
ٍ
ي ك ی سا ؼلبچ بّ
ی عبعا ی رز لَت ي س شثآ ي ىب ةَغحه
ه ی زَؽ ( 1 ) .
تؼٌف ػرٍزپ ه
ي
َگ رز زعبتزع
ًز يب تحت ت أث ي ز
لهاَػ ث ي ربو ی اس ی
ًَفػ ی سا جق ي ل زتكبث ی بّ
ٍ
ٍ ي طٍز بّ
ه ی سؽبث . سا ا ي ي نْه زت ي ي ث ي ربو ی بّ
ی
زتكبث يب یي ه ی ىاَت سا
ٍ ي زج ي سَ
ي ظ مبً
ززث
ِك رز
ِوّ
بخ ی
ًز يب زَخٍ
زراز
ٍ مبوت ترع ىبتعَپ سا
ِلوخ
ه ي
َگ
ِث ا ي ي ث ي ربو ی طبغح ه ی سٌؽبث ( 2 ).
ا ي ي ث ي ربو ی
ظعَت غث
ي رب ی سا
ًَِگ بّ
ٍ ی ي زج ي
َ لهبؽ :
ٍ ي زج ي
ٍربَّ
یي
،
ٍ ي زج ي
َ
ٌلٍ
ي ف ي
،طَك
ٍ ي زج ي
َ
تلَوّاربپ ي
،طَك
ٍ ي زج ي
َ دلآ ي تلٌَ
ي
،طَك
ٍ ي زج ي
َ عبٌپ ي اس
ٍ غ ي
ُز ا ي زبد ه ی زَؽ ( 3 ).
بّزتكبث یي
ِك رز سٍزث ث ي ربو ی رز ه ي
َگ گرز ي ز سٌتغّ
بّزتكبث ی تفزف تلع ه ی .سٌؽبث رز ازؽ ي ظ حه ي غ ی
،ةَلغهبً
بّزتكبث ی تفزف تلع زدٌه
ِث سٍزث ث ي ربو ی
ه ی .سًززگ
ٍ ي زج ي سَ
ي ظ رز ه ي
َگ ه ی سًاَت ثػبث
،تبفلت
بض ي تبؼ سلخ ی
،
،سٍزكً
رسك
ٍ تبه ىسؽ تلاضػ
،ىسث غت يي ز گًر ؼؾثآ
،بّ
ؼّبك
،سؽر سا تعز ىزاز
تَك ي
،لَك ا ي زبد
ُزٍر فع ي
،س ث ی لبح ی
ٍ ؼّبك فزقه
اذغ .زَؽ
نْه زت ي ي ث ي ربو ی بّ
ی زتكبث يب یي رز ه ي
َگ سٌتربجػ سا :
ثي ربو ی
ٍ ي زج ي سَ
ي
،ظ ث ي ربو ی سٍزكً
طازكًبپَتبپّ
(
،)NHP ث ي ربو ی به ي زتكبثَك ي
،مَ
ث ي ربو ی ر ي شتك ي
،ب
ثي ربو ی زتكبث يب یي ك يت ي سٌَ
ِتعَپ ه ي
َگ
ٍ ث ي ربو ی
زتكبث ی بّ
ی
ِتؽر ا ی ه ي .َگ
ٍ ي زج ي سَ
ي ظ رز ا ي ىاز رز
طبقً
فلتره بفلت ت تٍبفته ی زراز
ٍ ث ي ي 10 بت 15 سفرز
تبفلت ا ي زبد ه ی بوً
ي .س ا ي ي ه ي ىاش تبفلت رز
ىبْخ ث
ِ لز ي ل عًَ
ع ي نتغ ؽرٍزپ ی زرَه
ُزبفتعا ث ي زتؾ
ه ی سؽبث
ٍ 15 لا ی 20 سفرز ه ی سؽبث ( 1 ).
ثي ربو ی
ٍ ي زج ي سَ
ي ظ يكوه تعا بث زاسؼت ی مرسٌع
سٍزث سٌك
ِك سٌتربجػ :سا
ٍ ي زج ي سَ
ي ظ
ُزٍر ا ی
،
ٍ ي زج ي سَ
ي ظ تَك ي لَك ی
ٍ ماسًا
ًَبث ي
،ِ
ؼضَه ی ىسؽ
نذس
،بّ
ث ي ربو ی تعَپ ی
،
ٍ ي زج ي سَ
ي ظ ع ي وتغ ي ک
ٍ
تًَفػ طازكًَتبپّ
( 4 ) .
زتكبث ی بّ
ی
ُزاًَبذ
ٍ ي زج ي
،ِعبًَ
ه ي
ِل ا ی
،لكؽ قتغه ي
،ن
وذ ي
،ُس کزحته
ٍ اراز ی کصبت جغق ی
ُزَث
ٍ رز ضؼث ی
ازؽ ي ظ ؿبذ حه ي ظ
،تؾك اراز ی سٌچ ي ي کصبت
فزع ي ي ه ی سٌؽبث . سقبف
،لَغپك فٍزتًَبگراَوك
ٍ
ث ی ساَّ
ی تذا ي رب ی سٌتغّ
. لَثبته ي نغ بًْآ غفٌت ی
ٍ
ورت ي ز ی تعا . تلغا بًْآ غكا ي ساس تجثه
،ُزَث شكَلگ
ار
ِث ىاٌَػ غجٌه يثزك
ٍ لَت ي س صزًا ی زرَه
ُزبفتعا رازق
ه ی سٌّز . زثكا بًْآ ازث ی زثكاسح سؽر ً ي سب
ِث 2 بت 3
سفرز زلك ي س سع ي ن سًراز
ٍ رز ةآ بّ
ی ؽ رَ
ٍ ؽ ي ز ي ي
ٍ
ٌچوّ
ي ي ح ي تبًاَ
شثآ ی ي تفب ه ی سًَؽ ( 5 ) .
ًَگ
ِ بّ
یي سا
ٍظٌخ ي زج ي
َ
ِك ظجتزه بث ع ي نتغ ػرٍزپ
ه ي
َگ ی ئبٌپ ي
ُس ه ی
،سٌؽبث سٌتربجػ سا
ٍ : ي زج ي
َ
ٍربّ
یي
،
ٍ ي زج ي
َ سٌلپعا ي
،طٍس
ٍ ي زج ي
َ تلَوّاربپ ي
،طَك
ٍ ي زج ي
َ
دلآ ي لٌَ
يت ي
،طَك
ٍ ي زج ي
َ ئَگًآ ي
،مٍرلا
ٍ ي زج ي
َ
ٌلٍ
ي ف ي
،طَك
ٍ ي زج ي
َ لپهبك ی
،
ٍ ي زج ي
َ ف ي زؾ ی
،
ٍ ي زج ي
َ
،لاغهز
ٍ ي زج ي
َ صلاپ ي
،طَك
ٍ ي زج ي
َ رٍا ي لبتٌ
ي
،ظ
ٍ ي زج ي
َ
لازرٍا ی
،
ٍ ي زج ي
َ خَل ی
،
ٍ ي زج ي
َ عبٌپ ي
،اس
ٍ ي زج ي
َ
ٍَلف ي لب ي
،ظ
ٍ ي زج ي
َ ئزً
ي ظ
ٍ
ٍ ي زج ي
َ ازلك ( 6 ) .
ًِبؾً
بّ
ی ث ي ربو ی
ٍ ي زج ي سَ
ي ظ رز ه ي بَّگ ی ىاَخ
ٍ
غلبث
ِث
ٍز ترَف ربتفر ی
ٍ لك يٌ
ي ك ی سٍزث ه ی سٌك
ًِبؾً
بّ
ی ربتفر ی لهبؽ گ ي د ی
، گٌّبوّبً
ی رز بٌؽ
ٍ
ىٍسث تْخ ي ثب ی ـرؾه
ِك
ِث ةٍبٌت بث بح ل ت تغع ی
ٍ ث ی لبح ی
ُازوّ
ه ی زَؽ .
ٌچوّ
ي ي فؼض
ٍ
ث ی بْتؽا یي
ٍ غودت رز قعبٌه نك قوػ ةآ
ٍ
ِجل بّ
ی
زرتعا رز ه ي بَّگ ز ي
ُس ه ی زَؽ .
ًِبؾً
بّ
ی لك يٌ
ي ك ی
ِث
ٍز ترَف تًَفػ بّ
ی ؼضَه ی
ٍ ػ تًَف بّ
ی هَوػ ی
ز ي
ُس ه ی .زَؽ تًَفػ بّ
ی ؼضَه ی رز
ٍرلا ه ي
،َگ
ِث
لكؽ تبحازخ ؼضَه
ی
َُْق ا ی ي ب ت ي
ُز
ٍ سٍزكً
ماسًا بّ
ی تكزح ی ز ي
ُس ه ی زَؽ . رز ه ي بَّگ ی ىاَخ
ٍ
،غلبث ثػبث گزَلآ ی تفبث تَك ي
،لَك تفبث ؾؽَپ ی
،
ُبگتعز ظفٌت
ٍ تفبث بّ
وض ي
ِو ىآ ه ی .زَؽ
ٌچوّ
ي ي ثػبث ا ي زبد بحازخ ت ی
ِث لكؽ طبقً
ع ي
ُب
ٍ
َُْق ا ی رز توغق بّ
ی فلتره تفبث ؾؽَپ ی
ٍ
ِث
ٍ ي
ُض
رز حغع تؾپ ی ه ی زَؽ . غت يي ز گًر
،تعَپ تً
ي
ِد
ًلاه ي ي لَت ي س ی ظعَت لَلع بّ
ی
ًَذ ی ه ي ىبثش ه ی سؽبث
ِك رز سًٍر ثبْتلا ی ذز ي ل تعا . تًَفػ بّ
ی هَوػ ی
رز
ٍرلا ه ي
َگ بث اشفا ي ؼ زاسؼت س ي زب ی
ٌِگزپ زتكبث يب یي
ز ر لعَوّ
ه ي بَّگ ی رز لبح گزه
ُازوّ
تعا .
ه ي بَّگ
ِث تسؽ ث ی بْتؽا ه ی
،سًَؽ رز تً
ي
ِد
ُزٍر بًْآ
ًبهَوػ لبذ ی تعا
ٍ بّراًَ
ی عَفسه
ِك
ًِبؾً
ذغت ي
ِ
لهبك ه ي
،تعَگ ز
ي
ُس وً
ی زَؽ .
ًِبؾً
بّ
رز ه ي بَّگ ی
ىاَخ
ٍ غلبث
ًلاَوؼه بث ي ک طزتعا سؽ ي س
ٍ ترٍسك
گًر تلاضػ وكؽ
ی
، ث ی بْتؽا یي
ٍ ربؾتًا
ًِاسگًر بّ
ی رَفَتبهٍزك شهزق
رز بّبپ ی تكزح ی
ٍ بٌؽ
ٍ رَفَتبهٍزك ع
ي
ُب رز حغع وكؽ ی
ُازوّ
ه ی سؽبث .
ٌچوّ
ي
،ي نذ ىسؽ توغق تؾپ ی رز
ِؼغق مَع وكؽ ی
سٍزث ه ی سٌك ( 7 ) .
بث
ِخَت
ِث غًبتپ ي ل ا ي زبد ؼْخ رز مًَص زتكبث ی
فزقه مٍاسه تًآ ی ث ي تَ
ي ک رز تسه ىبهس
ًلاَع ی
ثػبث ا ي بد ز
َع ي
ِ بّ
ی مٍبقه زتكبث يب یي رز لثبقه
تًآ ی ثي تَ
ي ک ه ی زَؽ ( 2 )
ِك لفبح ىآ سا لزتٌك جربذ
ىسؽ زتكبث ی ث ي ربو ی اس .تعا سا
َع ی ز ي زگ ثػبث
فزقه ث ي زتؾ تًآ ی ث ي تَ
ي ک
ٍ رز بًْ
ي ت تازضه زبقتقا
ی
ٍ س ي تغ ی ه ی زززگ ( 3 ).
تهٍبقه زتكبث
ي ئب ی
ثػبث ه ی زَؽ
ِك ىبهرز ث ي ربو ی بّ
ربچز للاتذا
ُسؽ
ٍ
ػرٍزپ ىبگسٌّز ربچز
س ي ىب بّ
ی زبقتقا ی سًَؽ ( 4 ) .
ًَِگ بّ
،طَكيتيلٌَيدلآ ی
،طَكيتيلَوّاربپ
،طَكيفيٌلٍ
یئٍربّ
ٍ لاغهز ث
ِ ىاٌَػ ىصَتبپ یبّ
یلفا
َيزجيٍ ظٌخ سٌتغّ
ِك تحت ظيازؽ سػبغه
ظيازؽ(
طزتعا اس رز )َگيه یه سًٌاَت یبَّگيه
ُزاًَبذ
ُسيئبٌپ ار تحت زيثأت رازق سٌّز
ٍ . ي زج ي
َ
ٍربّ
یي نْه زت ي ي
ًَِگ ی ث ي ربو ی اس
ٍ ی ي زج ي
َ ه ی .سؽبث
( 5 ) رز لبع یبّ
زيذا
ُزبفتعا
ُززتغگ سا یتًآ کيتَيث بّ
ثػبث زَخَث ىسهآ
ِيَع یبّ
مٍبقه نيغًبگراٍزكيه بّ
ٍ ؼياشفا سٍر ىٍشفا تهٍبقه یتًآ یكيتَيث رز ىبْخ
ُسؽ تعا ( 8 ) رز غث ي رب ی سا زچّ
ی بّ
سا
تًآ ی ث ي تَ
ي ک بّ
ِث ىاٌَػ لهبػ یزيگؾيپ ث
ي ربو ی بّ
ی
یيبيزتكبث
ُزبفتعا ه
ی زَؽ .
ُزبفتعا مٍاسه
سا
تًآ ی ث ي تَ
ي ک بّ
تػبث ػزتغگ تهٍبقه
تًآ ی ث ي تَ
ي ك ی
ظعَت زتكبث ی بّ
ی مٍبقه ه ی زَؽ ( 6 ).
رز لحازه
ٍرلا ی
ٍ تغپ
ٍرلا ی تًآ ی ث ي تَ
ي ک ث
ِ ىاٌَػ لهبػ ه ؤ زث
رز لزتٌك
ٍ ؼّبك تبفلت ؽبً
ی سا
ًَِگ
ّ ب
ٍ ی ي زج ي
َ
ث
ِ ك رب ه ی زٍر . سا
ِلوخ تًآ ی ثي تَ
ي ک بّ
یي
ِك رز مبوت
لحازه ع
ي لك گسًس ی ه ي
َگ ث
ِ ربك ه ی سًٍر
بهَتپزتعا ي غ ي
،ي
ٌفهازلك ي لك
ٍ غكا ی بعازتت ي لك ي ي سٌتغّ
رز ه ي بَّگ ی ىاَخ
ٍ غلبث سا غكا ی بعازتت ي لك ي
،ي
ًي ىٍسارَفٍزت
،بّ
عارَف ي ي
ٍ طبًارَف
ِث ىاٌَػ
ٍراز ی
ه ؤ زث زث
ٍسض ي زج ي
َ
ُزبفتعا ه ی زَؽ ( 7 ).
تًآ ی ث ي تَ
ي ک زت ی زپَته ي ن زتكبث ي تبتعاَ
ي ک
ٍ عٍ
ي غ غلا ي ف
تعا
ٍ لهبػ سض عا ي لَفس ي ک تعا
ِك ربْه
ُسٌٌك
سٌوترسق
ٍ ثبرتًا ی ز ی ئ ي تلاَفٍرس سبتكٍزر
زتكبث ی
ه ی .سؽبث تًآ
ی ث ي تَ
ي ک بهَتپزتعا ي غ ي ي سا
هآ ي لگٌَ
ي سَك ي بّس تعا
ِوّ
بًْآ بث لبقتا
ِث ر ي مٍسَج
غًبه شتٌع ئتٍزپ ي ي رز زتكبث ی ه ی سًَؽ رز تً
ي
ِد زثا
زتكبث ي غ ي س ی .سًراز غكا ی بعازتت ي لك ي ي سًٌبه هبوت ی
بضػا ی
ٍُزگ بعازتت ي لك ي ي بث لبقتا
ِث س ي ز s سحاٍ
30
ر ي مٍسَج
ٍ سا زع ي ق ربْه شتٌع ئتٍزپ ي ي زتكبث ی زثا
ه ی سٌك
ٍ ه ت قلؼ
ِث
ٍُزگ زتكبث ي تبتعاَ
ي ک بّ
ه ی سؽبث ( 9
ٍ 10 ) رز ا ي ىاز تًآ ی ثي تَ
ي ک غكا ی بعازتت ي لك ي ي رز
شثآ ی رٍزپ ی ث ي زتؾ ي ي
ُزبفتعا ار زراز ( 1 .)
تًآ ی ث ي تَ
ي ک را ي بهٍزت ي غ ي ي ثػبث ؼّبك سؽر
ٍ رز
ؼقاَه ی يتؾك زتكبث ی ه ی .سًَؽ ا ي ي لوػ سا زع ي ق
ؼّبك لَت ي س ئتٍزپ ي ي بّ
ی نْه زرَه ً ي سب زتكبث ی ازث ی
ُسًس ىسًبه مبدًا ه ی زَؽ را ي بهٍزت ي غ ي ي ي ک
تًآ ی ثي تَ
ي ک ار ي ح ا تع
ِك ازث ی ىبهرز تًَفػ بّ
ی
ًَگبًَگ ی زرَه
ُزبفتعا رز
،ىبغًا
،ماز ع ي رَ
ٍ شثآ ي ىب
رازق ه ی گ ي زز ( 9
ٍ 10 ) .
یتًآ کيتَيث یيبّ
ِك
ِث راسقه زبيس زرَه
ُزبفتعا رازق
یه سًزيگ رز یربيغث سا زراَه یث زثا
ُزَث
ٍ بي ثػبث
ؼياشفا یربويث یياس ىصَتبپ بّ
یه سًَؽ ( 11 ).
رز تلبح
بػ یز رز یًبهس
ِك یزتكبث یبّ
ىصَتبپ
ٍ بي طٍزيٍ
بّ
زّبظ
،سًسؽ یشثآ رٍزپ سيبث یازث
ِلثبقه بث تيؼضٍ
زَخَه سا یتًآ کيتَيث بّ
ُزبفتعا سٌك
ِك ته أ
ًِبفع ييا
لوػ یتح رز یًبهس
ِك زرتعا بّ
ی ػرٍزپ ه ي
َگ ي ب
کًبت بّ
ی شكازه ثكت ي ز رز ظيازؽ یزبػ شيً
رازق زراز
ِث رَفٍ
ُسّبؾه یه زززگ ( 12 ) .
یتًآ کيتَيث یبّ
فلتره زرَه
ُزبفتعا رز شثآ ی رٍزپ ی
ِك
ًَِگ یبّ
یزتكبث
َيزجيٍ
( Vibrio parahaemolyticus ،
Vibrio harveyi
،
Vibrio alginolyticus
، Vibrio fluvialis )
تجغً
ِث ىآ تهٍبقه ىبؾً
ُزاز سًا :لهبؽ
َتپزتعا به ي غ ي
،ي
غكا ی بعازتت ي لك ي
،ي
ٌفهازلك ي
،لك رَف لسا ي ىس سًزَث ييا .
یزتكبث بّ
یربويث یياس یزتؾيث ار تجغً
ِث 4 لبع
ِتؽذگ ىبؾً
ه ی .سًزاز ( 4
ٍ 13 ) . ا ي ي قحت ي ق
ِث رَظٌه
عرزث ی تهٍبقه
ٍز زتكبث ی یربويث V. harveyi یاس
ٍ V. alginolyticus
ِك رز شكازه ثكت ي ز ه ي
َگ لهبػ
تبفلت سٌتغّ
ِث ار ي ح زت ي ي تًآ ی ثي تَ
ي ک بّ
ی زرَه
فتعا
ُزب رز زچّ
ی بّ
مبدًا
ُسؽ تعا .
داَه
ٍ ػٍر اّ
لحه
ًَِوً
یراززث رز ييا
ُصٍزپ
ِع شكزه ثكت ي ز
َگيه
رز ىبتعا زْؽَث زَث
ِك لهبؽ ي ک
ُبگربك ثكت ي ز رز
شكزه ىبتعا طَثزه
ِث
ُسكؾٍّضپ ه
ي
َگ ی رَؾك شكزه(
ثكت ي ز )B غقاٍ
ُسؽ رز
ُبگرسٌث زْؽَث
ٍ
ٍز
ُبگربك
ثكت ي ز رز ةٌَخ ي ك ی رز لز راَ
شكزه(
ثكت ي ز )C
ٍ
ز ي زگ ی رز بتعٍر ی زْك ی شكزه(
ثكت ي A ز ) سا غثاَت
ىبتعزْؽ تؽز
ی .زَث
ًَِوً
یراززث رز
ِع
ِلحزه مبدًا .تفزگ
ِلحزه لٍا
ًَِوً
یراززث رز لياٍا
ُرٍز ثكت ي ز
ٍ
ٍز
ِلحزه ز ي زگ رز
ظعاٍا
ٍ زذاٍا
ُرٍز ثكت ي ز .زَث ع ی
ِع
ِلحزه
ًَِوً
راززث ی سا
،سلَه
،نرت حازه ل
ٍرلا ی
ٍ تغپ
ٍرلا ی
ًَِوً
گ ي ز ی ترَف .تفزگ رز زّ
ِلحزه
ًَِوً
راززث ی
، سا
ِع کًبت ث
ِ رَع فزبقت ی
ًَِوً
گ ي ز ی ترَف ه ی .تفزگ رز
اي ي
ُصٍزپ ث
ِ رَع فزبقت ی 10 زسػ سلَه
ٍ 1000 زسػ
،نرت
1000 زسػ
ٍرلا
ٍ 100 زسػ تغپ
ٍرلا سا زّ
ماسك سا
شكازه ثكت ي ز ةبرتًا
ٍ ىٍرز فٍزظ زتعا ي ل ي ک ل ي زت ی رازق
ُزاز .سؽ فٍزظ
ًَِوً
راززث ی ار رز ي لًََ
ي ت بّ
ی 42 ل ي زت ی
ِك
ٍبح ی
ِتغث بّ
یي سا کبذ
ُرا
ٍ ي د سًزَث تْخ بپ يي ي
ِگً
يتؽاز بهز ی حه ي ظ رازق
ُزاز
ٍ
ِث بهسآ ي
ُبگؾ
هي ثٍزك ي صَلَ
ی
ُسكؾٍّضپ هي
َگ ی رَؾك لبقتًا
ُزاز ه ی .سؽ
ظپ سا
ًَِوً
یراززث
ٍ لبقتًا
ًَِوً
بّ
ث
ِ
ُبگؾيبهسآ
ِهازا
ُصٍزپ
ِك لهبؽ شيلبًآ یثٍزكيه ه
ی سؽبث ترَف
زيذپ تف .
ِث ا ي ي رَظٌه رز استثا
ًَِوً
بّ
ىٍرز
بًصَوّ
ي رش تعز ی زتعا ي ل ىصَوّ
سًسؽ
ٍ سا
ًَِوً
بّ
رز
ِلَل بّ
ی
ٍبح ی 9 ه يل ی ل ي زت ةآ رز يب ی زتعا ي ل 5 / 2
سفرز کوً
بث
ِفبضا ىززك 1 ه يل ی ل ي زت سا لَلحه
ٍر یي
ىصَوّ
ت
ْ ي
ِ
ُسؽ تقر
ْت ي
ِ سؽ
ٍ رز بًْ
ي ت سا زّ
تقر 1 ه يل ی ل ي زت زث
ٍر ی
ٍز حه ي ظ تؾك كوً
ی ( 5 / 2
سفرز ) ( Trypticase Soy Agar )
ٍ TSA
Thiosulfate-citrate-bile salts-sucroseagar( )
كوًTCBS ی ( 2 سفرز ) تؾك .سؽ سؼث سا 18 بت 24
تػبع مزگ
ًِبذ راذگ ی رز بهز ی 30
ِخرز تًبع ی زازگ
زاسؼت
ٌلك ی بّ
ی سؽر ي
ِتفب زث
ٍر ی لپ ي ت بّ
TSA ی
ٍ
كوًTCBS ی بث
ٌلك ی زتًبك ػربوؽ
ُسؽ
ٍ
ٌلك ی بّ
ی تٍبفته
سا زظً
زّبظ سا نّ
اسخ ززگ ي .س
ٍ سا
ٌلك ی بّ
گًر هآ ي ش ی مزگ
ِث لوػ سهآ
ٍ سا اسخ ي
ِ بّ
ی مزگ فٌه ی
عبث يل ی
ٍ عبثَكَك ي ل تْخ تغت بّ
ی ث ي ؽَ
ي و يب یي
بعبٌؽ
ٍ یي ي زج ي بَّ
ٍ ـلبذ سبع ی آ بًْ
ِث
ٍر ی حه ي ظ
كوً TSA ی ث
ِ رَع غذ ی تؾك سؽ
ٍ سؼث سا 18
تػبع مزگ
ًِبذ راذگ ی رز بهز ی 30
ِخرز تًبع ی زازگ
ث
ِ عٍ
ي
ِل تغت بّ
ی ث ي ؽَ
ي و يب یي قثبغه لٍسخ 1 لبًآ ي ش
ه ي ثٍزك ی مبدًا تفزگ ( 14 ) .
لٍذج 1 ) تغت ياّ
ييايويؽَيت يياعاٌؽ
ًَِگ ياّ
َيزثيٍ
V. alginolyticuss
V. anguillarum
V. cholerae
V. cincinnatiensis
V. damsela
V. fluvialis
V. furnissii
V. harveyi
V. metschnikovii
V. mimicus
V. penaeicida
V. parahaemolyticus
V. vulnificus
Growth in TCBS Y
Y Y Y G Y Y D Y G Y G G
Oxidase +
+ + + + + + - +
+ + + +
Growth in
%0 - NaCl
- + - - - - - - + - - -
%6 + NaCl
+ - + + + + + - +
- + +
- ONPG +
+ + - + + + D
+ - - +
Voges-Proskauer +
D + + + - - - + - - - -
Lysine decarboxylase +
- + + - D
- + D
+ + + +
Acid from D-cellobiose -
+ - + + -
+ - - D -
- +
Swarming +
- - - - - - - - - - - -
Arginine dihydrolase -
+ - - - +
- - + -
+ - +
Gas from D- glucose -
- - - + - + - - - - - -
Growth at 4°C
- + - - -
- - - -
- -
+ 30°C +
+ + + + + + + +
+ +
+ 35°C +
+ + + + + + + -
+ +
+ 40°C -
+ - +
+ + D
- + +
Gelatinase + +
+ + - D + D
+ + +
+ +
زتكبث ی بّ
V. Alginolyticus ی V. harveyi ٍ
بعبٌؽ یي
ُسؽ
ٍ
ِث Disk diffusion ػٍر
ٍ قجع
زراسًبتعا CLSI2008
َع ي
ِ بّ
ی اسخ
ُسؽ زرَه
عرزث ی تهٍبقه تًآ ی ث ي تَ
ي ك ی رازق سٌتفزگ ( 15 ) .
ِث ا ي ي رَظٌه رز استثا سا حه ي TSB ظ کوً
راز ( 5 / 2
سفرز )
ِث ػٍر Barium sulfate turbidity( )
McFarland Standards تظلغ
5 / 0 سا
ٍز زتكبث ی
V. harveyi V. alginolyticus ٍ
ِك لزبؼه
108
× 5 / 1 لَلع زتكبث ی رز زّ
یليه زتيل تعا
ْت ي
ِ .سؽ
بث
ُزبفتعا سا حاَع ليزتعا تؾك زث یٍر ظيحه زلَه
ىَتٌيّ
ربگآ مبدًا سؽ . ث
ِ عٍ
ي
ِل ی ي ک ظٌپ زتعا ي ل
ز ي کغ بّ
ار زث حغع حه ي ظ تؾك رازق
ُزاز
ٍ بث کًَ
ظٌپ ىآ ار رز بخ ی زَذ نكحه .ُززك لپ ي ت ار رز
ترازح 30
ِخرز تًبع ی زازگ
ِث تسه 16 لا ی 18
تػبع رازق
ُزاز
ٍ ظپ سا ىآ بث
ُزبفتعا سا ظذ ؼك
قز ي
،ق زغق
ِلبّ
مسػ سؽر ار تغحزث ه
يل ی زته
ُساسًا
ِتفزگ
ٍ بث
ُزبفتعا سا لٍسخ ه ي ىاش عبغح ي ت زتكبث ی
تجغً
ِث تًآ ی ث ي تَ
ي ک ث
ِ
،ترَف طبغح - ً ي
ِو طبغح
ٍ مٍبقه ػراشگ سؽ .
ِث رَظٌه
ِجعبحه تهٍبقه
یتًآ یكيتَيث ARI(
)
Antibiotic resistance index سا
لَهزف
ARI=y/nx
ُزبفتعا یه زَؽ
ِك رز ىآ y زاسؼت
یتًآ کيتَيث بّ
ی تعا
ِك زتكبث ی تجغً
ِث ىآ مٍبقه
،تعا تيؼوخ n
زرَه ؼيبهسآ
ٍ زاسؼت x یتًآ
کيتَيث یبّ
زرَه ؼيبهسآ یه سؽبث ( 16 ).
عرزث ی
ربهآ ی بتً
ي ح بث
ُزبفتعا سا
مزً
راشفا SPSS
SPSS Inc( Chicago،
Il ، USA، ) ؼيازيٍ
18
ٍ
ِث ػٍر analysis of two way tables
ٍ
simpson's paradox مبدًا
سؽ .
ِتفاي اّ
سا زّ
شكزه ثكت ي ز ي ک زتكبث
ٍ ی ي زج ي
َ
ٍربّ
ی
ٍ ي ک
زتكبث
ٍی ي زج ي
َ دلآ ي لٌَ
يت ي طَك
ِث ىاٌَػ بوً
ي
ُسٌ
ا ي ي
ٍز
زتكبث ی ةبرتًا .سؽ
ِك بؼوخ
ِع زتكبث
ٍ ی ي زج ي
َ
ٍربّ
ی
ٍ
ِع زتكبث
ٍ ی ي زج ي
َ دلآ ي لٌَ
يت ي طَك سا
ِع
شكزه ثكت ي ز .زَث ازث ی زّ
ؼؽ زتكبث ی تغت
تًآ ی ثي مازگَ
مبدًا سؽ
ٍ بتً
ي ح بث ي سك ي زگ بقه ي
ِغ
ززگ ي .س بتً
ي ح تًآ ی ث ي مازگَ
ٍز زتكبث ی سبعاسخ ی
ُسؽ سا
زّ
شكزه قثبغه لٍسخ 2 ه ی .سؽبث
لٍذج 2 ) ىاشيه زطق
ِلاّ
ٍ جياتً
يتًآ مازگَيت
ٍد Vibrio harveyiًَِگ Vibrio alginolyticusٍ
شکزه زيثكت عًَ
يزتکات يغکا
ييلكياعازتت يزت
نيزپَيته ييغياهَتپزتعا
ييغياهٍزتيرا
A V .harveyi
25 یليه زته )طبغح(
16 یليه زته (
ِويً
)طبغح 11
یليه زته )مٍبقه(
21 یليه زته (
ِويً
)طبغح
V. alginolyticus 15
یليه زته
ِويً(
)طبغح 12
یليه زته
ِويً(
)طبغح 11
یليه زته )مٍبقه(
13 یليه زته
ِويً(
)طبغح
B V. harveyi
29 یليه زته )طبغح(
20 یليه زته )طبغح(
0 )مٍبقه(
13 یليه زته )مٍبقه(
V. alginolyticus 20
یليه زته ( )طبغح 22
یليه زته )طبغح(
10 یليه زته )مٍبقه(
0 )مٍبقه(
C V. harveyi
26 یليه زته )طبغح(
25 یليه زته )طبغح(
11 یليه زته )مٍبقه(
28 یليه زته )طبغح(
V. alginolyticus 25
یليه زته )طبغح(
26 یليه زته )طبغح(
10 یليه زته )مٍبقه(
16 ليه ی زته
ِويً(
)طبغح
زّ
ِع اسخ ي
ِ
ٍ ي زج ي
ٍربَّ
ی
ِث غكا ی بعازتت ي لك ي ي
طبغح
ٍ
ِث بهَتپزتعا ي غ ي ي مٍبقه سًزَث . اسخ ي
ِ
ٍ ي زج ي
ٍربَّ
ی شكزه ثكت ي ز
،A
ٍ B
ِث C تزت ي ت تجغً
ِث را ي بهٍزت ي غ ي ي ً ي
ِو
،طبغح مٍبقه
ٍ طبغح سًزَث .
رز شكزه ثكت ي ز اسخ A ي
ٍ ِ ي زج ي
َ
ٍربّ
ی
ِث
زت ی ته ي زپَ
ي ن ً ي
ِو طبغح
ٍ رز
ٍز شكزه ثكت ي ز ز ي زگ طبغح
سًزَث . اسخ ي V. alginolyticus ِ سبعاسخ
ی
ُسؽ سا
ِع شكزه ثكت ي A ز B ، C ٍ
ِث بهَتپزتعا ي غ ي ي
مٍبقه سًزَث .
ٌچوّ
ي ي ا ي ي زتكبث ی رز
ٍز شكزه ثكت ي ز A
ٍ
ِثC را ي بهٍزت ي غ ي ي ً ي
ِو طبغح
ٍ رز شكزه مٍبقهB
.زَث بتً
ي ح ىبؾً
سًزاز
ِك V. alginolyticus شكزه
ثكت ي ز تجغً A
ِث
ّ ي چ ي ک سا تًآ ی ث ي تَ
ي ک بّ
ی زرَه
بهسآ ي ؼ عبغح ي ت لهبك تؽاسً
ٍ ظقف
ِث
ٍز
تًآ ی ثي تَ
ي ک زت ی ته ي زپَ
ي ن
ٍ غكا ی بعازتت ي لك ي ي ً ي
ِو
طبغح .زَث
رز شكزه ثكت ي ز زتكبث B
ی
V. alginolyticus
ِث
ٍز تًآ ی ث ي تَ
ي ک را ي بهٍزت ي غ ي ي
ٍ
بهَتپزتعا ي غ ي ي مٍبقه
ٍ
ِث
ٍز تًآ ی ثي تَ
ي ک زت ی زپَته ي ن
ٍ غكا ی بعازتت ي لك ي ي طبغح زَث . وّ
ي ي بتً
ي ح ازث ی
زتكبث
ٍ ی ي زج ي
َ
ٍربّ
ی سبعاسخ ی
ُسؽ ً ي ش ث
ِ تعز .سهآ
رز شكزه ثكت ي ز
،C V. harveyi بٌْت
تجغً
ِث
تًآ ی ثي تَ
ي ک بهَتپزتعا ي غ ي ي تهٍبقه ىبؾً
زاز
ٍ تجغً
ِث تًآ ی ث ي تَ
ي ک بّ
ی زت ی زپَته ي ن
ٍ غكا ی بعازتت ي لك ي ي
ٍ
ا ر ي بهٍزت ي غ ي ي طبغح .زَث
زتكبث V. alginolyticus ی V. harveyi ٍ
ه C شكز
تجغً
ِث بهَتپزتعا ي غ ي ي مٍبقه
ٍ تجغً
ِث
غكا ی بعازتت ي لك ي ي
ٍ زت ی زپَته ي ن طبغح .زَث قثبغه
لٍسخ 3 ه ي ىاش عبغح ي ت
ِث تًآ ی ث ي تَ
ي ک رز شكازه
، A
ٍB
ِثC تزت ي ت 75 سفرز
، 50 سفرز
ٍ 50 سفرز .زَث
بتً
ي ح ـذبؽ قه تهٍب تًآ ی ث ي تَ
ي ك ی رز
ِع شكزه ثكت ي ز
ي ىبغك ث
ِ تعز سهآ ( 25 / 0 )
ٍ
ٌچوّ
ي ي ـذبؽ
تهٍبقه تًآ
ی ث ي تَ
ي ك ی
ٍز زتكبث ی ً ي ش ي ىبغك ( 25 / 0 )
ث
ِ تعز .سهآ
لٍذج 3 )
ِثتر يذٌت شکازه زيثكت زت طاعا ذصرد سٍزت زّ
کي
سا جياتً
يتًآ مازگَيت
A B
C
طبغح 50
% 50
% 75
%
ِويً
طبغح 25
% 0
0
ه مٍبق 25
% 50
% 25
%
ثحت
بتً
ي ح تغت تًآ ی ث ي مازگَ
رز ا ي ي قحت ي ق ىبؾً
ُزاز تعا
ِك زّ
ِع زتكبث
ٍ ی ي زج ي
َ
ٍربّ
ی سبعاسخ ی
ُسؽ رز
طبقً
فلتره تجغً
ِث بهَتپزتعا ي غ ي ي مٍبقه سٌتغّ
بها
بٌْت زتكبث ی بّ
ی اسخ
ُسؽ سا شكزه ثكت ي B ز سًٌبه قحت
ي ق ی
ِك بيغًسٌت (
Tendencia
)
ٍ ىاربكوّ
( 16 )
مبدًا
ُزاز تجغً
ِث زّ
ٍز تًآ ی ث ي تَ
ي ک را ي بهٍزت ي غ ي ي
ٍ
بهَتپزتعا ي غ ي ي مٍبقه .سًزَث
ٌچوّ
ي ي ىبؾً
سًزاز
ِك
V. harveyi
ِك سا یبَّگيه ربويث
اسخ
ُسؽ تعا
مٍبقه رز زثازث پهآ ی ع ي
،يغل بعازتتٍزلك ي
لك ي
،ي
عبغكَلفٍزپعا ي
،ي را ي بهٍزت ي غ ي
،ي لٍسارَف ي
،ىٍس
بهبتٌخ ي غ ي
،ي لبً
ي س ي کغك عا
ي
،س بهَئً
ي غ ي
،ي
ًي
،يؾًارَفٍزت ً
ي
،لٍسارَفٍزت ثَئً
ي عَ
ي
،ي عبغكَلفُا ي
،ي
غكُا ی بعازتت ي لك ي
،ي
ٌپ ی ع ي يغل خ ی
، لپ ی ه ي غك ي ي ث ی
،
ر ي پهبف ي
،ي بهَتپزتعا ي غ ي
،ي
،لٍسبتهبفلَع لٍسارَفبفلَع
.سًزَث بها اسخ ي
ِ بّ
ٍی ي زج ي
َ
ٍربّ
ی سبعاسخ ی
ُسؽ رز
ِع شكزه قحت ي ق ظقف
ِث بهَتپزتعا ي غ ي ي مٍبقه ث سًزَ
ٍ
بٌْت رز شكزه ثكت ي Bز زَث
ِك
ِث را ي بهٍزت ي غ ي ي ً ي ش
مٍبقه .زَث
ٌَيل
Leano)
)
ٍ ىاربكوّ
ىبؾً
سًزاز
ِك
ًَِگ یبّ
فلتره Vibrio
ٍ Aeromonas یسبعاسخ
ُسؽ سا
یّبه
ٍ
،َگيه مٍبقه رز زثازث بهَتپزتعا ي غ ي ي
ٍ طبغح
ِث
ٌلَغكُا ي ک عا ي س سًزَث ( 19 ) .
تهٍبقه
ٍ ي زج ي
َ
ٍربّ
ی
ِث ا بهَتپزتع ي غ ي ي بث بتً
ي ح
ٌَيل
Leano)
)
ٍ ىاربكوّ
تقثبغه .زراز بها بث ت أ ك ي س زث ا ي
ِكٌ
بتً
ي ح قحت ي ق زضبح ىبؾً
ه ی
ٍ سّز ي زج ي
َ
دلا ي لٌَ
يت ي طَك نّ
تجغً
ِث بهَتپزتعا ي غ ي ي مٍبقه
ه ی .سؽبث غكا ی بعازتت ي لك ي ي بث
ِخَت
ِث یعزتعز ىبعآ
ِث ىآ زپ فزقه زت ي ي یتًآ کيتَيث ززثربك ی رز كازه ش
ثكت ي ز یيَگيه سيفع یثزغ غقاٍ
رز ىبتعا زْؽَث تعا .
لكؾه
ُسوػ غكا ی بعازتت ي لك ي ي ييا تعا
ِك
یزتكبث یبّ
یربويث اس
ِث یتحار رز زثازث ىآ مٍبقه
یه سًَؽ
ٍ ىآ ار
ِؼعَت ه ی سٌّز ( 19 )
ٍ ييٌچوّ
غكا ی بعازتت ي لك ي ي ه ی سًاَت تهٍبقه تًآ ی ث ي تَ
ي ك ی ار رز
ثي ي زتكبث ی بّ
ی فلتره رز زچّ
ی بّ
ٍ عراشه یؽرٍزپ
جاٍر
ٍ ؼياشفا سّز ( 20 .)
