ﺖﻳﻮﻟوا و ﻦﻳوﺪﺗ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﺐﺳﺎﻨﻣ يﺎﻫدﺮﺒﻫار يﺪﻨﺑ
ﻚﻴﺘﻴﻠﭘﻮﺋژ ةزﻮﺣ رﺰﺧ
دﺮﻓ ﻲﻫﺎﮕﺸﻴﭘ اﺮﻫز *
ناﺮﻬﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﺳﺎﻴﺳ يﺎﻴﻓاﺮﻐﺟ دﺎﺘﺳا
ﻲﺗﺮﺼﻧ رﺎﻳﺮﻬﺷ
ﺮﺘﻛد يﻮﺠﺸﻧاد ا
ناﺮﻬﺗ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ و مﻮﻠﻋ ﺪﺣاو دازآ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﺳﺎﻴﺳ يﺎﻴﻓاﺮﻐﺟ ي
رادزﺎﺑ زﺎﻨﻬﺷ
ﺪﺣاو دازآ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﺳﺎﻴﺳ يﺎﻴﻓاﺮﻐﺟ ياﺮﺘﻛد يﻮﺠﺸﻧاد ناﺮﻬﺗ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ و مﻮﻠﻋ
) ﺖﻓﺎﻳرد ﺦﻳرﺎﺗ :
05 / 03 / 1393 - ﺐﻳﻮﺼﺗ ﺦﻳرﺎﺗ :
21 / 05 / 1394 (
هﺪﻴﻜﭼ
عﻮﺿﻮﻣ
ﻨﻴﻬﺑ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﺔ
،رﺰﺧ يﺎﻳرد شﺮﺘﺴﮔ ياﺮﺑ
هﺮﻬﺑ و يراﺪﻳﺎﭘ فﺪﻫ ﺎﺑ ﻊﺑﺎﻨﻣ
ﺢﻠـﺻ يرو و ﺰـﻴﻣآ
ﺶﻨﺗ ﺶﻫﺎﻛ ﺰﻴﻧ و ﻲﺘﻛرﺎﺸﻣ ،دﻮـﺟﻮﻣ تﺎـﺿرﺎﻌﺗ ﻪـﺑ ﻪـﺟﻮﺗ ﺎـﺑ راﺪـﻳﺎﭘ ﺖـﻴﻨﻣا دﺎـﺠﻳا و ﻲﺳﺎﻴﺳ يﺎﻫ
ﻢﻬﻣ ﺴﻣ ﻦﻳﺮﺗ ﺌﻠ ﺔ ﺶﻴﭘ هزﻮﺣ ﻦﻳا رد ور ﺖﺳا
. ﺌﺴﻣ يﺎـﻳرد ﻲﻧﻮـﻨﻛ ﻂﻳاﺮـﺷ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻦﻳا ﻪﻠ
رد ﻲﻠﺣﺎـﺳ يﺎﻫرﻮﺸــﻛ ﻦﻴـﺑ ﻢﻫﺎــﻔﺗ و ﻲـﻳاﺮﮕﻤﻫ دﺎــﺠﻳا ياﺮـﺑ رﺰـﺧ درﻮــﻣ
رادا ة ﻪــﭼﺎﻳرد ﻲﻟﻮـﺻا
،
ﻲﻳﺎﻫدﺮﺒﻫار ياﺮﺑ
ﻲﻣ رﺰﺧ يﺎﻳرد ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺪﻨﻧاﻮﺗ
. دﺮـﻜﻳور ﻚـﻳ ﺔﺋارا فﺪﻫ ﺎﺑ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ
ﻢﻴﻤﺼﺗ يﺮﻴﮔ ﺎﺑ ﺪﻨﭼ ﻦﻳا رد رﺎﻴﻌﻣ ﻪﻨﻴﻣز
ﻪﺘﻓﺎﻳ و تﺎﻴﺑدا ﻲﺳرﺮﺑ ﺎﺑ يﺎﻫ
ﺶﻫوﮋﭘ ﺮﻈﻧ ﺎﺑ و ناﺮﮕﺸـﻫوﮋﭘ
زﻮﺣ رد ة
شور ﺎﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ سا
ﻮﻴﻠﺑد
ُا
1ﻲﺗ ، 8 ﻄﻘﻧ ﺔ ،تﻮﻗ 4 ﻄﻘﻧ ﺔ ،ﻒﻌـﺿ 5 و ﺖـﺻﺮﻓ 5
ﺪـﻳﺪﻬﺗ
ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ و ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ 10
ﻪﺋارا يدﺮﺑرﺎﻛ و ﺐﺳﺎﻨﻣ دﺮﺒﻫار ﺷ
و ﺪ مﺎﺠﻧاﺮﺳ زا هدﺎﻔﺘـﺳا ﺎـﺑ ﺎﻫدﺮﺒﻫار ﻦﻳا
شور يا نا
2ﻲﭘ و ﺎﺑ
ﻌﻄﻗ ﻂﻳاﺮﺷ ﻴ
ﺖ ﻦﺘﺷاﺪﻧ ﻪﺑ
ﻪـﺒﺗر يزﺎﻓ ترﻮﺻ
ﺪﻧﺪـﺷ يﺪـﻨﺑ .
ﻦـﻳا شور رﺎﺘـﺷﻮﻧ
،
ﻲﺒﻴﻛﺮﺗ ) ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ -
ﻲﺸﻳﺎﻤﻴﭘ و ﻲﻠﻴﻠﺤﺗ (
ﻢﻴﻤﺼﺗ عﻮﻧ زا ﻞﺋﺎﺴﻣ ﻞﺣ شور و هرﺎﻴﻌﻣﺪـﻨﭼ يﺮﻴﮔ
ﺖـﺳا .
ﺘﻧ ﻪﺠﻴ يﺎﻫ ﻪﺑ ﺖﺳد هﺪﻣآ
ﺶﺳﺮﭘ زا ﻣﺎﻧ
ﺔ ﺴﻳﺎﻘﻣ ﻪ يﺎﻫ
ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﻲﺟوز دﺮـﺒﻫار ﻪـﻛ ﺪـﻫد
» ﻪـﺑ ﺎـﻛ يﺮـﻴﮔر
ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ دﺮﻜﻳور
ـﻤﻫ يﻮـﺳ زا ﺎﻳرد ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻲﻛاﺮﺘﺷا و ﻲﻤﺘﺴﻴﺳ ﺔ
ـﻟود ﺖ يﺎـﻫ ﺮـﺑ ﺰـﻛﺮﻤﺗ و ﻲﻠﺣﺎـﺳ
ﻪﺒﻧﺎﺟﺪﻨﭼ ﺖﻓﺎﻴﻫر
ﺒﺗر رد ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﻲﻳاﺮﮔ ﺔ
ـﺒﺗر رد ﺎـﻫدﺮﺒﻫار ﺮﻳﺎﺳ و مود و لوا ﻪ
راﺮـﻗ يﺪـﻌﺑ يﺎـﻫ
ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ . هژاوﺪﻴﻠﻛ ﺎﻫ
سا ﻮﻴﻠﺑد
ُا ﻲﺗ
، يا نا ﻲﭘ يزﺎﻓ
،
،دﺮﺒﻫار ،رﺰﺧ يﺎﻳرد ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ
.
* E-mail: sorour1334@yahoo.com 1. SWOT
2. ANP
ﻪﻣﺪﻘﻣ
د ﺖﻴﻨﻣا و ﺶﻣارآ ﻲﺷﺎﭘوﺮﻓ يادﺮﻓ زا رﺰﺧ يﺎﻳر
دﺎﺤﺗا ﺶﻟﺎﭼ ﺎﺑ يورﻮﺷ و ﺎﻫ
يﺪـﻳﺪﺟ يﺎﻫﺮﻄﺧ
ﺑور ﻪ ﺪﺷ ور .
ﻪﺑ ﺖﻴﻌﺿو ﻦﻳا زا ﻲﺸﺨﺑ ﻞﻜﺷ
هﺮـﻬﺑ و هدﺎﻔﺘﺳا
ﻲـﻣ زﺎـﺑ نآ ﻊﺑﺎـﻨﻣ زا يرادﺮـﺑ ددﺮـﮔ
)
،رﺎﻴﺸﻧاد 1391 :
(.2
ﻪﻧاﺮﻛ يﺎﻫرﻮﺸﻛ ﺶﻳاﺰﻓا ﺎﺑ و ﻞﺋﺎﺴـﻣ ﻪـﺑ شﺮـﮕﻧ عﻮـﻧ ،رﻮﺸﻛ ﺞﻨﭘ ﻪﺑ ود زا يا
ﭼ رﺎﭼد رﺰﺧ يﺎﻳرد ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﺶﻟﺎ
هاﺮـﻤﻫ ﺪـﻳﺪﺟ ﻲﻋﻮﺿﻮﻣ ﺐﻟﺎﻗ رد ﺎﻳرد ﻦﻳا و ﺪﺷ ﻲﺳﺎﺳا يﺎﻫ
شﺮﮕﻧ ﺎﺑ ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ ﺪﻳﺪﺟ يﺎﻫ ﺖﺴﺸﻧ
يﺎﻫ
ﺖـﻓﺮﮔ راﺮـﻗ ﻪﻳﺎﺴـﻤﻫﺮﻴﻏ و ﻪﻳﺎﺴـﻤﻫ يﺎﻫرﻮﺸـﻛ .
ﻦﺘﺴﺑ
يرﻮﻬﻤﺟ ﻦﻳا ﻲﺘﻔﻧ يﺎﻫدادراﺮﻗ
نﺎﻣزﺎـﺳ ﺎﺑ ﺎﻫ
ﻛﺮـﺷ ،ﺎـﻫ ﺖ
ترﺪـﻗ و ﺎـﻫ
ﻪـﻘﻄﻨﻣاﺮﻓ يﺎـﻫ يا
ﺖﺑﺎﻗر ﺪﻳﺪﺸﺗ ﺐﺟﻮﻣ
زﻮﺣ رد ﻚﻴﺘﻴﻠﭘﻮﺋژ يﺎﻫ ة
رﺰﺧ يﺎﻳرد ﻦـﻳا ﻲﺑآ يﺎﻴﻓاﺮﻐﺟ ﺮﺑ ﻢﻛﺎﺣ مﺎﻈﻧ و
هزﻮﺣ ﺷ ﻲﺑ ،ﺪ
ﺴﻣ ﻪﻛ ﺖﻘﻴﻘﺣ ﻦﻳا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺔﻠﺌ
نآ يﺎـﻫزﺮﻣ ﻦﻴـﻴﻌﺗ و رﺰـﺧ يﺎـﻳرد ﻲﻗﻮﻘﺣ ﻢﻳژر
ﺖﺳا هﺪﺸﻧ ﻞﺣ زﻮﻨﻫ )
ﻦﻴﻣا ،ناﺮﮕﻳد و ﺎﻳﺎﻋﺮﻟا 1391
:
(.1
ﻪﺑ رﺰﺧ يﺎﻳرد نﺎـﻴﻣ كﺮﺘﺸﻣ هاﺮﺑآ ﻚﻳ ناﻮﻨﻋ
ﻞـﻤﺣ ياﺮـﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ يﺮﺒﻌﻣ ،ﻲﻠﺣﺎﺳ رﻮﺸﻛ ﺞﻨﭘ و
و ﻲﻳﺎـﻳرد ﻞـﻘﻧ ﻪـﺑ
ﺖـﺳد ندروآ زا ﺪـﻣآرد هار
ﻻﺎﻛ ترﺎﺠﺗ ا
رد و ﺖﺳ نﺎﻤﻫ
مزﻻ تﺎﻧﺎﻜﻣا لﺎﺣ ار
هﺮﻬﺑ و ﻲﺤﻳﺮﻔﺗ يﺎﻫﺮﻔﺳ مﺎﺠﻧا ياﺮﺑ يرادﺮﺑ
ﺖـﺳا هداد راﺮـﻗ ﺎـﻳرد ﻦﻳا ﻪﻴﺷﺎﺣ رد ﻊﻗاو يﺎﻫرﻮﺸﻛ رﺎﻴﺘﺧا رد يﺮﮕﺷدﺮﮔ ياﺮﺑ نآ ﻞﺣاﻮﺳ زا )
،ﻲﻤﻴﻘﺘﺴﻣ 1384 :
(.13
زا ﻢﻫ ﻲﻠﺣﺎﺳ يﺎﻫرﻮﺸﻛ دﺎﺼﺘﻗا رد ﺎﻳرد ﻦﻳا ﺮـﻈﻧ
دﻮـﺟو ﻊﺑﺎـﻨﻣ و ﺮﻳﺎـﺧذ
زا ﻢﻫ و ﻚﻳژﻮﻟﻮﻴﺑ ﺮﻈﻧ
هﺮﻬﺑ يرادﺮﺑ يژﺮﻧا دراد ﻲـﻤﻬﻣ رﺎﻴﺴﺑ ﺶﻘﻧ )
يﺪـﻤﺣا ،ناﺮـﮕﻳد و رﻮـﭘ 1389
:
(.11
ﺶﻴﭘ ﻂﻳاﺮﺷ ﺎﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻟﺎﺣرد ﻦﻳا ﻚﻳ زا ور
ﻮﺳ ﻪﺑ ﺎﻳرد ﻦﻳا تﺎﻴﺣ ﻢﺘﺴـﻴﺳﻮﻛا ﻚـﻳ ناﻮﻨﻋ
ﻲﻨﻏ ﻪﺑ ﻞﻴﻟد ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻚﻳ يﺎﻫ ﺒﻧﺎﺟ ﺔ و ﻲﻠﺣﺎﺳ يﺎﻫرﻮﺸﻛ دﻮﺒﻧ
ـﻨﻴﻬﺑ ﺖﻳﺮﻳﺪـﻣ ﺔ
د ﻊﺑﺎـﻨﻣ ضﺮـﻌﻣ ر
ﺪﻳﺪﻬﺗ ﺖﺳا زا و يﻮﺳ
ﻲﮕﻨﻫﺎﻤﻫ و ضرﺎﻌﺗ ﺮﮕﻳد
ﻦﺘﺷاﺪﻧ رﺰﺧ يﺎﻳرد ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ و ﻲﻗﻮﻘﺣ ﻞﺋﺎﺴﻣ
ﺶﻘﻧ ﺎﺑ
ﻪﻘﻄﻨﻣاﺮﻓ يﺎﻫرﻮﺸﻛ ﻲﻨﻳﺮﻓآ
ﺣ ﻲﻠﺣﺎﺳ يﺎﻫرﻮﺸﻛ ﺖﻴﻨﻣا ،يا ﻮ
ار رﺰﺧ ةز دﺎﻌﺑا
ﻪﺑ نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ
هﺪﻴﺸﻛ ﺶﻟﺎﭼ ﺖﺳا
ﻨﻴﻣز شﺮﺘﺴﮔ ﻦﻤﺿ ﻪﻛ ﺔ
ترﻮﺻ رد ،تﺎﻋزﺎﻨﻣ ﻪﺑ
ﻦﺘﻓﺮﮕﻧرﺎـﻛ ﺖـﺳﺎﻴﺳ
و ﺎـﻫ
ﻨﻣ يﺎﻫدﺮﺒﻫار ﺐﺳﺎ
ياﺮﺑ
هﺮﻬﺑ و ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ
ﻮـﺗﺮﭘ رد ﻲﺘﻛرﺎﺸـﻣ و ﻲﻟﻮﺻا يرادﺮﺑ ي
يرﺎـﻜﻤﻫ يﺎـﻫ
ﻲﮔﺪﻴﭽﻴﭘ ﻦﻳا ﺮﺑ ﻪﺒﻧﺎﺟﺪﻨﭼ ﻲﻣ
ﺪﻳاﺰﻓا
ﺣ ﻦﻳا رد ناﺮﺤﺑ و ﺶﻨﺗ ﺶﻳاﺰﻓا ﻪﺑ و ﻮ
ﻲﻣ ﺮﺠﻨﻣ هز
ﻮﺷ د . رد
رﺎﺘﺷﻮﻧ ﻦﻳا
ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ ﻲﺳرﺮﺑ ﻦﻤﺿ ﻪـﺑ ﻲﻟﺎـﻤﺟا ﻲﻫﺎـﮕﻧ ﺰـﻴﻧ و رﺰـﺧ يﺎـﻳرد ﻊﺑﺎﻨﻣ و ﻲﻄﻴﺤﻣ يﺎﻫ
هﺮﻬﺑ ﺖﻴﻌﺿو
ﻊﺑﺎﻨﻣ زا يرادﺮﺑ
ﺶﻟﺎﭼ و
ﺖـﺳﺎﻴﺳ يﺎـﻳاوز ،ﺎـﻳرد ﻦـﻳا ﻲﺘﻳﺮﻳﺪﻣ يﺎﻫ يﺎـﻫ
ﻲﻧﻮـﻨﻛ
ﺖﺴﻳز ،ﻲﺳﺎﻴﺳ ،يدﺎﺼﺘﻗا دﺎﻌﺑا رد ﻲﻠﺣﺎﺳ يﺎﻫرﻮﺸﻛ ﻲـﺳرﺮﺑ ﻲـﺘﻴﻨﻣا و ﻲﻄﻴﺤﻣ
ﻲـﻣ دﻮـﺷ ﺎـﺑ و
ﺎﻈﻧ يدﺮﻜﻳور ﺎﺑ رﺰﺧ يﺎﻳرد ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ فﺪﻫ م
ﻲﻣ ﻦﻳوﺪﺗ ﻲﻳﺎﻫدﺮﺒﻫار ،ﺪﻨﻣ
ﻮﺷ
ﻢﺸﭼ رد ﻪﻛ د زاﺪـﻧا
ﻪﻨﻴﻣز دﺎﺠﻳا ﺎﺑ هﺪﻨﻳآ
رد يرﺎﻜﻤﻫ و ﻲﻳاﺮﮕﻤﻫ يﺎﻫ رﺰﺧ يﺎﻳرد ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ و يرﺎﻜﻤﻫ نﺎﻣزﺎﺳ ﺐﻟﺎﻗ
ﻪﺑ ﻪﻨﻴﻣز ناﻮﻨﻋ يا
ياﺮﺑ
رادا رد عﺎـﻤﺟا دﺎﺠﻳا ﻦﻤﺿ تﺎﻋزﺎﻨﻣ ﻞﺣ و ﻖﻓاﻮﺗ ة
رﺰـﺧ يﺎـﻳرد ﻊﺑﺎـﻨﻣ
ﺪﻳآ ﻢﻫاﺮﻓ ﺰﻴﻧ ﻲﻗﻮﻘﺣ ﻞﺋﺎﺴﻣ ﻞﺣ نﺎﻜﻣا .
يﺮﻈﻧ ﺚﺣﺎﺒﻣ
رﺰﺧ يﺎﻳرد ﻲﻳﺎﻴﻓاﺮﻐﺟ ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ
ﻄﻘﻧ ﻦﻳﺮﺗرود ﺔ
رد رﺰﺧ يﺎﻳرد ﻲﻟﺎﻤﺷ 47
و ﻪﺟرد 7
ﻲﻟﺎﻤﺷ ضﺮﻋ ﻪﻘﻴﻗد ـﻄﻘﻧ ﻦﻳﺮﺧآ ،
ﺔ ﻲﺑﻮـﻨﺟ
رد 36 و 23 ﻘﻴﻗد ﺔ
ﻄﻘﻧ ﻦﻳﺮﺧآ ،ﻲﻟﺎﻤﺷ ضﺮﻋ ﺔ
رد يﺮﺘﺧﺎﺑ 46
و ﻪﺟرد 43
يروﺎـﺧ لﻮﻃ ﻪﻘﻴﻗد
ﻄﻘﻧ ﻦﻳﺮﺧآ و ﺔ
رد يروﺎﺧ 54
و ﻪﺟرد 50
ﻘﻴﻗد ﺔ ﺖـﺳا هﺪـﺷ ﻊﻗاو يروﺎﺧ لﻮﻃ )
،نﺎـﻘﻫد 1384 :
(.24
رﺎﻗ ود نﺎﻴﻣ رﺰﺧ يﺎﻳرد ة
ﻣ زا ،ناﺮﻳا ﻪﺑ بﻮﻨﺟ زا ﻪﻛ ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﺎﭘورا و ﺎﻴﺳآ ﻪـﺑ بﺮﻐ
ﻪـﺑ قﺮﺸـﻣ زا و نﺎﺘﺴـﻗاﺰﻗ ﻪـﺑ ﻲﻗﺮـﺷ لﺎﻤﺷ زا ،ﻪﻴﺳور ﻪﺑ ﻲﺑﺮﻏ لﺎﻤﺷ زا ،نﺎﺠﻳﺎﺑرذآ يرﻮﻬﻤﺟ
ﻲﻣ دوﺪﺤﻣ نﺎﺘﺴﻨﻤﻛﺮﺗ
دﻮﺷ )
،ﻲﻣﺎﻧ 1389 :
.(7
بآ ﺢﻄـﺳ يﺎﻫﺮﻴﻴﻐﺗ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ رﺰﺧ يﺎﻳرد ﺖﻌﺳو
زا 378400 ﺎﺗ 429140 ﺮﺘﻣﻮﻠﻴﻛ
ﻲﻣ ﺶﻳاﺰﻓا بﻮﻨﺟ ﻪﺑ لﺎﻤﺷ زا نآ ﻖﻤﻋ و ﺖﺳا ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻊﺑﺮﻣ ﺪﺑﺎﻳ
)
ﻧاد ﻪ ،رﺎﻛ 1380 :
(.112
ﻲﮔﮋﻳو رﺰﺧ ﻲﺘﺴﻳز و ﻲﻌﻴﺒﻃ يﺎﻫ
گرﺰﺑ رﺰﺧ ﭼﺎﻳرد ﻦﻳﺮﺗ
ﺔ
ﺖﺳا نﺎﻬﺟ .
رﺰـﺧ يﺎﻳرد لﻮﻃ 1205
ﺎـﺗ 1280 نآ ضﺮـﻋ و ﺮﺘﻣﻮـﻠﻴﻛ
202 ﺎﺗ 554
ﺖﺳا ﺮﺘﻣﻮﻠﻴﻛ
) ا يﺪﻤﺣ ،ناﺮﮕﻳد و رﻮﭘ 1389
: 4
.(
يﺎﻳرد ﺔﻟﺎﭼ
ﻲﻣ ار رﺰﺧ
ﻪﺳ ﻪﺑ ناﻮﺗ ﺶﺨﺑ
ﻲﻟﺎﻤﺷ ) ﻂﺳﻮﺘﻣ ﻖﻤﻋ ﺎﺑ 6
ﻲﺳ و ﺮﺘﻣ ﻞﻳﺎﻣ راﺰﻫ
ﻣ ﺖﻌﺳو ﻊﺑﺮ (
ﻲﻧﺎﻴﻣ ﺶﺨﺑ ، )
ﻂﺳﻮﺘﻣ ﻖﻤﻋ ﺎﺑ 175
هﺎﺠﻨﭘ و ﺮﺘﻣ ﻪﺳو
ﻞﻳﺎﻣ راﺰﻫ ﺖﻌﺳو ﻊﺑﺮﻣ
( ﻲﺑﻮﻨﺟ ﺶﺨﺑ و )
ﻂـﺳﻮﺘﻣ ﻖﻤﻋ ﺎﺑ 325
ﺮﺜﻛاﺪـﺣ و ﺮـﺘﻣ
ﻖﻤﻋ 1000 ﺎﺗ 1025
هﺎﺠﻨﭘوﺪـﺻ زا ﺶﻴـﺑ و ﺮﺘﻣ ﺞﻨـﭘو
ﻞـﻳﺎﻣ راﺰـﻫ
ﺖﻌـﺳو ﻊـﺑﺮﻣ (
دﺮـﻛ ﻢﻴﺴـﻘﺗ
) يﺪﻤﺣا رﻮﭘ و
،ناﺮﮕﻳد 1389 : 5
.(
ﺣ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ و ﺞﻴﻠﺧ ﻦﻳﺪﻨﭼ رﺰﺧ يﺎﻳرد دوﺪ
50 ﺮﻳﺰﺟ ة و ﻚـﭼﻮﻛ
نآ ﻞﻛ ﺖﺣﺎﺴﻣ ﻪﻛ دراد گرﺰﺑ دوﺪﺣ ﺎﻫ
350 ﺖﺳا ﻊﺑﺮﻣﺮﺘﻣﻮﻠﻴﻛ .
دوﺪﺣ 150 ﻧﺎﺧدور ﺔ و ﻚﭼﻮﻛ
ﻲﻣ ﺎﻳرد ﻦﻳا ﻪﺑ ﺰﻴﻧ گرﺰﺑ
ﻪﻧﺎﺧدور ﻪﻛ ﺪﻧﺰﻳر
زا ﺪﻨﺗرﺎﺒﻋ نآ گرﺰﺑ يﺎﻫ :
،ﺎﮕﻟو ،كﻻﻮﺳ ،لاروا ،ﺎﺒﻣا
نﺎﮔﺮﮔ ،دورﺪﻴﻔﺳ ،كﺮﺗا ،ارﻮﻣﺎﺳ و
سرا
) ،نﺎﻳﺪﻤﺣاﺮﻴﻣا 1375
: 24
.(
ﻘﻄﻨﻣ ﺔ ﺧ رﺰ ﺮﻈﻧ زا ﻂﻳاﺮﺷ ﻲﻤﻴﻠﻗا
ﻋﻮﻨﺘﻣ ﻲ دراد ﺮﻫ زا و هﮋﻳو ﻂﻳاﺮﺷ زا ﻮﺳ ﺖﺳا رادرﻮﺧﺮﺑ يا
) فاﻮﻃ ﻲﺳﻮﻣ و هداز ،هداز
1388 : 4
.(
رﺰﺧ يﺎﻳرد ﻊﺑﺎﻨﻣ
ﻒﻟا ( زﺎﮔ و ﺖﻔﻧ
رﻮﺷ دﺎﺤﺗا ﻲﺷﺎﭘوﺮﻓ زا ﺲﭘ و
يﺎﻫرﻮﺸﻛ دﺎﺠﻳا و ي لﻼﻘﺘﺳاﻮﻧ
و رﺎـﻣآ رﺰـﺧ يﺎـﻳرد فاﺮـﻃا رد
رﺎﺑرد ﻲﺗوﺎﻔﺘﻣ رﺎﻴﺴﺑ مﺎﻗرا ة
ﺧذ ناﺰﻴﻣ هﺪـﺷ ﺐﺟﻮﻣ و ﻪﺘﻓﺎﻳ رﺎﺸﺘﻧا ﺎﻳرد ﻦﻳا زﺎﮔ و ﺖﻔﻧ ﺮﻳﺎ
ﺖـﺳا
ماﺪﻗا رﺰﺧ يﺎﻳرد روﺎﺠﻣ يﺎﻫرﻮﺸﻛ ﻲﻀﻌﺑ يﻮﺳ زا ﺎﻫﺎﻋدا ﻦﻳا تﺎﺒﺛا نوﺪﺑ ﻪﻛ يﺎـﻫ
ﻏ ﻴ ﻟﻮـﻘﻌﻣﺮ ﻲ
دﻮﺷ مﺎﺠﻧا .
ﻪﺋارا رﺎﻣآ سﺎﺳاﺮﺑ
لﺎﺳ رد هﺪﺷ 2003
ﺐـﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ رﺰﺧ يﺎﻳرد زﺎﮔ و ﺖﻔﻧ ﺮﻳﺎﺧذ 3
و
4
ﺄﺗ ﺮﻳﺎﺧذ ﺪﺻرد ﻴﻳ
ﺪﺷﺪ ة ﺖﺳا نﺎﻬﺟ )
،ﻲﻤﻴﻘﺘﺴﻣ 1384 :
(.50
لوﺪﺟ رد 1
ﻪﺘﺧﺎﻨـﺷ ﺮﻳﺎـﺧذ و هﺪـﺷ
ﻒﺸﻛ ةﺪﺷ ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺋارا رﺰﺧ يﺎﻳرد ﻪﻧﺎﮔرﺎﻬﭼ ﻖﻃﺎﻨﻣ رد زﺎﮔ و ﺖﻔﻧ .
لوﺪﺟ 1 . تﺎﺒﺛا ﺮﻳﺎﺧذ ﺪﺷ
ة ﻧﺎﮔرﺎﻬﭼ ﻖﻃﺎﻨﻣ رد زﺎﮔ و ﺖﻔﻧ ﺔ
رﺰﺧ يﺎﻳرد
ﻪﺿﻮﺣ مﺎﻧ ﺖﻔﻧ
ﻪﻜﺸﺑ درﺎﻴﻠﻴﻣ
زﺎﮔ
ﺐﻌﻜﻣ تﻮﻓ نﻮﻴﻠﻳﺮﺗ
مﺎﺧ ﺖﻔﻧ ﻞﻛ ﻊﻤﺟ
ﻪﻜﺸﺑ درﺎﻴﻠﻴﻣ
ﻟﺎﻤﺷ رﺰﺧ يﺎﻳرد ﻲ
8
/ 10 9
/ 156 8
/ 45
ردﻮﻣآ ﻳﺎ ) نﺎﺤﻴﺟ ( 8
/ 0 4
/ 230 3
/ 40
ﻲﺑﻮﻨﺟ رﺰﺧ يﺎﻳرد
4 / 17 36
9
/ 23
ﻲﻟﺎﻤﺷ گﺮﺑﻮﺘﺳوا
4 / 2 4
/ 2 8
/ 2
ﻞﻛ ﻊﻤﺟ 4
/ 31 7
/ 425 8
/ 112
ﻊﺒﻨﻣ : ،نﺎﻘﻫد 1384 : 57
ﺎﺧذ ﻳ ﺮ ﺘﻔﻧ سرﺎـﻓ ﺞﻴـﻠﺧ ﻲﺘﻔﻧ ﺮﻳﺎﺧذ ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﻞﺑﺎﻗ ﻲﻤﻛ ﺮﻈﻧ زا ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ رﺰﺧ يﺎﻳرد ﻲ
ﻲﻔﻴﻛ ﺮﻈﻧ زا ﻲﻟو ﺪﺷﺎﺒﻧ
ﻲﻣ و ﺖﺳا ﻪﺟﻮﺗ نﺎﻳﺎﺷ نﺮـﻗ رد يژﺮﻧا ﻊﺑﺎﻨﻣ ياﺮﺑ ﺪﻧاﻮﺗ
21 ﻲﻨﻳﺰﮕﻳﺎـﺟ
ﻲﻣ ﺖﻔﻧ ﺔﺿﺮﻋ ﻚﻴﺘﻴﻠﭘﻮﺋژ عﻮﻨﺗ ﺐﺒﺳ ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻦﻴﻤﻫ و ﺪﺷﺎﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ دﻮﺷ
.
ب ( ﺖﺴﻳز ﻂﻴﺤﻣ و تﻼﻴﺷ
ﻲﻣ دراو نآ ﻪﺑ ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫدور ﺎﺑ رﺰﺧ يﺎﻳرد دوﺪﺣ ﺎﺑ و دﻮﺷ
40 يدﺎﺼـﺘﻗا ﺖـﻴﻤﻫا ﺎـﺑ ﻲﻫﺎﻣ ﻪﻧﻮﮔ
ﻮﺸـﻛ ياﺮـﺑ ﻲـﺑآ ﻢﻬﻣ ﺮﺨﺘﺳا ﻚﻳ دﺎﻳز دوﺪـﺣ هﺎﮕﺘﻧﻮﻜـﺳ و ﻲﻠﺣﺎـﺳ يﺎﻫر
85 نﺎـﻴﻫﺎﻣ ﺪـﺻرد
يرﺎﻳوﺎﺧ )
سﺎﺗ نﺎﻴﻫﺎﻣ ( ﺖﺳا )
مﺪﻘﻣ ،ﺮﻓ 1389 :
.(18
دوﺪﺣ 100 راﺪﻧﺎﺘﺴـﭘ ﺔـﻧﻮﮔ ﻚﻳ و ﻲﻫﺎﻣ ﺔﻧﻮﮔ
ﻲﻳﺎﻳرد ) كﻮﻓ ( و 782 ﺖﺳا هﺪﺷ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ رﺰﺧ رد ﻲﻳﺎﻳرد هﺎﻴﮔ ﺔﻧﻮﮔﺮﻳز و ﻪﻧﻮﮔ )
،ﻲﻤﻴﻘﺘﺴﻣ 1384 :
.(7
ﻦﻴﺑ رد ﻲﺑآ ةﺪﻧز تادﻮﺟﻮﻣ ﺔﺻﺮﻋ رد ﺎﻳرد ﻦﻳا دراد يدﺎـﻳز يرﻮﻧﺎـﺟ عﻮـﻨﺗ نﺎﻬﺟ يﺎﻫﺎﻳرد
)
يﺪﻤﺣا ،ناﺮﮕﻳد و رﻮﭘ 1389
:
.(8
ﻦﻴﺑ ﺮﻈﻧ زا رﺰﺧ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻪﺑ ﻲﻠﻠﻤﻟا
ﺶﺗﻼﻴﺷ ﻞﻴﻟد )
نوزوا ،ﺎﻜﻠﻴﻛ نوﺮـﺑ
ﻪﺑ و رﺎﻳوﺎﺧ هﮋﻳو (
ﺖﺳا رﻮﻬﺸﻣ )
،رﺎﻴﺸﻧاد 1391 :
.(7
ج ( يﺮﮕﺷدﺮﮔ
ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ دﺮﺘﺴﮔ يﺎﻫ ة
ﻘﻄﻨﻣ رد ﻲﻠﺣﺎﺳ يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺔ
ﻲﻣ ار رﺰﺧ هوﺮﮔ ود ﻪﺑ ناﻮﺗ
ﻪﻘﺒﻃ يﺪﻨﺑ ﺮﻛ د :
1 . ﻟﺎﻌﻓ ﻴ ﺖ ﺎﻫ ي ﻜﺘﻣ ﻲ ﺮﺑ ﺒﻃ ﻴ ﺖﻌ : ﻫﺎﻣ ﻴ ﮕ ﻴ ﺮ ي
، مﺎﻤﺣ
،بﺎﺘﻓآ
،ﺎﻨﺷ ﺎﺷﺎﻤﺗ ي
؛ﺮﻇﺎﻨﻣ
2 . ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ نﺎﺴﻧا يﺎﻫ ﺖﺧﺎﺳ
: هﺮﻴﻏ و تﺎﺤﻳﺮﻔﺗ ،ﺪﻳﺮﺧ
،ﻲﻤﻴﻘﺘﺴﻣ) 1384 :
.(48
رﺰﺧ ﻚﻴﻣﻮﻧﻮﻛاﻮﺋژ و ﻚﻴﺘﻴﻠﭘﻮﺋژ ﺖﻴﻤﻫا
زا ﺮﻈﻧ
ﻘﻄﻨﻣ ،ﻲﻜﻴﺘﻴﻠﭘﻮﺋژ ﺔ
يﺎﻴـﺳآ ﺎـﺗ روﺎﺧ رد زﺎﻘﻔﻗ زا ﻪﻛ ﺖﺳا يروﺎﻨﻬﭘ ﻂﺧ رﺰﺧ رد يﺰـﻛﺮﻣ
ﺖﺳا هﺪﺷ هﺪﻴﺸﻛ ﺮﺘﺧﺎﺑ .
ﻦﻳا رﺰﺧ يﺎﻳرد نﺎـﻤﻫ رد و ﻪﺘﺧﺎـﺳ اﺪﺟ ﻢﻫ زا ار ﻲﻨﻴﻣزﺮﺳ ةﺮﺘﺴﮔ ود
ﻦﻳا ،لﺎﺣ
ﻲﻣ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﻢﻬﺑ ار ود دزﺎﺳ
. ﻪﺑ
ﻲـﻣ ﺮـﮕﻳد نﺎﻴﺑ ار يﺰـﻛﺮﻣ يﺎﻴـﺳآ و رﺰـﺧ ،زﺎـﻘﻔﻗ ناﻮـﺗ
ﻘﻄﻨﻣ نﻮﭽﻤﻫ ﺔ
مﺎـﻧ و ﺖـﻓﺮﮔﺮﻈﻧرد هﮋـﻳو ﻚﻴﺘﻴﻠﭘﻮﺋژ
» رﺰـﺧ -
يﺰـﻛﺮﻣ يﺎﻴـﺳآ «
دﺎـﻬﻧ نآ ﺮـﺑ ار
)
ﺪﻬﺘﺠﻣ ،هداز 1381 :
(.35
رد ﻪـﺳ و يﺰـﻛﺮﻣ يﺎﻴـﺳآ رﻮﺸـﻛ ﺞﻨﭘ نﺎﻴﻣ لﺎﺼﺗا ﺔﻘﻠﺣ رﺰﺧ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻊﻗاو
ﻲـﻣ ﻞﺼـﺘﻣ هﺎﻴـﺳ يﺎـﻳرد ﻪـﺑ بﺮـﻐﻣ زا و ﻦﻴﭼ يﺎﻫزﺮﻣ ﻪﺑ قﺮﺷ زا ﻪﻛ ﺖﺳا زﺎﻘﻔﻗ رﻮﺸﻛ ﻮـﺷ
د
) رﺎﻴﺸﻧاد ، 1391 : 4 (.
زﻮﺣ ة
ﺑ رﺰﺧ يﺎﻳرد ﻚﻴﺘﻴﻠﭘﻮﺋژ ﻪ
ﻘﻄﻨﻣ ناﻮﻨﻋ ﺔ
زا ،ﻲﻧﺎـﻬﺟ مﺎﻈﻧ رد يدﺮﻛرﺎﻛ
ﺎﻳ ﻲﺳﺎﻴﺳ ﺪﺣاو ﺞﻨﭘ ﻞﻴﻜﺸـﺗ روﺎـﺠﻣ رﻮﺸﻛ
ﺖـﺳا هﺪـﺷ )
،يﺪـﻤﺤﻣ 1383 :
(178
.
ﻮـﺋژ ﺖـﻴﻤﻫا -
ﺪـﺷ حﺮـﻄﻣ يورﻮﺷ دﺎﺤﺗا ﻲﺷﺎﭘوﺮﻓ زا ﺲﭘ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻦﻳا ﻚﻴﻣﻮﻧﻮﻛا )
،ﻲﻣﺎـﻧ 1389 :
.(89
يﺎـﻳرد رد
گرﺰﺑ ،رﺰﺧ ﺰـﻴﻧ ﻲﻧاﺮﻴﺘﺸـﻛ ياﺮﺑ و دراد دﻮﺟو ﻚﻳژﻮﻟﻮﻴﺑ ﺮﻳﺎﺧذ و زﺎﮔ و ﺖﻔﻧ ﻢﻴﻈﻋ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻦﻳﺮﺗ
ﺖﺳا ﺐﺳﺎﻨﻣ
(Forsythe, 1996: 43)
. ﻲـﮔﮋﻳو ،ﻲـﮕﻨﻫﺮﻓ ﺪـﻴﻟﻮﺗ ،ﺖـﻴﻌﻤﺟ ،ﻊﺑﺎـﻨﻣ ﺪـﻨﻧﺎﻣ ﻲﻳﺎـﻫ
ﻪـﻘﻄﻨﻣ و ﻲﻧﺎﻬﺟ ﻢﻬﻣ ﻞﺋﺎﺴﻣ نﻮﻧﺎﻛ رد ار رﺰﺧ يﺎﻳرد ،نآ ﺪﻨﻧﺎﻣ و ﻲﻳﺎﻴﻓاﺮﻐﺟ ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ ﺮـﻈﻧ زا يا
ﻪﻘﻄﻨﻣ ﺖﻴﻨﻣا ،ﻲﻣﺎﻈﻧ دﺮﺒﻫار و تﺎﻴﻠﻤﻋ ،يژﺮﻧا
ﺖﻴﻓﺮﻇ و يا ﺖﺳا هداد راﺮﻗ ﻲﻃﺎﺒﺗرا يﺎﻫ
)
رﺎﻴﺸﻧاد ،
1391 :
(.5
ﻚﻴﻨﻜﺗ سا ﻠﺑد ﻴ ﻮ ﺗُا ﻲ
ﺎﻣ ﺎﻳ ﻚﻴﻨﻜﺗ ﺲﻳﺮﺗ
سا ﻠﺑد ﻴ ﻮ
ُا ﺗ ﻲ
ﺎﻫﺪﻳﺪﻬﺗ ﺖﺧﺎﻨﺷ ياﺮﺑ يراﺰﺑا 1
ﺖﺻﺮﻓ و
2يﺎﻫ ﻂﻴﺤﻣ رد دﻮﺟﻮﻣ
ﻒﻌﺿ ﻲﺳﺎﻨﺷزﺎﺑ و ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻚﻳ ﻲﺟرﺎﺧ
3ﺎﻫ تﻮﻗ و
4يﺎﻫ نآ ﻲﻠﺧاد فﺪﻫﺎﺑ
و ﺖﻴﻌـﺿو ﺶﺠﻨﺳ
ﺖﺳا ﻢﺘﺴﻴﺳ نآ لﺮﺘﻨﻛ و ﺖﻳاﺪﻫ دﺮﺒﻫار ﻦﻳوﺪﺗ .
ﺠﻴﺘﻧ شور ﻦﻳا ﺔ
يرﺎـﺠﺗ ةﺪﻜﺸﻧاد لﺪﻣ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ
ﺖﺳا دراورﺎﻫ )
،ﻲﺤﻴﺴﻣ يداﺮﻣ 1381
:
(.40
ﻚﻴﻨﻜﺗ ﻦﻳا
، ﻦﻳوﺪـﺗ و ﺖﻴﻌـﺿو ﻞـﻴﻠﺤﺗ ياﺮـﺑ يراﺰـﺑا
ﻦﻳا و ﺖﺳا دﺮﺒﻫار ﻞﺋﺎﺴﻣ
زا هار
ﻪﻘﺒﻃ و ﻲﺳﺎﻨﺷزﺎﺑ تﻮﻗ يﺪﻨﺑ
ﻒﻌﺿ و ﺎﻫ ،ﻢﺘﺴـﻴﺳ ﻲـﻧورد يﺎﻫ
ﻪﻘﺒﻃ و ﻲﺳﺎﻨﺷزﺎﺑ ﺖﺻﺮﻓ يﺪﻨﺑ
ﺲﻳﺮﺗﺎﻣ ﻞﻴﻤﻜﺗ ،ﻢﺘﺴﻴﺳ جرﺎﺧ ﻂﻴﺤﻣ رد دﻮﺟﻮﻣ يﺎﻫﺪﻳﺪﻬﺗ و ﺎﻫ
سا ﻠﺑد ﻴ ﻮ
ُا ﺗ ﻲ
اﺮﺑ نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ يﺎﻫدﺮﺒﻫار ﻦﻳوﺪﺗ و
ﻲـﻣ ترﻮـﺻ هﺪـﻨﻳآ رد ﻢﺘﺴـﻴﺳ ﺖﻳاﺪـﻫ ي دﺮـﻴﮔ
)
،رﺎﻜﻠﮔ 1384 :
(.49
ﺪﻳﺪﻬﺗ ﺲﻳﺮﺗﺎﻣ ﻦﺘﺧﺎﺳ ياﺮﺑ ﺎﻫ
ﺖﺻﺮﻓ ، ﻒﻌﺿ ،ﺎﻫ
تﻮـﻗ و ﺎﻫ ﺖﺸـﻫ ﺪـﻳﺎﺑ ﺎـﻫ
ار ﻪﻠﺣﺮﻣ ﺪﻧارﺬﮔ
:
ﺖﺻﺮﻓ زا ﻲﺘﺳﺮﻬﻓ ﻢﻴﻈﻨﺗ يﺎﻫﺪﻳﺪﻬﺗ ،ﺎﻫ
ﻢﻬﻣ طﺎﻘﻧ ،نﺎﻣزﺎﺳ ﻲﻠﺧاد تﻮﻗ طﺎﻘﻧ ،
ﻢﻬﻣ
ﻲﻠﺧاد ﻒﻌﺿ و
ﺴﻳﺎﻘﻣ ﺔ
ﺖﺻﺮﻓ و تﻮﻗ طﺎﻘﻧ ،ﻢﻫ ﺎﺑ ﻲﺟرﺎﺧ يﺎﻫ
ﺴﻳﺎﻘﻣ ﺔ ﺎـﺑ ﻒﻌـﺿ طﺎـﻘﻧ
ﺖﺻﺮﻓ
ﺴﻳﺎﻘﻣ ،دﻮﺟﻮﻣ يﺎﻫ ﺔ
ﺴـﻳﺎﻘﻣ و ﻲﺟرﺎـﺧ يﺎﻫﺪﻳﺪﻬﺗ ﺎﺑ ﻲﻠﺧاد تﻮﻗ طﺎﻘﻧ ﺔ
ﻒﻌـﺿ طﺎـﻘﻧ
ﻲﺟرﺎﺧ يﺎﻫﺪﻳﺪﻬﺗ ﺎﺑ ﻲﻠﺧاد )
،رآدﺮﻓ 1380 : 366 -
(.364
1. Threats 2. Opportunities 3. Weaknesses 4. Strengths
ﺪﻨﻳاﺮﻓ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﻪﻜﺒﺷ
1يا ) ا ي نا ﭘ ﻲ (
ا ي نا ﭘ ﻲ ﻚﻳ شور ﻊﻣﺎﺟ رﺎﻴﻌﻣﺪﻨﭼ ة ﻢﻴﻤﺼﺗ يﺮﻴﮔ ) ما ﺳ ﻲ د ي ما
2( ﻪﻛ ﺖﺳا ﻪـﺑ
ﻞﻜـﺷ هدﺮﺘﺴـﮔ رد
ﻞﺣ يرﺎﻴﺴﺑ زا ﻞﺋﺎﺴﻣ ﻢﻴﻤﺼﺗ يﺮﻴﮔ ﻪﻛ ﺪﻨﻣزﺎﻴﻧ رد ﻦﺘﻓﺮﮔﺮﻈﻧ ﻲﮕﺘﺴﺑاو
نﺎﻴﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ﺪـﺷﺎﺑ درﻮـﻣ ،
هدﺎﻔﺘﺳا راﺮﻗ ﻪﺘﻓﺮﮔ هﺪﺷ ﺖﺳا . ﻲﺒﺗاﺮﻣ ﻪﻠﺴﻠﺳ ﺪﻨﻳاﺮﻓ ﻞﻜﺸﻣ ﻊﻓر ياﺮﺑ شور ﻦﻳا ) 3
ا ي چا ﭘ ﻲ ( ﻪـﻛ
ﺴﻣ رﺎﺘﺧﺎﺳ نآ رد ﺌ
ﻢﻴﻤﺼـﺗ حﻮﻄﺳ و ﺮﺻﺎﻨﻋ نﺎﻴﻣ ﻲﮕﺘﺴﺑاو نوﺪﺑ ار ﻪﻠ
ﻲـﻣ ﻲـﺳرﺮﺑ يﺮـﻴﮔ دﺮـﻛ
ﻪﺑ ﺔﻠﻴﺳو ﺎﺳ ﺘﻋ ﻲ لﺎﺳ رد 1996 ﻪﺋارا ﺷ ﺪ )
،يداﺰﻳﺮﭘ و ﺖﺤﺻ 1388
:
.(110
ﻞﺣاﺮﻣ و شور ﺶﻫوﮋﭘ
ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا زا
ﺮﻈﻧ بﻮﭼرﺎﭼ رد و يدﺮﺑرﺎﻛ عﻮﻧ زا فﺪﻫ ﺶﻫوﮋﭘ
يﺎـﻫ
ﻲﻔﻴـﺻﻮﺗ -
و ﻲـﻠﻴﻠﺤﺗ
لﺪﻣ عﻮﻧ زا ﻞﺋﺎﺴﻣ ﻞﺣ شور و ﻲﺸﻳﺎﻤﻴﭘ
ﻪﻠﺴﻠﺳ و ﻲﺿﺎﻳر يزﺎﺳ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻲﺒﺗاﺮﻣ
ﺪﻨﭼ يﺮﻴﮔ رﺎﻴﻌﻣ
ة
ﺖﺳا يزﺎﻓ عﻮﻧ زا ﻲﻫوﺮﮔ .
ﻌﻣﺎﺟ ﺔ يرﺎﻣآ ﻦﻳا رﺎﺘﺷﻮﻧ ﺐﺣﺎﺻ ، و ﻲـﺳﺎﻴﺳ يﺎﻴﻓاﺮﻐﺟ ةزﻮﺣ ناﺮﻈﻧ
ﻦﻴﺑ قﻮﻘﺣ
ﻪـﻘﻄﻨﻣ تﺎـﻌﻟﺎﻄﻣ نﺎـﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ و هﺎﮕﺸـﻧاد ﺪﻴﺗﺎﺳا ﻞﻣﺎﺷ ﻞﻠﻤﻟا و يا
هﺎـﮔآ ﺖﻴﻌـﺿو زا
دوﺪﺤﻣ ة
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ
ﺪﻧا ﻪﻛ ناﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ ﻪﺑ
ﺮﻈﻧ ﻲﻓدﺎﺼﺗ شور يﺎﻫ
نﺎﻧآ ار ﺖﻓﺎﻳرد هدﺮﻛ ﺪﻧا . ﻦـﻳا
هوﺮﮔ ﺲﭘ ، زا ﻲﺳرﺮﺑ يﺎﻫ ناواﺮﻓ و ﺗ ﻞﻴﻜﺸ ﻧ ﺖﺴﺸ يﺎﻫ مواﺪﻣ
، ﻞﻴﻠﺤﺗ ﻞﻣاﻮﻋ ﻲـﻧورد و ﻲـﻧوﺮﻴﺑ
ار ﻪﺑ ﺪﻧﺎﺳر نﺎﻳﺎﭘ ﺪﻧ
ﻪﻘﻄﻨﻣ درﻮﻣ رد ﺪﻳﺪﻬﺗ و ﺖﺻﺮﻓ ،ﻒﻌﺿ ،تﻮﻗ طﺎﻘﻧ و ار
ﻢﻴـﻈﻨﺗ و ﺺﺨﺸـﻣ
دﺮﻛ ﺪﻧ . ﺎﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﻪﺑ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ﻞﻣاﻮﻋ هﺪﺷ
، ﺪﻨﭼ ـﻨﻳﺰﮔ
يدﺮـﺒﻫار ﺔ ار
ﻢـﻫ ﻲـﻓﺮﻌﻣ ﺮـﻛ د ه ﺪـﻧا . ياﺮـﺑ
ﻊﻤﺟ يروآ تﺎﻋﻼﻃا زا
ود ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﻛ شور يا
و ﻲﻧاﺪﻴﻣ ﻔﺘﺳا هدﺎ ﺖﺳا هﺪﺷ .
ﻪـﺑ ﻪـﺟﻮﺗ ﺎـﺑ ﺲﭙـﺳ
هداد تﺎﻋﻼﻃا دﺮﻜﻳور زا ،هﺪﺷ
يا نا ﻲﭘ ﺖـﻴﻌﻄﻗ ﻂﻳاﺮﺷ رد ﻦﺘـﺷاﺪﻧ
) يزﺎـﻓ (
ﺖـﻳﻮﻟوا و ﻞـﻣاﻮﻋ ،
ﻪﺒﺗر ﺎﻫدﺮﺒﻫار ﺪﻧﺪﺷ يﺪﻨﺑ
. ﻪﻤﻫ ﻞﺣاﺮﻣ هﺪﻧارﺬﮔ هﺪﺷ رد شور يا نا ﻲﭘ
و ىزﺎﻓ سا ﻮـﻴﻠﺑد
ُا ﻲـﺗ رد
دﺮﺒﻫار ﻦﻳﺮﺘﻬﺑ ﻦﻴﻴﻌﺗ ياﺮﺑ
ﻞﻜﺷ رد رﺰﺧ يﺎﻳرد ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ 1
ـﺳا هﺪﻣآ ﺖ . ﺑ ،ﺪـﻨﻳآﺮﻓ ﻦـﻳا سﺎـﺳاﺮ
ﺋارا ،فﺪﻫ ﺔ
ﻢﻴﻤﺼﺗ دﺮﻜﻳور ﻚﻳ يﺮﻴﮔ
ﺎﺑ ﻞﻣاﻮﻋ ﻲﺑﺎﻳزرا ياﺮﺑ يزﺎﻓ رﺎﻴﻌﻣﺪﻨﭼ سا
ﻮﻴﻠﺑد
ُا ﻲﺗ ﺮﺛﺆـﻣ
ﺐﺳﺎﻨﻣ يﺎﻫدﺮﺒﻫار بﺎﺨﺘﻧا و ﻦﻳوﺪﺗ رد ياﺮﺑ
ﺴـﻣ نﺎـﻴﺑ ﻪـﺑ ﻪـﺟﻮﺗ ﺎـﺑ رﺰـﺧ يﺎﻳرد ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﺌﻠ
ﺔ
رﺎﺘﺷﻮﻧ ﺖﺳا . ﻞﺣاﺮﻣ درﻮﻣ ﺮﻈﻧ ياﺮﺑ ﺑ ﻪ يﺮﻴﮔرﺎﻛ لﺪﻣ
يا نا ﻲـﭘ رد ﻦـﻳا ﺎﺘـﺷﻮﻧ ر
، شور يﺎـﻨﺒﻣﺮﺑ
يدﺎﻬﻨﺸﻴﭘ ﻞﺴﻛﻮﻳ
و نﺮﻳوﺪﮔاد ﺖﺳا
(Yuksel and Dagdeviren, 2007)
. نﺎﻳﺎـﺷ
ﻪـﻜﻨﻳا ﻪـﺟﻮﺗ
اور ﻲﻳ ﻦﻳا ﺶﺳﺮﭘ ﺎﻫ
ﻦﻳا رد ﺺﺼﺨﺘﻣ ﺪﻴﺗﺎﺳا يﻮﺳ زا و هرﺎﺑ
ﻪﺑ ﺔﻠﻴﺳو ﺐﺣﺎﺻ رد ﻂﺒﺗﺮـﻣ ناﺮـﻈﻧ
ﺪﺷ ﺪﻴﻳﺄﺗ ﻪﻨﻴﻣز ﻦﻳا .
هدﺎﻔﺘﺳا خﺎﺒﻧوﺮﻛ يﺎﻔﻟآ ﺐﻳﺮﺿ شور زا ﺰﻴﻧ نﻮﻣزآ ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ ﻦﻴﻴﻌﺗ ياﺮﺑ هﺪـﺷ
لدﺎﻌﻣ ﻪﻛ ﺖﺳا 2
/ 89 ﺪﺻرد ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺷ ﺪ .
1. Analytic Network Process 2. Multi-criteria Decision Making 3. Analytic Hierarchy Process
ﻞﻜﺷ 1 . ﻲﺒﻴﻛﺮﺗ شور ﺪﻨﻳآﺮﻓ ا
ي نا ﭘ ﻲ سا و يزﺎﻓ ﻮﻠﻴﺑد
ُا
ﻲﺗ
ﻪﺘﻓﺎﻳ و ﻞﻴﻠﺤﺗ و ﻪﻳﺰﺠﺗ يﺎﻫ
ﺶﻫوﮋﭘ
ﺶﻟﺎﭼ رﺰﺧ يﺎﻳرد ﻲﺘﻳﺮﻳﺪﻣ ﻊﻧاﻮﻣ و ﺎﻫ
ﻒﻟا ( ﺶﻟﺎﭼ ﺖﺴﻳز يﺎﻫ ﻲﻄﻴﺤﻣ
زا ﺎﺠﻧآ ـﻛ
ورو ،ﺖـﺳا ﻲﻜﺸـﺧ رد رﻮﺼـﺤﻣ رﺰـﺧ يﺎـﻳرد ﻪ
ﻲﮔدﻮـﻟآ د ﺮﻳﺎـﺳ و ﺎـﮕﻟو هار زا ﺎـﻫ
ﻪﻧﺎﺧدور
نآ تﺎﺑﻮﺳر و ﻲﻠﺻا يﺎﻫ
ﺖـﺳا هﺪﺷ ﻲﻳﺎﻴﻤﻴﺷﻮﻴﺑ يﺎﻫﺮﻴﻴﻐﺗ ﺐﺒﺳ ﺎﻫ .
وزﺎﮔ و ﺖـﻔﻧ ﻳ
ﻞـﻴ
لوا مﺎﮔ : ﺎﻫرﺎﻴﻌﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ )
ﻞﻣاﻮﻋ سا ﻠﺑد ﻴ ﻮ
ُاﺗ ﻲ ( ﺎﻫرﺎﻴﻌﻣﺮﻳز ، )
ﻞﻣاﻮﻋﺮﻳز سا ﻠﺑد ﻴ ﻮ
ُاﺗ ﻲ ( ﻪﻨﻳﺰﮔ و ﺎﻫ ) دﺮﺒﻫار ﻪﻧﺎﮔرﺎﻬﭼ ( ﻞﻴﻜﺸﺗ و
ﺴﻣ رﺎﺘﺧﺎﺳ ﺌ ﻪﻠ
مود مﺎﮔ : ﻞﻣاﻮﻋ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﺲﻳﺮﺗﺎﻣ ﻞﻴﻜﺸﺗ سا
ﻮﻴﻠﺑد
ُا نآ نﺎﻴﻣ ﻲﮕﺘﺴﺑاو ﻦﺘﻓﺮﮔﺮﻈﻧ رد ﺎﺑ ﻲﺗ ﺎﻫ
مﻮﺳ مﺎﮔ : ﻦﻴﻴﻌﺗ نزو ﻲﺒﺴﻧ ﺮﻫ ﻚﻳ زا ﻞﻣاﻮﻋ سا ﻠﺑد ﻴ ﻮ
ُاﺗ ﻲ ) ﺎﺑ ضﺮﻓ ﻲﮕﺘﺴﺑاو ﻦﺘﺷاﺪﻧ نﺎﻴﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ( ﺎﺑ هدﺎﻔﺘﺳا زا
ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ يﺎﻫ ﻲﺟوز و داﺪﻋا يزﺎﻓ ﺮﺑﺎﻨﺑ لوﺪﺟ 2 .
مﺎﮔ مرﺎﻬﭼ ﻦﻴﻴﻌﺗ : نزو ﻲﻳﺎﻬﻧ
،ﻞﻣاﻮﻋ ﺎﺑ بﺮﺿ ﻲﺒﺴﻧ نزو ﻞﻣاﻮﻋ رد ﺲﻳﺮﺗﺎﻣ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻪﺑ ﺖﺳد هﺪﻣآ مﺎﮔرد .مود
مﺎﮔ ﻢﺠﻨﭘ : ﻦﻴﻴﻌﺗ نزو ﻲﺒﺴﻧ و ﻲﻳﺎﻬﻧ ﺮﻫ ﻚﻳ ﻞﻣﺎﻋﺮﻳز زا .ﺎﻫ
مﺎﮔ ﻢﺸﺷ : ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺟرد ﺔ ﺖﻴﻤﻫا ﻪﻨﻳﺰﮔ ﺎﻫ ﺎﺑ رد ﻦﺘﻓﺮﮔﺮﻈﻧ ﺮﻫ ﻚﻳ زا ﻞﻣﺎﻋﺮﻳز .ﺎﻫ
مﺎﮔ ﻢﺘﻔﻫ : ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻳﻮﻟوا ﻲﻳﺎﻬﻧ ﺖ ﺮﻫ ﻚﻳ زا ﻪﻨﻳﺰﮔ ﺎﻫ بﺎﺨﺘﻧا و ﻦﻳﺮﺘﻬﺑ ﻪﻨﻳﺰﮔ .ﺎﻫ
عوﺮﺷ
نﺎﻳﺎﭘ
يﺎﻳرد ضﺮﻋ زا ًﻻﻮﻤﻌﻣ رﺰﺧ
ﺑ ﻲﺘﺸﻛ ﺎﺑ ﻪ
ﻨﺑ ﻪﺑ ﺎﻫﺮﻜﻧﺎﺗ ﺔﻠﻴﺳو ﻲﻳﺎﻫرﺪ
تﺎﻧﺎﻜﻣا دﻮﺒﻤﻛ ﺪﻴﻟﻮﺗ رد ﻪﻛ
ﺪﻧراد
،
ﻲﻣ لﺎﺳرا ﻪﻛ دﻮﺷ
مﺎﮕﻨﻫ لﺎﺳرا ﺐﺒﺳ ﺖﺸﻧ
ﻲـﻣ ﻲﮔدﻮﻟآ و دﻮـﺷ
. ﻲﮔدﻮـﻟآ ﻦـﻳا ﺐﺒـﺳ
زا
ﻦﻴﺑ
ﻪﻧﻮﮔ عاﻮﻧا ﻦﺘﻓر
ﺖﺳا هﺪﺷ نﺎﻳﺰﺑآ ﺮﻳﺎﺳ و ﻲﻫﺎﻣ يﺎﻫ .
ﻞﻣاﻮﻋ ﮔدﻮﻟآ ﻲ ﺘﻔﻧ ﻲ رد رد ـﻳ ﺎ ي رﺰـﺧ
ﻫﺎﮔ ﻲ ﻪﺑ ﻄﺳاو ﺔ رﺎﻔﺣ ي ﺘﻔﻧ ﻲ
، فﺎﺸﺘﻛا ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺪﺟ ﻳ ﺪ و رﺮـﺳ ﻳ ﺖﻔﻧﺰ زا هﺎـﭼ ﺎـﻫ ﻪـﺑ رد ﻳ ﺎـﻫﺎ اﻳ دﺎـﺠ
ﻣ ﻲ دﻮﺷ )
يدﺮﻜﻫد يردﺎﻗ ،
1394 :
(4
ﻪـﺑور ﺮﻄﺧ ﺎﺑ ار ﺎﻳرد ﻢﺘﺴﻴﺳﻮﻛا تﺎﻴﺣ و ـﻣ ور
ﻲ ﻲﻫﺎـﮔ و ﺪـﻨﻛ
ﻪﻧﻮﮔ ﻲﺧﺮﺑ يدﻮﺑﺎﻧ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﻲﻣ ﻲﻫﺎﻴﮔ و يرﻮﻧﺎﺟ يﺎﻫ
دﻮـﺷ
(Atamuradov, 1998: 56)
. ﻊﺑﺎـﻨﻣ
ﻢﻬﻣ
ﻲﮔدﻮﻟآ ﻦﻳا
ﻲﻣ ار ﺎﻫ ناﻮﺗ ﻦﻳا ﻪﻧﻮﮔ دﺮﻤﺷﺮﺑ : 1 (
ﻲﺘﺸﻛ زا ﻲﺷﺎﻧ ﻲﮔدﻮﻟآ ﺎﻫ
؛ 2 ( ﺮﻘﺘﺴـﻣ ﻊﻳﺎﻨﺻ
ﺿﻮﺣ و رﺰﺧ يﺎﻳرد فاﺮﻃا رد ﺔ
نآ ﺰﻳﺮﺑآ
؛ 3 ( ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ يزروﺎﺸﻛ يﺎﻫ
؛ 4 ( هﺎﮕﺸﻳﻻﺎﭘ ﺎﻫ
و ﺖـﻔﻧ ي
ﻴﺷﺎﺣ رد ﺮﻘﺘﺴﻣ زﺎﮔ ﺔ
ﺎﻳرد
؛ 5 ( ﺖﺴﻳز لﻮﺻا ﺖﻳﺎﻋر نوﺪﺑ ﺖﻔﻧ جاﺮﺨﺘﺳا و فﺎﺸﺘﻛا مزﻻ ﻲﻄﻴﺤﻣ
)
يﺪﻤﺣا ،ناﺮﮕﻳد و رﻮﭘ 1389
:
(.11
ب ( ﻲﻗﻮﻘﺣ ﻢﻳژر
ﻢﻬﻣ زا ﻲﻜﻳ ﻦﻳﺮﺗ
ﻞﺋﺎﺴﻣ رﺰﺧ يﺎﻳرد ﻲﻗﻮﻘﺣ ﻢﻳژر ﺔﻠﺌﺴﻣ
ﻲﻨﻴﻣزﺮـﺳ و ﻲﺘﻴﻤﻛﺎﺣ ﺖـﺳا
) ،نﺎـﻘﻫد
1384 : 194 (.
ﻴﺳور نﺎﻣز رد ﺔ
ﻦﻳﺪﻨﭼ ،يراﺰﺗ ﭘ
نﺎﻤﻴ ﻪﻴﺳور و ناﺮﻳا ﻦﻴﺑ ﻪﺘﺴﺑ
ﺷ ﻪﺑ ﻪﻛ ﺪ ﺎـﺑ ﻲﻋﻮـﻧ
ﺖﺷاد طﺎﺒﺗرا رﺰﺧ يﺎﻳرد )
ﻆﻓﺎﺣ ،ﺎﻴﻧ 1378 :
(.46
نﺎﺘﺴـﻠﮔ يﺎـﻫدادراﺮﻗ رد )
1813 ( ﻤﻛﺮﺗ و ﺎ يﺎـﭽﻧ
) 1828 ( ﻪﺑ ﻪﻛ ﮓﻨﺟ لﺎﺒﻧد ﻞـﻴﻤﺤﺗ ناﺮﻳا ﺮﺑ سور و ناﺮﻳا يﺎﻫ
ـﺷ ﺪ
،
دوﺪـﺤﻣ ﺎـﻳ ﻲـﺑآ يﺎـﻫزﺮﻣ ة
ياﺮﺑ ﻲﺘﻴﻤﻛﺎﺣ ود
ﺪﺸﻧ ﻦﻴﻌﻣ فﺮﻃ .
ﺼﻓ ﺎﻬﻨﺗ ﻞ يﺎﻫ
و ﻢﺠﻨﭘ قﻮـﻘﺣ ﺮﺑ ﺮﻇﺎﻧ دادراﺮﻗ ود ﻦﻳا ﻢﺘﺸﻫ
ﻲﻧاﺮﻴﺘﺸﻛ ود
ﺖﺳا رﺰﺧ يﺎﻳرد رد فﺮﻃ )
ﻦﻴﻣا
ناﺮـﮕﻳد و ﺎـﻳﺎﻋﺮﻟا ،
1391 :
(.3
رد نﺎـﻤﻴﭘ يﺎـﻫ 1921 و
1940 ژاو ة و ناﺮﻳا يﺎﻳرد دﺎﺤﺗا
يورﻮﺷ ﻪﺑ ﺮﺻ هدروآ ﺖﺣا دوﺪﺣ ﺪﻳﺪﺤﺗ و ﻢﻴﺴﻘﺗ نوﺪﺑ و هﺪﺷ
و ﺺﺨﺸﻣ ﻂﻘﻓ
ﺑ ﺎﻳرد ﺖﻴﻜﻟﺎﻣ ﻪ
ﺖﺳا هﺪﺷ مﻼﻋا ءﺎﺸﻣ ترﻮﺻ )
ﻦﻴﻣا ،ناﺮـﮕﻳد و ﺎﻳﺎﻋﺮﻟا 1391
:
(.4
ﺎـﺑ
و نﺎﺘﺴـﻨﻤﻛﺮﺗ ،نﺎﺘﺴـﻗاﺰﻗ يﺎﻫرﻮﺸـﻛ ﺲﻴﺳﺄﺗ و يورﻮﺷ دﺎﺤﺗا ﻲﺷﺎﭘوﺮﻓ يرﻮـﻬﻤﺟ
نﺎـﺠﻳﺎﺑرذآ
ﻢـﻫ يﺎﻫرﻮﺸـﻛ نﺎـﻴﻣ رﺰﺧ يﺎﻳرد زا هدﺎﻔﺘﺳا عﻮﺿﻮﻣ
ﺪـﺷ حﺮـﻄﻣ ﺎـﻳرد ﻦـﻳا راﻮـﺟ .
زا ﻚـﻳﺮﻫ
ﻮﻧ يﺎﻫرﻮﺸﻛ لﻼﻘﺘﺳا
ﻲﻣ ﺪﻨﺘﺳاﻮﺧ ﻪﻛ ﺪـﻨﻨﻛ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺎﻳرد ﻦﻳا زا ار دﻮﺧ ﻢﻬﺳ )
ﻲﻫﺎﮕﺸـﻴﭘ ،دﺮـﻓ 1384 :
(.106
هدﺮﺘﺴـﮔ ﺶـﺨﺑ ﺮﺑ دﻮﺧ ﺖﻴﻜﻟﺎﻣ تﺎﺒﺛا ﺎﻫرﻮﺸﻛ ﻦﻳا ناراﺪﻤﺘﺳﺎﻴﺳ فﺪﻫ ﻦـﻳا ﻊﺑﺎـﻨﻣ زا يا
ﻪﺑ ﺎﻳرد ﺖﺳا هدﻮﺑ زﺎﮔ و ﺖﻔﻧ ﻊﺑﺎﻨﻣ هﮋﻳو )
(Morse and Bremmer, 2003: 10
. ﺴﻣ ﻦﻳا ﺌ ﺐﺒـﺳ ﻪﻠ
ﺷ هﺪ ﻪﻛ ﺖﺳا ﺎﺗ نﻮﻨﻛ ﻦﻜﻤﻣﺎـﻧ رﺰﺧ يﺎﻳرد درﻮﻣ رد ﻊﻣﺎﺟ ﻲﻗﻮﻘﺣ ﻢﻳژر ﻚﻳ ﻪﺑ ﻲﺑﺎﻴﺘﺳد ، ﻮـﺷ
د .
رد
ﻳﺎﺠﻧآ زا ﺖﻘﻴﻘﺣ ﻲ
ﻲﻠﺣﺎﺳ يﺎﻫرﻮﺸﻛ فﻼﺘﺧا عﻮﺿﻮﻣ ﻪﻛ
، ﺪـﻨﭼ ﺎـﻳ ﻚـﻳ فﺮﺼـﺗ و لﺮـﺘﻨﻛ
ﺎﻳرد ﻦﻳا رد ﻲﻳﺎﻴﻓاﺮﻐﺟ ﻞﻣﺎﻋ
؛ﺖﺳا
ﺴﻣ ﻦﻳا ﺌ ﺐﺒﺳ ﻪﻠ ﺷ هﺪ ﺖﺳا
ﻪﺑ فﻼﺘﺧا ﻦﻳا ﻪﻛ ﻚـﻳ ترﻮﺻ
ﺸﻗﺎﻨﻣ ﺔ ﻄﻨﻣ ﺢﻄﺳ رد راﺪﻳﺎﭘ ﻘ
ﺪﻧﺎﻤﺑ ﻲﻗﺎﺑ ﻪ )
ﻆﻓﺎﺣ ،ﺎﻴﻧ 1385 :
(.128
ج ( ﺴﻣ ﺌ ﻠ ﺔ هﺮﻬﺑ ﺎﻳرد ﻊﺑﺎﻨﻣ زا يرادﺮﺑ
رد درﻮﻣ ﺑ هﺮﻬ
ﺪﻧزﺮﻴﻏ و هﺪﻧز ﻊﺑﺎﻨﻣ زا يرادﺮﺑ ة
ﻲﻘﻓاﻮﺗ رﺰﺧ يﺎﻳرد ﻪﺑ
ﺖﺳا هﺪﻣﺎﻴﻧ دﻮﺟو
ﻪﺑ و يﺎﺟ
ﻖﻓاﻮﺗ ،نآ ﻲﻳﺎﻴﻓاﺮﻐﺟ ﺖﻴﻌﺿو ﺎﺑ ﺐﺳﺎﻨﺘﻣ ﻲﻗﻮﻘﺣ ﻢﻳژر
ﺎﻫ ي
ﻪﺳ و ود ﻪﺒﻧﺎﺟ ﺎـﻨﺒﻣ ي هﺮـﻬﺑ رادﺮـﺑ ي
ﺎﻳرد ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺖﺳا
)
يﺪﻤﺣا ،ناﺮﮕﻳد و رﻮﭘ 1389
: 107 و
(.108
ﻠﺣﺮﻣ ﻦﻴﻟوا ﺔ
ﻌﺳﻮﺗ ﺔ زﻮـﺣ ﺖﻔﻧ ﺖﻌﻨﺻ ة
ﺑ رﺰﺧ ﻪ ﻠﻴﺳو ﺔ ﺖﻛﺮﺷ لﺎﺳ رد ﻲﺟرﺎﺧ يﺎﻫ ﺪـﺷ مﺎـﺠﻧا ﻢﺘﺴـﻴﺑ نﺮﻗ ﻪﻴﻟوا يﺎﻫ
)
Kalyuzhnova,
2008: 69
(.
هﺮﻬﺑ ياﺮﺑ رﻮﺑﺮﻛورﺪﻴﻫ ﻊﺑﺎﻨﻣ يرادﺮﺑ
ي يﺎﻫرﻮﺸﻛ ،رﺰﺧ يﺎﻳرد ﻮﻧ
ﻪـﺑ لﻼﻘﺘـﺳا ﻞـﻴﻟد
ﺷاﺪﻧ ﺘ ﺐﺳﺎﻨﻣ يزرا ﺮﻳﺎﺧذ و يروﺎﻨﻓ ﻦ
، فﺪﻫﺎﺑ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ هﺮﻬﺑ يﺎﺘﺳار رد يراﺬﮔ ﺖﻔﻧ ﻊﺑﺎﻨﻣ يرادﺮﺑ
ﺳﺮﺴﻨﻛ ﺎﺑ زﺎﮔ و ﻴ
مﻮ ﺎﻫ ي يدﺪﻌﺘﻣ يﺎﻫدادراﺮﻗ ﻲﺟرﺎﺧ ﻲﺘﻔﻧ ﻪﺘﺴﺑ
ا ﺪﻧ )
،ﻲﻤﻴﻘﺘﺴﻣ 1384 :
(.53
د ( ﻪﻘﻄﻨﻣاﺮﻓ ناﺮﮕﻳزﺎﺑ ﺖﺑﺎﻗر يا
ﻨﻴﻣز رﺰﺧ زﺎﮔ و ﺖﻔﻧ ﻊﺑﺎﻨﻣ جاﺮﺨﺘﺳا و فﺎﺸﺘﻛا فﺪﻫ ﺎﺑ ﻲﺟرﺎﺧ يروﺎﻨﻓ و ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ دورو ﺔ
ذﻮﻔﻧ
ﻪﻘﻄﻨﻣاﺮﻓ ﻲﺳﺎﻴﺳ و يدﺎﺼﺘﻗا ﻢﻫاﺮﻓ هزﻮﺣ ﻦﻳا ﻪﺑ ار يا
ﺮـﻛ د )
،رﺎﻴﺸـﻧاد 1391 :
(.6
ﺪـﻫﺎﺑ ف ﻌـﺳﻮﺗ ﺔ
سرﺎﻣ رد رﻮﺸﻛ ﻦﻳا ةﺮﮕﻨﻛ ،رﺰﺧ ﺔﻘﻄﻨﻣ رد ﺎﻜﻳﺮﻣآ ﺶﻘﻧ 1999
دﺮـﺒﻫار ﺐﻳﻮﺼـﺗ ار ﻢﺸـﻳﺮﺑا هار
دﺮﻛ )
يﺪﻤﺣا ،ناﺮﮕﻳد و رﻮﭘ 1389
:
(53
.
ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻦﻳا رد ﺎﻜﻳﺮﻣآ دﺮﺒﻫار
، نوﺰﻓا ﺮﺑ فﺪﻫ يﺎﻫ ،يدﺎﺼـﺘﻗا
فﺪﻫ يﺎﻫ يدﺮﺒﻫار ﻲﻣ ﺮﺑ رد ﺰﻴﻧ ار ﻲﺳﺎﻴﺳ و دﺮﻴﮔ
)
يﺪﻤﺣا رﻮﭘ و
،ناﺮﮕﻳد 1389 :
(.55
ﺳ ﻪﻳﺎﻣﺮ ناراﺬﮔ
حﺮﻃ رد ﻪﻛ ﻲﻳﺎﭘورا يﺎﻫرﻮﺸﻛ
ﺑ و ﻪﻘﻄﻨﻣ يدﺎﺼﺘﻗا يﺎﻫ ﻪ
حﺮﻃ رد هﮋﻳو زﺎﮔ و ﺖﻔﻧ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ يﺎﻫ
هﺪﺷ دراو ﺪﻧا ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺶﻳﺮﺗا و ژوﺮﻧ ،ﺪﻨﻠﻫ ،نﺎﻤﻟآ ،ﻪﺴﻧاﺮﻓ ،نﺎﺘﺴﻠﮕﻧا يﺎﻫرﻮﺸﻛ زا ﺪﻨﺘﺴﻫ
. ﺮﻫﺎﻇ رد
ﺮﺘﺸﻴﺑ
حﺮﻃ رد ﺎﻬﻨﺗ ﻲﻳﺎﭘورا يﺎﻫرﻮﺸﻛ
هﺪﺷ دراو يدﺎﺼﺘﻗا يﺎﻫ ؛ﺪﻧا
ﻲﻟو ﻪﺑ ﺖﺳد ندروآ ﺖـﻴﻌﻗﻮﻣ
و ﻲﺳﺎﻴﺳ ﻪﺑ
ﻦﺘﻓﺮﮔرﺎﻛ
يرﻮﻬﻤﺟ ﻦﻳا رد ذﻮﻔﻧ ﻪـﻛ ﺎـﭘﻮﻧ يﺎﻫ
رﺎﺘـﺳاﻮﺧ
ﺖـﻳﺎﻤﺣ و ﻲـﺳﺎﻴﺳ يﺎـﻫ
ﻲﺟرﺎﺧ يدﺎﺼﺘﻗا
،ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻲﻣ زا ﻲﺸﺨﺑ ﺪﻧاﻮﺗ فﺪـﻫ
يﺎـﻫ يدﺮـﺒﻫار ياﺮـﺑ ﻲﻳﺎـﭘورا يﺎﻫرﻮﺸـﻛ
ﺪﺷﺎﺑ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻦﻳا رد رﻮﻀﺣ
(Blank, 1995: 383)
. لﺎـﺳ زا ﻦﻴـﭼ ﻪـﻛ ﺖـﺳا ﻲﻟﺎﺣرد ﻦﻳا 1992
نوﺰﻓا
ﺮﺘﺴﮔ ﺮﺑ
يرﺎـﻜﻤﻫ ش
يرﻮـﻬﻤﺟ ﺎـﺑ ﻲﻧﺎـﮔرزﺎﺑ و يدﺎﺼـﺘﻗا يﺎـﻫ
ـﻨﻴﻣز رد ،ﻪـﻘﻄﻨﻣ يﺎـﻫ ﺔ
ﻞﻤﺣ و
ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﺰﻴﻧ ﻞﻘﻧ ﻲﻤﻴﻈﻋ يراﺬﮔ
ار
ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻦﻳا رد عوﺮﺷ
ﺮﻛ
ﺖـﺳا هد )
يﺪـﻤﺣا ،ناﺮـﮕﻳد و رﻮـﭘ
1389 :
.(63
ﻲﺷﺎﭘوﺮﻓ زا ﺲﭘ دﺎﺤﺗا
ﺖـﻟود ﺎـﺑ ﻚـﻳدﺰﻧ ﻂـﺑاور دﺎـﺠﻳا ياﺮﺑ ﻪﻴﻛﺮﺗ ،يورﻮﺷ يﺎـﻫ
ﻮﻧ
ﻛ زﺎﻘﻔﻗ و يﺰﻛﺮﻣ يﺎﻴﺳآ لﻼﻘﺘﺳا ﻪ
ﺎﺑ ﻀﻌﺑ نآ ﻲ ﺎﻫ ﻲﻜﻳدﺰﻧ ﻲﻧﺎـﺑز و ﻲﻣﻮـﻗ ﺖـﺷاد
مﺎـﮔ يﺎـﻫ
ﻢﺸﭼ ﺖﺷادﺮﺑ يﺮﻴﮔ )
يﺪﻤﺣا ،ناﺮﮕﻳد و رﻮﭘ 1389
:
(.65
رﺎﻤﻴﺑ دﺎﺼﺘﻗا يرﻮﻬﻤﺟ
يﺰـﻛﺮﻣ يﺎﻴـﺳآ يﺎﻫ
ﻲﺑ و زﺎﺘﻤﻣ ﻲﺘﻴﻌﻗﻮﻣ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ار ﻞﻳﺪﺑ
ياﺮﺑ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ يراﺬﮔ
دﺮـﻛ ﻢﻫاﺮـﻓ ﻲﻠﻴﺋاﺮـﺳا و ﻲـﺑﺮﻏ يﺎـﻫ .
ﻮﺸﻛ ﻦﻳا نﺎﮕﺒﺨﻧ و ناﺪﻨﻤﺸﻧاد زا يرﺎﻴﺴﺑ ﻲﺘﺣ
ﻪـﺑ ار ﺎﻫر دﺮـﻛ بﺬـﺟ ﻞﻴﺋاﺮـﺳا و بﺮـﻏ يﻮـﺳ
)
،رﺎﻴﺸﻧاد 1391 :
(.16
ه ( يژﺮﻧا لﺎﻘﺘﻧا يﺎﻫﺮﻴﺴﻣ
زا ﻊﺑﺎـﻨﻣ ﻦـﻳا لﺎﻘﺘﻧا ياﺮﺑ حﺮﻄﻣ يﺎﻫﺮﻴﺴﻣ و رﺰﺧ ﺔﻘﻄﻨﻣ يژﺮﻧا لﺎﻘﺘﻧا ﺚﺤﺑ ﻞﺋﺎﺴـﻣ
ﻦـﻳا ﻢـﻬﻣ
زﻮﺣ ة
ﺖﺳا ﻲﻳﺎﻴﻓاﺮﻐﺟ .
ﺖـﻳﺰﻣ و رﺰـﺧ يﺎﻳرد يژﺮﻧا لﺎﻘﺘﻧا ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ و هﻮﻘﻟﺎﺑ يﺎﻫﺮﻴﺴﻣ ﻪـﻛ ﻲﻳﺎـﻫ
ﺮﻫ بﺎﺨﺘﻧا
ﻲﻣ ﺎﻫﺮﻴﺴﻣ ﻦﻳا زا ﻚﻳ
ﺪﻫد راﺮﻗ ﺮﻴﺴﻣ ﻦﻳا رد ﻊﻗاو يﺎﻫرﻮﺸﻛ رﺎﻴﺘﺧا رد ﺪﻧاﻮﺗ
، ﺐﺒﺳ
ﺷ زا ﻲﻜﻳ ﻪﺑ عﻮﺿﻮﻣ ﻦﻳا ﺎﺗ هﺪ درﻮﻣ ﻞﺋﺎﺴﻣ
فﺮﻃ ﺖﺑﺎﻗر
ﻪـﻘﻄﻨﻣ ﻒـﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ و يا
اﺮﻓ ﻪـﻘﻄﻨﻣ يا
دﻮﺷ ﻞﻳﺪﺒﺗ )
يﺪﻤﺣا ،ناﺮﮕﻳد و رﻮﭘ 1389
:
(64
.
ﻪﻟﻮﻟ ﺖﺧﺎﺳ عﻮﺿﻮﻣ زا ﺲـﭘ ﺪـﻳﺪﺟ ﻲﺗاردﺎـﺻ يﺎـﻫ
يورﻮﺷ دﺎﺤﺗا ﻲﺷﺎﭘوﺮﻓ
ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ياﺮﺑ رﺰﺧ يژﺮﻧا لﺎﻘﺘﻧا و ﺖـﻳﻮﻟوا ﻚﻳ ﻪﺑ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻦﻳا رد ناراﺬﮔ
ﺖﺳا هﺪﺷ ﻞﻳﺪﺒﺗ
(Sciolino, 1994: 136)
.
ـﻴﻘﺑ ،ﻪﻴـﺳور و ناﺮـﻳا ﺰﺟ ﻪﺑ ﺔ
ﻪﻴـﺷﺎﺣ يﺎﻫرﻮﺸـﻛ يا
زا ﻪﭼ دﻮﺧ زﺎﮔ و ﺖﻔﻧ روﺪﺻ ياﺮﺑ مزﻻ تﺎﻧﺎﻜﻣا رﺰﺧ يﺎﻳرد هار
زا ﻪـﭼ و ﻲﻜﺸﺧ هار
ار ﺎـﻳرد
ﺪﻧراﺪﻧ )
يﺪﻤﺣا ،ناﺮﮕﻳد و رﻮﭘ 1389
:
.(86
ﺮﺳ ﺮﺑ ﻲﻌﻗاو يراﻮﺷد ﺖﺧﺎﺳ
ﻪـﻘﻄﻨﻣ ﻦﻳا رد ﻪﻟﻮﻟ طﻮﻄﺧ
شزﺎﺳ ياﺮﺑ ﺪﻳﺎﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻦﻳا
ﻊﻓﺎﻨﻣ و يرﺎﺠﺗ ﻊﻓﺎﻨﻣ ﻦﻴﺑ نداد يدﺮﺒﻫار
ﻪـﻛ
ًﻻﻮـﻤﻌﻣ رد ﻢـﻫ ﺎـﺑ
هار ﺪﻨﺘﺴﻫ ضرﺎﻌﺗ ﺖﻓﺎﻳ ﻲﻠﺣ
)
يﺪﻤﺣا ،ناﺮﮕﻳد و رﻮﭘ 1389
:
(.88
ﻪـﭼﺮﻫ ﺎﻫﺮﻴﺴـﻣ ﻦﻳا ﺖﺧﺎﺳ فﺪﻫ
ﻪﺑ ﻮﻜﺴﻣ رﻮﻀﺣ ،ﺪﺷﺎﺑ
ﻳ راﺪﻣﺎﻬﺳ ناﻮﻨﻋ ﻦﻴﻤﻀـﺗ لﺎـﺣ نﺎـﻤﻫ رد و طﻮﻄﺧ ﻦﻳا ﻦﻴﻜﻟﺎﻣ زا ﻲﻜﻳ ﺎ
ﻞﻤﺣ يﺎﻫﺪﻣآرد زا ﻪﻴﺳور دﻮﺳ و
نآ ﻞﻘﻧ ﻲﻣ ،ﺎﻫ ﺶﻨﺗ ﺪﻧاﻮﺗ ار هﺪـﺤﺘﻣ تﻻﺎـﻳا و ﻪﻴـﺳور نﺎﻴﻣ يﺎﻫ
ﺪﻫد ﺶﻫﺎﻛ .
ﺔﻄﻠـﺳ ﻪـﺑ نداد نﺎـﻳﺎﭘ ،ﺖﺳا رﺎﻜﺷآ ﻪﻟﻮﻟ طﻮﻄﺧ ﻦﻳا ﻚﻴﺘﻴﻠﭘﻮﺋژ زا ﻦﺘﮕﻨﺷاو فﺪﻫ
رﺰﺧ يﺎﻳرد ةزﻮﺣ ﺮﺑ ﻪﻴﺳور .
ﻲﺘﺳﺎﻴﺳ ﻦﻴﻨﭼ يﺎﻫﺪﻣﺎﻴﭘ
» گرﺰﺑ يزﺎﺑ «
يﺰـﻛﺮﻣ يﺎﻴﺳآ رد يﺮﮕﻳد
و قﻮﺳ نداد ﻪﺑ ناﺮﻳا و ﻪﻴﺳور ﺖﺳا ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ يﻮﺳ
)
283 : 1999 , Mayer and Brysac
.(
و ( ﻨﻣا ناﺮﺤﺑ ﺘﻴ
ﻲ
ناﺮﺤﺑ و تﺎﺸﻗﺎﻨﻣ دﻮﺟو ﻪﻘﻄﻨﻣ يﺎﻫ
ﺰـﻴﻧ ار ﺎـﻳرد ﻦﻳا ﺖﻴﻨﻣا ،رﺰﺧ يﺎﻳرد فاﺮﻃا و ﻪﻴﺷﺎﺣ رد يا
ر ﻲﻠﺣﺎﺳ يﺎﻫرﻮﺸﻛ زا ﻲﺧﺮﺑ و هداد راﺮﻗ دﻮﺧ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺖﺤﺗ ﻪﺑ ا
ﻲﻣﺎـﻈﻧ يﻮـﺳ زا تﻮـﻋد و ندﺮـﻛ
ﺖﺳا هدﺮﺑ ﺶﻴﭘ ﻪﻘﻄﻨﻣ رد رﻮﻀﺣ ياﺮﺑ ﻪﻧﺎﮕﻴﺑ يﺎﻫوﺮﻴﻧ .
رﺰـﺧ يﺎـﻳرد رد ﻪﻴﺳور رﻮﻧﺎﻣ يراﺰﮔﺮﺑ
لﺎﺳ رد 2002
ماﺪﻗا ﺎﺑ هزرﺎﺒﻣ فﺪﻫ ﺎﺑ و ﻲﺘﺴﻳروﺮﺗ يﺎﻫ
ور ﻳ اﺪ د ﺎﻫ ﺎﺑ ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ ياﺮﺑ ﻪﻛ هﺮﻈﺘﻨﻣﺮﻴﻏ ي
ﻲﻣﺎﻈﻧ ﺪﻧور ﺖﻓﺮﮔ ترﻮﺻ ﻦﭽﭼ ناﺮﺤﺑ
دﺮﻛ ﺖﻳﻮﻘﺗ ار رﺰﺧ يﺎﻳرد نﺪﺷ .
ﺎـﺑ ﺰﻴﻧ هﺪﺤﺘﻣ تﻻﺎﻳا
ﻲﻣﺎﻈﻧ هﺎﮕﻳﺎﭘ لﺎﻘﺘﻧا و نﺎـﺠﻳﺎﺑرذآ يرﻮـﻬﻤﺟ رد نارﻮﺸـﺑآ ةﺮـﻳﺰﺟ ﻪـﺑ ﻪـﻴﻛﺮﺗ ﭗﻤﻛ ﺮﺠﻨﻳا زا شا
ﺶﻳﺎﻣزر يراﺰﮔﺮﺑ هار زا ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ هرود يﺎﻫ
ﺖﻟود ﺎﺑ كﺮﺘﺸﻣ يا ﻪﻘﻄﻨﻣ ﺎﺗ دراد ﺮﻈﻧ رد ﻪﻘﻄﻨﻣ يﺎﻫ
دروآرد دﻮﺧ لﺮﺘﻨﻛ رد ﻲﻣﺎﻈﻧ ﺮﻈﻧ زا ار رﺰﺧ )
،ﻲﻋﺎﻔﺷ 1380 :
.(50
يرذآ ﺎﻫ ﻦﻤﻛﺮﺗ و ﻲﻣ ﺎﻫ ﺪﻨﻫاﻮﺧ
ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد رﻮﻀﺣ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻲﺘﻴﻨﻣا ﺮﻴﺑاﺪﺗ رد ﻮﺗﺎﻧ ﻪﻛ .
ﻪﻴﻛﺮﺗ ﻲﻳاﺮﮔﻮﺗﺎﻧ ﺖﺳﺎﻴﺳ زا ﺲـﭘ ﻮﻛﺎﺑ –
11
ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺶﻳاﺰﻓا ﺮﺒﻣﺎﺘﭙﺳ )
يﺪﻤﺣا ،ناﺮـﮕﻳد و رﻮﭘ 1389
:
.(59
رﺰـﺧ ﻲﻠﺣﺎـﺳ يﺎﻫرﻮﺸـﻛ ﻪـﭽﻧﺎﻨﭼ
ﺳﺎﻨﺘﻣ تﺎﺒﺛ و ﺢﻠﺻ ﻦﻴﻤﻀﺗ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻲﻣﺎﻈﺘﻧا و ﻲﺘﻴﻨﻣا تﺎﺒﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﺪﻨﻧاﻮﺘﻧ ﻦـﻳا تﺎﻴﻀـﺘﻘﻣ ﺎـﺑ ﺐ
هﺪﻨﻳآ ﺎﺗ ﻲﻧﻮﻨﻛ تﻼﻜﺸﻣ ﺪﻨﺑﺎﻳ ﺖﺳد ﺎﻳرد
ﺶﻴـﭘ ﻞـﺑﺎﻗ يا ﺖـﺷاد ﺪـﻫاﻮﺧ مواﺪـﺗ ﻲـﻨﻴﺑ
)
و ﻲـﻌﻴﺑر
،يﺪﻤﺤﻣرﻮﻧ 1391
:
.(7
ﻦﻳا رد رﺎﺘﺷﻮﻧ زا شور يا نا ﻲﭘ رد يزﺎﻓ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻦﻳﺮﺘﻬﺑ دﺮﺒﻫار سا ﻮﻴﻠﺑد ﻲﺗُا ياﺮـﺑ ﺖﻳﺮﻳﺪـﻣ
رﺰﺧ يﺎﻳرد هدﺎﻔﺘﺳا
هﺪﺷ ﺖﺳا و ﻂﻳاﺮﺷ نﻮﭼ ﻰﻄﻴﺤﻣ
ﻪﺑ ترﻮﺻ ﻌﻄﻗ ﻰ ﺖﺴﻴﻧ
، زا داﺪـﻋا ىزﺎـﻓ
ﻰﺜﻠﺜﻣ رد ﻞﺣ ﺴﻣ ﺌ ﻪﻠ
ﺖـﺳا هﺪـﺷ هدﺎﻔﺘﺳا .
لﺪـﻣ ياﺮـﺑ ﻲﻣﻮـﻤﻋ ﺲﻳﺮﺗﺎـﻣ ﺮﭘﻮـﺳ سا
ﻮـﻴﻠﺑد
ُا ﻲـﺗ
هدﺎﻔﺘﺳا ﻪﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا رد هﺪﺷ ﻦﻳا
ترﻮﺻ ﺖﺳا :
نﺎﮔﺪﻧرﺎﮕﻧ :ﻊﺒﻨﻣ
داﺪﻋا ىزﺎﻓ ﻰﺜﻠﺜﻣ ﻪﺑ رﺎﻛ ﻪﺘﻓﺮﮔ رد هﺪﺷ لوﺪﺟ 2 ﻪﺋارا هﺪﺷ ﺖﺳا هداد ﻞﻴﻠﺤﺗ ﻞﺣاﺮﻣ .
ﻪﺑ ﺎﻫ ترﻮﺻ
مﺎﮔ يﺎﻫ ﺮﻳز ﺖﺳا .
لوﺪﺟ 2 . يزﺎﻓ داﺪﻋا ﻒﻳﺮﻌﺗ
شزرا ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﺖﻴﻌﺿو
يزﺎﻓ داﺪﻋا ﻪﻠﺻﺎﻓ
1 ﺟﺮﺗ
ﻴ
ًﺎﺤ نﺎﺴﻜﻳ )
1 ، 1 ، 1 (
2 ﺟﺮﺗ
ﻴ
ًﺎﺤ ﺮﺘﻬﺑ ﺎﺗ نﺎﺴﻜﻳ
) 5 ، 1 / 1 ، 5 / 1 ، 1 (
3 ﺮﺘﻬﺑ ﻲﻤﻛ
)
2 ، 2 ، 1 (
4 ﺮﺘﻬﺑ ﺎﺗ ﺮﺘﻬﺑ ﻲﻤﻛ
)
4 ، 5 / 3 ، 3 (
5 ﺮﺘﻬﺑ
)
5 / 4 ، 4 ، 3 (
6 ﺮﺘﻬﺑ ﻲﻠﻴﺧ ﺎﺗ ﺮﺘﻬﺑ
)
5 ، 5 / 4 ، 3 (
7 ﺑ ﻲﻠﻴﺧ
ﺮﺘﻬ )
6 ، 5 / 4 ، 5 (
8 ﺮﺘﻬﺑ ًﻼﻣﺎﻛ ﺎﺗ ﺮﺘﻬﺑ ﻲﻠﻴﺧ
)
7 ، 6 ، 5 (
9 ﺮﺘﻬﺑ ًﻼﻣﺎﻛ
)
9 ، 7 ، 5 (
ﻊﺒﻨﻣ Delen and Others, 2012: 19 :
لوا مﺎﮔ : ﻢﻴﺗ اﺪﺘﺑا ﻫوﮋﭘ ﺶ ﺲﭘ زا ﻲﺳرﺮﺑ يﺎﻫ ناواﺮﻓ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﻞﻣاﻮﻋ ﻲﻧورد و ﻲﻧوﺮﻴﺑ
، ﻞﻣاﻮﻋ
ﻢﻬﻣ يدﺮﺒﻫار ار رد ﻲﺴﻳﺮﺗﺎﻣ ﻪﺻﻼﺧ
هدﺮﻛ ﺖﺳا . ﻦﻳا ﺲﻳﺮﺗﺎﻣ و دﺮﺒﻫار يﺎـﻫ ﻪﻌـﺳﻮﺗ هداد هﺪـﺷ
لوﺪﺟ 3 و ﻪﻠﺴﻠﺳ ﺖﺧرد رادﻮﻤﻧ ﻪﺑ نآ ﻲﺒﺗاﺮﻣ
ﻞﻜﺷ ترﻮﺻ 2
دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ .
