ﻪﻠﺠﻣ ﻲﻧاور ﺖﺷاﺪﻬﺑ لﻮﺻا ي
نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ
1391
، لﺎﺳ 14 ) 2 ( ، ﻪﺤﻔﺻ -51 140
ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻲﺸﻫوﮋﭘ ي
تﻼﻜﺸﻣ ياراد ناﺮﺘﺧد رد ناور ﺖﻣﻼﺳ ناﺰﻴﻣ ﺮﺑ ﻲﮕﺘﺴﺒﻟد ﺮﺑ ﻲﻨﺘﺒﻣ نﺎﻣرد ﻲﺸﺨﺑﺮﺛا ﻲﮕﺘﺴﺒﻟد
ﻴﺿﺮﻣ*
ﺶﺨﺒﻧﺎﻬﺟ ﻪ
ناور ﺪﺷرا ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ ﻲﺳﺎﻨﺷ
هﺎﮕﺸﻧاد ،
نﺎﻬﻔﺻا
يردﺎﻬﺑ ﻦﻴﺴﺣﺪﻤﺤﻣ
ناور ﺪﺷرا ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ ﻲﺳﺎﻨﺷ
هﺎﮕﺸﻧاد ،
نﺎﻬﻔﺻا
يﺮﻴﻣا ﻪﻠﻌﺷ ناور هوﺮﮔ رﺎﻴﺸﻧاد ﺎﺑ نﺎﻛدﻮﻛ ﻲﺳﺎﻨﺷ
،صﺎﺧ يﺎﻫزﺎﻴﻧ نﺎﻬﻔﺻا هﺎﮕﺸﻧاد
يﺪﻴﺸﻤﺟ رذآ
ناور ﺪﺷرا ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ ﻲﺳﺎﻨﺷ
دازآ هﺎﮕﺸﻧاد ،
،نﺎﮕﺳارﻮﺧ ﺪﺣاو ﻲﻣﻼﺳا نﺎﻬﻔﺻا
لﻮﺌﺴﻣ ﻒﻟﻮﻣ*
:
،ناﺮﻳا نﺎﻬﻔﺻا ، نﺎﻬﻔﺻا هﺎﮕﺸﻧاد ،
هﺪﻜﺸﻧاد ي
ناور و ﻲﺘﻴﺑﺮﺗ مﻮﻠﻋ ﻲﺳﺎﻨﺷ
، هوﺮﮔ
ناور ﻲﺘﺴﭘﺪﻛ ،ﻲﺳﺎﻨﺷ 8174673441
لﻮﺻو ﺦﻳرﺎﺗ :
7 / 5 / 90
ﺪﻴﻳﺎﺗ ﺦﻳرﺎﺗ : 17 / 11 / 90
ﻪﺻﻼﺧ ﻪﻣﺪﻘﻣ
نﺎﻣرد ﻲﺸﺨﺑﺮﺛا فﺪﻫ ﺎﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ:
ﺖﻣﻼﺳ ناﺰﻴﻣ ﺮﺑ ﻲﮕﺘﺴﺒﻟد ﺮﺑ ﻲﻨﺘﺒﻣ
ناور ) ناﺰﻴﻣ ﺶﻫﺎﻛ نوﺰﻓ ،ﻲﮔدﺮﺴﻓا
ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ ﻲﻧﺎﻣﺮﻓﺎﻧ و ﻲﺑاﺮﻄﺿا يا
( ﺶﻧاد نازﻮﻣآ
ﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﻲﮕﺘﺴﺒﻟد تﻼﻜﺸﻣ ياراد .
شور رﺎﻛ ﻦﻳا : ﺶﻴﭘ حﺮﻃ ﺎﺑ ﻲﺑﺮﺠﺗ ﺶﻫوﮋﭘ نﻮﻣزآ
- ﺲﭘ ﻲﭘ و نﻮﻣزآ هوﺮﮔ ﺎﺑ يﺮﻴﮔ
ﺪﻫﺎﺷ لﺎﺳ رد 1389 ﺪﺷ مﺎﺠﻧا . ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا فﺪﻫ ي 34
ﻦﻴﺑ زا ﻪﻛ ﺪﻧدﻮﺑ ﺮﻔﻧ
388 ﺶﻧاد ﻘﻣ زﻮﻣآ ﺎ ﻪﻨﻴﻣز رد ار هﺮﻤﻧ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﻪﻛ ﻲﻳاﺪﺘﺑا مرﺎﻬﭼ و مود ﻊﻃ تﻼﻜﺸﻣ ي
يرﺎﺘﻓر تﻻﻼﺘﺧا ﻢﻳﻼﻋ و ﻲﮕﺘﺴﺒﻟد ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ )
نوﺰﻓ ،ﻲﮔدﺮﺴﻓا ﻲﻧﺎﻣﺮﻓﺎﻧ و ﻲﺑاﺮﻄﺿا
ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ يا ( ﺪﻧﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا ،ﺪﻧدروآ ﺖﺳد ﻪﺑ .
ﺶﺳﺮﭘ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﻲﺑﺎﻳزرا ﻪﻣﺎﻧ
ي
د تﻼﻜﺸﻣ ﻒﻟوﺪﻧار ﻲﮕﺘﺴﺒﻟ
ﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﻮﻳرﺎﺘﻧا نﺎﻛدﻮﻛ ناور ﺖﻣﻼﺳ مﺮﻓ و .
ناردﺎﻣ
رد نﻮﻣزآ هوﺮﮔ 10
ﻪﺴﻠﺟ ﺪﻧدﻮﻤﻧ ﺖﻛﺮﺷ ﻲﮕﺘﺴﺒﻟد ﺮﺑ ﻲﻨﺘﺒﻣ نﺎﻣرد ﻲﻫوﺮﮔ ي هوﺮﮔ.
ﻪﻠﺧاﺪﻣ ﺪﻫﺎﺷ ﺪﻧدﺮﻜﻧ ﺖﻓﺎﻳرد يا
. ﺮﻴﺛﺎﺗ ﺲﭙﺳ ﻪﻠﺧاﺪﻣ
ناور ﺖﻣﻼﺳ ناﺰﻴﻣ ﺮﺑ )
ﺶﻫﺎﻛ
نوﺰﻓ ،ﻲﮔدﺮﺴﻓا ﻢﻳﻼﻋ ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ ﻲﻧﺎﻣﺮﻓﺎﻧ و ﻲﺑاﺮﻄﺿا
يا ( درﻮﻣ هوﺮﮔ ود ﺮﻫ نﺎﻛدﻮﻛ
راﺮﻗ ﻲﺳرﺮﺑ ﺖﻓﺮﮔ
. مﺮﻧ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺞﻳﺎﺘﻧ راﺰﻓا
ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ رﺎﻣآ ﻚﻤﻛ ﻪﺑ و SPSS
) دراﺪﻧﺎﺘﺳا فاﺮﺤﻧا و ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ (
ﻲﺑﺎﻳزرا ﺲﻧﺎﻳراوﻮﻛ ﻞﻴﻠﺤﺗ شور ﻪﺑ و ﺪﻧﺪﻳدﺮﮔ
.
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺎﻫ تاﺮﻤﻧ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ : ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ ﻲﻧﺎﻣﺮﻓﺎﻧو ﻲﺑاﺮﻄﺿا نوﺰﻓ ،ﻲﮔدﺮﺴﻓا
يا هوﺮﮔ رد
ﺣﺮﻣ رد نﻮﻣزآ ﻪﻠ
ﺲﭘ ي نﻮﻣزآ ) 05 / P<0 ( ﻲﭘ و يﺮﻴﮔ ) 05 / P<0 ( هوﺮﮔ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ
ﻲﻨﻌﻣ ناﺰﻴﻣ ﻪﺑ ﺪﻫﺎﺷ ﻦﻴﻳﺎﭘ يراد
ﺮﺗ دﻮﺑ . ﻲﻧدﻮﻣزآ ﻂﺳﻮﺗ ﻢﻳﻼﻋ ﻦﻳا ﺶﻫﺎﻛ عﻮﻤﺠﻣ ﺎﻫ
ﺲﭘ رد نﻮﻣزآ 72 / 0 رد و ﻲﭘ يﺮﻴﮔ ﻪﺳ ﻪﻫﺎﻣ 85 / 0 دﻮﺑ .
ﻪﺠﻴﺘﻧ يﺮﻴﮔ ياراد ناﺮﺘﺧد ناور ﺖﻣﻼﺳ ﺶﻳاﺰﻓا رد ﻲﮕﺘﺴﺒﻟد ﺮﺑ ﻲﻨﺘﺒﻣ نﺎﻣرد:
د تﻼﻜﺸﻣ يﺎﭘ و دﻮﺑ ﺮﺛﻮﻣ ﻲﮕﺘﺴﺒﻟ
شور مواﺪﺗ ﻪﺑ ناردﺎﻣ يﺪﻨﺑ ﺚﻋﺎﺑ ﻲﻧﺎﻣرد يﺎﻫ
ﻪﻠﺣﺮﻣ رد ﺮﺘﺸﻴﺑ يدﻮﺒﻬﺑ ي
ﺲﭘ ﺪﺷ نﻮﻣزآ .
هژاو يﺪﻴﻠﻛ يﺎﻫ لﻼﺘﺧا :
ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ ﻲﻧﺎﻣﺮﻓﺎﻧ
،باﺮﻄﺿا ،يا
،ﻲﮔدﺮﺴﻓا ،ﻲﮕﺘﺴﺒﻟد
ناور ﺖﻣﻼﺳ
ﻲﭘ ﺖﺷﻮﻧ :
ﻪﺘﻴﻤﻛ ﺪﻴﻳﺎﺗ زا ﺲﭘ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا ﻲﺸﻫوﮋﭘ ي
ﺸﻧاد هﺎﮕ نﺎﻬﻔﺻا و ﺑ مﺎﺠﻧا هﺎﮕﺸﻧاد نآ ﻲﻟﺎﻣ ﺖﻳﺎﻤﺣ ﺎ نﺎﮔﺪﻨﺴﻳﻮﻧ ﻊﻓﺎﻨﻣ ﺎﺑ و هﺪﺷ
ﺖﺳا ﻪﺘﺷاﺪﻧ ﻲﻃﺎﺒﺗرا .
مﺎﻤﺗ زا -ﺖﻛﺮﺷ
يرﺎﻳ و نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ ﻲﻣ يراﺰﮕﺳﺎﭙﺳ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا مﺎﺠﻧا رد نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ
ﻢﻴﻳﺎﻤﻧ .
Original Article
Effect of attachment-based therapy on mental health in girls with attachment problems
Abstract
Introduction: The present study aimed to investigate the efficacy of attachment-based therapy on rate of mental health (reduction of depression, hyper anxiety and oppositional defiant) in girl students of primary school who had attachment problems.
Materials and Methods: This is an empirical study with pretest-posttest and control group that accomplished in 2011. The target samples were 34 individuals of 388 2nd and 4th grade students of primary school that had highest scores on attachment and behavioral problems (depression, hyper anxiety and oppositional defiant). Evaluation implemented using Randolph attachment disorder questionnaire (RADQ) and Ontario mental health test.
Mothers were participated in 10 sessions of grouptherapy with attachment-based intervention and its effects were assessed in their girl`s mental health (reduction rate of depression, hyper anxiety and oppositional defiant symptoms). SPSS-16 software and descriptive statistics and covariate analysis method were used to analyze the data.
Results: The mean post- test (P<0.05) and follow up (P<0.05) scores of depression, hyper anxiety and oppositional defiant symptoms in the experimental group was significantly lower than that of the control group. The reduction rate which was reported for these symptoms totally was 0.72 in posttest and 0.85 in three months follow up.
Conclusion: The attachment based therapy was effective for increase of mental health in the girls with attachment problems and the mother`s continues attention to interventional methods caused more improvement in follow up evaluation.
Keywords: Anxiety, Attachment, Depression, Mental health, Oppositional defiant disorder
*Marzieh Jahanbakhsh
M.Sc. in psychology, Isfahan University
Mohammad Hossein Bahadori M.Sc. in psychology, Isfahan University
Sho’leh Amiri
Associate professor of psychology of children with special needs
Azar Jamshidi
M.Sc. in psychology, Islamic Azad University, Branch of Khorasgan, Isfahan
*Corresponding Author:
Postal Code: 8174673441, Department of psychology, Faculty of psychology and educational sciences, Isfahan University, Isfahan, Iran
[email protected] Received: Jul. 28, 2011 Accepted: Feb. 06, 2012
Acknowledgement:
This study was approved by the research committee of Isfahan University. No grant has supported the present study. The authors had no conflict of interest with the result.
Vancouver referencing:
Jahanbakhsh M, Bahadori MH, Amiri Sh, Jamshidi A. Effect of attachment-based therapy on mental health in girls with attachment problems. Journal of Fundamentals of Mental Health 2012; 14(2): 140-51.
142 ﻣ ﻪﻠﺠ ،ﻲﻧاور ﺖﺷاﺪﻬﺑ لﻮﺻا ي نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ
1391 ، لﺎﺳ 14 ) 2 (
ﺶﺨﺒﻧﺎﻬﺟ ﻪﻴﺿﺮﻣ نارﺎﻜﻤﻫ و
ﻪﻣﺪﻘﻣ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺮﻫ رد ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ نﺎﻧاﻮﺟﻮﻧ و نﺎﻛدﻮﻛ يا
هﻮﻘﻟﺎﺑ يﺎﻫ ي
نآ ﻲﻧاور ﺖﻣﻼﺳ و هدﻮﺑ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺎﺣ ﺎﻫ
ﻳ ﺖﺳا ﺖﻴﻤﻫا ﺰ .
يرﺎﻤﻴﺑ و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا و ﻲﻠﻐﺷ دﺮﻜﻠﻤﻋ رد لﻼﺘﺧا ﺐﺒﺳ ﻲﻧاور يﺎﻫ
ﻲﻣ داﺮﻓا ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ مزﻻ يﺎﻫرﺎﻜﻫار دﺮﺑرﺎﻛ ﺎﺑ و ددﺮﮔ
ﻪﺑ ﻲﻣ لﺮﺘﻨﻛ ﻞﺑﺎﻗ يدﺎﻳز ناﺰﻴﻣ ﺪﻨﺷﺎﺑ
) 1 (.
نﺎﻣزﺎﺳ ﺮﻈﻧ زا
ياﺮﺑ دﺮﻓ ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ زا ﺖﺳا ترﺎﺒﻋ ﻲﻧاور ﺖﻣﻼﺳ ﻲﻧﺎﻬﺟ ﺖﺷاﺪﻬﺑ ﺮﮕﻳد ﺎﺑ ﮓﻨﻫﺎﻤﻫ و نوزﻮﻣ طﺎﺒﺗرا يراﺮﻗﺮﺑ ﺮﻴﻴﻐﺗ رد ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ ،نا
ﻞﺣ و ﺶﻳﻮﺧ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻂﻴﺤﻣ حﻼﺻا و ﻲﻘﻄﻨﻣ و ﺐﺳﺎﻨﻣ
ضرﺎﻌﺗ دﻮﺧ ﻲﺼﺨﺷ تﻼﻳﺎﻤﺗ و ﻲﻧﺎﺠﻴﻫ يﺎﻫ )
2 .(
ﻲﻠﺻا فﺪﻫ
ﻲﮔﺪﻧز ﻪﺑ نﺪﻴﺳر رد داﺮﻓا مﺎﻤﺗ ﻪﺑ ﻚﻤﻛ ﻲﻧاور ﺖﻣﻼﺳ ﻞﻣﺎﻛ ﮓﻨﻫﺎﻤﻫ ،ﺮﺗدﺎﺷ ،ﺮﺗ زوﺮﺑ زا يﺮﻴﮕﺸﻴﭘ و ﻊﻴﺳو ﺖﺧﺎﻨﺷ ،ﺮﺗ
ﺖﺳا يرﺎﺘﻓر و ﻲﻔﻃﺎﻋ ،ﻲﻘﻠﺧ تﻻﻼﺘﺧا )
3 .(
ﻲﺒﻟوﺎﺑ ﺖﺳا ﺪﻘﺘﻌﻣ كدﻮﻛ و ردﺎﻣ طﺎﺒﺗرا ﺖﻴﻤﻫا ﺮﺑ ﺪﻴﻛﺎﺗ رد1
ﻪﺑﺮﺠﺗ ،ﺖﺳا يروﺮﺿ كدﻮﻛ ﻲﻧاور ﺖﻣﻼﺳ ياﺮﺑ ﻪﻛ ﻪﭼ نآ ي
يو ﻢﻳاد ﻦﻴﺸﻧﺎﺟ ﺎﻳ ردﺎﻣ ﺎﺑ مواﺪﻣ و ﻲﻤﻴﻤﺻ ،مﺮﮔ طﺎﺒﺗرا ﻚﻳ ﺖﺳا . يرﻮﺠﻧر ناور لﺎﻜﺷا زا يرﺎﻴﺴﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا ﺪﻘﺘﻌﻣ وا و ﺎﻫ
اﺮﻣ زا كدﻮﻛ ﺖﻴﻣوﺮﺤﻣ ﻞﺻﺎﺣ ﺖﻴﺼﺨﺷ تﻻﻼﺘﺧا ﺖﺒﻗ
ﻪﻄﺑار تﺎﺒﺛ مﺪﻋ ﺎﻳ و ﻪﻧاردﺎﻣ هﺮﻬﭼ ﺎﺑ كدﻮﻛ ي
ﻲﮕﺘﺴﺒﻟد ي
ﺖﺳا ) 4 .(
ﻪﻄﺑار رد ﻪﻛ ﻲﻓﺎﻜﺷ عﻮﻧ ﺮﻫ ردﺎﻣ ي
- دﺎﺠﻳا كدﻮﻛ
ﻲﻣ ،ددﺮﮔ كدﻮﻛ ﺖﻴﺼﺨﺷ لﻮﺤﺗ ﺮﺑ ﻲﻌﻃﺎﻗ ﻲﻔﻨﻣ ﺮﻴﺛﺎﺗ ﺪﻧاﻮﺗ
ﻲﺿﺮﻣ ﻢﻴﺧو ﺶﻴﺑ و ﻢﻛ تﻻﻼﺘﺧا ﻪﺑ هﺪﻨﻳآ رد و ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ددﺮﮔ ﺮﺠﻨﻣ )
5 .(
درﺎﻨﻴﭘ و ﻦﻤﻛﻮﺳ ،ﺮﻳﺎﻣ ﻪﻛ نﺎﻨﭼ رﺎﻬﻇا 2
ﻲﻣ ﻲﻣ كدﻮﻛ و ردﺎﻣ ﻦﻴﺑ ﻪﻴﻟوا برﺎﺠﺗ ﻪﻛ ﺪﻧراد ﻪﺑ ﺪﻧاﻮﺗ
هﺪﻳﺪﭘ ﺪﻨﭼ ﺮﻫ ﻪﻛ دﻮﺷ ﺮﺠﻨﻣ ﻦﻤﻳاﺎﻧ ﻲﮕﺘﺴﺒﻟد ﺖﺴﻴﻧ ﻲﺿﺮﻣ ي
ﻲﻣ ﺎﻣا هﺪﻳﺪﭘ ﻪﺑ ﺪﻧاﻮﺗ دﻮﺷ ﺮﺠﻨﻣ ﻲﻟﺎﺴﮔرﺰﺑ رد ﻲﺿﺮﻣ يﺎﻫ
) 6 .(
نو ﺮﻨﮔاو ﻲﻣ نﺎﻴﺑ3
،ﻲﮔدﺮﺴﻓا لﻼﺘﺧا ﺺﻴﺨﺸﺗ ﺎﺑ نﺎﻛدﻮﻛ ﺪﻨﻛ
ﻘﻣ ﻲﻧﺎﻣﺮﻓﺎﻧ ﺎﻳ و ﻲﺑاﺮﻄﺿا تﻻﻼﺘﺧا ﻪﻠﺑﺎ
تﻼﻜﺸﻣ رﺎﭼد ﺎﺒﻟﺎﻏ ،يا
ﻪﭽﺨﻳرﺎﺗ ياراد و ﻲﮕﺘﺴﺒﻟد ﺎﻳ ﺖﻠﻔﻏ ،يرﺎﺘﻓرﺪﺑ زا يا
ﺐﻴﺳآ ﻪﻴﻟوا نارود يﺎﻫ ي
ﻲﻣ ﻲﻛدﻮﻛ ﺪﻨﺷﺎﺑ
) 7 .(
ﺶﻫوﮋﭘ
ناﺰﻴﻣ و ﻲﮕﺘﺴﺒﻟد تﻼﻜﺸﻣ ﻦﻴﺑ ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﺰﻴﻧ يﺮﮕﻳد
1Bowlby
2Myhr, Sookman and Pinard
3Van Wagner
ﻲﻨﻌﻣ و ﺖﺒﺜﻣ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ناﺮﺘﺧد رد يرﺎﺘﻓر تﻻﻼﺘﺧا يراد
دراد دﻮﺟو )
8 .(
حﻼﻄﺻا تﻻﻼﺘﺧا
ر يرﺎﺘﻓ ﻪﺑ ﻲﻫوﺮﮔ زا
تﻻﻼﺘﺧا ناور
ﻲﻜﺷﺰﭘ رد نﺎﻛدﻮﻛ و نﺎﻧاﻮﺟﻮﻧ قﻼﻃا ﻲﻣ دﻮﺷ
ﻪﻛ يﻮﻧﺎﺛ ﺮﺑ يرﺎﻤﻴﺑ ﺖﻴﻟﻮﻠﻌﻣ ،ﻲﻤﺴﺟ ﺎﻳ
تﻻﻼﺘﺧا ﻲﺠﻨﺸﺗ
هدﻮﺒﻧ و ﺰﺟ ﻳ ﻲ زا ﻲﮕﺘﺴﺴﮔ ناور ﺎﻳ
ناور ﻲﮔدرزآ ﻲﻨﻴﻌﻣ ﺖﺴﻴﻧ
) 9 .(
ﻲﻣ ﻢﺸﺧ ﺎﻳ و ﻲﮔدﺮﺴﻓا ،باﺮﻄﺿا ﻢﻳﻼﻋ ﺪﻨﻧاﻮﺗ
نﺎﺸﻧ هﺪﻨﻫد ﻲﻔﻨﻣ ﻲﻔﻃﺎﻋ تﺎﻴﺑﺮﺠﺗ ي رد ﻲﮕﺘﺴﺒﻟد ﻂﺑاور زا
ﺪﻨﺷﺎﺑ لﺎﺣ ﺎﻳ و ﻪﺘﺷﺬﮔ )
10 ( . ﻪﻴﻜﺗ دﻮﺒﻧ ﻲﻫﺎﮔ رد ﺐﺳﺎﻨﻣ هﺎﮔ
ﻲﺑ سﺎﺴﺣا زوﺮﺑ ﺚﻋﺎﺑ ،هداﻮﻧﺎﺧ ﻲﺑ و يدﺎﻤﺘﻋا
رد ﻲﺷزرا
ﻲﻣ كدﻮﻛ ددﺮﮔ
. ﻢﻫ ﻦﻜﻤﻣ ﻦﻴﻨﭼ ﻲﺑ سﺎﺴﺣا ﺖﺳا
و ﻲﻫﺎﻨﭘ
ﻪﻃرو ﻪﺑ ار دﺮﻓ ،ﻦﻤﻳاﺎﻧ ﻲﮕﺘﺴﺒﻟد زا ﻞﺻﺎﺣ ﻲﮔﺪﺷدﺮﻃ ي
اوﺰﻧا
ﻼﻋ زوﺮﺑ ﺐﺒﺴﻣ و هداد قﻮﺳ ﻳ
ا ﻢ ددﺮﮔ يو رد ﻲﮔدﺮﺴﻓ .
ﻲﮔدﺮﺴﻓا ﻲﻛدﻮﻛ
ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻲﮔدﺮﺴﻓا
،نﻻﺎﺴﮔرﺰﺑ ﻲﻣ
ﺪﻧاﻮﺗ ﻲﻔﻴﻃ زا
ﻊﻳﺎﻗو رد يﺪﻴﻣاﺎﻧ و ﻲﻨﻴﮕﻤﻏ ﺎﺗ ﻲﻌﻴﺒﻃ ﺦﺳﺎﭘ زا ﻢﻳﻼﻋ ﺶﻨﺗ
ياز
ﻪﻣﺪﺻ ﺎﺗ ﻲﮔﺪﻧز ي
ﻲﻣ ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ ﻲﮔدﺮﺴﻓا ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﻪﻛ ﻢﻴﺧو دﻮﺷ
دﺮﻴﮔ ﺮﺑ رد ار )
11 ( . ﻪﻧﻮﻤﻧ رد ﺎﻧ ﻲﮕﺘﺴﺒﻟد ﺮﮕﻳد يﺎﻫ ا
رد ﻦﻤﻳ
ﺚﻋﺎﺑ كدﻮﻛ و نﺎﺒﻗاﺮﻣ ﺮﮕﻳد و ردﺎﻣ ﻪﺑ ﺪﺣ زا ﺶﻴﺑ ﻲﮕﺘﺴﺑاو
لﻼﺘﺧا ﺎﻳو نﺎﻧآ نداد ﺖﺳد زا درﻮﻣ رد ﺪﻳﺪﺷ باﺮﻄﺿا زوﺮﺑ نوﺰﻓ ﻲﻣ ﻲﺑاﺮﻄﺿا ددﺮﮔ
. نوﺰﻓ لﻼﺘﺧا ﻲﻠﺻا ﻲﮔﮋﻳو ،ﻲﺑاﺮﻄﺿا
ﻊﻗاو ﺮﻴﻏ و ﺪﻳﺪﺷ باﺮﻄﺿا و ﻲﻧاﺮﮕﻧ هرﺎﺑرد ﻪﻧﺎﻨﻴﺑ
ي ﺒﻳﺮﻘﺗ ﺎ مﺎﻤﺗ
ﺖﺳا ﻲﮔﺪﻧز رﻮﻣا .
اﻮﺘﻧ كدﻮﻛ ﻪﻛ ﻲﻧﺎﻣز ﺮﮕﻳد يﻮﺳ زا ﻪﺑ ﺪﻧ
وﺮﻓ ﻲﻋﺎﻓد كﻻ رد نﺎﻧآ ﻞﺑﺎﻘﻣ رد ﺪﻨﻛ دﺎﻤﺘﻋا ﺶﻧﺎﻴﻓاﺮﻃا
ﻲﻣ دور ﺮﻣا ﻦﻳا و ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ يﺎﻫرﺎﺘﻓر ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ
ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ يا .
ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ ﻲﻧﺎﻣﺮﻓﺎﻧ لﻼﺘﺧا زا هﺪﻨﻨﻛدﻮﻋ يﻮﮕﻟا زا ﺖﺳا ترﺎﺒﻋ يا
ﻲﻔﻨﻣ يﺎﻫرﺎﺘﻓر ﻢﺼﺧ ،ﻪﻧارﺎﻛ
دﻮﻟآ
، ﻲﻧﺎﻣﺮﻓﺎﻧ و ﺮﺑاﺮﺑ رد ﻲﺸﻛﺮﺳ
ترﺪﻗ ﺐﺣﺎﺻ صﺎﺨﺷا ﻪﻛ
لﻼﺘﺧا ﻦﻳا ،دﺮﻓ ﺮﺑ ﻲﻌﻴﺳو تاﺮﻴﺛﺎﺗ
دراد عﺎﻤﺘﺟا و ﻪﺳرﺪﻣ ،هداﻮﻧﺎﺧ )
9 ( . ﺖﻠﻋ ﻪﺑ نﺎﻣﺮﻓﺎﻧ نﺎﻛدﻮﻛ
ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ يﺎﻫرﺎﺘﻓر يراﺮﻗﺮﺑ و ﻞﻴﺼﺤﺗ رد ﻒﻌﺿ ﻪﺠﻴﺘﻧ رد و يا
هراﺪﻨﭘدﻮﺧ ياراد ناﺮﮕﻳد ﺎﺑ ﻪﻄﺑار ي
ﻲﮔﺪﻧﺎﻣرد ،ﻒﻴﻌﺿ
ﺪﻨﺘﺴﻫ يﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘ و ﻲﮔدﺮﺴﻓا ،هﺪﺷ ﻪﺘﺧﻮﻣآ )
12 (.
ﺎﻨﺑﺮﻳز ﻞﻣاﻮﻋ ﻢﻬﻓ ﻳ
هﺪﻨﻨﻛدﺎﺠﻳا ﻲ ي
ﻪﺑ ﻲﮕﺘﺴﺒﻟد تﻼﻜﺸﻣ
ﻲﮕﺘﺴﺒﻟد تﻼﻜﺸﻣ زا ﻲﺷﺎﻧ يرﺎﺘﻓر و ﻲﻘﻠﺧ تﻻﻼﺘﺧا نﺎﻣرد ﻲﻣ ﻚﻤﻛ ﺰﻴﻧ ﺪﻨﻳﺎﻤﻧ
) 13 ( . لﺎﺳ رد نﺎﻛدﻮﻛ ﺪﺻرد ،ﺮﻴﺧا يﺎﻫ
ﺖﺳا ﺶﻳاﺰﻓا ﻪﺑ ور ﻲﮕﺘﺴﺒﻟد تﻼﻜﺸﻣ ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ نآ ﻞﻳﻻد زا ﻪﻛ
ﻲﻣ ﻲﻳاﺪﺟ ناﺰﻴﻣ ﺶﻳاﺰﻓا ﻪﺑ ناﻮﺗ ﺪﻟاو يﺎﻫ
- ﻲﻠﻠﻋ ﻪﺑ كدﻮﻛ
ﻢﻫ
،نﺎﻧز لﺎﻐﺘﺷا نﻮﭼ اﺰﻓا
ﺖﺒﻗاﺮﻣ ندﺮﭙﺳ و قﻼﻃ ناﺰﻴﻣ ﺶﻳ
ﻢﻫ ﺪﻟاو ﺮﻴﻏ نﺎﺒﻗاﺮﻣ ﻪﺑ لﺎﺳدﺮﺧ نﺎﻛدﻮﻛ كدﻮﻛﺪﻬﻣ نﻮﭼ
ﺎﻫ
دﻮﻤﻧ هرﺎﺷا )
14 .(
ﻲﻣ هدز ﻦﻴﻤﺨﺗ دوﺪﺣرد ﻪﻛ دﻮﺷ
1 نﻮﻴﻠﻴﻣ
هﺪﺤﺘﻣ تﻻﺎﻳا رد كدﻮﻛ نﺎﻛدﻮﻛ زا ﻲﻤﻴﻧ ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ و ﺎﻜﻳﺮﻣآ ي
ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻲﮕﺘﺴﺒﻟد لﻼﺘﺧا ياراد ،هﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻲﮔﺪﻧاﻮﺧﺪﻧزﺮﻓ ﻪﺑ ) 15 .(
سﺎﻣﻮﺗ ﻣ 1
ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻪﻛ ﺖﺳا ﺪﻘﺘﻌ ياﺮﺑ نﺎﻣرد ﻦﻳﺮﺗ
ا ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ نﺎﻛدﻮﻛ ﻪﺋارا نآ زا ﻲﺷﺎﻧ ﻞﺋﺎﺴﻣ و ﻲﮕﺘﺴﺒﻟد تﻻﻼﺘﺧ
ﻪﻠﺧاﺪﻣ ﺖﺳا ﻲﻧﺎﻣرد ﻲﮕﺘﺴﺒﻟد ي .
ﻲﮕﺘﺴﺒﻟد ﻲﻠﺻا ﺰﻛﺮﻤﺗ
ﺖﺳا نﻻﺎﺴﮔرﺰﺑو نﺎﻬﺟ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ هﺎﮔﺪﻳد ندادﺮﻴﻴﻐﺗ ،ﻲﻧﺎﻣرد .
نﺎﻣرد ﺖﺤﺗ ﻪﻛ ﻲﮕﺘﺴﺒﻟد تﻼﻜﺸﻣ ياراد نﺎﻛدﻮﻛ ﻲﻨﺘﺒﻣ يﺎﻫ
ﻲﮕﺘﺴﺒﻟد ﺮﺑ ﻲﻣ راﺮﻗ
ﻲﻣ ﻢﻛ ﻢﻛ ،ﺪﻧﺮﻴﮔ نﻻﺎﺴﮔرﺰﺑ ﻪﻛ ﺪﻧزﻮﻣآ
ﻲﻣ ﻚﻤﻛ ،دﺎﻤﺘﻋا ﻞﺑﺎﻗ ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﺪﻨﻨﻛ ﻢﻫاﺮﻓ و هﺪﻨﻨﻛ
ه ي ﻲﻨﻤﻳا
ﻲﻤﻧ رازآ وا ﻪﺑ يو رﻮﺼﺗ ﺲﻜﻋﺮﺑ و ﺪﻨﺷﺎﺑ ار وا و ﺪﻨﻧﺎﺳر
ﻲﻤﻧ دوﺪﺤﻣ ﺪﻨﻨﻛ
) 16 ( .
2ﺮﻟﻮﻓ ﺗﺎ ﻲﻣ ﺪﻴﻛ ﺗ ياﺮﺑ ﻪﻛ ﺪﻨﻛ ﺎ
راﺬﮔﺮﻴﺛ
كدﻮﻛ ﺮﺑ ﻞﻣﺎﻛ ﺰﻛﺮﻤﺗ يﺎﺟ ﻪﺑ ﺖﺳا مزﻻ نﺎﻣرد ندﻮﺑ
،
شزﻮﻣآ و نﺎﻣرد ﺖﺤﺗ ﺰﻴﻧ كدﻮﻛ ﻲﻠﺻا نﺎﺒﻗاﺮﻣ و هداﻮﻧﺎﺧ ﺪﻧﺮﻴﮕﺑ راﺮﻗ )
17 ( . هداﻮﻧﺎﺧ ﻲﻠﺻا فﺪﻫ دﺮﻜﻳور ﺎﺑ ﻲﻧﺎﻣرد
ﻪﻴﻜﺗ و هﺎﮕﻳﺎﭘ ﻚﻳ دﺎﺠﻳا ،ﻲﻧﺎﻣرد ﻲﮕﺘﺴﺒﻟد ياﺮﺑ ﻦﻤﻳا هﺎﮔ
ﺖﺳا هداﻮﻧﺎﺧ رد كدﻮﻛ )
18 ( . شزﻮﻣآ هداﻮﻧﺎﺧ ﻪﺑ ﻪﻛ ﻲﺘﻗو
ﻲﻣ رﻮﻄﭼ ﻪﻛ ﺪﻨﻫد ﻪﻴﻜﺗ ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ ياﺮﺑ ﺪﻨﻧاﻮﺗ
ﻲﻨﻤﻳا هﺎﮔ ﻪﺑ
ﻲﻣ هداﻮﻧﺎﺧ ﻦﻳا دﻮﺧ ،ﺪﻧروﺎﻴﺑ دﻮﺟو ﺎﺴﻣ ﻊﻓر ياﺮﺑ ﺪﻨﻧاﻮﺗ
ﻳ و ﻞ
ﻦﻳا زا نآ زا ﺲﭘ و نﺎﻣرد تﺎﺴﻠﺟ لﻮﻃ رد هداﻮﻧﺎﺧ تﻼﻜﺸﻣ شور ﺪﻨﻳﺎﻤﻧ هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﻫ )
19 ( . ،ﻲﺗﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﺪﻫاﻮﺷ ﻪﺑ دﺎﻨﺘﺳا ﺎﺑ
ﻲﻣ رﺎﻈﺘﻧا ﻪﻛ يرﺎﺘﻓر و ﻲﻘﻠﺧ تﻼﻜﺸﻣ نﺎﻣرد رد ﻲﮕﺘﺴﺒﻟد دور
ﻮﻣ ،ﺪﻧراد ﻲﮕﺘﺴﺒﻟد تﻼﻜﺸﻣ رد ﻪﺸﻳر ددﺮﮔ ﻊﻗاو ﺮﺛ
) 20 (.
ﻲﺳرﺮﺑ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ ﺮﺑ ﻲﻨﺘﺒﻣ نﺎﻣرد ﻲﺸﺨﺑﺮﺛا
رد نآ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﻞﻣاﻮﻋ و ﻲﻧاور ﺖﻣﻼﺳ ﺮﺑ ﻲﮕﺘﺴﺒﻟد ﺶﻧاد ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ترﻮﺻ ﻲﻳاﺪﺘﺑا مرﺎﻬﭼ و مود ﻊﻄﻘﻣ نازﻮﻣآ
ﻢﻴﻧ ناﻮﺘﺑ ﺎﺗ ﺶﻧاد ﻲﻧاور ﺖﻣﻼﺳ زا ﻲﺧر
ﻪﺑ رﻮﻛﺬﻣ نازﻮﻣآ
دروآ ﺖﺳد
ﺎﺗ ﺖﻬﺟ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ياﺮﺑ يﺰﻳر ناور ،هﺪﻫﺎﺸﻣ
،ﻲﻧﺎﻣرد
ﻲﻧاور ﺖﻣﻼﺳ ﺶﻳاﺰﻓا و ﻲﻧاور تﻻﻼﺘﺧا نﺎﻣرد و يﺮﻴﮕﺸﻴﭘ
1Thomas
2Fowler
هﺮﻬﺑ و ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ زا ﻞﺻﺎﺣ يﺎﻫﺪﻣﺎﻴﭘ زا و دﺮﻴﮔ راﺮﻗ يرادﺮﺑ
يدﺮﻜﻠﻤﻋ و ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ ﺖﻓا ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﻪﻛ ﻲﻧاور ﺖﻣﻼﺳ ﺶﻫﺎﻛ ﻲﻣ دﻮﺷ يﺮﻴﮔﻮﻠﺟ ﺪﻧﻮﺷ .
شور رﺎﻛ ﺶﻴﭘ ترﻮﺻ ﻪﺑ يدﺮﺑرﺎﻛ ﻲﺑﺮﺠﺗ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا و نﻮﻣزآ
ﺲﭘ زآ ﻲﭘ هاﺮﻤﻫ ﻪﺑ ﺪﻫﺎﺷ هوﺮﮔ ﺎﺑ نﻮﻣ ﺎﺑ و ﻪﻫﺎﻣ ﻪﺳ يﺮﻴﮔ
ﺖﻳﻮﻀﻋ ﻲﻓدﺎﺼﺗ ﺶﻨﻳﺰﮔ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺪﻳدﺮﮔ اﺮﺟا ﻲﻫوﺮﮔ
. رد
ﺖﻣﻼﺳ ناﺰﻴﻣ ﺮﺑ ﻲﮕﺘﺴﺒﻟد ﺮﺑ ﻲﻨﺘﺒﻣ نﺎﻣرد ﻲﺸﺨﺑﺮﺛا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا راﺮﻗ ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ﻲﮕﺘﺴﺒﻟد تﻼﻜﺸﻣ ياراد ناﺮﺘﺧد ناور ﺖﻓﺮﮔ . رد ﻪﺷﻮﺧ شور ﻪﺑ اﺪﺘﺑا سراﺪﻣ ﻦﻴﺑ زا ﻲﻓدﺎﺼﺗ يا
ﺑا ﻪﻧاﺮﺘﺧد ﻲﻳاﺪﺘ ،نﺎﻬﻔﺻا ﺮﻬﺷ ي
12 ﺪﻧﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا ﻪﺳرﺪﻣ .
ﻦﻳا زا
ﻦﻴﺑ 450 ﺶﻧاد ﺮﻔﻧ ﻲﻳاﺪﺘﺑا مرﺎﻬﭼ و مود سﻼﻛ زﻮﻣآ ﻪﻨﻣاد ﺎﺑ
ي
ﻲﻨﺳ 12 - 8 لﺎﺳ ﺶﺳﺮﭘ و بﺎﺨﺘﻧا فدﺎﺼﺗ ﻪﺑ ﻪﻣﺎﻧ
تﻼﻜﺸﻣ ي
ﻒﻟوﺪﻧار ﻲﮕﺘﺴﺒﻟد ﺶﺳﺮﭘ و 3
ﻪﻣﺎﻧ
نﺎﻛدﻮﻛ ناور ﺖﻣﻼﺳ ي
ﻮﻳرﺎﺘﻧا ﺪﻳدﺮﮔ ﻞﻴﻤﻜﺗ نﺎﻧآ ناردﺎﻣ ﻂﺳﻮﺗ4
. ﻪﻛ ﺖﺳا ﺮﻛذ ﻞﺑﺎﻗ
ﺶﺳﺮﭘ ﻪﻣﺎﻧ ﻲﮔﮋﻳو ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ رﻮﻛﺬﻣ يﺎﻫ ﺎﻣا ﺖﺳا نﺎﻛدﻮﻛ يﺎﻫ
ﻲﻣ ﻞﻴﻤﻜﺗ ناردﺎﻣ ﻂﺳﻮﺗ دﻮﺷ
. هﺮﻤﻧ زا ﺲﭘ ﺶﺳﺮﭘ يراﺬﮔ
ﻪﻣﺎﻧ ﺎﻫ
34 ﻪﻄﻘﻧ زا ﺮﺗﻻﺎﺑ تاﺮﻤﻧ ﺎﺑ نﺎﻛدﻮﻛ زا ﺮﻔﻧ ﺶﺳﺮﭘ شﺮﺑ ي
ﻪﻣﺎﻧ ﺎﻫ
ﺺﻴﺨﺸﺗ و ا ﻲﺼﻴﺨﺸﺗ ﻢﻳﻼﻋ و ﻲﮕﺘﺴﺒﻟد تﻼﻜﺸﻣ
،ﻲﮔدﺮﺴﻓ
نوﺰﻓ ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ ﻲﻧﺎﻣﺮﻓﺎﻧ و ﻲﺑاﺮﻄﺿا زا ﻲﻟو ﺪﻧدﻮﺑ هدﺮﻛ ﺖﻓﺎﻳرد يا
ﺮﻈﻧ تﻼﻜﺸﻣ ﻲﺘﻴﺼﺨﺷ رد
رﻮﺤﻣ 2 و ﺎﻳ تﻼﻜﺸﻣ دﺎﺣ
ﻲﮔداﻮﻧﺎﺧ
ﻢﻫ زا ،قﻼﻃ زا ﻢﻋا ﺖﺳد زا ﺎﻳ ﻲﻳاﺪﺟ و هداﻮﻧﺎﺧ ﻲﮕﺘﺨﻴﺴﮔ
ﻲﮕﺘﺴﺒﻟد ﻲﻠﺻا ﻊﺒﻨﻣ نداد )
ﻲﻠﺻا ﺐﻗاﺮﻣ ﺎﻳ ﺪﻟاو (
ﻪﻠﺌﺴﻣ ي
ﻪﻧﻮﻤﻧ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ،ﺪﻨﺘﺷاﺪﻧ ﻲﺻﺎﺧ ي
ﺪﻧﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا ﻲﻳﺎﻬﻧ .
ﻪﻧﻮﻤﻧ ي
هﻮﻴﺷ ﻪﺑ هﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا ﻲﻳﺎﻬﻧ هﺮﻤﻧ ﺐﺴﺣ ﺮﺑ و ﻲﻓدﺎﺼﺗ ي
ﺐﺴﻛ ي
ﺶﺳﺮﭘ رد هﺪﺷ ﻪﻣﺎﻧ
تﻼﻴﺼﺤﺗ ﺢﻄﺳ و ﻦﺳ ،رﻮﻛﺬﻣ يﺎﻫ
ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﻴﻌﺿو و ناﺪﻧزﺮﻓ داﺪﻌﺗ ،ناردﺎﻣ و هداﻮﻧﺎﺧ يدﺎﺼﺘﻗا
تﺎﺴﻠﺟ رد مواﺪﻣ ﺖﻛﺮﺷ ياﺮﺑ ﻞﻳﺎﻤﺗ مﺪﻋ ﺎﻳ ﻞﻳﺎﻤﺗ ﺖﻳﺎﻬﻧ رد هوﺮﮔود رد ﻲﻫوﺮﮔ نﺎﻣرد 17
هﺮﻔﻧ راﺮﻗ نﻮﻣزآ و ﺪﻫﺎﺷ ي
ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ . ﻪﻠﺧاﺪﻣ ﺲﭙﺳ تﺪﻣ ﻪﺑ ﻲﮕﺘﺴﺒﻟد ﺮﺑ ﻲﻨﺘﺒﻣ ﻲﻫوﺮﮔ ي
10
ﻪﺴﻠﺟ ﺲﻧاﺮﻔﻨﻛ ﻦﻟﺎﺳ رد ﻲﮕﺘﻔﻫ ي ﻪﻴﺣﺎﻧ سراﺪﻣ زا ﻲﻜﻳ
ي 1
نﺎﻬﻔﺻا ﺮﻬﺷ تﺎﺴﻠﺟ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﻢﻴﻧ و هﺎﻣ ود تﺪﻣ ﻪﺑ و
90
3Randolph Attachment Disorder Questionnaire
4Ontario Childrenۥs Mental Health Questionnaire
144 ﻣ ﻪﻠﺠ ،ﻲﻧاور ﺖﺷاﺪﻬﺑ لﻮﺻا ي نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ
1391 ، لﺎﺳ 14 ) 2 (
ﺶﺨﺒﻧﺎﻬﺟ ﻪﻴﺿﺮﻣ نارﺎﻜﻤﻫ و
ﻪﻘﻴﻗد ﺪﺷ اﺮﺟا نﻮﻣزآ هوﺮﮔ ناردﺎﻣ يور ﺮﺑ يا .
ﻞﻣﺎﺷ ﻪﺴﻠﺟ ﺮﻫ
و نﺎﻣرد ﺶﺨﺑ ود دﻮﺑ ﺖﺣاﺮﺘﺳا نﺎﻣز
. يزﺎﺳ ﻮﻳرﺎﻨﺳ شور
ﻲﻣ هدﺎﻔﺘﺳا ﻲﻧﺎﻣرد دراﻮﻣ ﺮﺘﻬﺑ ﻢﻴﻬﻔﺗ ياﺮﺑ ﺪﺷ
. زا شزﻮﻣآ ﺮﻣا رد
ﻪﭽﺑﺎﺘﻛ ﻖﻳﺮﻃ زا ﻲﺷزﻮﻣآ ﻢﻠﻴﻓ ﺶﺨﭘ و ﻦﻳﺪﻟاو ياﺮﺑ ﺎﻤﻨﻫار ي
هدﺮﭘ رﻮﺘﻛژوﺮﭘ ﻮﺋﺪﻳو و ﺶﻳﺎﻤﻧ ي ﺮﺘﻬﺑ ﻢﻴﻬﻔﺗ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﺰﻴﻧ
ﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻚﻤﻛ ﺐﻟﺎﻄﻣ .
ﻪﻳارا ﺎﺑ ﻪﻣادا رد ﻪﺑ ﻲﻳﺎﻫرﺎﻜﻫار ي
ﺖﻛﺮﺷ نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ شزﻮﻣآ
ار دﻮﺧ ﻲﮔﺪﻧز ﻂﻳاﺮﺷ ،نﺎﻣرد و شزﻮﻣآ لﻮﻃ رد ﺎﺗ ﺪﺷ هداد ﺑ ﻪ ﻪﻧﻮﮔ رد ﺶﻫوﮋﭘ ﻲﻧﺎﻣرد يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻂﻘﻓ ﺎﺗ ﺪﻧراﺪﻬﮕﻧ ﺖﺑﺎﺛ يا
ﻼﻋ ﻲﻟوﺰﻧ ﺎﻳ يدﻮﻌﺻ ﺮﻴﺳ ﻳ
ﻊﻗاو ﺮﺛﻮﻣ نﺎﻛدﻮﻛ تﻼﻜﺸﻣ و ﻢ
ﺮﺑ ﻢﺣاﺰﻣ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ يراﺬﮔﺮﻴﺛﺎﺗ زا نﺎﻜﻣا ﺪﺣ ﺎﺗ و ددﺮﮔ ﺮﮔ يﺮﻴﮔﻮﻠﺟ ﻪﺘﺴﺑاو يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ دد
. نﺎﻣرد ياﺮﺟا لﻮﻃ رد 1
ﺮﻔﻧ
ﻣزآ هوﺮﮔ يﺎﻀﻋا زا نﻮ
ﻪﺑ ﻪﻛ ﺖﺷاد شﺰﻳر يرﺎﻤﻴﺑ ﺖﻠﻋ ﻪﺑ
هوﺮﮔ يﺎﻀﻋا زا ﺮﻔﻧ ﻚﻳ رﺎﭼﺎﻧ ﺪﻫﺎﺷ
فﺬﺣ ﻲﻓدﺎﺼﺗ رﻮﻃ ﻪﺑ ﺰﻴﻧ
ﺪﻳدﺮﮔ . ﻲﻗﻼﺧا لﻮﺻا ﺖﻳﺎﻋر رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ
، ﺖﻛﺮﺷ نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ
ﺶﻫوﮋﭘ رد يراﺬﮔﺪﻛ ﻖﻳﺮﻃ زا و مﺎﻧ ﺮﻛذ نوﺪﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ﺪﻧدﻮﺑ رﺎﺘﺨﻣ و ﺪﻧﺪﺷ هداد ﺖﻛﺮﺷ زا ﻞﻳﺎﻤﺗ مﺪﻋ ترﻮﺻ رد ﻪﻛ
ﻪﻣادا ي ﺪﻨﻫد فاﺮﺼﻧا ﻲﻧﺎﻣرد تﺎﺴﻠﺟ رد ﺖﻛﺮﺷ .
ﻢﻫ ﻦﻴﻨﭼ
هوﺮﮔ رد ﻪﻛ يداﺮﻓا ﺪﻫﺎﺷ
ﺰﻴﻧ ﺪﻨﺘﺷاد راﺮﻗ ﻞﻣﺎﻛ نﺎﻳﺎﭘ زا ﺲﭘ
ﻲﺸﻫوﮋﭘ ﻞﺣاﺮﻣ ﺮﺑ ﻲﻨﺘﺒﻣ نﺎﻣرد ﺖﺤﺗ ﻪﺴﻠﺟ ﺞﻨﭘ تﺪﻣ ﻪﺑ
ﻲﻧﺎﻣرد تﺎﺴﻠﺟ عﻮﺿﻮﻣ و ﻦﻳوﺎﻨﻋ ﻪﻛ ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻲﮕﺘﺴﺒﻟد رد ﻲﮕﺘﺴﺒﻟد ﺮﺑ ﻲﻨﺘﺒﻣ ﻪﻠﺧاﺪﻣ لوﺪﺟ
1 ﺖﺳا هﺪﺷ هرﺎﺷا .
ﺖﻛﺮﺷ و ﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ شرﻮﺗ و يﺮﻴﮔﻮﺳ زا يﺮﻴﮕﺸﻴﭘ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ
ﺳ ود شور ﻪﺑ نﺎﻜﻣا ﺪﺣ ﺎﺗ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا ،نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ ﻮ
مﺎﺠﻧا رﻮﻛ
ﺑ ،ﺪﻳدﺮﮔ ا ﻪ ﺖﻛﺮﺷ ناردﺎﻣ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻦﻳ ﺺﺨﺸﻣ رﻮﻃ ﻪﺑ هﺪﻨﻨﻛ
ﻲﻤﻧ ﺎﺴﻣ زا ﻪﺒﻨﺟ ماﺪﻛ ﻪﻛ ﺪﻨﺘﺴﻧاد ﻳ
ﺖﻣﻼﺳ ﺖﻴﻌﺿو و ﻲﻔﻃﺎﻋ ﻞ
ناﺮﺘﺧد ﻲﻧاور ﻳزرا درﻮﻣ نﺎﺷ
ﻲﻣ راﺮﻗ ﻲﺑﺎ دﺮﻴﮔ
. ﻪﻳﺰﺠﺗ هوﻼﻋ ﻪﺑ
ﺪﻧور زا ﻪﻛ يرﺎﻣآ ﺺﺼﺨﺘﻣ ﻂﺳﻮﺗ ﺰﻴﻧ ﻲﻳﺎﻬﻧ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻞﻴﻠﺤﺗ و مﺮﻧ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ،دﻮﺑ هﺎﮔآﺎﻧ ﺶﻫوﮋﭘ يرﺎﻣآ راﺰﻓا
SPSS
ﺶﻳاﺮﻳو 18 ﻲﻃﺎﺒﻨﺘﺳا رﺎﻣآ ﻚﻤﻛ ﻪﺑ و )
فاﺮﺤﻧا و ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ
دراﺪﻧﺎﺘﺳا ( ﺖﻓﺮﻳﺬﭘ مﺎﺠﻧا ﺲﻧﺎﻳراوﻮﻛ ﻞﻴﻠﺤﺗ و .
ﺶﺠﻨﺳ راﺰﺑا :
1 ﺶﺳﺮﭘ - ﻪﻣﺎﻧ نﺎﻛدﻮﻛ ﻲﮕﺘﺴﺒﻟد لﻼﺘﺧا ي :
ﺶﺳﺮﭘ ﻦﻳا ﻪﻣﺎﻧ
ﺖﺴﻴﻟ ﻚﭼ ﻚﻳ و هﺪﺷ ﻪﺘﺧﺎﺳ ﻲﮕﺘﺴﺒﻟد تﻻﻼﺘﺧا ﻲﻓﺮﻌﻣ ياﺮﺑ 25
شراﺰﮔ ﻲﻧاواﺮﻓ زا ﻲﻟاﻮﺌﺳ نﺎﻛدﻮﻛ ﻦﻳﺪﻟاو يﺎﻫ
5 ﺎﺗ 18
ﺐﻗاﺮﻣ ﻪﻛ ﺪﻨﺘﺴﻫ يدﺪﻌﺘﻣ تﻼﻜﺸﻣ ﻞﻣﺎﺷ ﻪﻛ ﺖﺳا لﺎﺳ ﺖﺳا هدﺮﻛ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﻞﺒﻗ لﺎﺳ ود لﻮﻃ رد كدﻮﻛ )
21 .(
ﻦﻳا
ﺪﺣﻮﻣ ﻂﺳﻮﺗ ﺖﺴﻴﻟ ﻚﭼ ﻲﮔﮋﻳو و ﻪﻤﺟﺮﺗ
ناور يﺎﻫ نآ ﻲﺠﻨﺳ
ﺖﺳا هﺪﺷ جاﺮﺨﺘﺳا .
ﺶﺳﺮﭘ ﻦﻳا ﻲﺗﺮﻜﻴﻟ سﺎﻴﻘﻣ ﻚﻳ رد ﻪﻣﺎﻧ
لاﻮﺌﺳ ﺮﻫ ﻪﻛ هﺪﺷ ﻦﻳوﺪﺗ 0
ﺎﺗ 4 دراد هﺮﻤﻧ .
ﻦﻳا تاﺮﻤﻧ
ﺶﺳﺮﭘ ﻪﻨﻣاد رد ﻪﻣﺎﻧ ي
0 ﺎﺗ 100 دراد راﺮﻗ . زا ﺮﺗﻻﺎﺑ تاﺮﻤﻧ 30
ﺶﺳﺮﭘ ﻦﻳا رد نﺎﺸﻧ ،ﻪﻣﺎﻧ
هﺪﻨﻫد رد ﻲﮕﺘﺴﺒﻟد تﻼﻜﺸﻣ دﻮﺟو ي
ﺖﺳا نﺎﻛدﻮﻛ .
ﺶﺳﺮﭘ ياﺮﺑ خﺎﺒﻧوﺮﻛ يﺎﻔﻟآ ﻪﻣﺎﻧ
لﻼﺘﺧا ي
ﺎﺑ ﺮﺑاﺮﺑ ﻒﻟوﺪﻧار ﻲﮕﺘﺴﺒﻟد 83
/ 0 ناﺰﻴﻣ ﻦﻳا ﻪﻛ ﺪﺷ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ
ﺶﺳﺮﭘ تﻻاﻮﺌﺳ بﻮﻠﻄﻣ ﻲﻧورد ﻲﻧﺎﺴﻤﻫ زا ﻲﻛﺎﺣ ﻲﻣ ﻪﻣﺎﻧ
ﺪﺷﺎﺑ .
هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﻲﻧورد ﻲﻧﺎﺴﻤﻫ ﺐﻳﺮﺿ ﺎﺑ ﻲﻧورد ﻲﻧﺎﺴﻤﻫ ﺐﻳﺮﺿ ﻦﻳا ﻲﻨﻌﻳ ﺪﻣآ ﺖﺳد ﻪﺑ ﻒﻟوﺪﻧار ﻂﺳﻮﺗ ﻪﻛ ندﺮﻛ ﻪﻤﻴﻧ ود شور زا 84 / 0 و ﻲﮕﺘﺴﺒﻟد لﻼﺘﺧا ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ هوﺮﮔ ياﺮﺑ 81
/ 0 هوﺮﮔ ياﺮﺑ
ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﻞﺑﺎﻗ ﻲﮕﺘﺴﺒﻟد لﻼﺘﺧا ﺪﻗﺎﻓ ﺎﻣا يرﺎﺘﻓر تﻼﻜﺸﻣ ياراد ﺖﺳا . ﺶﺳﺮﭘ ﻦﻳا ﺖﻴﺳﺎﺴﺣ ﺎﺑ ﺮﺑاﺮﺑ ﻪﻣﺎﻧ
100 ﺮﺑاﺮﺑ نآ ﻲﮔﮋﻳو و
ﺎﺑ 90 ﺖﺳا . ﺶﺳﺮﭘ ﻦﻳا ﺮﮕﻳد ترﺎﺒﻋ ﻪﺑ ﺖﺳا ﻪﺘﺴﻧاﻮﺗ ﻪﻣﺎﻧ
100
و رﺎﻤﻴﺑ ار نارﺎﻤﻴﺑ ﺪﺻرد 90
اﺮﻓا ﺪﺻرد ﺺﻴﺨﺸﺗ ﻢﻟﺎﺳ ار ﻢﻟﺎﺳ د
ﺪﻫد . رد ﺖﺴﺗ ترﺪﻗ زا ﻲﻛﺎﺣ ﻲﮔﮋﻳو و ﺖﻴﺳﺎﺴﺣ زا ناﺰﻴﻣ ﻦﻳا
ﻲﻣ داﺮﻓا ﻲﻫوﺮﮔ ﺖﻳﻮﻀﻋ ﺺﻴﺨﺸﺗ ﺖﻬﺟ ﻦﻳا زا و ﺪﺷﺎﺑ
ﻲﻣ ﺖﺴﻧاد ﻲﺼﻴﺨﺸﺗ ﻲﻳاور ياراد ار نآ ناﻮﺗ )
22 .(
2 ﺶﺳﺮﭘ - ﻪﻣﺎﻧ ﻮﻳرﺎﺘﻧا ناور ﺖﻣﻼﺳ ي :
ﺶﺳﺮﭘ ﻦﻳا ﻂﺳﻮﺗ ﻪﻣﺎﻧ
لﺎﺳ رد ﻲﻠﻳﻮﺑ 1993
ﻲﻧاور ﺖﻣﻼﺳ ﺶﺠﻨﺳ ﺖﻬﺟ و كدﻮﻛ
ﺮﺑ سﺎﺳا رﺎﺘﻓر كدﻮﻛ رد 6 هﺎﻣ ﻪﺘﺷﺬﮔ ﻪﻴﻬﺗ هﺪﺷ ﺖﺳا و هرود ي
ﻲﻨﺳ 6 ﺎﺗ 16 ﻲﻣﺮﺑ رد ار لﺎﺳ دﺮﻴﮔ
. ﺶﺨﺑ ود ياراد سﺎﻴﻘﻣ
ﺖﺳا . Aﺶﺨﺑ هﺪﻧﺮﻴﮔﺮﺑرد ي
تﻻﻼﺘﺧا ﻲﻧوﺮﺑ
ﻞﻣﺎﺷ ﺶﻴﺑ ﻲﻟﺎﻌﻓ -
ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ ﻲﻧﺎﻣﺮﻓﺎﻧ و كﻮﻠﺳ لﻼﺘﺧا ،ﻪﺟﻮﺗ ﺺﻘﻧ ﺶﺨﺑ و ﺖﺳا يا
،ﻲﮔدﺮﺴﻓا ﻞﻣﺎﺷ ﻲﻧورد تﻻﻼﺘﺧا B و ﻲﻳاﺪﺟ باﺮﻄﺿا
نوﺰﻓ ﻲﺑاﺮﻄﺿا ار
ﻞﻣﺎﺷ ﻲﻣ دﻮﺷ . رد ﻦﻳا ﺶﻫوﮋﭘ ﻪﺳ لﻼﺘﺧا
نوﺰﻓ ،ﻲﮔدﺮﺴﻓا ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ ﻲﻧﺎﻣﺮﻓﺎﻧ و ﻲﺑاﺮﻄﺿا
راﺮﻗ ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ يا
ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ .
سﺎﻴﻘﻣﺮﻳز زا ﺎﻓﺮﺻ ﻞﻴﻟد ﻦﻴﻤﻫ ﻪﺑ ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ يﺎﻫ
ﺖﺳا هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا .
ﻠﻳﻮﺑ ﻲﺑﺎﻳزرا رد ﻲ
نارﺎﻜﻤﻫ و )
زا ﻞﻘﻧ ﻪﺑ
يﺮﻴﻣا ( نﻮﻣزآ شور ﺎﺑ نﻮﻣزآ ﻦﻳا ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ -
نﻮﻣزآزﺎﺑ 8
/ 0
ﺖﺴﻴﻟ ﻚﭼ ﺮﻳﺎﺳ ﺎﺑ ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ ﻦﻳا ﻪﻛ ﺪﺷ شراﺰﮔ تﻼﻜﺸﻣ يﺎﻫ
ﺖﺳا ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﻞﺑﺎﻗ نﺎﻛدﻮﻛ يرﺎﺘﻓر .
ﻢﻫ نﻮﻣزآ ﻦﻳا ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ ﻦﻴﻨﭼ
،ﻲﻧﺎﻣرد ﺰﻛاﺮﻣ ﻪﺑ ﻦﻳﺪﻟاو ﻲﻜﻴﻨﻴﻠﻛ تﺎﻌﺟاﺮﻣ ﺺﻴﺨﺸﺗ رد 82
/ 0
ﺪﺷ شراﺰﮔ )
23 .(
ﻢﻫ ﻦﻴﻨﭼ نوﺰﻓ مﺮﻓ ﻲﺼﻴﺨﺸﺗ ﻲﻳاور ﻲﺑاﺮﻄﺿا
65 / 0 ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﺢﻄﺳ رد ﻲﮕﻤﻫ ﻪﻛ ﺪﺷ 001
/ 0 α= ﻲﻨﻌﻣ راد ﺖﺳا .
ياﺮﺑ نﻮﻣزآ ﻦﻳا دﺎﻤﺘﻋا ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ ﺰﻴﻧ ﺰﻴﻧ يﺮﮕﻳد ﺶﻫوﮋﭘ رد نوﺰﻓ ﻲﺑاﺮﻄﺿا 85
/ 0 يزرودﺎﻀﺗ ، 79
/ 0 ﻲﮔدﺮﺴﻓا و 78
/ 0
ﺪﺷ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ )
24 .(
ﻲﺒﻴﻛﺮﺗ و ﻲﻘﻴﻔﻠﺗ ﻲﺘﺷادﺮﺑ ﻪﻛ ﻲﮕﺘﺴﺒﻟد ﺮﺑ ﻲﻨﺘﺒﻣ نﺎﻣرد حﺮﻃ زا سﺎﺴﺣ لﻮﺻا ﻲﻧﺎﻣرد ﺖﻣﺮﻓ ﺶﻳﺮﺑ ردﺎﻣ يزﺎﺳ
)1
25 ( لﻮﺻا ،
ﺦﺳﺎﭘ گﺮﺒﻳاﺮﻓ كدﻮﻛ ﻪﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻲﻫد )2
26 ( رﺎﺘﻓر ﻲﻧﺎﺒﻣ ،
ﻦﻣﺮﺒﻴﻟ و لوﺎﭘ ﺮﮕﻧﺎﻣرد يﻮﺳ زا ردﺎﻣ ﺎﺑ ﻪﻧﻻﺪﻤﻫ )3
27 (
،
شور ﻦﻳورا طﺎﺒﺗرا و ﻲﮕﺘﺴﺒﻟد يﺎﻫ )4
28 ( ﻲﮕﺘﺴﺒﻟد يﻮﮕﻟا ،
ساﺮﻛ ﻲﻧﺎﻣرد )5
29 ( شور ،
يرﺎﺘﻓر تﻼﻜﺸﻣ ﺶﻫﺎﻛ يﺎﻫ
نﺎﻛدﻮﻛ ﻪﺳرﺪﻣ رد ﻦﻴﺑور و ﻦﻴﺘﺴﭘا ي
)6
30 ( ، ﻪﺼﻗ شور ﻲﻳﻮﮔ
ﺰﻟﻮﻜﻴﻧ ﻲﮕﺘﺴﺒﻟد لﻼﺘﺧا ياراد نﺎﻛدﻮﻛ ياﺮﺑ )7
31 ( ﻲﮕﺘﺴﺒﻟد ،
ﺮﺒﻔﻟ ﻲﻟﻮﺤﺗ ﻲﻧﺎﻣرد -
اوﻮﻧﻮﺟ ﻚﻣ )8
32 (
،
ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﻚﻴﻨﻜﺗ
يزﺎﺑ ،ﺶﻨﺗ ﺶﻳﺎﻤﻧ ،ﻲﻧﺎﻣرد
ﻪﻣﺎﻧ و يزﺎﺳ ...
ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا رد ،ﺖﺳا
ﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ رﺎﻛ ﻪﺑ .
ﺶﻳﺎﻤﻧ ﺮﻫ تﺎﻋﻮﺿﻮﻣ ﻓ ﺎﺑ ﻼﻣﺎﻛ ﻪﻣﺎﻧ
ﮓﻨﻫﺮ
ﻪﻘﺒﻃ و ﻲﻧاﺮﻳا يدﺎﺼﺘﻗا ﻂﺳﻮﺘﻣ ي
- هداد ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا
دﻮﺑ هﺪﺷ . رد ﻦﻳا
،شور ﺮﮕﻧﺎﻣرد ﻲﺘﻴﻌﻗﻮﻣ ﻲﻌﻗاو ار رد درﻮﻣ
ﻞﻣﺎﻌﺗ ردﺎﻣ و كدﻮﻛ رد ﻪﻨﻴﻣز ي ﻚﻳ ﺚﺤﺒﻣ صﺎﺧ ﻼﺜﻣ ﺦﺳﺎﭘ
ﻲﻫد ﻪﺑ ﻚﻳ زﺎﻴﻧ كدﻮﻛ لﺎﺜﻣ ﻲﻣ دروآ و زا ناردﺎﻣ ﺰﻴﻧ
ﻲﻣ ﺪﻫاﻮﺧ ﻪﻛ نآ ار ﻢﺴﺠﺗ ﺪﻨﻨﻛ و ﺶﻨﻛاو دﻮﺧ رد نآ ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ
ار نﺎﻴﺑ ﺪﻨﻳﺎﻤﻧ .9
1Brisch
2Fraiberg
3Pawl and Liberman
4Erwin
5Cross
6Epstein and Robin
7Nicholes
8Lefebre-McGenva
ياﺮﺑ9
لﺎﺜﻣ ﺮﮕﻧﺎﻣرد ﺖﻔﮔ : رﻮﺼﺗ ﺪﻴﻨﻛ ﺎﻤﺷ رد ﻪﻧﺎﺧﺰﭙﺷآ ﺪﻴﺘﺴﻫ و نﺎﺗﺪـﻧزﺮﻓ زا قﺎـﺗا
ﻦﻤﻴﺸﻧ ﺎﻤﺷ ار اﺪﺻ ﻲﻣ ،ﺪﻧز ﺶﻨـﻛاو نﺎـﺗ
؟ﺖـﺴﻴﭼ لﺎـﺣ ضﺮـﻓ ﺪـﻴﻨﻛ لﻮﻐـﺸﻣ فﺮـﻇ
ﻦﺘﺴﺷ رد ،ﺪﻴﺘﺴﻫ ﻦﻳا لﺎﺣ ﻪﭼ ﻲﻣ
؟ﺪﻴﻨﻛ ﺮﮔا لﻮﻐـﺸﻣ ﻦﺘـﺨﭘ اﺬـﻏ ﺪﻴـﺷﺎﺑ
؟ﻪـﭼ ضﺮـﻓ
ﺪﻴﻨﻛ اﺬﻏ ار ﺎﻫر ﻪﺑ ،ﺪﻴﻨﻛ غاﺮﺳ كدﻮﻛ ﺪﻴﻳﺎﻴﺑ ﻲﻟو ﺪﻴﻤﻬﻔﺑ ﻪﻛ ياﺮﺑ ﻲﻤﻬﻣرﺎـﻛ ﺎﻤـﺷ ار
هﺪﻧاﻮﺨﻧ ﻪﭼ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ
؟ﺪﻴﻨﻛ ﺮﮔا زﺎﺑ ﻪﺑ غاﺮﺳ نﺎﺗرﺎﻛ ﺪﻳدﺮﮔزﺎﺑ و ﻦﻳا رﺎﺑ ﺎﻤـﺷ ار اﺪـﺻ
ﺪﻧﺰﺑ ﻪﭼ ﻲﻣ
؟ﺪﻴﻨﻛ ﻪﭼ يدرﻮﺧﺮﺑ زا نﺎﺸﻧدﻮﺧ ﻲﻣ ﺪﻴﻫد و ﻲﻟا ﺮﺧآ ...
ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻪﻣﺎﻧ يزﺎﺳ نﺎﻜﻣا ﻦﻳﺮﻤﺗ ﻪﺘﺧﻮﻣآ ﺎﻫ ار رد ﻪﺴﻠﺟ ي
نﺎﻣرد و نوﺪﺑ رﻮﻀﺣ نﺎﻛدﻮﻛ ﻢﻫاﺮﻓ هدﻮﻤﻧ و ﻪﺑ ناردﺎﻣ ﻚﻤﻛ
ﻲﻣ ﺪﻨﻛ ﻪﻛ ﺪﻨﻧاﻮﺘﺑ رد لﺰﻨﻣ و جرﺎﺧ زا ﻪﺴﻠﺟ ي نﺎﻣرد ﺰﻴﻧ
ﻪﺘﺧﻮﻣآ يﺎﻫ دﻮﺧ ار ﻪﺑ ضﺮﻌﻣ ﺶﻳﺎﻣزآ ﺪﻧراﺬﮕﺑ
. تﺎﻨﻳﺮﻤﺗ
ياﺮﺟا ﻞﻣﺎﺷ ناردﺎﻣ ﻪﻧازور
ي شور ﺮﻫ رد هﺪﺷ ﻪﺘﺧﻮﻣآ يﺎﻫ
نﺎﻛدﻮﻛ يﺎﻫدرﻮﺧزﺎﺑ ﺖﺷاددﺎﻳ و ﻪﺴﻠﺟ دﻮﺑ نﺎﺷ
. ﻲﺳرﺮﺑ
هﺪﻫﺎﺸﻣ و ﻪﺴﻠﺟ ﺮﻫ رد هﺪﺷ مﺎﺠﻧا تﺎﻨﻳﺮﻤﺗ ي
ﻲﺠﻳرﺪﺗ ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ
نﺎﻛدﻮﻛ و ﺮﺑ فﺮﻃ ندﻮﻤﻧ تﻼﻜﺸﻣ ﻲﻟﺎﻤﺘﺣا
ناردﺎﻣ رد ﻪﻨﻴﻣز ي
نﺎﻛدﻮﻛ ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻪﭼﺮﻫ ﻲﻣﺮﮕﻟد ﺚﻋﺎﺑ نﺎﺷ
نﺎﻧآ ﻪﺑ ﻪﻣادا ي
ﻲﻣ نﺎﻣرد ﺪﻧور ﺪﺷ
. يﺎﻀﻋا زا ﺮﻔﻧ ﻚﻳ ﺎﻬﻨﺗ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا رد
ﻣزآ هوﺮﮔ
،نﻮ ﺖﻛﺮﺷ ﻲﻣﺎﻤﺗو ﺖﺷاد شﺰﻳر هﺪﻨﻨﻛ
تﺎﺴﻠﺟ ﺎﻫ
ﺑ ار نﺎﻣرد ﻪ ﻲﻣ لﺎﺒﻧد ﺐﺗﺮﻣ رﻮﻃ ﺪﻧدﻮﻤﻧ
.
ا ﻲﻣ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا رد شﺰﻳر ناﺰﻴﻣ ندﻮﺑ ﻢﻛ ﻞﻠﻋ ز ﻪﺑ ناﻮﺗ
ﻞﻴﺼﺤﺗ ﻗﻼﻋ ،ناردﺎﻣ ندﻮﺑ هدﺮﻛ ﻪ
ﺶﻫﺎﻛ ﻪﺑ نﺎﻧآ يﺪﻨﻣ
زﺮﻓ يرﺎﺘﻓر تﻼﻜﺸﻣ ناﺪﻧ
ياﺮﺑ ﻪﻨﻳﺰﻫ ﺖﻓﺎﻳرد مﺪﻋ و نﺎﺷ
دﺮﻛ هرﺎﺷا ﻲﻧﺎﻣرد تﺎﺴﻠﺟ .
ﺖﻳﺎﺿر ناﺰﻴﻣ ﻦﻴﻌﺟاﺮﻣ
زا
،نﺎﻣرد
ﺮﮕﻧﺎﻣرد ياﻮﺘﺤﻣ
،تﺎﺴﻠﺟ رد نﺎﻣرد ﺞﻳﺎﺘﻧ و نﺎﻣرد يﺎﻫدﺮﺒﻫار
نﺎﻣرد نﺎﻳﺎﭘ ﻖﻳﺮﻃ زا
سﺎﻴﻘﻣ ﻚﻳ 6
راﺮﻗ ﺶﺠﻨﺳ درﻮﻣ ﻪﺟرد
ﻪﻨﻣاد ﻪﻛ ﺖﻓﺮﮔ ي
زا تاﺮﻤﻧ 4
ﺎﺗ 6 دﻮﺑ ) ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ
= 5 / 4 فاﺮﺤﻧا ،
رﺎﻴﻌﻣ
= 90 / 0 .(
نﺎﻣرد ﻂﺳﻮﺗ غرﺎﻓ ﻚﻳ ﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ ﻞﻴﺼﺤﺘﻟا ﻲ
ﺪﺷرا
ناور ﻪﻛ ﻲﺳﺎﻨﺷ 6
هرود هﺎﻣ ي هﺪﻳد ار ﻲﮕﺘﺴﺒﻟد ﺮﺑ ﻲﻨﺘﺒﻣ نﺎﻣرد
ﺪﺷ مﺎﺠﻧا حﺮﺷ ﻦﻳا ﻪﺑ دﻮﺑ .
ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺖﻛﺮﺷ ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ ﻲﻧﺎﺘﺴﺑد ناﺮﺘﺧد ار ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ
و يرﺎﺘﻓر تﻻﻼﺘﺧا ﻞﻴﻜﺸﺗ نﺎﻧآ ناردﺎﻣ و ﻲﮕﺘﺴﺒﻟد تﻼﻜﺸﻣ
ﻲﻣ ﺪﻧداد . ناردﺎﻣ يور ﺮﺑ ﻲﮕﺘﺴﺒﻟد ﺮﺑ ﻲﻨﺘﺒﻣ نﺎﻣرد تﺎﺴﻠﺟ
ناﺮﺘﺧد يور ﺮﺑ نآ ﻲﺸﺨﺑﺮﺛا ﻲﮕﻧﻮﮕﭼ و هﺪﺷ مﺎﺠﻧا نﺎﺷ
ﺪﻳدﺮﮔ ﻲﺳرﺮﺑ .
لوﺪﺟ رد 2
رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا و ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﺑ
نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ ﺖﻛﺮﺷ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ ﺖﻴﻌﻤﺟ يﺎﻫ ﻲﮔﮋﻳو زا يداﺪﻌﺗ ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﺧادﺮﭘ .
ﺑ نﻮﻣزآ هوﺮﮔود يﺎﻀﻋا ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﻲﺗ نﻮﻣزآ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻲﺳرﺮ
ﻲﮔﮋﻳو ظﺎﺤﻟ زا ﺪﻫﺎﺷ و ﺖﻴﻌﻤﺟ يﺎﻫ
و ناﺮﺘﺧد ﻦﺳ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ
ﻲﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ نارﺪﭘ و ناردﺎﻣ تﻼﻴﺼﺤﺗ و ناردﺎﻣ ﺪﻨﺘﺷاﺪﻧ يراد
) 05 /
>0 (P ، ﺮﻳﺎﺳ ﻲﺳرﺮﺑ هوﻼﻋ ﻪﺑ ﻲﮔﮋﻳو
ﺖﻴﻌﻤﺟ يﺎﻫ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ
146 ﻣ ﻪﻠﺠ ،ﻲﻧاور ﺖﺷاﺪﻬﺑ لﻮﺻا ي نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ
1391 ، لﺎﺳ 14 ) 2 (
ﺶﺨﺒﻧﺎﻬﺟ ﻪﻴﺿﺮﻣ نارﺎﻜﻤﻫ و
ﺪﻟﻮﺗ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﻠﻤﺟ زا ﺪﻫﺎﺷ و نﻮﻣزآ هوﺮﮔ يﺎﻀﻋا ،ناﺮﺘﺧد
ﻲﻟﺎﻤﺘﺟا ﺖﻴﻌﺿو -
ﺰﻴﻧ هداﻮﻧﺎﺧ ناﺪﻧزﺮﻓ داﺪﻌﺗ و يدﺎﺼﺘﻗا
ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ود ﻲﺧ نﻮﻣزآ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻲﺳرﺮﺑ ﺎﻣا ،ﺪﺷ ﻲﺑﺎﻳزرا ﻲﮔﮋﻳو ﻦﻳا ظﺎﺤﻟ زا ﺪﻫﺎﺷ و نﻮﻣزآ هوﺮﮔود يﺎﻀﻋا يﺎﻫ
ﺖﻴﻌﻤﺟ ﻲﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ ﺰﻴﻧ هﺪﺷ ﺮﻛذ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ ﺪﻨﺘﺷاﺪﻧ يراد
) 05 /
>0 (P ﻦﻴﺑ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ دﻮﺟو مﺪﻋ ﺖﻠﻋ ﻪﺑ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ،
و ﻲﮔﮋﻳ ﺖﻴﻌﻤﺟ يﺎﻫ لﺮﺘﻨﻛ ﻪﺑ يزﺎﻴﻧ ،ﻪﺘﺴﺑاو ﺮﻴﻐﺘﻣ و ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ
نآ يرﺎﻣآ دﻮﺒﻧ ﺎﻫ
.
لوﺪﺟ 1 ﻲﮕﺘﺴﺒﻟد ﺮﺑ ﻲﻨﺘﺒﻣ نﺎﻣرد تﺎﺴﻠﺟ رﺎﺘﺧﺎﺳ -
تﺎﺴﻠﺟ ياﻮﺘﺤﻣ
ﻪﺴﻠﺟ
لوا
،ﻲﮕﺘﺴﺒﻟد تﻼﻜﺸﻣ ،ﻲﮕﺘﺴﺒﻟد ﺢﻴﺿﻮﺗ ﻼﻋ
ﻳ نﺎﻛدﻮﻛ رد ﻲﮕﺘﺴﺒﻟد ﺎﺑ ناور ﺖﻣﻼﺳ طﺎﺒﺗرا ﻲﮕﻧﻮﮕﭼ و نﺎﻛدﻮﻛ يرﺎﺘﻓر تﻻﻼﺘﺧا ﻢ
مود ﺦﺳﺎﭘ موﺰﻟ و كدﻮﻛ ﻲﻜﻳژﻮﻟﻮﻳﺰﻴﻓ و ﻲﻧاور يﺎﻫزﺎﻴﻧ ﺢﻳﺮﺸﺗ ،نآ فاﺪﻫا ﻦﻴﻴﻌﺗو نﺎﻣرد ﻖﻄﻨﻣ شزﻮﻣآ ،ردﺎﻣ ندﻮﺑ سﺮﺘﺳدرد ﻚﻴﻨﻜﺗ شزﻮﻣآ ،ﺎﻫزﺎﻴﻧ ﻪﺑ ﻲﻫد
ﻚﻴﻨﻜﺗ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻪﻣﺎﻧ ،نآ ﻦﻳﺮﻤﺗ و يزﺎﺳ ﺶﻳﺎﻤﻧ
ﻪﻣﺎﻧ هرﺎﺑرد يزﺎﺳ ي ﺦﺳﺎﭘ ﻲﮕﻧﻮﮕﭼ ناردﺎﻣ ﺎﺑ نآ ﻦﻳﺮﻤﺗ و كدﻮﻛ يﺎﻫزﺎﻴﻧ ﻪﺑ ﻲﻫد
مﻮﺳ ﻪﺼﻗ ﻚﻴﻨﻜﺗ ،كدﻮﻛ ﺎﺑ ﻲﻣﻼﻛ طﺎﺒﺗرا ﻚﻴﻨﻜﺗ
، ﻲﻳﻮﮔ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻪﻣﺎﻧ هرﺎﺑرد يزﺎﺳ ي رد كدﻮﻛ هﺎﮕﻳﺎﺟ ﻢﻴﻬﻔﺗ و كدﻮﻛ و ردﺎﻣ ﻲﻣﻼﻛ طﺎﺒﺗرا و ﺦﺳﺎﭘ و ﺶﺳﺮﭘ
يو رد ﺲﻔﻧ تﺰﻋ و يﺪﻨﻤﺷزرا سﺎﺴﺣا دﺎﺠﻳا و هداﻮﻧﺎﺧ
مرﺎﻬﭼ سﺎﻤﺗ ﻚﻴﻨﻜﺗ شزﻮﻣآ ،كدﻮﻛ رد ﻞﺘﺨﻣ دﺎﻤﺘﻋا ﺲﺣ ﻢﻴﻣﺮﺗ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﺖﺒﺜﻣ رﺎﺘﻓر تﺎﺒﺛ و مواﺪﺗ موﺰﻟ )
ﻲﻤﺸﭼ هﮋﻳو ﻪﺑ و ﻲﻤﺴﺟ (
، ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻪﻣﺎﻧ هرﺎﺑرد يزﺎﺳ ي
ﻲﮕﻧﻮﮕﭼ ﺪﻴﺸﻛ شﻮﻏآ رد ،كدﻮﻛ ﻪﺑ ﻲﻌﻗاو ﺖﺒﺤﻣ زاﺮﺑا ن
كدﻮﻛ نﺪﻴﺳﻮﺑ و ندﺮﻛ شزاﻮﻧ ،
ﻢﺠﻨﭘ ﺪﻟاو ﻲﺘﻛرﺎﺸﻣ يزﺎﺑ -
ﻪﻨﻴﻣز ندﺮﻛ ﻢﻫاﺮﻓ ،طﺎﺒﺗرا دﺎﺠﻳا ﻪﺑ وا ﻖﻳﻮﺸﺗ و نﺎﻨﮕﻤﻫ ﺎﺑ كدﻮﻛ ﻲﺘﺳود ﻂﺑاور ﻞﻴﻬﺴﺗ ،كدﻮﻛ ي
ﻒﻳﺎﻇو رد كدﻮﻛ لﺎﻌﻓ ﺖﻛرﺎﺸﻣ
،ﻪﺳرﺪﻣ رد ﻲﻫوﺮﮔ ﺶﻳﺎﻤﻧ
ﻪﻣﺎﻧ هرﺎﺑرد يزﺎﺳ ي ﺑ لﺎﻌﻓ ﻲﻫاﺮﻤﻫ يو نﺪﻧاﺪﻨﺧ و كدﻮﻛﺎﺑ ﻲﺧﻮﺷ ،يزﺎﺑ رد كدﻮﻛ ﺎ
ﻢﺸﺷ
،كدﻮﻛ رﻮﻣا رد لﺎﻌﻓ يرﺎﻜﻤﻫ ﺶﻳﺎﻤﻧ
ﻪﻣﺎﻧ هرﺎﺑرد يزﺎﺳ ي ردﺎﻣ ﻞﻣﺎﻌﺗ و يرﺎﻜﻤﻫ ﻲﮕﻧﻮﮕﭼ -
ﺖﺒﺜﻣ ﻞﻣﺎﻌﺗ ﺶﻳاﺰﻓا رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ كدﻮﻛ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ رﻮﻣا رد كدﻮﻛ
ردﺎﻣ - رﺎﺒﺟا زا ﺰﻴﻫﺮﭘ و كدﻮﻛ
ﻢﺘﻔﻫ ﺎﺴﻣ ﻲﺳرﺮﺑ ﻳ يرﺎﺘﻓر ﻞ نﺎﻛدﻮﻛ هﺪﺸﻧ ﻞﺣ دﺎﺷ شزﻮﻣآ ،
ﺑ كدﻮﻛ ﻲﮔﺪﻧز ﻂﻴﺤﻣ ﻦﺘﺧﺎﺳ ﺞﻴﻬﻣ و ﻪ
شزﻮﻣآ ،كدﻮﻛ و ردﺎﻣ ﻲﮔدﺮﺴﻓا ناﺰﻴﻣ ﺶﻫﺎﻛ رﻮﻈﻨﻣ
كدﻮﻛ ياوﺰﻧا زا ﺰﻴﻫﺮﭘ و كدﻮﻛ ﻲﻣﻼﻛ ﺖﻳﻮﻘﺗ ﻚﻴﻨﻜﺗ
ﻢﺘﺸﻫ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﻚﻴﻨﻜﺗ شزﻮﻣآ ﺶﻨﺗ
نﺎﻨﻴﻤﻃا ﻚﻴﻨﻜﺗ شزﻮﻣآ ،كدﻮﻛ باﺮﻄﺿا ناﺰﻴﻣ ﺶﻫﺎﻛ ﺮﺑ ﺰﻛﺮﻤﺘﻣ هداﻮﻧﺎﺧ رد ﻲﮕﺸﻴﻤﻫ ﺖﻳﺎﻤﺣ درﻮﻣ رد كدﻮﻛ ﻪﺑ ﻲﺸﺨﺑ
ﻦﻳﺪﻟاو هﺪﻨﻳآ ﻢﻴﺳﺮﺗو كدﻮﻛ زا ي
،كدﻮﻛ ياﺮﺑ ﻦﺷور ﺶﻳﺎﻤﻧ
ﻪﻣﺎﻧ هرﺎﺑرد يزﺎﺳ ي ﺪﻟاو دﺎﺷ تﺎﺤﻳﺮﻔﺗ ﺶﻳاﺰﻓا -
كدﻮﻛ
ﻢﻬﻧ ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ ﻲﻧﺎﻣﺮﻓﺎﻧ يﺎﻫرﺎﺘﻓر درﻮﻣ رد ﻲﭼﺎﺷﺎﻤﺗ ﻦﻳﺪﻟاو ﻚﻴﻨﻜﺗ شزﻮﻣآ ﺖﺒﺜﻣ يﺎﻫرﺎﺘﻓر ﻲﻗاﺮﺘﻓا ﺖﻳﻮﻘﺗ ﻚﻴﻨﻜﺗ شزﻮﻣآ ،يا
ﻢﻫد ﺑ رد دﻮﺟﻮﻣ ﻊﻧاﻮﻣ درﻮﻣرد ﻮﮕﺘﻔﮔ ﻪ
ﻚﻴﻨﻜﺗ يﺮﻴﮔرﺎﻛ يﺎﻫ
ﻪﺘﺧﻮﻣآ ﻪﺑ ﻞﻤﻋ مواﺪﺗ ﺖﻴﻤﻫا ﺢﻳﺮﺸﺗ ،هﺪﺷ هداد شزﻮﻣآ ﺑ ﺎﻫ
ﻪ ﻢﻴﻣﺮﺗ و نﺎﻨﻴﻤﻃا دﺎﻤﺘﻋا دﺎﺠﻳا رﻮﻈﻨﻣ
ردﺎﻣ ﻲﮕﺘﺴﺒﻟد -
ﻪﻴﻟوا فاﺪﻫا ﻪﺑ ﻲﺑﺎﻴﺘﺳد ناﺰﻴﻣ درﻮﻣرد ﺮﻈﻧ لدﺎﺒﺗ ،كدﻮﻛ ي
ﻊﻤﺟ ﺖﻳﺎﻬﻧ رد و ﻲﻧﺎﻣرد حﺮﻃ ﻪﺠﻴﺘﻧ و يﺪﻨﺑ
يﺮﻴﮔ
لوﺪﺟ 3 ﺺﺧﺎﺷ يﺎﻫ ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ ﺶﻳاﺮﮔ يﺰﻛﺮﻣ ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻪﺘﺴﺑاو ي
هﺮﻤﻧ هوﺮﮔ ﻚﻴﻜﻔﺗ ﻪﺑ ار يرﺎﺘﻓر تﻻﻼﺘﺧا ﻞﻛ ي ﻞﺣاﺮﻣ و ﺎﻫ
ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﺪﻫد . هﺮﻤﻧ ﺐﺴﻛ ﻪﻛ ﺎﺟ نآ زا ﻦﻳا ﻢﻳﻼﻋ رد ﺮﺘﺸﻴﺑ ي
ﻪﻈﺣﻼﻣ ،دراد ﻢﻳﻼﻋ تﺪﺷ زا نﺎﺸﻧ يرﺎﺘﻓر تﻻﻼﺘﺧا زا ﻪﺘﺳد ﻲﻣ
هوﺮﮔ يرﺎﺘﻓر تﻻﻼﺘﺧا تاﺮﻤﻧ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻪﻛ دﻮﺷ رد نﻮﻣزآ
ﺲﭘ ﻲﻨﻌﻣ ﺶﻫﺎﻛ ﺪﻫﺎﺷ هوﺮﮔ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ نﻮﻣزآ دراد يراد
) 05 / P<0 ( ﻲﻨﻌﻣ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﺶﻫﺎﻛ ﻦﻳا ﻪﻠﺣﺮﻣ رد يراد
ي
ﻲﭘ ﺪﺷ هﺪﻳد ﺰﻴﻧ نﻮﻣزآ هوﺮﮔ يﺮﻴﮔ )
05 / P<0 ( .
لوﺪﺟ 2 ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ - ﻲﮔﮋﻳو رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧاو ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ي ﺖﻛﺮﺷ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ ﺖﻴﻌﻤﺟ يﺎﻫ
هوﺮﮔ و ﻞﺣاﺮﻣ ﻚﻴﻜﻔﺗ ﻪﺑ نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ ﺎﻫ
ﺖﻴﻌﻤﺟ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ ﺎﻫ هوﺮﮔ داﺪﻌﺗ
ناﺮﺘﺧد ﻦﺳ ناردﺎﻣ ﻦﺳ
ناردﺎﻣ تﻼﻴﺼﺤﺗ )
لﺎﺳ ﻪﺑ ( نارﺪﭘ تﻼﻴﺼﺤﺗ )
لﺎﺳ ﻪﺑ (
ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا
ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا
ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا
ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا
ﺶﻳﺎﻣزآ
16 44
/ 9 36
/ 1 38 / 34 63 / 3 25 / 14 75
/ 2 86
/ 10 75
/ 6
هاﻮﮔ 16
50 / 9 09
/ 1 62 / 35 87 / 3 73 / 13 67
/ 1 73
/ 11 28
/ 5
لوﺪﺟ 4 ﻮﻛ ﻞﻴﻠﺤﺗ نﻮﻣزآ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ياﺮﺑ ﺲﻧﺎﻳراو
ي
ﺲﭘ ظﺎﺤﻟ زا هوﺮﮔ ود ﻲﭘ و نﻮﻣزآ
لﺮﺘﻨﻛ زا ﺲﭘ يﺮﻴﮔ
ﺶﻴﭘ ﻲﻣ نﻮﻣزآ ﺪﺷﺎﺑ
. نﺎﻨﭼ ﻲﻣ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﻪﭼ تاﺮﻤﻧ ﻦﻴﺑ دﻮﺷ
ﺶﻴﭘ ﺲﭘ و نﻮﻣزآ ﻪﻄﺑار نﻮﻣزآ
ي ﻲﻨﻌﻣ دراد دﻮﺟو يراد
) 001 / P≤0 (.
ﺶﻴﭘ ﺎﻬﻨﺗ ﻪﻛ ﻦﻳا ﻞﻴﻟد ﻪﺑ تاﺮﻤﻧ ﺎﺑ نﻮﻣزآ
ﺲﭘ رد يرﺎﺘﻓر تﻻﻼﺘﺧا ﻲﭘ و نﻮﻣزآ
اﺬﻟ ،دراد ﻪﻄﺑار يﺮﻴﮔ