جهانی‌شدن و منطقه‌گرایی: تعامل یا تقابل (مطالعة موردی سازمان همکاری شانگهای)

ٓواُج

ٍقطىم ي نذش لتاقت أ لماعت :ٓٔارگ

علاطم(

ّ )ْاُگواش ْراکمَ نامزاس ْدرًم

ْزردًگ زاىُم

*

ٜٚشٌ ،)ٖبٍػاسٛخ(ٖبٟفكا ذحاٚ ،٣ٔلاػا داصآ ٜبٍـ٘اد )سب٤دبتػا(٣ّٕػ تئ٥ٞٛوػ

ٗ٥ث يثاٚس

ٖاش٤ا ،ٖبٟفكا ،ُِّٕا

:تفب٤سد خ٤سبت(

20 / 08 / 1392 - :ت٤ٛلت خ٤سبت 26

/ 06 / 1393 )

ٌذٕکچ

شٔا

ٓٞ ،ٜصٚ

ٝث ٚس ذ٘ٚس بث ٖبٔص

ٝث بٞسٛـو ؾ٤اشٌ ذؿس

ٝمٌٙٔ ،ٖذؿ ٣٘بٟخ ٢ٛػ ٝتفب٤ ٢شتـ٥ث ٢بٞدٕٛ٘ ض٥٘ ٣٤اشٌ

ٖبٔصبػ ٚ تػا

ٝمٌٙٔ ٢بٞ

ٝتفشٌ ُىؿ ٖبٟخ ه٥ٔٛ٘ٛواٛئط ٚ ه٤ظتاشتػاٛئط ،ه٥ت٥ّپٛئط كًبٙٔ شتـ٥ث سد ٢ا .ذ٘ا

ٝمٌٙٔ صسبث ٢بٞدٕٛ٘ صا ٣ى٤

ٖبٔصبػ ،٣٤اشٌ

ٝمٌٙٔ ٢بٞ

و تػا ٢ا

ٕ٥٘ سد ٝ ١

ٝث ٓتؼ٥ث ٖشل ْٚد ٢اشث ٣٤بٞساضثا ٖاٛٙػ

ٝمٌٙٔ ٣٤اشٍٕٞ كمحت

ٝث ٚ ٜذؿ دبد٤ا ٣ٔبظ٘ ٚ ٣ػب٥ػ ،٢دبلتلا ٢بٞدشوسبو بث بٞسٛـو ٗ٥ث ٢ا كًبٙٔ سد تػشػ

فّتخٔ ٣٤ب٥فاشغخ ؽشتؼٌ

ٝتفب٤ .ذ٘ا ٖٛٙوبت ٝو تػا ٢ضوشٔ ٢ب٥ػآ ٖبٟخ سد ٟٓٔ ٣ى٥ت٥ّپٛئط كًبٙٔ صا ٣ى٤

ٖبٔصبػ

ّتخٔ ٢بٞ

٣ٔ ٝو تػا ٝتفشٌ ُىؿ ٖآ سد ٣ف

ٟٓٔ ٖاٛت اس ٖآ ٗ٤شت ٢بٍٟ٘بؿ ٢سبىٕٞ ٖبٔصبػ

.تؼ٘اد ٗ٤ا

٣ٔ اس ٢بٍٟ٘بؿ ٢سبىٕٞ ٖبٔصبػ ٜصٚشٔا ب٤آ ٝو تػا َاإػ ٗ٤ا ٝث خػبپ ٣پسد سبتؿٛ٘

٢بٞدٕٛ٘ صا ٣ى٤ ٖاٛت

«

ٝمٌٙٔ

ٗ٤ٛ٘ ٣٤اشٌ

» ٣ٔ ٖآ ٝث خػبپ سد ٝو ؟تفشٌ شظ٘سد

ٝىٙ٤ا ٝث ٝخٛت بث ٝو تفٌ ٖاٛت ٗ٤ا تؼـ٘ ٗ٥ِٚا سد

صا ت٤بٕح ،٢ضوشٔ ٢ب٥ػآ ١مٌٙٔ سد ت٥ٙٔا ٗ٥ٕوت ٖبٔصبػ ٗ٤ا غ٥ػأت صا فذٞ ٝو ذ٘دشو ْلاػا بوػا ١ٕٞ ٖبٔصبػ

ٝث توشح ذ٘ٚس

ْدشٔ ٚ ٣جٌلذٙچ ْبظ٘ تٕػ سلابػ

ٗ٥ث ْبظ٘ ٖدشو

ٝث ٢بٍٟ٘بؿ ٖبٔصبػ ،تػا ُِّٕا صا ٣ى٤ ٖاٛٙػ

٢بٞدٕٛ٘

«

ٝمٌٙٔ

ٗ٤ٛ٘ ٣٤اشٌ

» شٔا بث ٢صاٛٔ

.تػا تفشـ٥پ ٝث ٚس ٖذؿ ٣٘بٟخ

ٌشايذٕلک اَ

٢ضوشٔ ٢ب٥ػآ

، ٣٘بٟخ

ٖذؿ ،

،٢بٍٟ٘بؿ ٢سبىٕٞ ٖبٔصبػ

ٝمٌٙٔ

ٗ٤ٛ٘ ٣٤اشٌ

.

* Email: goodarzi_mahnaz@yahoo.com

ٍمذقم

٣٘بٟخ عٛهٛٔ ،دشػ ًٙخ ٖب٤بپ بث صا ٣ى٤ ٝث ٖذؿ

عٛهٛٔ

ٗ٥اث ْباظ٘ حٌػ سد ٟٓٔ ٢بٞ

ُإِّا

ذ٘ش٥ٌشثسد ٝو ذؿ ُ٤ذجت ٠

إٞ

١ ش٥٥غت ٚ ٣٘ٛاٌشٌد باٞ

ٜصٛاح سد ٔ ٢باٞ

،٢دبالتلا فاّتخ

ٗ٥ث ١كشػ سد ٣ٍٙٞشف ٚ ه٤طِٛٛٙىت ،ه٤طِٛٛئذ٤ا احث بث ٢صاٛٔ ،َبح ٖبٕٞ سد .تػا ٣ِّّٕا

٣٘بٟخ

ٝمٌٙٔ ،ٖذؿ

ٝث ٝو ٣٤اشٌ

ٚد

ٝمٌٙٔ عٛ٘

ٓ٤ذال ٣٤اشٌ

ذا٤ذخ ٚ1

ضا٥٘ تاػا ٜذاؿ ٓ٥اؼمت2

ٝث تسٛك

ٜذٙ٤اضف

ٖبـ٘ ذٞاٛؿ .تفشٌ ساشل ٖبٟخ فّتخٔ كًبٙٔ ٝخٛت دسٛٔ ٢ا ٣ٔ

د ٝاو ذاٞد س

ٝمٌٙٔ

ٝمٌٙٔ ،َٚا جٛٔ ٣٤اشٌ

ٝث ٣ٙف ٚ ٢دبلتلا ذؼث شث ذ٥وأت بث ٣٤اشٌ

٣ػبفد سبوٚصبػ ه٤ ٖاٛٙػ

ٗ٥اث دبالتلا ٝاث ٣ٍتاؼثاٚ ؾٞبو ٢اشث ٣أ دسٚآشاث ٣إِّّا

ٖاشٍاـٞٚظپ صا ٢سب٥اؼث بأا .ذاؿ

ٝمٌٙٔ

سٚبث ٗ٤ا شث ،ٗ٤ٛ٘ ٣٤اشٌ

ذ٘

ٝمٌٙٔ ُٕػسد ٝو

ٝج٘بخذٙچ سب٥ؼث ٣٤اشٌ

٢ذاؼثذٙچ ٚ شات صا شات

ٌ تِٚد .تػا ٝتؿز ؽلات دساٚ هٙ٤ا بٞ

ٝمٌٙٔ ٢بٞ

ٓاٞ ٝ٘ب٤اشٌ

٣أ ٖباؿٛپ ٝاىٙ٤ا ٖٚذاث ،ذ٘ٛاؿ

تػا ٗىٕٔ ٢ذٙ٤اشف ٗ٥ٙچ سد ذٙٙو عبؼحا

ٖآ بٞ

شٍ٤ذى٤ بث ُثبمت سد

ٜدٛث ؽلاات ٗ٤ا ب٤ سد باٞ

.ذٙؿبث شٍ٤ذى٤ بث نلبٙت مٌٙٔ

١ ٝو تػا ٣مًبٙٔ ّٕٝخ صا ض٥٘ ٢ضوشٔ ٢ب٥ػآ سد

فشٌ ساشل شٔا ٗ٤ا ش٥ثأت ٚ تاػا ٝات

ْبٌ

ٝمٌٙٔ ٣٤اشٍٕٞ كمحت تٟخ سد ٣٤بٞ

.تػا ٜذؿ ٝتؿادشث ٖآ سد ٢ا

ٝمٌٙٔ ٗ٤ا ٢بٞسٛـو ٝاث

٣٤اشٍٕٞ

تٚبفتٔ دشى٤ٚس ٚد ذ٘ساد

؛ دشى٤ٚس ٣ى٤ ٝامٌٙٔ

ٖٚسد ٢ا تا٤ِٛٚا شاث ٣اٙتجٔ ٝاو اشاٌ

٢سبىٕٞ

اشف دشى٤ٚس ٢شٍ٤د ٚ تػا ٝمٌٙٔ ٖٚسد ٢بٞسٛـو ٖب٥ٔ بٞ

ٝمٌٙٔ

ٖٚشث ٚ ٢ا ٝاو ٝ٘ب٤اشٌ

.تػا ٝمٌٙٔ صا جسبخ ٢بٞسٛـو بث ٢سبىٕٞ ت٤ِٛٚا شث ٣ٙتجٔ

ٖبٔصبػ كفٛٔ ٢بٍِٞٛا صا ٣ى٤

ٝمٌٙٔ ٢بٞ

٢ا ٢ضوشٔ ٢ب٥ػآ سد ٢بٍٟ٘باؿ ٢سباىٕٞ ٖبٔصبػ ،

3

سد ٝو تػا 26

ُ٤سٚآ 1996

ٝث ٚ ٖبتاػض٥لشل ،ٖبتاؼلاضل ،ٗ٥چ ،ٝ٥ػٚس سٛـو حٙپ ّٝ٥ػٚ

ٖبتاؼى٥خبت

ذاؿ ٝتاؿازٌ ٖبا٥ٙث ٗ٥چ ٢بٍٟ٘بؿ شٟؿ سد

(Safiulli, 2010, p. 41)

امٌٙٔ.

١ شا٤ص ٖبٔصباػ ؾاؿٛپ

ٚ ها٥ت٥ّپٛئط تا٥ؼلٛٔ شاظ٘ صا ٢بٍٟ٘بؿ ٢سبىٕٞ

ؾ٥اپ .دساد ٢دبا٤ص تا٥ٕٞا ه٤ظتاشتاػاٛئط ٣اٙ٥ث

٣ٔ

ٕ٥٘ سد ٝو دٛؿ ١

ٗ٥اث ْباظ٘ سد ب٥اػآ ٣اػب٥ػ ٚ ٢دبالتلا تا٥ؼلٛٔ ٓى٤ ٚ تؼ٥ث ٖشل ْٚد ُإِّا

ٜظ٤ٚ ٜبٍ٤بخ ٣ٔ شظ٘ ٗ٤ا صا ؛ذٙو اذ٥پ ٢ا

م٘ ٖاٛت داد ساشل ٝخٛت دسٛٔ اس ٢بٍٟ٘بؿ ٢سبىٕٞ ٖبٔصبػ ؾ .

1. Old Regionalism

2. New Regionalism

3. The Shanghai Cooperation Organization (SCO)

اه

ٗ٥ِٚا سد ٝىٙ٤ا ٝث ٝخٛت بث سبتؿٛ٘ ٗ٤ا تؼـ٘

ٖبٔصبػ

، فذٞ ٝو ذ٘دشو ْلاػا بوػا ٕٝٞ

مٌٙٔ سد ت٥ٙٔا ٗ٥ٕوت ٖبٔصبػ ٗ٤ا غ٥ػأت صا ١

ٝث توشح ذ٘ٚس صا ت٤بٕح ،٢ضوشٔ ٢ب٥ػآ تٕػ

ٚ ٣جٌلذٙچ ْبظ٘

ْدشٔ

سلابػ

ٗ٥ث ْبظ٘ ٖدشو

؛تػا ُِّٕا ٝاث

ٝاو تاػا تأٌّ ٗا٤ا ذا٥٤أت َباج٘د

ٝث ٢بٍٟ٘بؿ ٢سبىٕٞ ٖبٔصبػ ٢باٞدٕٛ٘ صا ٣اى٤ ٖاٛاٙػ

« ٝامٌٙٔ

ٗ٤ٛا٘ ٣ا٤اشٌ

» شأا باث ٢صاٛأ

٣٘بٟخ .تػا ؽشتؼٌ ٝثٚس ٖذؿ

ْرظو ٓواثم

ٍقطىم )فلا

ٓٔارگ

ٝمٌٙٔ

ٝث ٣٤اشٌ

ٝج٘بخ ذٙچ ٜاشٕٞ

ه٤ ٚ ٣٤اشٌ

ٝج٘بخ

ٗ٥ث ٢سبدت ٓتؼ٥ػ ٝػ صا ٣ى٤ ٣٤اشٌ

اس ٣ِّّٕا

ـت ٣ٔ ُ٥ى .ذٞد

ٝمٌٙٔ

اشٌ

٤

ٗ٥ث تػب٥ػ سد ٣ ٢سباىٕٞ ٝاظحلأ ُاثبل ؽشتاؼٌ ٝاث ُِّٕا

٢باٞ

تِٚد ٖب٥ٔ ٢دبلتلا ٚ ٣ػب٥ػ سباؿا ٣اكبخ ٣٤ب٥فاشغخ ٣حاٛ٘ سد ٖاشٍ٤صبث ش٤بػ ٚ بٞ

ٜ .دساد سد

ُكا

،

ٝث ٝمٌٙٔ

٥وشت تسٛك ج

اخسد ،٣٤ب٥فاشغخ ٣ى٤دض٘ صا ٣ ١

ةٛچسباچ ،تلأباؼت ٢لاباث ٢باٞ

ت٤ٛٞ ٚ ٢دبٟ٘

شف ٢بٞ

٣ٔ ف٤شؼت نشتـٔ ٣ٍٙٞ

دٛؿ . صا ؾ٥ث 50 ٢دبا٤ص ٢بٞسٛاـو ،ُجل َبػ

ذ٘ذؿ ذحتٔ ٓٞ بث دٛخ ٣ِٛپ ٚ ٢سبدت ذ٘ٚس َشتٙو ٚ بمتسا ٢اشث فّتخٔ كًبٙٔ سد

.(Aggarwal

and Fogarty, 2006, p. 2)

ٝمٌٙٔ ٜصٚشٔا ٣ِٚ

ٚ نشتاـٔ تا٤ٛٞ ٚ عبؼحا ه٤ ٖب٥ث ٝث ٣٤اشٌ

فذٞ ت٥وشت ٝث ث ٜاشٕٞ ٝث بٞ

ٝ ٢ش٥ٌسبو ٣أ ىٛثشٔ ض٥٘ تبؼػإٔ

ذاٙچ ُاثبمتٔ ٢سباىٕٞ .دٛاؿ

فذٞ ٝو ٣٤ب٥فاشغخ ٠صٛح ه٤ سد غلاٚ تِٚد ذٙاؿبث ٝتاؿاد ٣وشتـٔ ٢بٞ

، ٝامٌٙٔ ٗ٥اجٔ

٣ا٤اشٌ

ٝمٌٙٔ .تػا ٣ٔ ٜذ٤د ُىؿ ذٙچ ٝث ًلإٛؼٔ ٣٤اشٌ

دٛؿ :

1 .

ٓتؼ٥ػ

،ٛتب٘ ذٙ٘بٔ ٣ٔبظ٘ دبحتا ٢بٞ

2 .

ٝ٤دبحتا ،باپٚسا ١ا٤دبحتا ذٙ٘بٔ ٢دبلتلا ٢بٞ

3 .

ٜٚشٌ

٢ذٙث ،٢ذ٥ٔا( ةشػ ١٤دبحتا ذٙ٘بٔ ٣ػب٥ػ ٢بٞ

1388 .قك ، 22 - 21 .)

٣ٔ ٝتجِا

ٜٚشٌ ٗ٤ا ْبٕت ُٔبؿ ٝو ض٥٘ اس ٢شٍ٤د ١تػد ،ٝتػد ٝػ ٗ٤ا بث ٖاٛت ٢ذٙث

،٣اػب٥ػ( ذؿبث بٞ

احث سد ٜصٚشأا .٢بٍٟ٘باؿ ٢سباىٕٞ ٖبٔصباػ ذٙ٘بٔ ،دشث ْب٘ )... ٚ ٢دبلتلا ،٣ٔبظ٘

ٝاث ىٛاثشٔ ٢باٞ

ٝمٌٙٔ

ث ٣٤اشٌ

ٝمٌٙٔ ٠طاٚ ٚد ب

ٝمٌٙٔ ٚ ذ٤ذخ ٣٤اشٌ

ٝثٚس ٓ٤ذل ٣٤اشٌ

ٝامٌٙٔ ٝو ٣ِبحسد .ٓ٥تؼٞ ٚس ٣ا٤اشٌ

ٝاث لاباث صا ٚ تافشٌ ُىاؿ دشػ ًٙخ ٖاسٚد ٣جٌل ٚد ي٤اشؿ ةٛچسبچ سد ٓ٤ذل تسذالشثا ّٝ٥اػٚ

باٞ

٣ٔ ت٤اذٞ

فذٞ شظ٘ صا ٗ٥ٙچٕٞ ٚ ذؿ ٝامٌٙٔ ٗا٤ا ٝاىٙ٤ا ٣اٙؼ٤ ؛دٛث دشف ٝث شلحٙٔ ًلأبو بٞ

با٤ ٣ا٤اشٌ

ا ٣ٕ٘شث سد اس ٣ٟخٚذٙچ ١ٔٛظٙٔ ه٤ ٚ ٢دبلتلا ب٤ دٛث ٣ت٥ٙٔ

ٝامٌٙٔ .تافشٌ

ذاٙ٤اشف ها٤ ذا٤ذخ ٣ا٤اشٌ

،٣اٌ٥حٔ تاؼ٤ص ُئبؼٔ ٝىّث ،تػا دبلتلا ٚ تسبدت ١ؼػٛت ُٔبؿ بٟٙت ٝ٘ ٝو تػا ٢ذؼث ذٙچ ٚ غٔبخ ٣ٔشث سد ض٥٘ اس ٣ت٥ٙٔا ٚ ٣ػبٕتخا دش٥ٌ

Collins, 2010)

.)

ٝث

ُىؿ

ٝمٌٙٔ ،٣ّو سد ذ٤ذخ ٣٤اشٌ

صا ٜشتاؼٌ ٚ تاٟخ ،ٜضا٥ٍ٘ا ،٢ساضٌسباو ذاؼث سبٟچ

ٝمٌٙٔ

فلاخشاث ،ٖاساضٌسباو ؾام٘ ٚ ٢ساضٌسباو شاظ٘ صا .تاػا ض٤بإتٔ ٚ تٚبفتٔ ٓ٤ذل ٣٤اشٌ

ٝمٌٙٔ

تِٚد ؾم٘ شث ٝو ٓ٤ذل ٣٤اشٌ

ٜصباػ ٚ بٞسبتخباػ سد بٞ

ٝامٌٙٔ ٢باٞ

٣أ ضاوشٕت ٢ا ،ذاٙو

ٝمٌٙٔ

ؾم٘ صا ٣ؿب٘ ٗ٤ٛ٘ ٣٤اشٌ

ف٥ً ٣ٙ٤شفآ

ٜدشتؼٌ

٢ا ث صا ٣ػبإتخا ٚ ٢دشاف ،٣تِٚد ٖاشٍ٤صب

ٖٚشث ٚ ٖٚسد سد

ٝمٌٙٔ ض٥٘ فذٞ ٚ ٜض٥ٍ٘ا شظ٘ صا .تػا ٝمٌٙٔ

هات ٗ٤ٛ٘ ٣٤اشٌ

٢اساد ٚ ٢ذاؼث

ٝمٌٙٔ .تؼ٥٘ ش٥غتٔ ه٤ ُٔباؿ ٝو تػا ٣ٟخٚذٙچ ٚ ٢ذؼثذٙچ ٣٤اشٍٕٞ عٛ٘ ه٤ ٗ٤ٛ٘ ٣٤اشٌ

٣ٔ ٣ٍٙٞشف ٚ ٣ػبٕتخا ،٣ػب٥ػ ،٢دبلتلا دبؼثا شاتاشف سب٥ؼث ٣فذٞ ٚ دٛؿ

ٓا٤طس دباد٤ا صا ٢باٞ

فلاتئا ٚ داصآ تسبدت ٣ٔبظ٘ ٢بٞ

ٝمٌٙٔ ٣ت٥ٙٔا– .دساد ٢ا

ٝمٌٙٔ ش٥ػ يخ ٚ تٟخ

ٝمٌٙٔ صا ض٥٘ ذ٤ذخ ٣٤اشٌ

ٝمٌٙٔ .تػا تٚبفتٔ ٓ٤ذل ٣٤اشٌ

ٗ٤ٛا٘ ٣٤اشٌ

-

ٝمٌٙٔ فلاخ شث

ٓ٤ذل ٣٤اشٌ

-

ٝث لابث صا تاِٚد ّٝ٥اػٚ

تسذالشثا با٤ باٞ

صا ٚ تاػا ٜذاـ٘ ُا٥ٕحت باٞ

تسٚشه ٥٥غت ٢بٞ

٣ٕ٘ ٢ٚش٥پ ٢سبتخبػ ٢شجخ ٚ ش٤زپب٘ش ٝاث كًبٙٔ .ذٙو

ٝاث ؽٛاخدٛخ تسٛاك ّٝ٥اػٚ

ٝ٤ٚس ٚ ٣٘بؼ٘ا ؾٙو ٣أ ٝتخباػ بٞذاٙ٤اشف ٚ غفباٙٔ ف٤شؼتصباث ي٤اشؿ سد ٣٘بؼ٘ا ٢بٞسادشو ٚ بٞ

.ذ٘ٛاؿ

ٝمٌٙٔ ٢ٚشّٕل ٚ ٜشتؼٌ

ٝث ،تػا ٝتفب٤ ؽشتؼٌ ض٥٘ ذ٤ذخ ٣٤اشٌ

٣ّىاؿ ٝامٌٙٔ ٝاو ٣ا٤اشٍٕٞ ٚ ٣ا٤اشٌ

ٝمٌٙٔ

صا ،٢ا

ٝث ٚ ٝتفس شتاشف سب٥ؼث بپٚسا ٣٤اشٍٕٞ ١ثشدت ٖباٟخ ٚ ٣ٔٛإػ ٠ذا٤ذپ ها٤ تسٛاك

َٕٛاؿ

ٝ٤شظ٘ ،ٗ٤اشثبٙث .تػا ٜذٔآسد

ٝمٌٙٔ ٢بٞ

ذاٙٞد ح٥اهٛت اس شا٥ٌاشف ٠ذا٤ذپ ٗا٤ا بات ذٙثب٤ َٛحت ذ٤بث ٣٤اشٌ

،٢دبثآصٚش٥ف ٣٘بمٞد(

1388 .ف ، 110 .)

ٝمٌٙٔ ،دساٛٔ ٗ٤ا شث ٖٚضفا ٣ٔ ذ٤ذخ ٣٤اشٌ

ٝػ ٗ٤ا ذ٘اٛت :ذاؿبث ٝتؿادشث سد ض٥٘ اس ٣ٌظ٤ٚ

1 .

ٝمٌٙٔ

،تاػا ٝاتفشٍ٘ ُىؿ دشػ ًٙخ ٢بوف ش٥ثأت سد ٣ٙؼ٤ ،تػا ُمتؼٔ ذ٤ذخ ٣٤اشٌ

2 صا ٓاٞ .

عٛاهٛٔ ٝو بٙؼٔ ٗ٤ذث .تػا صبث ،ذ٤ذخ ٢بوػا ؽش٤زپ شظ٘ صا ٓٞ ٚ سبو سٛتػد شظ٘

باٞ

ُئباؼٔ ٚ

٣ٔ )...ٚ ٣ت٥ٙٔا ،٣ػب٥ػ ،٢دبلتلا ( ٣فّتخٔ

سبو سٛتػد سد ذ٘اٛت

ٝمٌٙٔ ٗ٤ا ٖبإٞ سد ٚ ذؿبث ٣٤اشٌ

عبػا ٝو ٢ٛوػ شٞ َبح

ٖبٔصبػ ٝٔب٘

ٝمٌٙٔ ٢بٞ

٣ٔ ،دش٤زپث اس ذ٤ذخ ٢ا سد ٖآ ت٤ٛاوػ ٝاث ذ٘اٛت

،ذ٤آ 3

ٝمٌٙٔ . غ٥ػٚ ذ٤ذخ ٣٤اشٌ

دٚذاحٔ ٣اكبخ ٣٤با٥فاشغخ ١امٌٙٔ ٝاث ٝىٙ٤ا ٣ٙؼ٤ .تػا ٜذػبمِا

٣ٕ٘

٣ٔ ٣ػٛهٛٔ تسٚشه تؼح شث فّتخٔ ٢بٞسٛـو ٝىّث ؛دٛؿ

ٙ٘اٛت ذاٙ٤آ سد ٖآ ت٤ٛوػ ٝث ذ

،٣ؼ٥فؿ(

1385 .ف ، 55 .)

ٝمٌٙٔ سد بٔا ذ٤ذخ ٣٤اشٌ

، ُأبػ ،ٝاو تاػا ٗا٤ا ؛دٛؿ ؽٛٔاشف ذ٤بج٘ ٝو ٟٓٔ ُٔبػ ه٤

ٝمٌٙٔ ٝو ٣٘بٔص ذ٤بج٘ تِٚد ٣أ ساشال ٝؼِبٌٔ دسٛٔ ٣ػب٥ػ ذ٤ذخ ةٛچسبچ ٗ٤ا سد ٣٤اشٌ

دشا٥ٌ

تّفغ دسٛٔ

دش٥ٌ ساشل تِٚد .

٣أ ٓٞ صٛٙٞ بٞ

ًباج٤شمت ذاٙ٘اٛت شاث ٢ش٥ٍٕاـچ ش٥ثأات

شاً

٢باٞ

ٝمٌٙٔ

٣ٔ ٖاٛٙػ ٣ٞبٌ ٣تح .ذٙؿبث ٝتؿاد اشٌ

تِٚد دشى٤ٚس ُٔاٛػ صا ٣ى٤ ٝو دٛؿ تٕاػ ٝاث بٞ

ٝمٌٙٔ

ٝث تػا ٗىٕٔ غلاٚسد .تػا دٛخ ظفح ،٣٤اشٌ

دٛاخ تا٥ٕوبح ؾ٤باػشف صا عشات ُ٥ِد

،

ٝمٌٙٔ ٖبٔصبػ سب٥تخا سد اس ت٥ٕوبح صا ٣ـخث

ٕوبح ٜاس ٗ٤ا صا ٚ ذٙٞد ساشل ٢ا ظفح اس دٛخ ت٥

تِٚد ٝىٙ٤ا دٛخٚبث ٝو دٛؿ ؽٛٔاشف ذ٤بج٘ ٝتجِا .ذٙٙو ُاثبل رٛف٘ بٞ

ٝامٌٙٔ سٛأا شاث ٣ٟخٛات ٢ا

ٖآ ،ذ٘ساد شٍ٤د بٞ

شث

ٕٞ

١

ٖب٤شخ دساد دٛخٚ ٖبؿٚشّٕل سد ٝو ٢سبىٕٞ ٢بٞ

َشتٙو .ذ٘ساذ٘

ٍقطىم )ب نذش ٓواُج ي ٓٔارگ

تذٔ ٢اشث ٢بٞ

٢دب٤ص

ٝمٌٙٔ تبؼِبٌٔ

ٝمٌٙٔ ٓظ٘ ٚ ٢ا سد ٣ات٥ٕٞا ُاثبلش٥غ ٣اتح ٚ هاچٛو ٜبٍ٤بخ ٢ا

ٚ تتبىٔ

ٝ٤شظ٘

٢بٞ

ٗ٥ث يثاٚس ُِّٕا ٜصٚشٔا بٔا ؛تؿاد

ٝ٘

كًباٙٔ باٟٙت اث

ٝٙحاك ٝاث ٝتاؿزٌ صا ؾ٥ ٢باٞ

ٜذؿ ُ٤ذجت ٢سبىٕٞ ٚ دسٛخشث ذ٘ا

، ؾٙاو حٌاػ ٝث تجؼ٘ ٝىّث تسذال ُاثبمتٔ ٢باٞ

ضا٥٘ ٣٘باٟخ ٢باٞ

٢شتـ٥ث َلامتػا

ٝث

ٜدسٚآ تػد ذ٘ا

ٝو ٣٘بٔص صا .

« ٣٘بٟخ

ٖذؿ » ٣ٔٛاٟفٔ ٝاث ٓأٟ

٣٘باٟخ ٓاظ٘ نسد سد

ٜذؿ ُ٤ذجت سٟٛظ َبحسد

ٜسإٛٞ ،

ٝمٌٙٔ بث تػا ٜدٛث ٜاشٕٞ ٣٤اشٌ

؛ ٣٤باخ بات ٝاث ٝاو ٖاصٛاث ٢سباث َٛال

،

٣ٔ

ٖاٛت ٣٘بٟخ ٓظ٘ تسبجػ ذؿ

٠ ٖبٟخ ب٤ ذٕٙتسذل كًبٙٔ شث ٣ٙتجٔ

٣٘بٟخ

ٜذؿ ٝامٌٙٔ

ْٛاٟفٔ اس ٢ا ٢صباػ

دشو ت٥م٘(

،ٜداص 1388 .ف ، 140 .) ٖبٔصباػ ٜصٚشٔا ٝامٌٙٔ ٢باٞ

٣٘باٟخ شالػ سد ٢ا ٚ باٞدشوسبو ٖذاؿ

ٝث بٞسٛـو ؾ٤اشٌ ذؿس ٝث ٚس ذ٘ٚس بث غلاٚسد .ذ٘ساد ٣تٚبفتٔ ٢بٞسبتخبػ كًباٙٔ ،ٖذاؿ ٣٘باٟخ ٢ٛاػ

٣٘بٟخ صا شثأتٔ ٖبٟخ فّتخٔ

ٜذؿ َٛحتٔ ٚ ٌٖٛشٌد ض٥٘ ٖذؿ ٣٘بٟخ ٜصٚشٔا .ذ٘ا

ٚ حا٤اس احث ٝاث ٖذؿ

ْدشٔ ٖب٥ٔ سد يّؼٔ ٖبٕتفٌ

.تػا ٜذؿ ُ٤ذجت

ٝٔب٘صٚس احث ٝاث ٖاشاٍ٤د ٚ ٖب٥ٞبٍاـ٘اد ،ٖب٘بٌسصبث ،ٖاساذٕتػب٥ػ ،ٖاسبٍ٘

دسٛأ سد ٓأٟ ٢باٞ

٣٘بٟخ ٣ٔ ٖذؿ داد ذاٞاٛخ ش٥٥غت اس بٔ ٖبٟخ عٛلٚ َبحسد ٣ػبػا ُئبؼٔ ٝو ذٙٞذث اس ْب٥پ ٗ٤ا بت ذ٘صادشپ

ٝث اس ٢ذ٤ذخ ٣ٍٙٞشف ٚ ٣ػب٥ػ ،٢دبلتلا ٓظ٘ ٚ سد .دسٚآ ذٞاٛخ دٛخٚ

٣ٔ تم٥مح

ٗ٤ا ٖاٛت ٖبا٥ث ٝاٌ٘ٛ

٣٘بٟخ ٠سٚد فبخ ت٥ٞبٔ ٝو دشو ٢ساشالشث ٢اشاث دٛاخٛٔ تا٥فشظ ٗ٤شتٕو ٣تح ٝو تػا ٗ٥ٙچ ٖذؿ

ٗ٥ث ش٤ٛلت شث تجثٔ ٢شثا ،شٍ٤د ٢بٞسٛـو بث ىبجتسا ،٣٤ٛاىٟٔ ٚ سٛاپ ٢ذإحا( دساد سٛاـو ٖآ ٣إِّّا

1391 .ف ، 24 .)

٣٘بٟخ شلػ سد

ٝمٌٙٔ ،ٖذؿ ٢شتـ٥ث ٢بٞدٕٛ٘ ٣٤اشٌ

ٖبٔصبػ ٚ تػا ٝتفب٤ ٝامٌٙٔ ٢بٞ

٢ا

ٝاتفشٌ ُىاؿ ٖباٟخ ه٥ٔٛ٘ٛواٛئط ٚ ه٤ظتاشتػاٛئط ،ه٥ت٥ّپٛئط كًبٙٔ شتـ٥ث سد ٠ساضاٞ سد .ذا٘ا

٣٘بٟخ ًٙٞآ ،ْٛػ غ٤شاػ ٖذؿ

ٚ تاػا تاوشح سد با٥٘د ٣ٍچسباپى٤ ش٥اؼٔ سد ٝتاؿزٌ صا شات

ٜٚشٌ ٝث ٣٘بٟخ تثبلس سد ٣ٌدبٔآ ٚ بمث ٢اشث ٣ّٔ ٢بٞدبلتلا ٢ذٙث

ٝمٌٙٔ ٢بٞ

ٜدسٚآ ٜباٙپ ٢ا .ذا٘ا

بث بٞسٛـو ٗ٤اشثبٙث ،ذ٘ساذ٘ سب٥تخا سد اس ذ٥ِٛت ُٔاٛػ ١ٕٞ ٣٤بٟٙت ٝث ٖبٟخ ٢بٞسٛـو ٝو بد٘آ صا

ٖبٔسآ ٝث ٣ثب٥تػد فذٞ

ٖبىٔا ٣ؼٕخ ٢سبىٕٞ ٖٚذث ٝو ٣٤بٞ

٣ٔ ؽلات ،تؼ٥٘ ش٤زپ ذاٙٙو

بات باث

ٖبٔصبػ ُ٥ىـت

ٝمٌٙٔ ٢دبلتلا ٢بٞ

٢ا جػ چ ُ٥ٕىت ٚ دٛخ ٢دبلتلا ك٘ٚس ت ه٤ سد ذ٥ِٛت ١خش

مٌٙٔ

١ ،٢ذ٥ٔا( ذ٘ٛؿ ٣٤ب٥فاشغخ 1385

.ف ، 125 .)

٣٘بٟخ ىبجتسا ١ٙ٥ٔص سد

ٝمٌٙٔ ٚ ٖذؿ

ٝ٤شظ٘ ٖٛٙوبت ٣٤اشٌ

ٜذؿ ٝئاسا ٣فّتخٔ ٢بٞ

ٝو تػا

ٖآ صا ه٤ شٞ

َلاذتػا بٞ

ٜدشو شٌٔ اس دٛخ فبخ ٢بٞ

ٜبٌذ٤د ه٤ صا .ذ٘ا

،

ٝمٌٙٔ

٣خػبپ ٣٤اشٌ

ذ٤ذپ ٝث ٣ػب٥ػ ٠

٣٘بٟخ شث ٖذؿ ٣ٔ دسٚآ دٛؿ

(See: Laïdi, 2002, pp. 1-11)

ٚ شاٍ٤د ٜبٌذ٤د صا

ٝمٌٙٔ

ذ٤ذپ صا ٣٘ٚسد ٣ـخث ٣٤اشٌ

٠ ٣٘بٟخ

ٝث ٖذؿ ٣ٔ سبٕؿ ٝامٌٙٔ سد .ذ٤آ ؾام٘ ذا٤ذخ ٣ا٤اشٌ

تِٚد - تّٔ

ٝمٌٙٔ ذٙ٤اشف دبد٤ا سد بٞ

٣ٔ ٜذ٥ـو ؾِبچ ٝث ٢دٚذح بت ٣٤اشٌ

تا٥ٕٞا شاث ٚ دٛؿ

٣ٔ ٜدٚضفا ٣تِٚدش٥غ ٖاشٍـٙو ؾم٘

ٛؿ .د

ٝمٌٙٔ ٗ٥ٙچٕٞ

ذاٙ٘بٔ شاٍ٤د تباٟخ صا ٝاىّث ،٢دبلتلا ٚ ٣ت٥ٙٔا ٜبٌذ٤د صا بٟٙت ٝ٘ ٣٤اشٌ

،٣ػب٥ػ ٣ٔ ساشل ٣ػسشث دسٛٔ ٣ت٤ٛٞ ٚ ٣ٍٙٞشف ،٣ػبٕتخا ،٢دبلتلا ،٣ت٥ٙٔا ًٙخ ٖب٤بپ بث .دش٥ٌ

٣٘بٟخ عٛهٛٔ ،دشػ عٛهٛٔ صا ٣ى٤ ٝث ٖذؿ

ٝتؿس ٟٓٔ ٢بٞ

ياثاٚس ،٣اػب٥ػ ّْٛػ فّتخٔ ٢بٞ

ٗ٥ث

ُِّٕا

ٝؼٔبخ ، ٗ٥اث دبالتلا ،٣اٍٙٞشف تباؼِبٌٔ ،٣ػبٙؿ ٚ ُإِّا

ٜشا٥غ ٚ تاػا ذاؿ ُ٤ذاجت

ذ٘ش٥ٌشثسد ٠

ٕٞ

١ ٚ تاش٥٥غت تلاٛحت

ٜصٛح سد ها٤طِٛٛٙىت ،ه٤طِٛٛئذ٤ا ،٢دبلتلا فّتخٔ ٢بٞ

ٗ٥ث ١كشػ سد ٣ٍٙٞشف ٚ ٜصٚشأا ٝاو ذٙتاؼٞ سٚباث ٗا٤ا شاث دشاى٤ٚس ٗ٤ا ٗ٥مفاٛٔ .تػا ٣ِّّٕا

ٝمٌٙٔ

٢ٛل ٢ٚش٥٘ ه٤ ٣٤اشٌ

٣٘بٟخ ذٙ٤اشف ٣٘باٟخ شاٌا .تاػا ٖذاؿ

ٝاث ٖذاؿ ٚ ٓواشات ٖاٛاٙػ

ث

ٝ

ٓٞ

ٗ٥ث ١كشػ سد يثاٚس ٣٘بىٔ ٚ ٣٘بٔص ٣ٌدشـف ٝامٌٙٔ ،دٛؿ ٣مّت ٣ِّّٕا

٣أ اس ٣ا٤اشٌ

ٖاٛات

ٝث دشو ةٛؼحٔ ذٙ٤اشف ٗ٤ا صا ٣ئضخ ٖاٛٙػ

(Mittelman, 1996, p.189)

. ،ٜبٌذا٤د ٗا٤ا عبػاشث

ٝمٌٙٔ ٣٤اشٍٕٞ

ٝج٘بخذٙچ ٢سبىٕٞ ٝث ٢ا ٗ٤ا ٗ٥مفاٛٔ .ذؿ ذٞاٛخ ُ٤ذجت ٣٘بٟخ عب٥مٔ ه٤ سد

٣اأ شاأٌ اس دٛااخ َلاذتااػا ٣خ٤سباات ذٞاٛااؿ صا ٜدبفتااػا بااث دشااى٤ٚس

ٖآ شااظ٘ صا .ذااٙٙو بااٞ

تمفاٛٔ

ٝٔب٘

ٝمٌٙٔ ٣٤اشٍٕٞ ٢بٞ

سد ٢ا

َبىؿا ٚ ٝتاؿاد دٛخٚ ٝو تػا َبػ بٞذك ،ٖآ فّتخٔ

٣ٔشث ٓٞذفٞ ٖشل ٝث ٖآ ١ـ٤س .ددشٌ

ٝمٌٙٔ

خ ٓظ٘ ٝث ٣٤اشٌ

ٝ٘ب٤اشٌشثىت ٣٘بٟ

٢بٍِٞٛا ٖآ سد ٝو شت

ٖبٔصبػ تٚبفتٔ ٚ اضدٔ

٣ػبٕتخا ٢بٞ

- ٣ٔ شدٙٔ ،تفشٌ ذٞاٛخ ُىؿ ٢دبلتلا .دٛؿ

ٝث توشح ٝو ذ٘ذمتؼٔ ٣ٞٚشٌ ،َٚا ؾ٤اشٌ فلاخشث

ٝمٌٙٔ تٕػ ٝاث تاػا ٗىٕٔ ٣٤اشٌ

تجاػ

٣٘بٟخ ذػاٛل ٢اشث ٣ـِبچ ب٤ ؾٙواٚ

٣ٔ ؾٙواٚ ٗ٤ا .ذؿبث ٖذؿ ٝاغذغد بث ٓٞ ذ٘اٛت

٣أّ ٢باٞ

ٝا٘ب٤اشٌ

-

ٝاغذغد باث ٓاٞ ٚ دٛؿ ح٥٥ٟت ٣تؼ٥ّت٘بوشٔ

ٖباؼ٘ا ٢باٞ

ٝا٘ب٤اشٌ

- ٝاغذغد عباػا شاث .ٝا٘ب٤اشٌشثىت ٢باٞ

٣ّٔ

ٝ٘ب٤اشٌ

- نّٛث ،٣تؼ٥ّت٘بوشٔ

ةٛچسبچ ٚ ٢سبدت غ٘اٛٔ ٚ بٞ

ؾ٥پ شث ٣ٙتجٔ ٣٤اشٍٕٞ ٢بٞ

مشاف ٢باٞ

٣ٔ ٝئاسا ٣تؼ٥ّت٘بوشٔ

ٝمٌٙٔ شٍ٤د ش٥جؼت ٝث .دٛؿ ٌذا٤د فِباخٔ ٣٤اشٌ

ٖباؼى٤ ٜب دبالتلا سد غفباٙٔ ٢صباػ

ةٛچسبچ كفاٛٔ ٚ ٣٘بٟخ ؾ٤اشٌ ٚ بٞ

ٝمٌٙٔ ٚ ٣ّٔ ٢بٞ

ٝغذغد عبػاشث .تػا ٢ا ٖباؼ٘ا ٢باٞ

ٝا٘ب٤اشٌ

-

ٝاث تاوشح ٝو تفٌ ذ٤بث ض٥٘ ٝ٘ب٤اشٌشثىت ٚ ًاٙٞشف سباى٘ا باث تاػا ٗاىٕٔ ضا٥٘ كًباٙٔ دباد٤ا ٢ٛاػ

تشثو ب٤ ٚ ُ٤ذث َبىؿا ح٤ٚشت ٚ ٣٘بٟخ ْبػ ٢طِٛٛئذ٤ا

ٝ٘ب٤اشٌ

ٖبٔصبػ ٝاث ٣ػبٕتخا ٚ ٣ػب٥ػ ٢بٞ

٢باخ

تِٚد - تّٔ

ٝمٌٙٔ حٌػ سد بٞ

دٛؿ ح٥٥ٟت ٢ا

(Mittelman, 1996, p.189)

.

ٝمٌٙٔ ٜٚشٌ ٗ٤ا غلاٚسد

ٗ٥ث ٓؼ٥ِاشج٥ِ ٝ٥ّػ ٢ذ٤ذٟت اس ٣٤اشٌ

تاٟخ ٢ساضاثا باث ٚ ُإِّا

٣ٔ ٢سٛتػد تتاشٔ ّٝؼّػ ْبظ٘ ساشمتػا ٣تاٌٛبٞبث .ذٙ٘اد

ِٝبمٔ سد1

ٖاٛٙػبث ٢ا

«

ٌٙٔ

ٝام سد ٣ا٤اشٌ

ٝج٘بخذٙچ ُثبمٔ

٣٤اشٌ

»

ٝث ذ٘ٚس ٗ٤ا صا ٝاج٘بخذٙچ ٝا٥ّػ يسضاث شٌخ ٖاٛٙػ

٣أ دبا٤ ٣ا٤اشٌ

ذاٙو

،٣ػبػ(

1385 .ف ، 81 .) ٝامٌٙٔ ،ٜبٌذا٤د ٗا٤ا صا شاث تاٟخ ذاٙچ صا ٚ ُا٥ِد ذاٙچ ٝاث ٣ا٤اشٌ

ٖبٟخ تػا ْذمٔ ٣٤اشٌ

: 1 . ؽصسا ،غفبٙٔ ناشتؿا حٌاػ سد بٞسٛاـو ٣ٍٙٞبإٞ ٚ باٞسبدٙٞ ،بٞ

ٝمٌٙٔ

ا ،تػا ٣٘بٟخ حٌػ صا شتـ٥ث ٢ 2

. حٌاػ سد ٣ا٤اشٍٕٞ ٚ ٢سبىٕٞ ،٣ٍٙٞبٕٞ ٝث ٣ثب٥تػد

ٝمٌٙٔ

ٖبػآ ٢ا

ٗ٥ث حٌػ صا شت ،تػا ٣٘بٟخ ٚ ٣ِّّٕا

3 . ٝامٌٙٔ ٣ا٤اشٍٕٞ ٚ ٢سبىٕٞ

غفباٙٔ ،٢ا

ٖبٟخ صا شتٟث اس بٞسٛـو ٣٘بٟخ ٚ ٣٤اشٌ

٣أ ٗ٥ٔأت ٖذؿ ،ذاٙو

4 . ٚ ؾىٕاـو ٚ ًاٙخ ؾٞباو

ٌػ سد تبجث ٚ حّك ٗ٥ٔأت

ٝمٌٙٔ ح

ٖبػآ ٢ا ٣ٔ تسٛك شت اس ٣٘بٟخ ت٥ٙٔا ٚ حّك ١ٙ٥ٔص ٚ دش٥ٌ

٣ٔ ٓٞاشف ،ذٙو

5 . ٣ّٕػ ٣٤ب٥فاشغخ كًبٙٔ ٖٚسد سد ٝ٘صاٛٔ ظفح ٗ٥اث حٌاػ صا شت

تاػا ٣إِّّا

،٢دبثآصٚش٥ف ٣٘بمٞد(

1388 .ف ، 111 )

ٝمٌٙٔ دشى٤ٚس ض٥٘ ْٛػ ٜٚشٌ

٣٘بٟخ ٚ ٣٤اشٌ

َباح ٖبإٞ سد ٚ اذاخ ٠ذا٤ذپ ٚد اس ٖذاؿ

ىٛثشٔ

٣أ شٍ٤ذى٤ بث ٣أ ٣امّت ٣٘باٟخ ٓاظ٘ شاكبؼٔ َٛاحت تٚبافتٔ دباؼثا ٝاو ذاٙ٘اد

دٛاؿ

(Hettne, 2005, p. 545)

.

ٌثاس ٝو ذ٘ذمتؼٔ ٜٚشٌ ٗ٤ا ١

ٝمٌٙٔ ٗ٥ث ٣ٕىحتؼٔ ٚ ٣مٌٙٔ

ٚ ٣ا٤اشٌ

1. Bhagwati

٣٘بٟخ

ٓٞ ٝو دساد دٛخٚ ٖذؿ ٖذاؿ ٣٘باٟخ ٚ ٣خسباخ تسبادت ٢صباػداصآ ؾ٤اضافا باث ٖبٔص

ٝمٌٙٔ ،دبلتلا ٢دبلتلا ٣٤اشٌ

تاػا ذاؿس َباحسد ٚ سب٥اؼث ٝاخٛت دسٛٔ ض٥٘

(

Stanka, 2009

.)

٣٘بٟخ ٜٚشٌ ٗ٤ا غلاٚسد

ٝمٌٙٔٛ٘ ٚ ٖذؿ ذا٤ذپ ٚد اس ٣٤اشٌ

٠ ٓاٞ

٣أ ْبإٍٞ ٚ ٖبأص ٝاو ذاٙ٘اد

ٝث تذؿ شث تِٚد ْبظ٘

ش٥ثأت ٣٤ب٥ِبفتػٚ ٢بٞ

ٝتؿازٌ

ذ٘ا سد ذا٤بث اس داذ٤ٚس ٚد ٗ٤ا ،شٍ٤د ٖب٥ث ٝث .

ٟخ سبتخبػ ٣ٌ٘ٛشٌد ذٙ٤اشف تِبل

ٜذ٤ذپ كًبٙٔ .دشو ٣ثب٤صسا ٣٘ب ٝاث ٝاو ذٙتاؼٞ ٢سٛاٟظٛ٘ ٢بٞ

٣ٔ َاذتػا ٚ ؾٙواٚ ،تٟخ ،ُىؿ ،ٖذؿ ٣٘بٟخ ذٙ٤اشف

ٗ٥ٕٞ صا .ذٙـخث

ٝمٌٙٔ ٚس ٗاىٕٔ ٣ا٤اشٌ

ٝتػاٛخ تػا ب٤

ٝٙ٥ٔص ٝتػاٛخب٘

٣٘بٟخ صبػ ،٣ػبػ( ذؿبث ٖذؿ

1385 .ف ، 90 .)

ش٥٥غت ٣پسد ٝو ذ٘سٚبث ٗ٤ا شث ٜٚشٌ ٗ٤ا

ٞ ٢ب سد ٝاو ٣ام٥ٕػ تا٥ٙٔا ،دبالتلا ،تاػب٥ػ

ٝمٌٙٔ ُئبؼٔ ،٣٘بٟخ ٗ٥اث ياثاٚس سد دشػ ًٙخ صا غپ ٝو ٢سبتخبػ ٚ ٓظٙٔ َٛحت ٚ ٢ا

ُإِّا

ٝث كًبٙٔ ،تػا ٜذؿ دبد٤ا

ٗ٥ث ُمتؼٔ ٢بٞٚش٥٘ تسٛك

ٜذٔآسد ٣ِّّٕا ٚ غفباٙٔ ها٤ شاٞ ٝاو ذ٘ا

ه٤ صا بٞسٛـو .ذ٘ساد اس دٛخ ُمتؼٔ ٢بٞبػدا ٣٘باٟخ بث دبوت سد ٛػ

ٚ ذٙتاؼٞ ٖذاؿ ٢ٛاػ صا

٣ٔ شٍ٤د ٝامٌٙٔ ٢باوف ت٥تشت ٗ٤ذث .ذ٘ٛؿ ٝچسبپى٤ ذ٘ٚس ٗ٤ا بث بت ذٙٞاٛخ ٝامٌٙٔ ٚ ٢ا

،٣ا٤اشٌ

٣٘بٟخ ٚ بٞسٛـو ٖب٥ٔ اس ٣ّئبح ٝمٌٙٔ

٣ٔ ساشل ٖذؿ ،ٗ٤لااؼوا ٖٛاچ ٢داشفا ٝو ٜٚشٌ ٗ٤ا .ذٞد

ٝمٌٙٔ ذ٤ذخ جٛٔ ،ذ٘ساد كّؼت ٖآ ٝث ٢سذ٥ػ ٚ ًٙ٥ِبتػا ٣ّٔاشف ٝث اس ٣٤اشٌ

خ دبلتلا ٖذؿ ٣٘باٟ

ذ٤ذپ ب٤ ٠ ٣٘بٟخ ٣ٔ ىٛثشٔ ٖذؿ .ذٙ٘اد

ٍقطىم دًمو :ْاُگواش ْراکمَ نامزاس

ْسکرم ْإسآ رد هًٔو ٓٔارگ

ٖبٕٞ

ذؿ ٖاٛٙػ ٝو ٌٝ٘ٛ

ٝمٌٙٔ

ٝمٌٙٔ ٣٤اشٍٕٞ صا ٣ػٛ٘ ٣٤اشٌ

بٞسٛـو ٗ٥ث ٢ا ا

ٝاو تػ سد

ٖآ

تِٚد بٞ

فذٞبث ٢سبىٕٞ ؽشتؼٌ

بد٤ا ٝث ،٣ػبٕتخا ٚ ٢دبلتلا ،٣ت٥ٙٔا ،٣ػب٥ػ ٢بٞ

تباج٥تشت د

ٝج٘بخذٙچ

ْاذلا ٣ٔ

ذٙٙو

ٝمٌٙٔ صسبث ٢بٞدٕٛ٘ صا ٣ى٤ .

ٖبٔصبػ ،٣٤اشٌ

ٝمٌٙٔ ٢بٞ

سد ٝاو تاػا ٢ا

ٕ٥٘

١

ٝث ٓتؼ٥ث ٖشل ْٚد

ٝمٌٙٔ ٣٤اشٍٕٞ كمحت ٢اشث ٢ساضثا ٖاٛٙػ ٢باٞدشوسبو بث بٞسٛـو ٗ٥ث ٢ا

ٝاث ٚ ٜذاؿ دبد٤ا ٣ٔبظ٘ ٚ ٣ػب٥ػ ،٢دبلتلا فاّتخٔ ٣٤با٥فاشغخ كًباٙٔ سد تػشاػ

ؽشتاؼٌ

ٝتفب٤ .ذ٘ا

ٖبٔصبػ صا ٣ى٤

ٝمٌٙٔ ٢بٞ

٢بٍٟ٘بؿ ٢سبىٕٞ ٖبٔصبػ ،٢ا تػا

ٖآ ُ٥ىاـت تبٔذامٔ ٝو

َبػ سد 1996 حٙاپ ٢بٍٟ٘بؿ ٜٚشٌ دبد٤ا بث

، ،ٖبتاؼلاضل ،ٝ٥اػٚس ،ٗ٥اچ ٢بٞسٛاـو صا ُىاـتٔ

َبػ سد ٚ تفشٌ تسٛك ٖبتؼى٥خبت ٚ ٖبتػض٥لشل 2001

،ٜٚشاٌ ٗا٤ا ٝاث ٖبتاؼىثصا ٗتاػٛ٥پ بث

ٝث

ُىؿ ٣ٕاػس تأ ذاؿ غ٥اػ ٖبٔصباػ ٖبا٥ٔ سد .

ٝامٌٙٔ ٢باٞ

٢بٍٟ٘باؿ ٢سباىٕٞ ٖبٔصباػ ،٢ا

قخبؿ ٢بٞ

ٜظ٤ٚ

ٝمٌٙٔ دشى٤ٚس ه٤ صا ٖبـ٘ ٝو دساد ٢ا

ٖبٕٞ .دساد ٗ٤ٛ٘ ٣٤اشٌ

ٖاٛاٙػ ٝو ٌٝ٘ٛ

ٝمٌٙٔ ،ذؿ صا ٗ٤ٛ٘ ٣٤اشٌ

سبٟچ ض٥ٍ٘ا ذؼث

ٜ ٝامٌٙٔ باث ٖاساضٌسباو ٚ تٟخ ،ٜشتؼٌ ، ٓ٤ذال ٣ا٤اشٌ

ٗتفشٌشظ٘ سد بث .تػا تٚبفتٔ

ٗ٤ا قخبؿ ٣ٔ

ضاخ اس ٢بٍٟ٘باؿ ٢سباىٕٞ ٖبٔصباػ ٖاٛت

ٝمٌٙٔ دشى٤ٚس ٖآ ٣اػسشث ٝاث ٝأادا سد ٝاو دشاو ةٛاؼحٔ ٢ضاوشٔ ٢ب٥اػآ سد ٗ٤ٛ٘ ٣٤اشٌ

باٞ

٣ٔ

.ٓ٤صادشپ :تُج )فلا تسذل صا ٢بٍٟ٘بؿ ٢سبىٕٞ ٖبٔصبػ ٝو ٣٤بد٘آ صا

٢بٞ

ُ٥ىاـت ْٚد ٝخسد

ٚ تػا ٜذؿ تسذل ٗ٤ا

بٞ

اذلا ٣تبٔ

ش٥٥غت ٢اشث اس ٤

٘صاٛٔ لاكا ب ١

٢اٛال عٚشاؿ ٣٘ٛاٙو ٖباٟخ

ٜدشو

ٖصاٛت فلاتئا چ٥ٞ ٖٛٙوبت اش٤ص .تػا ٝخٛت تِبخ سب٥ؼث ،ذ٘ا ٜذاٙٞد

ا٘صاٛٔ شا٥٥غت ٢اشاث ٢ا ١

.تػا ٝتفشٍ٘ ُىؿ ٓوبح

ٝـ٤س ك٥ٕػ ٟٓف ٗ٤اشثبٙث

ُىؿ ٢بٞ

٢بٍٟ٘باؿ ٢سبىٕٞ ٖبٔصبػ ٢ش٥ٌ

حبجٔ تّل ٝث ٢شظ٘

ٗ٥ث يثاٚس ٣ٔشث ُِّٕا

.ددشٌ

ا غلاٚسد ٣ٔ ٖبٔصبػ ٗ٤ ٣ٔبٌ ذ٘اٛت

تاٟخ سد

ذاؿبث ٜذحتٔ تلاب٤ا ٝ٥ّػ دبحتا ه٤ اشا٤ص .

اػبىؼ٘ا ٢بٍٟ٘باؿ ٢سباىٕٞ ٖبٔصباػ ٣

ؾ٤اضافا صا

ٚ ٝ٥ػٚس ٗ٥ث ٣ت٥ٙٔا ٢سبىٕٞ

ٗ٥ث ْبظ٘ سد بى٤شٔآ ٣ّكا ٖاذمتٙٔ صا ٝو تػا ٗ٥چ ٣ِّّٕا

تاؼٞ

ذٙ

.

،ٖآ شث ٖٚضفا

ٛوػ

ٖدٛج٘

٢بٍٟ٘باؿ ٢سبىٕٞ ٖبٔصبػ سد ٜذحتٔ تلاب٤ا شاث

ٜدٚضافا ٖآ تا٥ٕٞا

تػا . ٚ تاػا ٣٤باى٤شٔآ ٓاظ٘ ه٤ دشػ ًٙخ صا غپ ٓظ٘ اش٤ص ٛاوػ

ٖدٛاج٘

باى٤شٔآ ٗا٤ا سد

ٚد اس ٖبٔصبػ ٗ٤ا ت٥ٕٞا ،ٖبٔصبػ .تػا ٜدشو ٖاذٙچ

ٝث دٛخٚ بث ٢بٍٟ٘بؿ ٖبٔصبػ ،٣ّو تسٛك

فذٞ

تػب٥ػ ش٤بػ سبٙو سد ٚ دٛخ ٣ٔلاػا ٢بٞ

ُىؿ ٢اذتثا صا ،ٝخٛت دسٛٔ ٢بٞ

٢ش٥ٌ

صا ػا عب

ٝ٥٘ب٥ث سد ٚ ٜدٛث ٣٤بى٤شٔآذه ٖبٔصبػ ه٤ تػب٥ػ دٛخ ٣ٕػس ٢بٞ

بى٤شٔآ صا ٣٤بٞ

اس ٣اتح ٝاو

٣ىؿٛٔ عبفد شپػ ذٙ٘بٔ ،ذ٘ساذ٘ ٓٞ ىبجتسا ٢ضوشٔ ٢ب٥ػآ ٝث

، .تاػا ٜدشاو ْٛاىحٔ

٣اث ذا٤دشت

ٝ٘بـ٘

ه٤ دبد٤ا ٝث ٗ٥چ ٚ ٝ٥ػٚس ُ٤بٕت صا ٣٤بٞ

ٌ

ٜٚش ٢ذٙث ٝاث ٖبا٥ٔ ٗ٤ا سد ٣٤بى٤شٔآذه ٓاـچ

٣ٔ

دسٛخ (

Blank, 2011, p. 262

.)

)ب :ٌرتسگ تؼػٚ

٢بٞسٛـو

ٛوػ ( ٣ّكا

ٚ شظب٘

) ٖبٔصباػ ٢سباىٕٞ

٢بٍٟ٘باؿ ٢ٚس

ٓٞ

ؾ٥ث صا 37

ٖٛ٥ّ٥ٔ

شتّٔٛ٥و غثشٔ

ب٤ 28 ذكسد صا حٌػ ٣ىـخ ٢بٞ

ٗ٥ٔص تػا .

ٗ٤ا ٖبٔصباػ

صا شظ٘

شتؼٌ

٠ ٣٤ب٥فاشغخ سد

ضوشٔ

سبل ٠ ب٥ػآ

ٜذٙواشپ

ٜذؿ تػا

ٚ

ٝتجِا ت٤ضوشٔ

شتـ٥ث ٢بٞذاحاٚ

ػ ٣ػب٥

ٛوػ

ٖآ

ٝث

َبٕؿ قشؿ

ٝ٘ب٥ٔسٚبخ

ٚ ضوشٔ

ب٥ػآ كّؼت دساد . سد

ٗ٤ا

ٜٚشٌ

٢ذٙث ٝامٌٙٔ

،٢ا

بااوػا صا شااظ٘

٣٤باا٥فاشغخ

ٓااٟث هاا٤دض٘

ذٙتااؼٞ

ٚ

ٝااٙ٤ضٞ

٢بااٞ

٣جااؼ٘

ٜٛ٥ااؿ ٢بااٞ

ٌٖٛبااٌ٘ٛ

راهچ

ُٕح

ٚ

ُم٘

(

،٣ٙ٥ٔص

،٣ثآ ٣٤اٛٞ

) ث

ٝ تتاشٔ

ٗ٥٤باپ شات صا بٞسٛاـو ا شاٍ٤د ٢ تاػ

. ؾٞباو اٙ٤ضٞ

١

ُٕح

ُم٘ٚ

سد ؼ٤بمٔ

ٝ بث

ٝٙ٤ضٞ

٢بٞ

شٍ٤د تجػ ؾٞبو

ٙ٤ضٞ

١ ؽشتؼٌ

ٗ٤ا

ٜٚشٌ

٢ذاٙث ٝامٌٙٔ

٢ا

٣ٔ

دٛؿ

ٚ صا

ٗ٤ا شظٙٔ

٢باوػا ٖبٔصباػ ٝاث تاّػ ٣اى٤دض٘

٣٤با٥فاشغخ صا

ها٤ ٢شاتشث ٣اؼ٥جً

ذ٘سادسٛخشث .

ٝث

ٗ٤ا ت٥تشت سد تم٥مح ٢بوػا

ٖآ صا شظ٘

٣٤ب٥فاشغخ ه٤دض٘

ث

ٟ

ٓ

ٚ غلاٚسد ضاخ

شؿ ه٤ ٢بٞ

٢سبدت ٣ؼ٥جً

ذ٘شٍ٤ذى٤ .

،شٍ٤د ٢ٛػ صا ٢بٞسٛـو

ٛوػ

ٖبٔصبػ ٢سبىٕٞ

٢بٍٟ٘بؿ بث

اد ٗتاؿ تا٥ؼٕخ ِباث

شاث

7 / 2909

ٖٛ٥ّ٥ٔ

شف٘

، 62 / 43 ذكسد صا ت٥ؼٕخ ٣٘بٟخ اس سد دٛخ بخ ٢

ٜداد ذ٘ا

ٚ

ٗ٤ا ٖبٔصباػ صا

ٖاض٥ٔ شظ٘

ت٥ؼٕخ

ٗ٥ِٚا شٍ٤صبث

ٝمٌٙٔ

٢ا سد

ٖبٟخ تػا

ٚ سد ٖبا٥ٔ

شاٍ٤د تباج٥تشت ٝامٌٙٔ

٢ا

ٖصٚ

يّؼٔ

دساد . سد

ٖب٥ٔ

،بوػا

ٗ٤شتلابث ت٥ؼٕخ ٝاث ٗ٥اچ كاّؼت دساد ٝاو ٗا٤ا سٛاـو 57 / 19

ذكسد صا ت٥ؼٕخ

ٖبٟخ

ٚ 87 / 44 ذكسد ت٥ؼٕخ

ٗ٤ا

ٖبٔصبػ اس سد

َبػ 2007 سد دٛاخ ٢باخ

ٜداد تػا . ذؼث صا

،ٗ٥چ ٢بٞسٛاـو ،ذاٙٞ

ٖبتاؼوبپ

ٚ ٝ٥اػٚس ساشال ذا٘ساد . ٗا٤ا سباٟچ سٛاـو

عٕٛدٔسد 1

/ 2781

ٖٛ٥ّ٥ٔ

شف٘

٣ٙؼ٤ 58 / 95 ذكسد خ ت٥ؼٕ

ٖبٔصبػ اس سد َباػ 2007 سد دٛاخ

٢بخ

ٜداد ذ٘ا ،٣ٙ٥ؼح ٚ ٣ٌسضث(

1389

، .قك 12 - 10 ) .

)ج :ٌسٕگوا ٣اتح ٚ ٣ت٥ٙٔا ،٣ػب٥ػ ،٢دبلتلا ُئبؼٔ صا ٣ف٥ً ٢بٍٟ٘بؿ ٢سبىٕٞ ٖبٔصبػ

٣ٔ َبج٘د اس ٣ٍٙٞشف :ذٙٙو

3 . ٓتٕىما عفاىم

ٓسإس– : بث ضوشٕت شث ت٥ٙٔا فّتخٔ دبؼثا ،

٣ٔ ٝخٛتٔ

ٝو ٓ٤ٛؿ ٖبٔصباػ

تػا ٣ت٥ٙٔا ٖبٔصبػ ه٤ ٢بٍٟ٘بؿ ٢سبىٕٞ

(Kucuk, 2009, p. 11)

. غلاٚسد ت٥ٙٔا ٣ّكا ٗ٤شات

ٚ ٣تب٥ح ؼفبٙٔ ٗ٤شت ٣

تػا ٢سٟٕٛخ ٢اشث ٢بٍٟ٘بؿ ٖبٔصبػ ٝو ٖباغٔسا ٝاث ٢ضوشٔ ٣٤ب٥ػآ ٢بٞ

٣ٔ

ٝظحلأ ُثبل ٖبٔصبػ ٗ٤ا سد ٣ت٥ٙٔا ٢بٞسبوٚصبػ دٛخٚ .دسٚآ تػا

. ٢سٛاٟٕخ ٢ب٥اػآ ٢باٞ

٢ضوشٔ

ٝاثٚس ٣تاؼ٤ص ي٥احٔ ٚ ٢دبالتلا ،٣ػبإتخا ،٣اػب٥ػ ،٣ٔبظ٘ ٢بٞذ٤ذٟت صا ٣ف٥ً بث ٚس

ذٙتؼٞ

(Safiulli, 2011, p. 44)

.

ُ٥ّحت صا ٣ى٤ سبثسد بٞ

٠ فذاٞ ٝاو تػا ٗ٤ا ٢بٍٟ٘بؿ ٖبٔصبػ

ٚ ٖبٔصبػ ٣ّكا

ُىؿ ٣ّكا ُ٥ِد

ٚ ٢ش٥ٌ

ٝمٌٙٔ ٢سبىٕٞ ٢اشث ٢سبتخبػ دبد٤ا ٖآ ُٔبىت سد ٢ا

ٓؼ٤سٚشت بث ّٝثبمٔ

مٌٙٔ سد ١ تػا ٢ضوشٔ ٢ب٥ػآ .

صا

ُ٥ّحت ّٕٝخ سد ٖاشاٌ

دسباچ٤س ٝاٙ٥ٔص ٗا٤ا

ٚ ضت٤ تػا

ٚا . ٣ٔ ٖب٥ث ٖبٔصبػ صا دٛخ ُ٥ّحت سد

ٚ ٝ٥ػٚس ٝو ذٙو تاِٚد سباٟچ باث ٜاشإٞ ٗ٥چ

سد ٢بٍٟ٘باؿ ٖبٔصباػ تِبل سد ٢ضوشٔ ٢ب٥ػآ ٜٚشاٌ ُاثبمٔ

تاؼ٤سٚشت ٢باٞ

،٣ ٣٤اذاخ ٚ ٣اجًّ

ىاشفا بٙٔ ٝو ٣٤اشٌ

ث ٣ث ٣ّكا غ تبجث

مٌٙٔ ٣ ١

ٜذؿ ذحتٔ ،ذٙتؼٞ ٢ضوشٔ ٣٤ب٥ػآ ذ٘ا

٣٤اذاخ . ٖباجًّ

1ٗچچ عٚس ٢اشث بٞ

،

ْلاػا تلاب٤ا سد ٣٤اشٌ

ًا٘ب٥و ٗ٥اػ ،٣ٔلااػا ٣٤اشٌدبا٥ٙث ،ٗ٥اچ ٢اشاث2

ٓؼ٤سٚشت

ٚ3

ٓأٟ صا ٢ضاوشٔ ٢ب٥ػآ ٢سٟٕٛخ سبٟچ ٢اشث سذخٔ داٛٔ قبچبل ٢بٞذا٤ذٟت ٗ٤شات

.ذٙتؼٞ ٖبٔصبػ ٗ٤ا بوػا صا شٍ٤د ٣ى٤

ٟٓٔ

ٗ٤شت ت٥ٕٞا ُاح سد ٖآ تا٥مفٛٔ ،٢بٍٟ٘باؿ ٢سباىٕٞ ٖبٔصباػ ٢بٞ

ْاذالا ٗا٤ا .تاػا ٜدٛاث ٢ضوشٔ ٢ب٥ػآ سد ٗ٥چ سٛـو بث ٝ٤بؼٕٞ ٢بٞسٛـو ٖب٥ٔ ٢صشٔ ُئبؼٔ

تجػ ٢سٟٕٛخ ٗ٤ا ٢بٞصشٔ داذتٔا سد ؾٔاسآ دبد٤ا بٞ

ٚ ؾٙت ؾٞبو ٣أ ٝو ذؿ ٣٤بٞ

تاؼ٘اٛت

يسضث صا ٣ى٤ ٝث ٗ٤شت

تلاىـٔ

ُ٤ذجت بٞسٛـو ٗ٤ا

ٛؿ د .د تػا ٝتؼ٘اٛت ٖبٔصبػ شٍ٤د ٢دسٛٔ س

٣٘اشٍ٘ صا ٣خشث ٢بٞ

و ٥٘ سٛوح صا اس ٛوػ ٢بٞسٛـ ش

ٛاـو صا ٣اخشث ُخاد سد ٝ٘بٍ٥ث ٢بٞٚ

س بٞ

ذٞد ؾٞبو .

ث ٢اش

،ٕٝ٘ٛ٘

٥٘ب٥ث سد ١ تؼـ٘

2006 ٝاو تاػا ٜذأآ ٢بٍٟ٘باؿ ٢سباىٕٞ ٖبٔصبػ

ٝث تٟخ سد اس دٛخ ٗ٥ٔصشػ ،ٖبٔصبػ ٢بوػا

ٌخ ش

ٔا ،تٕ٥وبح ٗتخاذ٘ا ٥ٙ

ت ب٤ ت ٣اهسا تا٥ٔبٕ

ث بوػا شٍ٤د

ٝ ٣ٕ٘ سبو

ٚ ذ٘شث

ٖبٔصبػ ٝث

ٜٚشٌ شٍ٤د ب٤ بٞ

بٞ

٣٤

ٖآ سٛوح ٝو باوػا شٍ٤د غفبٙٔ بٞ

ٝث اس دصاذٙ٥ث شٌخ ،

صبخا ٠ ٣ٕ٘ ت٥ِبؼف ذٙٞد

،٢ذ٥فػ ٌُ ٣تٕٞ ٚ ٣٘ادض٤(

1387 .ف ، 59 .)

2 :ْداظتقا درکلمع ي عفاىم .

ٝث تسٛك ٢سبىٕٞ ،٣ّو ٢سباىٕٞ ٖبٔصباػ سد ٢دبلتلا ٢بٞ

تػا ٢طش٘ا ٚ تسبدت ١ٙ٥ٔص ٚد سد ٢بٍٟ٘بؿ

(Kucuk, 2009, p. 47)

. كفاٛت ةٛچسبچ ٢سباىٕٞ ٝٔب٘

٢بٞسٛـو ٢دبلتلا

ٗ٥تؼخ٘ ٖبٕ٥پ ٛوػ تؼـ٘ سد سبث

23 شجٔبتپػ 2003 ٝ٥ٟت ذؿ .ذ٥اػس باؤا ٝث ٚ

ٗ٤ا سد

ٔب٘شث ٝو دشو دبٟٙـ٥پ ٗ٥چ تِٚد غ٥ئس تؼـ٘

١ امٌٙٔ ُ٥ىاـت ٢اشث ٣تذٔذّٙث ١

٢سبادت داصآ

سد .دٛؿ ٝ٥ٟت ٖبٔصبػ سد

ٕٗه دبٟٙـ٥پ ٗ٤ا سد ٢ٚ

،

ٜبتٛو سبىٞاس ٗ٤ذٙچ حٌاػ ؾ٤اضافا ٢اشاث تذٔ

ٝئاسا ٛوػ ٢بٞسٛـو ٖب٥ٔ سد ٣٘بٌسصبث شو

ه٤ .د سد ،دبٟٙاـ٥پ ٗا٤ا صا غاپ َباػ 23

شجٔبتپاػ 2004 ،

ٔب٘شث ذلى٤ ُٔبؿ ٢ذٙػ ١

ٝاث ٛاوػ ٢بٞسٛاـو ٖبا٥ٔ ٣٘باٌسصبث حٌػ ؾ٤اضفا ٢اشث قخـٔ

باؤا

.ذ٥ػس سد تؼـ٘

25 شجتوا 2005 ٝاو دشاو ْلااػا ٖبٔصباػ ُاو ش٥ثد ،ٛىؼٔ سد شاً

نشتاـٔ ٢باٞ

ٙ٥ٔص سد ٖبٔصبػ ١

لابث ت٤ِٛٚا ٢طش٘ا ذ٘ساد ٣٤

ٗ٤ا . شً

ُٔبؿ بٞ

ٜشاٟث ٚ جاشختاػا ،فاـو صا ٢سادشاث

ٜصٛح صبٌ ٚ تف٘ ٢بٞ

دبفتػا ٚ ٠ غثبٙٔ صا بوػا نشتـٔ

ٗ٤ش٥ؿ ةآ .تػا

٢سبىٕٞ ةٛچسبچ سد ٢دبلتلا ٢بٞ

، بىٕٞ

٢س ض٥٘ بوػا ٖب٥ٔ ٣ى٘بث ٢بٞ

ؾ٥پ ذاؿ ٣اٙ٥ث

1. Chechnya

2. Xinjiang

3 .

ٜصسبجٔ ٢اشث ٢سبتخباػ ذٙىؿبت سد تؼ٤سٚشت بث

ٝاث ٝامٌٙٔ سبتخباػ ْبا٘

ٚشت ذاه ٢ا (٣تاؼ٤س

Regional Anti

Terrorism Structure ( RAT) .تفشٌ ُىؿ )

٣٤بخ بت سٚبتاػد ٝاث ٖبٔصبػ ٛوػ ٢بٞسٛـو ٗ٥ث ٣ى٘بث نشتـٔ ٢اسٛؿ ُ٥ىـت ٝو ٗا٤ا يسضاث

ذؿ ُ٤ذجت دبٟ٘

. ٣ى٘بث نشتـٔ ٢اسٛؿ ٗ٤ا ُ٥ىـت صا فذٞ

، ٓٞاشاف سد ُ٥ٟاؼت شاو

ٖد ٤بٔشاػ ١

٢اشخا ٢اشث صب٥٘ دسٛٔ

شً

ٜذؿ ٖاٛٙػ ٖبٔصبػ نشتـٔ ٢بٞ

پسد .تػا ٗا٤ا ٣

ٗ٥تاؼخ٘ ،كافاٛت

سد ٢بٍٟ٘باؿ ٢سباىٕٞ ٖبٔصباػ ٣ى٘بث نشتـٔ ٢اسٛؿ ٣٤بٕٞدشٌ

30 شجٔاٛا٘

2006 ٗاىپ سد

،

ذؿ ساضٌشث ٗ٥چ تخت٤بپ

.

ٜدبػ

ٗ٤شت ٣لخبؿ

ٝو ٣ٔ

ٖاٛت

ٝث

ٖاٛٙػ ٢سب٥ؼٔ

٢اشث ٖباىٔا ٣دٙاػ تا٥وشت ٣اٞٚشٌ

صا

بٞسٛـو دسٛٔ

ٜدبفتػا ساشل

،داد ذ٥ِٛت قِبخب٘

٣ّٔ

بٞسٛـو ا تػ . ٣تلٚ

بٞسٛـو صا شاظ٘

ذا٥ِٛت

قِبخب٘

٣ّٔ

ٟث

ٓ ه٤دض٘

شت

،ذٙؿبث

ٖبىٔا تسبدت ٗ٥اث

ٖآ باٞ

ؾ٤اضافا ٣أ

ذاثب٤ . ٣اػسشث ذا٥ِٛت

قِبخب٘

٣ّخاد ٢بٞسٛـو

ٛوػ

ٚ شظب٘

ٝث سلاد بى٤شٔآ سد

ٝػ

ٞد ١ ش٥خا ٢ب٤ٌٛ

ٖآ تػا

ٝو

ُو

ذ٥ِٛت قِبخب٘

٣ّخاد

ٖبٔصبػ ٢بٍٟ٘بؿ سد

َبػ 2007

، 6313 دسب٥ّ٥ٔ

سلاد بى٤شٔآ

،

َدبؼٔ

63 / 11

ذكسد ذ٥ِٛت قِبخب٘

٣٘بٟخ

ٜدٛث تػا

ٝو ُاو ذا٥ِٛت قِباخب٘

٣اّخاد ٖبٔصباػ سد ٝاؼ٤بمٔ

باث

ت٥ؼٕخ ٣٘بٟخ

ٝث تتاشٔ

ٗ٥ئبپ شت تػا .

ٝتجِا ذ٥ِٛت قِباخب٘

٣اّخاد ٖبٔصباػ صا 2138 دسبا٥ّ٥ٔ

سلاد سد

َبااػ 2000

ٝااث 6313 دسباا٥ّ٥ٔ

سلاد سد

َبااػ 2007

ٜذ٥ااػس تااػا

ٝااو شاا٘

ذااؿس

ٚد

٣ٕلس 73 / 16 ذكسد اس

ٝثشدت

ٜدشو تػا .

ٝث

ٗ٤ا ت٥تشت

ٟٓػ ذ٥ِٛت قِبخب٘

٣اّخاد ٖبٔصباػ صا

71 / 6 ذكسد سد

َبػ 2000

ٝث 63 / 11 ذكسد سد

َبػ 2007 ؾ٤اضفا

ٝتفب٤ تاػا . سد ٗا٤ا ،ٖبا٥ٔ

ٗ٥چ

ٓٞ

صا شظ٘

صاذ٘ا ٠ دبلتلا

ٚ

ٓٞ

صا شظ٘

ذؿس ٢دبلتلا دسٛاوس

ٝتاؿاد تاػا . ذاؼث صا ،ٗ٥اچ

ٝ٥ػٚس

ٚ ذٙٞ

ض٥٘

، ب٘سبو

ٔ ١ ٣٘بـخسد اس

ٝئاسا

ٜدشو ذ٘ا ،٣ٙ٥ؼح ٚ ٣ٌسضث(

1389 ، .قك 15 - 13 .)

1 :ْشروا . ْسباٟچ ه٤ ٖبٔصبػ ٗ٤ا .دساد ٢طش٘ا ٣ٕ٥ظػ غثبٙٔ ٢بٍٟ٘بؿ ٢سبىٕٞ ٖبٔصبػ

َشتٙو ،ٖبٟخ ت٥ؼٕخ 23

،تف٘ ذكسد 55

ٚ ٣ؼ٥جً صبٌ ذكسد 35

اس ٖباٟخ ًٙػ َبغر ذكسد

.دساد سب٥تخا سد بدٙ٤ا سد

يسضث ذ٥ِٛت ٗ٤شت يسضث سبٙو سد ٢طش٘ا ٖبٌذٙٙو

فشالٔ ٗ٤شات ٖبٌذاٙٙو

ٖبٟخ ٢طش٘ا ذ٘ساد ساشل

ٜصٛو ( ،٣دِبو شٌ

1388 .ف ، 82 .)

4

ْراکمَ ي تاواکما . :ٓماظو ْاَ

ٝػ سٛـو

،ٗ٥چ ٝ٥اػٚس

ٚ ذاٙٞ

ٝاث تا٥تشت ذاؼث صا

بى٤شٔآ يسضث

ٗ٤شت تسذل ٣ٔبظ٘

اس سد ب٥٘د ذ٘ساد . ٗا٤ا بٞسٛاـو ٟٓاػ

٢دبا٤ص ٓاٞ

سد تسبادت

ح٥ّؼت تب

ٝث

ٜذٟػ ذ٘ساد .

ٖب٥ٔسد ٢بٞسٛـو

ٗ٤ا

ٖبٕ٥پ

،

،ٝ٥ػٚس ،ٗ٥اچ ذاٙٞ

ٚ ٖبتاؼوبپ لااػ

ٝتؼٞ

٢ا ذ٘ساد

ٚ

ٖاش٤ا

ٚ

ٖبتؼلاضل صا ت٥فشظ ٝتاؼٞ

٢ا حّاك ضا٥ٔآ ذا٘سادسٛخشث .

ٚد ٛاوػ ٗا٤ا

ٖبٔصبػ

ٚضخ 5 سٛـو

ٝتؼٞ

٢ا ب٥٘د (

،بى٤شٔآ

،ٝ٥ػٚس

،غ٥ٍّ٘ا

ٝؼ٘اشف

ٚ

ٗ٥چ ) ذٙتاؼٞ

. سد اٙ٥ٔص ١

ْاذلا ٢بٞ

ف ٣٤بو

،ذٙٞ

،ٗ٥چ ٝ٥اػٚس

ٚ ٖبتاؼلاضل ٜباٍ٤بخ

٢شاجتؼٔ

سد ٖباٟخ ذا٘ساد .

ٚد ٛاوػ

ٖبٔصبػ

، كح

ٛتٚ

سد ٢اسٛؿ ت٥ٙٔا

ٖبٔصبػ

ُّٔ

ذحتٔ

ذا٘ساد . ٚ ٣ٔباظ٘ تا٤ٛمت شاظ٘ صا ٖاشا٤ا

٣ٔ ؽلات ٣ت٥ٙٔا تا٥م٘( دٛاؿ ُ٤ذاجت ٣ّاكا ٛاوػ ٝث شظب٘ صا ٢بٍٟ٘بؿ ٖبٔصبػ سد بت ذٙو

،ٜداص

1388 .ف ، 150 .)

٥ّٕػ ْبد٘ا ت٥ِبؼف صا شٍ٤د ٣ى٤ نشتـٔ ٣ٔبظ٘ تب

.تاػا ٢بٍٟ٘باؿ ٢سبىٕٞ ٖبٔصبػ ٢بٞ

تٚا سد 2005 يسضث ٢بٍٟ٘بؿ ٢سبىٕٞ ٖبٔصبػ ٢بوػا ٜدشتاؼٌ ٚ ٗ٤شات

٣ٔباظ٘ تبا٥ّٕػ ٗ٤شات

تب٥ّٕػ ْب٘ بث اس نشتـٔ

« نشتـٔ

غفبِٕٙا » َبػ سد .ذ٘دشو اشخا 2006

،ٖبٔصبػ ٢بوػا عبفد ٢اسصٚ

س ٢شٍ٤د نشتـٔ ٣ٔبظ٘ تب٥ّٕػ ٖبتؼثبت ٢اشث ا

2007

ٝٔب٘شث ٝ٥ػٚس سد تب٥ّٕػ ٗ٤ا ٝو ذ٘دشو ٢ض٤س

َبػ سد .ذؿ اشخا ٢بٞ

2006 ٚ 2007 ؾٙت ٖبٔص سد ُئباؼٔ شػ شث ٖاش٤ا ٚ بى٤شٔآ ٖب٥ٔ ٜذٙ٤اضف ٢بٞ

ٝتؼٞ

تبا٥ّٕػ ٢اشاخا ٝث ٓ٥ٕلت ،دساد ٖاش٤ا ٝ٥ّػ ٣ٔبظ٘ تب٥ّٕػ ذلل بى٤شٔآ ٝو سٛلت ٗ٤ا ٝث ٢ا ٢شٍ٤د ٣ٔبظ٘

ذؿ ٝتفشٌ

،٢داشٔ ٚ ٣ئلاٛو(

1387 .ف ، 147 ،اٛل ١٘صاٛٔ ١٤شظ٘ ٢بٙجٔ شث ٗ٤اشثبٙث .)

٣ٔ غلاٚسد ،٢بٍٟ٘بؿ ٖبٔصبػ ٣ٔبظ٘ تب٥ّٕػ ْبد٘ا ذ٘اٛت

ٝث ٣خسبخ تػب٥ػ شثاشث سد ٣ـٙواٚ ٖاٛٙػ

،ٜداص ٣ئبٕو ٚ ٣ؼ٥فؿ( دش٥ٌ ساشل ٝخٛت دسٛٔ ٝمٌٙٔ سد بى٤شٔآ 1389

.ف ، 62 .)

:ْراسگراک )د ٣٤اشٍٕٞ ٝچشٌا

تِٚد ٖب٥ٔ

ٗ٥ث ١كشػ سد بٞ

ٖباىٔا ٣ِّّٕا ٚ تاػا ش٤زاپ

ٕٝ٘ٛ٘

تِٚد ٖب٥ٔ ٢سبىٕٞ صا ٢دب٤ص ٢بٞ

ٝٙ٥ٔص سد بٞ

ٗ٥ث ٣٤اشٍٕٞ تِبل سد فّتخٔ ٢بٞ

٣إِّّا

ٝمٌٙٔ ٚ

ُىؿ تجػ ٝو ٝچ٘آ بٔا ؛دساد دٛخٚ ٢ا ٢سبىٕٞ ٗ٤ا ٢ش٥ٌ

٣أ بٞ

تأٛىح ،دٛاؿ ٚ باٞ

تٔٛىح ٚ ذٙتؼٞ ٣تٔٛىح ٖبٍجخ٘

ص ٝو ذٙتؼٞ بٞ

تاِٚد ٖبا٥ٔ ٢سباىٕٞ ١ٙ٥ٔ

١اكشػ سد اس باٞ

ٗ٥ث

ٝمٌٙٔ ٚ ٣ِّّٕا ٣ٔ ٓٞاشف ٢ا

ٝاٙ٥ٔص سد ٢سباىٕٞ ْٚاذات تجاػ ٝاچ٘آ ٚ ذٙٙو اٞ

ٌٖٛباٌ٘ٛ ٢ب

٣ٔ

تٔٛىح ،دٛؿ تأٛىح ٗ٥ث ١٤شظ٘ ٜبٌذ٤د صا .ذٙتؼٞ بٞ

٣ٔباظ٘ ٚ ٣اػب٥ػ ٖباٍجخ٘ ،ٖبا٤اشٌ

ٓ٤شو ٚ ف٤بلآ ،ٗ٥ٔص ً٘ب٥خ ،ٗ٥تٛپ ،فوبٕ٤شپ ذٙ٘بٔ

ٗ٥٥ؼت ؾم٘ فا ٜذاٙٙو

ُىاؿ سد ٢ا ٚ ٢شا٥ٌ

ٝتؿاد ٢بٍٟ٘بؿ ٢سبىٕٞ ٖبٔصبػ ْٚاذت

ٜصٛو( ذ٘ا ،٣دِبو شٌ

1388 .قك ، 80 - 79 .)

ليذج 3 .

ٓخرت ضخاش

ْاَ

ترذق

ٓماظو

ْاَرًشک ةختىم

نامزاس

ْاُگواش ي اکٔرمآ

بٞسٛـو

ٝخدٛث ٣ٔبظ٘

( دسب٥ّ٥ٔ

سلاد ) ٢ٚش٥٘

٣ٔبظ٘

( ساضٞ

شف٘

/ 2008 ) لاػ ٢بٞ

ٗ٥ٔص

ٝ٤بپ ٣تـو ٢بٞ

٢ٚش٥٘

٣٤ب٤سد ٢بٞبٕ٥پاٛٞ

٢ٚش٥٘

٣٤اٛٞ

هٞلاو

ٝتؼٞ

٢ا

ٜدبٔآ ( 2009 )

بى٤شٔآ 515.4

( 2009 1385.1 )

29920 18169 1559

( 2003 2702 )

59 ٗ٥چ ( 2008 2255 )

31300 1900 760

( 2004 186 )

ٝ٥ػٚس 43.2

( 2008 1245 )

79985 3888 525

( 2005 4834 )

32.35 ذٙٞ

( 2006 1325 )

10340 1007 143

( 2004 60 )

- 70

ٖبتؼوبپ 4.26

( 2006 650 )

3919 710 33

( 2004 60 )

ٖاش٤ا 6.3

( 2007 545 )

5449 84 65

( 2004 - )

Source: Stockholm International Peace Research Institute(SIPRI), 2009, (

،ٓىٕسح ي ٓگرست زا ٍتفرگرت 3133

ضط . 24 - 21 )

ٓواُج راُم :ْاُگواش ْراکمَ نامزاس ذش

ٓفىم ن

ٖبٕٞ

فذٞ ذؿ ٖب٥ث ٝو ٌٝ٘ٛ

شاكبٙػ ٚ ٢دبالتلا ١ؼػٛت ٝث ٝتؼثاٚ ٢بٍٟ٘بؿ ٢سبىٕٞ ٖبٔصبػ ٢بٞ

٢شٞبظ تٔٚبمٔ سد ٖبٔصبػ ٗ٤ا .تػا ٣ت٥ٙٔا ٣٘باٟخ ٝاث تجاؼ٘ ٝاو ٢ا

تاػا ٗاىٕٔ ،دساد ٖذاؿ

ٝث ٖذؿ ٣٘بٟخ ذه ٣٘بٔصبػ

ٗ٤ا بٔا .ذ٤آ ةبؼح ٣افٙٔ تاشثا ُ٤ذؼت ٣پسد ٖبٔصبػ ٗ٤ا .تؼ٥٘ ٌٝ٘ٛ

ٟخ

ٖآ ٢اشث ٝو تػا ٣٘ب دساد ٣ت٥ٙٔا ٣فٙٔ ٢بٞذٔب٥پ بٞ

( Molchanov, 2009, p. 15)

.

ٝث ٟٓٔ ٢بٍٟ٘بؿ ٢سبىٕٞ ٖبٔصبػ دسٛٔ سد ٝو ٣ثحبجٔ صا شٍ٤د ٣ى٤ ٣ٔ شظ٘

ٗا٤ا ٚ ذاػس

ٝمٌٙٔ ٢بٞ ٖبٔصبػ شٍ٤د عاٛ٘ا صا اس ٖبٔصبػ ٣أ ض٤بإتٔ دشػ ًٙخ ٢ا

ٖبٔصباػ تلا٤بإت ،ذاٙو

ٔصبػ بث ٢بٍٟ٘بؿ ٢سبىٕٞ

ٖب

ٖبٕ٥پ ٚ بٞ

ٝمٌٙٔ ٢بٞ

– ٢ا ٗ٥اث صا .تاػا ٝامٌٙٔ سد َباؼف ٣إِّّا

ٓٞبافت تؿاددب٤ ٢بؤا ٚ ٢سبىٕٞ ةٛچسبچ ٗ٤ٚذت عٛهٛٔ ٖٛٙوبت ٖبٔصبػ ٗ٤ا غ٥ػأت ٖبٔص

ٖبٌسا ش٤بػ بث

ٗ٥ث ٢بٞ

تؼـ٘ سد فشًٚد توشؿ ٚ ٣ِّّٕا ٝأب٘شث ٚ بٞ

تاِبل سد ،٣ٙ٤ٚذات ٢باٞ

ػ ٝخٛت دسٛٔ ٜسإٛٞ شظب٘ ب٤ ٚ ٖبٕٟ٥ٔ

َبػ ذٙچ سد ،بتػاس ٗ٥ٕٞ سد .تػا ٜدٛث ٢بٍٟ٘بؿ ٖبٔصب

ٖبٔصبػ صا ٣خشث ٖبٌذٙ٤بٕ٘ صا ض٥٘ ش٥خا تاؼـ٘ سد توشاؿ ٢اشاث ،٢سباىٕٞ فشاً ٢باٞ

٢باٞ

ٖبٔصباػ ضجاػ ةباتو ( تاػا ٜذاؿ تٛاػد ٖبٔصباػ ٛاوػ ٢بٞسٛـو ٢بػؤس ٢اسٛؿ ٣ٕٔٛػ ،٢بٍٟ٘بؿ ٢سبىٕٞ

1388 .ف ، 146 ؿ ٖبٔصبػ ُٔبؼت ٚ ٢سبىٕٞ ٗ٤اشثبٙث .) ٖبٔصباػ باث ٢بٍٟ٘ب

( ُّٔ

2004

ٓٞ ٢بٞسٛـو ،) ( دٛػ

2005 ( ٖآ ٝػ آ ،) 2005

( ب٥ػاسٚا ٢دبلتلا ١ؼٔبخ ،) 2006

ٚ )

( بپٚسا ١٤دبحتا 2004

باث .ذٙتاؼٞ ٖبٔصباػ ٣تآ ذ٘ٚس ٗ٥٥جت سد سازٌش٥ثأت ٚ ٟٓٔ حبجٔ ّٕٝخ صا )

ٝمٌٙٔ ٖبٔصبػ ه٤ صا ٢بٍٟ٘بؿ ٢سبىٕٞ ٖبٔصبػ َٛحت ٗ٤ا اجٙخ ٚ ٜذاؿ جسبخ فشك ٢ا

ٝ صا ٢ا

ٗ٥ث

ٝمٌٙٔ

ٝث اس ٣٤اشٌ

٣ٔ دٛخ ٣ٌظ٤ٚ صا ٣ى٤ ٝو دش٥ٌ

ٝمٌٙٔ ٟٓٔ ٢بٞ

ًاٙخ صا غاپ ٗ٤ٛ٘ ٣٤اشٌ

.تػا ٢دشػ

ٗ٥ث يثاٚس صا ذ٤ذخ عٛ٘ ه٤ ٝث ٣ٞاس ٖبٔصبػ ٗ٤ا غلاٚسد .تاػا ٢ضوشٔ ٢ب٥ػآ سد ُِّٕا

٣ٍتاػٛ٥پ صا ٣تاػسد نسد ٚ ٣٤ب٥ِبفتاػٚ تا٥ٕوبح ٣تٙػ ْٟٛفٔ ٝث ْاشتحا صا ٖبٔصبػ ٗ٤ا ٢باٞ

ٝث ٣ػبٕتخا ٚ ٢دبلتلا ٝامٌٙٔ ٚ ٣٘باٟخ ُاثبمتٔ ٣ٍتاؼثاٚ ٜظا٤ٚ

ٗا٤ا .تاػا ٜذاؿ تا٥وشت ٢ا

ٝمٌٙٔ

٣ٔ ٖبـ٘ ،٢ضوشٔ ٢ب٥ػآ ذ٤ذخ ٣٤اشٌ

ؽلاات ٝاو ذٞد توشاؿ ٢بٞسٛاـو ٢باٞ

سد ٜذاٙٙو

ٝمٌٙٔ

٢ا ه٤ ٖذؿ ؾٙواٚ

٣٘بٟخ ٝث ٣ؼ٥جً

توشؿ ٖاشٍ٤صبث ٣ّكا ٣٘اشٍ٘ .تػا ٖذؿ سد ٜذاٙٙو

حت ٢اشث ٖبٔصبػ ٗ٤ا ش٥ػ صا ٢ش٥ٌّٛخ ٚ ٢دبلتلا ١ؼػٛت كم

تمػ ٣ٌذ٘بٔ

٣٘ٛأاش٥پ ٢بٞسٛاـو

ٝ٥ؿبح ٚ سبٟٔ غلاٚسد .تػا ٖبٟخ ٢ا

« ٣٘بٟخ ٣فٙٔ ٖذؿ »

٣ث ذا٤دشت ؽلاات ٜاس صا نشتاـٔ ٢باٞ

ٝمٌٙٔ

ٖبىٔا ٢ا

ٝمٌٙٔ .تػا ش٤زپ

ٖآ ب٥ػاسٚا سد ٣٤اشٌ

٢بٍٟ٘باؿ ٢سباىٕٞ ٖبٔصبػ َذٔ ٝو ٌٝ٘ٛ

٣ٔ ٝتفٌ ،تػا ٜداد ٖبـ٘

و دٛؿ ٣٘بٟخ ٣فٙٔ تاشثا شثاشث سد غ٘بٔ ه٤ ٝ ٣ِباحسد .تػا ٖذؿ

ٝاو

ت٤ِٛٚا صا ٣٘بٟخ دبلتلا ٢بٞسب٥ؼٔ ٝث ٣ثب٥تػد .تػا ٖبٔصبػ ٗ٤ا ٢بٞ

ٍجٕتو

ٝمٌٙٔ ٝو ذؿ ٖب٥ث

ٝمٌٙٔ ذ٤ذخ عٛ٘ ،ٗ٤ٛ٘ ٣٤اشٌ

شاث ٖٚضافا ٝاو ،تػا دشػ ًٙخ صا غپ ٣٤اشٌ

٣ٌظ٤ٚ ٗتؿاد

ٝمٌٙٔ ٢بٞ

٣ٌظ٤ٚ ،٢دشػ ًٙخ ٣٤اشٌ

٢بٞ

ٜذاؿ ٝفبها ٖآ ٝث ض٥٘ ٢ذ٤ذخ تاػا

ٝامٌٙٔ صا اس ٖآ ٝو ٣أ ض٤بإتٔ دشاػ ًاٙخ ٖاسٚد ها٥٘ٛٔظٞ ٣ا٤اشٌ

عٛا٘ ٗا٤ا ٖدٛثصباث .ذاٙو

ٝمٌٙٔ

،٣٤اشٌ

ٜدشتؼٌ

عٛاهٛٔ ٗتفشٌشث سد ٚ ٖآ ٖدٛث ٢باٞ

اػب٥ػ دذاؼتٔ

٣ ات٥ٙٔا ، ٣ دبالتلا ، ٢ ،

ٍٙٞشف ٣ ػبٕتخا ، ٣

ٚ تسبدت ،٢طش٘ا ،

،شٍ٤د دساٛٔ

دٛخ

ٕٝ٘ٛ٘

تػا ٢صسبث ٢بٞ

ٝمٌٙٔ ٝو ٣ا٤اشٌ

٣ٔ ٗ٥٥جت اس دشػ ًٙخ صا غپ ٗ٤ٛ٘

.ذٙٙو

ٓٞ

ذ٤ذپ بث ٖدٛث بتػاس ٠

٣٘بٟخ

ٜذ٤ذپ سٟٛظ ٚ ٖذؿ ٣٤اذخ ،ٓؼ٤سٚشت ذٙ٘بٔ ٣٤بٞ

ٚ ٣اجًّ

ىاشفا

ٖآ ٓدح شث ٝو ٖاسٚد ٗ٤ا سد ٣٤اشٌ

،دساٛأ ٗا٤ا باث ٝاّثبمٔ ْٚضاِ ٚ تاػا ٜذاؿ ٝفبها بٞ

ٝمٌٙٔ

ٝث اس دشػ ًٙخ صا غپ ٣٤اشٌ

حٙٔ تسٛك ٖبا٥ٔ ٗا٤ا سد .تػا ٜدشو ٝتؼخشث ٢دشف ٝث شل

ٝث ٢بٍٟ٘بؿ ٢سبىٕٞ ٖبٔصبػ قخبؿ صا ٣ى٤ ٖاٛٙػ

ٝمٌٙٔ ٢بٞ

،دشاػ ًاٙخ صا غپ ٗ٤ٛ٘ ٣٤اشٌ

دساٛٔ شً بث غپػ ٚ بوػا ٗ٥ث ٢صشٔ تلاىـٔ ُح فذٞ بث اذتثا ٝو ٖبٔصبػ ٗ٤ا .تػا شٌٔ

ٝ٘بٌذٙچ

ٝث ٓؼ٤سٚشت بث ٜصسبجٔ ّٕٝخ صا ٢ا

ٞ نشتـٔ ُلف ٖاٛٙػ ُىاؿ ٝمٌٙٔ ٢بٞسٛـو ٢سبىٕ

تفشٌ

؛

ٝث بوػا ٣ؼٕخ ؽلات بث ٖٛٙوا ٝاث ،ساشمتاػا تٕػ

ةٛچسباچ سد ٓأٟ ٣٘بٔصباػ ٖاٛاٙػ

٢سبىٕٞ

ٝمٌٙٔ ٢بٞ

ٝٙ٥ٔص سد ٢ا ٣ٔ ؾ٥پ ٣ٍٙٞشف ٚ ٢دبلتلا ،٣ٔبظ٘ ،٣ت٥ٙٔا ٌٖٛبٌ٘ٛ ٢بٞ

.دٚس

ذ٘ذ٥ػس ٝج٘بخذٙچ يثاٚس ٝث ٚ ذ٘دشو عٚشؿ ٝج٘بخٚد يثاٚس صا بٞسٛـو ٗ٥ٙچٕٞ

ٖٛاٙوا ٚ

ٝث

ٗ٥ث ١كشػ سد ٝو دبٟ٘ ه٤ ٖاٛٙػ ٣أ ُإػ ،ذا٘ساد ٗتافٌ ٢اشث ٣فشح ٣٘بٟخ ٚ ٣ِّّٕا

.ذاٙٙو

٣ٌظ٤ٚ ٖبٔصبػ ٗ٤ا ٝو تفٌ ذ٤بث ت٤بٟ٘سد

ٝمٌٙٔ ه٤ ٢بٞ

اس ٢دشاػ ًاٙخ صا غپ ٗ٤ٛ٘ ٣٤اشٌ

ُمتؼٔ صا ٓػا ٚ ٖدٛثصبث ،ٖدٛث

ٜدشتؼٌ

عٛاهٛٔ ٝاث ٝاخٛت باث .دساد اس ٖدٛاث ٢باٞ

ٝاو ٢دذاؼتٔ

٣ػب٥ػ(

ٝث )....ٚ ،٢دبلتلا ،٣ت٥ٙٔا ، فذٞ ٖاٛٙػ

،تاػا ٜذاؿ ٜذا٘بدٌٙ ٖبٔصباػ ٗا٤ا ٣ّكا ٢بٞ

٣ٔ

ٝمٌٙٔ ةٛچسبچ سد اس ٢بٍٟ٘بؿ ٢سبىٕٞ ٖبٔصبػ ٖاٛت ٢دشاػ ًاٙخ صا غاپ ٗ٤ٛا٘ ٣ا٤اشٌ

.دشو ُ٥ّحت ٚ ٝ٤ضدت ٢سبىٕٞ ٖبٔصبػ ذٙچشٞ

فذاٞ ٝاث ٣ثب٥تػد ٢اشث اذتثا سد ٢بٍٟ٘بؿ ٢بٞ

باٞ

٢ ٝامٌٙٔ

٢ا

ا غفس ّٕٝخصا فلاتخ

٢بٞسٛـو بث ٗ٥چ ٢صشٔ ٢بٞ

ٛ٘

ٚ ٢ٚسٛاؿ دبحتا ٣ؿبپٚشف صا غپ َلامتػا

،ٖبأص َٛاً سد بأا ،دٛث دٚذحٔ ٢ضوشٔ ٢ب٥ػآ ٚ ٝ٥ػٚس ٢بٞسٛـو ٗ٥ث ٢دبلتلا ٢سبىٕٞ ض٥٘

ٝفِإٔ

٣ٌ٘ٛشٌد ،ٝ٥ِٚا ٢بٞ

ٟٓٔ ٝو دشو اذ٥پ ٣٤بٞ

ٖآ شا٥٥غت ُٔبػ ٗ٤شت (

ٖبإٞ

ٝاٌ٘ٛ

اـ٥پ ٝاو شت

ذٔآ ) ذلا ٚ بى٤شٔآ سٛوح ، ا

٣تبٔ

٢بتػاس سد سٛـو ٗ٤ا ٝو تػا

ٖذ٥ػس مٌٙٔ سد رٛف٘ ٝث ١

٢ب٥ػآ

.داد ْبد٘ا ٢ضوشٔ

تؿٛ٘شػ ؾم٘

ْباظ٘ ْشا٘ ٢صاذا٘اشث ٝث سٛـو ٗ٤ا ُػٛت ٚ بى٤شٔآ صبػ سد ٣اػب٥ػ ٢باٞ

مٌٙٔ

١ ب٥ػآ ٢ عٛالٚ تِبل سد ٢ضوشٔ

« ةلاام٘ا ٗ٥اٍ٘س ٢باٞ

» ٖبتاؼخشٌ سد (

2003 ) ٗ٤اشاوٚا ،

( 2004 )

ٖبتػض٥لشل ٚ (

2005 ) س ٣ٔ ض٥٘ ا شا٥٥غت ٗ٥ٕٞ تِبل سد ٖاٛت قخباؿ

فذاٞ سد باٞ

باٞ

٢

٢سبىٕٞ ٖبٔصبػ باى٤شٔآ ،ٖبػبٙؿسبو سٚبث ٝث .دشو ش٥ؼفت ٢بٍٟ٘بؿ ٢بٞ

يامف صا

ٜاس ٖبإ٥پ ٚ باٞ

ٝػٕٛدٔ

٣ٔ دٚذحٔ ٣٤بٞ

اس ٣ػبإتخا ٚ ٣اػب٥ػ ،٢دبالتلا ُٔاٛػ صا ٣ج٥وشت ٚ ت٥ٞبٔ ٝو دٛؿ

ٗ٤ا صا .ذٙؿبث ٝتؿاد

ٔصبػ ٛوػ ٢بٞسٛـو ٚس ٢سبىٕٞ ٖب

ٝاث ٢بٍٟ٘بؿ ٢بٞ

ٗ٥اٙچ ٗتاؿاد ُا٥ِد

٢اشث ٣جػبٙٔ شتؼث ،٣ت٥فشظ ٢ش٥ٌّٛخ

اذلا صا تبٔ

ها٤ ٝاج٘بخ .ذا٘ساد سبا٥تخا سد باى٤شٔآ ٝا٘ب٤اشٌ

سبثسد ٠ ت٥ّثبل ٢سبىٕٞ ٖبٔصبػ ٢بٞ

تا٥ٕٞا ٝاچ٘آ ٢بٍٟ٘بؿ ٢بٞ

دساد ٗا٤ا تاػا َباحسد ٝاو

شهبح 35 ٚ دساد ٣٤ب٥فاشغخ تؼػٚ غثشٔ شتّٔٛ٥و ٖٛ٥ّ٥ٔ

5 / 2 ْدشأ صا شاف٘ دسب٥ّ٥ٔ

ٖباٟخ شا٤ص

.ذٙتؼٞ ٖبٔصبػ ٗ٤ا ؾؿٛپ

عتاىم

ٓسراف )فلا 1 . ( ،٣٤ٛىٟٔ تدح ٚ اشٞص ،سٛپ ٢ذٕحا 1391

،)

«

ٝمٌٙٔ

٣٘بٟخ شلػ سد ٣٤اشٌ

:٢دسٛأ ٝاؼِبٌٔ ٖذاؿ

ٝمٌٙٔ ٖبٔصبػ

ْآٌٛ ٢ا

» ،

ْسکرم ْإساريا تاعلاطم ٠سبٕاؿ ،ٓدٙپ َبػ ،

10 ٖبتاؼثبت ٚ سباٟث ، 1391

،

.قك 21 - 40.

2 ( ،٣ّػ ،٢ذ٥ٔا . 1385

،)

« ٖآ.ٝاػ.آ ٣ٌذاِٙبث ٚ ٛوا ٣٤اشٍٕٞ تٛخس سد ه٥ت٥ّپٛئط ش٥ثأت

» ، کٕتٕلپًئش ،

.قك ،َٚا ٠سبٕؿ ،ْٚد َبػ ،٣٤ب٥فاشغخ ٖبٔصبػ تاسبـت٘ا :ٖاشٟت 120

- 138.

3 ( ،٣ّػ ،٢ذ٥ٔا . 1388

،)

ٍقطىم

ًکا ي کراس ،نآ ٍسآ ْاَ نامزاس ٍت َٓاگو :إسآ رد ٓٔارگ

، :ٖاشاٟت

وشٔ

.ٝخسبخ سٛٔا تساصٚ تاسبـت٘ا ٚ حبچ ض 4 ( ،٣ٙ٥اؼح حاذاجػش٥ٔ ٚ ذا٥حٚ ،٣ٌسضث . 1389

،)

« ٖبٔصباػ ٢سباىٕٞ

٢بٍٟ٘باؿ : تلاٛاحت ٝتاؿزٌ

ٚ

ٓـچ صاذ٘ا

ٜذٙ٤آ

» ،

ْسکرم ْإساريا تاعلاطم ٠سبٕؿ ،ْٛػ َبػ ،

7 .قك ، 27 - 1 .

5 ( ،َلاخ ،٢دبثآصٚش٥ف ٣٘بمٞد . 1388

،) «

ٝ٤شظ٘ َٛحت

ٝمٌٙٔ ٢بٞ

٣٤اشٌ

» ، اطم ْسککرم ْإساريا تاعل ،

٠سبٕؿ ،ْٚد َبػ 5

ٖبتؼٔص ، 1388 .قك ، 99 - 116.

6 ( ،ذٕحا ،٣ػبػ . 1385

٣٘بٟخ ،)

ٝمٌٙٔٛ٘ ٚ ٖذؿ ،ُاثبمت ب٤ ُٔبؼت ؛٣٤اشٌ

ٓکسإس مًلع ي قًقح ّلجم ،

ٜسبٕؿ 71 ، 1385 .قك ، 79 - 92.

7 ( ،ٜداص ٣ئبٕو غ٘ٛ٤ ٚ سرٛ٘ ،٣ؼ٥فؿ . 1389

،)

« اثاشث سد بى٤شٔآ ٚ ٗ٥چ يثاٚس ٗ٥٥جت ٢سباىٕٞ ٖبٔصباػ ش

ْش٘ ٢اٛل ١٘صاٛٔ ١٤شظ٘ عبػاشث ؛٢بٍٟ٘بؿ

» ، ْسککرم ْإکساريا تاکعلاطم ٠سبٕاؿ ،ْٛاػ َباػ ،

7 ،

.قك 77 - 51 .