1
و ﯽﻌﯿﺒﻃ ﻊﺑﺎﻨﻣ زا ﺖﻧﺎﯿﺻ ﯽﻠﻣ ﺶﯾﺎﻤﻫ ﻦﯿﻣود ،ﺖﺴﯾز ﻂﯿﺤﻣ 12
و 13 ﺪﻨﻔﺳا 1394
ﯽﻠﯿﺑدرا ﻖﻘﺤﻣ هﺎﮕﺸﻧاد
ﻞﯿﻓوﺮﻠﮐ ﺺﺧﺎﺷ ﯽﺳرﺮﺑ ﺖﺷﺎﮐ ﺶﯾارآ و يرﺎﯿﺑآ ﻊﻄﻗ ﻂﯾاﺮﺷ رد ﺎﯾﻮﺳ ﻢﻗر ود
ﯽﻧﺎﻨﯿﻤﻃا ﻪﺒﯾدا يداﺰﺧر ﺪﻌﺳا ،1
*
2
1 - ،جﺪﻨﻨﺳ ﺪﺣاو ،تﺎﺗﺎﺒﻧ حﻼﺻا و ﺖﻋارز هوﺮﮔ،(ﺖﻋارز) يزروﺎﺸﮐ ﯽﺳﺪﻨﻬﻣ ﺪﺷرا ﯽﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ يﻮﺠﺸﻧاد ناﺮﯾا ،جﺪﻨﻨﺳ ،ﯽﻣﻼﺳا دازآ هﺎﮕﺸﻧاد
2 - ناﺮﯾا ،جﺪﻨﻨﺳ ،ﯽﻣﻼﺳا دازآ هﺎﮕﺸﻧاد ،جﺪﻨﻨﺳ ﺪﺣاو ،تﺎﺗﺎﺒﻧ حﻼﺻا و ﺖﻋارز هوﺮﮔ رﺎﯾدﺎﺘﺳا ،
ﮑﭼ ﯿ هﺪ ) ﺎﯾﻮﺳ ﻢﻗر ود دﺎﭙﺳا ﺺﺧﺎﺷ ﺮﺑ ﻪﻔﯾدر ود و ﻪﻔﯾدر ﮏﯾ ﺖﺷﺎﮐ ﺶﯾارآ و يرﺎﯿﺑآ ﻊﻄﻗ تاﺮﺛا ﯽﺳرﺮﺑ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ
TMS, L17
( ﻪـﻋرﺰﻣ رد ﯽﺸﯾﺎﻣزآ
لﺎﺳ رد راﺮﮑﺗ ﻪﺳ ﺎﺑ ﯽﻓدﺎﺼﺗ ﻞﻣﺎﮐ كﻮﻠﺑ حﺮﻃ ﺐﻟﺎﻗ رد ﻞﯾرﻮﺘﮐﺎﻓ ﺖﯿﻠﭙﺳا ترﻮﺻ ﻪﺑ جﺪﻨﻨﺳ دازآ هﺎﮕﺸﻧاد يزروﺎﺸﮐ هﺪﮑﺸﻧاد ﯽﺗﺎﻘﯿﻘﺤﺗ 1393
ﺢﻄﺳ ﻪﺳ رد يرﺎﯿﺑآ ﻊﻄﻗ ﯽﻠﺻا رﻮﺘﮐﺎﻓ .ﺖﻓﺮﯾﺬﭘ مﺎﺠﻧا )
=A1
آ ﻞﻣﺎﮐ يرﺎﯿﺑ ،
=A2
ﻊﻄﻗ ﻞﮔ نﺎﻣز رد يرﺎﯿﺑآ ،ﯽﻫد
A3
ﻠﺣﺮﻣ رد يرﺎﯿﺑآ ﻊﻄﻗ= ﻪ
ﻪﻧاد (يﺪﻨﺑ ﺎﯾﻮﺳ ﻢﻗر ود زا ﯽﺒﯿﮐﺮﺗ ﻞﻣﺎﺷ ﯽﻋﺮﻓ رﻮﺘﮐﺎﻓ و )
L17
و (TMS
.دﻮﺑ (ﻪﻔﯾدر ود و ﻪﻔﯾدر ﮏﯾ ) ﺖﺷﺎﮐ ﺶﯾارآ و ﺲﻧﺎـﯾراو ﻪﯾﺰﺠﺗ ﺞﯾﺎﺘﻧ
ﻞﮔ ﻞﺣاﺮﻣ رد ﺎﯾﻮﺳ گﺮﺑ دﺎﭙﺳا ﺺﺧﺎﺷ ﺖﺒﺛ زا ﻞﺻﺎﺣ داﺪﻋا ﻪـﻠﺣﺮﻣ رد دﺎﭙﺳا ﺺﺧﺎﺷ ﺮﺑ يرﺎﯿﺑآ ﻞﻣﺎﻋ ﻪﮐ دﻮﺑ نآ زا ﯽﮐﺎﺣ ﻪﻧاد نﺪﺷ ﺮﭘ و ﯽﻫد
ﻞﮔ ا ﯽﻫد ﯽﻨﻌﻣ ﺮﺛ ﯽﻨﻌﻣ يرﺎﻣآ ظﺎﺤﻟ زا ﻪﻧاد نﺪﺷ ﺮﭘ ﻪﻠﺣﺮﻣ رد دﺎﭙﺳا ﺺﺧﺎﺷ ﺮﺑ نآ ﺮﺛا ﯽﻟو دراﺪﻧ يراد ﺮـﺛا ﻪـﮐ ﺖـﺳا ﯽﻟﺎـﺣ رد ﻦﯾا .ﺖﺳا راد
ﻞﮔ ﻪﻠﺣﺮﻣ ود ﺮﻫ رد ﻞﯿﻓوﺮﻠﮐ ﺺﺧﺎﺷ ﺮﺑ ﻢﻗر ﻞﻣﺎﻋ ﯽﻨﻌﻣ ﻪﻧاد نﺪﺷ ﺮﭘ و ﯽﻫد
ﯽﻣ راد ﻪﺳ و ﻪﻧﺎﮔود ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ تاﺮﺛا و ﺖﺷﺎﮐ ﺶﯾارآ ﺮﺛا .ﺪﺷﺎﺑ ﻪـﻧﺎﮔ
ﺎﺷ ﺮﺑ ﺎﻫرﻮﺘﮐﺎﻓ ﯽﻨﻌﻣ ﻞﺣاﺮﻣ زا ماﺪﮐ ﭻﯿﻫ رد دﺎﭙﺳا ﺺﺧ
.دﻮﺒﻧ راد
تﺎﻤﻠﮐ :يﺪﯿﻠﮐ يرﺎﯿﺑآ ﻊﻄﻗ ،دﺎﭙﺳا ﺺﺧﺎﺷ ،ﺖﺷﺎﮐ ﺶﯾارآ
ﻪﻣﺪﻘﻣ
رﻮﺘﮐﺎﻓ ،ﯽﻤﯿﻠﻗا ﺮﯿﻏ ﻞﻣاﻮﻋ ،ﯽﻄﯿﺤﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ﻪﯿﻠﮐ زا ﯽﻌﺑﺎﺗ ،ﯽﻋارز نﺎﻫﺎﯿﮔ دﺮﮑﻠﻤﻋ و ﺪﺷر هدﺎﻬﻧ ناﺰﯿﻣ و ﯽﻋارز ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ يﺎﻫ
يزروﺎﺸﮐ يﺎﻫ
ﺖﺳا ] 1980
Levitt,
[ ﻞﮑﺸﻣ هﺪﻧز دﻮﺟﻮﻣ ياﺮﺑ ،ﺶﻨﺗ تﺪﻣ و تﺪﺷ ﺪﻧﻮﺷ جرﺎﺧ دﻮﺧ لدﺎﻌﺘﻣ و ﺖﺳرد لاور زا قﻮﻓ ﻞﻣاﻮﻋ ﺮﮔا . ﯽﻣ زﺎﺳ
ددﺮﮔ
ﺐﯿﺳآ زوﺮﺑ ﺐﺒﺳ و ﯽﻣ نآ ياﺰﺟا ﺎﯾ هﺎﯿﮔ رد ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ ﺮﯿﻏ و ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ يﺎﻫ
،ﺖﺑﻮﻃر ،تراﺮﺣ ﻪﺟرد ،ﯽﮔﺪﻧرﺎﺑ ﯽﻨﻌﯾ ﯽﯾاﻮﻫ و بآ ﻂﯾاﺮﺷ ًﺎﻌﻄﻗ .دﻮﺷ
دﺎﺑ و رﻮﻧ رﺎﺸﺘﻧا و مﺮﮔ و دﺮﺳ يﺎﻫ دﺮﮔﺰﯾر
رﺎﺒﻏ و دﺮﮔ و ﺎﻫ ﻢﻫ و ﺎﻫ
زﺎﮔ دﻮﺟو ،كﺎﺧ رد دﻮﺟﻮﻣ ﯽﯾاﺬﻏ داﻮﻣ ﻦﯿﻨﭼ يرﺎﻤﯿﺑ و تﺎﻓآ ،ﺎﻫ
رﻮﻀﺣ ﺎﯾ ﺎﻫ
ﻒﻠﻋ ﯽﻣ بﻮﺴﺤﻣ نﺎﻫﺎﯿﮔ ﻮﻤﻧ و ﺪﺷر ﺶﯾاﺰﻓا ﺎﯾ ﺶﻫﺎﮐ رد ﺮﺛﻮﻣ ﻞﻣاﻮﻋ زا زﺮﻫ يﺎﻫ نآ رﻮﻀﺣ و ﺪﻧﻮﺷ
زا ،ﺖﺳا ﯽﻌﯿﺒﻃ يﺮﻣا دراﻮﻣ ﺮﺜﮐا رد ﺎﻫ
نآ رد زوﺮﺑ زور ﯽﻧﺎﺴﻧا ﺖﯿﻌﻤﺟ ﻪﮐ ﯽﺋﺎﺟ ﻦﯿﻣز ﺮﮕﯾد يﻮﺳ زا و ﺖﺳا يروﺮﺿ يﺮﻣا ﺮﺸﺑ ياﺬﻏ ﻦﯿﻣﺄﺗ و ﺖﺳا ﺶﯾاﺰﻓا لﺎﺣ
و يزروﺎﺸﮐ يﺎﻫ
ﻪﻧاد و نﺎﻫﺎﯿﮔ ﺪﺷر ياﺮﺑ كﺎﺧ و بآ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ ﯽﻣ بﺎﺠﯾا تروﺮﺿ ﺖﺳا ﯽﻓﺎﮐﺎﻧ و دوﺪﺤﻣ ماد و نﺎﺴﻧا ﯽﮐارﻮﺧ يﺎﻫ
دﺮﺑرﺎﮐ ﺎﺑ ﺪﻨﮐ
هدﺎﻬﻧ ناﺰﯿﻣ و ﺐﺳﺎﻨﻣ مﺎﻗرا بﺎﺨﺘﻧا و ﯽﻋارز ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ يزروﺎﺸﮐ يﺎﻫ
دﻮﺒﻤﮐ ﺎﺗ ﻢﯾﻮﺷ ﺐﻟﺎﻏ يﻮﺟ ﺐﺳﺎﻨﻣﺎﻧ ﻂﯾاﺮﺷ ﺮﺑ كﺎﺧ و بآ حﻼﺻا و
ﺪﻣﺎﺠﻨﯿﻧ ناﺮﺤﺑ ﻪﺑ ماد و نﺎﺴﻧا ﯽﺋاﺬﻏ داﻮﻣ ،نارﺎﮑﻤﻫ و ﯽﺑاﺮﻬﺳ)
1385 ( . نآ تﺪﺷ و ﺐﺳﺎﻨﻣﺎﻧ ﯽﻄﯿﺤﻣ ﻞﻣاﻮﻋ حﻼﺻا ﺖﺳا ﯽﻬﯾﺪﺑ رﻮﻄﺑ ﺎﻫ
ﺶﻨﺗ دﻮﺟو رد ﺪﯾﺎﺑ اﺬﻟ ﺖﺳا جرﺎﺧ نﺎﺴﻧا ناﻮﺗ زا ﻞﻣﺎﮐ رﺬﺑ بﺎﺨﺘﻧا و ﺢﯿﺤﺻ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ﺎﺑ ﺎﻫ
ﺶﻨﺗ ﻊﻓد و ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻪﺑ ﯽﺘﺴﯾز ﺮﯿﻏ و ﯽﺘﺴﯾز يﺎﻫ
ﻪﻧﻮﮔ ﻢﮐ ﺎﺑ هﺎﯿﮔ ﻪﮐ ﻢﯿﻨﮐ ﻞﻤﻋ يا ﻻﺎﺑ ﺐﯿﺳآ ﻦﯾﺮﺗ
و يرﺎﯿﺑآ ﻊﻄﻗ ﺮﺛا ﯽﺳرﺮﺑ ﺖﻬﺟ .ﺪﻨﮐ ﻢﻫاﺮﻓ ماد و نﺎﺴﻧا ﻪﯾﺬﻐﺗ ياﺮﺑ ار لﻮﺼﺤﻣ ﻦﯾﺮﺗ
يدﺎﯾز هدﺎﻔﺘﺳا ﻞﯿﻓوﺮﻠﮐ ﺲﻧﺎﺳرﻮﻠﻓ زا ،ﯽﻠﺻا يﺎﻫﺮﺘﻣارﺎﭘ زا ﯽﮑﯾ ،هﺎﯿﮔ يﺰﺘﻨﺳﻮﺘﻓ ﻢﺘﺴﯿﺳ ﺮﺑ ﺖﺷﺎﮐ ﺶﯾارآ ﻞﯿﻓوﺮﻠﮐ ﺲﻧﺎﺳرﻮﻠﻓ .ﺖﺳا هﺪﺷ
ﯽﻣ رﺎﮐ ﻪﺑ هﺎﯿﮔ ﯽﺋﺎﯿﻤﯿﺷﻮﺘﯿﻓ ﺖﯿﻌﺿو ﯽﺑﺎﯾزرا ﺖﻬﺟ ﻪﮐ ﺖﺳا ﺪﯿﻔﻣ ﺖﻣﻼﻏ ﮏﯾ دور
Flexas et al 2000)
( هﺪﺷ هداد نﺎﺸﻧ ﯽﻨﯿﻣز ﺐﯿﺳ رد .
ﯽﻣ ﺶﻫﺎﮐ ار ﯽﺋﺎﯿﻤﯿﺷﻮﺘﯿﻓ يژﺮﻧا ﻞﯾﺪﺒﺗ مﻮﺘﻧاﻮﮐ دﺮﮑﻠﻤﻋ ﯽﮑﺸﺧ ﺶﻨﺗ ﻪﮐ ﺖﺳا ﺰﺘﻨﺳﻮﺘﻓ ،يدﺎﻋ ﺖﻟﺎﺣ ﻪﺑ هﺎﯿﮔ ﺖﺸﮔزﺎﺑ ﺎﺑ ﺎﻣا .ﺪﻫد
ﯽﻣ اﺪﯿﭘ ﺖﺸﮔزﺎﺑ لوا ﺖﻟﺎﺣ ﻪﺑ ﺰﯿﻧ ﯽﺋﺎﯿﻤﯿﺷﻮﺘﯿﻓ يژﺮﻧا و ﺺﻟﺎﺧ ﺪﻨﮐ
)
Basu et al 1998
( يژﺮﻧا رد يﺮﯿﯿﻐﺗ ﻪﻧﺎﺘﺴﻣز مﺪﻨﮔ درﻮﻣ رد .
ﺖﺳا هﺪﺸﻧ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﯽﮑﺸﺧ ﺶﻨﺗ ﺮﺛا رد ﯽﺋﺎﯿﻤﯿﺷﻮﺘﯿﻓ )
Shangguan et al 2000
( ﯽﻣ ار گﺮﺑ ﻞﯿﻓوﺮﻠﮐ ناﺰﯿﻣ . دﺎﺠﯾا نوﺪﺑ ناﻮﺗ
گﺮﺑ رد ﺐﯾﺮﺨﺗ هﺎﮕﺘﺳد زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ،ﺎﻫ
تاﺮﺛا ﯽﺳرﺮﺑ فﺪﻫ ﺎﺑ ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻦﯾا رﻮﮐﺬﻣ دراﻮﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ .دﺮﮐ يﺮﯿﮔ هزاﺪﻧا SPAD
ﻞﮔ ﻞﺣاﺮﻣ رد يرﺎﯿﺑآ ﻊﻄﻗ و ﺖﺷﺎﮐ ﺶﯾارآ ﻪﻧاد و ﯽﻫد
) ﻢﻗر ود دﺎﭙﺳا ﺺﺧﺎﺷ ﺮﺑ يﺪﻨﺑ وTMS
ﻧاد ﻪﻋرﺰﻣ رد ﺎﯾﻮﺳ (L17
هﺪﮑﺸ
.ﺪﯾدﺮﮔ اﺮﺟا و ﯽﺣاﺮﻃ جﺪﻨﻨﺳ ﯽﻣﻼﺳا دازآ هﺎﮕﺸﻧاد يزروﺎﺸﮐ
2
و ﯽﻌﯿﺒﻃ ﻊﺑﺎﻨﻣ زا ﺖﻧﺎﯿﺻ ﯽﻠﻣ ﺶﯾﺎﻤﻫ ﻦﯿﻣود ،ﺖﺴﯾز ﻂﯿﺤﻣ 12
و 13 ﺪﻨﻔﺳا 1394
ﯽﻠﯿﺑدرا ﻖﻘﺤﻣ هﺎﮕﺸﻧاد
شور و داﻮﻣ :
ﻪﻋرﺰﻣ ﺶﯾﺎﻣزآ ﮏﯾ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا رد جﺪﻨﻨﺳ ﺪﺣاو رد ﯽﻣﻼﺳا دازآ هﺎﮕﺸﻧاد يزروﺎﺸﮐ هﺪﮑﺸﻧاد ﯽﺸﻫوﮋﭘ ﻪﻋرﺰﻣ رد يا
ﯽﻋارز لﺎﺳ
92 - 93 ﯽﯾﺎﯿﻓاﺮﻐﺟ ضﺮﻋ) ﺎﺑ 35
و ﻪﺟرد 10 ﯽﯾﺎﯿﻓاﺮﻐﺟ لﻮﻃ ،ﯽﻟﺎﻤﺷ ﻪﻘﯿﻗد 46
و ﻪﺟرد 59 ﺎﯾرد ﺢﻄﺳ زا عﺎﻔﺗرا و ﯽﻗﺮﺷ ﻪﻘﯿﻗد 1350
(ﺮﺘﻣ
تﻼﭘ ﺖﯿﻠﭙﺳا ترﻮﺻ ﻪﺑ ﺶﯾﺎﻣزآ .ﺖﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا كﻮﻠﺑ حﺮﻃ ﺐﻟﺎﻗ رد ﻞﯾرﻮﺘﮐﺎﻓ–
رد ﯽﻓدﺎﺼﺗ ﻞﻣﺎﮐ يﺎﻫ 3
،ﯽﻠﺻا ﻞﻣﺎﻋ .ﺪﯾدﺮﮔ اﺮﺟا راﺮﮑﺗ
رد ﯽﺑآ ﺶﻨﺗ ) ﻞﻣﺎﮐ يرﺎﯿﺑآ ﺎﯾ ﺪﻫﺎﺷ ﻞﻣﺎﺷ ﺢﻄﺳ ﻪﺳ
a1
ﻞﮔ ﻪﻠﺣﺮﻣ رد يرﺎﯿﺑآ ﻊﻄﻗ ،(
) ﯽﻫد
a2
) ﻪﻧاد نﺪﺷﺮﭘ ﻪﻠﺣﺮﻣ رد بآ ﻊﻄﻗ و (
a3
( ﻞﻣﺎﻋ و
ﮏﯾ ﺢﻄﺳ ود رد ﺖﺷﺎﮐ ﺶﯾارآ ،ﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ﺖﺷﺎﮐ ﺶﯾارآ و ﻢﻗر ﯽﻠﯾرﻮﺘﮐﺎﻓ ﺐﯿﮐﺮﺗ ﯽﻋﺮﻓ
) ﻪﻔﯾدر
c1
ود و ( ) ﻪﻔﯾدر
c2
رد ﻢﻗر ﻞﻣﺎﻋ و (
ﻞﻣﺎﺷ ﺢﻄﺳ ود )TMS
b1
و (
L17
) (b2
لﻮﻃ ﻪﺑ ﺖﺷﺎﮐ ﻒﯾدر رﺎﻬﭼ ياراد ﯽﺸﯾﺎﻣزآ تﺮﮐ ﺮﻫ ﻪﮐ يرﻮﻃ ﻪﺑ .دﻮﺑ 3
ﻞﺻاﻮﻓ ﺎﺑ ﺮﺘﻣ 50
ﯽﺘﻧﺎﺳ ﻒﯾدر ﻦﯿﺑ ﺮﺘﻣ و ﺎﻫ
10 ﯽﺘﻧﺎﺳ ﻪﺗﻮﺑ ﻦﯿﺑ ﺮﺘﻣ .دﻮﺑ ﺖﺷﺎﮐ ﻒﯾدر ﺮﻫ يور ﺎﻫ
ﻪﻧﻮﻤﻧ ،ﺶﯾﺎﻣزآ مﺎﺠﻧا زا ﻞﺒﻗ ﻖﻤﻋ ود رد ﻪﻋرﺰﻣ كﺎﺧ زا يرادﺮﺑ
30 - 0 ﯽﺘﻧﺎﺳ و يﺮﺘﻣ 60 - 30 ﯽﺘﻧﺎﺳ ﺠﻧا يﺮﺘﻣ لوﺪﺟ رد .ﺪﺷ مﺎ 1
دازآ هﺎﮕﺸﻧاد يزروﺎﺸﮐ هﺪﮑﺸﻧاد كﺎﺧ ﯽﯾﺎﯿﻤﯿﺷﻮﮑﯾﺰﯿﻓ تﺎﺼﺨﺸﻣ ﺐﯿﺗﺮﺗ
ﻢﻫ و جﺪﻨﻨﺳ ﺪﺣاو ﯽﻣﻼﺳا لوﺪﺟ رد ﻦﯿﻨﭼ
2 هﺎﻣ ﯽﻃ جﺪﻨﻨﺳ نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ ﯽﺳﺎﻨﺷاﻮﻫ رﺎﻣآ ﯽﻋارز ﻞﺼﻓ رد ﺮﻈﻧ درﻮﻣ يﺎﻫ
1393 ﻪﻈﺣﻼﻣ ﻞﺑﺎﻗ
ﻞﮔ ﺶﻨﺗ ﻪﻠﺣﺮﻣ ود رد يرﺎﯿﺑآ ﻊﻄﻗ لﺎﻤﻋا زا ﺲﭘ .ﺖﺳا ﻪﻧاد و ﯽﻫد
يﺪﻨﺑ ﻞﯿﻓوﺮﻠﮐ هﺎﮕﺘﺳد زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺺﺧﺎﺷ ناﺰﯿﻣ ﯽﺑﺎﯾزرا رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ،ﺮﺘﻣ
رد تﺮﮐ ﺮﻫ رد (دﺎﭙﺳا دﺪﻋ) گﺮﺑ ﻞﯿﻓوﺮﻠﮐ 6
ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ و ﻪﺘﺸﮔ ﻞﯿﻓوﺮﻠﮐ ﺺﺧﺎﺷ ﺖﺒﺛ ﻪﺑ ماﺪﻗا ﯽﻫﺎﯿﮔ ﺶﺷﻮﭘ زا ﻪﻄﻘﻧ 6
دﺪﻋ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ دﺪﻋ
ﺪﺷ رﻮﻈﻨﻣ تﺮﮐ نآ رد دﺎﭙﺳا .
) لوﺪﺟ
1 ( - ﻧاد ﻪﻋرﺰﻣ كﺎﺧ ﯽﯾﺎﯿﻤﯿﺷﻮﮑﯾﺰﯿﻓ ﻪﯾﺰﺠﺗ ﺞﯾﺎﺘﻧ هﺪﮑﺸ
جﺪﻨﻨﺳ دازآ هﺎﮕﺸﻧاد يزروﺎﺸﮐ ي
) لوﺪﺟ 2 ﺮﻬﻣ زا جﺪﻨﻨﺳ نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ ﯽﺳﺎﻨﺷاﻮﻫ رﺎﻣآ ( 1392
رذآ ﺎﺗ 1393
هﺎﻣ ﺎﻣد ﻞﻗاﺪﺣ ﻂﺳﻮﺘﻣ
ﺎﻣد ﺮﺜﮐاﺪﺣ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﯽﮔﺪﻧرﺎﺑ
ﺮﻬﻣ 1392 076
/7 6/
26 0
نﺎﺑآ 1392 763
/3 676
/ 16 98
/1
رذآ 1392 16
/0 823
/9 783
/2
يد 1392 553
/5 - 236
/5 273
/0
ﻦﻤﻬﺑ 1392 616
/4 - 93
/8 036
/1
ﺪﻨﻔﺳا 1392 013
/1 748
/ 15 244
/1
ﻦﯾدروﺮﻓ 1393 174
/3 932
/ 19 474
/0
ﺖﺸﻬﺒﯾدرا 1393 922
/8 4/
27 4645
/0
دادﺮﺧ 1393 587
/ 12 46
/ 32 251
/0
ﺮﯿﺗ 1393 538
/ 17 548
/ 38 0
دادﺮﻣ 1393 751
/ 17 945
/ 38 064
/0
رﻮﯾﺮﻬﺷ 1393 674
/ 12 603
/ 35 0
ﺮﻬﻣ 1393 476
/9 423
/ 26 273
/2
نﺎﺑآ 1393 966
/1 74
/ 16 45
/1
رذآ 1393 43
/1 64
/ 11 833
/1
ﻖﻤﻋ ﺖﯾاﺪﻫ
ﯽﮑﯾﺮﺘﮑﻟا ﻞﮔ ﻪﺘﯾﺪﯿﺳا
عﺎﺒﺷا ﺪﺻرد
عﺎﺒﺷا ﯽﻟآ ﻦﺑﺮﮐ
داﻮﻣ ﺪﺻرد هﺪﻧﻮﺷ ﯽﺜﻨﺧ
%
ﺪﺻرد ﺪﺻرد سر
ﺖﻠﯿﺳ ﻦﺷ ﺪﺻرد ﻞﺑﺎﻗ ﻢﯿﺳﺎﺘﭘ
ﺮﻔﺴﻓ بﺬﺟ ﻞﺑﺎﻗ
بﺬﺟ
30 - 0 845 /0 52
/7 7/
46 131 /1 16
2/
34 26
8/
39 192
35 /9
60 - 30 720
/0 68
/7 9/
48 6825 /0 5/
20 2/
35 22
8/
42 122
2/
5
3
و ﯽﻌﯿﺒﻃ ﻊﺑﺎﻨﻣ زا ﺖﻧﺎﯿﺻ ﯽﻠﻣ ﺶﯾﺎﻤﻫ ﻦﯿﻣود ،ﺖﺴﯾز ﻂﯿﺤﻣ 12
و 13 ﺪﻨﻔﺳا 1394
ﯽﻠﯿﺑدرا ﻖﻘﺤﻣ هﺎﮕﺸﻧاد
:ﺚﺤﺑ و ﺞﯾﺎﺘﻧ
ﺞﻨﺳ ﻞﯿﻓوﺮﻠﮐ ﺎﺑ گﺮﺑ ﻞﯿﻓوﺮﻠﮐ ﺖﻈﻠﻏ دروآﺮﺑ ﺎﺑ ﺖﻠﻋ ﻦﯿﻤﻫ ﻪﺑ و ﺪﻧراد ﻢﻫ ﺎﺑ ﯽﮑﯾدﺰﻧ طﺎﺒﺗرا نﺎﻫﺎﯿﮔ رد نژوﺮﺘﯿﻧ ناﺰﯿﻣ و ﻞﯿﻓوﺮﻠﮐ ﯽﻣ .دﻮﻤﻧ ﯽﺑﺎﯾزرا هﺎﯿﮔ رد ار نژوﺮﺘﯿﻧ ﺖﯿﻌﺿو ناﻮﺗ ﻪﯾﺰﺠﺗ ﺞﯾﺎﺘﻧ
ﻞﺣاﺮﻣ رد ﺎﯾﻮﺳ گﺮﺑ دﺎﭙﺳا ﺺﺧﺎﺷ ﺖﺒﺛ زا ﻞﺻﺎﺣ داﺪﻋا ﺲﻧﺎﯾراو
ﻞﮔ لوﺪﺟ) ﻪﻧاد نﺪﺷ ﺮﭘ و ﯽﻫد 3
ﻞﮔ ﻪﻠﺣﺮﻣ رد دﺎﭙﺳا ﺺﺧﺎﺷ ﺮﺑ يرﺎﯿﺑآ ﻞﻣﺎﻋ ﻪﮐ دﻮﺑ نآ زا ﯽﮐﺎﺣ ( ﯽﻨﻌﻣ ﺮﺛا ﯽﻫد
ﯽﻟو ﺖﺷاﺪﻧ يراد
ﯽﻨﻌﻣ يرﺎﻣآ ظﺎﺤﻟ زا ﻪﻧاد نﺪﺷ ﺮﭘ ﻪﻠﺣﺮﻣ رد دﺎﭙﺳا ﺺﺧﺎﺷ ﺮﺑ نآ ﺮﺛا ﺎﺷ ﺮﺑ ﻢﻗر ﻞﻣﺎﻋ ﺮﺛا .دﻮﺑ راد
ﻪﻠﺣﺮﻣ ود ﺮﻫ رد ﻞﯿﻓوﺮﻠﮐ ﺺﺧ
ﻞﮔ ﯽﻨﻌﻣ ﻪﻧاد نﺪﺷ ﺮﭘ و ﯽﻫد ﻪﺳ و ﻪﻧﺎﮔود ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ تاﺮﺛا و ﺖﺷﺎﮐ ﺶﯾارآ ﺮﺛا .دﻮﺑ راد
زا ماﺪﮐ ﭻﯿﻫ رد دﺎﭙﺳا ﺺﺧﺎﺷ ﺮﺑ ﺎﻫرﻮﺘﮐﺎﻓ ﻪﻧﺎﮔ
ﯽﻨﻌﻣ ﻞﺣاﺮﻣ لوﺪﺟ) دﻮﺒﻧ راد
3 .(
لوﺪﺟ 3 - ﺮﺑ دﺎﭙﺳا ﺺﺧﺎﺷ ﺮﺑ ﺖﺷﺎﮐ ﺶﯾارآ و ﻢﻗر ،يرﺎﯿﺑآ ﻊﻄﻗ تاﺮﺛا ﺲﻧﺎﯾراو ﻪﯾﺰﺠﺗ ﺞﯾﺎﺘﻧ گ
ﺮﯿﯿﻐﺗ ﻊﺑﺎﻨﻣ يدازآ ﻪﺟرد
تﺎﻌﺑﺮﻣ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ
دﺎﭙﺳا ﺺﺧﺎﺷ ﯽﻫﺪﻠﮔ ﻪﻠﺣﺮﻣ رد دﺎﭙﺳا ﺺﺧﺎﺷ
ﻪﻧاد نﺪﺷ ﺮﭘ ﻪﻠﺣﺮﻣ رد
كﻮﻠﺑ 2
084ns
/2 11*
/ 41
(A)يرﺎﯿﺑآ 2
502ns
/ 19 07**
/ 293
95
/3 /9497 4 aيﺎﻄﺧ
(B)ﻢﻗر
** 1 514 /
** 474 63 / 1177 52ns
/ 26
87ns
/7
12/134ns 1 (C)ﺖﺷﺎﮐ ﺶﯾارآ
(AB)ﻢﻗر× يرﺎﯿﺑآ 2
350ns
/ 13
(AC)ﺖﺷﺎﮐ ﺶﯾارآ× يرﺎﯿﺑآ 2
935ns
/0 33ns
/1
(BC)ﺖﺷﺎﮐ ﺶﯾارآ× ﻢﻗر 1
302ns
/0 67ns
/6
يرﺎﯿﺑآ
× ﻢﻗر
× ﺖﺷﺎﮐ ﺶﯾارآ
(ABC) 2
452ns
/2 36ns
/3
bcيﺎﻄﺧ 18
260 /5 55
/ 18
(%) تاﺮﯿﯿﻐﺗ ﺐﯾﺮﺿ 69
/5 73
/ 13
و*
ﯽﻨﻌﻣﺮﯿﻏ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻪﺑ**
ﯽﻨﻌﻣ و راد لﺎﻤﺘﺣا حﻮﻄﺳ رد راد
5 و 1
.ﺪﺻرد ns
ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ لوﺪﺟ) دﺎﭙﺳا ﺺﺧﺎﺷ ﺮﺑ ﺎﻫرﻮﺘﮐﺎﻓ ﯽﻠﺻا تاﺮﺛا يﺎﻫ
4 ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ( ﻪﻠﺣﺮﻣ رد يرﺎﯿﺑآ ﻊﻄﻗ ﺶﻨﺗ رﺎﻤﯿﺗ ﻪﮐ ﺪﻫد
ﻪﻧاد ﯽﻨﻌﻣ ﺶﻫﺎﮐ ﺐﺟﻮﻣ يﺪﻨﺑ د ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ .ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﻧاد نﺪﺷ ﺮﭘ ﻪﻠﺣﺮﻣ رد گﺮﺑ ﻞﯿﻓوﺮﻠﮐ ﺺﺧﺎﺷ راد
زا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ يﺎﯾﻮﺳ ﻢﻗر و
ﯽﻣ نﺎﺸﻧ دﺎﭙﺳا ﺺﺧﺎﺷ ظﺎﺤﻟ ﻞﮔ ﻪﻠﺣﺮﻣ رد ﻪﮐ ﺪﻫد
ﻢﻗر ﯽﻫد ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ گﺮﺑ دﺎﭙﺳا دﺪﻋ ناﺰﯿﻣ ظﺎﺤﻟ زا TMS
ﺖﺷاد يﺮﺗﺮﺑL17
ﻢﻗر ﻪﮐ يرﻮﻃ ﻪﺑ ﺪﺷ ﺲﮑﻋﺮﺑ ﺖﯿﻌﺿو ﻪﻧاد نﺪﺷ ﺮﭘ نﺎﻣز رد ﻪﮐ ﯽﻟﺎﺣ رد ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧL17
ﻢﻗر ود ﻦﯾا توﺎﻔﺗ .ﺖﻓﺎﯾ يﺮﺗﺮﺑTMS
ﯽﻣ ار گﺮﺑ ﻞﯿﻓوﺮﻠﮐ ناﺰﯿﻣ ظﺎﺤﻟ زا ﻢﻗر .داد ﺖﺒﺴﻧ ﭗﯿﺗﻮﻧژ ود ﻦﯾا ﺪﺷر ﭗﯿﺗ توﺎﻔﺗ ﻪﺑ ناﻮﺗ
دوﺪﺤﻣﺎﻧ ﺪﺷر ﭗﯿﺗ ندﻮﺑ اراد ﺎﺑL17
ﯽﻣ ﻞﮔ زا ﺲﭘ ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻣ رﺎﻈﺘﻧا ﻪﺠﯿﺘﻧ رد هداد ﻪﻣادا دﻮﺧ ﯽﺸﯾور ﺪﺷر ﻪﺑ ﺰﯿﻧ ﯽﻫد
ﻪﻧاد نﺎﻣز رد ﻪﮐ دور ﻢﻗر ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ يﺪﻨﺑ
زاTMS
ﺶﯿﺑ يﺰﺒﺳ گﺮﺑ رد يﺮﺗ
ﺶﯿﺑ ﻞﯿﻓوﺮﻠﮐ و ﺪﺷﺎﺑ رادرﻮﺧﺮﺑ دﻮﺧ يﺎﻫ گﺮﺑ رد يﺮﺗ
ﻪﻧاد نﺎﻣز رد نآ يﺎﻫ .ﺪﺷﺎﺑ دﻮﺟﻮﻣ يﺪﻨﺑ
لوﺪﺟ 4 - ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ گﺮﺑ دﺎﭙﺳا ﺺﺧﺎﺷ ﺮﺑ ﺖﺷﺎﮐ ﺶﯾارآ و ﻢﻗر ،يرﺎﯿﺑآ ﻊﻄﻗ تاﺮﺛا يﺎﻫ
ﺶﯾﺎﻣزآ ﻞﻣاﻮﻋ دﺎﭙﺳا ﺺﺧﺎﺷ
ﯽﻫﺪﻠﮔ ﻪﻠﺣﺮﻣ رد دﺎﭙﺳا ﺺﺧﺎﺷ
ﺮﭘ ﻪﻠﺣﺮﻣ رد ﻪﻧاد نﺪﺷ
يرﺎﯿﺑآ A1(ﻞﻣﺎﮐ يرﺎﯿﺑآ) a40 / 1
a33 / 4
A2(ﯽﻫﺪﻠﮔ رد يرﺎﯿﺑآ ﻊﻄﻗ) a41 / 7
a34 / 9
A3(يﺪﻨﺑ ﻪﻧاد رد يرﺎﯿﺑآ ﻊﻄﻗ) a39 / 2
b25 / 7
4
و ﯽﻌﯿﺒﻃ ﻊﺑﺎﻨﻣ زا ﺖﻧﺎﯿﺻ ﯽﻠﻣ ﺶﯾﺎﻤﻫ ﻦﯿﻣود ،ﺖﺴﯾز ﻂﯿﺤﻣ 12
و 13 ﺪﻨﻔﺳا 1394
ﯽﻠﯿﺑدرا ﻖﻘﺤﻣ هﺎﮕﺸﻧاد
ﻢﻗر B1 )TMS( a43 / 9
b25 / 6
B2 )L17( b36 / 7
a37 / 1
ﺖﺷﺎﮐ ﺶﯾارآ C1(ﻪﻔﯾدر ﮏﯾ) a40 / 9
a32 / 2
C2(ﻪﻔﯾدر ود) a39 / 7
a30 / 5
نﻮﻣزآ سﺎﺳا ﺮﺑ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻪﺑﺎﺸﻣ فوﺮﺣ ياراد ﻪﮐ نﻮﺘﺳ ﺮﻫ رد هوﺮﮔ ﺮﻫ داﺪﻋا*
لﺎﻤﺘﺣا ﺢﻄﺳ ردLSD 5
ﯽﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ ياراد ﺪﺻرد راد
ﯽﻤﻧ ﺪﻨﺷﺎﺑ
ﻊﺟاﺮﻣ
- م ،ﺎﺒﯿﮑﺷ ،.ي ،ﯽﺑاﺮﻬﺳ .
ﻢﯿﺣر ،.م ،ﯽﺑﺎﻗﻮﻧ نﺎﯿﻬﻠﻟاﺪﺒﻋ ،.ر م ،ﯽﭼرﻮﺗ ،.ف ،ﯽﺑﻮﺧ هداز
،.
،ك ،ﯽﺣﻮﺘﻓ و 1385
. يرﺎﯿﺑآ ﺮﺛا ﯽﺑﺎﯾزرا و دوﺪﺤﻣ
ش ،ﯽﮔﺪﻧزﺎﺳ و ﺶﻫوﮋﭘ ﻪﻠﺠﻣ ،ﺪﻨﻗرﺪﻨﻐﭼ ﯽﻔﯿﮐ تﺎﯿﺻﻮﺼﺧ ﯽﺧﺮﺑ و دﺮﮑﻠﻤﻋ يور ﻪﺸﯾر ﺖﺷادﺮﺑ نﺎﻣز 70
، 13 - 8.
- Basu, P.S., Ashoo, S., Sukumaran, N.P., and Sharma, A. 1998. Changes in net photosynthetic rate and chlorophyll fluorescence in potato leaves induced by water stress. Photosynthetica. 35: 13-19.
- Flexas, J., Briantais, J.M., Cerovic, Z., Medrano, H., and Moya, I. 2000. Steady-state and maximum chlorophyll fluorescence response to water stress in grapevine leaves: a new remote sensing system. Remote Sensing of Environment. 73: 287-297.
- Levitt, J. 1980. Response of Plants to Environmental Stress. Vol 2. Water radiation, salt and other stresses.
Academic Press. New York, 607 p.
- Shangguan, Z., Shao, M., and Dyckmans, J. 2000. Effects of nitrogen nutrition and water deficit on net photosynthetic rate and chlorophyll fluorescence in winter whet. Journal of plant Physiology.156: 45-51.
