راک بط یصصخت یملع همانلصف

(1)

راک بط یصصخت یولع ِهاٌلصف

Occupational Medicine Quarterly Journal

ُرٍد 9 ُراوش ، 4 ىاتسهز ، 6991

Vol. 9, No 4, Winter 2017

:ِحفص 16 - 25

52-60

Pages:

زرا ی با ی ر ی کس اهروتکاف

ی مونوگرا ی

ک سررب و ی

أت ثی ر تلاخادم

مونوگرا ی

ک رب نآ رد نارگراک تعنص

ربگنس ی

ذوحه

ًلاصا

*ی

، 6

لضفلاَبا رادرَخرب

5ی

، يسح قداص ی ئاً

ی

ٌ

9ی

، ها ی گٌشَّر رٍرپرْه

، 4

عس ی ذ

2عًاق

،

سح ی ي

ُداز حلاف

1

کچ ی

ُذ

ِهذقه

لاقف :

ی ت اّ

ی

ِتاج اج یی تػد ی سات ه ی ذًاَت ضساَف ی ذًٌاه گساپ ی

، گتؼىؿ ی

، ؾٌت اّ

ی ػ ی نتؼ ةلل

ٍ

،قٍشف گتؼخ ی

ّاه ی

ِچ ا ی

ٍ تلالاتخا تلىػا

ی

ًلاضف ی

ِت فَلخ سد

ُشْه اّ

ی شوو ا ی داج اوً

ی ذ . فذّ

ا ی ي

،ِقلاغه صسا ی تا ی س ی هؼ اّسَتواف ی

هًََگسا ی ه ىاشگساو شثگٌػ ی

ٍ ثأت ی ش تلاخاذه هًََگسا

ی ى ی ؾّاو سد ای

ي س ی هؼ اّسَتواف سد تؼپ اّ

ی ساو ی اًْآ ه ی ذؿات .

شٍر سررب ی :

یسد

ه ِقلاغه

ِلخاذه یا

ِت ؽٍس لثل

ٍ

،ذقت اػاٌؿ یی س ی هؼ اّسَتواف ی هًََگسا ی ه 50 شفً

شگساو دشه ی ه

توشؿ شثگٌػ ی هچ صا ُدافتػا ات لی

تؼ WISHA ماجًا

ذؿ تلاخاذه. اشجا

ُذؿ مثشج ةلً لهاؿ ی

ل

ٍصات یی سٌَه ی ل وٍ

ی -مَ

ساد

ٍ گ ی

ُش

،ساد

ُدافتػا صا تلاپ ضلف ی ات دساگ

ِفشعٍد ل ات لوح لتال ی

،ناشتف تلاپ ـوج سٍآ ی اض ی تاق لتال ات ی ت ػٍ ِت لوح ی

ِل

مثشج ی ل فمػ ی ی ا ل ی ناشتف ةلً ٍ

ُاگتػد يگاٍ

ؾو ه ی ذؿات . لاًآ ی ض ساهآ ی

ُداد اّ

ات مشً

ساضفا

ِخؼًSPSS 20

ٍ ىَهصآ اّ

ی

ساهآ ی لحت ی ل ساٍ

ی غًا ٍ

ٍ ی ىَؼواىل ماجًا

تفشگ .

جیاتً

شت :

اتً عاػا ی ج ،ِقلاغه صا لكاح 78

% صا

،ىاشگساو لثل

صا ؿٍشؿ

،ِقلاغه للاذح سد ی ى ی صا 7 ةػاٌهاً شچػَپ دسَه

یػسشت اساد ی س ی هؼ اّسَتواف ی هًََگسا ی ه

ُدَت

؛ذًا سَع ِت ی

ِو ت ی ؾ شت ی ي س ی هؼ سَتواف تشت ِت ی ة تؼپ ىاشگساو ِت طَتشه -

اّ

ی ساو ی گسات ی ش ی

،جَو ـوج سٍآ ی اض ی تاق گٌػ ( 100

% ،) ظػٍ

ساو ( 2 / 76

% ،) ؽشت جَو ( 4 / 71

% )

ٍ باػ ( 50

% ) ه ی ذؿات .

ای ي دامه ی

،ش صا ذقت اشجا ی هًََگسا تلاخاذه ی

ى ی تؼپ سد اّ

،جَو

،باػ ـوج سٍآ ی اض ی تاق گٌػ ( 100

% )

ٍ

سد تؼپ اّ

ی ساو ی ظػٍ

ساو

ٍ ؽشت جَو ( 8 / 42

% ) فزح دشگ ی ذًذ . فلاتخا ت ی ي س ی هؼ اّسَتواف ی هًََگسا ی

،ه صا ذقت ٍ لثل

( دَت ساداٌقه تلاخاذه 043

/

<0 .)p

تً

ی

ِج گ ی ر ی

ِقلاغه يیا كثع شت :

ه ی ىاض ؿ ی ؿَ

س ی هؼ اّسَتواف ی هًََگسا ی ه ؿاً

ی شثگٌػ تقٌك ىاشگساو سد ساو صا ی

دسَه

ؼت ،ِقلاغه ی

سا لاات ه ی

؛ذؿات لٍ

ی

، تلاخاذه ماجًا صا غپ

، س ی هؼ اّسَتواف ی هًََگسا ی ه ت ی ي 8 / 42 ات 100 ذكسد ؾّاو ی تفا .

ُشاٍ

یاّ

لک ی ذ ی

س:

ی هؼ اّسَتواف ی هًََگسا ی ه

، هچ لی تؼ WISHA تلاخاذه،

هًََگسا ی

، شثگٌػ ی

دشی یقٍدص دیهش یًبهرد یتشادهب تبهدخ ٍ یکششپ مَلع ُبگشًاد ،یهًََگرا ٍُزگ ،یهًََگرا دشرا یسبٌشربک یَجشًاد1

ىازیا ،

ِفزح تشادهب ٍُزگ ،دبتسا2

دشی یقٍدص دیهش یًبهرد یتشادهب تبهدخ ٍ یکششپ مَلع ُبگشًاد ،یا ىازیا ،

،ربیشًاد3

ٍُزگ یحازط

،یتعٌص

ُدکشًاد یربوعه

ٍ

،یسبسزهش

ُبگشًاد نلع

ٍ تعٌص ىازیا ىازیا ،ىازهت ،

،ربک بط ٍُزگ ،دبتسا4

،رَشک ربک بط یشسَهآ یولع بطق ،تعٌص سا یشبً یبهیربویب تبقیقحت شکزه دشی یقٍدص دیهش یکششپ مَلع ُبگشًاد

ىازیا ،

ٍُزگ ،یهًََگرا یزتکد یَجشًاد5

ِفزح تشادهب یسدٌهه یتشادهب تبهدخ ٍ یکششپ مَلع ُبگشًاد ،یا

یًبهرد ىازهت ىازیا ،

دبتسا6

دشی یقٍدص دیهش یًبهرد یتشادهب تبهدخ ٍ یکششپ مَلع ُبگشًاد ،یصَلَیهدیپا ٍ ربهآ ٍُزگ ، ىازیا ،

)لَئسه ُدٌسیًَ(*

يفلت 5سبوت 63142224336 کیًٍزتکلا تسپ ،

om 5 [email protected]

5تفبیرد خیربت 26

/ 16 / 45 5شزیذپ خیربت

36 / 11 / 45

[ Downloaded from tkj.ssu.ac.ir on 2024-01-10 ]

(2)

2 / 10

(3)

زرا ی با ی ر ی کس اّرَتکاف ی هًََگرا ی ک أت ٍ ث ی ر تلاخاذه

...

29

ِهذقه لف

ی نغس پ ی تفشـ ىٍضفاصٍس طَلٌَىت

ی

، تػد لوح ی

سات

ءضج لا ی هفٌ

حه ی ظ ساو ه ی ذؿات . ات

ِجَت

ِت صایً

ىٍضفاصٍس

ـیاٌك سد

ٌِیهص

ِتاج ییاج داَه

ِیلٍا

ٍ تلاَلحه لتال

،لوح لوح یتػد سات اس یه ىاَت صا لٍاذته يیشت فیاؽٍ

یتقٌك

ِو دشوؿشت

ِت

،ىدشوذٌلت يییاپ

،ىدسٍآ لّ

،ىداد

لوح ای توشح سات ات

ُدافتػا صا تػد ای یٍشیً

ىذت

قلاعا یه دَؿ ( 1 ).

سد لاػ 2005 تلف یلكا یتحاساً

یاّ

یتلىػا

،یًلاضف طَتشه

ِت ىدشوذٌلت

ٍ لوح سات يیگٌػ

ُدَت تػا ( 2 ) . اس ی ج شت ی ي لاقف ی ت صا تی ي لاقف ی ت یاّ

لوح

تػد ی سات سد حه ی ظ یاّ

،یساو ىدشوذٌلت سات

ه ی ذؿات ( 3 )

ِو دَخ شپ عشتػا شت ی ي لاقف ی ت لوح تػد ی سات بَؼحه

ه ی دَؿ ( 3 ) .

،يیٌچوّ

شت عاػا ساهآ شـتٌه

ُذؿ صا یَػ

ضوشه ساهآ ىاشیا

ٍ تساصٍ

تؿاذْت

ٍ

،ىاهسد 76 ذكسد

يیلغاؿ تیقضٍ

یًذت ةػاٌهاً

ذًساد ( 4 ) . یلف نغس یایاضه

لوح تػد ی

،سات يیا لهاف یاصشغخ یىیهًََگسا یه

ذًاَت

ات تحت شیثأت ساشل ىداد

،تلاضف ىٍذًات

،اّ

بالفا

ٍ

یاّساتخاػ یتیاوح

نتؼیػ یتلىػا

،یًلاضف ىاشگساو

اس

سد مشقه هؼیس لاتتا

ِت تلالاتخا تلىػا

ی یًلاضف ظثتشه

ات ساو ساشل ذّد ( 5 ) . صا لوح یتػد سات ات ساشىت

ٍ ىصٍ

لاات

ِت ىاٌَف هی لهاف اصشغخ سد داجیا یاّدسدشوو یلغؿ

ماً

ُدشت

ُذؿ تػا ( 6 ).

مذف

ِجَت

ِت ا ی ي نْه

ًِ

اٌْت صا شؾً

تهلاػ

ٍ ا ی

ٌو ی لغؿ ی ىاشگساو ثفات

صٍشت تلاىـه

ًاوؼج ی ه ی

،دَؿ

ِىلت صا د ی

ُاگذ دالتلا ی ً ی ض

ِت صٍشت

تساؼخ اّ

ی لاه ی شجٌه ه ی ددشگ . اٌت شت ؽساضگ

ِؼػَه

له ی ا ی

ٌو ی

ٍ تؿاذْت لغؿ

ی شهآ ی اى ( NIOSH ،)

تی ؾ صا

60 ذكسد تلاىـه ىَتػ

تاشمف طَتشه

ِت حاً

ی

ِ شوو

)دسدشوو(

ه ی ذؿات

ٍ

ًِلااػ دٍذح ً ی ن ه ی ل ی ىَ

شگساو سد

شهآ ی اى ات تاجسد فلتخه

ِت ا ی ي

ًَِگ تاهذك لاتثه ه -ی

ذًَؿ . ای ي ؽساضگ واح ی صا ا ی ي تػا

ِو سد دٍذح 60

ذكسد تهاشغ اّ

ی ؿاً

ی صا تاهذك

ًاوؼج ی طَتشه

ِت

ذٌلت ىدشو تػد ی سات

ٍ دٍذح 20 ذكسد طَتشه

ِت لّ

ىداد

ٍ ـو ی ىذ سات ه ی ذؿات ( 7 ).

سد ی ه

ِقلاغه ـٍّظپ ی

سد

ُاگـًاد

،نٍشت لوح تػد ی سات لهاف تی شتـ ی ي تاهذك

ٍ ػآ ی ة یاّ

یشوو ؿاً

ی صا ساو

ُدَت تػا ( 8 ) . نّ

ٌچ ی ي

ی

ِتفا اّ

ی تاقلاغه ماجًا

ُذؿ ىاـً

ُداد تػا

ِو دٍذح

50 ذكسد صا اّدسدشوو طَتشه

ِت ذٌلت

،ىدشو 10 ذكسد

طَتشه

ِت لّ

ىداد

ٍ ـو ی ىذ

ٍ 6 ذكسد ً ی ض طَتشه

ِت

لوح سات ه ی ذؿات ( 9 ).

حاشع ی

ٍ اشجا ی تلاخاذه

هًََگسا ی ه ةػاٌه سد لاقف ی ت اّ

ی

ِتاج اج یی تػد ی سات

ه ی ذًاَت شجٌه

ِت دَثْت ةػاٌت ساو

ٍ ً ی

ٍش ی

،ساو ؾّاو

،تاحاشج تحاساً

ی

،اّ

غ ی تث اّ

ی ساو ی

، ؾّاو ؽلات

ٍ

لاوفا ً ی

ٍش ی دسَه ً ی صا صا ةًاج

،ىاشگساو ؾّاو

س ی هؼ

سَتواف اّ

ی هًََگسا ی ى ی

، اضفا ی ؾ

ُشْت سٍ

ی سد لَت ی ذ

ٍ

و ی ف ی ت

،تاهذخ اپ یی ي ىذهآ ضّ

ی

ٌِ

شع صا ی ك ؾّاو یا صا

تی ي لَت تلاىـه ىدشت ی

ذ ه ٍ ی ىاض ضّ ؾّاو ،اغخ ی

ٌِ

اّ

ی

ىؿضپ ی

ٍ

ًًَال ی ىدَت ماجًا لاقف ی اْت ی

ِتاج اج یی سات شت

كثع آ یی ي

ِهاً

،اّ

ٍ قاثغًا ت ی شتـ حه ی ظ ذكسد ات ساو

لاات یی قوج صا ی ت ً ی

ٍش ی دَؿ ساو ( 10 - 14 ).

سد يیت هؼیس

یاّسَتواف لغؿ

ی یؿاً

صا

،ساو شچػَپ ةػاٌهاً

صا

ِلوج

نْه يیشت اًْآ بَؼحه یه

دَؿ

ِو ؽٍس یاّ

یدذقته

یاشت یتایصسا ىآ

ِئاسا

ُذیدشگ تػا هیٌىت صا . یاّ

یتایصسا یىیهًََگسا

ِئاسا

،ُذؿ ؽٍس یاّ

ُذّاـه یا شت یاٌثه نلل

ٍ زغاو یاساد يػاحه

ُظیٍ

یا تػا . مذف صایً

ِت تاضیْجت

ٍ لیاػٍ

یللخت

ٍ ضیً

یتایصسا ـیشػ سد تذه ىاهص

یگظیٍ صا ،ُاتَو یاّ

نْه يیا ؽٍس اّ

یه ذؿات ( 15 ) . ات

ِجَت

ِت ساهآ دَجَه ات ی ذ یاشت گَلج ی یش صا ؿَلٍ

ای ي

،تلاىـه

ٍس ی یدشى پ ی ؾ گ ی

ًِاش سد پ ی ؾ تفشگ ای . ي

آشف ی ذٌ

ه ی ذًاَت لهاؿ تاهاذلا ػذٌْه ی

، تاهاذلا ذه ی ش ی ت ی

ـ اشجا یی

ٍ ؽصَهآ ذؿات سد .

ِقلاغه تاهاذلا صا شضاح

ػذٌْه ی ؾّاو تْج یا

ا فزح ی ي س ی هؼ اّسَتواف

ُدافتػا ه ی دَؿ . اّشچػَپ ی شثوا سد سَفٍ ِت ةػاٌهاً

اٌك ی ـ .تػا ُذّاـه لتال یىی

صا يیا

،ـیاٌك تقٌك

شثگٌػ ی تػا

ِو

ِت لد ی ل ماجًا ىذؿ اّساو ی تػد ی

، ِت

سد ىآ ىاشگساو يتؿاد ساشل ٍ سات ىدشو ذٌلت فَلخ مشقه س ی هؼ اّسَتواف ی لغؿ ی

،

ًی صا

ِت اػاٌؿ یی

، صسا ی تا ی

ٍ لشتٌو اًْآ صا شع ی ك یاشجا تاهاذلا هًََگسا ی ه دساد . سد

یاّذیدصات

ِیلٍا صا ای ي

،تقٌك لوح یتػد سات لو سد ۀی

تؼپ اّ

ی ساو ی

ِت ىاٌَف يیشتوْه لهاف

یاصشغخ

(4)

24

ًلاصا ذوحه ىاراکوّ ٍ ی

ىاتسهز ،مراْچ ُراوش ،نًْ ُرٍد 6991

یىیهًََگسا ییاػاٌؿ

ذیدشگ . ىاهضوّ

یًاشگساو

ِو سد ا ی ي

تؼپ اّ

ی ساو ی ؽٍ

ی

ِف لوح یتػد سات اس ماجًا یه ذًداد

صا یتحاساً

یاّ

یتلىػا

،یًلاضف

ِت

ٍ ی

ُظ دسدشوو تیاىؿ

ذٌتؿاد . ازل ا ی ي

ِقلاغه ات فذّ

اػاٌؿ یی ٍ صسا ی تا ی س ی هؼ

اّسَتواف ی هًََگسا ی ه سد تؼپ اّ

ی ساو ی ا ی ي شثگٌػ ی

صا ُدافتػا ات هچ

لی تؼ WISHA (

Washington

Industrial Safety and Health Act of 1973 )

ٍ

هًََگسا تلاخاذه ماجًا ی

تسَك تفشگ .

شٍر سررب ی

ای ي

ِقلاغه كَت ی ف ی لحت ـ ی ل ی

ِلخاذه تسَك ِت ا

ی سد ی ه

شثگٌػ ی ماجًا تفشگ . ای ي شثگٌػ ی اساد ی 50 شفً

شگساو

دشه ه ی ذؿات

ِو سد جٌپ تؼُپ ساو ی ؽشت

،جَو گسات ی ش ی

،جَو ظػٍ

،ساو باػ

ٍ ـوج سٍآ ی اض ی تاق گٌػ لَغـه

ِت ساو ه ی ذٌؿات . لوح

ٍ

ِتاج اج یی گٌػ

،اّ

ةثػ

اّشچػَپ ی ه ىاشگساو تاشمف ىَتػ شت ساـف ٍ ةػاٌهاً

-ی

دَؿ دصات صا غپ . ی

ذ تقٌك صا

ِت سَؾٌه قت یی ي ا ی ي س ی هؼ

اّسَتواف ی هًََگسا ی ه هچ صا لی تؼ حاً

ی

ِ شغخ

WISHA

ُدافتػا ذؿ ( 16 ).

لف ی نغس ا تهذل ی ي ،ؽٍس

اه سَـوسد ؽٍس

سَوزه ىاذٌچ دسَه

ُدافتػا ساشل

ِتفشگً

تػا .

ُسادا ساو

ٍ اٌك ی ـ يتگٌؿاٍ

سد لاػ 1973 -هچ

لی تؼ سَوزه اػاٌؿ فذّ ات اس یی

س ی هؼ اّسَتواف ی لغؿ ی

سد حه ی ظ ساو

ٌتثه ی شت ىاهص ماجًا ساو

ِئاسا

ُداد تػا . سد

تی ي لهاَف

ٍ س ی هؼ اّسَتواف ی لغؿ ی ؿاً

ی صا

،ساو شچػَپ

ةػاٌهاً

صا

ِلوج نْه شت ی ي اًْآ بَؼحه ه

ی دَؿ

ِو سد

ای ي هچ لی

«تؼ شچػَپ ةػاٌهاً

س ىاٌَف ِت » ی

هؼ سَتواف

لغؿ ی دسَه صسا ی تا ی ساشل ه ی گ ی دش . سد ا ی ي ؽٍس

، تاوشح

ٍ

یا قضٍ

ی ت

ًذت ی

ِو سَغت ةتشه ماجًا

ُذؿ

ٍ سد مح ی تم

توؼل ی صا ىآ لغؿ بَؼحه

ُذؿ

ٍ ت ی شتـ صا ی ه صٍس سد

ِتفّ

ی ا ت ی ؾ صا ی ه

ِتفّ

سد لاػ قافتا ه ی ذتفا اس

اػاٌؿ یی

ُدشو

ٍ سد تسَك ی

ِو شغخ ی دَجٍ

ِتؿاد ذؿات

ات ی تؼ ی ات ص ی ش حغػ ػآ ی ة ىاػس

ٍ ات

ِجسد ا ی

ِو صا شؾً

ٌف ی

ٍ دالتلا ی لتال لَثل ذؿات تثؼً

ِت ؾّاو ا ی ي

س ی هؼ اّ

ماذلا مصلا تسَك گ ی دش . س ی هؼ اّسَتواف ی

ِئاسا

ُذؿ سد ا ی ي هچ لی تؼ ذٌتساثف صا : ىدشوساو هاگٌّ

ی

ِو

ٍد تػد

لاات ی شػ ساشل

ِتؿاد

ٍ ی ا جًسآ اّ

شتلاات صا

ًِاؿ ساشل

دساد ت(

ی ؾ صا 4 تفاػ سد صٍس ،) لاات ىدشت سشىه تػد‌ ( اّ

)

لاات ِت ی ٍ شػ یا جًسآ ( اّ

)

ِت لاات ی

ًِاؿ ت ی ؾ صا ی ساثى سد

لد ی

ِم ت(

ی ؾ صا 4 ،)صٍس سد تفاػ ىدشوساو

ات ىدشگ

وخ ی

ُذ ات

ٍاص ی

ِ ت ی ؾ صا 45

ِجسد ت(

ی ؾ صا 4 تفاػ سد

صٍس ،) ىدشوساو ات

شوو وخ ی

ُذ

ِت توػ

َلج ات

ٍاص ی

ِ ت ی ؾ

صا 30

ِجسد ت(

ی ؾ صا 4 تفاػ سد صٍس ،) ىدشوساو ات

شوو

وخ ی

ُذ ات

ٍاص ی

ِ ت ی ؾ صا 45

ِجسد ت(

ی ؾ صا 2 تفاػ سد

صٍس ،) وچ ث

ِوتا ىدص ت(

ی ؾ صا 4 تفاػ سد صٍس )

ٍ

ًَاص ىدص

ت(

ی ؾ صا 4 تفاػ سد صٍس .) سد ا ی ي ؽٍس داذقت ىاشگساو سد

مشقه شغخ شّ

ماذو صا ا ی ي سی هؼ

،اّسَتواف اػاٌؿ

یی

ه ی ذًَؿ اشت . ی قت یی ي س ی هؼ اّسَتواف ی هًََگسا ی ه

،

ٍس ی

ِ ا ی

ٍد

ِلحشه ا ی

ِت حشؿ صی ش ماجًا ه ی گ ی دش :

ِلحشه

لٍا لهاؿ صسا ٍ شچػَپ باختًا ی

تا ی ىآ دَت . یاشت ییاػاٌؿ

یاّشچػَپ یًذت

،فلتخه صا لو ذٌیآشف لوح

ٍ

ِتاج اج یی

گٌػ

ّ ا سد تؼپ اّ

ی ساو ی دسَه

،ِقلاغه سد اذتتا صا

كیشع يیتسٍد

، لو

ِفیؽٍ

شگساو نلیف یسادشت

ُذؿ

ٍ دسَه

ضیلاًآ ساشل تفشگ

ٍ يیشتذت اّشچػَپ ییاّشچػَپ(

ِو

يیشتـیت فاشحًا

صا تیقضٍ

لاهشً

اس ذٌتؿاد لاًآ تْج ) ی

ض

ات ل هچ صا ُدافتػا ی

تؼ WISHA .ذًذؿ باختًا

سد

ِلحشه مٍد

، س ی هؼ اّسَتواف ی هًََگسا ی ه اّشچػَپ ی

باختًا

ُذؿ ىاشگساو سد جٌپ تؼپ ساو ی ؽشت

،جَو

گسات ی ش ی

،جَو ظػٍ

،ساو باػ ـوج ٍ سٍآ ی اض ی تاق گٌػ

ات

ُدافتػا صا

هچ ل ی تؼ WISHA اػاٌؿ

یی دشگ ی ذ

( وىت ی ل هچ ل ی تؼ WISHA ).

،غپػ ات

ُدافتػا صا

مشً

ساضفا Digimizer اٍص

یا ی ىذت سد اّشچػَپ غىف ی

قت ،ُذؿ باختًا یی

ي دشگ ی ذ . Digimizer ی

ه ۀتؼت

مشً

ساضفا ی فاغقًا زپ ی ش

ٍ ات یشتساو اشت ِو تػا ىاػآ ی

ضجت ی

ِ لحت ٍ ی ل

ٍالت ی ش ؼت ی سا فه ی ذ ه ی ذؿات مشً يیا . ساضفا

ِو دساد اس ىآ تیلتال تػد تسَك ِت

ی

ُصاذًا ِت گ ی ش ی

لد ی ك اضجا ی

ٍالت ی ش صادشپت ی ذ

ٍ ی ا صا

ٍ ی گظ ی خـت ی ق

ساودَخ ؿ ی ء

ٍ ماجًا

ُصاذًا گ ی ش ی تاهَتا ی ه

ٍ ی گظ ی اّ

ی ىآ

ٌو ُدافتػا ی

ذ ( 17 ).

اػاٌؿ صا غپ یی

اّشچػَپ ی ةػاٌهاً

س ٍ ی هؼ اّسَتواف ی هًََگسا ی ه

، تلاخاذه ػذٌْه

ی دسَه

ًی صا اشت ی فزح ی ا ؾّاو ا ی ي س ی هؼ اّ

اشجا ذؿ . تلاخاذه

4 / 10

(5)

...

22

ماجًا

ُذؿ

ِت حشؿ ر ی ل تسَك تفشگ . تلاخاذه ػذٌْه

ی

لهاؿ : 1 - ةلً

مثشج ی ل

ٍصات یی سٌَه ی ل گ ی

ُش ساد تؼپ سد

ساو ی

ِتاج تْج جَو ؽشت اج

یی گٌػ اّ

ی يتسٍاشت

ُساَل

ُذؿ

؛ 2 - ةلً

ُاگتػد يگاٍ

ؾو ساو تؼپ سد ی

گسات ی ش ی

ِتاج تْج جَو اج

یی جَو

؛ 3 - تخاػ ضلف تلاپ ی

ل ات لوح لتال ِفشعٍد ی

ناشتف ساو تؼپ سد ی

ظػٍ

ساو

تْج تاج

ِ‌ اج یی گٌػ اّ

ی شف آ سٍ

ی

ُذؿ

؛ 4 - ةلً

مثشج ی ل سٌَه ی ل وٍ

ی

َ م ساد سد تؼپ ساو ی باػ تْج

ِتاج اج یی گٌػ اّ

ی شهشه ی ت ی ا

ًاشگ ی ت ی

ُساَل

ُذؿ

ٍ ؛ 5 -

ْت ی

ِ اض تلاپ ی تاق لتال ات گٌػ ی

ت ػٍ ِت تلاپ لوح ی

ِل

مثشج ی ل فمػ ی ی ا ل ی ناشتف . ذقت صا اشجا ی تلاخاذه

،

صسا ی تا ی دذجه س ی هؼ اّسَتواف ی ا ی داج

ُذٌٌو تلالاتخا

تلىػا ی

ًلاضف ی ات هچ صا ُدافتػا ل

ی تؼ WISHA سد

تؼپ اّ

ی ساو ی دسَه

ِقلاغه

، ماجًا زپ ی تفش

ٍ ه ی ىاض

ـختشثا ی تلاخاذه هًََگسا

ی ى ی قت یی ي

ٍ

ُداد اّ

ی لثل

ٍ ذقت

صا تلاخاذه نّ ات

امه ی

ِؼ ذؿ غته . ی اّش ی فاشگَهد ی ه

ؿ ات اًْآ طاثتسا ٍ ی

ؿَ

س ی هؼ اّسَتواف ی هًََگسا ی ه ً ی ض

ػسشت دسَه ی

ساشل .تفشگ لاًآ ی ض ساهآ ی

ُداد اّ

ات

ُدافتػا صا

مشً

ساضفا

ِخؼً SPSS 20

ٍ ىَهصآ اّ

ی ساهآ ی لحت ی ل

ساٍ

ی غًا

ٍ هه ساوً

ماجًا تفشگ . شیدامه 05 / 0 p<

ػاحل صا

،یساهآ یٌقه ساد سد شؾً

ِتفشگ ذًذؿ .

اتً

ی ج

سد

ِقهاج دسَه

ِقلاغه

، ه ی گًا ی ي يػ 8 /

±7 3 / 34 لاػ

ٍ

ه ی گًا ی ي

ِمتاػ ساو داشفا 7 /

±6 9 / 6 لاػ ه ی ذؿات . ه ی گًا ی ي

ىصٍ

ٍ ذل

ِت تشت ی ة 0 /

±11 7 / 69 و ی مشگَل

ٍ 2 /

±8 3 / 172

تًاػ ی شته ه ی ذؿات لٍذج(

1 ) . اتً

ی ج لكاح صا ىَهصآ

لحت ی ل ساٍ

ی غًا لٍذج سد 1

ه ىاـً

ی ذّد

ِو ت ی ي

اّشیغته ی هیفاشگَهد

،يػ

ِمتاػ

،ساو ىصٍ

ٍ ذل شؾً صا

ساهآ ی ساداٌقه طاثتسا ی

دَجٍ

دساذً

( 05 / 0 p>

).

لٍذج 1 .

ِؼیامه يیگًایه یاّشیغته هیفاشگَهد يیت

ىاشگساو یاساد س ی هؼ اّسَتواف ی لغؿ ی

ٍ ىٍذت س ی هؼ اّسَتواف ی لغؿ ی

، لثل صا ؿٍشؿ

ِقلاغه

( 50 n= .)

یاّشیغته هیفاشگَهد س

ی هؼ اّسَتواف ی لغؿ p-value ی

دساد دساذً

ه ی گًا ی ي فاشحًا

قه ی سا ه

ی گًا ی ي فاشحًا

قه ی سا

يػ )لاػ(

4 / 34 2

/ 8 9

/ 33 3

/ 6 831

/ 0

ِمتاػ ساو )لاػ(

4 / 7 7

/ 6 3

/ 5 5

/ 6 378

/ 0

ىصٍ

و(

ی مشگَل ) 6

/ 68 9

/ 10 6

/ 72 3

/ 11 301

/ 0

ذل تًاػ(

ی شته ) 7

/ 171 9

/ 8 4

/ 174 5

/ 4 345

/ 0

س ی هؼ اّسَتواف ی هًََگسا ی ه اػاٌؿ یی

ُذؿ سد جٌپ

تؼپ ساو ی دسَه

ِقلاغه

، ىدشوساو ات

شوو وخ ی

ُذ

ِت توػ

َلج ات

ٍاص ی

ِ ت ی ؾ صا 30

ِجسد

ٍ ات ىدشو ساو وخ شوو

ی

ُذ

ٍاص ات ی

ِ ت ی ؾ صا 45

ِجسد دَت . اشت ی فزح یا ا ؾّاو ی ي

س ی هؼ سد اّسَتواف تؼپ

اّ

ی ساو ی ،جَو ؽشت گسات

ی ش ی

،جَو ظػٍ

،ساو باػ

ٍ ـوج سٍآ ی اض ی تاق ِت گٌػ

تشت ی ة مثشج ی ل

ٍصات یی سٌَه ی ل گ ی

ُش

،ساد يگاٍ

،ؾو تلاپ

ضلف ی

ِفشعٍد لتال لوح ات ل ی

،ناشتف مثشج ی ل سٌَه ی ل

وٍ

ی

َ م‌ ساد

ٍ تلاپ اض ی تاق گٌػ

ْت ی

ِ

ٍ ةلً

ذًذؿ . اتً

ی ج

صسا ی تا ی ؿ ی ؿَ

س ی هؼ اّسَتواف ی لغؿ ی

، ؼحشت ة تفّ

شچػَپ ةػاٌهاً

، كثع هچ لی تؼ WISHA

، لثل

ٍ ذقت

صا تلاخاذه هًََگسا

ی ه ( لٍذج 2 ،) ىاـً

ه ی ذّد

ِو لثل

صا ؿٍشؿ

ِقلاغه

، ؿ ی ؿَ

س ی هؼ اّسَتواف ی هًََگسا ی ه 78

ِت تلاخاذه ماجًا صا غپ ِو تػا ُدَت ذكسد 18

ذكسد

ؾّاو ی

ِتفا .تػا

ِت سَع ی س ِو ی هؼ سَتواف ساو ات ىدشو

وخ شوو ی

ُذ

ٍاص ات َلج توػ ِت ی

ِ ت ی ؾ صا 30

ِجسد

، صا

60 ذكسد ِت ىاشگساو 14

ذكسد

، ٍ س ی هؼ سَتواف

ساو ىدشو ات وخ شوو ی

ُذ

ٍاص ات ی

ِ ت ی ؾ صا 45 صا ِجسد 18

ِت ذكسد 4 ذكسد ؾّاو ی

ِتفا تػا .

(6)

21

لٍذج 2 . ؿَیؿ س ی هؼ اّسَتواف ی لغؿ ی شت عاػا شچػَپ یاّ

ةػاٌهاً

، لثل ٍ ذقت صا ماجًا تلاخاذه هیهًََگسا كثع

هچ ل ی تؼ WISHA سد

ِقهاج دسَه

ِقلاغه ( n=50 .)

ةػاٌهاً شچػَپ س

ی هؼ اّسَتواف ی لغؿ ی

لثل ذقت

دساد دساذً

داذقت ذكسد داذقت ذكسد داذقت ذكسد داذقت ذكسد

ىدشوساو هاگٌّ

ی

ِو

ٍد تػد لاات ی شػ ساشل

ِتؿاد

ٍ ی ا جًسآ اّ

شتلاات صا

ًِاؿ ساشل

دساد لاات ىدشت سشىه تػد )اّ(

ِت لاات ی شػ

ٍ ی ا جًسآ )اّ(

ِت لاات ی

ًِاؿ ت ی ؾ صا ی ساثى

سد لد ی

ِم ساو وخ ىدشگ ات ىدشو ی

ُذ

ٍاص ات ی

ِ ت ی ؾ صا 45

ِجسد

ساو وخ شوو ات ىدشو ی

ُذ

ٍاص ات َلج توػ ِت ی

ِ ت ی ؾ صا 30

ِجسد 30

60 7

14

ساو وخ شوو ات ىدشو ی

ُذ

ٍاص ات ی

ِ ت ی ؾ صا 45

ِجسد 9

18 2

4

ِوتاثوچ ىدص صَل(

ىدشو )

ًَاص ىدص

ؿَوجه 39

78 11 22 9 18 41 82

007 / 0 p=

ای ي اتً

ی ج

ِت ىفت ی ه تؼپ اّ

ی ساو ی ً ی ض سد لٍذج

ُساوؿ

3 .تػا ُذؿ ِئاسا كثع

اتً

ی ج

ِئاسا

،ُذؿ لثل صا ماجًا

تلاخاذه هًََگسا

ی

،ه ت ی شتـ ی ي ؿَیؿ س ی هؼ اّسَتواف ی

هًََگسا ی ه

، سد تؼپ اّ

ی ساو ی گسات ی ش ی جَو

ٍ -ـوج

سٍآ ی اض ی تاق ( 100 ذكسد )

ٍ شتوو ی ي ؿَیؿ ای ي

س ی هؼ اّسَتواف

، سد تؼپ ساو ی باػ ( 50 ه )ذكسد ی ذؿات .

ٌچوّ

ی ي ذقت صا ماجًا تلاخاذه هًََگسا

ی

،ه

س ی هؼ اّسَتواف ی هًََگسا ی ه تؼپ سد اّ

،جَو باػ ـوج ٍ سٍآ ی اض ی تاق

، فزح

ُذؿ ذًا

ٍ تی

شتـ ی ي س ی هؼ اّسَتواف ی هًََگسا ی ه ِت ُذؿ فزح

تشت ی ة تؼپ سد اّ

،جَو باػ ـوج ٍ -

سٍآ ی اض ی تاق ( 100 ذكسد )

ٍ تؼپ اّ

ی ساو ی ؽشت جَو

ٍ ظػٍ

ساو ( 8 / 42 ذكسد ) ه ی ذؿات جیاتً . لكاح صا ىَهصآ

یساهآ

ٍ ی ىَؼواىل ىاـً

ه ی ذٌّد

ِو تلاخاذه هیهًََگسا

اشجا

ُذؿ سد ؾّاو هؼیس

،اّسَتواف سد

ىاشگساو

تؼپ اّ

ی ساو ی فلتخه ه ،ِقلاغه دسَه ؤ

ُدَت شث ذًا

لٍذج(

3 .)

لٍذج 3 . جیاتً

لكاح صا یتایصسا حغػ

ِْجاَه یحاًَ

ىَگاًَگ ىذت ات س ی هؼ اّسَتواف ی لغؿ ی ؽٍس ِت WISHA سد

ِقهاج دسَه

،ِقلاغه شت ةؼح

تؼپ ساو ی

، ٍ لثل ذقت صا ماجًا تلاخاذه هیهًََگسا ( n=50 ).

تؼپ اّ

ی ساو داذقت ی

ىاشگساو س

ی هؼ اّسَتواف ی لغؿ ی س

ی هؼ اّسَتواف ی

هًََگسا ی ه فزح

ُذؿ

غپ صا

ِلخاذه )ذكسد(

دساد دساذً

لثل صا

ِلخاذه ذقت

صا

ِلخاذه لثل

صا

ِلخاذه ذقت

صا

ِلخاذه

داذقت ذكسد داذقت

ذكسد داذقت

ذكسد

ؽشت جَو 7

5 4 / 71 2

6 / 28 2 6 / 28 5

4 / 71 8

/ 42

گسات ی ش ی جَو 8

8 100 0

0 0 0 8

100 100

ظػٍ

ساو 21

16 2 / 76 7

3 / 33 5 8 / 23 14 7

/ 66 8

/ 42

باػ 8

4 50 0

0 4 50 8

100 100

ـوج سٍآ ی اض ی تاق 6

6 100 0

0 0 0 6

100 100

ؿَوجه 50

39 78

9 18 11 22 41

82 60

تً

ی

ِج ىَهصآ 043

/ p=0 043

/ p=0

6 / 10

(7)

...

25

ثحب ىآ صا ییاساد يیشتذٌوؿصسا یًاؼًا ـتاٌه ِو اج یاّ

هی

تقٌك بَؼحه یه

،ذًَؿ ازل

ًَِگشّ

ِهاًشت لشتٌو

هؼیس یاّسَتواف یا

داج

ُذٌٌو تلىػا تلالاتخا ی

ًلاضف ی سد

ظیاشؿ دَثْت تْج یحلاكا تاهاذلا ماجًا ٍ ساو ظیحه یر ـتاٌه يیا ؼفح یاشت ساو لَمقه ،یمغٌه یلىؿ ،تویل

ض ًلاهاو ٍ یسٍش

یه دَخ ِت دشیگ

.

ِچشگ ىاشگساو سد تقٌك

گٌػ

ِت تلف ماجًا یؼت سا ی تػد تسَك ِت اّساو صا ی

، سد

س مشقه ی هؼ اّسَتواف ی هًََگسا ی ه لاات یی لٍ ذًساد ساشل ی

وذًا تاقلاغه لاح ِت ات ی

ا سد ی ي ِتفشگ ماجًا تقٌك

ا ِچًآ .تػا ی

ي اػ صا اس ِقلاغه ی

ش ؾٍّظپ اّ

یاوته ض

ه ی

،دصاػ ػسشت ی ا ی ي س ی هؼ ساو تؼپ چٌپ سد اّسَتواف ی

لكا ی گسات ،جَو ؽشت لهاؿ ی

ش ی ظػٍ ،جَو

،ساو باػ

ٍ

ـوج یسٍآ اض ی تاق ا سد گٌػ ی

ي تلاخاذه ماجًا ٍ تقٌك

هًََگسا ی ه هچ صا ُدافتػا ات ل

ی تؼ WISHA هاوت سد

ی

تؼپ یاّ

ه ِقلاغه دسَه ی

ذؿات ا سَـو سد ىٌَوات ِو ی

ىاش

هچ .تػا ِتفشگً ماجًا ل

ی تؼ WISHA ا

ی ي ضه ی ت

ً اس ی ض

س ِو دساد ی

هؼ اّسَتواف ی لغؿ ی ماجًا ةتشه سَغت ِو

مح سد ٍ ُذؿ ی

تم توؼل ی ه بَؼحه لغؿ ىآ صا ی

ذًَؿ ٍ

تی شتـ صا ی ه ِتفّ سد صٍس یا

ت ی ؾ صا ی ه لاػ سد ِتفّ

ه قافتا ی ذٌتفا اػاٌؿ اس یی تسَك سد ٍ ُدشو ی

ِى شغخ ی

ات ذؿات ِتؿاد دَجٍ

ی تؼ ی ا ؾّاو ِت تثؼً

ی ي س ی هؼ اّ

گ تسَك مصلا ماذلا ی

دش هًََگسا تلاخاذه . ی

ه خشت سد ی

اٌك ی ـ ىاػآ ًلاَوقه شت

ٍ نو یضّ

ٌِ

شت ه ی ذؿات لاح سد . ی

ِو

اشجا ی هًََگسا تلاخاذه ی

ه گٌػ سد یشت اّ

لد ِت ی ل لاات

ضّ ىدَت ی

ٌِ

یاّ

اشؿ ،تلاخاذه ی

ظ حه تخػ ی

ظ ٍ ساو

ای

ُاگتؼ یاّ

ساو ی ِتفشگ ساشل تثغس دسَه شتوو ،ؿٌَته

ػا

؛ت

ِت یسَع

،ِو ا سد ِلخاذه لٍا ُاگً سد ی

ي تقٌك

غ ی لتالش ه شؾً ِت ماجًا ی

ػس ی ذ ا ِت شؾً . ی

ِىٌ

ّ ی چ

ًَِگ

ِلخاذه ِقلاغه یا

ا سد ی ي ،تػا ُذـً ماجًا تقٌك

هًََگسا تلاخاذه ی

ه ا سد ُذؿ ماجًا ی

ي اػ ات ِقلاغه ی

ش

اٌك ی ـ امه ی

ِؼ ه ی ذًَؿ . ات

ا ِت ِجَت ی

ِىٌ

هاوت ی تؼپ یاّ

ساو ی ػسشت دسَه ی

،

اساد ی س ی هؼ اّسَتواف ی هًََگسا ی ى ی سَؾٌه ِت ،ذًدَت

پ ی گـ ی ش ی تلىػا تلالاتخا صا ی

ًلاضف ی اضفا ٍ ی ؾ ُدصات

ساو ی

ً تهلاػ ءامتسا ٍ ی

ٍش ی ت تثثه لهاقت ات ،ساو ی

ن

محت ی ك ساىوّ ٍ ی ذه ی ش ی ت ػذٌْه تلاخاذه ،توشؿ ی

سد

لو ی

ِ تؼپ یاّ

ساو ی حاشع ِقلاغه دسَه ی

ٍ ذؿ اشجا ٍ

ای ي س ی هؼ اّسَتواف ـختشثا سَغت ی

ؾّاو ی تفا

ٍاص . ۀی ص ی دا

تػد لوح ٍ شوو ی

لاد ِلوج صا سات ی

ل ىدَت لاات

س ی هؼ اّسَتواف ی هًََگسا ی ه تلف .دَت تلاخاذه صا لثل

تیقضٍ ،شها يیا یاّ

یًذت ه ةػاٌهاً

ی ذؿات ىاذت يیا .

اهاذلا ،لٍا ماگ سد ِو تػاٌقه ت

سد یتؼیات یحلاكا

هؼیس لشتٌو تْج يیا ِت طَتشه هیهًََگسا یاّسَتواف

ِتفای ات جیاتً يیا ازل .ذًشیزپ تسَك ىذت صا یحاًَ

یاّ

لكاح صا غه تاقلا Spallek

ً ٍ ،ىاساىوّ ٍ ی

ض Punnett ٍ

نّ ًلاهاو ىاساىوّ

(دساد یًاَخ 18

, 19 .)

Gangopadhyay

ِقلاغه سد ىاساىوّ ٍ یا

فذّ ات

ػسشت ی هًََگسا ی ه تحاساً

ی تلالاتخا ٍ شچػَپ ات ظثتشه

ؿاً

ی ه سد ساو صا ی

ىا شثگٌػ ىاشگساو ی

ِو ذًداد ىاـً

شثگٌػ ىاشگساو ی

ح سد ی ي

ٍس ساو ٍ ؽشت ی

سَغت ،گٌػ

اّشچػَپ سد مٍاذه ی

ه ساو ،ةػاٌهاً

ی ذٌٌو ( 20 .)

ی

ِتفا یاّ

ا ی ي محت ی ك ؿَیؿ يیشتـیت ِو داد ىاـً

س ی هؼ اّسَتواف ی هًََگسا ی ه حاً سد ی

ِ .تػا ُدَت شوو

س ؿَیؿ ی هؼ سَتواف وخ شوو ات ىدشو ساو ی

ُذ َلج توػ ِت

ٍاص ات ی

ِ ت ی ؾ صا 30 ،ِجسد 56 س ٍ ذكسد ی

هؼ سَتواف ساو

وخ شوو ات ىدشو ی

ُذ

ٍاص ات ی

ِ ت ی ؾ صا 45 ،ِجسد 22 ذكسد

هًََگسا تلاخاذه ماجًا صا غپ ِو تػا ُدَت ی

،ه تشت ِت ی ة

ِت 14 ٍ 4 ؾّاو ذكسد ی

ِتفا .تػا

اتً

ی ج ا ی ي اتً ات ،ِقلاغه ی

ج ػسشت صا لكاح ی

ض ی ئا ی ٍ

ػسشت سد ىاساىوّ

ی س ی هؼ اّسَتواف ی هًََگسا ی ه سد

اٌك ٍ گٌػ ىداقه ىاشگساو ی

ـ شثگٌػ ی

، نّ

یًاَخ دساد

ؿ ذًداد ىاـً ِو ی

ؿَ

شثگٌػ ىاشگساو سد دسدشوو ی

54

ه ذكسد ی ذؿات ا تلف . ی ي ت ؾوخ ،شها ی

ؾ صا 45 ٍ ِجسد

(8)

25

ت ؾخشچ ی

ؾ صا 20 ساشل ماگٌّ سد شوو ِجسد ىداد

گٌػ یاّ

15 ات 45 و ی مشگَل

ٍس شت ی هص ی ي ا ماجًا ٍ ی ي

ت ساو ی ؾ صا 3 لد سد سات ی

ِم ؿ لَع سد ی

تف ساو ی

ه ی ذؿات ( 21 .) اتً

ی ج

ِت تػد ا سد ُذهآ ی

ي كثغٌه ،ِقلاغه

د ات ی شگ ه تاقلاغه ی

ذؿات

ً اًْآ سد ِو ی

ض لخاذه ۀ

هًََگسا ی ه س ؾّاو ثفات ی

هؼ اّسَتواف ی هًََگسا ی ه

دشگ ی

ُذ

ِقلاغه سد .تػا یا

ػٍ ِت ِو ی

ِل ٍ ُداصذوتقه

ػسشت سد ىاساىوّ

ی هًََگسا ِلخاذه ی

ِتاج سد اج یی تػد ی

لَؼپو یاّ

ؼوا ی ىظ سد ی ه وشؿ ت زپ تسَك دلاَف ی

،تفش

س ی هؼ اّسَتواف ی لغؿ ی ؿاً

ی تػد لوح صا ی

لَؼپو اّ

ی

ؼوا ی ىظ دشگ فزح لهاو سَع ِت ی

ذ قضٍ ٍ ی ت ا ی

ٌو ی

اشؿ ِت تثؼً ىاٌوساو ی

ظ

ً ِلخاذه صا لثل ی

ض دَثْت

ی تفا ( 22 .)

تً

ی

ِج یگ ر ی

اتً

ی ج ا صا ُذهآ تػذت ی

ي ؿَیؿ ِو داد ىاـً ِقلاغه

س ی هؼ اّسَتواف ی هًََگسا ی ه ت سد ی ي شثگٌػ ىاشگساو ی

ِت ىاشگً صشع

ُذٌٌو یا لاات

ُدَت

ٍ ات

ِجَت

ِت یاّذهایپ

بَلغهاً

یا ي س ی هؼ اّسَتواف

ُشْت شت یسٍ

ٍ تهلاػ

،يیلغاؿ یاشجا

یه یىیهًََگسا تلاخاذه ذًاَت

ماذلا

یشثؤه تْجسد او ؾّ

ه .ذؿات تلاىـه يیا ی

ىاض ؿ ی ؿَ

س ی هؼ اّسَتواف ی هًََگسا ی ه ؿاً

ی صا ،ىاشگساو سد ساو صا

50 ات 100 غته ذكسد ی

ش لٍ ،ُدَت ی ،تلاخاذه ماجًا صا غپ

ای ي س ی هؼ اّسَتواف ه ِت

ی ىاض 8 / 42 ات 100 فزح ذكسد

دشگ ی ذًذ .

ساپس یراسگ

ای ي ـخت لكاح ِلامه ی

اپ صا ی ىا

ِهاً

ػاٌؿساو ـغمه ی

هًََگسا ذؿسا ی

اوح ات ِو تػا ی

ت ىؿضپ مَلف ُاگـًاد ی

ٍ

تؿاذْت تاهذخ ی

ًاهسد ی

ْؿ ی ذ لٍذك ی ی دض ُذؿ اشجا

ؽٍ .تػا ی

ِف ه دَخ ی یًاد ن لو صا ی

ِ شثگٌػ لٌػشپ ی

ِت ٍ

ٍ ی

ُظ

ّ ءاضفا ی تأ ذه ی

ُش ا ماجًا سد اس اه ِو ی

ي ِقلاغه ی سا ی

ذًدَوً

، عاپػ یساضگ ئاوً

ی ن .

References:

1.Helander M. A guide to human factors and ergonomics: Crc Press; 2005.

2.Dormohammadi A, Motamedzade M, Sardrodi A, Zarei E, Asghari M, Musavi S. Comparative assessment of manual material handling using the two methods of mac and revised niosh lifting equation in a tile manufacturing company. Iran Occupational Health. 2013; 10(5): 71-81. [Persian.]

3.Motamedzade M, Dormohammadi A, Amjad Sardrodi H, Zarei E, Dormohammadi R. The role of ergonomic design and application of NIOSH method in improving the safety of load lifting tasks.

Arak Medical University Journal. 2013;16(6):90-100.

4.Sadeghi F, Asilian H, Barati L. Evaluation of the body posture of factory workers in Ahwaz Rolling Industry. Behbood Journal. 2006;6(1):34-41.

5.CCPS. Human Factors Methods For Improving Performance In The Process Industry. New Jersey: John Wiley and Sons 2007.

6.Dempsey PG. Psychophysical Approach to Task Analysis. In: Marras WS, Karwowski W, eds.

Fundamentals and assessment tools for occupational ergonomics. Second ed .London: Taylor &

Francis 2006:918-48.

7.Sadeghi Naeeni H. Ergonomic principles in the design of transport systems for handheld products. Tehran, Iran: Fanavaran Publication. 2009.

8.Guidelines for Manual Material Handling,Human Resources and Environment, Health & Safety;

2011.

9.Randall SB, Jeter G. A guide to manual materials handling and back safety: Division of Occupational Safety and Health, North Carolina Department of Labor; 1997.

10.NIOSH. Ergonomic Guidlines for Manual Material Handling. the California Department of Industrial Relations. 2007.

8 / 10

(9)

...

29

11.Choobineh A, Motamedzade M, Kazemi M, Moghimbeigi A, Pahlavian AH. The impact of ergonomics intervention on psychosocial factors and musculoskeletal symptoms among office workers. International Journal of Industrial Ergonomics. 2011;41(6):671-6.

12.Rivilis I, Cole DC, Frazer MB, Kerr MS, Wells RP, Ibrahim S. Evaluation of a participatory ergonomic intervention aimed at improving musculoskeletal health. American journal of industrial medicine. 2006.01-110:)01(94;

13.Laing A, Frazer M, Cole D, Kerr M, Wells R, Norman R. Study of the effectiveness of a participatory ergonomics intervention in reducing worker pain severity through physical exposure pathways. Ergonomics. 2005;48(2):150-70.

14.Pinder A ,Yeomans L, Heuvel S, Blatter B, Verjans M, Muylaert K, et al. Work-related musculoskeletal disorders: Back to work report: European Agency for Safety and Health at Work;

2007.

15.Nasl Saraji J, Ghaffari M, Shahtaheri S. Survey of correlation between two evaluation method of work related musculoskeletal disorders risk factors REBA& RULA. Iran Occupational Health.

2006;3(2):5-0.

16.Washington State Department of Labor and Industries. Wisha Hazard Zone Jobs Checklist [online]. 2018 [cited 2018 Jan 20]; Available from: URL:http//www.Lni.wa.gov/Safety/Sprains Strains/Hazard Zone Checklist

17.Digimizer Image Analysis Software [online]. 2018 [cited 2018 Jan 15]; Available from: URL:

https//www.digimizer.com/

18.Spallek M, Kuhn W, Uibel S, van Mark A, Quarcoo D. Work-related musculoskeletal disorders in the automotive industry due to repetitive work-implications for rehabilitation. Journal of Occupational Medicine and Toxicology. 2010;5(1):1.

19.Punnett L, Fine LJ, Keyserling WM, Herrin GD, Chaffin DB. Shoulder disorders and postural stress in automobile assembly work. Scandinavian journal of work, environment & health. 2000:283- 91.

20.Gangopadhyay S, Das B, Das T, Ghoshal G, Ghosh T. An ergonomics study on posture-related discomfort and occupational-related disorders among stonecutters of West Bengal, India.

International journal of occupational safety and ergonomics. 2010;16(1):69-79.

21.Karami Matin B, Mehrabi Matin A, Ziaei M, Nazari Z, Yarmohammadi H, Gharagozlou F. Risk assessment of cumulative trauma disorders in Quarry and Stone Industries workers Kermanshah in 1392. Journal of Ergonomics. 2013;1(2):28-35.

22.Motamedzadeh M, Shafiei Motlagh M, Darvishi E. Ergonomics intervention in manual handling of oxygen. Journal of Health and Safety at Work. 2013;3(1):19-28.

(10)

16

Effect of Ergonomic Interventions on Workplace Musculoskeletal Risk Factors in a Stonecutting Industry, Yazd, Iran

Aslani M¹ (MSc), Barkhordari A² (PhD), Sadeghi Naeini H³ (PhD), Mehrparvar AH⁴ (MD), Ghaneh S⁵ (PhD), Fallahzadeh H⁶ (PhD)

1Shahid Sadoughi University of Medical Sciences,Yazd, Iran.

2Professor, Department of Occupational Health, Shahid Sadoughi University of Medical Sciences, Yazd, Iran.

3Associate Professor, Industrial Design Department, School of Architecture & Environmental Design,Iran University of Science & Technology,Tehran, Iran.

4Professor, Department of Occupational Medicine, Shahid Sadoughi University of Medical Sciences,Yazd, Iran.

5PhD Student of Ergonomic, Department of Occupational Health,Tehran University of Medical Sciences, Tehran, Iran.

6Professor, Department of Biostatistics and Epidemiology, Shahid Sadoughi University of Medical

Sciences, Yazd, Iran.

Received: 2017.01.15 Accepted: 2017.02.18

Abstract

Introduction: Manual material handling may lead to short- and long-term complications such as laceration, fracture, cardiovascular stress, muscle fatigue, and musculoskeletal disorders especially in the vertebral column. The purpose of this study was to assess ergonomic risk factors in workers of a stone cutting industry and the impact of ergonomic interventions on these risk factors.

Method: In an interventional before-after study, identifying ergonomic risk factors of 50 male workers was done using Washington Industrial Safety and Health Act of 1973 (WISHA) checklist. Ergonomic interventions implemented were: installation of a crankcase of the manorial vacuum and crank clamping, using a pallet with a portable two-way portable lift truck, a pallet for collecting waste with a roof crane or forklift truck, and a wagon lifting device. Statistical analyses were done by SPSS version 20, using analysis of variance (ANOVA) and Wilcoxon tests.

Results: Seventy-eight percent of the workers had ergonomic risk factors at least in one of the 7 awkward postures before intervention. The most frequent risk factors were in stone loading, collecting stone waste (100%), middle part (76.2%), cutting-off (71.4%) and polishing stations (50%). These values were eliminated after ergonomic interventions in the loading workshop, polishing, accumulation of stone waste (100%), and in the middle and cut-off workstations (42.8%). There was a significant difference between ergonomic risk factors before and after interventions (p=0.043).

Conclusion: The results of this study indicate a high prevalence of work-related ergonomic risk factors of in this industry, which were decreased significantly after implementing ergonomic interventions.

Keywords: Ergonomic Risk Factors, Checklist WISHA, Ergonomic Interventions, Stonecutting Industry

* Corresponding Author:Tel: 03142229886, Email:[email protected] This paper should be cited as:

Aslani M, Barkhordari A, Sadeghi Naeini H, Mehrparvar AH, Ghaneh S, Fallahzadeh H. Effect of Ergonomic Interventions on Workplace Musculoskeletal Risk Factors in a Stonecutting Industry, Yazd, Iran.Occupational Medicine Quarterly Journal 2017; 9(4):52-60.

Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)

10 / 10