ﻪ ﯽﺎﻌ
یﺎﻤ ار
ﺖ اﻮ "
ﯽﯿ کراﺪ روﺪﺻ
"
ناﻮ ﺖ ﺪ
ه و ﺶاد
نﺎﮕ ﻮ آ
ﺖﻓﺎﯾرد يﺎﺿﺎﻘﺗ مﺮﻓ ﻪﺳﺎﻨﺷ
هژاورﺬﮔ و يﺮﺑرﺎﮐ نﺎﺘﺴﻠﮔ ﯽﺷزﻮﻣآ ﻪﻧﺎﻣﺎﺳ
ﺶﻧاد نﺎﮕﺘﺧﻮﻣآ ﻪﺟاﻮﺧ ﯽﺘﻌﻨﺻ هﺎﮕﺸﻧاد
ﯽﺳﻮﻃ ﻦﯾﺪﻟاﺮﯿﺼﻧ
ﺶﻧاد ﻪﺳﺎﻨﺷ ﯽﺑﺎﯾزﺎﺑ ﻪﺑ زﺎﯿﻧ نﺎﺘﺴﻠﮔ ﻪﻧﺎﻣﺎﺳ ﻪﺑ دورو ﺖﻬﺟ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﮕﺘﺧﻮﻣآ ﯽﻣ ﺪﻧراد هژاورﺬﮔ و يﺮﺑرﺎﮐ
ﺖﺴﯾﺎﺑ ﻞﯾذ مﺮﻓ ﺲﭘ ار
.ﺪﻨﯾﺎﻤﻧ لﺎﺳرا ﺮﯾز ﻞﯿﻤﯾا ﻪﺑ ﻪﻣﺎﻨﺳﺎﻨﺷ لوا ﻪﺤﻔﺻ ﺮﯾﻮﺼﺗ ﺎﯾ و ﯽﻠﻣ ترﺎﮐ ﺮﯾﻮﺼﺗ هاﺮﻤﻫ ﻪﺑ ﻞﯿﻤﮑﺗ زا
E-mail: [email protected]
يدﺮﻓ تﺎﺼﺨﺸﻣ
:مﺎﻧ
مﺎﻧ :ﯽﮔداﻮﻧﺎﺧ
:رﺪﭘ مﺎﻧ
:ﯽﻠﻣ ﺪﮐ
:ﻪﻣﺎﻨﺳﺎﻨﺷ هرﺎﻤﺷ
:هاﺮﻤﻫ ﻦﻔﻠﺗ
ﯽﻠﯿﺼﺤﺗ تﺎﺼﺨﺸﻣ
:ﯽﻠﯿﺼﺤﺗ ﻊﻄﻘﻣ
:ﯽﯾﻮﺠﺸﻧاد هرﺎﻤﺷ
:ﯽﻠﯿﺼﺤﺗ ﻪﺘﺷر
:دورو لﺎﺳ
:ﻞﯿﺼﺤﺗ زا ﺖﻏاﺮﻓ ﺦﯾرﺎﺗ
ﺶﻧاد يﺎﻀﻣا ﻪﺘﺧﻮﻣآ
:ﺦﯾرﺎﺗ
١
ﺎــﻤﻨﻫار ﻦــﯾا رد صﻮــﺼﺧرد رﺎــﺼﺘﺧا ﻪــﺑ
يﺮــﯿﮕﯿﭘ و ﺶﯾاﺮــﯾو ،فﺬــﺣ ،ﺖــﺒﺛ هﻮــﺤﻧ ﺖــﺳاﻮﺧرد
ﯽﻠﯿــﺼﺤﺗ كراﺪــﻣ روﺪــﺻ رد
ناﻮﺨﺸﯿﭘ شزﻮﻣآ ﺖﻣﺪﺧ
هﮋﯾو ﺶﻧاد نﺎﮕﺘﺧﻮﻣآ .ﺖﺳا هﺪﺷ هداد ﺢﯿﺿﻮﺗ
ﻪــﺑ ﯽـﺳﺮﺘﺳد يﻮــﻨﻣ ﺖـﺳا ﺮــﮐذ نﺎﯾﺎـﺷ
"
ﺖـﺳاﻮﺧرد ﯽﻠﯿــﺼﺤﺗ كراﺪــﻣ روﺪــﺻ
"
ياﺮــﺑ ًﺎﻓﺮـﺻ ﺶـﻧاد
نﺎــﮕﺘﺧﻮﻣآ ﻞــﺑﺎﻗ
غرﺎــﻓ ﺖــﺒﺛ زا ﺲــﭘ و هدﻮــﺑ ﺖــﯾور لﺎــﻌﻓ ناﻮﺨــﺸﯿﭘ ﺶــﺨﺑ رد رﺎــﮐدﻮﺧ ترﻮــﺻ ﻪــﺑ نﺎﺘــﺴﻠﮔ ﯽــﺷزﻮﻣآ ﻪﻧﺎﻣﺎــﺳ رد ﯽﻠﯿــﺼﺤﺘﻟا
ﯽﻣ .ددﺮﮔ
1 - هﻮﺤﻧ ناﻮﺨﺸﯿﭘ ﻪﺑ ﯽﺳﺮﺘﺳد ﺖﻣﺪﺧ
ناﻮﺨــﺸﯿﭘ نﺪــﺷ لﺎــﻌﻓ ﺾــﺤﻣ ﻪــﺑ ﺮــﺑ هوﻼــﻋ ،ﺖﻣﺪــﺧ
يﻮــﻨﻣ ﺪــﻨﻧﺎﻣ ﯽــﻠﺒﻗ يﺎــﻫ
"
يﻮــﻨﻣ ﺮﺑرﺎــﮐ
"
، يﻮــﻨﻣ
"
ناﻮﺨﺸﯿﭘ ﺖﻣﺪﺧ
"
ياﺮﺑ ﺰﯿﻧ ﺶﻧاد نﺎﮕﺘﺧﻮﻣآ ﯽﻣ ﺖﯾور ﻞﺑﺎﻗ
ددﺮﮔ .
ﺎــﺑ ) ﺖﻤــﺴﻗ يور ﺮــﺑ ﮏــﯿﻠﮐ ناﻮﺨــﺸﯿﭘ (Tab
ﻪﺤﻔــﺻ ،ﺖﻣﺪــﺧ ﺪــﺷ ﺪــﻫاﻮﺧ هداد ﺶﯾﺎــﻤﻧ ﺮــﯾز ﻞﮑــﺷ ﻪــﺑ يا
ﻖﺑﺎــﻄﻣ)
(ﺮﯾز ﻞﮑﺷ .
2 - (ﺪﯾﺪﺟ ﺖﺳاﻮﺧرد ﺖﺒﺛ) ﺖﺳاﻮﺧرد ﺖﺒﺛ
ﻪﺤﻔـﺻ ،ناﻮﺨـﺸﯿﭘ يﻮـﻨﻣ يور ﺮﺑ ﮏﯿﻠﮐ ﺎﺑ ﻪـﺑ يا
نﺎـﮑﻣا ﻦﻤـﺿ ﻪﺤﻔـﺻ ﻦـﯾا رد ؛ﺪـﺷ ﺪـﻫاﻮﺧ هداد ﺶﯾﺎـﻤﻧ ﺮـﯾز ﻞﮑـﺷ
ﺖﺳاﻮﺧرد هﺪﻫﺎﺸﻣ نﺎﮑﻣا ،ﺪﯾﺪﺟ ﺖﺳاﻮﺧرد ﺖﺒﺛ .ﺖﺳا هﺪﯾدﺮﮔ ﻢﻫاﺮﻓ ﺰﯿﻧ ﯽﻠﺒﻗ يﺎﻫ
ﺮﺑ ﮏﯿﻠﮐ ﺎﺑ يور
ناﻮﻨﻋ
"
ﺪﯾﺪﺟ ﺖﺳاﻮﺧرد
"
ﻪﺤﻔﺻ ، ﯽﻣ هداد ﺶﯾﺎﻤﻧ ﺖﺳاﻮﺧرد ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ عﻮﺿﻮﻣ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ .دﻮﺷ
ناﻮﺨﺸﯿﭘ يﻮﻨﻣ ﺖﻣﺪﺧ
ﺖﻬﺟ ناﻮﺨﺸﯿﭘ تﺎﻧﺎﮑﻣا زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺖﻤﺴﻗ يور ﺮﺑ ﺖﻣﺪﺧ
.ﺪﯿﯾﺎﻤﻧ ﮏﯿﻠﮐ قﻮﻓ
ﺶﻧاد نﺎﮕﺘﺧﻮﻣآ ﯽﻣ د عﻮﺿﻮﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺖﺴﯾﺎﺑ ﺮﺑ ،ﺖﺳاﻮﺧر
ﯿﻠﮐ ﺮﻈﻧ درﻮﻣ ﺮﻄﺳ يور ﺪﻨﯾﺎﻤﻧ ﮏ
.
2 - ﯽﻣ ﺪﯾﺪﺟ ﺖﺳاﻮﺧرد ﺖﺒﺛ ﺖﻬﺟ ﺮﺑ ﺖﺴﯾﺎﺑ
ناﻮﻨﻋ يور
"
ﺖﺳاﻮﺧرد ﺪﯾﺪﺟ
"
.دﻮﺷ ﮏﯿﻠﮐ
1 - يﻮﻨﻣ رد ﺖﺳاﻮﺧرد عﻮﺿﻮﻣ ﺪﻨﭼ ﻪﮐ ﯽﺗرﻮﺻرد
،ﺪﺷﺎﺑ لﺎﻌﻓ ناﻮﺨﺸﯿﭘ ﯽﻣ
ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻂﺧ ﺖﺴﯾﺎﺑ
"
ﺖﺳاﻮﺧرد ﯽﻠﯿﺼﺤﺗ كراﺪﻣ روﺪﺻ
"
.ﺪﺷﺎﺑ ﯽﮕﻧر
٢
ﺑ ﮏﯿﻠﮐ ﺎﺑ يور ﺮ
ﺖﺴﯿﻟ ﯽﯾﻮﺸﮐ ) Combo box عﻮﻧ ﻞﺑﺎﻘﻣ (
ﺖﻓﺎﯾرد ، ﯽﻣ ﺖﺴﯾﺎﺑ ﯽﮑﯾﺰﯿﻓ ﺖﻓﺎﯾرد» «
.ددﺮﮔ بﺎﺨﺘﻧا
ﻪﺤﻔﺻ ،ﺖﻓﺎﯾرد عﻮﻧ بﺎﺨﺘﻧا ﺎﺑ
ﯽـﻣ ﺖـﯾور ﻞـﺑﺎﻗ ﺮـﯾز ﻞﮑـﺷ ﻪﺑ يا ﺪـﺷﺎﺑ
.
ﺶـﺨﺑ ﻪـﺑ طﻮـﺑﺮﻣ تﺎﺤﯿـﺿﻮﺗ ﻞـﯾذ رد ﻒـﻠﺘﺨﻣ يﺎـﻫ
.ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﺷﻮﻧ ﺮﯾﻮﺼﺗ يور ﺮﺑ
بﺎﺨﺘﻧا
» ﯽﮑﯾﺰﯿﻓ ﺖﻓﺎﯾرد
« ﯽﯾﻮﺸﮐ ﺖﺴﯿﻟ يور ﺮﺑ ﮏﯿﻠﮐ ﺎﺑ
.ﺖﻓﺎﯾرد عﻮﻧ ﻞﺑﺎﻘﻣ
ﺪﻣ بﺎﺨﺘﻧا نﺎﮑﻣا ﺖﻤﺴﻗ ﻦﯾا رد .دراد دﻮﺟو كر
ﺶﻧاد
ًﺎﻓﺮﺻ ﺖﺳاﻮﺧرد ﺮﻫ رد ﻪﺘﺧﻮﻣآ زﺎﺠﻣ
ﮏﯾ بﺎﺨﺘﻧا ﻪﺑ
ﯽﻣ كرﺪﻣ
ًﺎﻨﻤﺿ .ﺪﺷﺎﺑ ﺧرد نﺎﮑﻣا ﺖﺳا ﺮﮐذ ﻪﺑ مزﻻ
ﺖﺳاﻮ
ًﻼﺒﻗ ﻪﮐ ﯽﮐرﺪﻣ) يراﺮﮑﺗ كرﺪﻣ (ﺖﺳا هﺪﺷ ﺖﺳاﻮﺧرد رﺎﺒﮑﯾ
.دراﺪﻧ دﻮﺟو ﻪﮐ ﯽﺗرﻮﺻ رد ﺶﻧاد
ﻪﺘﺧﻮﻣآ ﮏﯾ زا ﺶﯿﺑ ﺖﺳاﻮﺧرد هزﺎﺟا
ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ار ﯽﮐرﺪﻣ زا ﻪﺨﺴﻧ كرﺪﻣ بﺎﺨﺘﻧا زا ﺲﭘ ،
، رد
نآ ﻞﺑﺎﻘﻣ جرد ﺖﻬﺟ يﺮﮕﯾد ﺲﮐﺎﺑ داﺪﻌﺗ
ﺖﺳاﻮﺧرد درﻮﻣ
ﯽﻣ دﺎﺠﯾا .ددﺮﮔ
ﯽﻣ ،ﺖﺳاﻮﺧرد درﻮﻣ كراﺪﻣ بﺎﺨﺘﻧا زا ﺲﭘ ﺖﺴﯾﺎﺑ
ﻞﻣﺎﮐ و ﻖﯿﻗد رﻮﻃ ﻪﺑ سردآ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﺖﻤﺴﻗ .ددﺮﮔ ﻞﯿﻤﮑﺗ ﻪﻧﺎﮔاﺪﺟ ردﺎﮐ رد ﺮﻬﺷ و نﺎﺘﺳا ﻪﮑﻨﯾا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ يا
ﯽﻣ دراو زا سردآ ﺶﺨﺑ رد ﺎﻔﻄﻟ ،دﻮﺷ مﺎﻧ راﺮﮑﺗ
.دﻮﺷ يراددﻮﺧ ﺮﻬﺷ و نﺎﺘﺳا ﯽﻣ لوا هﺪﻧﺮﯿﮔ هداﻮﻧﺎﺧ يﺎﻀﻋا زا ﯽﺼﺨﺷ ﺖﺴﯾﺎﺑ
ﺖﻧﻮﮑﺳ ﻞﺤﻣ سردآ نﺎﻤﻫ رد ﻪﮐ ﺪﺷﺎﺑ ﯽﺿﺎﻘﺘﻣ يرﺎﯿﺘﺧا لوا هﺪﻧﺮﯿﮔ مﺎﻧ ﺮﮐذ) ﺪﺷﺎﺑ ﻦﮐﺎﺳ ﯽﺿﺎﻘﺘﻣ .(ﺖﺳا
٣
3 - شدﺮﮔ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﺖﺳاﻮﺧرد ﺶﯾاﺮﯾو ،ﺖﺳاﻮﺧرد هﺪﻫﺎﺸﻣ ،رﺎﮐ
نﻮــﮑﯾآ يور ﺮــﺑ ﮏــﯿﻠﮐ و ﺖــﺳاﻮﺧرد ﺖــﺒﺛ زا ﺲــﭘ ﺶــﻧاد ،
ﯽــﻣ هﺪــﻧادﺮﮔزﺎﺑ ﻊــﺟﺮﻣ ﻪﺤﻔــﺻ ﻪــﺑ ﻪــﺘﺧﻮﻣآ رد .دﻮــﺷ
شدﺮــﮔ هﺪﻫﺎــﺸﻣ نﺎــﮑﻣا ﻪﺤﻔــﺻ ﻦــﯾا ﺖــﺳاﻮﺧرد ﺶﯾاﺮــﯾو ،ﺖــﺳاﻮﺧرد هﺪﻫﺎــﺸﻣ ،رﺎــﮐ
كراﺪــﻣ لﺎــﺳرا ، لﺎــﺳرا و ﺪــﯿﯾﺄﺗ و
.دراد دﻮﺟو ﺖﺳاﻮﺧرد
ﺶـﻧاد ًﺎـﻣوﺰﻟ و هدﻮـﺒﻧ ﯽﻓﺎـﮐ ﺖـﺳاﻮﺧرد ﺖـﺒﺛ ًﺎﻓﺮـﺻ ﻪـﮐ ﺖـﺳا يروﺮـﺿ ﻪﺘﮑﻧ ﻦﯾا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﻪـﺘﺧﻮﻣآ
ﯽﻣ
ﺪـﯾﺪﺟ ﺖـﺳاﻮﺧرد ﺖـﺒﺛ ﻞـﺣاﺮﻣ زا ﺲـﭘ ﺖـﺴﯾﺎﺑ
يرﺎـﺒﺟا كراﺪـﻣ لﺎـﺳرا و لﺎـﺳرا ﻪـﺑ ﺖﺒـﺴﻧ ،
.ﺪﯾﺎﻤﻧ ماﺪﻗا ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ نﻮﮑﯾآ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ دﻮﺧ ﺖﺳاﻮﺧرد
:ﻪﺟﻮﺗ
ﺶﻧاد روﺪﺻ ﻪﺑ ﺮﻈﻧ ﻪﻣﺎﻧ
ﻪـﺑ
ﺖـﺳا يروﺮـﺿ ،ﯽـﺴﯿﻠﮕﻧا و ﯽـﺳرﺎﻓ نﺎـﺑز ود
ﺶـﻧاد ﻪـﯿﻠﮐ ﺖـﺳاﻮﺧرد لﺎـﺳرا زا ﻞـﺒﻗ نﺎـﮕﺘﺧﻮﻣآ
شزادﺮــﭘ ﻖــﯾﺮﻃ زا كرﺪــﻣ روﺪــﺻ 10920
-
ﻮﺠــﺸﻧاد ﻂــﺳﻮﺗ ﯽــﺴﯿﻠﮕﻧا تﺎــﺼﺨﺸﻣ حﻼــﺻا /ﻮﺠــﺸﻧاد /شزﻮــﻣآ يﻮــﻨﻣ)
(تﺎــﻋﻼﻃا و تﺎــﺼﺨﺸﻣ /ﻮﺠــﺸﻧاد تﺎــﺼﺨﺸﻣ ﯽــﺴﯿﻠﮕﻧا يﻼــﻣا ﺪــﯿﯾﺄﺗ و حﻼــﺻا ﻪــﺑ ﺖﺒــﺴﻧ تﺎــﻋﻼﻃا ﺪــﯿﯾﺄﺗ ﻪﺤﻔــﺻﺮﯾز رد
مﺎﻧ ،مﺎﻧ ﻧ ماﺪﻗا رﺪﭘ مﺎﻧ و ﯽﮔداﻮﻧﺎﺧ .ﺪﻨﯾﺎﻤ
ﺎﺑ ﺶﻧاد ،تﺎﯿﻠﻤﻋ ﺖﻤﺴﻗ رد هﺪﺷ هداد راﺮﻗ تﺎﻧﺎﮑﻣا زا هدﺎﻔﺘﺳا ﻪﺘﺧﻮﻣآ
ﯽﻣ لﺎﺳرا صﻮﺼﺧرد ﺪﻧاﻮﺗ كراﺪﻣ
ﯾاﺮﯾو ،
،ﺖﺳاﻮﺧرد هﺪﻫﺎﺸﻣ و ﺶ
شدﺮﮔ هﺪﻫﺎﺸﻣ رﺎﮐ
ﺖﺳاﻮﺧرد لﺎﺳرا و .ﺪﯾﺎﻤﻧ ماﺪﻗا
ا ﻪﺒﺗﺮﻣ ﻦﯿﻟوا زا ﺲﭘ ﺎﺑ ،لﺎﺳر
ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ سﺎﻨﺷرﺎﮐ ﻂﺳﻮﺗ ﺖﺳاﻮﺧرد ﯽﺳرﺮﺑ
و ﺄﺗ و ﺖﺳاﻮﺧرد ندﻮﺑ ﻊﻧﺎﻣﻼﺑ ﺖﺳاﻮﺧرد ،ﯽﻟﺎﺳرا كراﺪﻣ ﺖﺤﺻ ﺪﯿﯾ
ﺖﻬﺟ ﻪﺑ ﻪﻨﯾﺰﻫ ﺖﺧادﺮﭘ ﯽﻣ هﺪﻧادﺮﮔزﺎﺑ ﯽﺿﺎﻘﺘﻣ
دﻮﺷ
، ﺶﻧاد ﻪﺘﺧﻮﻣآ
ﯽﻣ نﻮﮑﯾآ ﻪﺑ ﻪﮐ ﻪﻨﯾﺰﻫ ﺖﺧادﺮﭘ نﻮﮑﯾآ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺪﻧاﻮﺗ ﺖﻤﺴﻗ يﺎﻫ
ﺪﯾﺎﻤﻧ ماﺪﻗا ﺪﻨﯾآﺮﻓ ﻞﯿﻤﮑﺗ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ،هﺪﺷ ﻪﻓﺎﺿا تﺎﯿﻠﻤﻋ .
٤
:ﺖﺳاﻮﺧرد ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ تﺎﻧﺎﮑﻣا يرﺎﺼﺘﺧا ﻢﺋﻼﻋ ﯽﻓﺮﻌﻣ
Ø - :ﺖﺳاﻮﺧرد هﺪﻫﺎﺸﻣ ،قﻮــﻓ نﻮــﮑﯾآ زا هدﺎﻔﺘــﺳا ﺎــﺑ ،ﻪــﻠﺣﺮﻣ ﺮــﻫ رد ﺶــﻧاد
ﻪــﺘﺧﻮﻣآ ﯽــﻣ
تﺎــﯿﺋﺰﺟ و ﺖــﺳاﻮﺧرد ﺖــﺒﺛ ﻪﺤﻔــﺻ ﺪــﻧاﻮﺗ
.ﺪﯾﺎﻤﻧ هﺪﻫﺎﺸﻣ ار نآ رد جرﺪﻨﻣ Ø - :ﺖﺳاﻮﺧرد ﺶﯾاﺮﯾو ،قﻮـﻓ نﻮـﮑﯾآ زا هدﺎﻔﺘـﺳا ﺎـﺑ ،ﺪـﺷﺎﺑ زﺎﺠﻣ ﺖﺳاﻮﺧرد ﺶﯾاﺮﯾو ﻪﮐ ﯽﻠﺣاﺮﻣ رد ﺶـﻧاد
ﻪـﺘﺧﻮﻣآ ﯽـﻣ ﻪـﺑ ﺖﺒـﺴﻧ ﺪـﻧاﻮﺗ
.ﺪﯾﺎﻤﻧ ماﺪﻗا دﻮﺧ ﺖﺳاﻮﺧرد ﺶﯾاﺮﯾو Ø - ﺪﯿﯾﺄﺗ ﺖﺳاﻮﺧرد ،
- و ﺖﺳاﻮﺧرد لﺎﺳرا
- ﺖﺳاﻮﺧرد لﺎﺳرا و ﺪﯿﯾﺄﺗ :
درﻮﻣ ﻪﺳ ﺮﻫ رد ﺶﻧاد
ﻪـﺘﺧﻮﻣآ
نﻮـﮑﯾآ ﻖـﯾﺮﻃ زا
اﻮﺧرد ،قﻮـﻓ يﺎـﻫ
ﮏـﯾ رد و هدﻮـﻤﻧ ﺪـﯿﯾﺄﺗ ار دﻮـﺧ ﺖـﺳ ﺪـﻨﯾآﺮﻓ
ﮏﯾ ﻪﻠﺣﺮﻣ يا ﻪﻠﺣﺮﻣ ود ﺎﯾ و يا
(لﺎﺳرا و ﺪﯿﯾﺄﺗ)
، ﯽﻣ لﺎﺳرا دﻮﺧ زا ﺲﭘ هﺪﻧﺮﯿﮔ ياﺮﺑ ار نآ .ﺪﯾﺎﻤﻧ
ًﺎـﻣوﺰﻟ و هدﻮـﺒﻧ ﯽﻓﺎـﮐ ﺖـﺳاﻮﺧرد ﺖـﺒﺛ ًﺎﻓﺮـﺻ ﻪـﮐ ﺖـﺳا يروﺮـﺿ ﻪﺘﮑﻧ ﻦﯾا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺶـﻧاد
ﻪـﺘﺧﻮﻣآ ﯽـﻣ ﺖـﺴﯾﺎﺑ
ﺖــﺳاﻮﺧرد لﺎــﺳرا ﻪــﺑ ﺖﺒــﺴﻧ ،ﻪــﻨﯾﺰﻫ ﺖــﺧادﺮﭘ ﺎــﯾ و كراﺪــﻣ لﺎــﺳرا ،ﺪــﯾﺪﺟ ﺖــﺳاﻮﺧرد ﺖــﺒﺛ ﻞــﺣاﺮﻣ زا ﺲــﭘ نﻮﮑﯾآ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ دﻮﺧ .ﺪﯾﺎﻤﻧ ماﺪﻗا ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ
Ø - كراﺪﻣ لﺎﺳرا :
ﺶﻧاد ﯽﻣ ﻪﺘﺧﻮﻣآ
ﺎﻔﺘـﺳا ﺎـﺑ ﺪﻧاﻮﺗ
قﻮـﻓ نﻮـﮑﯾآ زا هد ﻪـﻃﻮﺑﺮﻣ سﺎﻨـﺷرﺎﮐ ﻂـﺳﻮﺗ ﻪـﮐ ﯽﮐراﺪـﻣ لﺎـﺳرا ﻪـﺑ ﺖﺒـﺴﻧ
مﻼﻋا .ﺪﯾﺎﻤﻧ ماﺪﻗا هﺪﯾدﺮﮔ
نﻮﮑﯾآ يور ﺮﺑ ﮏﯿﻠﮐ ﺎﺑ
"
كراﺪﻣ لﺎﺳرا
"
ﻪﺤﻔﺻ ، ﯽﻣ هداد ﺶﯾﺎﻤﻧ ﺮﯾز ﻞﮑﺷ ﻪﺑ يا :دﻮﺷ
،مزﻻ كراﺪـﻣ ﻪـﯿﻠﮐ لﺎـﺳرا زا ﺲﭘ ﺶـﻧاد
ﻪـﺘﺧﻮﻣآ ﯽـﻣ رﻮـﻈﻨﻣ ﻪـﺑ ﻊـﺟﺮﻣ ﻪﺤﻔـﺻ ﻪـﺑ ﺖـﺸﮔزﺎﺑ ﺖـﻬﺟ ﺖـﺴﯾﺎﺑ
نﻮﮑﯾآ يور ﺮﺑ ،ﺖﺳاﻮﺧرد لﺎﺳرا و ﺪﯿﯾﺄﺗ
"
ﺖﺸﮔزﺎﺑ
"
.ﺪﯾﺎﻤﻧ ﮏﯿﻠﮐ
:ﻪــﺟﻮﺗ ü ﺖﯿﻌــﺿو زا هدﺎﻔﺘــﺳا ﺎــﺑ ،كرﺪــﻣ لﺎــﺳرا زا ﺲــﭘ ًﺎــﻔﻄﻟ
"
هﺪﻫﺎــﺸﻣ
"
حﻮــﺿو و ندﻮــﺑ ﺎــﻧاﻮﺧ زا ،
.ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺨﻧ ﺪﯿﯾﺄﺗ ﺎﻧاﻮﺧﺎﻧ و ﻢﻬﺒﻣ كراﺪﻣ ترﻮﺼﻨﯾا ﺮﯿﻏ رد .ﺪﯿﻨﮐ ﻞﺻﺎﺣ نﺎﻨﯿﻤﻃا ،كرﺪﻣ
نﻮــﮑﯾآ يور ﺮــﺑ ﮏــﯿﻠﮐ ü
"
لﺎــﺳرا
"
سردآ ندﺮــﮐ دراو ﺖــﻬﺟ
.هﺪﺷ ﻦﮑﺳا كرﺪﻣ ﯽﻣ ﯽﻟﺎﺳرا كراﺪﻣ ü ﺖﻣﺮﻓ ﺎﺑ ﺖﺴﯾﺎﺑ
.ﺪﺷﺎﺑjpg ü
نﻮﺘـﺳ زا هدﺎﻔﺘـﺳا ﺎـﺑ ،كرﺪـﻣ لﺎﺳرا زا ﺲﭘ
"
هﺪﻫﺎﺸ ﻣ
"
نﺎـﮑﻣا ،
.ﺖﺷاد ﺪﻫاﻮﺧ دﻮﺟو كراﺪﻣ هﺪﻫﺎﺸﻣ تﺎــﯿﻠﻤﻋ ü
"
لﺎــﺳرا
"
ﺖﯿﻌــﺿو ﺎــﺑ كراﺪــﻣ ﻪــﯿﻠﮐ ياﺮــﺑ
"
ﻪــﻠﺑ
"
رد
نﻮﺘﺳ
"
ندﻮﺑ يرﺎﺒﺟا
"
.ﺖﺳا ﯽﻣاﺰﻟا
نآ لﺎــﺳرا ﻪــﮐ ﯽﮐراﺪــﻣ ü ﺎــﺑ و زﺎــﯿﻧ ترﻮــﺻرد ،ﺖــﺴﯿﻧ يرﺎــﺒﺟا ﺎــﻫ
ﯽــﻣ ﻪــﻃﻮﺑﺮﻣ سﺎﻨــﺷرﺎﮐ تﺎﺤﯿــﺿﻮﺗ ﻪــﺑ ﻪــﺟﻮﺗ ﻂــﺳﻮﺗ ﺖــﺴﯾﺎﺑ
.دﻮﺷ لﺎﺳرا ﻮﺠﺸﻧاد ،کراﺪــﻣ لﺎــﺳرا زا ﺲــﭘ
ﮫـﺑ ﺖـﺸﮔزﺎﺑ ﺖﮭﺟ ﮫﺤﻔـﺻ
یور ﺮــﺑ ﻊــﺟﺮﻣ نﻮــﮑﯾآ
"
ﺖﺸﮔزﺎﺑ
"
ﺪﯿﻨﮐ ﮏﯿﻠﮐ .
٥
Ø - رﺎﮐ شدﺮﮔ هﺪﻫﺎﺸﻣ :
،قﻮﻓ نﻮﮑﯾآ زا هدﺎﻔﺘﺳ ا ﺎﺑ ،ﻪﻠﺣﺮﻣ ﺮﻫ رد ﺶﻧاد
ﻪﺘﺧﻮﻣآ ﯽﻣ ﺖﯿﻌﺿ و زا و هدﻮﻤﻧ هﺪﻫﺎﺸ ﻣ ار رﺎﮐ شدﺮﮔ ﻞﺣاﺮﻣ ﺪﻧاﻮﺗ
مﺎﯿﭘ ﺎﯾ و ﺖﺳاﻮﺧرد ﯽﻣ ﺖﺒﺛ ﺖﺳاﻮﺧرد صﻮﺼﺧرد ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ نﻻﻮﺌﺴﻣ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫ
.ددﺮﮔ ﻊﻠﻄﻣ ﺪﻨﯾﺎﻤﻧ
نﻮﮑﯾآ يور ﺮﺑ ﮏﯿﻠﮐ ﺎﺑ
"
رﺎﮐ شدﺮﮔ هﺪﻫﺎﺸﻣ
"
ﻪﺤﻔﺻ ، ﯽﻣ هداد ﺶﯾﺎﻤﻧ ﺮﯾز ﻞﮑﺷ ﻪﺑ يا :دﻮﺷ
ﯽﻣ ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ سﺎﻨﺷرﺎﮐ ﺪﻣ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﺮﻫ رد ﺖﺴﯾﺎﺑ
ﺪﻨﯾآﺮﻓ مﺎﺠﻧا ت
ﻮﺠﺸﻧاد هﺪﻧوﺮﭘ ﯽﺳرﺮﺑ ﻪﻠﺣﺮﻣ رد لﺎﺜﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ .ﺪﯾﺎﻤﻧ مﻼﻋا ار مﻼﻋا سﺎﻨﺷرﺎﮐ تﺎﺤﯿﺿﻮﺗ ﺖﻤﺴﻗ رد ﯽﻣ
تﺪﻣ ﻪﮐ ﺪﯾﺎﻤﻧ
هﺪﻧوﺮﭘ ﯽﺳرﺮﺑ ﯽﻣ يرﺎﮐ زورa
.ﺪﺷﺎﺑ
ﯽﻣ ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ سﺎﻨﺷرﺎﮐ نﺎﻣز و ﺦﯾرﺎﺗ و لﺎﺳرا هﻮﺤﻧ ﺖﺴﯾﺎﺑ
ﺖﺴﭘ ﻪﺑ كراﺪﻣ ﻞﯾﻮﺤﺗ ار
ﻪﺑ ﺶﻧاد .ﺪﯾﺎﻤﻧ مﻼﻋا ﻪﺘﺧﻮﻣآ
٦
Ø - ﻪﻨﯾﺰﻫ ﺖﺧادﺮﭘ نآ رد ﻪــﮐ ﯽﺘــﺳاﻮﺧرد تﺎﻋﻮــﺿﻮﻣ صﻮــﺼﺧرد ﺶــﻧاد
ﻪــﺘﺧﻮﻣآ ﯽــﻣ
مﺎــﺠﻧا ،ﺪــﯾﺎﻤﻧ ﺖــﺧادﺮﭘ ﻪــﻨﯾﺰﻫ ﺖــﺴﯾﺎﺑ
نﺎﮑﻣا قﻮﻓ نﻮﮑﯾآ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﯽﮑﯿﻧوﺮﺘﮑﻟا ﺖﺧادﺮﭘ .ﺖﺳا ﺮﯾﺬﭘ
،ﻪـﻃﻮﺑﺮﻣ شزادﺮـﭘ ﻪﺤﻔـﺻ رد ،ﻪـﻨﯾﺰﻫ ﺖـﺧادﺮﭘ نﻮـﮑﯾآ يور ﺮﺑ ﮏﯿﻠﮐ زا ﺲﭘ ﺶـﻧاد
ﻪـﺘﺧﻮﻣآ ﯽـﻣ ﺖـﻬﺟ ﺖـﺴﯾﺎﺑ
نﻮــﮑﯾآ يور ﺮــﺑ ﯽــﻠﻣ ﮏــﻧﺎﺑ ﯽــﮑﯿﻧوﺮﺘﮑﻟا ﺖــﺧادﺮﭘ ﺖﯾﺎــﺳ ﻪــﺑ نﺪــﺷ دراو
ﺎــﺑ .ﺪــﯾﺎﻤﻧ ﮏــﯿﻠﮐ
نﻮﮑﯾآ يور ﺮﺑ ﮏﯿﻠﮐ :ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ هداد ﺶﯾﺎﻤﻧ ﺮﯾز ﻞﮑﺷ ﻪﺑ ﯽﻣﺮﻓ قﻮﻓ
ﺪـﺷ مﺎـﺠﻧا ﺖـﯿﻘﻓﻮﻣ ﺎـﺑ ﯽـﮑﯿﻧوﺮﺘﮑﻟا ﺖـﺧادﺮﭘ ﻪﮑﻨﯾا زا ﺲﭘ
، نﻮـﮑﯾآ يور ﺮـﺑ
رﻮـﻈﻨﻣ ﻪـﺑ ﺖـﺸﮔزﺎﺑ
ﺖﻬﺟ ﻪﺑ و ﻊﺟﺮﻣ ﻪﺤﻔﺻ ﻪﺑ .ﺪﯿﯾﺎﻤﻧ ﮏﯿﻠﮐ ،ﺖﺳاﻮﺧرد لﺎﺳرا و ﺪﯿﯾﺄﺗ
ﺮﺑ ﮏﯿﻠﮐ ﺎﺑ تﺎﻋﻼﻃا ﻞﯿﻤﮑﺗ زا ﺲﭘ ü نﻮﮑﯾآ يور
"
ﺖﺧادﺮﭘ
"
هﺪﺷ ﻞﻣﺎﮐ ﯽﮑﯿﻧوﺮﺘﮑﻟا ﺖﺧادﺮﭘ ﻪﻠﺣﺮﻣ ، ﯽﻣ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﻞﺑﺎﻗ ﺖﺧادﺮﭘ ﺪﯿﺳر و .ﺪﺷﺎﺑ
) ﻪﺟﻮﺗ ü 1 :(
عوﺮﺷ زا ﻞﺒﻗ ﺎﻔﻄﻟ ﻪﺑ ،تﺎﻋﻼﻃا دورو و ﺖﺧادﺮﭘ ﺪﻨﯾاﺮﻓ
ﺖﺧادﺮﭘ ﻪﺤﻔﺻ يﻻﺎﺑ رد هﺪﺷ جرد سردآ
) https://sadad.shaparak.ir/purchase و (
.ﺪﯿﯾﺎﻣﺮﻓ ﻪﺟﻮﺗ داﺪﺳ يزرو هداد و كﺮﭘﺎﺷ يﺎﻫ ﺖﮐﺮﺷ مرآ
) ﻪﺟﻮﺗ ü 2 :(
ﻪﺤﻔﺻ زا ﺮﺘﺸﯿﺑ ﺖﯿﻨﻣا ﺖﻬﺟ .ﺪﯿﯾﺎﻤﻧ هدﺎﻔﺘﺳا قﻮﻓ ﺪﯿﻠﮐ
٧
4 - ﺖﺳاﻮﺧرد هﺪﻫﺎﺸﻣ ﻪﺘﻓﺎﯾ ﻪﻤﺗﺎﺧ يﺎﻫ
شدﺮـﮔ هﺪﻫﺎـﺸﻣ ﺎـﯾ و ﺖـﺳاﻮﺧرد هﺪﻫﺎـﺸﻣ ﺖـﻬﺟ ،ﺖـﺳاﻮﺧرد ﺪـﻨﯾآﺮﻓ مﺎﻤﺗا زا ﺲﭘ ﺮـﯾز ﺮﯾﻮـﺼﺗ رد ﻪـﮐ ﻪـﻧﻮﮕﻧﺎﻤﻫ رﺎـﮐ
ﯽﻣ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﺰﯿﻧ ﯽﻣ ،ددﺮﮔ
ﺖﺴﯾﺎﺑ ComboBox .دﺮﯿﮔ راﺮﻗ ﻪﺘﻓﺎﯾ ﻪﻤﺗﺎﺧ ﺖﻟﺎﺣ رد ﻮﺠﺘﺴﺟ ﻞﺑﺎﻘﻣ
ﺖﻧوﺎﻌﻣ و ﯽﺷزﻮﻣآ
تﻼﯿﺼﺤﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ﯽﻠﯿﻤﮑﺗ
نﺎﺑآ هﺎﻣ 1397
،ﺖﺳاﻮﺧرد ﺪﻨﯾآﺮﻓ مﺎﻤﺗا زا ﺲﭘ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﺖﻬﺟ
شدﺮﮔ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﺎﯾ و ﺖﺳاﻮﺧرد ﯽﻣ رﺎﮐ
ﺖﺴﯾﺎﺑ رد
،هﺪﺷ هداد نﺎﺸﻧ ﺖﻤﺴﻗ
ﺖﻟﺎﺣ
"
ﻪﺘﻓﺎﯾ ﻪﻤﺗﺎﺧ
"
.دﻮﺷ بﺎﺨﺘﻧا