رﻮﻈﻨﻣ ﻦﻳﺪﺑ ، داﺪﻌﺗ 250 ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻦﻴﺑ ناﺮﻬﺗ هﺎﮕﺸﻧاد يﺮﺘﻛد و ﺪﺷرا ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ ﻞﻏﺎﺷ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﻪﻛ ﭘ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺶﻫوﮋ ﺪﻧدﻮﺑ ، ﻊﻳزﻮﺗ ﺪﺷ و داﺪﻌﺗ ﻦﻳا زا 176 ﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﺔ ﻪﺑ ﻞﻣﺎﻛ ﻘﻘﺤﻣ ﺎ ﺪﺷ هداد عﺎﺟرا ن

(1)

ﯽ ود ﺪ

رود ة 6 رﺎﻤﺷ ، ة 2

نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ 1393

ص . 374 - 355

ﻲﺳرﺮﺑ ﺮﻴﺛﺄﺗ

ﻚﭼﻮﻛدﻮﺧ ةﺪﻳﺪﭘ ﺮﺑ ﻖﻓﻮﻣ داﺮﻓا يراﺪﻨﭘ

دﺎﻀﺗ هداﻮﻧﺎﺧ ـرﺎﻛ لﺎﻤﻛ ﻲﺠﻧﺎﻴﻣ ﺶﻘﻧ ﺎﺑ

ﻲﻳاﺮﮔ

ﻲﻠﻗ ﻦﻳرآ

1رﻮﭘ

، يﺮﻴﻣا ﻲﻔﺳﻮﻳ ﺮﻫﺎﻈﻣ ﻲﻧﺎﻤﻳا ﻦﻴﺴﺣ ،2

ﻪﻟاﺪﺒﻋ ﻦﻴﺴﺣﺮﻴﻣا ،3 4هداز

هﺪﻴﻜﭼ : ﻪﻔﻟﺆﻣ زا ﻲﻜﻳ يﺎﻫ

ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺪﻳﺪﭘ ،داﺮﻓا يراﺪﻨﭘدﻮﺧ ﺮﺑ راﺬﮔ ة

دﻮﺧ ﻚﭼﻮﻛ ﻖـﻓﻮﻣ داﺮﻓا يراﺪﻨﭘ

ﻲﻣ ﻪﻛ ﺖﺳا نﺎﻣزﺎﺳ ياﺮﺑ ار يدﺪﻌﺘﻣ يﺎﻫﺪﻣﺎﻴﭘ ﺪﻧاﻮﺗ

رد نآ داﺮﻓا و ﺎﻫ ﺪـﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﻲﭘ

. ﻦـﻳا زا ور

،

ﺪﻳﺪﭘ يﺎﻫﺪﻣﺎﻴﭘ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ و ﻲﺳرﺮﺑ ة

ﻚـﭼﻮﻛدﻮﺧ

قﻮـﻓ ﺖـﻴﻤﻫا زا ﻖـﻓﻮﻣ داﺮـﻓا يراﺪـﻨﭘ هدﺎـﻌﻟا

يا

ﺖﺳا رادرﻮﺧﺮﺑ اﺬﻟ ،

ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا رد ﺮﻴﺛﺄﺗ

ﺪﻳﺪﭘ ة ﻚﭼﻮﻛدﻮﺧ دﺎـﻀﺗ ﺮﺑ ﻖﻓﻮﻣ داﺮﻓا يراﺪﻨﭘ

رﺎﻛ ـ لﺎﻤﻛ ﻲﺠﻧﺎﻴﻣ ﺶﻘﻧ ﺎﺑ هداﻮﻧﺎﺧ ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﺧادﺮﭘ ﻲﻳاﺮﮔ

. رﻮﻈﻨﻣ ﻦﻳﺪﺑ

، داﺪﻌﺗ 250 ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ

ﻦﻴﺑ ناﺮﻬﺗ هﺎﮕﺸﻧاد يﺮﺘﻛد و ﺪﺷرا ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ ﻞﻏﺎﺷ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﻪﻛ

ﭘ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺶﻫوﮋ ﺪﻧدﻮﺑ ، ﻊﻳزﻮﺗ

ﺪﺷ و داﺪﻌﺗ ﻦﻳا زا 176

ﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﺔ ﻪﺑ ﻞﻣﺎﻛ ﻘﻘﺤﻣ ﺎ ﺪﺷ هداد عﺎﺟرا ن .

ﻪﺘﻓﺎﻳ يﺎﻫ ﺶﻫوﮋﭘ هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ

ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﺮﻴﺴﻣ ﻞﻴﻠﺤﺗ لﺪﻣ زا ﻪﻛ ﺪﻫد

ﻚﭼﻮﻛدﻮﺧ ةﺪﻳﺪﭘ يراﺪﻨﭘ

ﻪﺑ ﻖﻓﻮﻣ داﺮﻓا ﺮﺑ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ترﻮﺻ

لﺎﻤﻛ ﻲﻔﻨﻣ ﻲﻳاﺮﮔ ﺮﺛا

دراد ﻪﺑ و رﻮﻃ دراﺪﻧﺎﺘﺳا ﺐﻳﺮﺿ ﺎﺑ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﺮﻴﻏ 340

/ 0 رﺎﻛ دﺎﻀﺗ ﺮﺑ ـ

هداﻮﻧﺎﺧ

ﺮﻴﺛﺄﺗ راﺬﮔ ﺖﺳا . ﻪﻄﺑار ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ لﺎﻤﻛ ﺎﺑ هﺪﻳﺪﭘ ﻦﻳا نﺎﻴﻣ يا

دراﺪﻧ دﻮﺟو ﺖﺒﺜﻣ ﻲﻳاﺮﮔ .

ﻲﻨﺘﻔﮔ ﺖـﺳا

لﺎﻤﻛ ﻪﻛ دراﺪﻧﺎﺘﺳا ﺐﻳﺮﺿ ﺎﺑ ﻲﻔﻨﻣ ﻲﻳاﺮﮔ 517

/ 0 ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺮـﮕﻳد ﺮـﻴﻐﺘﻣ ود ﺎـﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ رد ار

) ﻚﭼﻮﻛدﻮﺧ ةﺪﻳﺪﭘ يراﺪﻨﭘ

لﺎﻤﻛ و ﻖﻓﻮﻣ داﺮﻓا ﺖﺒﺜﻣ ﻲﻳاﺮﮔ

( ـرﺎﻛ دﺎﻀﺗ ﺮﺑ ـ

ـﻧﻮﻤﻧ داﺮـﻓا هداﻮﻧﺎـﺧ ﺔ

ﺶﻫوﮋﭘ دراد .

هژاو يﺎﻫ يﺪﻴﻠﻛ : ﻚﭼﻮﻛدﻮﺧ ةﺪﻳﺪﭘ لﺎﻤﻛ ،هداﻮﻧﺎﺧ ـ رﺎﻛ دﺎﻀﺗ ،ﻖﻓﻮﻣ داﺮﻓا يراﺪﻨﭘ

ﻲﻳاﺮﮔ .

1 . دﺎﺘﺳا ﺪﻣ ﺖﻳﺮﻳ ﻧﺎﺴﻧا ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻲ

، ناﺮﻬﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ناﺮﻳا ،ناﺮﻬﺗ ،

2 . سﺎﻨﺷرﺎﻛ ﺪﻣ ﺪﺷرا ﺖﻳﺮﻳ ﻧﺎﺴﻧا ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻲ

رﺎﺗ ﻳ ﺦ رد ﻳ ﺖﻓﺎ ﻪﻟﺎﻘﻣ : 12 / 06 / 1392

رﺎﺗ ﻳ ﺦ ﺬﭘ ﻳ شﺮ ﺎﻬﻧ ﻲﻳ ﻪﻟﺎﻘﻣ : 05 / 12 / 1392

ﻮﻧ ﻳ ﺪﻨﺴ ة لﻮﺌﺴﻣ ﻪﻟﺎﻘﻣ : يﺮﻴﻣا ﻲﻔﺳﻮﻳ ﺮﻫﺎﻈﻣ E-mail:[email protected]

(2)

ﻪﻣﺪﻘﻣ

ژاو ة ﻚﭼﻮﻛدﻮﺧ ةﺪﻳﺪﭘ يراﺪﻨﭘ

دﻮﺧ مورﺪﻨﺳ ﺎﻳ ﻖﻓﻮﻣ داﺮﻓا ﻚﭼﻮﻛ

ﻖﻓﻮﻣ داﺮﻓا يراﺪﻨﭘ ﻦﻴﺘﺴﺨﻧ ار1

رﺎﺑ

ناور ود مﺎﻧ ﻪﺑ سﺎﻨﺷ ﺰﻤﻳآ نازﻮﺳ و ﺲﻧﻼﻛ ﻦﻴﻟﻮﺋﺎﭘ يﺎﻫ

ﻦﻤﺿ ، ﻖﻴﻘﺤﺗ و ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻖﻓﻮﻣ نﺎﻧز يور

ﻪﺑ ﺪﻧدﺮﺑ رﺎﻛ . هﺪﻫﺎﺸﻣ ﺎﻬﻧآ ﺪﻧدﺮﻛ

ﻲـﻣ ﻪﻌﺟاﺮﻣ ﺎﻬﻧآ ﻪﺑ ﻪﻛ ﻲﻧﺎﻧز زا يرﺎﻴﺴﺑ ،

ـﺳا و لﻮـﺒﻗ زا ﺪـﻨﻨﻛ ﺘ

دﺎﻨ

ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ

ﻲﻳﺎـﻧاﻮﺗ ﻪـﺑ دﻮـﺧ يﺎﻫ

ﻲـﻧورد يﺎﻫداﺪﻌﺘـﺳا و ﺎـﻫ

ﺖـﻴﻘﻓﻮﻣ و ﺪﻨﺘـﺴﻫ ناﻮﺗﺎـﻧ نﺎـﺷ و ﺎـﻫ

ﺖـﻴﻠﺑﺎﻗ ﻲـﺘﺣ و ﺖﻴﺑاﺬﺟ ،ﺮﻤﺘﺴﻣ شﻼﺗ و يرﺎﺸﻓﺎﭘ ،نﺎﻣز ،تﺎﻃﺎﺒﺗرا ،ﺲﻧﺎﺷ ﻪﺑ ار نﺎﺸﻳﺎﻫدروﺎﺘﺳد ﺑ ﺮﻫﺎﻈﺗ ﺳا ندﻮﺑ ﺎﻧاﻮﺗ ﻪ ﺘ

ﻲﻣ دﺎﻨ ﺪﻨﻫد ) ،ﺰﻤﻳآ و ﺲﻧﻼﻛ 1975

(

.

دﻮﺧ ﻖﻓﻮﻣ داﺮﻓا ﻚﭼﻮﻛ

ﻪﺒﻨﺟ مﺎﻤﺗ رد ﻪﻛ ﺪﻧراد رﺎﻈﺘﻧا راﺪﻨﭘ نوﺪـﺑ ار يرﺎـﻛ ﺮـﻫ ،ﻲﮔﺪـﻧز يﺎﻫ

ﺪﻨﻫد مﺎﺠﻧا ﺺﻘﻧ و ﺐﻴﻋ )

،رﺪﻧﺎﺴﻜﻟا و ﻮﻜﻟﻮﻛﺎﺳ 2011

(.

ﺎـﺗ ﺪﻨـﺷﺎﺑ ردﺎﻗ ﺪﻳﺎﺑ ﻪﻛ ﺪﻧﺪﻘﺘﻌﻣ داﺮﻓا ﻦﻳا

ﻤﻫ ﺔ ﻪﺑ ار ﺎﻫرﺎﻛ ﺪﻨﻫد مﺎﺠﻧا ﺖﺣار و ﻞﻣﺎﻛ ترﻮﺻ

؛

ﻲـﻤﻧ يور قﺎـﻔﺗا ﻦـﻳا ﻪﻛ ﻲﻣﺎﮕﻨﻫ ﺎـﻬﻧآ ،ﺪـﻫد

ﻲﻣ ﺖﺴﻜﺷ سﺎﺴﺣا ﺪﻨﻨﻛ

. ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ ﻦﻳا نﺎﻜﻣا

ﺮﻳﺬﭘﺎﻧ داﺮـﻓا ﻦـﻳا رد ﻲﮔﺪﻧﺎﻣرد سﺎﺴﺣا دﺎﺠﻳا ﺚﻋﺎﺑ

ﻲﻣ دﻮﺷ ) ،رﻮﻠﻴﺗ 2009 .(

ﺰﻴﮕﻧا ة ﻖﻓﻮﻣ داﺮﻓا ﻚﭼﻮﻛدﻮﺧ

راﺪﻨﭘ

لﺎـﻤﻛ ياﺮـﺑ قﻼـﺧا و ﻖـﻠﻄﻣ ﻲـﻳاﺮﮔ

ﻪﻧ ،ﻪﻧﺎﺘﺨﺳﺮﺳ يرﺎﻛ ﻲﻣ ﺮﺠﻨﻣ دﺮﻓ دﻮﺧ يرﺎﻛ و ﻲﺼﺨﺷ ﻲﮔﺪﻧز رد لﻼﺘﺧا زوﺮﺑ ﻪﺑ ﺎﻬﻨﺗ

دﻮﺷ

، ﻪﻜﻠﺑ

ﺐﻴﺳآ و لﻼﺘﺧا ﺐﺟﻮﻣ يداﺮﻓا ﻲﮔﺪﻧز ﻪﺑ نﺪﻧﺎﺳر

ﻲﻣ دﻮﺷ ﻪﺑ ﻪﻛ وا ﺎﺑ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ رﻮﻃ طﺎﺒﺗرا رد

ﺪﻨﺘﺴﻫ

) ،دﺮــﻴﺑ و ﻦﻤﻛرﺎــﭘ 2008

.(

زا ﻦﻳاﺮﺑﺎــﻨﺑ ﻲﻳﻮــﺳ

،

ﻲــﮔﮋﻳو ﻪــﺑ طﻮــﺑﺮﻣ تﻼﻜــﺸﻣ يﺎــﻫ

ةﺪــﻳﺪﭘ

ﻚﭼﻮﻛدﻮﺧ يراﺪﻨﭘ

ﻖﻓﻮﻣ داﺮﻓا

، ةداﻮﻧﺎﺧ ـ رﺎﻛ دﺎﻀﺗ زوﺮﺑ ﺐﺟﻮﻣ

ﻲـﻣ ﺎـﻬﻧآ دﻮـﺷ

زا و يﻮـﺳ ﺮـﮕﻳد

،

لﺎﻤﻛ ﺶﻴﺑ ﻲﻳاﺮﮔ زا

ﻖﻓﻮﻣ داﺮﻓا رد ﺪﺣ ﻚﭼﻮﻛدﻮﺧ

راﺪﻨﭘ دﺎﺠﻳا ار دﺎﻀﺗ ﻦﻳا ﻲﻣ

ﺪﻨﻛ . رد ﺶﻴﭘ ﺶﻫوﮋﭘ

ور ﻲﻣ ﻪﺘﺧادﺮﭘ ﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻦﻳا نﺎﻴﻣ دﻮﺟﻮﻣ ﻂﺑاور ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﺑ دﻮﺷ

. ﻪﺑ نﺎﻴﺑ ﻦـﻳا مﺎـﺠﻧا زا فﺪـﻫ ﺮﮕﻳد

،ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا ﻪﺑ ﺦﺳﺎﭘ ﺶﺳﺮﭘ

ﺖﺳا ﺮﻳز يﺎﻫ :

1 . ﺎﻳآ ﻚﭼﻮﻛدﻮﺧ ةﺪﻳﺪﭘ يراﺪﻨﭘ

رﺎﻛ دﺎﻀﺗ ﺮﺑ ﻖﻓﻮﻣ داﺮﻓا ـ

داﻮﻧﺎﺧ ة ﺎﻬﻧآ ﺮﻴﺛﺄﺗ ؟ﺖﺳا راﺬﮔ

2 . ﺎﻳآ ﻚﭼﻮﻛدﻮﺧ ةﺪﻳﺪﭘ يراﺪﻨﭘ

ﻪﺑ ﻖﻓﻮﻣ داﺮﻓا رﺎﻛ دﺎﻀﺗ ،ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ترﻮﺻ

ـ ﺖـﺤﺗ ار هداﻮﻧﺎﺧ

ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻲﻣ راﺮﻗ ﺪﻫد

، ﻪﺑ ﺎﻳ لﺎﻤﻛ ﻖﻳﺮﻃ زا ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﺮﻴﻏ ترﻮﺻ ؟ﻲﻳاﺮﮔ

3 . لﺎﻤﻛ ﻪﭼ ﻲﻳاﺮﮔ ﺮﻴﺛﺄﺗ

رﺎﻛ دﺎﻀﺗ ﺮﺑ ي ـ

؟ﺖﺷاد ﺪﻫاﻮﺧ هداﻮﻧﺎﺧ

ﺨﺳﺎﭘ ﻦﺘﻓﺎﻳ ترﻮﺻ رد ياﺮﺑ ﻲ

ﻦﻳا لاﺆﺳ ،ﺎﻫ ﻲﻣ رﺎﻛ دﺎﻀﺗ ﻞﺣ ياﺮﺑ ﺎﻬﻧآ زا ناﻮﺗ

ـ ﻪـﻛ هداﻮﻧﺎﺧ

ﻏﺪﻏد هزوﺮﻣا ﺔ

نﺎﻣزﺎﺳ زا يرﺎﻴﺴﺑ ﻲـﺻﻮﺼﺧ و ﻲـﺘﻟود يﺎـﻫ

،ﺖـﺳا يﺎـﻫرﺎﻜﻫار و دﻮـﻤﻧ هدﺎﻔﺘـﺳا

ﺶﻴﭘ نآ ياﺮﺑ ار ﻲﺒﺳﺎﻨﻣ دﺮﻛ ﻲﻨﻴﺑ

.

ﻪــﺘﻓﺎﻳ ــﻌﻟﺎﻄﻣ يﺎــﻫ ﺔ

ﻲﻜــﺳﻮﻜﺳور )

2000 ( ﻲــﻣ نﺎــﺸﻧ خر لﺎــﻤﺘﺣا ﻪــﻛ ﺪــﻫد

نداد ةﺪــﻳﺪﭘ

هوﺮﮔ رد ﻖﻓﻮﻣ داﺮﻓا ،نﺎﻳﻮﺠـﺸﻧاد ،شﻮﻫﺎﺑ داﺮﻓا ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻲﻳﺎﻫ

نادﺎﺘـﺳا ،هﺎﮕـﺸﻧاد

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

1. Impostor Phenomenon or Impostor Syndrome

(3)

روﺎﺸﻣ و ﻲﻧﺎﮔرزﺎﺑ ناﺮﻳﺪﻣ ا

هزﺎﺗ ن ﺮﺘﺸﻴﺑ رﺎﻛ ﺖﺳا

. سﺎﺳا ﻦﻳا ﺮﺑ

، ﻞﻏﺎـﺷ يﺮﺘﻛد و ﺪﺷرا نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد

ﻲﻣ بﻮﺴﺤﻣ ﻖﻓﻮﻣ يداﺮﻓا ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ و ﻲﻤﻠﻋ ﺮﻈﻧ زا ﻪﻛ ناﺮﻬﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ﺪﻧﻮﺷ

، ياﺮﺑ بﺎﺨﺘﻧا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ

ﺪﻧﺪﺷ .

ﻨﻴﺸﻴﭘ ﺔ ﺶﻫوﮋﭘ ﻚﭼﻮﻛدﻮﺧ ةﺪﻳﺪﭘ يراﺪﻨﭘ

ﻖﻓﻮﻣ داﺮﻓا

،شﻮﻫﺰﻴﺗ و ﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ صﺎﺨﺷا زا يرﺎﻴﺴﺑ ﺟو ﺎﺑ

زا يرادرﻮﺧﺮﺑ دﻮ ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ

ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ و ﺎﻫ ،نوﺰﻓازور يﺎﻫ

ﻪﻧ يﺪـﻨﻤﻧاﻮﺗ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻲﻧورد سﺎﺴﺣا ﭻﻴﻫ ﺎﻬﻨﺗ

ﺖـﻴﻠﺑﺎﻗ و ﺎـﻫ

ﺪـﻧﺪﻘﺘﻌﻣ ﻪـﻜﻠﺑ ،ﺪـﻧراﺪﻧ دﻮـﺧ يﺎـﻫ

ﻪﺑ ﻪﻧﻮﮔ ﺐﻳﺮﻓ ار ناﺮﮕﻳد يا هﺪﺷ ﺚﻋﺎﺑ و هداد

ﻦﻳا نﺎﻧآ ﻪﻛ ﺪﻧا يداﺮﻓا ﻪﻛ ﺪﻨﺸﻳﺪﻨﻴﺑ نﺎﺷدرﻮﻣ رد ﻪﻧﻮﮔ

ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ و شﻮﻫﺎﺑ .

ﻦﻳا ﺖﻟﺎﺣ زوﺮﺑ زا نﺎﺸﻧ ﻚﭼﻮﻛدﻮﺧ ةﺪﻳﺪﭘ

يراﺪﻨﭘ

ﺖـﺳا ﻖـﻓﻮﻣ داﺮﻓا رد .

ﻖﻓﻮﻣ داﺮﻓا ﻚﭼﻮﻛدﻮﺧ

راﺪﻨﭘ ﻪﺑ ﻞﻴﻟد ﻦﻳا ﻪﺑ ار دﻮﺧ ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ ﻪﻛ ﺪﻧﺪﻘﺘﻌﻣ ﺖﺳد

هدروآ نﺎـﻣز رد ﻪـﻛ ﺪـﻧا

ﻪﺘـﺷاد راﺮـﻗ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ رد ﺐﺳﺎﻨﻣ

ﻲـﻣ ار ترﺪـﻗ ﺐﺣﺎـﺻ داﺮـﻓا ، ﻪﺘﺧﺎﻨـﺷ

ﺪـﻧا

،

ﺶﻴـﺑ ﺎـﻳ زا ﺪـﺣ

ﺖﺨﺳ هدﻮﺑ شﻮﻛ ﺪﻧا

. ﻲﻣ ﺮﻜﻓ ﺎﻬﻧآ

هدﻮـﺒﻧ داﺪﻌﺘـﺳا ﺎـﺑ و شﻮﻫ ﺎﺑ ﺰﮔﺮﻫ ﻪﻛ ﺪﻨﻨﻛ ﺖـﻴﻌﻗﻮﻣ ﻖـﻳﻻ و ﺪـﻧا

ﻲﻧﻮﻨﻛ دﻮﺧ ﺪﻨﺘﺴﻴﻧ ) ،رﻮﻠﻴﺗ 2009 .(

راﺪﻨﭘ ﺪﻧروﺎﺑ ﻦﻳا ﺮﺑ ناﺮـﮕﻳد ﻪـﻛ

و ﻲﻳﺎـﻧاﻮﺗ

اﺪﻌﺘﺳا د ﺶﻴﺑ ار نﺎﻧآ يﺎﻫ زا

ﻲﻣ هﻮﻠﺟ گرﺰﺑ ﺪﺣ ﻢﺋاد و ﺪﻨﻫد

ﻦـﻜﻤﻣ ﻪـﻛ ﺪﻨﺘﺴﻫ عﻮﺿﻮﻣ ﻦﻳا ناﺮﮕﻧ

ﺖﺳا ﺖﻳﺎﻬﻧرد ﺪﻧﻮﺷ ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ رﺎﻜﻠﻏد ﻚﻳ )

ﻪﺋﺎﭼ ﻲﭘ ، ،ﻚﻳو و تﺎﺘﺳا ،ﺖﻨﻣدا 1995

.(

ﻖﻓﻮﻣ داﺮﻓا دراد ﻪﻄﺑار ﺰﻴﻧ ﻲﺘﻴﺼﺨﺷ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻲﺧﺮﺑ ﺎﺑ

. نﺎﻤﻫ رﻮـﻃ

ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻪﻛ يﺎﻫ ﻲﺸﻫوﮋﭘ هﺎﮕﺸﻧاد نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد زا ﻲﻫوﺮﮔ يور ﺮﻛ

ة ﻮﻨﺟ ﺑ ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﻲ ﺪﻫد

، سﺎـﺳا ﺮـﺑ

ﺞﻨﭘ لﺪﻣ ،ﺖﻴﺼﺨﺷ ﻲﻠﻣﺎﻋ ﻚﭼﻮﻛدﻮﺧ ةﺪﻳﺪﭘ

يراﺪﻨﭘ ﺎﺑ ﻖﻓﻮﻣ داﺮﻓا ﻲﮔﮋﻳو

ناور ﻲﺘﻴﺼﺨﺷ يرﻮﺠﻧر

ﺖﺒﺜﻣ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﻪﺘﺷاد

ﺎﺑ و ﻲـﮔﮋﻳو يﺎـﻫ

نوﺮـﺑ ﻲﺘﻴـﺼﺨﺷ

،ﻲـﻳاﺮﮔ يرﺎﮔزﺎـﺳ ﻴﻇو و

ـﻔ ﻪ ﻲـﺳﺎﻨﺷ

ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﻲﻔﻨﻣ

دراد . ﻘﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا رد تﺎ

ﻊﻣﺎﺟ

، ﻘﻘﺤﻣ ﺎ ﻲﻣ شراﺰﮔ ن ﺪﻨﻨﻛ

ﻞـﻴﻠﺤﺗ زا هدﺎﻔﺘـﺳا ﺎـﺑ ﻪﻛ

ناور ،نﻮﻴﺳﺮﮔر رﻮﺠﻧر

ي ﺶﻴﭘ ﻦﻳﺮﺘﻬﺑ ﻲﻨﻴﺑ

ﺪﻨﻨﻛ ة

ﻚـﭼﻮﻛدﻮﺧ ةﺪـﻳﺪﭘ يراﺪـﻨﭘ

ﻖـﻓﻮﻣ داﺮـﻓا ﺖـﺳا

) ،نﻮﺴﭙﻣﺎﺗ 2004

،ﺰﺘﻟﻮﻓ و گﻮﻴﻣ ،تراﻮﺘﺳا ؛ 2001

.(

هوﻼﻋ ﺮﺑ ﻳو ،ﻦﻳا ﮋ رد ﻢـﻬﻣ ﻲﺘﻴﺼﺨﺷ ﻲﮔ داﺮـﻓا

ﻣ ﻖﻓﻮﻣ ﻪﺑ ﻼﺘﺒ ﻚﭼﻮﻛدﻮﺧ ةﺪﻳﺪﭘ يراﺪﻨﭘ

ﻲﺘﻴﺼﺨﺷ ﭗﻴﺗ ، ﺖﺳا A

) ،ﺲﻳﻮﻳد و ﺲﻳﺎﻫ 1993

.(

ﻪﺋﺎﭼ

و نارﺎﻜﻤﻫ ) 1995 ( رد ﺸﻫوﮋﭘ

،ﺪﻧداد مﺎﺠﻧا ﻪﻛ ﻲ ﻦﻴﺑ ﻲﻔﻨﻣ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ

ةﺪﻳﺪﭘ ﻚـﭼﻮﻛدﻮﺧ يراﺪـﻨﭘ

ﻪﻔﻴﻇو ﺪﻌﺑ و ﻖﻓﻮﻣ داﺮﻓا ﺞﻨﭘ لﺪﻣ ﻲﺳﺎﻨﺷ

ﻲـﻣ نﺎـﺸﻧ ﻦﻳا ،ﺪﻨﺘﻓﺎﻳ ار ﻲﻠﻣﺎﻋ ﻖـﻓﻮﻣ داﺮـﻓا ﻪـﻛ ﺪـﻫد

ﻚﭼﻮﻛدﻮﺧ راﺪﻨﭘ

ﻪﻔﻴﻇو زا ﻲﻨﻴﻳﺎﭘ ﺢﻄﺳ ﻲﺳﺎﻨﺷ

راد ﺪﻧ .

ﺰﺘﻛ ) 2005 ( ﻲﻣ نﺎﻴﺑ ﺶﻳاﺪﻴﭘ ﻊﺒﻨﻣ ﻪﻛ ﺪﻨﻛ ﻚﭼﻮﻛدﻮﺧ ةﺪﻳﺪﭘ

يراﺪﻨﭘ

ﻖـﻓﻮﻣ داﺮـﻓا

، ﻲـﻣ ﺪـﻧاﻮﺗ

داﻮﻧﺎﺧ ﺐﺳﺎﻨﻣﺎﻧ ﻂﻳاﺮﺷ ﻲﮔ

ﺗ ناﺪﻧزﺮﻓ ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ و ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ ﺮﺑ ﻦﻳﺪﻟاو ﻪﻛ ﺪﺷﺎﺑ يدراﻮﻣ ﺎﻳ ﺄ

يدﺎﻳز ﺪﻴﻛ

(4)

ﻲﻣ

دراﺪـﻧ ﻲﻧاﻮـﺨﻤﻫ ﻦﻳﺪـﻟاو تﺎﻌﻗﻮﺗ و تارﺎﻈﺘﻧا ﺎﺑ ناﺪﻧزﺮﻓ يﺎﻫدروﺎﺘﺳد ﻲﻟو ،ﺪﻨﻨﻛ .

ﻦﻴـﻨﭽﻤﻫ وا

لﺎﻤﻛ ،ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ ﺎﻳ ﺖﺴﻜﺷ زا سﺮﺗ نﻮﭽﻤﻫ يدراﻮﻣ ـﺗ ﻪﺑ و ﻖﻳﻮﻌﺗ ،ﻲﻳاﺮﮔ

ﺄ و ﻒﻳﺎـﻇو ﻦﺘﺧاﺪـﻧا ﺮﻴﺧ

رﺎﻛ ﻪﺑ دﺎﺘﻌﻣ ﺖﻴﺼﺨﺷ ار

زا ﻢﺋﻼﻋ ﻚﭼﻮﻛدﻮﺧ ةﺪﻳﺪﭘ يراﺪﻨﭘ

ﻲﻣ ﻲﻓﺮﻌﻣ ﻖﻓﻮﻣ داﺮﻓا ﺪﻨﻛ

) ﻚﻣ ،لِوود

2007 .(

تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﻪﻛ ﺪﻫد ﻚﭼﻮﻛدﻮﺧ ةﺪﻳﺪﭘ يراﺪﻨﭘ

هداﻮﻧﺎـﺧ ناﺪـﻧزﺮﻓ رد ﻖـﻓﻮﻣ داﺮـﻓا ﻲﻳﺎـﻫ

ﺖﺳا ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ ﻪﺑ ﻪﻛ

ﻲـﻣ ﺎـﻬﺑ ﻪـﻨﻴﻣز ﻦﻳا رد ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ و ﻲﻨﻫذ يﺎﻫ

ﺗ و لﺮـﺘﻨﻛ و ﺪـﻨﻫد ﺄ

ﺪـﻴﻛ

ﺪـﻧراد عﻮـﺿﻮﻣ ﻦﻳا ﺎﺑ ﻪﻄﺑار رد يﺪﻳﺪﺷ )

،ﻲﻟﻮـﻛ و ﮓـﻨﻴﻛ 1995

.(

هداﻮﻧﺎـﺧ ﻦﻴـﻨﭽﻤﻫ ﻪـﻛ ﻲﻳﺎـﻫ

يﻻﺎﺑ يﺎﻫدراﺪﻧﺎﺘﺳا ﺖـﺳد

ﻲﻨﺘﻓﺎـﻴﻧ

ﻲـﻣ ﻦﻴـﻴﻌﺗ نﺎـﺸﻧاﺪﻧزﺮﻓ ياﺮـﺑ دﺎـﺠﻳا ﺐـﺟﻮﻣ ،ﺪـﻨﻨﻛ

ةﺪـﻳﺪﭘ

ﻲﻣ ناﺪﻧزﺮﻓ رد ﺪﻧﻮﺷ

.

اﺪﻧﺎﺘـﺳا ﻪـﺑ نﺪﻴـﺳر ياﺮـﺑ ﺪـﻧزﺮﻓ ﻂﻳاﺮـﺷ ﻦﻳا رد يﺎﻫدر

ﻦﻴﻴﻌﺗ هﺪﺷ

، شﻼﺗ ﻲﻧورد ار ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ درﻮﻣ رد ﻦﻳﺪﻟاو تارﺎﻈﺘﻧا و هدﺮﻛ ﻲـﻣ يزﺎﺳ

ﺪـﻨﻛ . و تﻼﻜـﺸﻣ

ﻲﺘﺨﺳ

ﻲـﻣ ﻦـﻳا ﻪـﺑ ﺮـﺠﻨﻣ ،ﺎﻫدراﺪﻧﺎﺘـﺳا ﻦﻳا ﻪﺑ لﻮﺼﺣ هار رد دﻮﺟﻮﻣ يﺎﻫ

ﺪـﻧزﺮﻓ ﻪـﻛ دﻮـﺷ ﻦـﻳا

ﻲﻧاﻮﺗﺎﻧ ﻪﺑ ار تﻼﻜﺸﻣ رد و ﺪﻫد ﺖﺒﺴﻧ ﻲﺼﺨﺷ يﺎﻫ

ار دﻮﺧ ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻖـﻓﻮﻣ دﺮـﻓ

ﻚـﭼﻮﻛدﻮﺧ راﺪـﻨﭘ

ﺪﻨﻛ ﻲﻘﻠﺗ ) ،ﻲﻜﺳﻮﻜﺳور 2010

.(

راﺪﻨﭘ

، تﺬﻟ و لﻮﺒﻗ رد ﺑ ﻪﻛ ﻲﺘﻴﻘﻓﻮﻣ زا ندﺮﺑ

ﻪ هدروآ ﺖـﺳد ﻞﻜـﺸﻣ ،ﺪـﻧا

ﺪﻧراد . ﺎﻬﻧآ ﻪﺑ ﻲﺑﺎﻴﺘﺳد ﻪﻛ ﻲﻌﻗاو ﺮﻴﻏ فاﺪﻫا ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺎﺑ دﻮﺧ ﻲﮔﺪﻧز لﻮﻃ رد داﺮﻓا ﻦﻳا ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻦـﻜﻤﻣ

ﺖــﺴﻴﻧ ﻲــﻣ ﻪﺑﺮــﺿ نﺎــﺷدﻮﺧ ﻪــﺑ ، ﺪــﻨﻧز

) رﺎــﻧﻮﺌﻟ ،يورﺎــﻫ و د 2008

.(

ﻖــﻓﻮﻣ داﺮــﻓا ﻦﻴــﻨﭽﻤﻫ

،

ﺪـﻧراد ﺖـﻴﻘﻓﻮﻣ ﻦﻴـﻴﻌﺗ ياﺮﺑ ار دﻮﺧ ﻪﺑ صﻮﺼﺨﻣ يﺎﻫدراﺪﻧﺎﺘﺳا .

زوﺮـﺑ ﻦﻳاﺮﺑﺎـﻨﺑ

هﺪﻳا يﺎﻫدراﺪﻧﺎﺘﺳا ﻦﻴﺑ ﻪﻠﺻﺎﻓ ﻪﻧﻮﮔﺮﻫ ﺎﻬﻧآ ﻲﻌﻗاو دﺮﻜﻠﻤﻋ و لآ

، هﺪﻳدﺎﻧ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ نﺎـﺸﺘﻴﻘﻓﻮﻣ ﻦﺘﻓﺮﮔ

ﻲﻣ دﻮﺷ . ﻦﻳا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺐﻟﺎﻄﻣ

ﻖﻓﻮﻣ داﺮﻓا ، ﻚﭼﻮﻛدﻮﺧ

راﺪﻨﭘ

ﻪـﺑ ﻪـﻛ ﺪﻨﺘـﺴﻫ ﻲﻘﻓﻮـﻣ داﺮـﻓا رﻮـﻃ

ﺪﻧراد ﺶﻳﻮﺧ دﺮﻜﻠﻤﻋ زا ﻲﺘﺳردﺎﻧ ﻲﺑﺎﻳزرا لﻮﻘﻌﻣﺎﻧ .

يﺎﻫدراﺪﻧﺎﺘﺳا ﻦﻴﺑ توﺎﻔﺗ ،ﺎﻬﻧآ رد ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ راﺮﻜﺗ

هﺪﻳا و ﻲﻌﻗاو ﺎﻳ ﺐﻠﻘﺘﻣ سﺎﺴﺣا ﺖﻳﻮﻘﺗ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ و هدﺮﻛ نﺎﻳﺎﻤﻧ ار ﺎﻬﻧآ لآ

ﺎﻬﻧآ رد ي

ﻲﻣ دﻮﺷ ) ،رﺪﻧﺎﺴﻜﻟا و ﻮﻜﻟﻮﻛﺎﺳ 2011

.(

رد تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﺞﻳﺎﺘﻧ

ﻲـﻣ نﺎـﺸﻧ ﻲﻫﺎﮕﻧﺎﻣرد ﺰﻛاﺮﻣ ﻪـﻛ ﺪـﻫد

راﺪﻨﭘ دﻮﺟو ﺎﺑ ﺖـﻴﻘﻓﻮﻣ

ﺪـﻧراﺪﻧ ﺖـﻴﻘﻓﻮﻣ ﻆـﻔﺣ ﻪـﺑ ﻲﻠﻳﺎـﻤﺗ ،ﻲـﻧوﺮﻴﺑ يﺎـﻫ .

ﻧآ ،ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ﺎﻬ

زا يرادرﻮﺧﺮﺑ ﻦﻤﺿ ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ

ﺪﻴﻳﺄﺗ و ﻲﻧوﺮﻴﺑ ﻲﻨﻴﻋ يﺎﻫ ﻫ

ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎ

، رﺎـﺸﻓ ﻲﻋﻮﻧ زا

ﻲﺑ سﺎﺴﺣا زا ﻲﺷﺎﻧ ﻲﻧاور ﻲﺑ و ﻲﺘﻳﺎﻔﻛ

ﺪﻧﺮﺑ ﻲﻣ ﺞﻧر ﻲﺷزرا )

،لﻮﺗُا و ﺲﻧﻼﻛ 1988

.(

لﺎﻤﻛ ﻲﻳاﺮﮔ

لﺎﻤﻛ ﻪﺑ ﻲﻳاﺮﮔ ﺔﻟﺰﻨﻣ

ﺖـﺳد و ﻞـﻣﺎﻛ يﺎﻫرﺎﻴﻌﻣ ﻊﺿو ﻪﺑ دﺮﻓ راﺪﻳﺎﭘ ﻞﻳﺎﻤﺗ ياﺮـﺑ شﻼـﺗ و ﻲﻨﺘﻓﺎـﻴﻧ

ﺎﻬﻧآ ﻖﻘﺤﺗ هﺪﺷ ﻒﻳﺮﻌﺗ

دﻮﺧ ﺎـﺑ ﻪـﻛ ﻲﺑﺎﻴـﺷزرا

زا يدﺎـﻘﺘﻧا يﺎـﻫ ﻋ

دﺮـﻜﻠﻤ

ﺖـﺳا هاﺮـﻤﻫ ﻲـﺼﺨﺷ

) اﺪﺧﺪﺒﻋ ﻳ ماﺮﻬﻣ ،ﻲ و

،ﻮﻠﻧاﺰﻳا 1390 .(

ﻪـﺘﻓﺎﻳ ﻦﻳﺮﺗﺪـﻳﺪﺟ

ﻲـﺸﻫوﮋﭘ يﺎـﻫ

، لﺎـﻤﻛ

هزﺎـﺳ ار ﻲـﻳاﺮﮔ يا

(5)

ﺪﻨﭼ ﻲﻣ يﺪﻌﺑ ﺪﻨﻧاد

. ﻪﺘﻓﺎﻳ سﺎﺳا ﺮﺑ يﺎﻫ

ﻲﻋﻮﻧ ،ﺲﻧوا و ﺪﻴﻠﺳا لﺎﻤﻛ

ﻲﻳاﺮﮔ لﺎﻣﺮﻧ دراد دﻮﺟو ﻢﻟﺎﺳ و

ﻪﻛ لﺎﻤﻛ ار نآ ﺖﺒﺜﻣ ﻲﻳاﺮﮔ

ﺪﻨﺘﺷاﺬﮔ مﺎﻧ لﺎﻤﻛ ﺮﮕﻳد عﻮﻧ و

ﺐﻴﺳآ ﻲﻳاﺮﮔ رﺎﺠﻨﻫﺎﻧ و از

ﺖﺳا ار نآ ﻪﻛ

لﺎﻤﻛ ﻲﻓﺮﻌﻣ ﻲﻔﻨﻣ ﻲﻳاﺮﮔ ﺪﻧدﺮﻛ

. ﺪﻳا ة لﺎﻤﻛ لﺎﻤﻛ ﻞﺑﺎﻘﻣ رد ﺖﺒﺜﻣ ﻲﻳاﺮﮔ ﻒﻳرﺎـﻌﺗ ﻪـﺑ ﻲـﻔﻨﻣ ﻲﻳاﺮﮔ

لﺎﻤﻛ زا ﻪﻴﻟوا لﺎﻤﻛ ﻞﺑﺎﻘﻣ رد لﺎﻣﺮﻧ نﺎﻳاﺮﮔ

ﻴﺗورﻮﻧ نﺎﻳاﺮﮔ و ﻚ

،ﺰـﻴﻧ ﺶﻫوﮋـﭘ ﻪـﻛ ﻲـﻤﻬﻣ

و ﺪﻴﻠـﺳا

ﺶﻧارﺎﻜﻤﻫ ةرﺎﺑرد

ﻲﮔﮋﻳو لﺎﻤﻛ يﺎﻫ لﺎﻤﻛ ﻞﺑﺎﻘﻣ رد ﻲﺿار نﺎﻳاﺮﮔ

،دﻮـﺑ هﺪـﺷ مﺎﺠﻧا ﻲﺿارﺎﻧ نﺎﻳاﺮﮔ

ﻲﻣﺮﺑ ددﺮﮔ . لﺎﻤﻛ ﺖﺒﺜﻣ ﻲﻳاﺮﮔ ﻠﻜﺷ

لﺎﻤﻛ زا ﻲ ﻲﻳاﺮﮔ

ﻢﻟﺎﺳ ﺎﻳ لﺎﻣﺮﻧ ًﺎﺗﺪﻤﻋ هﺪـﺷ ﻒﻳﺮﻌﺗ

ﻊﻓﺎـﻨﻣ ﻪـﻛ

دراد دﺮﻓ ياﺮﺑ ﻲﺘﺒﺜﻣ )

،ﺖﻳﻮﻫ و ﺖﻠﻓ 2006

.(

لﺎﻤﻛ ﻪﻛ يدﺮﻓ دراد ﺖﺒﺜﻣ ﻲﻳاﺮﮔ

، ﺑ ﻪ ﻚﻤﻛ يﺎـﻫوﺮﻴﻧ

ﺘﺒﺜﻣ نﻮﭼ ﻲ ﻻﺎﺑ ﺲﻔﻧ يﺎﺿرا و يروﺎﺑدﻮﺧ

، ﻲﻣ ﻚﻳﺮﺤﺗ دﻮﺷ

. ياﺮﺑ ار ﻲﻌﻗاو تارﺎﻈﺘﻧا يدﺮﻓ ﻦﻴﻨﭼ

ﻲﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ دﻮﺧ ﺪﻨﻛ

. لﺎﻤﻛ يﺎﻫرﺎﺘﻓر ،ﻲﻳاﺮﮔرﺎﺘﻓر هﺎﮔﺪﻳد زا ﻧﺎﻳاﺮﮔ

ﺔ ﻲﻳﺎـﺳﺎﻨﺷ ،ﺮﻳﺪﻘﺗ ﻖﻳﺮﻃ زا ﺖﺒﺜﻣ

ﻲﻣ ﺖﻳﻮﻘﺗ ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ سﺎﺴﺣا ﺎﻳ ﺪﻧﻮﺷ

. يﺪﺟ و ﺖﺨﺳ شﻼﺗ ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ ﻪﺑ

ﻲـﻣ ﺪـﻣﺎﺠﻧا ﺖـﺴﻜﺷ ﺎـﻣا ،

ﺗ ﺮﻴﻈﻧ ﻲﻗﺎﺒﻄﻧا رﺎﺘﻓر ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ هدﺎﺳ نﺎﻴﺑ ﻪﺑ ﺎﻳ ندﺮﻛ رﺎﻛ ﺖﺨﺳ ،ﺎﻫدراﺪﻧﺎﺘﺳا ﺮﻴﻴﻐ

ﺮﺗ

، نﺪﻴﺸﻛ ﻲﺘﺨﺳ

ﻲﻣ دﻮﺷ . ﻦﻳا زا لﺎﻤﻛ عﻮﻧ ﻦﻳا ﺪﻳﺎﺑ ور ﻖﻳﻮﺸﺗ ﻲﻳاﺮﮔ

دﻮﺷ هداد شروﺮﭘ و هﺪﺷ )

،ﺰﻣﻮـﮔ و نرﻮﺑ ،اوﺪﻓ

2005 .(

رد لﺎﻤﻛ ،ﻞﺑﺎﻘﻣ ﻲﻔﻨﻣ ﻲﻳاﺮﮔ

ار زا ﺐﻴﺳآ عﻮﻧ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻢﻟﺎﺳﺎﻧ و از

ﻲﻣ ﺪﻨﻨﻛ ﻦﻳا ، لﺎـﻤﻛ عﻮﻧ ﻲـﻳاﺮﮔ

ﺐﻴﺳآ دﺮﻓ ياﺮﺑ ﻲﺳﺎﺳا يﺎﻫ دراد

بﺎﻨﺘﺟا نآ زا ﺪﻳﺎﺑ و

دﺮﻛ

ﻪـﺑ ﺎـﻳ نآ حﻼـﺻا لﺎـﺒﻧد دﻮـﺑ

) و ﺖـﻠﻓ

،ﺖـﻳﻮﻫ 2006 .(

لﺎـﻤﻛ يﺎـﻫرﺎﺘﻓر ،ﻲﻳاﺮﮔرﺎـﺘﻓر هﺎﮔﺪـﻳد زا

كﺮـﺤﻣ ﻖـﻳﺮﻃ زا ﻲـﻔﻨﻣ ياﺮـﮔ يﺎـﻫ

هﺪﻨﻫدرازآ نﻮﭼ يا ﻲـﻣ ﻲﻔﻨﻣ ﺖﻳﻮﻘﺗ ،ﺖﻟﺎﺠﺧ ﺎﻳ دﻮﺧ ﺶﻧزﺮﺳ ،ﺮﺨﺴﻤﺗ ،دﺎﻘﺘﻧا دﻮـﺷ

. لﺎـﻤﻛ نﺎـﻳاﺮﮔ

ﺮﻴﻏ يﻻﺎﺑ فاﺪﻫا ياﺮﺑ ﻲﻔﻨﻣ شﻼﺗ ﻲﻌﻗاو

و هدﺮﻛ دﻮـﺧ ياﺮﺑ ﻲـﻌﻗاو ﺮـﻴﻏ يﺎﻫدراﺪﻧﺎﺘـﺳا

ﻦﻴـﻴﻌﺗ

ﻲﻣ ﺪﻨﻨﻛ . ﺮﻴﻏ ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ ﻦﻴﻨﭼ ﻪﺑ نﺪﻴﺳر ياﺮﺑ شﻼﺗ

ًﻻﺎﻤﺘﺣا ،ﻲﻌﻗاو ﺖـﺴﻜﺷ ﻪﺑ

ﻲـﻣ ﺎﺠﻧا ﺪـﻣ و ﻪـﺑ

ﻲﻔﻨﻣ تﺎﺳﺎﺴﺣا نﻮﭽﻤﻫ

سﺎﺴﺣا و سﺮﺘﺳا ،ﻲﺴﭘاﻮﻟد ﻲﺑ

ﺘﻳﺎﻔﻛ ﻲ ﻲﺑﺎﻨﺘﺟا رﺎﺘﻓر و

، ﻲـﻣ ﺮﺠﻨﻣ دﻮـﺷ

) ،نارﺎــﻜﻤﻫ و اوﺪــﻓ 2005

.(

لﺎــﻤﻛ ﻖــﻓﻮﻣ داﺮــﻓا ﺎــﺑ ﻪــﻄﺑار رد ﻪﺘــﺴﺟﺮﺑ عﻮــﺿﻮﻣ ﻚــﻳ ﻲــﻳاﺮﮔ

ﺮـﻴﻏ ﺐـﻠﻏا و ﻻﺎﺑ يﺎﻫدراﺪﻧﺎﺘﺳا ﻪﻛ ﺖﺳا

ـﻳزرا ياﺮـﺑ ار ﻲـﻌﻗاو ﻦﻴـﻴﻌﺗ دﻮـﺧ ﻲﺑﺎ

ﻲﻣ ﺪﻨﻨﻛ . نﻮـﺴﻳﻮﻳد و ﺲﻳﻮﻳد ،نﻮﺴﻣﺎﺗ )

1998 ( قﺮـﻓ

لﺎـﻤﻛ ﺮـﺻﺎﻨﻋ ﻲـﻳاﺮﮔ

نﺎـﻴﻣ ﻖـﻓﻮﻣ داﺮـﻓا

ﺮﻴﻏ و ﻚـﭼﻮﻛدﻮﺧ راﺪـﻨﭘ

ار

هﺪـﻳدﺎﻧ ﻪـﺑ ﻞـﻳﺎﻤﺗ رد

ﺖـﺒﺜﻣ رﻮﺧزﺎـﺑ ﻦﺘﻓﺮـﮔ

، دﺎـﺠﻳا

دﻮﺧ ياﺮﺑ ﻻﺎﺑ يﺎﻫدراﺪﻧﺎﺘﺳا ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗﺎﻧ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ندﻮﺑ ﺪﻘﺘﻨﻣ و ﻲﺑﺎﻳزرا

ياﺮﺑ نﺎﺸﻳﺎﻫ ﻦـﻳا ﻪﺑ نﺪﻴﺳر

ﺪﻧدﺮﻛ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﺎﻫدراﺪﻧﺎﺘﺳا ﺮﺻﺎﻨﻋ زا ﻲﻜﻳ.

، و صﺎـﺧ ﻪـﺑ زﺎﻴﻧ

ﺖﺳا ندﻮﺑ ﻦﻳﺮﺘﻬﺑ .

ﻲﻣ ﻞﻣﺎﻋ ﻦﻳا وا ﻪﻛ ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻛدﻮﻛ نارود رد دﺮﻓ ﻲﺑﺎﺴﺘﻛا برﺎﺠﺗ زا ﻲﺷﺎﻧ ﺪﻧاﻮﺗ

ﻚﻳ ﻦﻳﺮﺘﻬﺑ ﺖﺳا هدﻮﺑ1

، لﺎﺳ رد ﺎﻣا ﺎﺠﻧآ زا ﺪﻌﺑ يﺎﻫ

ﻳ ﻲ ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ ﺖﺳا ﻪﺘﺴﻧاﻮﺘﻧ وا ﻪﻛ ار دﻮـﺧ يﺎﻫ

1. Top performer

(6)

ﺪﻨﻛ ﻆﻔﺣ

، ﻲﻣ ﺖﺴﻜﺷ سﺎﺴﺣا ﺪﻨﻛ

. ﻖﻓﻮﻣ دﺮﻓ ﻚﭼﻮﻛدﻮﺧ

راﺪﻨﭘ ﻪﺑ ﻪـﻛ ﺖﻴﻌﻗاو ﻦﻳا ﻞﻴﻟد رد ﺮـﮕﻳد

ﻨﻴﻣز رد ﻪﺘﺴﺟﺮﺑ داﺮﻓا نﺎﻴﻣ ﺔ

ﺖﺴﻴﻧ ﻦﻳﺮﺘﻬﺑ دﻮﺧ يرﺎﻛ

،

ﻲـﻣ ﻲﺘﺣارﺎـﻧ سﺎﺴﺣا ﺪـﻨﻛ

. ﺮـﮕﻳد ﺮـﺼﻨﻋ

ﻖﻓﻮﻣ داﺮﻓا هﺪﻳﺪﭘ ﻚﭼﻮﻛدﻮﺧ

راﺪﻨﭘ ﻘﻋ ﻪﺑ ﺪ ة ﺮﺑ ندﻮﺑ دﺮﻣﺮﺑا ﺎﻳ نزﺮﺑا ﻲﻣ

ددﺮﮔ . ﻪﻛ ﺪﻧﺪﻘﺘﻌﻣ داﺮﻓا ﻦﻳا

ﻤﻫ ﺎﺗ ﺪﻨﺷﺎﺑ ردﺎﻗ ﺪﻳﺎﺑ ﺔ

ﻪﺑ ار ﺎﻫرﺎﻛ ﺪﻨﻫد مﺎﺠﻧا ﺖﺣار و ﻞﻣﺎﻛ ترﻮﺻ

؛ يور قﺎـﻔﺗا ﻦﻳا ﻪﻛ ﻲﻣﺎﮕﻨﻫ

ﻲﻤﻧ ﻲﻣ ﺖﺴﻜﺷ سﺎﺴﺣا ﺎﻬﻧآ ،ﺪﻫد ﺪﻨﻨﻛ

. ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ ﻦﻳا نﺎﻜﻣا

ﺮﻳﺬﭘﺎﻧ ﺴﺣا دﺎﺠﻳا ﺚﻋﺎﺑ ﻲﮔﺪـﻧﺎﻣرد سﺎ

داﺮﻓا ﻦﻳا رد ﻲﻣ

دﻮﺷ ) ،رﻮﻠﻴﺗ 2009 .(

راﺪﻨﭘ ﻪﺒﻨﺟ مﺎﻤﺗ رد ﻪﻛ ﺪﻧراد رﺎﻈﺘﻧا نوﺪﺑ ار يرﺎﻛ ﺮﻫ ،ﻲﮔﺪﻧز يﺎﻫ

ﺐﻴﻋ

ﺺــﻘﻧ و ﺪــﻨﻫد مﺎــﺠﻧا )

،رﺪﻧﺎــﺴﻜﻟا و ﻮﻜﻟﻮﻛﺎــﺳ 2011

.(

ﻪــﺑ ﻪــﻛ ﻲﻧﺎــﺴﻛ ﺐــﻠﻏا ﻦﻳاﺮﺑﺎــﻨﺑ ةﺪــﻳﺪﭘ

ﻲﻣ رﺎﭼد ﻖﻓﻮﻣ داﺮﻓا داﺮﻓا ،ﺪﻧﻮﺷ

ي لﺎﻤﻛ اﺮﮔ

؛ﺪﻨﺘـﺴﻫ

لﺎـﻤﻛ ﻪـﻜﻴﻟﺎﺣرد نﺎـﻳاﺮﮔ

ﻲﻤﻧ ﺞﻧر ندﻮﺑ ﻖﻳﻻﺎﻧ سﺎﺴﺣا زا لدﺎﻌﺘﻣ ﻪﻤﻫاو و سﺮﺗ ،ﺖﺴﻜﺷ زا و ﺪﻧﺮﺑ

لﺎﻤﻛ ،ﺪﻧراﺪﻧ يا نﺎـﻳاﺮﮔ

ﺮﻴﻏ فاﺪﻫا ﻖﻠﻄﻣ

ﺶﻴﺑ و ﻲﻌﻗاو زا

دﻮﺧ ،ﺪﻨﺳﺮﺑ ﺎﻬﻧآ ﻪﺑ ﺪﻨﻧاﻮﺘﻧ ﻪﻛ ﻲﻧﺎﻣز و هدﺮﻛ ﻦﻴﻴﻌﺗ دﻮﺧ ياﺮﺑ ﺪﺣ

ﻲﻣ ﺮﺼﻘﻣ ار ﺎﻬﻧآ رد روﺎﺑ ﻦﻳا و ﺪﻨﻧاد

ﻲﻣ ﻞﻜﺷ دﺮﻴﮔ ﻪﺑ ﻪﻛ ةزاﺪﻧا ﺪـﻳﺎﺑ و ﺪﻨﺘـﺴﻴﻧ ﺎـﻧاﻮﺗ و ﻖﻳﻻ ﻲﻓﺎﻛ

ﻲﻣ ﻲﻧﺎﻣز ﺎﻬﻨﺗ و ﺪﻨﻫد ﺶﻳاﺰﻓا ار دﻮﺧ شﻼﺗ رﺎـﻛ ﺮﺘـﺸﻴﺑ ﻪـﻛ ﺪﻨـﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد يﺮﺘﻬﺑ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺪﻨﻧاﻮﺗ

لﺎﻤﻛ ور ﻦﻳا زا ،ﺪﻨﻨﻛ ﻖﻓﻮﻣ داﺮﻓا رد ﻲﻳاﺮﮔ

ﻪﺑ دﺎﻴﺘﻋا ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﻲﻣ رﺎﻛ

دﻮﺷ ) يد ﺰﺘﻛ

،ﺲﻳرو 2005 .(

رﺎﻛ دﺎﻀﺗ ـ

هداﻮﻧﺎﺧ

رﺎﻛ دﺎﻀﺗ

ـ ﻲﻧﺎﻣز هداﻮﻧﺎﺧ ﻲﻣ خر

ﺪﻫد ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻪﻛ ﺖـﻴﻟﺎﻌﻓ و رﺎﻛ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ يﺎﻫ

ﺎـﺑ ﻲﮔداﻮﻧﺎـﺧ يﺎـﻫ

ﺪﻨﻨﻛ اﺪﻴﭘ ﻞﺧاﺪﺗ ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ .

،ﻲﻠﻐﺷ رﺎﺸﻓ ﺖﻠﻋ ﻪﺑ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ دﺎﻀﺗ ﻦﻳا ﺖﻳﺎﻤﺣ

ندﺮـﻜﻧ و نارﺎـﻜﻤﻫ

دوﺪﺤﻣ ﻲﻠﻐﺷ لﻼﻘﺘﺳا ،ناﺮﻳﺪﻣ و هﺪﺷ

دﻮﺷ دﺎﺠﻳا يرﺎﻛ ﺖﻋﺎﺳ داﺪﻌﺗ ﺶﻳاﺰﻓا )

ﻚﺒﺳ ،نﺎـﻳﺮﻬﻠﻛ ،ور

ﻮﺠﻣﺎﻧ و ،ﻲﻧﺎﻘﻟﺎﻃ 1390 .(

ﻞﺗﻮﺑ و سﻮﻫ ﻦﻳﺮﮔ )

1985 ( ﻪﻟﺎﻘﻣ رد رﺎـﻛ ﻦﻴﺑ دﺎﻀﺗ ﺪﻨﺘﺷاد رﺎﻬﻇا يا

ـ

هداﻮﻧﺎﺧ ) ﻲﮔﺪﻧز ( ﻲﻣ زوﺮﺑ ﻲﻣﺎﮕﻨﻫ ﺶﻘﻧ ﻚﻳ يﺎﻔﻳا ﻪﺑ هﺪﺷ هداد صﺎﺼﺘﺧا نﺎﻣز ﻪﻛ ﺪﺑﺎﻳ

) ﺎـﻳ يرﺎﻛ

ﻲﮔداﻮﻧﺎﺧ ( ﺎﻨﻣ و ﻞﻣﺎﻛ يﺎﻔﻳا ﻊﻧﺎﻣ دﻮﺷ ﺮﮕﻳد ﺶﻘﻧ ﺐﺳ

، ﺶـﻘﻧ ﻚﻳ ﻪﺑ ﻦﺘﺧادﺮﭘ زا ﻲﺷﺎﻧ سﺮﺘﺳا ﺎﻳ

ﻲﻣ ﻪﻛ ﻲﺻﺎﺧ يﺎﻫرﺎﺘﻓر ﺎﻳ ﻞﺘﺨﻣ ار ﺮﮕﻳد ﺶﻘﻧ يﺎﻔﻳا ،ﺪﺒﻠﻃ

ﺪﻨﻛ . ترﻮﺻ ﻦﻳا ﻪﺑ ار مﻮﻬﻔﻣ ﻦﻳا ﺎﻬﻧآ

هدﺮﻛ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺪﻧا

: رﺎﻛ ﻦﻴﺑ دﺎﻀﺗ ـ

ﻲـﺸﻘﻧ يﺎﻫرﺎـﺸﻓ نآ رد ﻪـﻛ ﺖﺳا ﻲﺸﻘﻧ ﻦﻴﺑ دﺎﻀﺗ ﻲﻋﻮﻧ هداﻮﻧﺎﺧ

زﻮﺣ زا ﻪﺘﺳاﻮﺧﺮﺑ ة

ﺧ و رﺎﻛ ﺪﻨﺘﺴﻫ دﺎﻀﺗ رد ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ ﺎﺑ يﻮﺤﻧ ﻪﺑ هداﻮﻧﺎ .

ﻪﺑ نﺎﻴﺑ ﺶـﻘﻧ يﺎـﻔﻳا ،ﺮﮕﻳد

يرﺎﻛ ) ﻲﮔداﻮﻧﺎﺧ ﺎﻳ (

ﻪﺑ ﺔﻄﺳاو ﻲﮔداﻮﻧﺎﺧ ﺶﻘﻧ ﻦﺘﺷاد )

يرﺎﻛ ﺎﻳ ( ﻲﻣ راﻮﺷد دﻮﺷ

.

ﺰﻴﮕﻧا ة ﻖﻓﻮﻣ داﺮﻓا ﻚﭼﻮﻛدﻮﺧ

راﺪﻨﭘ لﺎﻤﻛ ياﺮﺑ ﻪﻧ ،ﻪﻧﺎﺘﺨﺳﺮﺳ يرﺎﻛ قﻼﺧا و ﻖﻠﻄﻣ ﻲﻳاﺮﮔ

ﺎﻬﻨﺗ

دﺮﻓ دﻮﺧ يرﺎﻛ و ﻲﺼﺨﺷ ﻲﮔﺪﻧز رد ﻲﻣ دﺎﺠﻳا لﻼﺘﺧا

ﺪﻨﻛ

، ﺐﻴﺳآ و لﻼﺘﺧا ﺐﺟﻮﻣ ﻪﻜﻠﺑ ﻪﺑ نﺪﻧﺎﺳر

يداﺮﻓا ﻲﮔﺪﻧز ﻲﻣ

دﻮﺷ ﻪـﺑ ﻪﻛ

طﺎـﺒﺗرا رد وا ﺎـﺑ ﻢﻴﻘﺘـﺴﻣ رﻮـﻃ ﺪﻨﺘـﺴﻫ

) ،دﺮـﻴﺑ و ﻦﻤﻛرﺎـﭘ 2008

.(

(7)

لﺎﻤﻛ ﻖـﻓﻮﻣ داﺮﻓا ﻲﻳاﺮﮔ ﻚـﭼﻮﻛدﻮﺧ

راﺪـﻨﭘ

ﻲـﻣ ﺚـﻋﺎﺑ ، زا ﻲـﺻﺎﺧ و ﻖـﻴﻗد ﻒـﻳﺮﻌﺗ وا ﻪـﻛ دﻮـﺷ

و نارﺎﻜﻤﻫ ياﺮﺑ لﻮﺒﻗ ﻞﺑﺎﻗ دﺮﻜﻠﻤﻋ يﺎﻫدراﺪﻧﺎﺘﺳا ناﺮﻳﺪﻣ

ﻢـﻫ ﺮـﺑ ﺐـﺟﻮﻣ ﻦﻳا و ﺪﻨﻛ ﻊﺿو دﻮﺧ

رﺎﻛ لدﺎﻌﺗ ندرﻮﺧ

ـ ﻲﻣ ﺎﻬﻧآ هداﻮﻧﺎﺧ دﻮﺷ

؛

شراﺰـﮔ ﻪـﻛ اﺮـﭼ ﺎـﻫ

سﺎـﺳا ﺮـﺑ ﺪـﻳﺎﺑ ﺎـﻬﻧآ يﺎـﻫرﺎﻛ و

لﺎﻤﻛ يﺎﻫدراﺪﻧﺎﺘﺳا ﻖﻓﻮﻣ دﺮﻓ ﻪﻧﺎﻳاﺮﮔ

ﺪﺷﺎﺑ ) ،دﺮﻴﺑ و ﻦﻤﻛرﺎﭘ 2008

.(

داﺮـﻓا ﻖـﻓﻮﻣ

ﻲﻣ فاﺮﺘﻋا دﻮﺧ رد هﺪﻳﺪﭘ ﻦﻳا دﻮﺟو ﻪﺑ ﻪﻛ ي ﺪﻨﻨﻛ

، ﻤﻫ ﻪﺑ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﺔ

يﺰﻴﭼ نآ

ﺪﻨﺳﺮﻧ ﻪﻛ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺶﻧﺪﻴﺳر ﻖﻳﻻ ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ زا و

ﺪﻧﺮﺒﻧ تﺬﻟ دﻮﺧ يﺎﻫ .

زا ﻲـﻧورد ﻲﻘﻴﻘﺣ سﺎﺴﺣا ﺎﻬﻧآ

ﻲﮕﺘﺴﻳﺎﺷ نﺎﺸﻳﺎﻫ

ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ و تﻮﻗ طﺎﻘﻧ و ﺪﻧراﺪﻧ ﺑ ار نﺎﺸﻳﺎﻫ

ﻪ ﻲـﻤﻧ ﻞﻣﺎﻛ رﻮﻃ

ﻲـﻧورد ﺪـﻨﻧاﻮﺗ يزﺎـﺳ

ﺪﻨﻨﻛ رﺎﻛ تﺬﻟ ﺎﺑ و ﻪﺘﻓﺮﻳﺬﭘ ار نﺎﺸﻳﺎﻫدﻮﺒﻤﻛ ،ﺪﻨﻨﻛ .

تﺎﺳﺎﺴﺣا ﺮﮔا ﻚﭼﻮﻛدﻮﺧ

راﺪﻨﭘ ﻖـﻓﻮﻣ داﺮـﻓا ي

ﺖﺻﺮﻓ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ نآ ﻪﺑ نﺎﻳﻼﺘﺒﻣ ،ﺪﺷﺎﺑ ﺪﻳﺪﺷ ﺪﻨﻨﻛ در ار ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ يﺎﻫ

. دﻮﺧ ،باﺮﻄﺿا ،يﺪـﻳدﺮﺗ

ا و ﺖﺴﻜﺷ زا سﺮﺗ رﺎﺑرد هﺎﻨﮔ سﺎﺴﺣ

ة ﺮﺗﻻﺎـﺑ حﻮﻄـﺳ رد ﺎـﻬﻧآ دﺮـﻜﻠﻤﻋ ﺶﻫﺎـﻛ ﺐﺟﻮﻣ ،ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ

ﻲﻣ دﻮﺷ .

ﺖـﺳا هاﺮـﻤﻫ ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ ﺐﺴﻛ ﺎﺑ ًﻻﻮﻤﻌﻣ ﻪﻛ ار ﻲﻧورد شادﺎﭘ و ﻲﻟﺎﺤﺷﻮﺧ سﺎﺴﺣا ﺎﻬﻧآ

، زا

ﻲﻣ ﺖﺳد ﺪﻨﻫد ) ،لﻮﺗُا و ﺲﻧﻼﻛ 1988

.(

ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ ناﻮـﺟ نﺎـﻧز زا يرﺎﻴـﺴﺑ ﻪـﻛ داد نﺎـﺸﻧ يا

ﺰﻴﺗ هﺪﻜﺸﻧاد رد ﻪﻛ شﻮﻫ ﺎﻫ

ﻲﻣ ﻞﻴﺼﺤﺗ ﻪﻧﺎﻴﻣروﺎﺧ ﻲﻧﺎﺴﻧا مﻮﻠﻋ ي يﺎـﻫرﺎﻛ مﺎـﺠﻧا دﺎﻬﻨﺸﻴﭘ ،ﺪﻧدﺮﻛ

در ار ﺰﻴﻣآرﺎﺨﺘﻓا ﻲﻣ

؛ﺪﻧدﺮﻛ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﻪﻛ ﺪﻨﺘﺷاد ﻪﻤﻫاو ﻦﻳا زا اﺮﻳز نادﺎﺘﺳا

ﻪـﻧﻮﻤﻧ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد و

ﺷ ﻪﺟﻮﺘﻣ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻖﻳﻻﺎﻧ يداﺮﻓا ﺎﻬﻧآ ﻪﻛ ﺪﻧﻮ )

،ﻲﻟﻮﻛ و ﮓﻨﻴﻛ 1995

.(

ﺶﻫوﮋﭘ ﻲﻣﻮﻬﻔﻣ بﻮﭼرﺎﭼ

بﻮﭼرﺎﭼ ﻲﻠﻣاﻮﻋ زا يرﺎﻤﺷ نﺎﻴﻣ ،ﻚﻳرﻮﺌﺗ ﻂﺑاور ﺮﺑ ﻲﻨﺘﺒﻣ ﻲﻣﻮﻬﻔﻣ يﻮﮕﻟا ﻚﻳ ،يﺮﻈﻧ ﺖـﺳا

ﻪـﻛ

ﻞﺋﺎﺴﻣ درﻮﻣ رد هﺪﺷ هداد ﺺﻴﺨﺸﺗ ﺖﻴﻤﻫا ﺎﺑ ﺶﻫوﮋﭘ

ﺪﻧا . ﻖﺑاﻮـﺳ ﻲـﺳرﺮﺑ ﺎـﺑ يﺮﻈﻧ بﻮﭼرﺎﭼ ﻦﻳا

ﻪﻠﺌﺴﻣ وﺮﻤﻠﻗ رد ﻲﺸﻫوﮋﭘ

، ﻪﺑ ﻪـﻧﻮﮔ

ﻲـﻣ اﺪـﻴﭘ نﺎـﻳﺮﺟ ﻲـﻘﻄﻨﻣ يا ﺪـﻨﻛ

. ﻪـﺑ ةﻮـﺤﻧ ﻲـﺳرﺮﺑ رﻮـﻈﻨﻣ

ﺮﻴﺛﺄﺗ ﭘ يراﺬﮔ ﻚﭼﻮﻛدﻮﺧ ةﺪﻳﺪ ﻲﺠﻧﺎـﻴﻣ ﺶـﻘﻧ ﺎـﺑ هداﻮﻧﺎـﺧ ــرﺎﻛ دﺎـﻀﺗ ﺮـﺑ ﻖـﻓﻮﻣ داﺮـﻓا يراﺪـﻨﭘ

لﺎﻤﻛ ،ﻲﻳاﺮﮔ و تﺎـﻴﺑدا زا هدﺎﻔﺘـﺳا ﺎـﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ﻲﻣﻮﻬﻔﻣ بﻮﭼرﺎﻬﭼ تﺎـﻌﻟﺎﻄﻣ

ﻦﻴـﻨﭽﻤﻫ و ﻦﻴـﺸﻴﭘ

ﺼﺼﺨﺘﻣ زا ﻲﺠﻨﺳﺮﻈﻧ و ترﻮﺸﻣ ﺎ

ﻲﻧﺎﻣزﺎـﺳ رﺎﺘﻓر و ﻲﻧﺎﺴﻧا ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ نﺎﮔﺮﺒﺧ و ن

، ﻲـﺳرﺮﺑ و

ﻪﺘﻓﺮﻳﺬﭘ ﺪﺷ .

ﻞﻜﺷ رد 1 ﻲﻣﻮﻬﻔﻣ لﺪﻣ ﺶﻫوﮋﭘ

ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺋارا .

نﺎـﻤﻫ هﺪـﻳد ﻲﻣﻮـﻬﻔﻣ لﺪـﻣ رد ﻪـﻛ رﻮـﻃ

ﻲﻣ دﻮﺷ

، ﻦﻳا ﺶﻫوﮋﭘ ﺮﻴﻐﺘﻣ رﺎﻬﭼ ياراد ﻚﭼﻮﻛدﻮﺧ ةﺪﻳﺪﭘ

يراﺪﻨﭘ ﻖﻓﻮﻣ داﺮﻓا لﺎﻤﻛ ،

،ﺖـﺒﺜﻣ ﻲﻳاﺮﮔ

لﺎﻤﻛ رﺎﻛ دﺎﻀﺗ و ﻲﻔﻨﻣ ﻲﻳاﺮﮔ ـ

هداﻮﻧﺎﺧ ﺖﺳا . ﻲﻣ ﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻦﻳا زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ناﻮﺗ

نﻮـﻣزآ ﻪـﺑ ﺖـﻔﻫ

ﻴﺿﺮﻓ ﺔ ﺎﻬﻧآ ﺎﺑ ﻪﻄﺑار رد ﻢﻬﻣ دﺮﭘ

ﺖﺧا . ﻴﺿﺮﻓ ﻦﻳا ﻪ ﺎﻫ زا ﺪﻨﺗرﺎﺒﻋ :

1 . ﻚﭼﻮﻛدﻮﺧ ةﺪﻳﺪﭘ يراﺪﻨﭘ

، ﺮﻴﺛﺄﺗ رادﺎﻨﻌﻣ و ﻲﻔﻨﻣ ي

لﺎﻤﻛ ﺮﺑ دراد ﺖﺒﺜﻣ ﻲﻳاﺮﮔ .

، ﺮﻴﺛﺄﺗ رادﺎﻨﻌﻣ و ﺖﺒﺜﻣ ي

لﺎﻤﻛ ﺮﺑ دراد ﻲﻔﻨﻣ ﻲﻳاﺮﮔ .

(8)

، ﺮﻴﺛﺄﺗ رادﺎﻨﻌﻣ و ﺖﺒﺜﻣ ي

رﺎﻛ دﺎﻀﺗ ﺮﺑ ـ

دراد هداﻮﻧﺎﺧ .

4 . لﺎﻤﻛ ،ﺖﺒﺜﻣ ﻲﻳاﺮﮔ ﺮﻴﺛﺄﺗ

رادﺎﻨﻌﻣ و ﻲﻔﻨﻣ ي

دﺎﻀﺗ ﺮﺑ هداﻮﻧﺎﺧ ـ رﺎﻛ دراد

.

5 . لﺎﻤﻛ ،ﻲﻔﻨﻣ ﻲﻳاﺮﮔ ﺮﻴﺛﺄﺗ

رادﺎﻨﻌﻣ و ﺖﺒﺜﻣ ي

دﺎﻀﺗ ﺮﺑ ـ رﺎﻛ دراد هداﻮﻧﺎﺧ .

ﻪﺑ ﻖﻓﻮﻣ داﺮﻓا ﺔﻄﺳاو

لﺎﻤﻛ ﺖﺒﺜﻣ ﻲﻳاﺮﮔ

، دﺎﻀﺗ ﺮﺑ ـ رﺎﻛ هداﻮﻧﺎﺧ

ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺖﺳا راﺬﮔ .

ﻪﺑ ﻖﻓﻮﻣ داﺮﻓا ﻄﺳاو

ﺔ لﺎﻤﻛ ﻲﻔﻨﻣ ﻲﻳاﺮﮔ

، دﺎﻀﺗ ﺮﺑ ـ رﺎﻛ هداﻮﻧﺎﺧ

ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺖﺳا راﺬﮔ .

ﻞﻜﺷ 1 . ﻲﻣﻮﻬﻔﻣ لﺪﻣ ﺶﻫوﮋﭘ

شور ﺶﻫوﮋﭘ ﻲﺳﺎﻨﺷ

ﺶﻫوﮋﭘ ﻮﻴﺷ ظﺎﺤﻟ زا و يدﺮﺑرﺎﻛ ﻲﺸﻫوﮋﭘ ،فﺪﻫ ﺚﻴﺣ زا ﺮﺿﺎﺣ ة

هداد يروآدﺮﮔ ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ عﻮﻧ زا ﺎﻫ

ﺧﺎﺷ زا و ﺔ ﻲﻧاﺪﻴﻣ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺖﺳا

. ﻊـﻤﺟ درﻮﻣ رد ﻪـﺑ ﻪـﺟﻮﺗ ﺎـﺑ ﺰـﻴﻧ تﺎـﻋﻼﻃا يروآ

ﻨﻳا ﻪـﻜ ةﺪـﻳﺪﭘ

يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﺮﻳﺎﺳ و ﻖﻓﻮﻣ داﺮﻓا ﮋﭘ

ﺶﻫو ﻲـﻧورد ﻞـﻣاﻮﻋ زا )

ﺮﺘـﺸﻴﺑ ﻪـﻛ ﻲﻠﻣاﻮـﻋ

ﺖﺤﺗ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺪﻧراد راﺮﻗ دﺮﻓ دﻮﺧ (

ﻪﺑ ﻲﻣ رﺎﻤﺷ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻢﺠﺣ و ﺪﻧور ﻲﮔدﺮﺘـﺴﮔ

ﺖـﺷاد يﺮﻴﮕﻤـﺸﭼ

، زا

راﺰﺑا ﻦﻳﺮﺗﺪﻣآرﺎﻛ ﻊﻤﺟ

تﺎﻋﻼﻃا يروآ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻲﻨﻌﻳ ،

ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا .

مﺎﮕﻨﻫ ﺰـﻴﻧ ﻪﻣﺎﻨـﺸﺳﺮﭘ ﻲﺣاﺮﻃ

رﺎﻨﻛ رد ﺔﻌﻟﺎﻄﻣ ﻨﻴﺸﻴﭘ و تﺎﻴﺑدا ﺔ

ﺶﻫوﮋﭘ

، ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﺑ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ زا يداﺪﻌﺗ

ﺮـﺒﺘﻌﻣ و دراﺪﻧﺎﺘـﺳا يﺎـﻫ

يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﺶﻫوﮋﭘ

ﺪﺷ ﻪﺘﺧادﺮﭘ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻪﺠﻴﺘﻧ رد و

زا ﻚـﻳ ﺮﻫ ﺶﺠﻨﺳ ياﺮﺑ ﺮﻳز يﺎﻫ

بﺎﺨﺘﻧا ﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﺪﻧﺪﺷ

.

لﺎﻤﻛ ﺖﺒﺜﻣ ﻲﻳاﺮﮔ

هداﻮﻧﺎﺧ ـرﺎﻛ دﺎﻀﺗ

ﺪﻳﺪﭘ ة

ﻚﭼﻮﻛدﻮﺧ داﺮﻓا يراﺪﻨﭘ

ﻖﻓﻮﻣ

لﺎﻤﻛ ﻲﻔﻨﻣ ﻲﻳاﺮﮔ

(9)

سﺎﻴﻘﻣ ﻚﭼﻮﻛدﻮﺧ ةﺪﻳﺪﭘ يراﺪﻨﭘ

ﺲﻧﻼﻛ ﻖﻓﻮﻣ داﺮﻓا 1

سﺎﻴﻘﻣ ﻚﭼﻮﻛدﻮﺧ ةﺪﻳﺪﭘ يراﺪـﻨﭘ

ﺲـﻧﻼﻛ ﻖـﻓﻮﻣ داﺮـﻓا

، ﻞﻣﺎـﺷ 20 ﻪـﻳﻮﮔ ﺖـﺳا و تﺎﻔـﺻ ﻪـﻛ

ﺖﺴﻜﺷ زا سﺮﺗ نﻮﭽﻤﻫ ﻲﺗﺎﺳﺎﺴﺣا دﻮﺟو ﺎﺑ

ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ و ﻲﺑﺎـﻳزرا زا سﺮـﺗ ،ﻲـﻠﺒﻗ يﺎﻫ ﺎـﻧ

ﻧاﻮﺗ رد ﻲ

هدروآﺮﺑ ندﺮﻛ ﺳا ﺰﻴﻧ و ناﺮﮕﻳد تارﺎﻈﺘﻧا ﺘ

ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ دﺎﻨ

رد ار ﺲﻧﺎـﺷ ﻪـﺑ ﺎﻫ ﺮﺑ

ﻲـﻣ

ـﺑ و دﺮـﻴﮔ ﻪ

ترﻮـﺻ

ﺞﻨﭘ تﺮﻜﻴﻟ ﻪﺟرد

ﻪﻨﻣاد رد يا

ًﻼﻣﺎﻛ زا يا

ًﻼﻣﺎﻛ ﺎﺗ ﻒﻟﺎﺨﻣ ﻮﻣ

هﺮﻤﻧ ﻖﻓا زﺎـﻴﺘﻣا ﻪـﻛ ﺖﺳا هﺪﺷ يراﺬﮔ

نﺎﺸﻧ ﻻﺎﺑ ﺪﻨﻫد ة ﺑﺮﺠﺗ ﺔ ﻚﭼﻮﻛدﻮﺧ راﺪﻨﭘ

ﺖـﺳا ﻖـﻓﻮﻣ داﺮـﻓا رد ﺮﺘﺸﻴﺑ ي .

يﺎـﻔﻟآ نﺎـﻨﻴﻤﻃا ﺢﻄـﺳ

سﺎــﻴﻘﻣ خﺎــﺒﻧوﺮﻛ ﻚــﭼﻮﻛدﻮﺧ ةﺪــﻳﺪﭘ

يراﺪــﻨﭘ ﻪــﻧﻮﻤﻧ رد ،ﻲﻠــﺻا ﮓــﻨﻫﺮﻓ رد ﻖــﻓﻮﻣ داﺮــﻓا يﺎــﻫ

ﺮﻴﻏ و ﻲﻫﺎﮕﺸﻳﺎﻣزآ زا ﻲﻫﺎﮕﺸﻳﺎﻣزآ

84 ﺎﺗ 96 ﺖﺳا هﺪﺷ شراﺰﮔ ﺪﺻرد )

،نﻮﺴﻣادآ ،يﺎﺗﺮﻛ ،ﺲﻤﻟﻮﻫ

،ﺲﻧﻼﻛ و ﺪﻧﻻﻮﻫ 1993

،لِوﻮﺗ و كﺎﻧﻮﺳ ؛ 2001

.(

ـﻧﻮﻤﻧ رد سﺎـﻴﻘﻣ ﻦـﻳا خﺎﺒﻧوﺮﻛ يﺎﻔﻟآ ﺐﻳﺮﺿ ﺔ

ﺮﺑاﺮﺑ ﺮﺿﺎﺣ 81

/ 0 ﺖﺳا هﺪﺷ دروآﺮﺑ .

لﺎﻤﻛ سﺎﻴﻘﻣ ﻲﻔﻨﻣ و ﺖﺒﺜﻣ ﻲﻳاﺮﮔ

لﺎﻤﻛ سﺎﻴﻘﻣ ﻲﻔﻨﻣ و ﺖﺒﺜﻣ ﻲﻳاﺮﮔ

زا ﻞﻜﺸﺘﻣ 40

ﻪﻳﻮﮔ ﺖﺳا ﻪﻛ يﺮﺗ ترﻮﺷ دﻼﺳا ،ﺲﻧِوا ﻦﻳﻼﮔ ،

يود و ) 1995 ( ار نآ لﺎﻤﻛ حﻮﻄﺳ ﻲﺑﺎﻳزرا ياﺮﺑ ﻲﻔﻨﻣ و ﺖﺒﺜﻣ ﻲﻳاﺮﮔ

ـ لﺎﻤﻛ مﻮﻬﻔﻣ ود ﻪﻛ ﻲـﻳاﺮﮔ

ﻲﻣ ﺰﻳﺎﻤﺘﻣ ﻢﻫ زا ار ﻚﻴﺗورﻮﻧ و لﺎﻣﺮﻧ ﺪﻨﻛ

ـ ﻲﺣاﺮﻃ هدﺮﻛ ﺪﻧا . ﺦﺳﺎﭘ ياﺮﺑ ﻲﻫد

، ﺞﻨﭘ سﺎﻴﻘﻣ ﻪﺟرد

يا

تﺮﻜﻴﻟ ﻪﺑ ﺖﻓر رﺎﻛ ﻪﻨﻣاد رد ﻪﻛ زا يا

ًﻼﻣﺎﻛ

ًﻼﻣﺎﻛ ﺎﺗ ﻖﻓاﻮﻣ هﺮﻤﻧ ﻒﻟﺎﺨﻣ

ﺖﺳا هﺪﺷ يراﺬﮔ .

سﺎـﻴﻘﻣ

لﺎﻤﻛ ﺮﻫ ،ﻲﻔﻨﻣ و ﺖﺒﺜﻣ ﻲﻳاﺮﮔ ﻚﻳ

ﻞﻣﺎﺷ 20 ﻪﺑ هﺪﺷ هداد صﺎﺼﺘﺧا زﺎﻴﺘﻣا ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ ﻪﻛ ﺖﺳا لاﺆﺳ

لاﺆﺳ ﺮﻫ 20

هدﻮﺑ زﺎﻴﺘﻣا ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ و 100

ﻲﻣ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد دﻮﺷ

. يﺎـﻫزﺎﻴﺘﻣا ﺮﺗﻻﺎـﺑ

نﺎـﺸﻧ ﺪـﻨﻫد ة

لﺎﻤﻛ ﺮﺘـﺸﻴﺑ ﻲﻔﻨﻣ و ﺖﺒﺜﻣ ﻲﻳاﺮﮔ ﺖـﺳا

. رد تﺎـﻌﻟﺎﻄﻣ مﺎـﺠﻧا

ةﺪـﺷ ياﺮـﺑ خﺎـﺒﻧوﺮﻛ يﺎـﻔﻟآ ﻲـﻠﺒﻗ

لﺎﻤﻛ ﻪـﺑ ﻲﻔﻨﻣ و ﺖﺒﺜﻣ ﻲﻳاﺮﮔ ﺐـﻴﺗﺮﺗ

83 / 0 و 81 / 0

ﺖـﺳا هﺪـﺷ شراﺰـﮔ )

،ﺲﻴـﺳِوﺎﭘاﺮﭘ و ﻪـﺳﺎﻫ

2004 .(

ﻧﻮﻤﻧ رد ﺔ لﺎﻤﻛ ياﺮﺑ خﺎﺒﻧوﺮﻛ يﺎﻔﻟآ ،ﺮﺿﺎﺣ ﻪﺑ ﻲﻔﻨﻣ و ﺖﺒﺜﻣ ﻲﻳاﺮﮔ

ﺐـﻴﺗﺮﺗ 805 / 0 و 84 / 0

ﻪﺑ ﺪﻣآ ﺖﺳد . ﻤﺟﺮﺗ زا ﺪﻌﺑ ﺔ

ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ،قﻮﻓ يﺎﻫ

ناﺮـﻬﺗ هﺎﮕـﺸﻧاد ﺖﻳﺮﻳﺪـﻣ نادﺎﺘﺳا و نﺎﺼﺼﺨﺘﻣ

،

ﺎﻬﻧآ ﻲﻳاﻮﺘﺤﻣ و يرﻮﺻ ﻲﻳاور ﺪﻧدﺮﻛ ﺪﻴﻳﺄﺗ ار

.

رﺎﻛ دﺎﻀﺗ سﺎﻴﻘﻣ ـ

هداﻮﻧﺎﺧ

ياﺮﺑ ﻊﻤﺟ هداد يروآ ﻨﻴﻣز رد ﺎﻫ

ﺔ دﺎﻀﺗ ـ رﺎﻛ ةداﻮﻧﺎﺧ ﻪﻧﻮﻤﻧ يﺎﻀﻋا

، هدﺎﻔﺘﺳا دراﺪﻧﺎﺘﺳا ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ زا

ﺪﺷ ﻞﻣﺎﺷ ﻪﻛ 7

لاﺆﺳ ﺖﺳا

ﻪـﻨﻣاد رد تﺮـﻜﻴﻟ ﻒـﻴﻃ زا هدﺎﻔﺘـﺳا ﺎﺑ لاﺆﺳ ﺮﻫ ﺦﺳﺎﭘ و

ًﻼﻣﺎـﻛ زا يا

ًﻼﻣﺎﻛ ﺎﺗ ﻖﻓاﻮﻣ ﻒﻟﺎﺨﻣ

دراد راﺮﻗ . سﺎﻴﻘﻣ ﻦﻳا ياﺮﺑ خﺎﺒﻧوﺮﻛ يﺎﻔﻟآ ﺐﻳﺮﺿ 83

/ 0 ﺖﺳا ﻪـﻛ ﻲﻳﺎـﻳﺎﭘ

ﻪﻧﻮﻤﻧ يﺎﻀﻋا هداﻮﻧﺎﺧ و رﺎﻛ دﺎﻀﺗ ﺶﺠﻨﺳ رد سﺎﻴﻘﻣ ﻦﻳا يﻻﺎﺑ ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ار

ﺪﻫد .

1. Clance IP Scale

(10)

ﻧﻮﻤﻧ و ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺔ

ﺶﻫوﮋﭘ يرﺎﻣآ

ﻪﺑ ﻦﻴﻴﺒﺗ و ﺮﻴﺴﻣ ﻞﻴﻠﺤﺗ رﻮﻈﻨﻣ ﺮﻴﺛﺄﺗ

دﺎﻀﺗ ﺮﺑ ﻖﻓﻮﻣ داﺮﻓا ـ رﺎـﻛ

،هداﻮﻧﺎـﺧ

ﻌﻣﺎﺟ ﺔ ﻧازور نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﺔ

ﻞﻏﺎﺷ ) هژوﺮﭘ ﻲﻤﺳر و يدادراﺮﻗ ،يا (

هﺎﮕﺸﻧاد يﺮﺘﻛد و ﺪﺷرا ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ

داﺪﻌﺗ ﻪﺑ ناﺮﻬﺗ 3650

ﺮﻔﻧ ياﺮﺑ ﻦﻳا ﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪ ﺪﻧﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا .

ﻪﻧﻮﻤﻧ زا هدﺎﻔﺘـﺳا ﺎـﺑ داﺪـﻌﺗ ﻦﻳا زا يﺮﻴﮔ

ﻪﻧﻮﻤﻧ شور مﺎﺠﻧا هدﺎﺳ ﻲﻓدﺎﺼﺗ يﺮﻴﮔ

ﺖـﻓﺮﮔ . ﺰـﻴﻧ ﻪـﻧﻮﻤﻧ ﻢـﺠﺣ ﻪـﺑ

ﻚـﻤﻛ ناﺮﻛﻮـﻛ شور 192

ﻪﺑ ﺪﻣآ ﺖﺳد نآ لﺮﺘﻨﻛ ياﺮﺑ ﻪﻛ

250 ﺪﺷ ﻊﻳزﻮﺗ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ داﺪﻌﺗ ﻦﻳا زا و

176 ﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻞـﻴﻤﻜﺗ ﺔ

ﻘﻘﺤﻣ ﻪﺑ ﺎ ن ﺪﺷ هداد عﺎﺟرا .

ﺰﻴﻧ ﻲﻠﻣﺎﻋ ﻞﻴﻠﺤﺗ مﺎﺠﻧا ياﺮﺑ ﻪﻧﻮﻤﻧ داﺮﻓا داﺪﻌﺗ ﺖﻳﺎﻔﻛ ﺶﺠﻨﺳ ياﺮﺑ زا

نﻮﻣزآ ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳاKMO

. ﻲﻣ نﺎﺸﻧ نﻮﻣزآ ﻦﻳا ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺺﺧﺎـﺷ ﻪﻛ ﺪﻫد

يﺎـﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ياﺮـﺑKMO

لﺎﻤﻛ ،ﻖﻓﻮﻣ داﺮﻓا لﺎﻤﻛ ،ﺖﺒﺜﻣ ﻲﻳاﺮﮔ

دﺎﻀﺗ و ﻲﻔﻨﻣ ﻲﻳاﺮﮔ رﺎﻛ

ـ هداﻮﻧﺎـﺧ

،

ﻪﺑ ﺐﻴﺗﺮﺗ 798 / 0 ، 868 / 0 ، 823 / 0 و 827 / 0 ﺖﺳا مﺎﻗرا ﻦﻳا ، ﻪﻧﻮﻤﻧ داﺪﻌﺗ ﺖﻳﺎﻔﻛ ﺮﮕﻧﺎﻴﺑ

مﺎـﺠﻧا ياﺮﺑ

ﻞﻴﻠﺤﺗ ﺪﻨﺘﺴﻫ . ﻪﻧﻮﻤﻧ يﺎﻀﻋا ﻞﻣﺎﺷ

97 ﺮﻔﻧ دﺮﻣ ) 12 / 55 ﺪﺻرد ( و 79 نز ﺮﻔﻧ ) 88 / 44 ﺪﺻرد ( نز

ﺪﻧدﻮﺑ . ﺘﻣ داﺮﻓا ﺪﺻرد ﺄ

ﺪﻧدﻮﺑ ﺮﺑاﺮﺑ ﻢﻫﺎﺑ ﻪﻌﻣﺎﺟ دﺮﺠﻣ و ﻞﻫ .

ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻲﻨﺳ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ 5

/ 28

دﻮـﺑ لﺎـﺳ و

رد ﺖﻳﺎﻬﻧ 50 ﻪﻧﻮﻤﻧ يﺎﻀﻋا زا ﺪﺻرد ةرود رد

ﺪﺷرا ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ ﻞﻴﺼﺤﺗ

ﻲﻣ ﺪﻧدﺮﻛ و 50 ﺮﮕﻳد ﺪﺻرد

نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد يﺮﺘﻛد ةرود

ﺪﻧدﻮﺑ .

ﻪﺘﻓﺎﻳ يﺎﻫ ﺶﻫوﮋﭘ

هداد ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ يﺎﻫ 176

ﺪﻧﺪﺷ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﺪﻨﻳاﺮﻓ دراو ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ .

ﻲﮕﺘـﺴﺒﻤﻫ ﺐﻳﺮـﺿ ﻲـﺳرﺮﺑ زا ﻞﺒﻗ

ﺪﻳﺪﭘ نﺎﻴﻣ ة

ﻖﻓﻮﻣ داﺮﻓا ي ﺮﮕﻳد ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻪﺳ و

ﺶﻫوﮋﭘ نﻮﻣزآ ، وT

ANOVA

ياﺮﺑ

ﻳو ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ فﻼﺘﺧا ﻲﺳرﺮﺑ ﻲﮔﮋ

ﺖﻴﻌﻤﺟ يﺎﻫ ﻲﻠﺒﻗ ﺶﺨﺑ رد هﺪﺷ ﺮﻛذ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ

ﺖﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا .

ﺞﻳﺎـﺘﻧ

لوﺪﺟ رد نﻮﻣزآ ﻦﻳا 1

و 2 ﺖﺳا هﺪﺷ هداد نﺎﺸﻧ .

لوﺪﺟ 1 . نﻮﻣزآ ﺞﻳﺎﺘﻧ هوﺮﮔT

صﻮﺼﺧ رد ﻞﻘﺘﺴﻣ يﺎﻫ ﻚﭼﻮﻛدﻮﺧ ةﺪﻳﺪﭘ

يراﺪﻨﭘ ﺮﺑ ﻖﻓﻮﻣ داﺮﻓا ﺐﺴﺣ

ﺗ ﺖﻴﻌﺿو ،ﺖﻴﺴﻨﺟ ﺄ

تﻼﻴﺼﺤﺗ و ﻞﻫ

داﺪﻌﺗ ﺺﺧﺎﺷ

ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ فاﺮﺤﻧا

رﺎﻴﻌﻣ T

ﻪﺟرد يدازآ ﺢﻄﺳ يرادﺎﻨﻌﻣ

ﺮﻴﻐﺘﻣ

ﻚﭼﻮﻛدﻮﺧةﺪﻳﺪﭘيراﺪﻨﭘ ﻖﻓﻮﻣداﺮﻓا دﺮﻣ 97

83 / 2 49 / 0 575 / 0 - 174 71 / 0

نز 79

87 / 2 50 / 0

دﺮﺠﻣ 88

79 / 2 45 / 0 611 / 1 - 174 28 / 0

ﺘﻣ ﺄ ﻞﻫ 88

91 / 2 52 / 0

سﺎﻨﺷرﺎﻛ ﺪﺷرا 87

88 / 2 48 / 0 751 / 0 174 66 / 0

يﺮﺘﻛد 89

83 / 2 50 / 0

(11)

نﻮﻣزآ ﺞﻳﺎﺘﻧ لوﺪﺟ ردT

1 ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﻲﮔﮋﻳو ﻪﻛ ﺪﻫد ﺖﻴﻌﻤﺟ يﺎﻫ

ﻌﻣﺎﺟ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ ﺔ

ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا

ﺗ ﺖﻴﻌﺿو ،ﺖﻴﺴﻨﺟ نﻮﭽﻤﻫ ﺄ

تﻼﻴﺼﺤﺗ ناﺰﻴﻣ و ﻞﻫ

، ظﺎـﺤﻟ زا

داﺮـﻓا

ﺪﻧراﺪﻧ ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ ﺎﺑ يرادﺎﻨﻌﻣ فﻼﺘﺧا ﻖﻓﻮﻣ )

زا ﺮﺘﺸﻴﺑ يرادﺎﻨﻌﻣ ﺢﻄﺳ 05

/ 0 ﺖﺳا .(

لوﺪﺟ 2 . ﻞﻴﻠﺤﺗ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻚﻳ ﺲﻧﺎﻳراو

ﻪﻓﺮﻃ ANOVA) رد(

ﺦﺳﺎﭘ هﺎﮔﺪﻳد صﻮﺼﺧ درﻮﻣ رد نﺎﮔﺪﻨﻫد

ةﺪﻳﺪﭘ

ﻚﭼﻮﻛدﻮﺧ يراﺪﻨﭘ

ﻦﺳ ﺐﺴﺣ ﺮﺑ ﻖﻓﻮﻣ داﺮﻓا

ﺮﻴﻐﺘﻣ ﺺﺧﺎﺷ تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﻊﺑﺎﻨﻣ عﻮﻤﺠﻣ

تاروﺬﺠﻣ ﻪﺟرد يدازآ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ تاروﺬﺠﻣ F

ﺢﻄﺳ يرادﺎﻨﻌﻣ

ﺪﻳﺪﭘةﻚﭼﻮﻛدﻮﺧيراﺪﻨﭘ ﻖﻓﻮﻣداﺮﻓا ﻲﻫوﺮﮔ ﻦﻴﺑ

06

/ 26 37 703 / 0 334 / 1 120 / 0

ﻲﻫوﺮﮔ نورد

72 / 72 138 527 / 0

ﻞﻛ ﻊﻤﺟ 78

/ 98 175

نﻮﻣزآ ﺞﻳﺎﺘﻧ

ANOVA

لوﺪﺟ رد ﻪﻛ 2

ﺖﺳا هﺪﻣآ

،

ﻲـﻣ نﺎـﺸﻧ

ﺦـﺳﺎﭘ ﻪـﻛ ﺪـﻫد ﺎـﺑ نﺎﮔﺪـﻨﻫد

هوﺮﮔ ظﺎﺤﻟ زا ار يرادﺎﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ ،ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻲﻨﺳ يﺎﻫ

ﺎـﺑ ﻖـﻓﻮﻣ داﺮـﻓا

ﺪﻧراﺪﻧ ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ )

زا ﺮﺘﺸﻴﺑ يرادﺎﻨﻌﻣ ﺢﻄﺳ 05

/ 0 ﺖﺳا .(

لوﺪﺟ تﺎﻋﻼﻃا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ 3

ﻲﻣ ـﻄﺑار ﻪﻛ دﺮﻛ نﺎﻴﺑ ناﻮﺗ ﺔ

يرادﺎـﻨﻌﻣ و ﺖـﺒﺜﻣ )

001 / 0

p = و

568 / 0

r = ( نﺎﻴﻣ ﻚﭼﻮﻛدﻮﺧ ةﺪﻳﺪﭘ يراﺪﻨﭘ

ﻖﻓﻮﻣ داﺮﻓا لﺎﻤﻛ و

دراد دﻮﺟو ﻲﻔﻨﻣ ﻲﻳاﺮﮔ .

ناﺪـﺑ ﻦﻳا

ﺖﺳﺎﻨﻌﻣ ﺮﻤﻧ ﺐﺴﻛ ﻪﻛ ة

ﻻﺎﺑ ي ﺶﻫوﮋﭘ ﺔﻌﻣﺎﺟ داﺮﻓا هﺪﻳﺪﭘ ﻦﻳا رد

، ﺮﻤﻧ ة لﺎﻤﻛ رد ﻻﺎﺑ ﻲـﻔﻨﻣ ﻲﻳاﺮﮔ

ﻪﺑ ار دراد هاﺮﻤﻫ .

ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﻚﭼﻮﻛدﻮﺧ ةﺪﻳﺪﭘ يراﺪﻨﭘ

ﻖﻓﻮﻣ داﺮﻓا رﺎـﻛ دﺎﻀﺗ ﺎﺑ

ـ

ﻪـﻄﺑار ،هداﻮﻧﺎـﺧ يا

رادﺎﻨﻌﻣ و ﺖﺒﺜﻣ )

001 / 0

p = و 336 / 0

r = ( دراد . نﺎﺸﻧ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺐﻳﺮﺿ ﻦﻳا ﺪﻨﻫد

ة ﻪـﻛ ﺖﺳا ﻦﻳا

يﻻﺎﺑ تﺪﺷ ﻚﭼﻮﻛدﻮﺧ ةﺪﻳﺪﭘ

يراﺪﻨﭘ ﻖﻓﻮﻣ داﺮﻓا

، رﺎﻛ دﺎﻀﺗ يﻻﺎﺑ تﺪﺷ ﺎﺑ ـ

ﺖﺳا ﻂﺒﺗﺮﻣ هداﻮﻧﺎﺧ .

ﻪﺑ هوﻼﻋ

، لﺎﻤﻛ نﺎﻴﻣ رﺎﻛ دﺎﻀﺗ و ﻲﻔﻨﻣ ﻲﻳاﺮﮔ

ـ هداﻮﻧﺎـﺧ ﻪـﻄﺑار يا رادﺎـﻨﻌﻣ و ﺖـﺒﺜﻣ )

001 / 0

p = و

334 / 0

r = ( ﻲﻣ هﺪﻳد دﻮﺷ

، ﻲﻟو نﺎﻴﻣ لﺎﻤﻛ رﺎﻛ دﺎﻀﺗ ﺎﺑ ﺖﺒﺜﻣ ﻲﻳاﺮﮔ ـ

ﻪـﻄﺑار هداﻮﻧﺎﺧ يا

هﺪﻫﺎـﺸﻣ

ﻲﻤﻧ دﻮﺷ ﻲﻨﻌﻳ ؛ لﺎﻤﻛ ﻪﻛ يداﺮﻓا

رﺎـﻛ دﺎـﻀﺗ ،ﺪﻨﺘﺷاد يدﺎﻳز ﻲﻔﻨﻣ ﻲﻳاﺮﮔ

ـ داﻮﻧﺎـﺧ ة ﺰـﻴﻧ ار يدﺎـﻳز

ﻲﻣ ﻪﺑﺮﺠﺗ ﺪﻧدﺮﻛ

، لﺎﻤﻛ رد ﻻﺎﺑ زﺎﻴﺘﻣا ﺎﺑ داﺮﻓا ﻲﻟو

رﺎـﻛ دﺎـﻀﺗ زا ،ﺖـﺒﺜﻣ ﻲﻳاﺮﮔ

ـ يﺮـﺘﻤﻛ هداﻮﻧﺎـﺧ

رادرﻮﺧﺮﺑ ﺪﻧدﻮﺑ . رد ﺖﻳﺎﻬﻧ ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺎﻫ نﺎﺸﻧ ﻲﻣ ﺪﻨﻫد لﺎﻤﻛ نﺎﻴﻣ اﺮﮔ

ﻲﻳ ﺎﺑ ﺖﺒﺜﻣ ةﺪﻳﺪﭘ ﻚﭼﻮﻛدﻮﺧ يراﺪـﻨﭘ

ﻖﻓﻮﻣ داﺮﻓا رﺎﻛ دﺎﻀﺗ و

ـ هداﻮﻧﺎﺧ

، ﻪﻄﺑار دراﺪﻧ دﻮﺟو يا .