ربتخبس یعبوتجا یذٌثزطل
ِضَخ ٍ یگٌّزف یذٌث
- یعبوتجا
ِلحه یبّ
زْض
ىازْت
1
حلاك
ذِا
ٗ٤
٢سدبل
2
:تفب٤سد‌خ٤سبت
17 / 11 / 96
:ؽش٤زپ‌خ٤سبت 19
/ 08 / 97
ُذیکچ
ِبمٔ
١
فذٞ‌بث‌شهبح
ُ٥ّحت‌ٚ‌ف٥كٛت
ٝؼٔبج
٣تخبٙؿ
ٚ
ٓ٥ػشت ـم٘
١
٣ػبٕتجا٢ذٙثشـل‌سبتخبػ
ٚ
ٝؿٛخ
٢ذٙث
ّٝحٔ
بٞ
ٖاشٟت‌كًبٙٔ‌ٚ
.تػا‌ٜذؿ‌ٗ٤ٚذت
ٝؼِبٌٔ‌ؽٚس
٣ٕو
،
ٚ
ٕٝ٘ٛ٘‌ٓجح 12000
ساٛ٘بخ
سد 105
ّٝحٔ
صا
كًبٙٔ
22
٘بٌ
١
ٖاشٟت‌شٟؿ
قخبؿ‌ٚد‌َٛح‌ِٝبمٔ.تػا
٢دبلتلا‌تسذل
٣ػبٕتجا‌ٜبٍ٤بپ‌ٚ
٣ػبٕتجا٢ذٙثشـل‌ٝث
،
قخبؿ‌ٚد‌صا‌ٜدبفتػا‌بث‌ٚ
ٜدبفتػا‌ٖاض٥ٔ‌ٚ٣ّحٔ‌كّؼت
ّٝحٔ‌تبٔذخ‌صا
ٝث
ٝؿٛخ
٢ذٙث
ّٝحٔ
بٞ
ٔ ٣
دصادشپ
ٝتفب٤.
بٞ
٣ػبٕتجا٢ذٙثشـل‌غ٤صٛت‌شٍ٘ب٥ث شمت
ًبج٤
حهاٚ
ٖاشٟت‌شٟؿ‌ٖبٙوبػ بٙجٔشث
ٚد‌شٞ‌سد‌بٙثتػا‌دساٛٔ‌ٝتجِا.تػا‌شٟؿ‌ٗ٥٤بپ‌ٚ‌شٟؿ٢لابث‌كًبٙٔ٢
ج٤بت٘‌عبػاشث.دساد‌دٛجٚ‌دسٛٔ
،
٣ّحٔ‌كّؼت‌ٚ٣ػبٕتجا‌ٜبٍ٤بپ،٢دبلتلا‌تسذل‌قخبؿ‌ٝػ
-
ٝث
ٖاٛٙػ
ٚشث‌شٍ٘ب٥ث‌ٝو٣ٕ٥ٞبفٔ
ُحٔ‌صا‌ت٤بهس‌ٚ‌تِضٙٔ،ت
ٌذ٘ص ٣
ذ٘ا –
ٓٞ
ٍتؼث ٣
سادبٙؼٔ
ٚ
دب٤ص
ذ٘ساد
.
تى٘
١
ُثبل
ٝجٛت
،
سد‌قخبؿ‌ٝػ‌ٗ٤ا‌غ٥ٕجت
ّٝحٔ
٢بٞ
كًبٙٔ
1
،
2
،
3
حٌػ‌سد
لابث
ٚ
سد
ّٝحٔ
٢بٞ
كًبٙٔ
15
،
16
،
17
ٚ
18
ػسد
ٗ٥٤بپ‌سب٥ؼث‌حٌ
تػا ٤شٍ٘ب٥ث‌ٝو
ه جٌلٚد ٣
ٗؿٚس
ٜصٛح‌ٗ٤ا‌سد
تػا‌ٗىٕٔ‌ٚ‌تػا
أـٙٔ
ٔ
٣ػبٕتجا‌ُئبؼ .ذؿبث
صا ا
ٗ٤
ٚس
تػا‌ْصلا
ؾٞبو٢اشث
ٖآ٢بٞذٔب٥پ
ػ تػب٥
٢بٞ
دٛؿ‌ربختا٣جػبٙٔ٢شٟؿ .
ُصاٍ
یبّ
یذیلک :
ٝؿٛخ
،٢ذٙث بػ
،٣ػبٕتجا٢ذٙثشـل‌سبتخ
ٖاشٟت‌شٟؿ
،
ٝمٌٙٔ،ّٝحٔ
.
1
.
ِبمٔ
١
ـٞٚظپ‌صا‌شهبح ٣
ٖاٛٙػ‌بث
«
ٌٝ٘ٛ
ٙؿ ػب ٣
ػبٕتجا ٣
ٍٙٞشف‌ٚ
٣
ٖاشٟت‌شٟؿ‌تلاحٔ
»
اشختتػا
ٜذتؿ
ٝتو
بتث
بٕح ت٤
٣ِبٔ
ٝٔب٘شث‌ٚ‌تبؼِبٌٔ‌ضوشٔ
س ٢ض٤
ٔ‌يػٛت‌ٖاشٟت‌شٟؿ ؤ
ؼػ ١
محت‌ٚ‌تبؼِبٌٔ
تبم٥
ػبٕتجا ٣
ٖاشٟت‌ٜبٍـ٘اد
ػس‌ْبج٘ا‌ٝث
ٜذ٥
.تػا
2 دبتػا.
سب٤
ٝؼٔبج‌ٜٚشٌ
ػبٙؿ
،٣
ٔصساٛخ‌ٜبٍـ٘اد ٣
،ٖاشٟت salahedin.gh@gmail.com
حزط
ِلئسه
صا٣ى٤٣ػبٕتجا٢ذٙثشـل
ٟٓٔ
ٗ٤شت ت٥ؼلاٚ
سد‌ٝو‌تػا٣ػبٕتجا٢بٞ
١ٕٞ
ْبظ٘
بٞ
٢
جا
٣ػبٕت
٣ٔ‌ٓـچ‌ٝث
ٚ‌دسٛخ
ٝث
تسٛك
ٚ‌دٟٛـٔ
ةبٙتجا
زپب٘
ش٤
شث
ٜٛ٥ؿ
،٣ٌذ٘ص‌هجػ‌ٚ‌بٞ
٣ٞذ٘بٔصبػ
،سبو ٓ٥ؼمت ،٣ػبٕتجا سادسٛخشث
٢
...ٚ ب٤اضٔ صا ثأت
سازٌش٥
تحبك ٣خشث شظ٘ صا .تػا
،ٖاشظ٘
ٝو‌تػا‌تٟج‌ٖآ‌صا٢ذٙثشـل‌ت٥ٕٞا
ٝث
ٖاٛٙػ
٣ػبٕتجا٢بٞش٥غتٔ‌شث‌ُمتؼٔ‌ش٥غتٔ‌ه٤ ثأت
ش٥
٣ٔ
زٌ
ٚ دسا ـ٤س ١
تػا ٣ػبٕتجا ُئبؼٔ صا ٢سب٥ؼث .
ػسد
ٗ٥
َبح
،
٢شٍ٤د ُٔاٛػ َّٛؼٔ دٛخ
غ٥فس(تػا
،سٛپ 1387
: 439
.) ؼِبٌٔ
١
ٝو‌تػا‌ت٥ٕٞا‌ضئبح‌تٟج‌ٖآ‌صا٣ػبٕتجا٢ذٙثشـل
ُٔبػ٢ذٙثشـل تاض٤بٕت‌ٚ‌ه٥ىفت
صٛح‌سد‌ٖآ‌دٕٛ٘‌ٝو‌تػا٣كبخ ٠
٢ب٥٘د‌سد٣ٌذ٘ص‌هجػ
صٚشٔا
ٝث
تذؿ
.تػا ٝتفب٤ ؽشتؼٌ
تجا ٢ذٙثشـل صا ٣ؿب٘ تاض٤بٕت ٚ ه٥ىفت ٣ػبٕ
ْبظ٘ ٚ
٣تبمجً
،
ٜصٛح صا ٣ى٤
ٝؼٔبج ُ٥ّحت ٣ّكا ٢بٞ
٢بٞسٛحٔ صا ٣ى٤ ٜسإٛٞ ٚ تػا ٣تخبٙؿ
ٝ٤شظ٘٣ّكا
،ّٗثٚ(تػا‌ٜدٛث٢صادشپ 1380
،ٛ٤دسٛث؛
1390
؛
)...ٚ
.
ٗ٤ّٛٔ
تب
ٔ
ٗ٥
ت٥ٕٞا‌دسٛٔسد
ؼِبٌٔ
١
ٝؼٔبج‌سد٢ذٙثشـل
٣ٔ٣ػبٙؿ
ت٥ؼلاٚ‌ذ٤ٌٛ
ٞ
ب
ٝث
ثٛخ ٣
٣ٖٔبـ٘
شٞ‌دشوسبو‌سد‌ٝو‌ذٞد
٢ذٙثشـل ْبظ٘
،
تػد
ٝمجً ،قاشتفا :تػا ُ٥خد ذٙ٤اشف سبٟچ ٓو
ؽادبپ ٚ ٣ثب٤صسا ،٢ذٙث
٣ٞد
( 1388
:
12
.) سبٟچ
ٝو٢دشوسبو تب
ٔ
ٗ٥
٢ذٙثشـل‌ْبظ٘٢بٞذٔب٥پ،تػا‌ٜدشو‌ٖب٥ث٢ذٙثشـل٢اشث
ٚ‌ذٙتؼٞ‌ٓٞ
ؼِبٌٔ
١
ٚ٢ذٙثشـل
ٞبٌآ ٣
ٚسد‌سد‌ٖآ‌ت٥ؼهٚ‌صا
فبخ٣ػبٕتجا‌سبتخبػ‌ه٤ٖ
٣ٔ
قاشتفا ت٥ؼهٚ ٢ب٤ٌٛ ذ٘اٛت
ٜٚشٌ ٖب٥ٔ ٣ػبٕتجا تاض٤بٕت ٚ بٞ
،٣ػبٕتجا فّتخٔ ٢بٞ
ٝمجً
ٚ٢ذٙث ٤لا ١
ؼّػ٣٘ذث
ّ
ٝ
ٜٚشٌ٣ثب٤صسا‌ٚ‌تٚبول،٢سٚاد،٣جتاشٔ
ٓ٥ؼمت‌ٚ٣ػبٕتجا٢بٞ
ؽادبپ‌ٚ‌ب٤اضٔ
.ذؿبث‌ٝؼٔبج‌سد٣ػبٕتجا٢بٞ
ٚ ُ٥ٕىت بث ٢ذٙثشـل ْٟٛفٔ
ؼػٛت ١
ؼِبٌٔ
١
ٚ ٢شثاشثب٘
يؼث
ٖداد
ٜصٛح ٗ٤ا تبؼِبٌٔ
ٝث
تسٛك
٘ٚضفاصٚس ٣
سد تبؼِبٌٔ
ٝؼٔبج
تػا ٜدشو اذ٥پ ٜبٍ٤بج ٣ػبٙؿ
.
ٖبٌذٙؼ٤ٛ٘ ٣خشث
،
٢شثاشثب٘
تخبػ٢بٞ
ٜدشو‌ف٤شؼت٢ذٙثشـل‌اس٣ػبٕتجا‌شظ٘‌صا‌سبٌذ٘بٔ‌ٚ‌ٝتفب٤
.ذ٘ا
ض٘ذ٥ٌ٣٘ٛت٘آ
ٜدبػ سد
اس ٖآ ،٢ذٙثشـل صا ف٤شؼت ٗ٤شت
ٝث
ؼٔ
بٙ
٢
٢شثاشثب٘
تخبػ ٢بٞ
ٜٚشٌ ٖب٥ٔ ٝتفب٤
٢بٞ
ْدشٔ‌فّتخٔ
٣ٔ
اس٢شـث‌غٔاٛج‌تػا‌ذمتؼٔ‌ٚ‌ذ٘اد
ٔ ٣
ٖاٛت
بٞشـل‌صا‌توشٔ
٣٤
ٝو‌دشو‌سٛلت
ٝث
تسٛك
ّٝؼّػ
جتاشٔ
٣
سبٙو
ٝتفشٌ ساشل ٓٞ
،ض٘ذ٥ٌ( ذ٘ا 1389
: 408
.)
ٖاض٥ٔ شث شٍ٤د ٣خشث
٢سادسٛخشث
ت٥ف٥و صا
٢ذٙثشـل ف٤شؼت سد ةٌّٛٔ ٢بٞ
٥وأت ذ
ذ٘ذمتؼٔ ٚ ذ٘ساد
٢ذٙثشـل
٣ػبٕتجا
اس داشفا ٝو تػا ٣ٔبظ٘
تؼحشث
ٖاض٥ٔ
سادسٛخشث ٢
ٖبؿ
ت٥ف٥و صا
ةٌّٛٔ ٢بٞ
ٝجتس
٢ذٙث
ٔ ٣
ذٙو
ٚ
ٖآ
بٞ
بث تػبٙتٔ ٣ػبٕتجا تبمجً سد ؼهٚ
ٖبـت٥
٣ٔ ٢بج
ٗ٤ا .ذٞد
ت٥ف٥و
٣ٔ‌قخـٔ‌ٝؼٔبج‌شٞ ًٙٞشف‌اس‌ذٙ٤بؿٛخ٢بٞ
،ٗئٛو(ذٙو 1377
: 178 .)
ف٤شؼت سد
٤د ٢شٍ
،
تكشف‌ٝث٣ثب٥تػد٢بٞذٔب٥پ‌شث
سد٣ٌذ٘ص٢بٞ
ٙ٥ٔص ١
٢ذٙثشـل ذ٥وأت
سد.تػا‌ٜذؿ
ف٤شؼت‌ٗ٤ا
،
٣ػبٕتجا٢ذٙثشـل
ٝث
ّٝؼّػ
تتاشٔ
ْبظ٘
ٜٚشٌ‌ب٤ْدشٔ‌صا٢ذٙٔ
ٝتفٌ٣ٔدشٔ٢بٞ
٣ٔ
سد‌ٝو‌دٛؿ
ٕٞ
١
غٔاٛج
ٝتخبٙؿ
ٜذؿ
ٚ‌دساد‌دٛجٚ
ٗ٤ا
ّٝؼّػ
تتاشٔ
،
غثبٙٔ‌شثاشثب٘‌غ٤صٛت‌بث
٢شثاشثب٘(
تكشف‌ٝث٣ثب٥تػد‌ٚ)٣ػبٕتجا
تػا‌يجتشٔ٣ٌذ٘ص٢بٞ
(
،ّٕٗ٥ت‌ٚ٣ىػدٛث 2013
:
270
.)
ٝچ٘آ
سد ٜصٚشٔا صٛح
٠
شث ٢ذٙثشـل
شػ
٢ذٙثشـل ٝو تػا ٗ٤ا دساد دٛجٚ كفاٛت ٖآ
ٌثاس ١
دساد٣تبمجً‌ْبظ٘‌بث٣ٍٙتبٍٙت
ٝث؛
٢سًٛ
ٝو
ٞبٌ
٣
٢ذٙثشـل‌ْبظ٘
،
شظ٘سد٣تبمجًْبظٖ٘بٕٞ
٣ٔ‌ٝتفشٌ
.دٛؿ تّغا
٣ٔ‌شىف٢ذٙثشـل‌ٝث٣تلٚ
دٛؿ
،
٣٤بٞض٥چ
ٔ ذٙ٘ب
ت٥ىِبٔ‌ب٤٣٤اساد شظ٘سد
٣ٔ‌ٝتؼجشث
٢ذٙثشـل‌بٔا،دٛؿ
اس ٣ٔ
ٖاٛت بپ‌شث ٤ ١
٣ٌظ٤ٚ
٢شٍ٤د٢بٞ
ٔ ذٙ٘ب
دبمتػا،ٗػ،ت٥ؼٙج
ب٤٣ٙ٤د جسد ١
،ض٘ذ٥ٌ(تفشٌ‌شظ٘سد‌ض٥٘٣ٔبظ٘
1389
:
408 .)
ٖٛتپٔاشو
( 1396
:
10 سد) ٠سبث
٢ذٙثشـل‌ْٟٛفٔ‌ٚد‌تثاشل
ٚ
مجً
١
ٖب٥ث٣ػبٕتجا
ٔ ٣
ذٙو :
«
سد
ٝؼٔبج
٣ػبٙؿ
،
٢شظ٘٢اسآ سبثسد
٠
مجً
١
٣ػبٕتجا٢ذٙثشـل‌ٝث‌دٛجٛٔ‌دشى٤ٚس‌شث٣ٙتجٔ٣ػبٕتجا
ٜٚشٌ اس تبمجً ٝو تػا
٣ّغؿ ٢بٞ
ٝث
سبٕؿ
٣ٔ
دسٚآ .»
٣ٔ ٜسبؿا ٗ٥ٙچٕٞ ٚا
ذٙو
٢ذٙثشـل
ٓظ٘ شٍ٘ب٥ث ٣ػبٕتجا
ّٝؼّػ
جتاشٔ
٣
ػ ٣حلاٌكا ٚ تػا ٣ػبٕتجا يثاٚس
ٗ٤ا فكٚ ٢اشث ْب
٢شثاشثب٘٢بٞسبتخبػ
ٝث
سبٕؿ
ٔ ٣
دٚس .
ٚد
تّغا٢ذٙثشـل‌ٚ‌ٝمجً‌حلاٌكا
ٝث
بج ٢
شٍ٤ذى٤
ٝث
سبو
٣ٔ
ٚس
٘
.ذ
ٗ٤ا دٛجٚ بث
ْبػ ٣حلاٌكا اس ٢ذٙثشـل تػا شتٟث
شت
ٜبٍ٤بج ٗ٥٥ؼت .ٓ٤ش٥ٍث شظ٘سد
ّٝؼّػ
جتاشٔ
٣
٣ػبٕتجآظ٘سد
،
دشخ‌حٌػ سدٝچٖٚلاو حٌػ سد‌ٝچ
،
ػ ٚش٥ٌاشف
.تػا‌ْب
ٗ٥٥ؼت
ٗ٤ا
ٜبٍ٤بج
،
ٓٞ
ٔج تٙ
ٓٞ‌ٚ٢دبٌٖٔٛبٌ٘ٛدبؼثاشث٣
دبؼثا‌عبػاشث
٣ٍٙٞشف
ٚ‌تػا
،ت٥ؼٙج
ٝ٤بٔشػ ٚ شٍ٤د ٢دبٔ غثبٙٔ ،ذٔآسد ،ت٥ٔٛل ،ٗػ
٣ٍٙٞشف ٚ ٣ػبٕتجا ٢بٞ
اس
ٔشثسد ٣
دش٥ٌ
؛
ِبحسد ٣
ٝو
٢شثاشثب٘‌ف٥كٛت٢اشث‌تّغا‌ٝمجً
ٝـ٤س‌ٚ٢دبٔ٢بٞ
ٖآ٢بٞ
ٝث
سبو
٣ٔ
اشو(دٚس
،ٖٛتپٔ
1396
:
29 - 30 .)
ف٤شؼت‌ٝث‌ٝجٛت‌بث شو
ا
ٖٛتپٔ
،
٢ذٙثشـل‌ْٟٛفٔ‌صا‌شهبح‌ك٥محت‌سد
ٝث
بج ٢
ٝمجً
ٜدبفتػا
ٔ ٣
دٛؿ
؛
٣ّو ْٟٛفٔ‌ٝو‌اشچ
اس٣ٍٙٞشف‌ٚ٢دبٔ‌دبؼثا ٚ‌تػا٢شت دسادشثسد
.
٢ذٙثشـل
سد ٣ػبٕتجا ؼِبٌٔ
١
شهبح بٙجٔشث
ٝؿٛخ ٣ػٛ٘ ٢
٢ذٙث
تسٛك
ٔ ٣
دش٥ٌ
. غلاٚسد
٣ٔ
تفٌ ٖاٛت
ٌٔ
ؼِب ١
ٝؿٛخ ٣ػٛ٘ شهبح
٢ذٙث
ّٝحٔ
بٞ
.تػا ٣ػبٕتجا ٢ذٙثشـل ٖآ صا ٣ـخث ٝو تػ
سد
ٝؿٛخ
٢ذٙث تسٛك
ٝتفشٌ
،٣ػبٕتجا٢ذٙثشـل٢اشث
تٚشث‌ت٥ىِبٔ
ٝث
ٖاٛٙػ
٢ذٙثشـل٢دبٔ‌ذؼث
ٚ
ُغؿ
تلا٥لحت ٚ
ٝث
ٖاٛٙػ
٢ذٙثشـل ٣ٍٙٞشف ذؼث شظ٘سد
تػا ٜذؿ ٝتفشٌ
. ذث
ٗ٤
ت٥تشت
،
قخبؿ
٣ّكا٢بٞ
ٝتفشٌشظ٘سد
ٜذؿ
ّٝحٖٔبٙوبػ٢بٞشـل‌ض٤بٕت٢اشث
ٖاشٟت‌شٟؿ٢بٞ
تسبجػ
ذ٘ا
ٝؿٛخ ٣ػٛ٘ ٝىٙ٤ا ٝث ٝجٛت بث .٣ػبٕتجا ٜبٍ٤بپ ٚ ٢دبلتلا تسذل :صا
٢ذٙث
ّٝحٔ
بٞ
ْبج٘ا ٓٞ
ٔ ٣
دٛؿ
،
ٝؿٛخ‌ٗ٤ا
٣ػبٕتجا‌ٜبٍ٤بپ‌ٚ٢دبلتلا‌تسذل‌قخبؿ‌ٚد‌شث‌ٜٚلاػ٢ذٙث
،
ُٔبؿ
كّؼت
ٛجٛٔ‌تبٔذخ‌صا‌ٜدبفتػا‌ٖاض٥ٔ‌ٚ٣ّحٔ
ّٝحٔ‌سد‌د .تؼٞ‌ٓٞ
ٚد‌ٗ٤ا‌ٝث‌ٝجٛت
ٝفِؤٔ
ٚد‌سبٙو‌سد
فِؤٔ
١
٣ػبٕتجا٢ذٙثشـل
،
سد جسد ١
َٚا
ٝث
ت٥ٕٞا
ٗ٤ا‌صا٢شٟؿ‌ت٤ش٤ذٔ٣ٞبٌآ‌ٚ‌علاًا
ٝفِؤٔ
بٞ
ٔشث ٣
ددشٌ
،ْٚد١جسد‌سد.
ٓٞ
ٍتؼث ٣
سادبٙؼٔ
ٚد‌ٗ٤ا
ٝفِؤٔ
بث
ٝفِؤٔ
بٞ
٢
٣ػبٕتجا٢ذٙثشـل
تجػ
پسد ؾ٥
ٗتفشٌ
تػا‌ٜذؿ٢دشى٤ٚس‌ٗ٥ٙچ .
ذث
ٗ٤
ت٥تشت
،
ؾٞٚظپ
ٝؿٛخ‌بث‌شهبح
٢ذٙث
ّٝحٔ
٢بٞ
ٖاشٟت
ٛػ‌ه٤صا،
ٖبٙوبػ٣ػبٕتجا٢ذٙثشـل‌سبتخبػ‌صا٣تخبٙؿ‌ٝث
ّٝحٔ
٢بٞ
صاٖٚاشٟتشٟؿ
شٍ٤د ٢ٛػ
تبلخـٔ‌ٝث
ٝ٤لا‌ٚ بٞشـل
ّٝحٔ تبٔذخ‌صا‌ٜدبفتػا ٚ٣ّحٔ‌كّؼت٢بٞ
يػٛت٢ا
ٖبٙوبػ
تػد
ٔ ٣
ذثب٤ .
ٝؿٛخ صا سٛظٙٔ
٢ذٙث
ّٝحٔ
بٞ
،
ً
ٝمج
٣ػسشث ٚ ٢ذٙث
ّٝؼّػ
تتاشٔ
تٚبفت ٚ تبٟثبـت
٢بٞ
٣ٍٙٞشف ٚ ٣ػبٕتجا
ّٝحٔ
٢بٞ
ٝؿٛخ صا فذٞ .تػا ٣ػسشث دسٛٔ
٢ذٙث
،
ئاسا ١
٢ش٤ٛلت
ؼّػ
ّ
ٝ
،٣جتاشٔ
ٝمجً
ذٙث ٢
ٜذؿ
ٚ
ٜدس
ذٙث ٢
ٜذؿ
صا
ّٝحٔ
٢بٞ
ٝث ٖاشٟت
سبتخبػ ٣ػسشث سٛظٙٔ
ؼّػ‌ٚ٣ػبٕتجا٢ذٙثشـل
ّ
ٝ
تتاشٔ
ّٝحٔ
بٞ
صا
ٔ٣خشث‌شظ٘
.تػا٣ٍٙٞشف‌ٚ٣ػبٕتجا٢بٞش٥غت
ّٝحٔ
بٞ
عبػاشث شٕ٘
٠
ٝؿٛخ قخبؿ ٗ٥ٍ٘ب٥ٔ
فّتخٔ ٢بٞ
،
ُىؿ ٝث
ّٝؼّػ
جتاشٔ
٣
ٓٞ صا
٣ٔ ه٥ىفت
.ذ٘ٛؿ
ٖٛٙوبت
ثحث ٚ تبؼِبٌٔ
سد ٣٤بٞ
٠سبث
ٝؿٛخ
ٚ ٢ذٙث
ٖبٙوبػ ٢ذٙثشـل ْبظ٘
ٝؿٛخ‌ب٤ٖاشٟت‌شٟؿ
٢ذٙث
ّٝحٔ
٢بٞ
،ٖاسبىٕٞ‌ٚ٢ذجػ(تػا‌ٝتفشٌ‌ْبج٘ا‌ٖآ 1387
؛
ٚ٢صب٤ا
،ٖاسبىٕٞ
1390
؛
بث‌تبؼِبٌٔ‌ٗ٤ا‌بٔا،)...ٚ
بىتا
ٝ٤ٛ٘بث‌ُ٥ّحت‌ٝث
ب٤
ٜداد
٣خ٤سبت‌ٚ٢دبٙػا٢بٞ
ْبج٘ا
ٜذؿ
ذ٘ا
ٚ
سد
ٖآ
بٞ
ٜدشتؼٌ٣٘اذ٥ٔ‌تبؼِبٌٔ
.تػا‌ٝتفشٍ٘‌تسٛك٢ا
ؾػشپ
ؾٞٚظپ ٣ّكا آ
ٖ
َبح سد ٖاشٟت شٟؿ ٝو تػا
شهبح
٢ذٙثشـل سبتخبػ شظ٘ صا
د ٣ػبٕتجا ٢شثاشثب٘
ؼهٚ ٝچ س ٥
تػا ٣ت ؾػشپ .
ٗ٤ا َٛح ٝو ٢شٍ٤د
َاؤػ
حشٌٔ
ٔ ٣
دٛؿ
تسبجػ
تػا
صا
ٝىٙ٤ا
ٚ ٣٤بوف سبتخبػ تفبث
ٝمٌٙٔ ٚ ّٝحٔ
شظ٘ صا ٖاشٟت ٢ا ٢سادسٛخشث
ٚ
ت٥ٔٚشحٔ
٢ٍِٛا،٣ػبٕتجا‌ٜبٍ٤بپ،٢دبلتلا‌تسذل‌صا فشلٔ
صبػ ٢
،
٣ّحٔ‌كّؼت
صا‌ٜدبفتػا‌ٚ
ّٝحٔ ٣ٍٙٞشف ٚ ٣ػبٕتجا تبٔذخ
ش٤ٛلت ٝچ ٢ا .دساد ٢
ٝ٤لا
٢ذٙثشـل ْبظ٘ ٣ّكا ٢بٞ
ٖاشٟت شٟؿ سد ٣ػبٕتجا
ْاذو
ذ٘ا
؟
ٟٓٔ
شت
ٗ٤
ٝؿٛخ
٢بٞ
ُثبل
ىفت ه٥
صا
ّٝحٔ
بٞ
٣ٙتجٔ
شث
ٝفِؤٔ
بٞ
٣٤
٣ّحٔ تبٔذخ صا ٜدبفتػا ٚ ٣ّحٔ كّؼت ،٣ػبٕتجا ٜبٍ٤بپ ،٢دبلتلا تسذل ذٙ٘بٔ
ْاذو
ذ٘ا
؟
یًبجه یزظً
سد
شظ٘
ٝ٤
٢بٞ
ػبٕتجا٢ذٙثشـل‌دسٛٔسد‌ذ٤ذج ٣
،
شث
ٝفِؤٔ
٢بٞ
قخبؿ‌ٚ٢ذٙثشـل‌فبخ
٢بٞ
شتـ٥ث٣ػبٕتجا٢ذٙثشـل ذ٥وأت
.تػا‌ٜذؿ
ٝؼٔبج‌ٖب٥ٔ‌صا
ه٥ػلاو‌ٖبػبٙؿ
،
ٝث‌ٝ٥مث‌صا‌ؾ٥ث‌شثٚ
تؿاد‌شظ٘٢ذٙثشـل
؛
ِبحسد ٣
ٝو
.دٛث‌ٝمجً‌ٝث‌فٌٛؼٔ‌ؽشظ٘‌غوسبٔ
٥پ‌ٜبٌذ٤د‌شثٚ
چ
ٜذ٥
ٚ‌شت
٢ذؼثذٙچ
غوسبٔ صا ٢شت
٠سبثسد
٣ػبٕتجا ٢ذٙثشـل ٚ ٝؼٔبج
شثٚ شظ٘ صا .تؿاد
،
٢ذٙثشـل
٣ػبٕتجا
ًبفشك
ث
ٝ
٣ٕ٘ ىٛثشٔ ٝمجً
دٛؿ
ٚ
صا
٣ٔ ُ٥ىـت ض٥٘ شٍ٤د ٝجٚ ٚد
ٚ تِضٙٔ :دٛؿ
.ةضح
ٔ
ٌ ب شثٚ‌شظ٘‌كث
،
ٓ٥ؼمت
٢ذٙث
٣تبمجً٢بٞ
ٝ٘
يمف
صا
َشتٙو
ٗتؿاد
ب٤
ٗتؿاذ٘
،ذ٥ِٛت٢بٞساضثا
تٚبفت‌ٖآ‌صا‌ٝىّث
٣ٔ‌تئـ٘‌ض٥٘٢دبلتلا٢بٞ
ىبجتسا‌چ٥ٞ‌ٝو‌دش٥ٌ
٣٤اساد‌بث٣ٕ٥متؼٔ
.ذ٘ساذ٘‌بٞ
٢دبلتلا غثبٙٔ ٗ٤ا
ٝث
ٚ
ٜظ٤
تسبٟٔ
ُٔبؿ اس ٣ّ٥لحت نساذٔ ٚ ساذٔ ب٤ ،سبجتػا ٚ ٟٝجٚ ،بٞ
٣ٔ
ٝو٣ّغؿ‌عٛ٘‌شث‌ٝو‌دٛؿ داشفا
ٖآ‌ٗتفب٤ٝث‌سدبل
ذ٘ا
،
ثأت ش٥
٣ٔ
ت٥ؼلٛٔ‌دٛث‌ذمتؼٔ‌شثٚ.دسازٌ
ساصبث‌سد‌دشف
،
ثأت ش٥
٢دب٤ص‌سب٥ؼث
ُو‌شث غ٘بؿ
ا٣ٌذ٘ص٢بٞ
،ض٘ذ٥ٌ(دساد‌ٚ
1389
:
413
.)
ٜصٚشٔا
ٜٚدشتؼٌٖبٙچٝمجًف٤شؼت تػا‌غٔبج
اس٢ذٙثشـل‌ْبظ٘٣ٞبٌ‌ٝو
ٔسد ٣
دش٥ٌ
٣ٞبٌ‌ٚ
سب٥ؼث
فبخ
شت
.تػا‌ٖآ‌صا (ٖٛتپٔاشو‌ٜبٌذ٤د‌صا
1396
:
41
) تحبك
٘اشظ٘
٣
ٝو
ٝث
٢ذٙثشـل
٣ػبٕتجا
ٜبٍ٘
٢دبوت
ذ٘ساد
ذمتؼٔ
ذ٘
ٝو ٣تؼٙك‌غٔاٛج‌سد
،
ٕٞ
١
ٕتجا‌تبمجً
ْبظ٘٣ّكا‌ٖاشٍ٤صبث٣ػب
٢ذٙثشـل ذٙتؼٞ
.
ٖبٕٞ
سًٛ
ذؿ‌ٝتفٌ‌ّٝئؼٔ‌حشً‌سد‌ٝو
،
ذ٥وأت
ؾٞٚظپ
شهبح
شث
تػا٣ػبٕتجا٢ذٙثشـل
ٚ
ٝ٘
مجً
١
٣ػبٕتجا
ٝث
ٚ
ٜظ٤
٥ؼوسبٔ ٢بٙؼٔ سد ٣تؼ
٢بٙؼٔ عٛ٘ ٝػ ٝو تػا ذمتؼٔ ٖٛتپٔاشو .ٖآ
:دساد‌دٛجٚ‌ٝمجً٢اشث‌تٚبفتٔ
1 .
ٝمجً
ٝث
بٙؼٔ
٢
تِضٙٔ‌ٚ‌ظ٥تػشپ
،٣ٌذ٘ص‌هجػ‌ب٤ًٙٞشف‌ب٤ 2
.
ٝمجً
ٝث
بٙؼٔ
٢
٢دبلتلا‌غثبٙٔ‌صا٢سادسٛخشث‌بث‌يجتشٔ(ذٙٔسبتخبػ٣ػبٕتجا‌ٚ٢دبلتلا٢شثاشثب٘
ٚ)تسذل‌ٚ
3 .
ٝمجً
ٝث
بٙؼٔ
٢
ٜٛمِبث‌ب٤ُؼفِبث٣ػبٕتجا٣ػب٥ػ‌ٖاشٍ٤صبث (
ٖٛتپٔاشو
،
1396
:
42 .)
َٚا٢بٙؼٔ‌سد‌ٝمجً
ْٚد‌ٚ
،
٣ػبٕتجا٢ذٙثشـل‌ثحث‌ٝث‌ه٤دض٘
٢بٙؼٔ‌سد‌ٚ‌تػا٢شثاشثب٘‌ٚ
تػا٣تؼ٥ؼوسبٔ٢دشى٤ٚس‌ٝو‌ْٛػ
،
٣ػبٕتجا٢ذٙثشـل‌بث٣جػبٙت
ٝئاسا‌شهبح‌ك٥محت‌سد‌ٝو
ٔ ٣
دٛؿ
،
دساذ٘
؛
ٗ٤اشثبٙث
،
ٝٔادا سد شظ٘
ٝ٤
٣٤بٞ
تػا ْٚد ٚ َٚا ف٤شؼت ٝث فٌٛؼٔ ٝو
،
٢بٙجٔ
ساشل‌ؾٞٚظپ
ٔ ٣
دش٥ٌ
.
ٜٚشٌ
ُغؿ ٚ ٣ّغؿ ٢بٞ
ٝث
ٖاٛٙػ
٢بٙجٔ
٢سادسٛخشث
ا
ص اضٔ
٢ب٤
٣ٍٙٞشف ٚ ٢دبٔ
،
صا ٣ى٤
ٟٓٔ
ٗ٤شت
.تػا ٣تبمجً سبتخبػ ق٥خـت ٚ ٣ػبٕتجا ٢ذٙثشـل ٢بٞبٙجٔ
ٝث ذ٥مػ ٠
ٖٛتپٔاشو
،
ٜٚشٌ
قخبؿ‌ٗ٤شتذ٥فّٕٔٝجصا٣ّغؿ٢بٞ
ت٥ٔٚشحٔ‌ٚ٢دبٔ٢ب٤اضٔ٢ٍِٛا٢بٞ
سد٢دبٔ٢بٞ
ٚ‌تػا‌ٖسذٔ‌غٔاٛج
ٝث
سًٛ
ٜدشتؼٌ
تػب٥ػ‌ؾٞٚظپ‌سد٢ا
ث‌ٚ٣ػبٕتجا٢سازٌ
تبغ٥ّجت‌ٚ‌ساصب
ٝث
سبو
٣ٔ
ٖبٕٞ(دٚس :
43 .)
ض٘ذ٥ٌ
ٓٞ
٣ٖٔب٥ث‌ٝٙ٥ٔص‌ٗ٤ا‌سد
ٝو‌ذٙو ذٙچشٞ
ٗخػ‌ٗ٤ا
ٝث
صاذ٘ا ٠
صا٣ى٤ُغؿ‌ٓٞ‌صبث،دساذ٘‌تم٥مح‌ٝتؿزٌ
ٟٓٔ
شت
ٗ٤
ُٔاٛػ ؼت
ٗ٥٥
٠ذٙٙو
،دشف٣ػبٕتجا‌ٜبٍ٤بپ
غ٘بؿ
٢بٞ
ا٢دبٔ‌ؾ٤بػآ‌حٌػ‌ٚ‌ٚا٣ٌذ٘ص
ٚ (تػ 1389
:
416
.) تب
ٔ
ٗ٥
ص‌ٗ٤ا‌سد‌ٓٞ
ٖب٥ث‌ٝٙ٥ٔ
ٚ ؾم٘ ٝو تػا ٜدشو ف٥ظٚ
١
دشف
،
ٟٓٔ
ٗ٤شت
ٜبٍ٤بپ قاشتفا سد قخبؿ
ٚ تػا ٣ػبٕتجا ٢بٞ
ٜبٍ٤بپ‌قاشتفا‌سبو‌ٝو٣تلٚ
ؾم٘‌تؼحشث٣ػبٕتجا٢بٞ
،ذؿبث‌ٝتفشٌ‌تسٛك‌بٞ
ؼ٤بمٔ
١
ٖآ
بٞ
بث
شٍ٤ذى٤
ٖبىٔا
زپ ش٤
(تػا 1388
:
35 .)
ٜبٌذ٤د ٗ٤ا ٝث ٝجٛت بث
٣ٔ بٞ
ُغؿ ٝو تفشٌ ٝج٥ت٘ ٖاٛت
سد ٣ػبٕتجا ٢ذٙثشـل فشؼٔ
٢صٚشٔا‌ٖسذٔ‌غٔاٛج
تػا
ٚ
ٖلاو
بٞشٟؿ
ٝو‌بج٘آ‌صا.ذٙتؼٖٞسذٔغٔاٛج٢بٞبوف‌ٗ٤شتصسبث
ٖبؼى٤ ُغبـٔ ٢اساد داشفا
،
تكشف ،تاصب٥تٔا
تِضٙٔ ٚ بٞ
ٚ ٝثبـٔ ٢بٞ
ػسد
ٗ٥
َبح
ت٥ٔٚشحٔ
٣ػبٕتجا ٢بٞ
شمت
ًبج٤
ٖبؼى٤ ذ٘ساد هجػ ٝث ،
٣ٌذ٘ص ٢بٞ
ًبتجؼ٘
٣ٟثبـٔ
ذٙج٤بپ ذ٘
(
،ض٘ذ٥ٌ
1389
: 418
.)
سد غٕج
ذٙث ٢
٣ٔ
ٝؼٔبج ٜبٌذ٤د عبػاشث ٜصٚشٔا تفٌ ٖاٛت
سد ٖبػبٙؿ
صٛح ٠
٣ػبٕتجا‌تبمجً‌ٚ٣ػبٕتجا٢ذٙثشـل
،
ٝفِؤٔ
بٞ
٣٤
اس
ٗ٤شتـ٥ث‌ٝو ثأت
ش٥
تكشف‌شث‌اس
ٚ‌بٞ
غ٘بؿ
٢بٞ
٣ٌذ٘ص
ٖآ
بٞ
ؿبث ٝتؿاد
ٙ ذ
،
ٔ ٣
ٖاٛت
ثشـل قخبؿ
٢ذٙ
؛دشو ٣مّت
ٗ٤اشثبٙث
،
تسذل
٢دبلتلا
ْدشٔ
ٝث
ٖاٛٙػ
فِؤٔ
١
تلا٥لحت ٚ ُغؿ ٝو ٣ػبٕتجا ٜبٍ٤بپ ٚ ٢دبٔ
ٟٓٔ
شت
ٗ٤
ٝفِؤٔ
٢بٞ
ذٙتؼٖٞآ
،
٢ذٙثشـل‌سبتخبػ٣٤بػبٙؿ٢بٙجٔ
ّٝحٔ
٢بٞ
.تػا‌ٝتفشٌ‌ساشل‌ٖاشٟت
شٍر سبٌض ی كیمحت
ؼِبٌٔ
١
صا‌ٜدبفتػا‌بث‌ٚ٣ٕو‌ؽٚس‌ٝث‌شهبح ساضثا
ْبج٘ا‌ٝٔبٙـػشپ ذؿ
.
ؼٔبج ١
٢سبٔآ
ؾٞٚظپ
ُٔبؿ
ٙوبػ
ٖب
ّٝحٔ
٢بٞ
ٖاشٟت‌شٟؿ
تػا
ٝث‌ه٤دض٘‌ٝو 9
شفٖ٘ٛ٥ّ٥ٔ
ذ٘
ٜذٞبـٔ‌ذحاٚ.
،
ٖبٙوبػ
ّٝحٔ
بٞ
ُ٥ّحت‌ذحاٚ‌ٚ
،
ّٝحٔ
٢بٞ
كًبٙٔ‌ٚ‌شٟؿ ذٙتؼٞ
.
ٕٝ٘ٛ٘
ٌ ٢ش٥
ه٤عبػاشث
ٝؿٛخ
ذٙث ٢
ٝ٥ِٚا
ذؿ‌ْبج٘ا
ٜداد‌عبػاشث‌ٝو
٢بٞ
جٙپ
ؼِبٌٔ
١
ٗ٥ـ٥پ
ُئبؼٔ،ٖاشٟت‌شٟؿ‌سد٣ٍٙٞشف‌فشلٔ(
٣ػبٕتجا
ّٝحٔ
٢بٞ
سد ٣ٌذ٘ص ت٥ف٥و ،ٖاشٟت شٟؿ
ّٝحٔ
٢بٞ
،ٖاشٟت ؼِبٌٔ
١
شٟؿ سد تِاذػ
َبػ سد سبٔآ ضوشٔ ٢بٞسبٔآ ٚ ْٚد ٛٔ ٖاشٟت 1390
)
ت٥ِٕٛؿ بث
٥ّو ١
ّٝحٔ
٢بٞ
٢شٟؿ
ٝث
تسٛك
.تفشٌ تسٛك ٣فدبلت
ٕٝ٘ٛ٘
ا ٢
12000
صا ٢شف٘
105
ّحٔ
١
.ذؿ ةبخت٘ا ٖاشٟت
ةبخت٘ا
ٕ٘ٛ٘
١
105
ّٝحٔ
ٝؿٛخ عبػاشث ٢ا
ا ٢ذٙث
ٝث ّٝحٔ سد ٜذٞبـٔ ذحاٚ ةبخت٘ا ٚ ٝ٥ِٚ
ت٥ؼٕج‌ٓجح‌عبػاشث‌ٚ٣فدبلت‌ُىؿ
ّٝحٔ
بٞ
نّٛث‌صا
٣٘ٛىؼٔ٢بٞ
تفشٌ‌تسٛك
.
صا
١ٕٞ
كًبٙٔ
،
ّٝحٔ
٤بٞ
٣ّو داذؼت بث تػبٙت سد ٣
ّٝحٔ
٢بٞ
داذؼت ُلاذح .ذ٘ذؿ ةبخت٘ا ٝمٌٙٔ
ّٝحٔ
٢بٞ
شٞ
١مٌٙٔ
3
شثواذح‌ٚ
8
.دٛث
ٟٓٔ
شت
ٗ٤
ٝؿٛخ ٖآ ٢بٙجٔشث ٝو ٣لخبؿ
٢ذٙث
ّٝحٔ
بٞ
ا
ْبج٘
ٚ ٢دبلتلا ٜبٍ٤بپ ،تفشٌ
ٝؼٔبج‌تب٤شظ٘‌عبػاشث.تػا٣ػبٕتجا
٣ػبٙؿ صٛح ٠
٢شثاشثب٘‌ٚ٢ذٙثشـل
ٜبٍ٤بپ،٣ػبٕتجا٢بٞ
٣ػبٕتجا‌ٚ٢دبلتلا
ٟٓٔ
ٗ٤شت
لاػ.تػا٣ػبٕتجا٢ذٙثشـل‌سد‌قخبؿ
ٜبٍ٤بپ‌شث‌ٜٚ
دبلتلا ٢
،٣ػبٕتجا ٚ قخبؿ
٣ػبٕتجا ٚ ٢دبلتلا ٜبٍ٤بپ قخبؿ بث ٛؼٕٞ ٝو شٍ٤د ٢بٞ
ذ٘دٛث
،
صا
ّٕٝج
ٚ٣ّحٔ‌كّؼت تبٔذخ‌صا‌ٜدبفتػا
ّٝحٔ
٢ا
،
ٝؿٛخ٢اشث
٢ذٙث
ّٝحٔ
بٞ
ٝث
سبو
ذؿ‌ٝتفشٌ
ذ٘
.
ٝؿٛخ
٢ذٙث
ّٝحٔ
بٞ
شٕ٘ ٗ٤شتٕو ٚ ٜشٕ٘ ٗ٤شتلابث عبػاشث ٠
تؼو
ٜذؿ
٢اشث قخبؿ شٞ سد
تفشٌ‌تسٛك‌ّٝحٔ
.
ٗ٥ٍ٘ب٥ٔ‌ٗ٤شتـ٥ث‌ٚ‌ٗ٤شتٕو شٕ٘
٠
قخبؿ
،
ف٥ؼه
٢ٛل‌ٚ‌ٗ٤شت
ّٝحٔ‌ٗ٤شت
ـٔ‌اس دشو‌قخ
ش٤بػ.
ّٝحٔ
بٞ
شٕ٘‌عبػاشث‌ٓٞ
ٜ
سد
ّكبف ١
تبمجً
تفٞ
ٝ٘بٌ
ٝتػد
.ذ٘ذؿ٢ذٙث
تفٞ‌ٗ٤ا
ٝتػد تسبجػ
ذ٘ا
:صا
ٗ٥٤بپ
ف٥ؼه/ٗ٤شت
،يػٛتٔ،يػٛتٔ‌ٝث‌ه٤دض٘،ف٥ؼه/ٗ٥٤بپ،ٗ٤شت
ٚ٢ٛل/لابث/ةٛخ،يػٛتٔ‌صا‌شتلابث
سب٥ؼث /ةٛخ شتلابث
ٗ٤
/
سب٥ؼث .٢ٛل
لٍذج 1 .
ِلحه یبّ
ةبختًا
ُذض ث از ی
ًَِوً
گ یزی
ِث کیکفت كطبٌه رادزْض ی
ِمطٌه داذعت
ِلحه بّ
داذعت
ًَِوً
بّ
ِمطٌه سا
ِلحه یبّ
ةبختًا
ُذض
ًَِوً رد
1
27
8
،ت٥ؿاصد
ْبٔا
ٜداص
،ٖاسٚب٥٘،ٝ٤دٕٛحٔ،ٗ٤ٚا،ٖاسبٕج،ٓػبل ا
ه٘بٞٛػ، اس
2
21
7
،داضحشف،ه٘ٛپ تدبؼػ
دبثآ
ٖبخسبتػ،عذل‌نشٟؿ،٣تخسد‌ب٤شٟپػ،
آ
ْٛتؼِ
،
اسآشٟؿ
3
12
4
٤سب٥تخا،ٝ٥ػٚٚبو
١
ٓتػس
دبثآ
،
ػ ٥
ٖاذٙخذ
ٝ٥٘بٔا،
4
20
7
،ٖاض٤ِٖٛٚب٥ؿ،فبلٚا
ٓظبو
دبثآ
،تؼٙكّٚٓػ،ٖٛ٘اش٥ٕؿ،
جٔ
٥ دبثآذ
،
ٖاشٟت
عسبپ
٣لشؿ
5
29
8
،ٖبتبجوا تٙج
دبثآ
ٖبٔصبػ،ٗو،ن٥ف‌ؽبث،٣ثٛٙج
ٔب٘شث ١
،٣ثٛٙج‌ٖاشٟؿ،٣ِبٕؿ
تف٘‌نشٟؿ،ٖاسبٟث
6
14
4
ةلام٘ا
،
٣ِٚ
شلػ
،
تجٟث
دبثآ
،
ٔا ٥ دبثآش
،
َبٕج
ٜداص
،
٣ثشغ‌صسٚبـو
7
14
4
ْبظ٘
دبثآ
،
تؼثد‌ٚ‌ٝ٤ذ٥جٔ
٤ذجٔا،ٖب ١
بجك‌ؽبث،٣٘بلبخ دسٚشٟػ
٢
8
13
4
،ٝ٤ذ٥حٚ،نذف تفٞ
مٛح
،
ٖاشٟت
عسبپ هٔسب٘،
9
9
3
،ٗ٥ؼٔ‌دبتػا،٢ش٥ـٕؿ دبثآشٟٔ
٣ثٛٙج
10
10
3
٤شث،٣ٕؿبٞ،٣ِبٕؿ‌ٖٚسبو
ه٘ب
11
17
4
ٜاس
ٗٞآ ٢دبٞ‌خ٥ؿ،فٛلخٔ،٢سٟٕٛج،
12
13
4
،جٍّٙػ،ٖاش٤ا،٢ذ٘شٞ
ٜصاٚسد
ٖاش٥ٕؿ
13
13
4
،٢ذػا
ٝخشػ
سبلح
،
ٓػبل
دبثآ ٣٤اٛٞ٢ٚش٥٘،
14
21
7
،اٛ٥ؿ
ٜبٍتػدذكسبٟچ
،ٗ٥ٞبؿ،
تحبك
ٖبٔضِا
سبتػشپ،ٝفٛىؿ،ت٥ىؿ
15
21
6
،هثبتا،٢شٞبظٔ،ؽٛؿ
ٖب٥و
شٟؿ
ش٥ـٔ،٣ثٛٙج
،ٝ٤ لابث١٤شؼفا
16
9
3
،٢سرآ‌ؽبث،ٝ٤داٛج
ّػ ٣
دبثآ
٣ِبٕؿ
17
14
4
،٢صبػسّٛث،٢سرآ،٣ثبتٞص
٣ّ٥ّج
18
18
5
ّخ ٥ ج
عسبف
،
تحبك
ٖبٔضِا
،٣٤بجس‌ذ٥ٟؿ،
٣ِٚ
شلػ
،٣ثٛٙج ٤ تفب
دبثآ
٣ثٛٙج
19
14
4
٘بخ ٣
دبثآ
،سب٥ٕٟٙث،٣ثٛٙج
ٕؿ١فٛىؿ
،٣ِب ػبٕػا ٥
ُ
دبثآ
20
20
5
ٖبّٕ٤د،ٝ٥ػذلا
،
13
شختػا،ٗ٥ئلاػ،ٖبثآ
21
13
4
٣ثشغ‌شؼ٘اشٟت،تفٜ٘بٍؿبث،٣ثٛٙج‌شٍت٥چ،٣ِاضغ‌نشٟؿ
22
12
3
،ف٤شؿ‌ٜبٍـ٘اد‌نشٟؿ
ِٕا٠ذىٞد ٢شلبث‌ذ٥ٟؿ‌نشٟؿ،ه٥پ
غٕج
354
105
شمت
٤
ًبج
30
ذكسد
ّٝحٔ
بٞ
ةبخت٘إٝ٘ٛ٘٢اشث
ٜذؿ
ذ٘ا .
لٍذج 2 . غته ی بّز
ٍ ازض ی ت ثأت ی ز زّ
غته ی ز رد صخبض بّ
ی یذٌثزطل
ِلحه بّ
صخبض بّزیغته
Extraction یبفلآ KMO
خبجًٍزک
تسذل ٢دبلتلا
ساٛ٘بخ‌ٗىؼٔ٣ّو‌ؽصسا
731
/ 0 75 / 0
8 / 0
0/742 ٜبٔ‌سد‌ساٛ٘بخ٢بٞٝٙ٤ضٞ‌عٕٛجٔ
ٜبٔ‌سد‌ساٛ٘بخ٢بٞذٔآسد‌عٕٛجٔ
749
/ 0
ٚسدٛخ‌تٕ٥ل
708
/ 0
ٜبٍ٤بپ ٣ػبٕتجا
وػا‌تلا٥لحت
ساٛ٘بخ٢ب
747
/ 50 0 / 0
65 / 0
0/747 ساٛ٘بخ٢بوػا‌ُغؿ
٣ّحٔ‌كّؼت
ّٝحٔ‌سد‌ت٘ٛىػ‌تّػ
340
/ 0 76 / 0 77 / 0
0/926 ؟ذ٤سادتػٚداسدٛخ١ّحٔسذمچ
سذمچ
ٖبىٔا دساد
ٗ٤ا
ّٝحٔ
اس نشت
؟ذ٥ٙو 925
/ 0
سذمچ صا شػ سبججا سد
ٗ٤ا
ّٝحٔ
٣ٌذ٘ص
ٔ ٣
ٙو ٥ ذ
؟ 839
/ 0
صا‌ٜدبفتػا تبٔذخ
سد
ّٝحٔ
صا‌ٜدبفتػا علاو
بٞ
ّٝحٔ٣ؿصٛٔآ٢ 826
/ 0
80 / 0
84 / 0
سد‌توشؿ
ٝٔب٘شث
بٞ
٢ صٛح ٠
ّٝحٔ‌تٔلاػ 848
/ 0
ّٝحٔ٣تؿاذٟث‌ٚ٣٘بٔسد‌تبٔذخ‌صا‌ٜدبفتػا 606
/ 0
سد‌توشؿ
ٝٔب٘شث
بٞ
ّٝحٔ٢اشػ٢شٙٞ‌ٚ٣ٍٙٞشف٢ 863
/ 0
سد‌توشؿ
ٝٔب٘شث
بٞ
ّٝحٔ‌ج٥ؼث‌ٚ‌ذجؼٔ٢
795
/ 0
ی فب
ِت بّ
ی صٍّضپ
ترذل دبصتلا ی
:ٝؿٛخ‌سد
٢ذٙث
ّٝحٔ
بٞ
٢دبلتلا‌تسذل‌عبػاشث
ٚ‌ذٔآسد‌ٗ٥ٍ٘ب٥ٔ(
ٙ٤ضٞ
١
٣ٌذ٘ص
ٗىؼٔ‌ؽصسا‌ٗ٥ٍ٘ب٥ٔ،ٝ٘ب٥ٞبٔ
ٚ
)ّٝحٖٔبٙوبػٚسدٛختٕ٥ل‌ٗ٥ٍ٘ب٥ٔ
ٖب٤ٍٛخػبپ
ّحٔ
١
لابث١٤شؼفا
سد مٌٙٔ
١
15
ف٥ؼه
ّٝحٔ‌ٗ٤شت شظ٘‌صا
٢دبلتلا‌تسذل
؛ذٙتؼٞ
ِبحسد ٣
ٝو
ٖبٙوبػ
ّحٔ
١
ٝ٤دٕٛحٔ
سد مٌٙٔ
١
1
٢اساد
ٗ٤شتـ٥ث
ٖب٥ٔ سد ٢دبلتلا تسذل
ّٝحٔ
٢بٞ
ٖاشٟت
ذ٘ا
سد .
١ؿٛخ
َٚا ا
ٗ٤
ٌٝ٘ٛ
ػبٙؿ ٣
،
ّحٔ يمف ١
صا ٛ٘ ٖاش٥ٕؿ مٌٙٔ
١
4
ساشل دساد
. ٥مث ١
ّٝحٔ
٢بٞ
سد ٣ػسشث دسٛٔ
ؾؿ
١ؿٛخ
ساشل٢ذؼث اد
س ذ٘
.
١ؿٛخ 3
٣ٙؼ٤
«
١ؿٛخ يػٛتٔ‌ٝث‌ه٤دض٘
»
بث 33
شف‌ٗ٤شتـ٥ث‌ّٝحٔ
٣٘اٚا
ّٝحٔ
٢بٞ
اس‌ٖاشٟت
ٔشثسد ٣
دش٥ٌ
.
عٕٛجٔسد
،
5
صا‌ذكسد
ّٝحٔ
٢بٞ
صا‌ٖاشٟت‌شٟؿ‌سد٣ػسشث‌دسٛٔ
٢دبلتلا‌تسذل‌شظ٘
،
ت٥ؼهٚ
سب٥ؼث ذ٘ساد‌ف٥ؼه‌ٚ‌ف٥ؼه
؛
ِبحسد ٣
ٝو
22
ّٝحٔ
( 21
صا‌ذكسد
ّٝحٔ
بٞ
)
ٝث
سًٛ
٢دبلتلا تسذل ٢اساد ٗ٥ٍ٘ب٥ٔ
سب٥ؼث
ٚ ذٙتؼٞ لابث ٚ لابث 73
صا ذكسد
ّٝحٔ
بٞ
ٖآ‌ٝث‌ه٤دض٘‌ٚ‌يػٛتٔ٢دبلتلا‌تسذل ذ٘ساد
( 32
،يػٛتٔ‌ٝث‌ه٤دض٘‌ذكسد 26
ٚ‌يػٛتٔ‌ذكسد
16
.)يػٛتٔ‌صا شتلابث٣ٕو ذكسد
ٓواشت ٝث‌ٝجٛت‌بث
ّٝحٔ
بٞ
سد دٚذحٔ
٠
تسذل شظ٘‌صا يػٛتٔ
