ﻥﺍﺭﺎﮑﻤﻫ ﻭ ﻱﺪﻤﺣﺍ :
ﺮﭘ ﺕﺪﻣ ﻭ ﺖﻋﺮﺳ ﻥﺎﻧ ﻡﺪﻨﮔ ﻡﺎﻗﺭﺍ ﺭﺩ ﻦﺑﺮﮐ ﺩﺪﺠﻣ ﻝﺎﻘﺘﻧﺍ ﻭ ﻪﻧﺍﺩ ﻥﺪﺷ
...
۱۸۱
ﻪﻠﺠﻣ ﻡﻮﻠﻋ ﮔ ﻴ ﻋﺍﺭﺯ ﻥﺎﻫﺎ ﻲ ﻥﺍﺮﻳﺍ
ﺩ ﻩﺭﻭ ۴۰ ﻩﺭﺎﻤﺷ ، ۱ ، ۱۳۸۸ ) ۱۹۵
‐ ۱۸۱ (
ﻥﺎﻧ ﻡﺪﻨﮔ ﻡﺎﻗﺭﺍ ﺭﺩ ﻦﺑﺮﮐ ﺩﺪﺠﻣ ﻝﺎﻘﺘﻧﺍ ﻭ ﻪﻧﺍﺩ ﻥﺪﺷ ﺮﭘ ﺕﺪﻣ ﻭ ﺖﻋﺮﺳ
ﮑﺸﺧ ﺶﻨﺗ ﻪﺑ ﺦﺳﺎﭘ ﺭﺩ ﻲ
ﻠﻋ ﻲ ﺪﻤﺣﺍ
۱ﻱ ﺳ ﻝﺩﺎﻋ ،*
ﻲ ﻩﺩﺮﻣ ﻪﺳ ﻭ ﺘﺳﻮﭘ ﻢﻇﺎﮐ ،۲
ﻴ ﻨ
۳ﻲ ﻌﻤﺳﺍ ﺪﻤﺤﻣ ﻭ ﻴ
ﺭﻮﭘ ﻞ ﻲﻣﺮﻬﺟ ۴
۱
، ۲
، ۳
، ۴ ، ﺭﺎﻴﺸﻧﺍﺩ ﻮﺠﺸﻧﺍﺩ ، ﻱ ﺮﺘﮐﺩ ﻱ ، ،ﺭﺎﻴﺸﻧﺍﺩ ﻮﺠﺸﻧﺍﺩ ﻱ ﺳﺎﻨﺷﺭﺎﮐ ﻲ ،ﺪﺷﺭﺍ
ﺩﺮﭘ ﻳ ﺯﺭﻭﺎﺸﮐ ﺲ ﻱ
ﺒﻃ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻭ ﻴ ﻌ ﻲ ﻥﺍﺮﻬﺗ ﻩﺎﮕﺸﻧﺍﺩ
) ﺖﻓﺎﻳﺭﺩ ﺦﻳﺭﺎﺗ :
۱۴ / ۱۲ / ۸۵
‐ ﺐﻳﻮﺼﺗ ﺦﻳﺭﺎﺗ :
۲۳ / ۸ / ۸۶ (
ﻩﺪﻴﮑﭼ
ﺍ ﺭﻮﺸﮐ
ﻳ ﻠﻗﺍ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻥﺍﺮ ﻴ
ﻧ ﻢ ﻴ ﮑﺸﺧ ﻪﻤ ﻲ ﺍ ﻩﺩﺮﺘﺴﮔ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ ،ﺩﺭﺍﺩ ﻪﮐ ﻱ
ﮑﺸﺧ ﺶﻨﺗ ﺯﺍ ﺮﺛﺄﺘﻣ ﻲ
ﻣ ﻲ ﺪﺷﺎﺑ .
ﻌﺗ ﺭﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﻴﻴ
ﻟﺎﻤﺘﺣﺍ ﻂﺑﺍﻭﺭ ﻦ ﻲ
ﺑ ﻴ ﻦ ﺍﺮﺷ ﺭﺩ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﻭ ﺩﺪﺠﻣ ﻝﺎﻘﺘﻧﺍ ،ﻪﻧﺍﺩ ﻥﺪﺷ ﺮﭘ ﺕﺪﻣ ﻭ ﺖﻋﺮﺳ ﻳ
ﺶﻨﺗ ﻂ
ﺘﺑﻮﻃﺭ ﺶﻨﺗ ﻡﺪﻋ ﻭ ﻲ
ﺩﺍﺪﻌﺗ ، ١١ ﺑﺁ ﻡﺪﻨﮔ ﻢﻗﺭ ﻲ
ﺩ ﻭ ﻳ ﺴﻧﺎﺘﭘ ﺎﺑ ﻢ ﻴ ﮑﺸﺧ ﻪﺑ ﺖﻣﻭﺎﻘﻣ ﻭ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﻞ ﻲ
ﻃ ﺕﻭﺎﻔﺘﻣ ﻲ
ﻋﺍﺭﺯ ﻝﺎﺳ ﻪﺳ ﻲ
) ٨١
‐ ١٣٧٩ ( ﺍ ﺭﺩ ﻳ ﻘﺤﺗ ﻩﺎﮕﺘﺴ ﻴ
ﺯﺭﻭﺎﺸﮐ ﺕﺎﻘ ﻱ
ﺮﮔ ﻳ ﺳﺭﺮﺑ ﺩﺭﻮﻣ ﺝﺪﻨﻨﺳ ﻩﺰ ﻲ
ﺖﻓﺮﮔ ﺭﺍﺮﻗ .
ﺍﻳ ﻦ
ﻠﭙﺳﺍ ﺕﺭﻮﺼﺑ ،ﺶﻫﻭﮋﭘ ﻴ
ﺖ ﺎﭘ ﺮﺑ ﺕﻼﭘ ﻳ
ﺎﻫ ﮎﻮﻠﺑ ﺡﺮﻃ ﻪ ﻱ
ﻓﺩﺎﺼﺗ ﻞﻣﺎﮐ ﻲ
ﮊﺭ ﺭﻮﺘﮐﺎﻓ ﻭﺩ ﻞﻣﺎﺷ ﻳ
ﺑﺁ ﻢ ﻴ ﺭﺎ ﻱ ﻪﺑ
ﻠﺻﺍ ﺭﻮﺘﮐﺎﻓ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻲ
) ﺑﺁ ﻴ ﺭﺎ ﻱ ﺑﺁ ﻡﺪﻋ ﻭ ﻴ ﺭﺎ ﻱ ( ﻋﺮﻓ ﺭﻮﺘﮐﺎﻓ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻡﺪﻨﮔ ﻡﺎﻗﺭﺍ ﻭ ﻲ
) ﻫﺎﺷ ﺱﺍﺮﮐ ،ﺪﻧﻮﻟﺍ ﻲ
،
ﻭﺪﻬﻣ ﻱ
m-75-7 ، ﻠﮔ ،ﻦﺷﻭﺭ ﺱﺍﺮﮐ ﮏﺑ ،ﺱﻮﻃ ، ﻴ
ﺭﺫﺁ ،ﻥﻼﺒﺳ ،ﻥﻮﺴﻨ ٢
ﺎﺘﺳﻮﮔﺁ ،
‐ ﻔﺳ ﻴ ﺭﺍﺩﺮﺳ ﻭ ﺪ ﻱ
( ﺭﺩ
ﺭﺍﺮﮑﺗ ﺭﺎﻬﭼ ﺩﺮﮔ ﺍﺮﺟﺍ
ﻳ ﺪﻧﺪ . ﺍﺮﺷ ﺭﺩ ﻳ ﺑﺁ ﻂ ﻲ ﻭﺪﻬﻣ ﻡﺎﻗﺭﺍ ﻱ
ﺑ ﻦﺷﻭﺭ ﺱﺍﺮﮐ ﮏﺑ ﻭ ﺪﻧﻮﻟﺍ ، ﻴ
ﺮﺘﺸ ﻳ ﻡﺎﻗﺭﺍ ﻭ ﻦ
ﺭﺍﺩﺮﺳ ،ﻥﻼﺒﺳ ﻱ
ﻔﺳ ﺎﺘﺳﻮﮔﺁ ﻭ ﻴ
ﺮﺘﻤﮐ ﺪ ﻳ ﻣ ﻦ ﻴ ﮕﻧﺎ ﻴ ﺪﻨﺘﺷﺍﺩ ﺍﺭ ﻪﻟﺎﺳ ﻪﺳ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﻦ .
ﺍ ﺎﺑ ﻳ ﻭﺪﻬﻣ ﻡﺎﻗﺭﺍ ،ﺩﻮﺟﻭ ﻦ ﻱ
ﺮﺘﻤﮐ ﺪﻧﻮﻟﺍ ﻭ ﻳ
ﻣ ﻦ ﻴ ﺑ ﻭ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﻥﺍﺰ ﻴ
ﺮﺘﺸ ﻳ ﺍﺮﺷ ﺭﺩ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﺶﻫﺎﮐ ﺪﺻﺭﺩ ﻦ ﻳ
ﻧ ﺍﺭ ﺶﻨﺗ ﻂ ﻴ
ﺧﺍ ﺩﻮﺧ ﻪﺑ ﺰ ﺹﺎﺼﺘ
ﺪﻧﺩﺍﺩ . ﺳﺎﺴﺣ ﺺﺧﺎﺷ ﺱﺎﺳﺍﺮﺑ ﻴ
ﺶﻨﺗ ﻪﺑ ﺖ
(SSI)
، ﺎﺘﺳﻮﮔﺁ ،ﻱﺭﺍﺩﺮﺳ ﻡﺎﻗﺭﺍ
‐ ﺭﺫﺁ ،ﺪﻴﻔﺳ ٢ ﻭ ﻥﻼﺒﺳ ﻪﮐ ﻱﺍﺭﺍﺩ
ﺮﺘﻤﻛ SSI
ﺪﻧﺩﻮﺑ ،ﺪﻧﻮﻟﺍ ﻡﺎﻗﺭﺍ ﻭ ﻡﻭﺎﻘﻣ ﻡﺎﻗﺭﺍ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻫﺎﺷ ﺱﺍﺮﮐ
ﻲ ﻭ ﻱﻭﺪﻬﻣ ﻪﮐ ﺮﺘﺸﻴﺑ SSI
ﻱ ﺪﻨﺘﺷﺍﺩ ﻪﺑ
ﻲﻜﺸﺧ ﻪﺑ ﺱﺎﺴﺣ ﻡﺎﻗﺭﺍ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﺪﻧﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ ﺭﺩ
. ﻠﮐ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ ﻲ
ﮑﺸﺧ ﺶﻨﺗ ﻲ
ﻣ ﻴ ﺍ ﻥﺍﺰ ﺩﺍﻮﻣ ﺩﺪﺠﻣ ﻝﺎﻘﺘﻧ
ﺰﺘﻨﺳﻮﺘﻓ ﻱ ﺎﻣﺍ ﺩﺍﺩ ﺶﻫﺎﮐ ﺩﺍﺩ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ ﺍﺭ ﺩﺪﺠﻣ ﻝﺎﻘﺘﻧﺍ ﻲﻳﺍﺭﺎﻛ
. ﺍﺮﺷ ﺭﺩ ﻳ ﮑﺸﺧ ﺶﻨﺗ ﻂ ﻲ
ﻡﻭﺎﻘﻣ ﻡﺎﻗﺭﺍ ،
ﺎﺘﺳﻮﮔﺁ
‐ ﻔﺳ ﻴ ﺭﺍﺩﺮﺳ ،ﺪ ﻱ ﺑ ،ﻥﻼﺒﺳ ﻭ ﻴ
ﺮﺘﺸ ﻳ ﻣ ﻦ ﻴ ﺍﺭﺎﮐ ﻭ ﻥﺍﺰ ﻲﻳ
ﺪﻧﺩﺍﺩ ﺹﺎﺼﺘﺧﺍ ﺩﻮﺧ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺩﺪﺠﻣ ﻝﺎﻘﺘﻧﺍ .
ﺪﺷﺭ ﺖﻋﺮﺳ ﻪﻧﺍﺩ
ﺩﻮﺑ ﻲﻜﺸﺧ ﺶﻨﺗ ﺯﺍ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻲﺑﺁ ﺭﺎﻤﻴﺗ ﺭﺩ .
ﺎﻘﻣ ﻡﺎﻗﺭﺍ ﻞﻛ ﺭﺩ ،ﻪﻧﺍﺩ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻪﻴﻟﻭﺍ ﻞﺣﺍﺮﻣ ﺭﺩ ﻡﻭ
ﺪﻨﺘﺷﺍﺩ ﺱﺎﺴﺣ ﻡﺎﻗﺭﺍ ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﺭﺩ ﻱﺮﺘﺸﻴﺑ ﺪﺷﺭ ﺖﻋﺮﺳ .
ﺎﺘﺳﻮﮔﺁ ﻢﻗﺭ ﺶﻨﺗ ﻂﻳﺍﺮﺷ ﺭﺩ
‐ ﺪﻴﻔﺳ ) ﻡﻭﺎﻘﻣ (
ﺱﺍﺮﻛ ﻢﻗﺭ ﻪﻜﻴﻟﺎﺣ ﺭﺩ ،ﺩﻮﺑ ﺩﺪﺠﻣ ﻝﺎﻘﺘﻧﺍ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﻭ ﻡﻭﺩ ﻪﺘﻔﻫ ﻭﺩ ﺭﺩ ﻪﻧﺍﺩ ﺪﺷﺭ ﺖﻋﺮﺳ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﻱﺍﺭﺍﺩ ﻲﻫﺎﺷ ) ﺱﺎﺴﺣ ( ﻩﺩﺎﻣ ﺩﺪﺠﻣ ﻝﺎﻘﺘﻧﺍ ﻭ ﻪﻧﺍﺩ ﺪﺷﺭ ﺖﻋﺮﺳ ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ ﻦﻴﺑ ﺭﺩ ﻪﻗﺎﺳ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻚﺸﺧ
١١ ﻡﺪﻨﮔ ﻢﻗﺭ
ﺩﻮﺑ ﺍﺭﺍﺩ ﻲﺳﺭﺮﺑ ﺩﺭﻮﻣ .
ﺯﺍ ﻲﻜﺸﺧ ﺶﻨﺗ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺖﺤﺗ ﺰﻴﻧ ﻪﻧﺍﺩ ﻥﺪﺷﺮﭘ ﻩﺭﻭﺩ ﻝﻮﻃ ٤٢
ﻪﺑ ﺯﻭﺭ ٢٨ ﺶﻫﺎﻛ ﺯﻭﺭ
ﺖﻓﺎﻳ . ﺍﺮﺷ ﺭﺩ ﻳ ﺑﺁ ﻂ ﻴ ﺭﺎ ﻱ
، ﺩﺍﺪﻧ ﻥﺎﺸﻧ ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ﺎﺑ ﻱﺍ ﻪﻄﺑﺍﺭ ﻪﻧﺍﺩ ﻥﺪﺷﺮﭘ ﻩﺭﻭﺩ ﻝﻮﻃ ﻭ ﺖﻋﺮﺳ ﻟﻭ
ﻲ ﺍﺮﺷ ﺭﺩ ﻳ ﻂ
ﻥﺪﺷﺮﭘ ﺖﻋﺮﺳ ﻲﻜﺸﺧ ﻪﺑ ﻡﻭﺎﻘﻣ ﻡﺎﻗﺭﺍ ﻲﻜﺸﺧ ﺶﻨﺗ ﺭﺩ ﻪﻧﺍﺩ ﻥﺪﺷﺮﭘ ﻩﺭﻭﺩ ﻝﻮﻃ ﻲﻟﻭ ﺪﻨﺘﺷﺍﺩ ﻱﺮﺘﺸﻴﺑ ﻪﻧﺍﺩ
ﺩﻮﺒﻧ ﺱﺎﺴﺣ ﻡﺎﻗﺭﺍ ﺯﺍ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻡﺎﻗﺭﺍ ﻦﻳﺍ .
ﺍ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻳ
ﻭﺪﻬﻣ ﻢﻗﺭ ﻪﻟﺎﺳ ﻪﺳ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﻪﮑﻨ ﻱ
ﺑ ﻴ ﺎﺳ ﺯﺍ ﺮﺘﺸ ﻳ ﻡﺎﻗﺭﺍ ﺮ
ﺑﺁ ﻲ ﺍﺮﺑﺎﻨﺑ ،ﺩﻮﺑ ﻳ
ﭘ ﻦ ﻴ ﻣ ﺩﺎﻬﻨﺸ ﻲ ﺲﭘ ﺩﻮﺷ ﺯﺍ
ﻡﺎﺠﻧﺍ ﺶﻳﺎﻣﺯﺁ ﻱﺎﻫ ﻪﻋﺭﺰﻣ ﻱﺍ ﻊﻣﺎﺟ
،ﺮﺗ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﺑ ﻲﻓﺮﻌﻣ ﻥﺁ ﻱﺍﺮﺑ
ﺖﺸﻛ ﺭﺩ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﺩﺮﺳ ﺮﻴﺳ ﺯﺍ ﻪﻠﻤﺟ ﻥﺎﺘﺳﺍ ﻥﺎﺘﺳﺩﺮﻛ ﻡﺍﺪﻗﺍ ﺩﻮﺷ .
ﻩﮊﺍﻭ ﺎﻫ ﻱ ﻠﮐ ﻴ ﺪ ﻱ ﮑﺸﺧ ﺶﻨﺗ ،ﻪﻧﺍﺩ ﻥﺪﺷ ﺮﭘ ﺕﺪﻣ ﻭ ﺖﻋﺮﺳ : ﻲ
ﻡﺪﻨﮔ ،ﻢﻗﺭ ،ﺩﺪﺠﻣ ﻝﺎﻘﺘﻧﺍ ،
.
ﻝﻮﺌﺴﻣ ﻩﺪﻨﺴﻳﻮﻧ *
: ﻱﺪﻤﺣﺍ ﻲﻠﻋ
ﻦﻔﻠﺗ : ۲۳۸۱۱۴۲
‐ ۰۹۱۲
E-mail: [email protected]
۱۸۲ ﻪﻠﺠﻣ
ﻲﻋﺍﺭﺯ ﻥﺎﻫﺎﻴﮔ ﻡﻮﻠﻋ ﻩﺭﻭﺩ ،ﻥﺍﺮﻳﺍ
۴۰ ﻩﺭﺎﻤﺷ ، ۱ ، ۱۳۸۸
ﻪﻣﺪﻘﻣ
ﺩﻭﺪﺣ ٩٠ ﺪﺻﺭﺩ ﻣﺯ ﻴ ﻦ ﺎﻫ ﻱ ﺭﻮﺸﻛ ﻢﻳﺩ ﻡﺪﻨﮔ ﺖﺸﻛ ﺮﻳﺯ
ﺯﺍ ﺮﺘﻤﻛ ﻪﻧﻻﺎﺳ ﻲﮔﺪﻧﺭﺎﺑ ﺎﺑ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﺭﺩ ٥٠٠
ﻠﻴﻣ ﻲ ﺭﺍﺮﻗ ﺮﺘﻣ
ﺑ ﺰﻴﻧ ﺏﺎﻳﺭﺎﻓ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﺭﺩ ﻭ ﺩﺭﺍﺩ ﻪ
ﺤﻣ ﻞﻴﻟﺩ ﺏﺁ ﺖﻳﺩﻭﺪ ﺑﺁ
ﻴ ﺭﺎ ﻱ
ﻦﻴﻣﺄﺗ ﻥﺎﻜﻣﺍ ﻡﺪﻨﮔ ﺪﺷﺭ ﻲﻳﺎﻬﺘﻧﺍ ﻞﺣﺍﺮﻣ ﺭﺩ ﹰﺎﺻﻮﺼﺨﻣ ﺩﺭﺍﺪﻧ ﺩﻮﺟﻭ ﻙﺎﺧ ﺏﻮﻠﻄﻣ ﺖﺑﻮﻃﺭ
(Saeedi, 1998)
ﺍﺬﻟ ،
ﺎﻬﺘﻧﺍ ﻩﺭﻭﺩ ﻲﻳ
ﺍ ﺪﺷﺭ ﻳ ﮔ ﻦ ﻴ ﻥﺪﺷ ﺮﭘ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﺎﺑ ﻑﺩﺎﺼﻣ ﻪﮐ ﻩﺎ
ﮑﺸﺧ ﺶﻨﺗ ﺎﺑ ﹰﺎﺒﻟﺎﻏ ،ﺖﺳﺍ ﻪﻧﺍﺩ ﻲ
ﻣ ﻪﺟﺍﻮﻣ ﻲ ﺩﺩﺮﮔ . ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ
ﻱ ﻩﻮﺤﻧ ﻱ ﺛﺄﺗ ﻴ ﺬﭘ ﺮ ﻳ ﺮ ﻱ ﺪﻨﮔ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻡﺎﻗﺭﺍ ﺪﺷﺭ ﺪﻧﻭﺭ ﺯﺍ ﻡ
ﺍﻳ ﺤﻣ ﺶﻨﺗ ﻦ ﻴ
ﻄ ﻲ ﺍ ﺭﺩ ﻳ ﺖﺧﺎﻨﺷ ﺲﭙﺳ ﻭ ﺪﺷﺭ ﺯﺍ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻦ
ﺍﺮﻓ ﻳ ﺎﻫﺪﻨ ﻱ ﻓ ﻴ ﺰ ﻳ ﮊﻮﻟﻮ ﻳ ﮑ ﻲ ﺴﻧﺎﺘﭘ ﺎﺑ ﻡﺎﻗﺭﺍ ﺭﺩ ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ ﻴ
ﻟﻮﺗ ﻞ ﻴ ﺪ
ﮑﺸﺧ ﻪﺑ ﺖﻣﻭﺎﻘﻣ ﻭ ﻲ
،ﺕﻭﺎﻔﺘﻣ ﻳ
ﺭﻭﺮﺿ ﺭﺎﮑﻫﺍﺭ ﮏ ﻱ
ﺍﺮﺑ ﻱ
ﻧﻭﺭﺩ ﻞﻣﺍﻮﻋ ﺖﺧﺎﻨﺷ ﻲ
ﻈﻨﺗ ﻴ ﻭ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﻩﺪﻨﻨﮐ ﻢ ﻳ
ﺕﺭﻭﺮﺿ ﮏ
ﺍﺮﺑ ﻱ ﺯﺍﺭﺩ ﻑﺍﺪﻫﺍ ﺕﺪﻣ
ﻟﻮﮑﻟﻮﻣ ﺡﻼﺻﺍ ﺮﺗ ﻲ
ﺍﺮﺑ ﻱ ﺩﻮﺒﻬﺑ
ﺩ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﺍﺮﺷ ﺭ ﻳ ﺘﺑﻮﻃﺭ ﺶﻨﺗ ﻡﺪﻋ ﻭ ﺶﻨﺗ ﻂ ﻲ
ﻣ ﻲ ﺪﺷﺎﺑ .
ﻥﺯﻭ ﺎﻬﻧ ﻲﻳ ﻪﻧﺍﺩ ﻳ ﮑ ﻲ ﺯﺍ ﺍﺰﺟﺍ ﻱ ﻠﺻﺍ ﻲ ﻩﺪﻨﻨﻛ ﻦﻴﻴﻌﺗ
ﺖﺳﺍ ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ﻪﮐ
ﺑ ﻪ ﻪﻧﺍﺩ ﻥﺪﺷﺮﭘ ﺖﻋﺮﺳ ﺭﻮﺘﻛﺎﻓ ﻭﺩ ﻪﻠﻴﺳﻭ
١
ﻮﻃ ﻭ ﻲﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻪﻧﺍﺩ ﻥﺪﺷﺮﭘ ﻩﺭﻭﺩ ﻝ ﻮﺷ
(Blum, 1998; Li ﺩ
et al., 2001; Yang & Zhang, 2006)
. ﺖﺤﺗ ﺀﺰﺟ ﻭﺩ ﻦﻳﺍ
ﻧﮊ ﻭ ﻲﻄﻴﺤﻣ ﻞﻣﺍﻮﻋ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻲﻣ ﺭﺍﺮﻗ ﻲﻜﻴﺘ
ﺮﻈﻧ ﺯﺍ ﻭ ﺪﻧﺮﻴﮔ
ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ ﺯﺍ ﻞﻘﺘﺴﻣ ﹰﻼﻣﺎﻛ ﻲﻜﻳﮊﻮﻟﻮﻳﺰﻴﻓ .
ﺖﻋﺮﺳ
ﺶﻨﻛﺍﻭ ﺖﻋﺮﺳ ﺮﮕﻧﺎﻴﺑ ﻪﻧﺍﺩ ﻥﺪﺷﺮﭘ ﻞﻴﺧﺩ ﻲﻳﺎﻴﻤﻴﺷﻮﻴﺑ ﻱﺎﻫ
ﻦﻳﺍ ﻝﻮﻃ ﻪﻜﻴﻟﺎﺣ ﺭﺩ ،ﺖﺳﺍ ﻦﻴﺌﺗﻭﺮﭘ ﻭ ﻪﺘﺳﺎﺸﻧ ﺰﺘﻨﺳ ﺭﺩ ﺖﺳﺍ ﻪﻧﺍﺩ ﻱﻮﻤﻧ ﻱﺎﻫﺪﻨﻳﺁﺮﻓ ﺯﺍ ﻲﺳﺎﻜﻌﻧﺍ ﻩﺭﻭﺩ .
ﺖﻴﻓﺮﻇ
ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻲﻃ ﺭﺩ ﻪﻧﺍﺩ ﻪﻠﻴﺳﻮﺑ ﻚﺸﺧ ﻩﺩﺎﻣ ﻊﻤﺠﺗ ﻪﻧﺍﺩ ﻪﻌﺳﻮﺗ
،٢
ﺎﺗ ﻲﻫﺪﻠﮔ ﺯﺍ ﻪﻛ ٢٠
‐ ١٥ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺖﺳﺍ ﻥﺁ ﺯﺍ ﺲﭘ ﺯﻭﺭ
ﻲﻣ
(Papakosta & Gagianas, 1991) ﺩﻮﺷ .
ﻪﻧﺍﺩ ﻥﺪﺷﺮﭘ
ﺰﻴﻧ ١٠ ﺎﺗ ١٥ ﻩﺩﺮﮔ ﺯﺍ ﺲﭘ ﺯﻭﺭ ﻲﻣ ﻉﻭﺮﺷ ﻲﻧﺎﺸﻓﺍ
ﻭ ﺩﻮﺷ ٢٠
ﺎﺗ ٣٠ ﺩﺭﺍﺩ ﻡﺍﻭﺩ ﺯﻭﺭ ﻪﮐ
ﺑ ﻪ ﻲﻣ ﺮﻈﻧ ﻭ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻩﺭﻭﺩ ﻦﻴﺑ ﺪﺳﺭ
ﺑ ﻪﺘﺷﺍﺩ ﺩﻮﺟﻭ ﻲﻧﺎﺷﻮﭙﻤﻫ ﻱﺭﺍﺪﻘﻣ ﻪﻧﺍﺩ ﻥﺪﺷﺮﭘ ﻩﺭﻭﺩ ﺪﺷﺎ
(Papakosta & Gagianas, 1991)
. ﻊﻤﺠﺗ ﻪﻧﺍﺩ ﺪﺷﺭ ﺖﻋﺮﺳ
ﻲﻣ ﻥﺎﺸﻧ ﻪﻧﺍﺩ ﻥﺪﺷﺮﭘ ﻲﻄﺧ ﺯﺎﻓ ﻲﻃ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻚﺸﺧ ﻩﺩﺎﻣ ﺪﻫﺩ
ﺍ ﻱﺮﻴﺧﺄﺗ ﻞﺣﺍﺮﻣ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻚﺸﺧ ﻩﺩﺎﻣ ﻊﻤﺠﺗ ﻭ ﻲﻳﺎﻬﺘﻧﺍ ﻭ ﻪﻴﻟﻭ
ﻲﻤﻧ ﺮﻈﻧ ﺭﺩ ﺩﺮﻴﮔ
Bauer et al..
(1985)
ﻚﻳ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ
ﻪﻠﻤﺟﺪﻨﭼ ﻲﻨﺤﻨﻣ ﺢﻳﺮﺸﺗ ﺍﺭ ﻪﻧﺍﺩ ﺪﺷﺭ ﺖﻋﺮﺳ ﻪﺳ ﻪﺟﺭﺩ ﻱﺍ
ﻛ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﺭﺩ ﻪﻧﺍﺩ ﻥﺪﺷ ﺮﭘ ﺖﻋﺮﺳ ﻪﻛ ﺪﻧﺩﺍﺩ ﻥﺎﺸﻧ ﻭ ﺪﻧﺩﺮ
1. Kernel Growth Rate (KGR)
2. Grain Enlargement Phase
ﺑ ﻲﻳﺎﻬﻧ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻭ ﻲﻄﺧ ﻪﻠﺣﺮﻣ ،ﻪﻴﻟﻭﺍ ﻱﺮﻴﺧﺄﺗ ﻪ
ﺐﻴﺗﺮﺗ
٠٢٢ / ٠ ، ٠٤٩ / ٠ ﻭ ٠١٩ / ٠ ﻲﻠﻴﻣ ﺮﺑ ﺪﺷﺭ ﺯﻭﺭ ﻪﺟﺭﺩ ﺮﺑ ﻡﺮﮔ
ﺖﺳﺍ ﻪﻧﺍﺩ . ﻲﻃ ﺭﺩ ﻪﻛ ﺪﻧﺭﺍﺩ ﻩﺪﻴﻘﻋ ﻦﻴﻘﻘﺤﻣ ﺯﻭﺭ ﻩﺩ
ﺯﺍ ﺲﭘ ﻡﻭﺩ
ﻩﺩﺮﮔ ﻲﻧﺎﺸﻓﺍ
، ﻪﻧﺍﺩ ﺪﺷﺭ ﺶﻫﺎﻛ ﺚﻋﺎﺑ ﺰﺘﻨﺳﻮﺘﻓ ﺶﻫﺎﻛ
ﻲﻣ ﻃ ﺭﺩ ﻭ ﺩﻮﺷ ﻪﻧﺍﺩ ﺪﺷﺭ ﻩﺪﻨﻨﻛ ﺩﻭﺪﺤﻣ ﻊﺒﻨﻣ ﻩﺭﻭﺩ ﻦﻳﺍ ﻲ
(Grabau et al., 1990; Savin & Nicolas, 1999) ﺖﺳﺍ .
ﺍ ﺭﺩ ﻳ
،ﺎﺘﺳﺍﺭ ﻦ
Savin & Nicolas (1999)
ﺪﻧﺩﺮﻛ ﺵﺭﺍﺰﮔ
ﻲﻃ ﺭﺩ ﻲﻜﺸﺧ ﺶﻨﺗ ﻝﺎﻤﻋﺍ ﻪﻛ ٢٠
‐ ١٠ ﺯﺍ ﺲﭘ ﺯﻭﺭ
ﻩﺩﺮﮔ ﻲﻜﺸﺧ ﺶﻨﺗ ﺎﻣﺍ ،ﺩﺍﺩ ﺶﻫﺎﻛ ﺍﺭ ﻪﻧﺍﺩ ﻥﺯﻭ ﻲﻧﺎﺸﻓﺍ
ﻲﻃ ﺭﺩ ﻩﺪﺷ ﻝﺎﻤﻋﺍ ٣٠
‐ ٢٠ ﻭ ٤٠
‐ ٣٠ ﺯﻭﺭ ﺯﺍ ﺲﭘ
ﻩﺩﺮﮔ ﻪﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﺮﺛﺍ ﻲﻧﺎﺸﻓﺍ ﺖﺷﺍﺪﻧ ﻪﻧﺍﺩ ﻥﺯﻭ ﺮﺑ ﻱﺍ
.
Grabau et al.
(1990)
ﻧ ﻴ ﺰ ﺶﻫﺎﻛ ﻪﻛ ﺪﻧﺩﺮﻛ ﺵﺭﺍﺰﮔ
ﺯﺍ ﺰﺘﻨﺳﻮﺘﻓ ١٤
ﺎﺗ ٢١ ﻩﺩﺮﮔ ﺯﺍ ﺲﭘ ﺯﻭﺭ ﻲﻧﺎﺸﻓﺍ
، ﺯﺍ ﺍﺭ ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ
ﺶﻫﺎﻛ ﻪﻧﺍﺩ ﺪﺷﺭ ﺖﻋﺮﺳ ﺶﻫﺎﻛ ﻖﻳﺮﻃ ﺩﺍﺩ ﺪﻫﺍﻮﺧ
، ﺭﻮﻄﺑ ﻱ
ﻪﮐ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻪﻧﺍﺩ ﺪﺷﺭ ﺖﻋﺮﺳ ٢
ﻲﻠﻴﻣ ﻪﺑ ﺯﻭﺭ ﺭﺩ ﻪﻧﺍﺩ ﺮﺑ ﻡﺮﮔ
٧١ / ١
ِﻢﻗﺭ ﺭﺩ ﻭ ﻻﺎﺑ ﻪﻧﺍﺩ ﻥﺯﻭ ﺎﺑ ﺯﺍ
٥٥ / ١ ﻪﺑ ٣١ / ١ ﻲﻠﻴﻣ ﻡﺮﮔ
ِﻢﻗﺭ ﺭﺩ ﺯﻭﺭ ﺭﺩ ﻪﻧﺍﺩ ﺮﺑ ﻪﻧﺍﺩ ﻥﺯﻭ ﺎﺑ
ﺶﻫﺎﮐ ﻢﮐ ﻳ
ﺖﻓﺎ .
ﻘﻃﺎﻨﻣ ﺭﺩ ﻲ ﻣ ﺩﻭﺪﺤﻣ ﺪﺷﺭ ﻞﺼﻓ ﻝﻮﻃ ﻪﮐ ﻲ
ﺮﭘ ﺪﺷﺎﺑ
ﺮﺳ ﻥﺪﺷ ﻳ ﻊ ﻪﻧﺍﺩ ﺮﺗ ﻥﺍﻮﻨﻌﺑ ﺎﻫ ﻳ
ﺰﻣ ﮏ ﻳ ﻣ ﺏﻮﺴﺤﻣ ﺖ ﻲ
ﺩﻮﺷ .
ﺖﻋﺮﺳ ﻪﻧﺍﺩ ﻥﺪﺷ ﺮﭘ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻧ
ﻴ ﺰ ﺩﺍﻮﻣ ﻪﺑ ﻲﺳﺮﺘﺳﺩ ﻪﻄﺳﺍﻮﺑ
ﻭ ﻱﺰﺘﻨﺳﻮﺘﻓ ﺖﺳﺍ ﻪﻧﺍﺩ ﺪﺷﺭ ﻞﻴﺴﻧﺎﺘﭘ ﺭﺩ ﺕﻭﺎﻔﺗ ﺎﻳ
(Yang & Zhang, 2006) Jenner et al. .
(1991)
ﺪﻧﺪﻘﺘﻌﻣ
ﻪﻠﻴﺳﻮﺑ ﹰﺎﺳﺎﺳﺍ ﻪﻧﺍﺩ ﻥﺪﺷ ﺮﭘ ﻩﺭﻭﺩ ﻝﻮﻃ ﻭ ﺖﻋﺮﺳ ﻪﻛ ﺍﺩ ﻥﻭﺭﺩ ﻱﺎﻫﺭﻮﺘﻛﺎﻓ ﻲﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻪﻧ
ﺪﻧﻮﺷ
Darroch & Baker.
(1990)
، ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﻡﺪﻨﮔ ﻢﻗﺭ ﻪﺳ ﻱﻭﺭ ﺮﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺭﺩ
ﻣ ﺭﺩ ﻪﻧﺍﺩ ﺪﺷﺭ ﺖﻋﺮﺳ ﻦﻴﺑ ﺍﺭ ﻲﺘﺒﺜﻣ ﻥﺪﺷ ﺮﭘ ﻲﻄﺧ ﻪﻠﺣﺮ
ﺪﻧﺩﺮﻛ ﺵﺭﺍﺰﮔ ﻪﻧﺍﺩ ﻲﻳﺎﻬﻧ ﻥﺯﻭ ﻭ ﻪﻧﺍﺩ
Gebeyehou et al..
(1982)
ﻪﻧﺍﺩ ﻥﺪﺷ ﺮﭘ ﻩﺭﻭﺩ ﻝﻮﻃ ﻭ ﺖﻋﺮﺳ ﻪﻛ ﺪﻨﺘﻓﺎﻳﺭﺩ ﺪﻧﺭﺍﺩ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﻪﻧﺍﺩ ﻲﻳﺎﻬﻧ ﻥﺯﻭ ﺎﺑ ﺖﺒﺜﻣ ﺭﻮﻄﺑ .
Rawson & Evans (1971)
ﻪﺘﺷﺍﺩ ﺭﺎﻬﻇﺍ ﺰﻴﻧ ﺖﻋﺮﺳ ﻪﻛ ﺪﻧﺍ
ﻲﻠﻴﻣ ﺐﺴﺣﺮﺑ ﻥﺁ ﻲﻄﺧ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﺭﺩ ﻪﻧﺍﺩ ﻥﺪﺷ ﺮﭘ ﻪﻧﺍﺩ ﻡﺮﮔ
ﺭ ﺭﺩ ﻪﻠﺒﻨﺳ ﺮﻫ ﺭﺩ ﺘﺷﺍﺩ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﻲﻳﺎﻬﻧ ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ﺎﺑ ﺯﻭ
ﻭ ﻪ
ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﻪﻠﺒﻨﺳ ﺮﻫ ﺭﺩ ﻪﻧﺍﺩ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﻱﺍﺭﺍﺩ ﻡﺎﻗﺭﺍ ﻪﻠﺒﻨﺳ ﺮﻫ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻪﻧﺍﺩ ﻥﺯﻭ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ ﺖﻋﺮﺳ ﻧ
ﻴ ﺰ ﺪﻨﺘﺷﺍﺩ .
Papakosta & Gagianas (1991)
ﻧ ﻴ ﺰ ﺘﺒﺜﻣ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﻲ
ﻩﺮﻴﺧﺫ ﺩﺍﻮﻣ ﺩﺪﺠﻣ ﻝﺎﻘﺘﻧﺍ ﻦﻴﺑ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ﻭ ﻪﻧﺍﺩ ﻪﺑ ﻱﺍ
ﺪﻧﺩﺮﻛ .
ﻥﺍﺭﺎﮑﻤﻫ ﻭ ﻱﺪﻤﺣﺍ :
ﺮﭘ ﺕﺪﻣ ﻭ ﺖﻋﺮﺳ ﻥﺎﻧ ﻡﺪﻨﮔ ﻡﺎﻗﺭﺍ ﺭﺩ ﻦﺑﺮﮐ ﺩﺪﺠﻣ ﻝﺎﻘﺘﻧﺍ ﻭ ﻪﻧﺍﺩ ﻥﺪﺷ
...
۱۸۳
ﻭ ﺶﻫﺎﻛ ﺍﺭ ﻪﻧﺍﺩ ﻥﺪﺷﺮﭘ ﻩﺭﻭﺩ ﻝﻮﻃ ﺮﺗﻻﺎﺑ ﻱﺎﻫﺎﻣﺩ ﻲﻣ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ ﺍﺭ ﻪﻧﺍﺩ ﻥﺪﺷ ﺮﭘ ﺖﻋﺮﺳ
(Jenner et al., ﺪﻨﻫﺩ
1991) Jenner et al. .
(1991)
ﺪﻘﺘﻌﻣ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺶﻨﻛﺍﻭ ﻪﻛ
ﺖﺳﺎﻣﺩ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ ﻪﺑ ﺶﻨﻛﺍﻭ ﻪﻴﺒﺷ ﺏﺁ ﺶﻨﺗ ﻪﺑ ﻪﻧﺍﺩ .
ﺍ ﺎﺑ ﻳ ﻦ
،ﻝﺎﺣ ﻲﻜﺸﺧ ﺶﻨﺗ ﺖﺤﺗ ﻪﻧﺍﺩ ﻥﺪﺷ ﺮﭘ ﺖﻋﺮﺳ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ
ﺪﺷ ﺮﭘ ﻩﺭﻭﺩ ﻝﻮﻃ ﺶﻫﺎﻛ ﻲﻤﻧ ﻥﺍﺮﺒﺟ ﺍﺭ ﻪﻧﺍﺩ ﻥ
ﺪﻨﻛ ﻭ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ
ﺖﺳﺍ ﻲﻤﻬﻣ ﻞﻣﺎﻋ ﻪﻧﺍﺩ ﻪﺑ ﻪﻗﺎﺳ ﺮﻳﺎﺧﺫ ﻝﺎﻘﺘﻧﺍ ﺕﺪﺷ ﺖﻴﻌﺿﻭ ﺎﺗ ﺍﺭ ﻕﻮﻓ ﺶﻫﺎﻛ ﺖﺳﺍ ﻦﻜﻤﻣ ﻪﻛ ﻥﺍﺮﺒﺟ ﻱﺪﺣ
ﺎﻤﻧ ﻳ ﺪ
(Blum, 1998; Ehdaie, 1998)
. ﺮﮔﺍ ﻲﻄﻳﺍﺮﺷ ﻦﻴﻨﭼ ﺖﺤﺗ
ﻲﻧﻻﻮﻃ ﻲﻜﻴﺘﻧﮊ ﺭﻮﻄﺑ ﻪﻧﺍﺩ ﻥﺪﺷ ﺮﭘ ﻩﺭﻭﺩ ﺖﺳﺍ ﺮﺘﻬﺑ ﺪﺷﺎﺑ ﺮﺗ
ﺮﻳﺎﺧﺫ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻥﺎﻜﻣﺍ ﺍﺮﻳﺯ ﺭ
ﻲﻣ ﻢﻫﺍﺮﻓ ﺍ ﺪﻨﻛ
ﻩﺭﻭﺩ ﻪﭼﺮﮔ ،
ﺶﻨﺗ ﺯﺍ ﺭﺍﺮﻓ ﺐﺟﻮﻣ ﻥﺁ ﺮﺘﻫﺎﺗﻮﻛ ﻲﻣ ﻲﻳﺎﻬﺘﻧﺍ ﻱﺎﻫ
ﺩﻮﺷ
(Ehdaie, 1998)
. ﻢﻴﺴﻘﺗ ﺖﻋﺮﺳ ﺎﻣﺩ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺖﺤﺗ
ﻲﻣ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ ﻡﺮﭙﺳﻭﺪﻧﺍ ﺭﺩ ﻲﻟﻮﻠﺳ ﻢﻴﺴﻘﺗ ﻩﺭﻭﺩ ﻝﻮﻃ ﺎﻣﺍ ،ﺪﺑﺎﻳ
ﻲﻣ ﺶﻫﺎﻛ ﻲﻟﻮﻠﺳ ﻝﻮﻠﺳ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﻞﻛ ﺭﺩ ﻭ ﺪﺑﺎﻳ
ﻱﺎﻫ
ﻲﻣ ﻲﻗﺎﺑ ﺖﺑﺎﺛ ﻲﻣﺮﭙﺳﻭﺪﻧﺍ
(Jenner et al., 1991) ﺪﻧﺎﻣ .
Savin & Nicolas (1999)
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺭﺩ ﻮﺟ ﻱﻭﺭ ﺮﺑ ﻱﺍ
ﻥﺪﺷﺮﭘ ﺖﻋﺮﺳ ﻭ ﻩﺭﻭﺩ ﻝﻮﻃ ﺎﻣﺮﮔ ﺶﻨﺗ ﻪﻛ ﺪﻧﺩﺮﻛ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﺎﺑ ﻲﻜﺸﺧ ﺶﻨﺗ ﺎﻣﺍ ،ﺩﺍﺩ ﺶﻫﺎﻛ ﺍﺭ ﻪﻧﺍﺩ ﻝﻮﻃ ﺶﻫﺎﻛ ﺩﻮﺟﻭ
ﺩﺍﺪﻧ ﺶﻫﺎﻛ ﺍﺭ ﻪﻧﺍﺩ ﻥﺪﺷﺮﭘ ﺖﻋﺮﺳ ،ﻪﻧﺍﺩ ﻥﺪﺷﺮﭘ ﻩﺭﻭﺩ .
ﺎﻬﻧﺁ
ﺪﻫﺎﺷ ﻂﻳﺍﺮﺷ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻪﻧﺍﺩ ﻥﺪﺷﺮﭘ ﻂﺳﻮﺘﻣ ٣٥
/ ١ ﻲﻠﻴﻣ ﺭﺩ ﻡﺮﮔ
ﺭ ﺪﻧﺩﺮﻛ ﺵﺭﺍﺰﮔ ﺯﻭ
Yang et al..
(2001)
ﺭﺩ ﺪﻧﺩﺮﻛ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ
ﺞﻧﺮﺑ ﺭﺩ ﻪﻧﺍﺩ ﻥﺪﺷ ﺮﭘ ﻝﺎﻌﻓ ﻩﺭﻭﺩ ﻝﻮﻃ ﺪﻫﺎﺷ ﻂﻳﺍﺮﺷ ٢٤
ﻲﻠﻴﻣ ﻚﻳ ﺕﺪﻣ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﻪﻧﺍﺩ ﻥﺪﺷ ﺮﭘ ﺖﻋﺮﺳ ﻭ ﺯﻭﺭ ﺮﺑ ﻡﺮﮔ
ﺩﻭﺪﺣ ﺭﺩ ﻪﻧﺍﺩ ﻲﻳﺎﻬﻧ ﻥﺯﻭ ﻭ ﺯﻭﺭ ﺭﺩ ﻪﻧﺍﺩ ٢٦
ﺩﻮﺑ ﻡﺮﮔ ﻲﻠﻴﻣ .
ﺍﺭ ﻪﻧﺍﺩ ﻥﺪﺷ ﺮﭘ ﺖﻋﺮﺳ ﻲﻜﺸﺧ ﺭﺎﻤﻴﺗ ٢٤
% ﻝﻮﻃ ﻭ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ
ﭘ ﻩﺭﻭﺩ ﺍﺭ ﻪﻧﺍﺩ ﻥﺪﺷ ﺮ ١٦
% ﺶﻨﺗ ﺖﺤﺗ ﻞﻛ ﺭﺩ ﻭ ﺩﺍﺩ ﺶﻫﺎﻛ
ﺖﻓﺎﻳ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ ﻲﻛﺪﻧﺍ ﻪﻧﺍﺩ ﻥﺯﻭ .
ﺍﺭ ﻕﻮﻓ ﺪﻨﻳﺁﺮﻓ ﻦﻴﻘﻘﺤﻣ ﻦﻳﺍ
ﻩﺮﻴﺧﺫ ﺩﺍﻮﻣ ﺯﺍ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺶﻨﺗ ﺖﺤﺗ ﻱﺍ
ﻩﺩﺍﺩ ﺪﻧﺍ . ﺪﻫﺎﺷ ﻂﻳﺍﺮﺷ ﺖﺤﺗ ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ﺭﺩ ﺩﺍﻮﻣ ﻦﻳﺍ ﻢﻬﺳ
٥ / ٩ % ﺶﻨﺗ ﻂﻳﺍﺮﺷ ﺭﺩ ﻭ ٥
/ ٢٣ % ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ ﺚﻋﺎﺑ ﻪﻛ ،ﺩﻮﺑ
ﺪﺷ ﺖﺷﺍﺩﺮﺑ ﺺﺧﺎﺷ .
ﺍﺮﺑ ﻩﺩﺮﻛ ﺩﺎﻬﻨﺸﻴﭘ ﺎﻬﻧﺁ ﺱﺎﺳﺍ ﻦﻳ ﻪﻛ ﺪﻧﺍ
ﻲﻣ ﺞﻧﺮﺑ ﺭﺩ ﻩﺪﺷ ﻝﺮﺘﻨﻛ ﻲﻜﺸﺧ ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ ﻪﺑ ﺪﻧﺍﻮﺗ
ﺩﻮﺷ ﺮﺠﻨﻣ .
ﺭﺩ ﻲﻜﺸﺧ ﺶﻨﺗ ﺖﺤﺗ ﻪﻧﺍﺩ ﻥﺯﻭ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ ﻪﺘﺒﻟﺍ
ﻩﺪﺸﻧ ﺵﺭﺍﺰﮔ ﻡﺪﻨﮔ ﺖﺳﺍ
Ahmadi & Baker .
(2001)
ﺎﺑ
ﻂﻴﺤﻣ ﺭﺩ ﻪﻠﺒﻨﺳ ﺖﺸﻛ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺯﺭﺎﻛﺎﺳ ﻱﺍﺭﺍﺩ ﺖﺸﻛ ﻱﺎﻫ
ﻲﻜﺸﺧ ﺶﻨﺗ ﻱﺎﻬﻤﻳﮊﺭ ﻝﺎﻤﻋﺍ ﻭ ﻲﻓﺎﻛ ﺖﺤﺗ ﻪﻛ ﺪﻧﺩﺍﺩ ﻥﺎﺸﻧ
ﺯﺭﺎﻛﺎﺳ ﻦﻴﻣﺄﺗ ﺩﻮﺟﻭ ﺎﺑ ﺶﻨﺗ ﺤﻣ ﺭﺩ
ﻴ ﺖﺸﮐ ﻂ ﻪﻧﺍﺩ ﺪﺷﺭ ،
ﺎﺗ ﻂﻘﻓ ٣١ ﻩﺩﺮﮔ ﺯﺍ ﺲﭘ ﺯﻭﺭ ﻪﻣﺍﺩﺍ ﻲﻧﺎﺸﻓﺍ
ﻣ ﻲ ﻳ ﺪﺑﺎ ﺭﺩ ﺎﻣﺍ ، ﻲﻜﺸﺧ ﺶﻨﺗ ﻡﺪﻋ ﻂﻳﺍﺮﺷ
، ﺎﺗ ﻪﻧﺍﺩ ٤٢
ﺯﺍ ﺲﭘ ﺯﻭﺭ
ﻩﺩﺮﮔ ﻲﻧﺎﺸﻓﺍ ﻧ ﻴ ﺰ ﻪﻣﺍﺩﺍ ﺩﻮﺧ ﺪﺷﺭ ﻪﺑ ﻣ
ﻲ ﺩ ﻫ ﺪ . ﻪﻧﺍﺩ ﺪﺷﺭ ﻒﻗﻮﺗ
ﻪﻛ ﺖﻓﺮﮔ ﺕﺭﻮﺻ ﻲﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﺶﻨﺗ ﻂﻳﺍﺮﺷ ﺭﺩ ﺕﺪﺷ
ﺒﻤﻛ ﺩﻮ
ﺖﻈﻠﻏ ﺎﻣﺍ ،ﺪﻨﻛ ﻒﻗﻮﺘﻣ ﺍﺭ ﻪﻧﺍﺩ ﺪﺷﺭ ﻪﻛ ﺩﻮﺒﻧ ﻱﺪﺣ ﻪﺑ ﺏﺁ ﺖﻓﺎﻳ ﺶﻫﺎﻛ ﺶﻨﺗ ﺖﺤﺗ ﻪﻧﺍﺩ ﻞﺧﺍﺩ ﺭﺩ ﺯﺭﺎﻛﺎﺳ .
ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ
ﻩﺪﺷ ﺯﺍ ﻲﻜﺸﺧ ﺶﻨﺗ ﻝﺎﻤﻋﺍ ﻪﻛ ﺖﺳﺍ ١٦
ﺯﺍ ﺲﭘ ﺯﻭﺭ
ﻩﺩﺮﮔ ﻢﻳﺰﻧﺁ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﺶﻫﺎﻛ ﺚﻋﺎﺑ ﺪﻌﺑ ﻪﺑ ﻲﻧﺎﺸﻓﺍ ﺰﺘﻨﺳ ﻱﺎﻫ
ﺪﺷ ﻪﻧﺍﺩ ﻥﺯﻭ ﺶﻫﺎﻛ ﻭ ﻪﺘﺳﺎﺸﻧ ﻩﺪﻨﻨﻛ
(Ahmadi & Baker,
2001)
. ﻫﺎﻛ ﻪﺘﺒﻟﺍ ﺶﻫﺎﻛ ﺎﺑ ﺶﻨﺗ ﺖﺤﺗ ﻪﻧﺍﺩ ﺪﺷﺭ ﺶ
ﻱﺭﺎﺟ ﺰﺘﻨﺳﻮﺘﻓ ﻧ
ﻴ ﺰ ﺖﺳﺍ ﻩﺍﺮﻤﻫ .
ﻱﺭﺎﺟ ﺰﺘﻨﺳﻮﺘﻓ ﻲﻜﺸﺧ ﺶﻨﺗ ﻂﻳﺍﺮﺷ ﺖﺤﺗ ﻲﻠﻛﺭﻮﻄﺑ ﺭﺩ
ﺶﻫﺎﻛ ﻪﻧﺍﺩ ﻥﺪﺷ ﺮﭘ ﻲﻃ ﻳ
ﺍﺮﺑﺎﻨﺑ ﻭ ﻪﺘﻓﺎ ﻳ
ﻦ ﺮﻳﺎﺧﺫ ﻱﺍﺮﺑ ﺎﺿﺎﻘﺗ
ﻪﻗﺎﺳ ﺍﺰﻓﺍ ﻳ ﻣ ﺶ ﻲ ﻳ
(Blum, 1998) ﺪﺑﺎ .
ﻦﻴﻘﻘﺤﻣ ﺍﺰﻓﺍ
ﻳ ﺶ
ﺰﺘﻨﺳﻮﺘﻓ ﺩﺍﻮﻣ ﺩﺪﺠﻣ ﻝﺎﻘﺘﻧﺍ ﻱ
ﻨﭽﻤﻫ ﻭ ﻪﻧﺍﺩ ﻪﺑ ﻪﻗﺎﺳ ﺯﺍ ﻴ
ﻦ
ﺍﺰﻓﺍ ﻳ ﻪﻧﺍﺩ ﻥﺪﺷ ﺮﭘ ﺖﻋﺮﺳ ﺶ ﺍﺮﺷ ﺖﺤﺗ ﺍﺭ
ﻳ ﮑﺸﺧ ﺶﻨﺗ ﻂ ﻲ
ﻩﺩﺮﮐ ﺵﺭﺍﺰﮔ ﺪﻧﺍ
ﺍ ﺭﺩ ﻪﮐ ﻳ ﻣ ﻦ ﻴ ﻥﺎ ﺗﻮﻧﮊ ﻴ ﭗ ﺎﻫ ﻲﻳ ﺖﻋﺮﺳ ﻪﮐ
ﻊﻤﺠﺗ ﻭ ﻝﺎﻘﺘﻧﺍ ﺩﺍﻮﻣ ﺑ ﻴ ﺮﺘﺸ ﻱ ﺛﺄﺗ ﺖﺤﺗ ﺮﺘﻤﮐ ﺪﻧﺭﺍﺩ ﻴ
ﺮ
ﺶﻨﺗ ﺎﻫ ﻱ ﺎﻬﺘﻧﺍ ﻱ ﻣ ﺭﺍﺮﻗ ﻞﺼﻓ ﻲ
ﮔ ﻴ
(Ehdaie et al., ﺪﻧﺮ
2006; Yang et al., 2000; Yang & Zhang, 2006)
.
ﻣ ﻴ ﺎﺧﺫ ﺖﮐﺭﺎﺸﻣ ﻥﺍﺰ ﻳ
ﻪﻗﺎﺳ ﺮ ﺩﻭﺪﺣ ﺯﺍ ﻪﻧﺍﺩ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﺭﺩ ۳۷
ﺍﺮﺷ ﺭﺩ ﺪﺻﺭﺩ ﻳ
ﻂ ﺘﺑﻮﻃﺭ ﺶﻨﺗ ﻡﺪﻋ ﻲ
ﺎﺗ ۱۰۰ ﺭﺩ ﺪﺻﺭﺩ
ﺍﺮﺷ ﻳ ﻩﺪﺷ ﺵﺭﺍﺰﮔ ﺶﻨﺗ ﻂ ﻪﮐ
ﺍ ﺯﺍ ﻳ ﺪﭘ ﻦ ﻳ ﺑ ﻩﺪ ﻪ ﻥﺍﻮﻨﻋ
ﺻﺎﺧ ﻴ ﺮﻓﺎﺑ ﺖ ﻱ ﻪﻗﺎﺳ ﻳ ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﺩﺎ )
ﻩﺭﺎﻤﺷ ﻊﺒﻨﻣ ﺯﺍ ﻞﻘﻧ ۳
(.
ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﺮﭘ ﻡﺎﻗﺭﺍ ﻪﻛ
ﻱﺍﺭﺍﺩ ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ
ﺩﻮﺑ ﻱﺮﺘﻤﻛ ﺮﻳﺎﺧﺫ ﻩ
ﻥﺪﺷﺮﭘ ﻲﻃ ﺭﺩ ﻲﻜﺸﺧ ﺶﻨﺗ ﺖﺤﺗ ﻭ
ﻢﻛ ﻡﺎﻗﺭﺍ ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﺭﺩ ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻱﺮﺗﺪﻳﺪﺷ ﺶﻫﺎﻛ ﻪﻧﺍﺩ ﻥﺎﺸﻧ ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ﺪﻧﺩﺍﺩ
.
ﻘﺤﺗ ﺯﺍ ﻑﺪﻫ ﻴ
ﺳﺭﺮﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﻖ ﻲ
ﺑ ﻂﺑﺍﻭﺭ ﻴ ﺎﻫﺭﻮﺘﮐﺎﻓ ﻦ ﻱ
ﮑﺸﺧ ﻪﺑ ﺖﻣﻭﺎﻘﻣ ﻭ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﺎﺑ ﻪﻧﺍﺩ ﻥﺪﺷ ﺮﭘ ﺕﺪﻣ ﻭ ﺕﺪﺷ ﻲ
ﺩﺍﺪﻌﺗ ﺭﺩ ﻱ ﺑﺁ ﻡﺪﻨﮔ ﻡﺎﻗﺭﺍ ﺯﺍ ﻲ
ﺩ ﻭ ﻳ ﺴﻧﺎﺘﭘ ﺎﺑ ﻢ ﻴ
ﻭ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﻞ
ﮑﺸﺧ ﻪﺑ ﺖﻣﻭﺎﻘﻣ ﻲ
ﺩﻮﺑ ﺕﻭﺎﻔﺘﻣ .
ﻭ ﺩﺍﻮﻣ ﺵﻭﺭ ﺎﻫ
ﺩﺍﺪﻌﺗ ١١ ﺑﺁ ﻡﺪﻨﮔ ﻢﻗﺭ ﻲ
ﺩ ﻭ ﻳ ﻣ ﺭﺎﻈﺘﻧﺍ ﻪﮐ ،ﻢ ﻲ
ﺯﺍ ﺩﻭﺭ
ﺴﻧﺎﺘﭘ ﺮﻈﻧ ﻴ
ﻟﻮﺗ ﻞ ﻴ ﮑﺸﺧ ﻪﺑ ﺖﻣﻭﺎﻘﻣ ﻭ ﺪ ﻲ
،ﺪﻨﺷﺎﺑ ﺕﻭﺎﻔﺘﻣ
ﻫﺎﺷ ﺱﺍﺮﮐ ،ﺪﻧﻮﻟﺍ ﻞﻣﺎﺷ ﻲ
ﻭﺪﻬﻣ ، ﻱ
m-75-7 ، ، ﻃ ﺱﻮ
، ﮏﺑ
ﻦﺷﻭﺭ ﺱﺍﺮﮐ
، ﻠﮔ ﻴ ﺭﺫﺁ ،ﻥﻼﺒﺳ ،ﻥﻮﺴﻨ ۲
ﺎﺘﺳﻮﮔﺁ ، ـ ﻔﺳ ﻴ ﻭ ﺪ
ﺭﺍﺩﺮﺳ ﻱ ﻟﺍﻮﺘﻣ ﻝﺎﺳ ﻪﺳ ﺭﺩ ﻲ
۸۱
‐ ۱۳۷۹ ﺍ ﺭﺩ ﻳ ﻩﺎﮕﺘﺴ
۱۸۴ ﻪﻠﺠﻣ
ﻲﻋﺍﺭﺯ ﻥﺎﻫﺎﻴﮔ ﻡﻮﻠﻋ ﻩﺭﻭﺩ ،ﻥﺍﺮﻳﺍ
۴۰ ﻩﺭﺎﻤﺷ ، ۱ ، ۱۳۸۸
ﻘﺤﺗ ﻴ ﺭﻭﺎﺸﮐ ﺕﺎﻘ ﺯ
ﻱ ﺮﮔ ﻳ ﺝﺪﻨﻨﺳ ﻩﺰ )
٤٧ ﻪﻘﻴﻗﺩ ﻚﻳ ﻭ ﻪﺟﺭﺩ
ﻭ ﻲﻗﺮﺷ ﻝﻮﻃ ٣٥
ﻭ ﻪﺟﺭﺩ ١٦ ﻲﻟﺎﻤﺷ ﺽﺮﻋ ﻪﻘﻴﻗﺩ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ﺎﺑ
١٣٧٣ ﺭﺩ ﺢﻄﺳ ﺯﺍ ﺮﺘﻣ ﻳﺎ
( ﺖﺸﮐ ﺪﻧﺪﺷ . ﺮﻫ ﺕﺎﺼﺨﺸﻣ ﻳ
ﮏ
ﻝﻭﺪﺟ ﺭﺩ ﻡﺎﻗﺭﺍ ﺯﺍ ١
ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻪﺋﺍﺭﺍ .
ﻦﻳﺍ ﻙﺎﺧ ﺖﻓﺎﺑ
ﻲﺳﺭ ﻩﺎﮕﺘﺴﻳﺍ ﻲﻣﻮﻟ
) ٢٧ % ،ﺱﺭ ٣٦ % ﻭ ﺖﻠﻴﺳ ٣٧ % ﻦﺷ (
ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ . ﻲﺸﻳﺎﻣﺯﺁ ﻪﻋﺭﺰﻣ ﻙﺎﺧ ﻧ
ﻴ ﺰ ﺭﺍﺩ
pHﻱﺍ ﻝﺩﺎﻌﻣ ٤ / ٧
،
٨٢ / ٠ % ﻩﺩﺎﻣ ﻲﻟﺁ ﻭ ﻥﺁ ﺏﺬﺟ ﻞﺑﺎﻗ ﺱﺎﺘﭘ ﻭ ﺮﻔﺴﻓ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﻧ
ﻴ ﺰ
ﺐﻴﺗﺮﺘﺑ
mg/Kg
٧
mg/Kg ﻭ ٣٥٦ ﺩﻮﺑ . ﺕﺪﻣ ﺯﺍﺭﺩ ﻂﺳﻮﺘﻣ
ﺘﺴﻳﺍ ﺭﺩ ﻲﮔﺪﻧﺭﺎﺑ ﺝﺪﻨﻨﺳ ﻩﺎﮕ
٤٤٠ ﻲﻣ ﺮﺘﻤﻴﻠﻴﻣ ﺭﺩ ﺎﻣﺍ ،ﺪﺷﺎﺑ
ﻟﺎﺳ ﻲﻃ ﺎﻬ ﻱ ﺯﺍ ﺮﺘﻤﻛ ﻲﮔﺪﻧﺭﺎﺑ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﺶﻳﺎﻣﺯﺁ ﻦﻳﺍ ﻱﺍﺮﺟﺍ
ﺩﻮﺑ ﺕﺪﻣﺪﻨﻠﺑ ﻂﺳﻮﺘﻣ .
ﻣ ﻴ ﮔﺪﻧﺭﺎﺑ ﻥﺍﺰ ﻲ
ﺎﻣﺩ ﻭ ﻱ ﺭﺩ ﻪﻧﺎﻫﺎﻣ
ﻃ ﻲ ﺮﻫ ﻳ ﻋﺍﺭﺯ ﻝﻮﺼﻓ ﺯﺍ ﮏ ﻲ
٨٢
‐ ١٣٧٩ ﻞﮑﺷ ﺭﺩ ١
ﻥﺎﺸﻧ
ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻩﺩﺍﺩ .
ﻢﮐﺍﺮﺗ ﺎﺑ ﻢﻗﺭ ﺮﻫ ﺭﻭﺬﺑ ۴۰۰
ﻣ ﺭﺩ ﺭﺬﺑ ﻊﺑﺮﻣ ﺮﺘ ﻖﻤﻋ ﺭﺩ
۵
‐ ۴ ﻱﺮﺘﻣ ﻲﺘﻧﺎﺳ ﺭﺩ ﻭ
۶ ﻂﺧ ۶ ﺮﺘﻣ ﻱ ﻥﺎﺑﺁ ﻝﻭﺍ ﻪﻤﻴﻧ ﺭﺩ
ﻩﺎﻣ ﺭﺩ ﻭ ﻩﺪﺷ ﺖﺸﮐ ﻂﺳﺍﻭﺍ
ﺗ ﻴ ﻩﺎﻣﺮ ﻝﺎﺳ ﺮﻫ ﺪﻧﺪﺷ ﺖﺷﺍﺩﺮﺑ .
ﺍﻳ ﺎﻣﺯﺁ ﻦ ﻳ ﺶ ﺎﻫ ﻠﭙﺳﺍ ﺕﺭﻮﺼﺑ ﻴ
ﭘ ﺮﺑ ﺕﻼﭘ ﺖ ﺎﻳ
ﺎﻬﮐﻮﻠﺑ ﺡﺮﻃ ﻪ ﻱ
ﻓﺩﺎﺼﺗ ﻞﻣﺎﮐ ﻲ
ﻞﻣﺎﺷ ﺗ ﻴ ﺑﺁ ﺭﺎﻤ ﻴ ﺭﺎ ﻱ ﻱﺭﺎﻴﺑﺁ ﺢﻄﺳ ﻭﺩ ﺭﺩ
ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻝﻮﻤﻌﻣ )
ﻪﺘﻔﻫ ﮏﻳ ﻱﺍ ﻭ ﺭﺎﺑ ﺗﺮﮐ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﻪﮐ ﻲ
ﻖﻤﻋ ﺎﺗ ﺖﺑﻮﻃﺭ ۶۵
ﻲﺘﻧﺎﺳ ﺪﻨﮐ ﺫﻮﻔﻧ ﺮﺘﻣ (
ﺑﺁ ﻡﺪﻋ ﻭ ﻱﺭﺎﻴ
) ﺩ ﻳ ﻢ ( ﻠﺻﺍ ﺭﻮﺘﮐﺎﻓ ﻥﺍﻮﻨﻌﺑ ﻲ
ﺭﻮﺘﮐﺎﻓ ﻥﺍﻮﻨﻌﺑ ﻡﺪﻨﮔ ﻡﺎﻗﺭﺍ ﻭ
ﻋﺮﻓ ﻲ ﺍﺮﺟﺍ ﺭﺍﺮﮑﺗ ﺭﺎﻬﭼ ﺭﺩ ﺪﻧﺪﻳﺩﺮﮔ
. ﮔﻮﻠﺟ ﺭﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﻴ
ﺮ ﻱ ﺯﺍ
ﺑ ﺏﺁ ﻝﺩﺎﺒﺗ ﻴ
ﺕﺮﮐ ﻦ ﺎﻫ ﻱ ﺑﺁ ﻴ ﺭﺎ ﻱ ﺑ ﻪﻠﺻﺎﻓ ،ﺶﻨﺗ ﻭ ﻴ
ﻭﺩ ﻦ
ﻧ ﻭ ﺕﺮﮐ ﻴ ﺑ ﻪﻠﺻﺎﻓ ﺰ ﻴ ﺎﻫﺭﺍﺮﮑﺗ ﻦ ۳
ﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ ﺭﺩ ﺮﺘﻣ .
ﺎﺑ
ﺎﺘﻧ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﻳ
ﺰﺠﺗ ﺞ ﻳ ﺖﺷﺎﮐ ﻡﺎﮕﻨﻫ ،ﮎﺎﺧ ﻪ ۱۰۰
ﮐ ﻴ ﺭﺩ ﻡﺮﮔﻮﻠ
ﻧﻮﻣﺁ ﺕﺎﻔﺴﻓ ﺩﻮﮐ ﺭﺎﺘﮑﻫ ﻴ
ﻭ ﻡﻮ ۲۵ ﮐ ﻴ ﺭﺎﺘﮑﻫ ﺭﺩ ﻡﺮﮔﻮﻠ
ﻭﺭ ﺕﺎﻔﻟﻮﺳ ﻱ
ﺪﺷ ﻑﺮﺼﻣ ﻭ
ﻧ ﺭﺎﻬﺑ ﺭﺩ ﻴ
ﺭﺩ ﺰ ﻢﻳﮊﺭ ﻭﺩ ﺮﻫ
ﻴﺑﺁ ﺭﺩ ﻱﺭﺎ ﻣ ﻪﺑ ﻩﺭﻭﺍ ﺩﻮﮐ ﻦﺘﻓﺭ ﻪﻗﺎﺳ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻴ
ﻥﺍﺰ ۵۰
ﮐ ﻴ ﺪﺷ ﻑﺮﺼﻣ ﺭﺎﺘﮑﻫ ﺭﺩ ﻡﺮﮔﻮﻠ .
ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺭﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﻃ ﺭﺩ ،ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ
ﻲ ﻝﺎﺳ ﺎﻫ ﻱ ۸۱
‐ ۱۳۷۹
ﺳﺭ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﺭﺩ ﻴ
ﮔﺪ ﻲ ﻳ ﻭ ﺍﺪﺘﺑﺍ ﺯﺍ ﺮﺘﻣ ﮏ ﻳ
ﺎﻬﺘﻧﺍ ﺯﺍ ﺮﺘﻣ ﮏ ﻱ
ﺮﻫ
ﻘﺑ ﻭ ﺪﺷ ﻑﺬﺣ ﺕﺮﮐ ﻴ
ﻪﺗﻮﺑ ﻪ ﺖﺣﺎﺴﻣ ﻪﺑ ﺎﻫ ۲
/ ۴ ﺭﺩ ﻊﺑﺮﻣﺮﺘﻣ
ﺎﻣﺯﺁ ﺪﺣﺍﻭ ﺮﻫ ﻳ
ﺸ ﻲ ﺩﺮﮔ ﺮﺑ ﻒﮐ ﻳ
ﺪﻧﺪ . ﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﻩﺩﺍﺩ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔ ﺎﻫ
ﻱ
ﺍﺮﺷ ﺭﺩ ﻪﻟﺎﺳ ﻪﺳ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﻳ
ﻩﻭﺮﮔ ،ﺶﻨﺗ ﻭ ﺪﻫﺎﺷ ﻂ ﺪﻨﺑ
ﻱ ﻡﺎﻗﺭﺍ
ﺺﺧﺎﺷ ﮏﻤﮐ ﻪﺑ ﺱﺎﺴﺣ ﻭ ﻡﻭﺎﻘﻣ ﺎﻫ
ﻱ ﺯ ﻳ ﺩﺮﮔ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﺮ ﻳ
ﺪ . ﺭﺩ
ﻪﻟﺩﺎﻌﻣ ﺎﻫ ﻱ ﺫ ﻳ
Yp ،ﻞ
Ys ﻭ ﺑ ﻪ ﺭﺩ ﻢﻗﺭ ﺮﻫ ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ﺐﻴﺗﺮﺗ
ﻭ ﺶﻨﺗ ﻭ ﺪﻫﺎﺷ ﻂﻳﺍﺮﺷ ﻭ Ϋp
ﺑ ﺰﻴﻧ Ϋs
ﻪ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺐﻴﺗﺮﺗ
ﺖﺳﺍ ﺶﻨﺗ ﻭ ﺪﻫﺎﺷ ﻂﻳﺍﺮﺷ ﺭﺩ ﻡﺎﻗﺭﺍ ﻪﻴﻠﻛ ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ
(Sio-Se Mardeh et al., 2006)
. ﻝﻭﺪﺟ
١
‐ ﻩﺪﺷ ﻲﺳﺭﺮﺑ ﻡﺎﻗﺭﺍ ﺯﺍ ﮏﻳ ﺮﻫ ﺕﺎﺼﺨﺸﻣ
ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫﻭﮋﭘ ﺭﺩ
ﻢﻗ ﺕﺎﺼﺨﺸﻣ
ﺪﻧﻮﻟﺍ ﻝﺎﺳ ﺭﺩ ١٣٧٤ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﺭﺩ ﺖﺸﻛ ﻱﺍﺮﺑ ﻭ ﻩﺪﺷ ﻱﺭﺍﺬﮕﻣﺎﻧ
ﻩﺪﺷ ﻲﻓﺮﻌﻣ ﺭﻮﺸﻛ ﺩﺮﺳ ﻩﺪﻤﻋ ﺶﺨﺑ ﻭ ﺖﺳﺍ
ﻲﺿﺍﺭﺍ ﺯﺍ ﻱﺍ
ﺑ ﺍﺭ ﻥﺎﺘﺳﺩﺮﻛ ﻥﺎﺘﺳﺍ ﻲﺑﺁ ﻪ
ﻩﺩﺍﺩ ﺹﺎﺼﺘﺧﺍ ﺩﻮﺧ ﺖﺳﺍ
.
ﹰﺎﺘﺒﺴﻧ ،ﺭﺍﺪﮑﺸﻳﺭ ﻲﻤﻗﺭ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﺎﺑ ﺱﺭ ﺮﻳﺩ
٤ / ٦ ﺭﺩ ﻦﺗ
ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ ﺭﺎﺘﮑﻫ .
ﺱﺍﺮﻛ ﻲﻫﺎﺷ ﻢﻗﺭ ﻦﻳﺍ ﮒﺭﻭﺩ ﺯﺍ ﺰﻛﺮﻣ ﻱﺎﻬﻨﻳﻻ ﻭ ﻲﻠﺧﺍﺩ ﻱﺎﻫ
ﻦﻴﺑ ﻩﺪﺷ ﻪﻴﻬﺗ ﺖﻴﻤﻴﺳ ﻲﻠﻠﻤﻟﺍ ﺍ
ﺖﺳ .
ﻱﻭﺪﻬﻣ ﻝﺎﺳ ﺭﺩ ١٣٧٤ ﻝﺪﺘﻌﻣ ﻭ ﻝﺪﺘﻌﻣ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﺭﺩ ﺖﺸﻛ ﻱﺍﺮﺑ
ﻩﺪﺷ ﻲﻓﺮﻌﻣ ﺭﻮﺸﻛ ﺩﺮﺳ ﻥﺎﺘﺳﺩﺮﻛ ﻥﺎﺘﺳﺍ ﺭﺩ ﺎﻣﺍ ،ﺖﺳﺍ
ﻲﻤﻧ ﺖﺸﻛ ﺩﻮﺷ . ﺩﻭﺯ ،ﻱﺭﻮﺷ ﻪﺑ ﻡﻭﺎﻘﻣ ﺎﺑ ﺭﺍﺪﮑﺸﻳﺭ ،ﺱﺭ
ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ٧ ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ ﺭﺎﺘﮑﻫ ﺭﺩ ﻦﺗ .
m-75-7 ﮒﺭﻭﺩ ﺯﺍ
ﻦﻴﺑ ﺰﻛﺮﻣ ﻱﺎﻬﻨﻳﻻ ﻭ ﻲﻠﺧﺍﺩ ﻱﺎﻫ ﻲﻠﻠﻤﻟﺍ
ﻩﺪﺷ ﻪﻴﻬﺗ ﺖﻴﻤﻴﺳ ﺪﻧﺍ
.
ﺱﻮﻃ ﻝﺎﺳ ﺭﺩ ﺱﻮﻃ ﻢﻗﺭ ١٣٧٩
ﺮﻳﺯ ﺢﻄﺳ ﻭ ﻩﺪﺷ ﻱﺭﺍﺬﮕﻣﺎﻧ
ﺖﺳﺍ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ ﻝﺎﺣ ﺭﺩ ﻥﺎﺘﺳﺩﺮﻛ ﻥﺎﺘﺳﺍ ﺭﺩ ﻥﺁ ﺖﺸﻛ .
ﻚﺑ ﺱﺍﺮﻛ
ﻦﺷﻭﺭ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ ﻲﻤﻗﺭ ﻲﺑﺁ ﻭ ﻢﻳﺩ ﻂﻳﺍﺮﺷ ﺭﺩ
ﻥﺎﺘﺳﺍ ﺭﺩ
ﻲﻣ ﺖﺸﻛ ﻥﺎﺘﺳﺩﺮﻛ ﻮﺷ
ﺩ . ﻢﻗﺭ ﻦﻳﺍ ﮒﺭﻭﺩ ﺯﺍ ﻲﻠﺧﺍﺩ ﻱﺎﻫ
ﻦﻴﺑ ﺰﻛﺮﻣ ﻱﺎﻬﻨﻳﻻ ﻭ ﻩﺪﺷ ﻪﻴﻬﺗ ﺖﻴﻤﻴﺳ ﻲﻠﻠﻤﻟﺍ
ﺍ ﺖﺳ .
ﻥﻮﺴﻨﻴﻠﮔ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﻪﻛ ﺖﺳﺍ ﻲﻜﺸﺧ ﻪﺑ ﻡﻭﺎﻘﻣ ﻲﺟﺭﺎﺧ ﭗﻴﺗﻮﻧﮊ ﻚﻳ
ﻩﺪﺷ ﻩﺪﻧﺎﺠﻨﮔ ﺶﻳﺎﻣﺯﺁ ﺖﺳﺍ
.
ﻥﻼﺒﺳ ﻲﻣﺪﻨﮔ ﻲﻣ ﻞﻴﺑﺩﺭﺍ ﻥﺁ ﺀﺍﺪﺒﻣ ﻭ ﻩﺩﻮﺑ ﻪﻧﺎﺘﺴﻣﺯ ﺪﺷﺎﺑ
. ﭗﻴﺗ
ﻉﺎﻘﺗﺭﺍ ،ﻩﺰﻴﻳﺎﭘ ﺪﺷﺭ ﻪﺗﻮﺑ
١١٠ ﹰﺎﺘﺒﺴﻧ ﻭ ﺮﺘﻣ ﻲﺘﻧﺎﺳ
ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ ﺱﺭﺩﻭﺯ .
ﺭﺫﺁ ٢ ﻢﻗﺭ ﻦﻳﺍ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻱﺍﺮﺑ ﻲﻜﺸﺧ ﻪﺑ ﻡﻭﺎﻘﻣ ﻢﻗﺭ ﻚﻳ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﺖﺸﻛ ﺮﻳﺯ ﺢﻄﺳ ﻭ ﻩﺪﺷ ﻲﻓﺮﻌﻣ ﺭﻮﺸﻛ ﺏﺮﻏ ﻱﺭﺎﻜﻤﻳﺩ
ﺖﺳﺍ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ ﻝﺎﺣ ﺭﺩ ﻥﺎﺘﺳﺩﺮﻛ ﻥﺎﺘﺳﺍ ﺭﺩ ﻩﮋﻳﻮﺑ ﻥﺁ .
ﻪﺗﻮﺑ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ﻥﺁ ﻱ
٥ / ١١٢ ﻲﺘﻧﺎﺳ ﻪﺑ ﺱﺎﺴﺣ ،ﺮﺘﻣ
ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﺎﺑ ﻲﮔﺪﻴﺑﺍﻮﺧ ٣٥
/ ١ ﺘﮑﻫ ﺭﺩ ﻦﺗ ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ ﺭﺎ .
ﺎﺘﺳﻮﮔﺁ
‐ ﺪﻴﻔﺳ ﺍ ﻩﺎﮕﺘﺴﻳﺍ ﺭﺩ ﻲﺟﺭﺎﺧ ﻢﻗﺭ ﻚﻳ ﺎﺑ ﻱﺭﺍﺩﺮﺳ ﻡﺪﻨﮔ ﻲﻗﻼﺗ ﺯ ﻪﺑ ﻭ ﻩﺪﺷ ﻞﺻﺎﺣ ﻩﺎﺸﻧﺎﻣﺮﻛ ﺩﻭﺭﺍﺮﺳ ﻱﺯﺭﻭﺎﺸﻛ ﺕﺎﻘﻴﻘﺤﺗ
ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻲﻓﺮﻌﻣ ﻲﻜﺸﺧ ﻪﺑ ﻡﻭﺎﻘﻣ ﭗﻴﺗﻮﻧﮊ ﻥﺍﻮﻨﻋ .
ﻱﺭﺍﺩﺮﺳ ﻲﻠﺤﻣ ﻩﺩﻮﺗ ﻚﻳ ﻥﻮﻴﺴﻜﻠﺳ ﺯﺍ ﻭ ﻩﺩﻮﺑ ﻪﻧﺎﺘﺴﻣﺯ ﻲﻣﺪﻨﮔ
ﻩﺪﺷ ﻞﺻﺎﺣ ﻥﺎﺘﺳﺩﺮﻛ ﻲﻣﻮﺑ ﺖﺳﺍ
. ﺩﻭﺯ ﹰﺎﺘﺒﺴﻧ ﻲﻤﻗﺭ ﺱﺭ
ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ﺎﺑ ١٠٥ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﻭ ﺮﺘﻣ ﻲﺘﻧﺎﺳ ٣٥
/ ١ ﺭﺎﺘﮑﻫ ﺭﺩ ﻦﺗ
ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ . ﺯﺍ ﺶﻴﺑ ﻢﻗﺭ ﻦﻳﺍ ٩٠
% ﻲﺿﺍﺭﺍ ﺖﺸﻛ ﺮﻳﺯ ﺢﻄﺳ
ﻩﺩﺍﺩ ﺹﺎﺼﺘﺧﺍ ﺩﻮﺨﺑ ﺍﺭ ﻥﺎﺘﺳﺩﺮﻛ ﻥﺎﺘﺳﺍ ﻢﻳﺩ ﺖﺳﺍ
.
ﺶﻨﺗ ﻪﺑ ﺖﻴﺳﺎﺴﺣ ﺺﺧﺎﺷ 1
(SSI) : = (1-(Ys/Yp))/(1-(Ϋs/Ϋp))
ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ﻱﺭﺍﺪﻳﺎﭘ ﺺﺧﺎﺷ ٢
(YSI)
= YS/YP
ﻋﺍﺭﺯ ﻞﺼﻓ ﺭﺩ ﻲ
۸۰
‐ ۱۳۷۹ ﺩﺭﻮﻣ ﻪﻧﺍﺩ ﺪﺷﺭ ﻩﻮﺤﻧ ،
ﺳﺭﺮﺑ ﻲ ﺖﻓﺮﮔ ﺭﺍﺮﻗ .
ﺪﺑ ﺭﺎﮐ ﻩﻮﺤﻧ ﻳ
ﺩ ﻪﮐ ﺩﻮﺑ ﺕﺭﻮﺻ ﻦ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﺭ
1. Stress Susceptibility Index
2. Yield Stability Index
ﻥﺍﺭﺎﮑﻤﻫ ﻭ ﻱﺪﻤﺣﺍ :
ﺮﭘ ﺕﺪﻣ ﻭ ﺖﻋﺮﺳ ﻥﺎﻧ ﻡﺪﻨﮔ ﻡﺎﻗﺭﺍ ﺭﺩ ﻦﺑﺮﮐ ﺩﺪﺠﻣ ﻝﺎﻘﺘﻧﺍ ﻭ ﻪﻧﺍﺩ ﻥﺪﺷ
...
۱۸۵
ﻫﺪﻠﮔ ﻲ ) ﻧﺎﻣﺯ ﻲ ﺭﺩ ﻢﭼﺮﭘ ﻪﮐ ٥٠
% ﻪﻠﺒﻨﺳ ﻣ ﺖﻤﺴﻗ ﺯﺍ ﺎﻫ ﻴ
ﻧﺎ ﻲ
ﺪﻧﺩﻮﺑ ﻩﺪﺷ ﺝﺭﺎﺧ ﻪﻠﺒﻨﺳ (
ﺩﺍﺪﻌﺗ ٧٠ ﻠﺻﺍ ﻪﻗﺎﺳ ﻲ
ﺯﺍ ﺪﺣﺍﻭ ﺮﻫ
ﺎﻣﺯﺁ ﻳ ﺸ ﻲ ﻪﺘﺳﺩ ﻪﺑ ﻭ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺎﻫ
ﻱ ﻪﺑﺎﺸﻣ ﹰﺎﺘﺒﺴﻧ ٧
ﺎﺗ ﻲﻳ
ﺴﻘﺗ ﻴ ﻢ ﺪﻨﺑ ﻱ ﺖﻣﻼﻋ ﻭ ﺭﺍﺬﮔ ﻱ ﻧﺪﺷ ﺪ . ﺲﭙﺳ ﺑ ﻧﺎﻣﺯ ﻞﺻﺍﻮﻓ ﻪ ﻲ
ﻳ ﻪﺘﻔﻫ ﮏ ﺩﺍﺪﻌﺗ
١٠ ﻪﻠﺒﻨﺳ ) ﻪﺘﺳﺩ ﺮﻫ ﺯﺍ ﻳ
ﻪﻠﺒﻨﺳ ﮏ (
ﺕﺪﻣ ﻪﺑ ﻭ ﺖﺷﺍﺩﺮﺑ ٤٨
ﺎﻣﺩ ﺭﺩ ﺖﻋﺎﺳ ﻱ
٧٥ ﻪﺟﺭﺩ
ﺘﻧﺎﺳ ﻴ ﺩﺮﮔ ﮏﺸﺧ ﺩﺍﺮﮕ ﻳ
ﺪﻧﺪ . ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﺯﺍ ﺪﻌﺑ ﮔ
ﻴ ﺮ ﻱ ﮏﺸﺧ ﻥﺯﻭ
ﻪﻧﺍﺩ ﺍﺮﺑ ﻪﻧﺍﺩ ﺪﺷﺭ ﺖﻋﺮﺳ ،ﺎﻫ ﻱ
ﺮﻃ ﺯﺍ ﻪﺘﻔﻫ ﺮﻫ ﻳ
ﺯ ﻪﻄﺑﺍﺭ ﻖ ﻳ
ﺮ
ﻌﺗ ﻴﻴ ﺪﺷ ﻦ :
ﻝﻭﺍ ﺖﺷﺍﺩﺮﺑ ﺭﺩ ﻪﻧﺍﺩ ﻥﺯﻭ ‐
ﺩ ﻥﺯﻭ ﻡﻭﺩ ﺖﺷﺍﺩﺮﺑ ﺭﺩ ﻪﻧﺍ
) ١٣ ( ﺖﺷﺍﺩﺮﺑ ﻭﺩ ﻦﻴﺑ ﻲﻧﺎﻣﺯ ﻪﻠﺻﺎﻓ
= ﺖﻋﺮﺳ
ﻪﻧﺍﺩ ﺪﺷﺭ
ﺯﺍ ﻪﻧﺍﺩ ﻥﺯﻭ ﻥﺁ ﻲﻃ ﻪﻛ ﻲﻧﺎﻣﺯ ﻪﻠﺻﺎﻓ ٥
% ﻪﺑ ٩٥ % ﻥﺯﻭ
ﻓ ﻩﺭﻭﺩ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺪﻴﺳﺭ ﺩﻮﺧ ﻲﻳﺎﻬﻧ ﺮﻈﻧ ﺭﺩ ﻪﻧﺍﺩ ﻥﺪﺷﺮﭘ ﻝﺎﻌ
ﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ .
ﻞﺣﺍﺮﻣ ﺭﺩ ﻪﻧﺍﺩ ﻥﺯﻭ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺶﻳﺎﻣﺯﺁ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ
ﺳﻮﺘﻣ ﻭ ﺪﻳﺩﺮﮔ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻕﻮﻓ ﻩﺭﻭﺩ ﻝﻮﻃ ،ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺖﻋﺮﺳ ﻂ
ﺰﻴﻧ ﻩﺭﻭﺩ ﻦﻳﺍ ﻲﻃ ﺭﺩ ﻪﻧﺍﺩ ﻥﺪﺷﺮﭘ ﺪﻳﺩﺮﮔ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ
(Yang et al., 2001)
.
ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻪﺳ ﺭﺩ ﺭﺍﺩﺮﺑ
ﻱ ﻟﻭﺍ ﻲ ﺍﺮﺑ ﻪﮐ ﻱ ﻟﺎﻧﺁ ﻴ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﻪﻧﺍﺩ ﺪﺷﺭ ﺰ
ﻪﻗﺎﺳ ﻥﺯﻭ ﻥﺎﻣﺰﻤﻫ ،ﺖﻓﺮﮔ ﺎﻫ
ﻱ ﻧ ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ ﻴ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﺰ ﮔ ﻴ ﺮ ﻱ ﻩﺪﺷ
ﻌﺗ ﻪﻗﺎﺳ ﻥﺯﻭ ﺮﺜﮐﺍﺪﺣ ﻭ ﻴﻴ
ﺩﺮﮔ ﻦ ﻳ ﺪ . ﺭﺩ ﻪﻗﺎﺳ ﮏﺸﺧ ﻥﺯﻭ
ﻪﻠﺣﺮﻣ ﺳﺭ ﻴ ﮔﺪ ﻲ ﻧ ﻴ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﺰ ﮔ ﻴ ﺮ ﻱ ﺷ ﺎﻬﻧ ﻭ ﻩﺪ ﻳ ﻣ ﹰﺎﺘ ﻴ ﻭ ﻥﺍﺰ ﺍﺭﺎﮐ ﻲﻳ
ﺮﻃ ﺯﺍ ﺩﺍﻮﻣ ﺩﺪﺠﻣ ﻝﺎﻘﺘﻧﺍ ﻳ
ﺯ ﻂﺑﺍﻭﺭ ﻖ ﻳ
ﺪﻧﺪﺷ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﺮ .
= ﻩﺮﻴﺧﺫ ﺩﺍﻮﻣ ﺩﺪﺠﻣ ﻝﺎﻘﺘﻧﺍ ﻪﻧﺍﺩ ﻪﺑ ﻪﻗﺎﺳ ﺯﺍ ﻱﺍ
) ١ ( ) ﻲﮔﺪﻴﺳﺭ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﺭﺩ ﻪﻗﺎﺳ ﻚﺸﺧ ﻥﺯﻭ
‐ ﻪﻗﺎﺳ ﻚﺸﺧ ﻥﺯﻭ ﺮﺜﻛﺍﺪﺣ ﺯﺍ ﺲﭘ
ﻲﻫﺪﻠﮔ (
ﻪﻧﺍﺩ ﻪﺑ ﻪﻗﺎﺳ ﺯﺍ ﺮﻳﺎﺧﺫ ﺩﺪﺠﻣ ﻝﺎﻘﺘﻧﺍ
) ١٧ ( ١٠٠
* ﺯﺍ ﺲﭘ ﻪﻗﺎﺳ ﻚﺸﺧ ﻥﺯﻭ ﺮﺜﻛﺍﺪﺣ
ﻲﻫﺪﻠﮔ
= ﺪﺻﺭﺩ ﻪﻗﺎﺳ ﻲﻳﺍﺭﺎﻛ ﺭﺩ
ﻪﻧﺍﺩ ﻪﺑ ﺮﻳﺎﺧﺫ ﻝﺎﻘﺘﻧﺍ
ﻩﺩﺍﺩ ﻡﺮﻧ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﺎﻫ ﻱﺭﺎﻣﺁ ﺭﺍﺰﻓﺍ
SAS 8.2
ﻪﻳﺰﺠﺗ
ﺪﻧﺪﺷ ﻭ ﻩﺩﺍﺩ ﻱﻭﺭ ﺲﻧﺎﻳﺭﺍﻭ ﻪﻳﺰﺠﺗ ﻱﺎﻫ
ﺖﻔﺻ ﺯﺍ ﻞﺻﺎﺣ
ﺍﺭﺎﮐ ﻲﻳ ﺩﺪﺠﻣ ﻝﺎﻘﺘﻧﺍ ﺪﻧﺩﻮﺑ ﺪﺻﺭﺩ ﺕﺭﻮﺼﺑ ﻪﻛ
، ﻞﻳﺪﺒﺗ ﺯﺍ ﺲﭘ
ﻩﺩﺍﺩ ﺖﻓﺮﮔ ﺕﺭﻮﺻ ﺱﻮﻨﻴﺳ ﻙﺭﺁ ﺎﺑ ﺎﻫ .
ﻟﺎﻧﺁ ﻴ ﺐﮐﺮﻣ ﺰ ﻭﺭ
ﻱ
ﻩﺩﺍﺩ ﺍ ﻱ ﺖﻓﺮﮔ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﻪﻟﺎﺳ ﻪﺳ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﺯﺍ ﻞﺻﺎﺣ .
ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺎﻫ
ﻲﻨﻌﻣ ﻑﻼﺘﺧﺍ ﻞﻗﺍﺪﺣ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﺵﻭﺭ ﻖﻳﺮﻃ ﺯﺍ ﺭﺍﺩ
(LSD)
ﺢﻄﺳ ﺭﺩ ٥
ﺪﻧﺪﺷ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﺪﺻﺭﺩ .
ﻦﻴﺑ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ
ﻡﺮﻧ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﻲﺳﺭﺮﺑ ﺩﺭﻮﻣ ﻱﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﺭﺍﺰﻓﺍ
SPSS 10.0
ﺪﺷ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻭ
ﻞﻜﺷ ﻦﻴﺑ ﻂﺑﺍﻭﺭ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﺕﻻﺩﺎﻌﻣ ﻭ ﺎﻫ
ﻐﺘﻣ ﻲﺳﺭﺮﺑ ﺩﺭﻮﻣ ﻱﺎﻫﺮﻴ ﻧ
ﻴ ﺰ ﻡﺮﻧ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﺭﺍﺰﻓﺍ
Microsoft Excel 2001
ﻪﻴﻬﺗ ﺩﺮﮔ ﻳ ﺪ .
ﻞﮑﺷ ١
‐ ﺶﻳﺎﻣﺯﺁ ﻝﺎﺳ ﻪﺳ ﻲﻃ ﺭﺩ ﻲﻌﻤﺠﺗ ﻲﮔﺪﻧﺭﺎﺑ ﻥﺍﺰﻴﻣ )
ﻒﻟﺍ (
) ﻫﺪﻠﮔ ﻲﻣ ﻡﺎﻗﺭﺍ ﻲﻫﺪﻠﮔ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻲ ﺪﺷﺎﺑ
( ﻲﮔﺪﻧﺭﺎﺑ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﻭ
ﻝﺎﺳ ﻝﻮﻃ ﺭﺩ ﻪﻧﺎﻫﺎﻣ ﻱﺎﻣﺩ ﻭ ﻱﺎﻫ
٨٠
‐ ١٣٧٩ ) ﺏ ( ، ٨١
‐ ١٣٨٠
) ﺝ ( ﻭ ٨٢
‐ ١٣٨١ ) ﺩ .(
) ﻒﻟﺍ (
) ﺝ (
) ﺏ (
) ﺩ
۱۸۶ ﻪﻠﺠﻣ
ﻲﻋﺍﺭﺯ ﻥﺎﻫﺎﻴﮔ ﻡﻮﻠﻋ ﻩﺭﻭﺩ ،ﻥﺍﺮﻳﺍ
۴۰ ﻩﺭﺎﻤﺷ ، ۱ ، ۱۳۸۸
ﺎﺘﻧ ﻳ ﺚﺤﺑ ﻭ ﺞ
ﺎﺘﻧ ﻪﺻﻼﺧ ﻳ
ﺰﺠﺗ ﺞ ﻳ ﺭﺍﻭ ﻪ ﻳ ﻪﻧﺍﺩ ﺭﺍﺰﻫ ﻥﺯﻭ ﻭ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﺲﻧﺎ
ﻃ ﺭﺩ ﻲ ﻋﺍﺭﺯ ﻝﺎﺳ ﻪﺳ ﻲ
٨٢
‐ ١٣٧٩ ﻝﻭﺪﺟ ﺭﺩ ٢
ﻥﺎﺸﻧ ﻩﺩﺍﺩ
ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ .
ﺪﻫﺎﺸﻣ ﻪﮐ ﺭﻮﻄﻧﺎﻤﻫ ﻣ ﻩ
ﻲ ﮊﺭ ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ﺮﺛﺍ ،ﺩﻮﺷ ﻳ
ﻢ
ﺘﺑﻮﻃﺭ ﻲ
× ﺢﻄﺳ ﺭﺩ ﻝﺎﺳ ١
% ﻨﻌﻣ ﻲ ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﺭﺍﺩ .
ﺭﻮﻄﻧﺎﻤﻫ
ﻞﮑﺷ ﺭﺩ ﻪﮐ ٢
،ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻩﺩﺍﺩ ﻥﺎﺸﻧ ﺪﻫﺎﺷ ﺭﺎﻤﻴﺗ ﺭﺩ
ﻲﻋﺍﺭﺯ ﻝﺎﺳ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ٨٠
‐ ١٣٧٩ ﻭ
ﻲﻋﺍﺭﺯ ﻝﺎﺳ ﺭﺩ ﻥﺁ ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ ٨١
‐ ١٣٨٠ ﺪﻣﺁ ﺖﺳﺪﺑ .
ﻦﻳﺍ
ﻱﺎﻣﺩ ﻪﺑ ﺖﺳﺍ ﻦﻜﻤﻣ ﺪﻫﺎﺷ ﻂﻳﺍﺮﺷ ﺭﺩ ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ﺕﻭﺎﻔﺗ ﻴﺤﻣ ﻑﺩﺎﺼﻣ ﻪﻛ ﻝﻮﺼﺤﻣ ﻲﻄﺧ ﺪﺷﺭ ﻩﺭﻭﺩ ﺭﺩ ﹰﺎﺻﻮﺼﺨﻣ ﻂ
ﻪﺘﺷﺍﺩ ﻲﮕﺘﺴﺑ ﺖﺳﺍ ﻩﺎﻣ ﺖﺸﻬﺒﻳﺭﺍ ﺎﺑ ﺪﺷﺎﺑ
. ﻪﻜﻴﻟﺎﺣ ﺭﺩ
ﻂﺳﻮﺘﻣ ٣٠ ﻩﺎﻣ ﺖﺸﻬﺒﻳﺩﺭﺍ ﺭﺩ ﺎﻣﺩ ﻪﻟﺎﺳ ٣
/ ١٥ ﻪﺟﺭﺩ
ﺖﺳﺍ ﺩﺍﺮﮕﻴﺘﻧﺎﺳ
، ﻲﻋﺍﺭﺯ ﻝﺎﺳ ﺭﺩ ٨٠
‐ ٧٩ ﺭﺩ ﺎﻣﺩ ﻂﺳﻮﺘﻣ
ﻩﺎﻣ ﻦﻳﺍ ٣ / ١٦ ﻲﻋﺍﺭﺯ ﻝﺎﺳ ﺭﺩ ﻭ ٨١
‐ ٨٠ ﺩﻭﺪﺣ ﺭﺩ ٦
/ ١٤
ﺩﻮﺑ ﺩﺍﺮﮕﻴﺘﻧﺎﺳ ﻪﺟﺭﺩ )
ﻞﮑﺷ ٢ ( . ﺎﭘ ﻲﻃ ﺭﺩ ﺎﻣﺩ ﻥﺩﻮﺑ ﻦﻴﻳ
ﺪﺷﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ﺶﻫﺎﻛ ﺎﺑ ﺖﺳﺍ ﻦﻜﻤﻣ ﻩﺎﻣ ﺖﺸﻬﺒﻳﺩﺭﺍ .
ﺭﺎﻬﺑ ﺭﺩ ﻲﻛﺎﻧﺮﺑﺍ ﺖﻴﻌﺿﻭ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ١٣٨١
ﻥﺍﺰﻴﻣ ﺶﻫﺎﻛ ﻭ
ﻩﺎﻣ ﻲﻃ ﺭﺩ ﻲﺘﻓﺎﻳﺭﺩ ﻊﺸﻌﺸﺗ ﺖﺸﻬﺒﻳﺩﺭﺍ ﻭ ﻦﻳﺩﺭﻭﺮﻓ ﻱﺎﻫ
ﺪﺷﺎﺑ ﻪﻧﺍﺩ ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ﻩﺪﻨﻨﻛ ﺩﻭﺪﺤﻣ ﺖﺳﺍ ﻦﻜﻤﻣ .
ﻝﻭﺪﺟ ٢
‐ ﻭ ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ﺲﻧﺎﻳﺭﺍﻭ ﻪﻳﺰﺠﺗ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﺻﻼﺧ ﺭﺍﺰﻫ ﻥﺯﻭ
ﺍﺩ ﻪﻧ
ﻲﻋﺍﺭﺯ ﻝﺎﺳ ﻪﺳ ﻲﻃ ﺭﺩ
ﺕﺎﻌﺑﺮﻣ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ
ﻪﺟﺭﺩ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻊﺑﺎﻨﻣ
ﻱﺩﺍﺯﺁ ﻪﻧﺍﺩ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ
ﻪﻧﺍﺩ ﺭﺍﺰﻫ ﻥﺯﻭ
ﻝﺎﺳ ۲
**
٥٢٩٢٨
**
٤٢٦
ﻩﺎﺒﺘﺷﺍ ٩
٥٢١٠ ٥٨
ﻲﺘﺑﻮﻃﺭ ﻢﻳﮊﺭ
١
**
٣٦٧٢١١٣
**
٦٩٢٤
ﻲﺘﺑﻮﻃﺭ ﻢﻳﮊﺭ ×
ﻝﺎﺳ ٢
**
١٢١٨٥٦
**
٤١١
ﻩﺎﺒﺘﺷﺍ ٩
١٦٦٤ ٣٢
ﻢﻗﺭ ١٠
**
٩٩٠٠
**
٣٠٢
ﻢﻗﺭ × ﻝﺎﺳ ٢٠
**
٧٠٠٤
n.s ٨ / ١٣
ﻢﻗﺭ × ﻲﺘﺑﻮﻃﺭ ﻢﻳﮊﺭ
١٠
**
١٥٩٨٩
* ٣ / ١٨
ﻢﻗﺭ × ﻲﺘﺑﻮﻃﺭ ﻢﻳﮊﺭ ×
ﻝﺎﺳ ٢٠
n.s
* ٤٠١٣ ٤ / ٩
ﻩﺎﺒﺘﺷﺍ ١٨٠
٢٩٦٥ ١٩ / ٩
CV
‐ ١٨ ٢
/ ٩
:n.s ،ﺭﺍﺩ ﻲﻨﻌﻣ ﺮﻴﻏ ﻭ *
ﺢﻄﺳ ﺭﺩ ﺭﺍﺩ ﻲﻨﻌﻣ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ **
۵ ﻭ ۱ ﺪﺻﺭﺩ
ﺍﺮﺷ ﺭﺩ ﻡﺎﻗﺭﺍ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﻳ
ﻟﺎﺳ ﺯﺍ ﺶﻨﺗ ﻂ ﻲ
ﺩ ﻝﺎﺳ ﻪﺑ ﻳ
ﻐﺘﻣ ﺮﮕ ﻴ ﺮ
ﺑ ﺩﻮﺑ ﻪ ﺭﻮﻃ ﻱ ﺑ ﻪﮐ ﻴ ﺮﺘﺸ ﻳ ﻝﺎﺳ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﻦ
٨١
‐ ١٣٨٠ ﺮﺘﻤﮐ ﻭ ﻳ ﻋﺍﺭﺯ ﻝﺎﺳ ﺭﺩ ﻥﺁ ﻦ ﻲ
٨٠
‐ ١٣٧٩ ﺻﺎﺣ ﻞ
ﺪﺷ ) ﻩﺩﺍﺩ ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺸﻧ ﻩﺩﺍﺩ ﻥﺎﺸﻧ ﺎﻫ .(
ﺭﺩ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﺎﺑ ﺏﺁ ﻭ
200 250 300 350 400 450 500
1379-80 ﻲﻋارز لﺎﺳ 1380-81 ﻲﻋارز لﺎﺳ 1381-82 ﻲﻋارز لﺎﺳ
(ﺮﺘﻤﻴﻠﻴﻣ ) ﺖﺸﻬﺒﻳدراوﻦﻳدروﺮﻓﺮﻴﺨﺒﺗعﻮﻤﺠﻣ
3000 3200 3400 3600 3800 4000 4200 4400 4600
1379-80 ﻲﻋارز لﺎﺳ 1380-81 ﻲﻋارز لﺎﺳ 1381-82 ﻲﻋارز لﺎﺳ
(رﺎﺘﻜهردمﺮﮔﻮﻠﻴآ) دﺮﻜﻠﻤﻋ
0 100 200 300 400 500 600
1379-80 ﻲﻋارز لﺎﺳ 1380-81 ﻲﻋارز لﺎﺳ 1381-82 ﻲﻋارز لﺎﺳ
(ﺖﻋﺎﺳ) ﺖﺸﻬﺒﻳدراوﻦﻳدروﺮﻓﻲﺑﺎﺘﻓﺁتﺎﻋﺎﺳعﻮﻤﺠﻣ
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
1379-80 ﻲﻋارز لﺎﺳ 1380-81 ﻲﻋارز لﺎﺳ 1381-82 ﻲﻋارز لﺎﺳ
(داﺮﮕﻴﺘﻧﺎﺳﻪﺟرد) ﺖﺸﻬﺒﻳدراوﻦﻳدروﺮﻓيﺎﻣدﻂﺳﻮﺘﻣ
ﻞﻜﺷ ۲
‐ ﺗ ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ،ﺮﻴﺨﺒﺗ ﻚﺘﺸﺗ ﺢﻄﺳ ﺯﺍ ﺮﻴﺨﺒﺗ ،ﻲﺑﺁ ﺭﺎﻤﻴ
ﻩﺎﻣ ﺖﺸﻬﺒﻳﺩﺭﺍ ﻭ ﻦﻳﺩﺭﻭﺮﻓ ﺭﺩ ﻲﺑﺎﺘﻓﺁ ﺕﺎﻋﺎﺳ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﻭ ﺎﻣﺩ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺶﻳﺎﻣﺯﺁ ﻱﺍﺮﺟﺍ ﻝﺎﺳ ﻪﺳ ﻲﻃ ﺭﺩ