ُز٘دًس ٖٗبعبٌؽ تفً كعبٌه رد ذ٘لَت ٕبّ
ىازٗا ش٘خ (
بث
ِث
َٕگلا ٕز٘گربو )
ALP1
ٖوحزت دبّزف
، 1
ًَٖٗبوّ دَؼغه
*زف ،2
ٕذْؾه تعزپاذخ ٕذْه ،3
رَپ ٖلؼفغل بضرذوحه
4
1 . َٕؼًٚاى ٍٍٓى
ٕىبٞشقا مَل٭ ٕاَشکى -
ٔٗىَد ي٘ث ولا يْٚه ٍٖٕىَف ُبتًٚاى لل ،
TARAHOMI2009@GMAIL.COM
2 . يْٚه ٍٖٕىَف ُبتًٚاى ٕىبٞشقا ٍ ٍٕاىا مَل٭ ُياًٚاى ىبٞشقا ٍَُگ ٍبً٘ٚاى ،
homayounifar@um.ac.ir
3 . يْٚه ٍٖٕىَف ُبتًٚاى ٕىبٞشقا ٍ ٍٕاىا مَل٭ ُياًٚاى ىبٞشقا ٍَُگ ٍبً٘ٚاى ،
m_khodaparast@um.ac.ir
4 . تًٚاى ٕىبٞشقا ٍ ٍٕاىا مَل٭ ُياًٚاى ىبٞشقا ٍَُگ ىبشٕا يْٚه ٍٖٕىَف ُب
،
lotfalipour@um.ac.ir
:زفبٍٗى نٍٗبس 30
/ 05 / 1394 :ٌَٗٗد نٍٗبس 25
/ 11 / 1394
ىچ
ُذ٘
ٍّْ٘د يٗا ُا فيّ
،
َُ٘ؼًُ ٖٗبٕبٌٙ
زفً ق٥بٌه ٍى ي٘لَس ٕبّ
زٕا ىاَٗا ِ٘ه .
يٗا ٕاَث
ٍَ٪ٌه ،
ُىاى لٍيػ ُا ُىبفشٕا بث -
يًبشٕ
ٓ لبٕ
1390 زفً ق٥بٌه ىاَدٗا ِد٘ه
، ي٘دث ٕبّيدًَ٘د
َُ٘ؼًُ ٍ ٖٚوث
ٖه ٖٗبٕبٌٙ ي٘لَس ٕبّ
.يًَٙ
ٖه ىبًٚ ٍّْ٘د غٗبشً
زفً ٘وث ِؿَگ ِک يّى
بگ ٍ مبه
ٖٮ٘ج٥ ُ ، 50 يًبشدٕ ُا يٍٝى
ٓ زدٕا ُىاى ٛبدٞشها ىَده ِدث اٍ ِدق٦ٌه ،
ٍ ءِدػ ٖدل
٘وث بّ
ٖوً ةَٖله ٍَٚ٘د ٕ ىَٙ
. لثبقه ٍى ، ي٘ٙبه ٫اًَا زهبٕ ٘وث رلاآ
ِدث ٘دوث ىاَدٌ٭
ٍَٚ٘د
ٕ
ٖه ٧بلل ِق٦ٌه ىَٙ
.
َُ٘ؼًُ ٍَٖٕث زفً ق٥بٌه ي٘لَس ٕبّ
ٖده ىبدًٚ ىاَٗا ِ٘ه يدّى
لاَ٥ ٖٗب٘و٘ٙ ىاَه ٍ کک ٘وث ِک
ً
ٖ
ٖه اٍاى ِق٦ٌه ٍى اٍ َُ٘ؼًُ يَٗس يٌ٘ـوّ ،يٙبث
َ٘طإس را
ٖٮ٘ج٥ ُبگ ٍ مبه زفً ٘وث َث ِو٘ث ٍ کًبث ٍ َث ٘وث ٍى ،
زدٕا ن٘قشدٖه .
يدٗا َدث ىٍِدفا ،
٘وث ٍى ِؿَگ ي٘هإس
يٌشدّٖ ٖجًٖ زِٗه ٕاٍاى ِق٦ٌه ٍى ُبگ ٍ ةآ ،
ٍى ٖدلٍ
َٓد٘ؼًُ
يد٘لَس
.يًٍايً ٖٚقً ِق٦ٌه
ِمجع
ٕذٌث :JEL D57 ,C67 ,R15 ,R12
ٕبّصاٍ
:ٕذ٘لو زفً ق٥بٌه ىاَدٗا ِ٘ه
، ُىاى لٍيدػ -
ُيًبشدٕ
، ٍبدٚشًا لَد٥ ي٘تًبد٘ه ،
ٍَٚ٘د ٘وث ،
َٓ٘ؼًُ
ي٘لَس
1 . ىاٌَ٭ بث ٖوكَس ىبَّف ٕاَشکى ِلبٍٕ ُا ٖٚوث ،ِلبقه يٗا
"
يه َٕ٘گٍبک ِث
ُىاى ل - ٖٗبٕبٌٙ ٍَ٪ٌه ِث ُيًبشٕ
٘وث بّ
ىاَٗا ِ٘ه زفً ق٥بٌه ٍى ٍَٚ٘د ٕ
"
.زٕا يْٚه ٍٖٕىَف ُبتًٚاى ٍى
.* يًٌَٖٗ
ٓ
َئٖه ل ، 09122719668
1
ِهذمه . ُبدگ ٍ مبده زدفً بدًْآ ي٘دث ٍى ِدک زدٕا ًٖاٍاَف ٖٮ٘ج٥ ٬ثبٌه ٕاٍاى ىاَٗا ٍَٚک
ٖٮ٘ج٥ ،
ٍُْٗ ُبتٗبػ ىٍاى ٕا
. ِک زٕا ىآ َتًب٘ث بٍّبهآ يَٗسيٗيػ ٔدجسٍ
ُبدگ َٗبدهً مٍى
ٍ ٖٮ٘ج٥ ٔجسٍ
ىٍاى ٛبدٞشها ىاَدٗا ٍَدٚک ِدث ىبْػ مبه زفً ٬ثبٌه مٍبْؿ .1
َٕدٕ ُا
َتٗى ، لدثبق ٍُاَدوّ ٖشفً ٕبّيهآٍى لله ُا زلٍى ٕبّيهآٍى نْٕ
زدٕا ُىَدث ِدػَس .
ِث لبظه ىاٌَ٭
، لبدٕ ِػىَث ىًَبق ٍى 1393
، ٖدشفً ٕبّيدهآٍى نْدٕ
8 / 36 ٍى ٍ يدٍٝى
ػىَث ىًَبق
ٔ لبٕ
1394 ، جًٖ
َف ز ، ِث کٗىًِ
32 زٕا ُىَث يٍٝى .
يٌ٘ـوّ
ِدث ٍَد٥
ٍٍى ٖ٥ ٤َٕشه
ٓ 1388 بس 1392 ، 75 ُبگ ٍ مبه زفً ِث ٍَٚک ٖساٍىبٝ ٍُٗا ُا يٍٝى
ٍَٚک ٕىبٞشقا رلاَلس ِٝلاه ٍٗاِگ( زٕا ِشٙاى ٛبٞشها ٖٮ٘ج٥ ،
1392 .) ىَػٍ بث
َُْث
ٖشفً ٕبّيهآٍى ُا ٍَٚک ق٥بٌه ٖهبوس ٕيٌه ،
٥بدٌه ُا ٖدهَث بدٌْس ٕاٍاى ىاَدٗا ق
ٌشّٖ ٖٮ٘ج٥ ُبگ ٍ مبه زفً َٗبهً
.ي ق٦ٌه غٌد
2ٔ ىبشدَُٕه ،
ِدق٦ٌهاَف ،3
ٍ ِدَٗل٘اْک
يوكاََٗث ،
ملاٗا ٍ ََْٙث
، زفً ق٥بٌه ءِػ
ٖه ٍبوٙ ِث ىاَٗا ِ٘ه
4يٌٗآ .
لٍذخ 1 . تفً كعبٌه نْع ذًبتع لو سا ش٘خ
ٓ رَؾو ٖؼ٘جع سبگ ٍ مبخ تفً
فٗىٍ
ِق٦ٌه مبً
نْٕ ىاِ٘ه (
يٍٝى )
1 ىبشَُٕه
50
2
ِق٦ٌهاَف 27
3 يوكاََٗث ٍ َِٗل٘اْک 11/8
4
ََْٙث 4
5 ملاٗا
3/97
٬جٌه : ربجٕبله
ٓبٕاَث ق٘قلس ةبٖك
بّ
ق٦ٌه ٕ
ِ ٕا لبٕ
1390 ىاَٗا ٍبهآ ِکَه
1. British Petroleum(BP) Statistical review of world 2015.
2 . ٍ ِق٦ٌه ،ٍّْ٘د يٗا ٍى ىبشٕا
ٍبک ِث مَْفه کٗ ِث ه
ٖ يًٍٍ
.
3 . ٮس قج٥ ،ىاَٗا ٍبهآ ِکَه فَٗ
ِق٦ٌه اَف لهبٙ
٘وث بّ
ِک زٕا ٍَٚک ٕىبٞشقا ٍَولق ُا ٖٗ
وً
ٖ ىاَس ِث اٍ ىآ
ّ
٘ ؾ
ٗ ک ىَؿ ٕىٍاَه ٍ ىاى زجًٖ ق٥بٌه ُا ةآ
بّ
ٍ َٗاِػ ،ٍُبق رلاف ٕ اٍ ...
هَثٍى
ٖ .ىَ٘گ
4 . ٖق٥بٌه ِث ٍّْ٘د يٗا ٍى زفً
ه
٘
ِ لا٥ا ه
ٖ ىَٙ
يًبشٕ نْٕ ِک
ٓ ٮ٘ج٥ ُبگ ٍ مبه زفً
ىآ ٍى ٖ ُا ٘٘ث ،بّ
يًبشٕ نْٕ ُا يٍٝى کٗ
ٓ .يٙبث ٍَٚک لک
ىبوّ
ٖه ِ٪كلاه ِک ًَِگ ىَٙ
،
٫َوؼه ٍى َف ق٥بٌه 97
يًبشدٕ ُا يٍٝى
ٓ زدفً
بٞشها ىَه ِث اٍ ٍَٚک ٖٮ٘ج٥ ُبگ ٍ مبه
ُىاى ٛ يًا .
َتٗى َٕٕ ُا ،
ُا ق٥بدٌه يدٗا نْٕ
ٖلهاى ٜلبهبً ي٘لَس لثبق ًِ٘ ٍَٚک
ُىَث ِػَس ىٍيدك ٍ
25 زدٕا ٍَدٚک لدک يدٍٝى .
لٍيػ 2
، زفً ق٥بٌه نْٕ
ٖه ىبًٚ اٍ ىاَٗا ٖلهاى ٜلبهبً ي٘لَس ُا ِ٘ه يّى
.
لٍذخ 2 . تفً كعبٌه نْع
ٖلخاد ـلبخبً ذ٘لَت سا ىازٗا ش٘خ
فٗىٍ
ِق٦ٌه مبً
ٕ ٜلبهبً ي٘لَس ُا ِق٦ٌه نْ
ٖلهاى - يٍٝى ( َ٪ً ٍى بث
ٖٮ٘ج٥ ُبگ ٍ مبه زفً يشفَگ )
ْٕ
ن ٜلبهبً ي٘لَس ُا ِق٦ٌه
ٖلهاى - يٍٝى ( َ٪ً ٍى ىٍيث
ٖٮ٘ج٥ ُبگ ٍ مبه زفً يشفَگ )
1 ىبشَُٕه 13/43
5/84
2
ِق٦ٌهاَف 4/52
0
3
ََْٙث 3/42
13/93
4 ٍ َِٗل٘اْک
يوكاََٗث 2/30
0/53
5 ملاٗا
1/08 0/54
٬جٌه : ربجٕبله
ٓبٕا َث ق٘قلس ةبٖك
بّ
ق٦ٌه ٕ
ِ ٕا لبٕ
1390 ىاَٗا ٍبهآ ِکَه
ىبوّ
لٍيػ ِک ًَِگ (
2 )
ٖه ىبًٚ
يدّى ، زدفً ٘دوث َدگا ٍى ٖدٮ٘ج٥ ُبدگ ٍ مبده
ىًَٚ ِشفَگ َ٪ً ٍى َف ق٥بٌه ،
زفً ق٥بٌه نْٕ
ُا ِ٘ه
ِث ٖلهاى ٜلبهبً ي٘لَس 10/32
ٖه يٍٝى َها يٗا ِک يٍٕ
َتًب٘ث ِق٦ٌه ٍى ٘وث يٗا ز٘وّا
ٖه
ٙبث ي . ىٍاَده ِث ِػَس بث
َف
،
ٖه فَ٦ه لاؤٕ يٌؿ ىَٙ
: ٍَدٚ٘د ِق٦ٌه يٗا ٍى ٖٮ٘ج٥ ُبگ ٍ مبه زفً ٘وث بٗآ
2
؟زٕا
ِث ِؿ لک ٍَ٥
٘وث بّ
ٖه ةَٖله ٍَٚ٘د ِق٦ٌه يٗا ٍى ٖٗ
لاؤٕ ٍ ؟يًَٙ
نْه
َس
َُ٘ؼًُ ِاًآ ي٘لَس ٕبّ
زفً ق٥بٌه ٍى3
ِث ؟زٕا ًَِتؿ ِ٘ه
ٌه
ٍَ٪
نٕبد رلااؤٕ ِث َٖٗگ
1 . ،ََْٙث ىبشٕا ِؿَگا زفً
ه
٘
ِ
ِث ٍبوٙ
ه
ٖ آ
ٗ ي ، بها
ِث ل٘لى
ِاًآ ٍى اٍ مَٕ ٔجسٍ ،ٖٮ٘ج٥ ُبگ ٍ مبه زفً ٘وث
ىب٘ه
٘وث بّ
اٍاى ُيًبشٕ َ٪ً ُا ىبشٕا ٕىبٞشقا ٕ
ٖه يٙبث ٜلبهبً ي٘لَس ٍى ىبشٕا نْٕ ،٘وث يٗا فٌك بث ،
ى اي٘د ٖوک ّ٘بک ٖلها ه
ٖ يٌک ٖوٍَ٘ٙشد ،ىبشٕا يٗا ٍى . 42
ُبگ ٍ َث ،ةآ ٍ يٍٝى 23
ُيًبشٕ ُا يٍٝى
ٛبٞشها ىَه ِث اٍ ىبشٕا لک
ُىاى يًا . 2. Leading sector
3. Production Chains
َف ،
ُىاى لٍيػ ُا -
ُيًبشٕ
ٖه ُىبفشٕا1
ىَٙ
. يٗا ٖٗبدًاَس لٍيػ ىآ
٤دثاٍٍ ِدک ىٍاى اٍ
ِث اٍ ٖٚوث ي٘ث لهبک
يدٌک ىبد٘ث ِدق٦ٌه بٗ ٍ ٍَٚک کٗ ق٦ٕ ٍى ياوه لاٙ يَٗس .
بدث
ُا ُىبفشٕا
ٜهبٙ
بّ
ٖه عاَوشٕا لٍيػ ُا ِک ٖٗ
ىَٙ
،
ٖه ىاَدس کدٗ ىىَدث ٍَدٚ٘د ِدث
ٍى ٘وث
ٖد ىبٞشقا ىَث
.
ٌٗا يو١
ِث ٖجٕبٌه ٍٕبهآ َشٖث ِا َُد٘ؼًُ ي٘د٘ٮس ٍَ٪ٌه
ٕبدّ
زفً ق٥بٌه ي٘لَس
ٖه نّاَف ىاَٗا ِ٘ه يٌک
.
ُبگيٗى ٍَٖٕث بّ
ٕ غٗاٍ
ٍى ىٍَه يٍٙ راَ٪ً
ز٘وّا ٖٗبٕبٌٙ ٍَ٪ٌه ِث ِٮَٕس ٍ
٘وث بّ
٬ثبدٌه ٜ٘ٞوس ٖتًَتؿ ٍ ٕىبٞشقا ٕ ،
َدث
ُايًا
ٓ ٍ ُىَث ِکَوشه بّيًَ٘د نک
َس لٝبف ِث
ٔ .زدٕا ِشدٙاى ِدػَس ٕىبٞشقا يدٗا ٖدگٍْٗ
ٍّْ٘د ،
ٍى ىبهِوّ يشفَگ َ٪ً ٍى
ٜهبٙ
لٝبف ٔ
ٕىبٞشقا ي٘دث ٕبّيًَ٘د ٍ2
ٖدٚوث
3
ي٘٘ٮس ٕبشٕاٍ ٍى
َُ٘ؼًُ
زفً ق٥بٌه ٍى ي٘لَس ٕبّ
.زٕا ىاَٗا ِ٘ه
ِث ِدث ندٕبد ٍَد٪ٌه
ٕ ئ
ٍّْ٘د ٖلٝا رلااَ
،
ِلبقه ٖده ِدئاٍا ٘دوث ٘دٙ ٍى ىَدٙ
. مٍى ٘دوث ٍى ،
ا ربد٘ثى
٫َ١َه ،
ٖه ٍَٖٕث ىَٙ
. مَٕ ٘وث ٍى
، ربٮلب٦ه يَٗسيٗيػ ُا ٕىايٮس ِث مبدؼًا
ِدشفَگ
ٖه ٍُبٙا ىَٙ
. مٍبْؿ ٘وث
، ِدٗبد ىبد٘ث ِدث ٍّْ٘دد ٍٕبدهآ ٕبدّ
، ٜ٘ودٚس ٖتًَدتؿ
٘وث بّ
َُ٘ؼًُ ٍ ٍَٚ٘د ٕ ىٍاى ٛبٞشها ي٘لَس ٕبّ
. ِدشفبٗ نؼٌد ٘وث ٍى ٖدثَؼس ٕبدّ
٬وػ نٚٙ زوٖق ٍى ٍ ليه ؼ٘شً ٍ ٕيٌث
ِ
ٖه ُىٍٍآ َٕ٘گ ىَٙ
.
2 . عَضَه تب٘ثدا
٘وث يٗا ٍى ،
٘وث ٘قً ايشثا
ٍ ي٘٘جس ىبٞشقا کٗ ٍى ٍَٚ٘د
ٔذٕ
ٍى ضدلث ِدث
ىٍَه
َُ٘ؼًُ
ٖه ِشهاىَد ي٘لَس ٕبّ
ىَٙ
.
1.2 . دبقتلا رد ٍزؾ٘پ ؼخث ُبگٗبخ
ٜ٘وٚس
٘وث بّ
ِق٦ٌه کٗ ٍى ٍَٚ٘د ٕ ،
ىٍاى ىُاَشهبدً يدٍٙ ْٕساَشدٕا ٍى ٍِٚٗ
٘ث ىآ ٖ٥ ِک
ٖه ىب ىَٙ
ُا بؼًآ ِدػاَه ِٗبهَدٕ ىَدجوک بث ِٮَٕس لبك ٍى ٕبٍَّٚک ِک
يٌشّٖ
، ٍب٘شها ٍى اٍ ىَه ٖلبه ٬ثبٌه يٗبث
٘وث بّ
٘قً يًٌاَشث ِک يٌّى ٍاَق ٖٮٗبٌٝ بٗ
يٌٌک بفٗا ىبٞشقا ٍى اٍ َ٘سَهَکَل .
ىَؿ ُىاى لٍيدػ ندْه ٕبدّىَثٍبک ُا ٖاٗ
- ُيًبشدٕ
،
ي٘٘ٮس
٘وث بّ
زدٕا ٍَٚ٘د ٕ ،
يدٗا ٍى يدٗا ُا ِدً٘ ٍّْ٘دد ٕىَثٍبدک ٔدجٌػ
ُىبفشدٕا
1. Input-output table 2. Economic Distance 3. Linkage
ٖه ىَٙ
. ِث مُلا
ٍٍٕآىبٗ
ٍى ِک زٕا ىٍَه
ي٘د٘ٮس ٘دوث بدّ
ًٖبدٖاٗ َٗدتً ٍَدٚ٘د ٕ
ٍٍٗ ىاَتٍّْٚد ٍ ىٍايً ىَػٍ
ِث ًَٖگبًَگ ٕبّ
ي٘٘ٮس ٍَ٪ٌه
٘وث بدّ
ىٍَده ٍَدٚ٘د ٕ
ُىاى ٍاَق ِ٪كلاه
ٍى ِک يًا 3
ٍَُگ ٖده دًاَس ي ىَد٘گ ٍاَدق ٖدٍَٕث ىٍَده :
1 -
ٍٍٗ
دّ
ٕب
1ٖشٌٕ
2 -
ٍٍ
ٗ
ّ يًَٗ ٕب 32
-
ٍٍٗ
ٖج٘کَس ٕبّ
3
ٍٍٗ
ٖشٌٕ ٕبّ
،
ٍٍٗ ِث
ٖه ِشفگ ٖٗبّ
َٙ
ً ِک ي
٘وث بّ
بدث اٍ ٍَٚ٘د ٕ يد٘کإس
َدث
ٖه ِجٕبله ٖٚوث ي٘ث ٕبّيًَ٘د
ٌٌک ي .
ِث ىبد٘ث لٍا ٬دثٍ ُا بّيدًَ٘د عاَوشدٕا َدث َدتٗى
ُىاى لٍيػ -
ُيًبشدٕ
يد٘کإس ٖده يدٌٌک . ٍٍٗ ِدًَوً
َ٘وٕاٍ ٤دَٕس ٖشٌدٕ ٕبدّ
يدٕ
-
يوَّٙ٘
(4
1956 )
ٌَٕؿ ٍ -
ِثبًبساٍ
(5
1958 ) مبؼًا زدٕا ِشفَگ .
ٍٍٗ
يَٗدً ٕبدّ
، ِدث
ٍٍٗ
ٖه ِشفگ ٖٗبّ
ٍُٗا ٍ ٖٗبًْ ٕب١بقس نؼك ِک ىَٙ
ي٘٘ٮس ٍى اٍ ُىٍِفا ٘دوث
بدّ
ٕ
ىٍَه ٍَٚ٘د
ٍاَق ِػَس
ٖه يٌّى . يٗا ٍى
ٌِ٘هُ
، لبدظه ٖدٮ٘ج٥ ُبدگ ٍ مبده زدفً ٘دوث
زٕا ٖجٕبٌه .
بٞشقا ٍى ٘وث يٗا ٖٗبًْ ٕب١بقس ٕلابث نؼك ٕاٍاى ىاَٗا ى
ٖه يدٙبث ( ِدث
راٍىبٝ ٕلابث ىاِ٘ه ل٘لى .)
ىَ٘تً ٍاَق َ٪ًيه ىاِ٘ه يٗا َگا ،
ٖٗبدٕبٌٙ ٍى زدٕا ياوه
ُبدتٗبػ يددٗا ىَدد٘گ رٍَددٝ بدد٦ه ٘ددوث
، ٍ ٖٗبددًْ ٕبدد١بقس ٍايددقه زددٕا ٍٍَٕدد١ اٌدل
ٍُٗا ُىٍِفا
٘وث بّ
ىَٙ ٧بلل بّيًَ٘د ِجٕبله ٍى .
ٍٍٗ ُا َٕتٗى ٍَُگ يًٍاى ىَػٍ بّ
ِث ِک
ٍٍٗ ىاٌَ٭
ٖه ِشهبٌٙ ٖج٘کَس ٕبّ
ًَٙ
.ي يٗا ٍى ٍٍٗ ِدًَگ بدّ
ٗلادس ٖده ىَدٙ
ي٘ث ٕبّيًَ٘د َث ٍُلا٭
ُىاى لٍيػ ُا ِک ٖٚوث -
ٖه عاَوشٕا ُيًبشٕ
َٙ
ً ي ،
ٍٍٗ ُا ٕبدّ
ِث ًِ٘ َتٗى
ِجسٍ ٍَ٪ٌه ٕيٌث
٘وث بّ
َٙ ُىبفشٕا ى
.
بشٕاٍ يٗا ٍى
ٖه ىاَس
ٍٍٗ ُا بف ق٦ٌه ٕبّ
6ُٕ
،
ٖؼٌٕىبٞشقا
ٖلهب٭ ل٘للس ٍ 7
مبً8
ىَث .
ٍٍٗ َتٗى ٫ًَ
بّ
ِک زٕا رٍَٝ يٗيث ٖج٘کَس ٕ
ٜهبٙ
بّ
لٍيػ ُا َٕتٗى ٕ
ُىاى -
ٖه عاَوشٕا ُيًبشٕ
ٖه ٍاَق ُىبفشٕا ىٍَه بّيًَ٘د ٍبٌک ٍى ٍ ىَٙ
يٗا ٍى .ىَ٘گ
ٖه ُىبفشٕا ٍٍٗ ٫ًَ يٗا ُا ٍّْ٘د .ىَٙ
1. Traditional approach 2. Modern approach 3. Complex approach
4. Rasmussen-Hirshman(1956) 5. Chenry-Watanabe (1958) 6. Fuzzy logic
7. Econometric 8. Factor Analysis
2.2 . ربؾتًا لَع ي٘گًب٘ه ـخبؽ
1
ٖهبوس
٘وث بّ
ىبٞشقا کٗ ٍى ،
٣بدجسٍا ٍى َتٗيداٗ بدث لادٙ ٍى ِدث شدّٖ
.يٌ
ٖداٗ
ُايًا ٓبٕاَث
ٓ
ِلٝبف َٕتٗى ٍ بًْآ ي٘ث يًَ٘د ِدؿَگ.ىٍاى ىَدػٍ بّيًَ٘د يٗا ي٘ث ِک ٕا
،
ُايًا
ٓ ٍى ٖوْه رب٭لا٥ا ٘وث ٍى ىب٘ه يًَ٘د ىٍَه
ىبدٞشقا کٗ ٍبشهبٕ
ٍاَدق ٍبد٘شها ٍى
ٖه يّى ، لٝبف ٖلٍ
ٔ ٍى ي٘ث ٕىبٞشقا ٘وث
ُيٙ ىبٗ
.ىٍاى ٕىبدُٗ ز٘وّا ًِ٘
َدگا ٖدٌٮٗ
٘وث ٘وث ِثi
j
يٙبث ِشٙاى ٖتشٖثاٍ
، ُىَدث ن٘قشٖه رٍَٝ ِث ٖتشٖثاٍ ِک ِشاً يٗا
)ن٘قشٖهَ٘غ( َتٗى ٘وث يٌؿ بٗ کٗ قَٗ٥ ُا بٗ ٍ مبؼًا
ٖده ىَد٘گ ، .ىٍاى ٖدٍَٕث ٕبدػ
ُايًا ىبهِوّ ِک ٖشقٍ
ٓ لٝبف ٍ بّيًَ٘د
ٔ ىَٙ ِشفَگ َ٪ً ٍى ٕىبٞشقا
،
ٖه ىاَدس ٍبشهبدٕ
کٗ تلبق ٍى اٍ ي٘لَس ٔهَؿ
ي٘لَس .ىَدک ٍَٞس2
بدس ِدلكَه ي٘شدٖوً ُا يد٘لَس يدًٍٍ ِدث
ٖٗبًْ ٕب١بقس ،
هَؿ
ٔ ي٘لَس
ٖه .يٌَٗگ
ِث جٕبله ٍَ٪ٌه
ٔ لٝبف
ٔ
ٕىبٞشقا ، ي٘تًبد٘ه ٍب٘ٮه
ىاَتٗى ٍ َهبث ىِشٗاى ٤َٕس ٍبٚشًا لَ٥ (3
2005 .زدٕا ُيدٙ ٖدفَٮه ) ٍبد٘ٮه يدٗا
، ِدث
٘تًب٘ه رٍَٝ
ىٍَدث َٕ٘٘غس بس زٕا مُلا ِک ٖلكاَه ىايٮس ي ٍُٗا َدث ٘دوث کدٗ ٍى اُ
ىٍاٌگ َطا َتٗى ٖٚوث ٍى ي٘لَس ،
ٖه فَٗٮس .ىَٙ
٘دوث ُا ي٘ٚ٘د ٍبٚشًا لَ٥ ي٘تًب٘ه
j
٘وث ِث ٘دوث ٍى ب١بقس ٍبٚف کٗ بس زٕا مُلا ِک ٖلكاَه ىايٮس ي٘تًب٘ه بث اٍi
َدث ماj
يًبشٕ
ٓ
٘وث ىٍاٌگ َطا ما i
،
ٜوٚه
ٖه ٘دوث يٖ٘د ٍبٚشًا لَ٥ ي٘تًب٘ه ٍ يٌٌک ِدثi
٘وث
٘وث ٍى ٌِِّٗ ٍبٚف کٗ بس زٕا مُلا ِک ٖلكاَه ىايٮس ي٘تًب٘ه بث ًِ٘ اٍj
ماi
َث
يًبشٕ
ٓ ٘وث ىٍاٌگ َطا ماj
،
ٖه ي٘٘ٮس ٖده ىب٘ث َف ٍب٘ٮه .يٌٌک
لدٝبف ِدک يدٌک
ٔ ي٘دث
٘وث بّ
ٖد بٗ ي٘ٚ٘د ِک يٗا تٖكَث( بّيًَ٘د زّ٘به ِث ٕىبٞشقا ٕ )يٌٙبث ي٘
، ِشدٖثاٍ
.زًٖ٘
ٖه ٜوٚه ٍبٚشًا لَ٥ ي٘تًب٘ه ِث ٣َثَه غٗبشً4
دّى مايدک ِدک ي ٘دوث
بدّ
ٍى
ٕايشثا َٓ٘ؼًُ
مايک ٍ ي٘لَس دٗ
ک .يدًٍاى ٍاَدق َُد٘ؼًُ ٕبدْشًا ٍى َٛدٞه يدٗا ٍى
، بدث
ٖسلاٗيٮس )يدٙ يدّاَه ُىاى فَٙ ٖٕبٌٙ ٍٍٗ ٍى ِک(
، ِ٦دٕاٍ رلاىبدجه ٬دثٍ
ي٘دث ٕا
ُىاى لٍيػ ٖٚوث -
ُيًبشٕ
، ىبد٘ه ٍبدٚشًا لَد٥ ي٘تًبد٘ه َٔٗسبه ِث ٘دوث
بدّ
لٗيدجس
ٖه .ىَٙ
يدٙبث ٍاَدقَث ٖف٘ٮد١ يًَ٘د ٘وث ٍى ىب٘ه ِک ٖشلبك ٍى ِک زٕا َکً ِث مُلا ،
ٖث ٕيك بسAPL
زٕبٌٮه
5، يٗاَثبٌث
APL ، َُده ُا ٘دوث ٍى ىبد٘ه يًَ٘د ِک ًٖبهُ بٌْس
يٙبث َشٚ٘ث ُيٙ ي٘٘ٮس ،
ٖه ِشفَگ َ٪ً ٍى .ىَٙ
1. Average Propagation Lengths(APL) 2. Production Chains
3. Dietzenbacher et.al(2005)
4 .
،ٍٍٗ يٗا ٍى
ٚ٘د يًَ٘د ٍى ي٘تًب٘ه ُا
ٖه ُىبفشٕا ِ٘لٍا ٍبطآ فٌك بث يٖ٘د ٍ ي٘
.ىَٙ
5 . ِک بٌٮه يٗا ِث
ِث لبظه ٍَ٥ ٘وث ٘وث بثA ٍٍٗ بث ىَٙ ٖٮٕ ٍ يٙبث ِشٙاى ٖف٘ٮ١ ٖٚوث ي٘ث ٣بجسٍاB
٘وث ٍٕاٌگَطا لكاَه ىايٮس ،APL َث A
.ىَٙ ي٘٘ٮس B
3 . زث ٕرٍزه ي٘ؾ٘پ تبؼلبغه
لٍيػ 3
، يَٗسيٗيػ ِث
ٍّْ٘د بّ
ٍٍٗ بث ِک ٖٗ
مبؼًاAPL
زدٕا ِدشفَگ ،
ٍُبدٙا
ٖه .يٌک ٕبشٕاٍ ٍى ًِ٘ ق٘قلس يٗا ِک زٕا َکً ِث مُلا
ٍّْ٘د بّ
ٖه َُٗ ٕ يٙبث
. يٗيدث
ُىاى لٍيػ ُا ُىبفشٕا بث ِک ٌٖٮه -
ٓيًبشٕ
زفً ق٥بٌه ىاَٗا ِ٘ه
،
ٖه َ٘ٙک ِدک ىَدٙ
َُ٘ؼًُ
بّ
ى ي٘لَس ٕ .ىَٙ ٖٗبٕبٌٙ ِق٦ٌه ٍ
لٍذخ 3 . تبؼلبغه مبدًا ػٍر بث ِتفزگ APL
لبع ٍ ُذٌغًَٗ
درَه ىبىه
ِؼلبغه حٗبتً
يؿ ( 2014 ) 40 بً٘ى ٍَٚک
ُىاى لٍيػ(
-
ٓيًبشٕ
)ىبْػ َٓ٘ؼًُ
ٍى ي٘لَس شٚ٘ث
ٖ٥ بٍَّٚک َ ٍٍٓى
1995 بس 2011
ًٖلاَ٥ .زٕا ُيٙ َس يٌ٘ـوّ
ٍى ىاَٗبس ٍ َُک ٕبٍَّٚک
َ٘ؼًُ
ٓ س
َ٘ها ىب٘لبٕ ٖ٥ ًٖبْػ راي٘لَ
، لثبق ْ٘ػ
ِ٪كلاه شٙاى ٕا
ِ يًا .
َشٖهَث ٍ ىٍبَّشٕا ( 2013 ) 27
ٍَٚک بدٍٍا ِٗىبلسا
ٍٍٗ يٗا ُا ُىبفشٕا ،
ِٮلب٦ه ىٍَه ًَِوً ِک ٖهبتٌّ
، کٗ
زٕا ٍَٚک ،
ٖثَه غٗبشً
ِئاٍا
ٖه .يّى
َتٗى ىب٘ث ِث ،
٤ثاٍٍ
ي٘ث
٘وث بّ
ٖه ي٘٘جس ٖثَه ِث اٍ ٍَٚک کٗ ٕ
ٌک .ي
ٍَهٍٍ
- َهبث ىِشٗاى
(ِتٌٍَّٗ ٍ 2009
)
َگبا٘ٙ زلبٗا ىبًٚ ٍٍٗ يٗا ٍَٖٕث
ٖه ٍى ىبٞشقا ٖگي٘ـ٘د ِک يّى
ِق٦ٌه
ُيٙ ىبٗ
ٖ٥ ٍٍٓى 1985 بس 2014 ِشفبٗ ٘ٗاِفا
.زٕا
َث ىبٞشقا ٖگي٘ـ٘د ٖٚوث ي٘ث راي٘لَس لهبٮس ٓبٕا
.زٕا ُيٙ فَٗٮس ِق٦ٌه ىبٞشقا ٍى
ٍ َهبث ىِشٗاى
ٍَهٍٍ
( 2007 ) 6 ٍَٚک بدٍٍا ِٗىبلسا
ٍّْ٘د يٗا ٍى ،
َُ٘ؼًُ
بّ
ىٍَه ٕبٍَّٚک ٍى ي٘لَس ٕ
ِٮلب٦ه ، .زٕا ُيٙ ي٘٘ٮس
ٍ َهبث ىِشٗاى ىاَتٗى ( 2005 )
ٔليًآ ٕايشثا ٍى ىيٮه ٘وث
ٔهَؿ ِشفَگٍاَق ِق٦ٌه ي٘لَس
زٕا .
ُاَوٗىُآ ٍ ىَتًبْػ ٖهَْػ ( 1392 ) ىاَٗا گٍِث
َس قلٮشه يٖ٘د ٍبٚشًا لَ٥ ي٘تًب٘ه يٗ
٘وث ِث
ىيٮه ٘وث ٔذٕ ٍ ٍٍُٕبٚک
ٖه يٙبث .
ق٘قلس ربٮلب٦ه :٬جٌه
4 .
ِٗبپ ػٍر ٍ ؼٍّضپ ٕربهآ ٕبّ
ٖعبٌؽ ك٘محت
1.4 .
ِٗبپ ؼٍّضپ ٕربهآ ٕبّ
ْ٘س
ٔ
ُىاى لٍيػ -
ٓيًبشٕ
ِق٦ٌه ُىاى لٍيدػ لهبٙ ٍٕبهآ ِٗبد ٫ًَ ٍى يٌهُبً٘ ٕا -
يًبشٕ
ٓ
ٍ ٖله ىٍبقشه ةبٖك
بّ
ِق٦ٌه ٕ زٕا ٕا
.
ُىاى لٍيػ -
ٕ ٓيًبش ىٍَده ٍى ُىبفشدٕا
لبٕ ِث ٣َثَه ٍّْ٘د يٗا 1390
ِکَه ٤َٕس ٍ ُىَث
ٍّْ٘د بّ
ىاىَه ٍى ٔلؼه ٕ ُبده
1394 زٕا ُيٙ ِْ٘س .
لٍيػ ِک ٖٗبؼًآ ُا
ُيٙ ىبٗ
ِدٗبد ُا ٖدوْه ٘وث ٍٕبدهآ ٕبدّ
نٚٙ ِهبًَث ُبً٘ىٍَه ٔٮَٕس
اٍ ٕىبٞشقا ي٘هإس
ٖه يدٌک ز٘ٮد١ٍ ُا يدٍٍٙ ََٕٗدٞس ٍ1
ٍ ىلاک ىبٞشقا
ُٗ
َ
٘وث بّ
ِئاٍا ىآ ٕ
ٖه يّى ، ِدث دٗبد ىاَدٌ٭
ٍّْ٘دد يدٗا ٍى ٍٕبدهآ ٔ
يٙ ةبوشًا زٕا ُ
. زدفً ق٥بدٌه ِث ٣َثَه ٍبهآ ٘دوث ُا ِدً٘ ىاَدٗا ِد٘ه
ةبدٖك بدّ
ٕ
ِق٦ٌه ىاَٗا ٍبهآ ِکَه زٗبٕ ٕا
ِث2
هآ زٕى زٕا ُي .
ِث ىب٘ه ٖتٌّبوّ ٍَ٪ٌه
٘وث بّ
ٕ
زفً ق٥بٌه ٕىبٞشقا ىاَٗا ِ٘ه
، 72
٘وث ةبدٖك بدّ
ٕ ٦ٌه ِدق ٍ ٕا 71 لٍيدػ ٘دوث
ُىاى - ٓيًبشٕ
لبٕ
1390 تلبق ٍى 26
ُيٙ ٬٘وؼس ٘وث
ٍ ٖهبدٕا ٘دوث بدّ
٬د٘وؼس ٕ
زَٕ٘د ٍى ُيٙ
1 ، هآ زٕا ُي .
2.4 . ٖٗبعبٌؽ ؼخث
بّ
ِمغٌه رد ٍزؾ٘پ ٕ
لک ٍَ٥ ِث
ٖه ىاَس
ُىاى لٍيػ ُا ُىبفشٕا بث اٍ يًَ٘د ٫ًَ ٍى -
ُيًبشٕ
ي٘د٘ٮس َدک .ى
ي٘ٚ٘د يًَ٘د يٖ٘د يًَ٘د ٍ3
.4
يًَ٘د ٫ًَ ٍى يٗا ُا کٗ َّ
ٖه
ًاَس ن٘قشدٖه رٍَدٝ ِث يٌ
ي٘دٚ٘د يدًَ٘د .يدًَ٘گ ٍاَدق ٘ؼٌدٕ ىٍَده )ن٘قشٖهَ٘غ ٍ ن٘قشٖه(ٖلک رٍَٝ ِث بٗ ٍ ن٘قشٖه
،
ٖه ىبًٚ
يكاٍ کٗ ي٘لَس ٕاَث ٘وث َّ ِک يّى ٓيًبشٕ
ىَه ، ُا ىاِد٘ه ِؿ ِث
َٗبٕ راي٘لَس
٘وث بّ
ٖده ُىبفشدٕا غ ٍ ن٘قشدٖه ي٘دٚ٘د يدًَ٘د .يدٌک
ىبد٘ث ن٘قشدٖهَ٘
ٖه
٘وث کٗ ٖٗبًْ ٕب١بقس َگا ِک يٌک ،
يٌک َ٘٘غس يكاٍ کٗ
، يٌؿ ىبٞشقا لک ٍى ي٘لَس
ٖه َ٘٘غس يكاٍ
.يٌک َّٕدلٌَاس تٗاَ١ َٔٗسبه ًَٖشٕ ٬وػ ُا ن٘قشٖه ي٘ٚ٘د يًَ٘د ٍ5
لک ي٘ٚ٘د يًَ٘د ف٘شًَئل َٓاٮه َٔٗسبه ًَٖشٕ ٬وػ ُا )ن٘قشٖهَ٘غ ٍ ن٘قشٖه(
ِدث6
ٖه زٕى .يٗآ
ٍى لثبقه ،
ٖه ىبًٚ ن٘قشٖه يٖ٘د يًَ٘د ِدث ٘دوث کدٗ راي٘لَس ِک يّى
1 . ِکَه
ٍّْ٘د بّ
ٍٓبوٙ ٍٗاِگ ،ٔلؼه ٕ 13989
ُبهىاىَه ، 1394 . 2. www.Sci.org
3. Backward Linkage 4. Forward Linkage
5. Technological Coefficient Matrix 6. Leontif Inverse Matrix
ٖه بؼک
.ىٍٍ
لک يٖ٘د يًَ٘د ٖده ىب٘ث ًِ٘ )ن٘قشٖهَ٘غ ٍ ن٘قشٖه(
ٍُٗا َدگا ِدک يدٌک
ىٍِفا
ٓ
َ٪ً ىٍَه ٘وث
، يٌک َ٘٘غس يكاٍ کٗ
، َد٘٘غس يدكاٍ يدٌؿ ىبدٞشقا لدک ٍى يد٘لَس
ٖه يٌک .
٘گ تٗاَ١ َٔٗسبه ُا ن٘قشٖه يٖ٘د يًَ٘د د ٍ1
َٔٗسبده ُا لدک ي٘دٖد يدًَ٘
٘گ َٓاٮه
ٖه زٕى ِث2
غٗبشً َشْث َٖ٘فس ٍَ٪ٌه ِث ُلاَوٮه .يٌٗآ ،
يًَ٘د بّ
ٍ ي٘ٚ٘د ٕ
ٖه لبهًَ اٍ لک يٖ٘د .يٌٌک
ِث ٍّْ٘د يٗا ٍى ٖٗبدٕبٌٙ ٍَ٪ٌه
٘دوث بدّ
ٍى ٍَدٚ٘د ٕ
ِق٦ٌه
، يٙ لبهًَ ىاِ٘ه ُا
ٓ لک يٖ٘د ٍ ي٘ٚ٘د ٕبّيًَ٘د
، تد٘سَس ِث ِک ٜهبدٙ
بدّ
ٕ
3رٍيق
ًا زٕ٘بٖك ٍ ٍبٚش
ُي٘هبً ٍبٚشًا4
ٖه يًَٙ
،
ٖه ُىبفشٕا
َٙ
.ى ىاِ٘ه ِک يٗا يو١
ٖه ٍاَق ِػَس ىٍَه ًِ٘ ٘وث َّ َٛٞه ٍى َف ٜهبٙ ٍى َّ ٍب٘ٮه فاَلًا ىَ٘گ
، اَُٗ
ُا ٖدوک ىايٮس بث َ٪ً ىٍَه ٘وث يٖ٘د بٗ ي٘ٚ٘د ٣بجسٍا زٕا ياوه ٘دوث
بدّ
لدٝبك
ً ٕب١بقس کَٗلس بث قَٗ٥ يٗيث ٍ يٙبث ُيٙ
ىٍِدفا ٍُٗا بدٗ ٍ ٖٗبْ
ٓ ٘دوث يدٗا ،
بدٌْس
ُا ٕىٍيله ىايٮس
٘وث بّ
زلس
َ٘طإس .يًَ٘گ ٍاَق ًَِگ يٗيث ٍبٚشًا رٍيق ٜهبٙ َٖ٘فس
َ٘٘غس يكاٍ کٗ َ٪ًىٍَه ٘وث ٖٗبًْ ٕب١بقس َگا ِک زٕا دٌک
ي ، ىبدٞشقا لدک ٍى يد٘لَس
ٖه َ٘٘غس يكاٍ يٌؿ يٌک
. يٗيدث ٍبدٚشًا ز٘دٕبٖك ٜهبٙ َٖ٘فس
ِدًَگ َدگا ِدک زدٕا
ٍُٗا ىٍِفا
ٌک َ٘٘غس يكاٍ کٗ َ٪ًىٍَه ٘وث ٓ ي
، َد٘٘غس يدكاٍ يٌؿ ىبٞشقا لک ٍى ي٘لَس
ٖه يٌک . ِک زٕا َکً ِث مُلا
ٜهبٙ
بّ
٤ثاٍٍ ُا ت٘سَس ِث ٍبٚشًا زٕ٘بٖك ٍ رٍيق ٕ
( 1 ) ٍ ( 2 )
ِث زٕى
ٖه يٌٗآ :
( 1
)
n
i xij xj
n ,
i n j xij n
nxj Uj
1 1 1
2 1
( 2 )
n
j xij 'j
x n ,
i n j xij n
nx'
Ui i
1 2 1 1
1
ى
ٍ ٤ثاٍٍ
( )1
ٍ ( )2 ij ، ٍ x 'ij ٍ فد٘شًَئل َٓداٮه َٔٗسبده َدٝبٌ٭ تد٘سَس ِدث x
ٖه ىبًٚ اٍ ٘گ َٓاٮه َٔٗسبه
ّى
ٌ ي . کدٗ ُا ٘٘دث ٍبدٚشًا رٍيدق )
U ( j1 ، ي٘دٌؿ
1. Gosh Coefficient Matrix 2. Gosh Inverse Matrix 3. Power of disperssion 4. Sensitivity of disperssion
ٖه َٖ٘فس يدٌک َ٘٘غس يكاٍ کٗ ٍَکٌه ٘وث ٖٗبًْ ٕب١بقس َگا ِک ىَٙ
، لدک ٍى يد٘لَس
٘٘ث ىبٞشقا
ٖه ٘ٗاِفا يكاٍ کٗ ُا .يدثبٗ
کدٗ ُا ٘٘دث ز٘دٕبٖك ٜهبدٙ
i ) U ( 1 ،
ٖه َٖ٘فس يٌ٘ؿ ىٍِفا ٍُٗا َگا ِک ىَٙ
ٓ يدٌک َ٘٘غس يكاٍ کٗ َ٪ً ىٍَه ٘وث ،
يد٘لَس
ٖه َ٘٘غس يكاٍ کٗ ُا ٘٘ث ىبٞشقا لک ٍى .يٌک
ٖه ةَٖله ٍَٚ٘د ٖٚوث ٕاٍاى ِک ىَٙ
ٍ کٗ ُا ٘٘ث ٍبٚشًا زٕ٘بٖك ٍ رٍيق ٍب٘ٮه فاَلًا
نک َدس يدٙبث ي٘تًبد٘ه ُا (
ٖدل٘له
ٖٗب١ٍ ٍ ٖقاَ٭
، 1390 : 12 .)
4.4 .
ُز٘دًس ي٘٘ؼت
ُداد لٍذخ سا ُدبفتعا بث ذ٘لَت ٕبّ
-
ُذًبتع
ِث ز٘وّا ٖٗبٕبٌٙ ٍَ٪ٌه
٘وث بّ
ىبٞشقا ٕ
ٕ ، ي٘ث يًَ٘د ُُايًا َث ٍُلا٭
٘دوث بدّ
،
ٖه ىاَس
ِث ٔلٝبف ىآ ي٘ث ٕىبٞشقا ِػَس ًِ٘ بّ
َک ى . ه لٝبف ُا ٍَ٪ٌ
ٔ ٕىبدٞشقا ،
٤دَٕشه
ٖه لَ٥ ِک زٕا ٖلكاَه ىايٮس ِدث ٘دوث کٗ ُا ب١بقس ٍبٚف بٗ ٌِِّٗ ٍبٚف کٗ بس يٚک
ىَٙ لقشٌه َتٗى ٘وث .
ٜهبدٙ ُا ٍَ٪ٌه يٗا ٕاَث َهبدث ىِدشٗاى ٤دَٕس ِدک APL
ٍ1
ىاَتٗى ( 2005 )
ٖفَٮه
ٙ زٕا ُي ،
ُىبفشٕا
ٖه ىَٙ
. ٜهبٙ
APLi
٘دوث ُا ي٘دٖد ِدثi
٘وث
َٗ٥ ُاj
ٖه لَ٥ ِک ٖلكاَه ىايٮس ٤َٕشه ق ٘دوث ٍى ِدٌِّٗ ٍبدٚف بس يٚک
ِدثi
٘وث ي٘لَس
j يٌک َطا ،
ِث
ٖه زٕى
ٍ يٗآ
APLj
٘دوث ُا ي٘ٚ٘د
٘دوث ِدثj
قدَٗ٥ ُاi
ٖه لَ٥ ِک ٖلكاَه ىايٮس ٤َٕشه
٘وث ٍى ب١بقس ٍبٚف بس يٚک ٘دوث يد٘لَس ِثj
َدطاi
يٌک ،
ٖه لٝبك ىَٙ
.
َث َف ٜهبٙ ُا
ٕا بػ ٖٗبٕبٌٙ
ُبتٗ
٘دوث بدّ
ٍى َٓد٘ؼًُ
يد٘لَس
ٖه ُىبفشٕا ىَٙ
،
ِث
ًَِگ ِک ٕا
٘وث بّ
ٕاٍاى ِک ٖٗ
ي٘ٚ٘دAPL
نک
َس بدٗ
ي٘دٖدAPL
يٌشّٖ َشٚ٘ث ،
ٕايشثا ٍى َٓ٘ؼًُ
ٖه ٍاَق ي٘لَس يًَ٘گ
.
عاَوشٕا لكاَه َٓ٘ؼًُ
فَٙ ِث ي٘لَس لًٗ
2زٕا :
فلا - جٕبله
ٔ .٘دگ ٍ فد٘شًَئل َٓداٮه َٔٗسبه َٔٗسبده
بدّ
َدف ٕ ، دطآ لدک ٍب
لدک ٍى اٍ ٘دوث َدّ ُىٍِدفا ٍُٗا ٍ ٖٗبدًْ ٕب١بقس ٍى َ٘٘غس )ن٘قشٖهَ٘غ ٍ ن٘قشٖه(
ٖه ىبًٚ ىبٞشقا .يٌّى
ة - ( َٔٗسبه ل٘اٚس )G-I
ِک ىآ ٍى ٍ ٘دگ َٓداٮه َٔٗسبه G
َٔٗسبدهI
ٗ ِدا
.زٕا
َٔٗسبه يٗا ٍى ،
زٕا ُيٙ عاَوشٕا ٘گ َٓاٮه َٔٗسبه ُا ِ٘لٍا راَطا .
1. Ditzenbacher and et.al (2005)
2 يٌث نٖ٘قس . ( َهبث ىِشٗاى ٔلبقه ِث ِػَس بث ٍ ِلبقه ىبگيًٌَٖٗ ٤َٕس ، َف ٕ
2005 .زٕا ُيهآ زٕى ِث )
ٗلاس
ًَِگ ِث زٕا ُيٙ
ِث َف ٔلبقه ٍى ،ىٍاَه ربجطا .يٙبث ِشٙاى ًٖاَووّ ق٘قلس غٗبشً ت٘سَس بث ِک ىَٙ ىب٘ث ٕا
لهبک لَ٥ .زٕا ُيهآ
ع - َٔٗسبه ِجٕبله
H=G(G-I)
.
ى - َٔٗسبدده ىىٍٍآ زددٕى ِددث
V(APL)
َٔٗسبدده ُا دد٦ثاٍ ٍى .H
ٔ ( 3 )
hij ، َددٌٞ٭
َٔٗسبه ٍ زٕاH
gij δij ٍ ىبًٚ اٍ ِاٗ ٍ ٘گ َٔٗسبه َٝبٌ٭ ت٘سَس ِث
ٖه .يٌّى
( 3 )
ij ij
ij ij ij ij
ij ij
g if
g g if
h V
ُ - َٔٗسبه ل٘اٚس . F
ِدْ٘س بّيدًَ٘د ي٘تًبد٘ه ٖٗبدٕبٌٙ ٍَد٪ٌه ِدث َٔٗسبه يٗا
ٖه .ىَٙ
َٔٗسبه ىبٗ
ُيٙ
ِ٦ثاٍ ُا
F=(G-I)+(L-I)/2 ِدث
زدٕى ٖده ىآ ٍى ِدک يدٗآ ،L
.زٕا ف٘شًَئل َٓاٮه َٔٗسبه
ٍ - َٔٗسبدده َٔٗسبدده ٍى ُا ٖددج٘کَس َٔٗسبدده يددٗا :S
ٍV
ٍى ٍ زددٕاF
زددق٘قك ،
َٔٗسبه ٍى ت٘کَس ٔلٝبف
ٖه ىبًٚ اٍ يًَ٘د َٔٗسبه ٍ ٕىبٞشقا ٘دوث يدٗا ٍى .يّى
، بدث
ي٘ث ٕبّيًَ٘د ٕاَث ٖٞوٚه يك ي٘٘ٮس
ٖٚوث
، ٔلٝبف ٜودٚه ٘وث ٍى ي٘ث ٕىبٞشقا
ٖه
َٙ
.ى
َتٗى ىب٘ث ِث ،
ٖٚوث ىب٘ه ٕبّيًَ٘د يٗبث ،
ٍَٖٕث ِک يٌٙبث َٕق ٍيق ىآ ٔلدٝبف
.يٌک اي٘د ايٞه بًْآ ي٘ث ٕىبٞشقا
َهبث ىِشٗاى
، لبقه ٍى
ٔ ىَه ،
ٍَٖٕث ُا ُىبفشٕا بث ٕبّ
ٖثَؼس ٍى ىٍَه
ُىاى لٍيػ -
يًبشٕ
ٓ 6
ٖٚوث ، ًِبشٕآ ىاِ٘ه 06
/ 0 ُىاى لٍيدػ ٕاَدث ٍ -
ٓيًبشٕ
30
ٖٚوث ،
ًبشٕآ ىاِ٘ه
ٔ 03 / 0 زٕا ِشفَگ َ٪ً ٍى اٍ
،
ٍّْ٘د يٗا ٍى ٖلٍ
، ٕاَث
ٔجٕبله رٍَٝ ًِبشٕآ ٍايقه َُٗ
ٖه لو٭
:ىَٙ
َٔٗسبه ُا ُىبفشٕا بث ايشثا ،F
٘وث َّ ٕاَث اٍ يًَ٘د ىاِ٘ه َظکايك
ِث زٕى
ٖه يدٗآ
زَٕ٘د ٍى َهآ ىَشٕ(
3 .) ٔذٕ
26 زٕى ِث ٍايقه
ُيهآ ، رَدا٘ل فد٘٥ ُا ُىبفشٕا بث ،1
ٍَُگ غٌد ٍى ،
ِجسٍ
ٖه ٕيٌث .ىَٙ
ًِبشٕآ ىاِ٘ه ،
ندک بدس ندک ٍب٘دٖث ف٘٥ ٕلابث يك َثاَث
ٖه .يٙبث
ٍٍٗ يٗا ُا ُىبفشٕا2
، ٖده َد٪ً ِدث ِدػَه َدُٗ لٗلاى ِث بٌث :يدٍٕ
ٕبدٌجه :ُلاٍا
.ىٍاى ٖاٍَٗئس :ُبً٘بط
َ٘٘غس ِث ِػَس بث اٍ ًِبشٕآ راَ٘٘غس ٘دوث
بدّ
ٕ بدٗ ٍ ٖدٍَٕث ىٍَده
.يّى ىبًٚ ِٮلب٦ه ىٍَه ٍَٚک
ٗاٍى ٍايقه َگا لبك
ٔ َٔٗسبه ٍى َ٪ً ىٍَه ،F
يدٙبث ُيٙ ي٘٘ٮس يك ُا ٘٘ث ،
دٗاٍى
ٔ
َٔٗسبه ٍى ىآ َ٩بٌشه ،V
ِث کٗىًِ
َس
ٖه ىَگ ياوه ىي٭ يٗ
َٔٗسبده ٍى ٍ ىَٙ
ٍاَدقS
ٖه َٔٗسبه ٍى َ٪ً ىٍَه ِٗاٍى َگا .ىَ٘گ ،F
نک
َس ًِبشدٕآ ٍايقه ُا يدٙبث
، ٍى َفدٝ ىيد٭
1.Likert Scale
.2 رَا٘ل ف٘٥ ِک زٕا َکً ِث مُلا ىبُٗ ٍبٖ٘ث ق٦ٕ غٌد ٍى
ىبُٗ– ٤َٕشه– -
ٖه فَٗٮس نک ٍبٖ٘ث ٍ نک .ىَٙ
ٗاٍى
ٔ
َٔٗسبه َ٩بٌشه
ٖه عٍى S
.ىَٙ
َٔٗسبه ٍى عٍيٌه ىاي٭ا ،S
َتًب٘ث َٓد٘ؼًُ
يد٘لَس
ىبٞشقا کٗ ٍى .)ٖٚوث ي٘ث يًَ٘د يشفَگ َ٪ً ٍى بث(
ِدث دٗاٍى َدگا لبدظه ىاَدٌ٭
ٔ
S12=2
يٙبث ، ٍبدٚف لبدقشًا بدٗ ٍ مٍى ِدث لٍا ٘دوث ُا ٌِِّٗ ٍبٚف لبقشًا ِک زٕا مَْفه يٗيث
ب١بقس
ٖه رٍَٝ ِلكَه ٍى ٍى لٍا ِث مٍى ٘وث ُا ٍى يدٗا ي٘دث ٣بدجسٍا يٗاَثبٌث ٍ ىَ٘گ
٘وث
، .زٕا ن٘قشٖهَ٘غ َف ٍايقه َگا
َثاَث 1 يٙبث ، ٍبدٚف لبقشًا ِک زٕا مَْفه يٗيث
ِلكَه کٗ ٍى ب١بقس بٗ ٌِِّٗ
مبؼًا
ٖه ن٘قشٖه ٘وث ٍى يٗا ي٘ث ٣بجسٍا يٗاَثبٌث ٍ ىَ٘گ
.زٕا 5 .
ٍ ِٗشدت ل٘لحت
داد
ُ بّ
1.5 . ل ـخبؽ ٖعرزث ربؾتًا ترذ
ؼخث بّ
ِمغٌه ٕدبقتلا ٕ
ٖده ىبدًٚ ٜهبٙ يٗا ٍَٖٕث ِدک يدّى
٘دوث بدّ
ي٘دٙبه ٫اَدًا زهبدٕ ٕ رلاآ
،
جسٍ ٖا٘شٕلاد ٍ ٖا٘شٕلا رلاَٞله ٍ ًٖي٘هبٙآ ٍ ٖٗاٌغ رلاَٞله ٔ
ٍى اٍ مَدٕ بس لٍا
ىب٘ه 26 يٌشّٖ اٍاى ِق٦ٌه ٕىبٞشقا ٘وث .
ِث ىاٌَ٭
ٍايقه لبظه ى1/48
٘وث َٛٞه ٍ
ي٘ٙبه ٫اًَا زهبٕ
رلاآ يٗيث
ٖه َٖ٘فس رٍَٝ
٘دوث يدٗا ٖٗبدًْ ٕبد١بقس َگا ِک ىَٙ
َ٘٘غس يكاٍ کٗ
ک يٌ
، ِدق٦ٌه ىبٞشقا لک ٍى ي٘لَس ،
ُٓايدًا ِدث 48
/ 1 يدكاٍ
َد٘٘غس ٍبدؿى
ٖه
َٙ
ى . ٍى ِٮلب٦ه ىٍَه
ٖگيٌکاَد ٍب٘ٮه 3
ُيٙ ىبٗ ٘وث ٖده ىبدًٚ
رٍيدق ِدک يدّى
به ٫اًَا زهبٕ ٘وث ٍبٚشًا ي٘ٙ
رلاآ
ِث َٗبٕ ي٘ث ىُاَشه رٍَٝ
٘دوث بدّ
ُيدٙ ٬دَُٗس
زٕا
، زًٖ٘ رٍَٝ يٗيث ز٘ٮ١ٍ َتٗى ٘وث ٍى َٛٞه ٍى ٖلٍ
.
2.5 . ربؾتًا ت٘عبغح ـخبؽ ٖعرزث ؼخث
بّ
ِمغٌه ٕدبقتلا ٕ
ٖه ىبًٚ ٜهبٙ يٗا ِٮلب٦ه ِک يّى
٘وث بّ
ٖا٘شدٕلاد ٍ ٖا٘شدٕلا رلاَدٞلوٗ
،
َٗبٕ
ِو٘ث ٍ کًبث ٍ ىىبٮه
، ٔجسٍ
س لٍا ىب٘ه ٍى اٍ مَٕ ب
٘وث بّ
اٍاى ِدق٦ٌه ٕىبدٞشقا ٕ
يٌشّٖ
.
ِث ىاٌَ٭
ٍايقه لبظه 02
/ 3 ٖا٘شدٕلاد ٍ ٖا٘شدٕلا رلاَٞله ٘وث َٛٞه ٍى
ٖه ىبًٚ
ٍُٗا َگا ِک يّى ىٍِفا
ٓ ق٥بدٌه ٍى ٖا٘شدٕلاد ٍ ٖا٘شدٕلا رلاَدٞله ٘وث
زفً
يٌک َ٘٘غس يكاٍ کٗ ِ٘ه ،
ِق٦ٌه ىبٞشقا لک ٍى ي٘لَس 02
/ 3 ه َ٘٘غس يكاٍ
ٖ دٌک .ي بدث
يٗا ىَػٍ
، ٖگيٌکاَد ٜهبٙ
3
ُيٙ ىبٗ ٘وث
ٖه ىبًٚ
ؾ٘دّ ٍبٚشًا زٕ٘بٖك ِک يّى
کٗ
ِث َٗبٕ ي٘ث ىُاَشه رٍَٝ
٘وث بّ
زدٕا ِشفَتً رٍَٝ ٕىبٞشقا ٕ .
ؾ٘دّ يٗاَثبدٌث
ُا کٗ
٘وث بّ
ٕ
ُيٙ ىبٗ
ٖوً اٍ
ىاَس
ِث ةَدٖله ِد١َ٭ َد٪ٌه ُا ٍَدٚ٘د ٘دوث ىاٌَ٭
َک ٘دوث ِدک زٕا َکً ِث مُلا .ى ي٘دٙبه ٫اَدًا زهبدٕ
ِدؿَگ رلاآ ٔدجسٍ
ٍى اٍ نؼٌدد
زٕا ُىاى ٛبٞشها ىَه ِث ٍبٚشًا زٕ٘بٖك ٜهبٙ َٛٞه (
هبدٙ يٗا ٍايقه ٜ
03 / 1
ا زٕ
) ،
ٖلٍ
ىٍاى ٖجٕبٌه ٖگيٌکاَد ٜهبٙ
. ٍ رٍيدق ٜهبدٙ ٍى ِدث ِدػَس بدث يٗاَثبٌث
ىآ ٖگيٌکاَد ىاِ٘ه ٍ ٍبٚشًا زٕ٘بٖك بّ
، ِدق٦ٌه ٍى رلاآ ي٘دٙبه ٫اَدًا زهبٕ ٘وث ،
ٖه ٍَٚ٘د يٙبث
.
3.5 . ظٗزتبه V
( ـخبؽ )APL
َٔٗسبه (V
ٜهبٙ
)،APL
ٌِِّٗ ٍ ب١بقس ٍبٚف لبقشًا لكاَه ىايٮس ٤َٕشه َتًب٘ث
زٕا ِق٦ٌه ىبٞشقا ٍى َتٗى ٘وث ِث ٘وث کٗ ُا .
اٍ َٔٗسبه َٝبٌ٭ ُا کَّٗ
ٖه ىاَدس
ىَک َٖ٘فس رٍَٝ ٍى ِث
،
ِث
ًَِگ
ٌِِّٗ ٍبٚف َتًب٘ث لٍيػ َٕ٦ٕ َٖ٘فس ِک ٕا َ٘دٖفس ٍ
ٕا ب١بقس ٍبٚف َتًب٘ث ًَٖشٕ
.ز
ِث ىاٌَ٭
لبظه 39 / 1
; ٍ ٍٍُٕبدٚک ٘دوث فٗىٍ ٍىAPL
ًٖي٘هبٙآ ٍ ٖٗاٌغ رلاَٞله ىَشٕ
ٗاٍى(
ٔ زدَٕ٘د ٍى مٍبدْؿ ىَشٕ ٍ لٍا َ٦ٕ
2 ) ، ُا
کٗ
َٕ
ىبًٚ
يٌّى
ٓ ِدث ٍٍُٕبدٚک ٘دوث ُا ِدٌِّٗ ٍبدٚف لبدقشًا لدكاَه ىايٮس ٤َٕشه
ًٖي٘هبٙآ ٍ ٖٗاٌغ رلاَٞله (
يٖ٘دAPL
) ٍبدٚشًا لَ٥ ٤َٕشه َتًب٘ث َتٗى َٕٕ ُا ٍ
زدٕا ٍٍُٕبدٚک ٘وث ِث ًٖي٘هبٙآ ٍ ٖٗاٌغ رلاَٞله ٘وث ُا ب١بقس ٍبٚف .
ِدث ٍَد٪ٌه
٘وث َّ ُا ٖلک ََٗٞس کٗ تٖک
ٖه ىاَس
ٖثبٖك ي٘تًب٘ه ي٘دٖد ٍ ي٘ٚ٘د ٕبّAPL
زدفَگ َد٪ً ٍى اٍ ٘وث َّ
. ربجدٕبله قدج٥ ،
ُا ي٘تًبد٘ه ٜهبدٙ َد٪ً
ي٘دٖد APL
،
وث
٘ بّ
ٖٮ٘ج٥ ُبگ ٍ مبه زفً ٕ ،
ِجسٍ ٍٍُٕبٚک ٍ ىىبٮه َٗبٕ
ٍى اٍ مَدٕ بدس لٍا ٕبدّ
ىب٘ه
٘وث بّ
ٖه ٛبٞشها ىَه ِث ٕىبٞشقا ٕ يدٌّى
ي٘تًبد٘ه ىاِد٘ه يَٗشدٚ٘ث(
APL
ُا لثبقه ٍى ٍ )يًٍاى اٍ يٖ٘د ي٘تًب٘ه ٜهبٙ َ٪ً
ي٘ٚ٘د APL
،
٘وث بّ
رلاَدٞله ٕ
ًٖي٘هبٙآ ٍ ٖٗاٌغ ،
ي٘ٙبه ٫اًَا زهبٕ
رلاآ
ِجسٍ ربػٌَٖه ٍ اٍاى اٍ مَدٕ بدس لٍا ٕبدّ
يٌشّٖ
ي٘تًب٘ه ىاِ٘ه يَٗشٚ٘ث(
)يًٍاى اٍ ي٘ٚ٘دAPL
.
ِث لکٍَ٥ ، ٘دوث کدٗ ِدؿَّ
ي٘تًب٘ه ٕاٍاى يٖ٘دAPL
گٍِث
َس ي٘تًب٘ه ٍ ي٘ٚ٘دAPL
کؿَک َدس يدٙبث ، لبدوشكا
ٕايشثا ٍى ِاًآ َٓ٘ؼًُ
ىَ٘گ ٍاَق ي٘لَس ،
ٕا َشٚ٘ث .ز
ِػَس يٗبث ٖلٍ
َک وس ِدک ى َدث ِدکَ
ٜهبٙ
ِثAPL
ٖٗبٌْس ً
ٖو يًاَس
٘وث بّ
َُد٘ؼًُ ٍى اٍ ٍَٚ٘د ٕ ٜودٚه يد٘لَس ٕبدّ
،يٌک
ُايًا اَُٗ
ٓ زٕا ُيًٚ ِشفَگ َ٪ً ٍى ٜهبٙ يٗا ٍى بّيًَ٘د .
ٍَد٪ٌه يدٗا ٕاَث ،
ٍى
ٍ يًَ٘د ُٓايًا ٜهبٙ
ٔلٝبف
ٖه ت٘کَس نّبث ٕىبٞشقا
َٙ
بس يً
ُا
ُاٍ يٗا ُبتٗبػ ِث ىاَشث
ىبشٕا ٍى ٘وث َّ
ٖد ىَث .
4.5 . ظٗزتبه
F
َگ ىبوّ
ٙ ىب٘ث ٖٕبٌٙ ٍٍٗ ٘وث ٍى ِک ًِ
ي ،
ِث ىاٌَ٭
لبظه ، ٍايدقه
0/56
َ٦دٕ ٍى
ًٖي٘هبٙآ ٍ ٖٗاٌغ رلاَٞله ىَشٕ ٍ ٍٍُٕبٚک ٘وث (
ٗاٍى
ٔ مٍبدْؿ ىَشٕ ٍ لٍا َ٦ٕ
ٍى زَٕ٘د 3 ) ، ٘وث ِث ًٖي٘هبٙآ ٍ ٖٗاٌغ رلاَٞله ٘وث ي٘ٚ٘د يًَ٘د ٤َٕشه َتًب٘ث
د ٤َٕشه ٍ ٍٍُٕبٚک ًٖي٘هبدٙآ ٍ ٖٗاٌدغ رلاَدٞله بدث ٍٍُٕبدٚک ٘دوث ي٘دٖد يًَ٘
ٖه يٙبث . ىبوّ
ٍَ٥ ِک
ُيّبٚه
ٖه ىَٙ
، َٔٗسبه ىبًٚ بٌْسF
ُايًا ٤َٕشه ٓيٌّى
ٓ يًَ٘د
ي٘ث
٘وث بّ
ٖوً ىبًٚ اٍ ن٘قشٖهَ٘غ بٗ ٍ ن٘قشٖه ٣بجسٍا ٍ زٕ
يّى . يٗاُا زدٕا مُلا ٍٍ
َٔٗسبه ٍى
ٍF
َٙ ت٘کَس َتٗياٗ بثV
ً ي
،
ِث
ًَِگ ٕا
ًٖبهُ ِک ِدثAPL
ٖدٞهبٙ ىاَدٌ٭
ٕاَث ٔلٝبف
ٖه ِشفَگ َ٪ً ٍى ٕىبٞشقا ُايدًا ِک ىَٙ
ٓ ًبشدٕآ ُا يدًَ٘د
ٔ فدَٗٮس ُيدٙ
a
يٙبث َشٚ٘ث .
ِث ٌٖٮٗ
يٙبث گٍِث ٖفبک ُٓايًا .
ِث مُلا
ٍٍٕآىبٗ
ٍى ِدک ِدؿ ىآ قج٥ زٕا
ًِبشٕآ ٍايقه ىب٘ث ٖٕبٌٙ ٍٍٗ ٘وث 08
/ 0 .زٕا ُيٙ ِجٕبله
1
5.5 . ظٗزتبه
S
سبه
َٔٗ
ٍىS
زق٘قك
َُ٘ؼًُ َتًب٘ث زدٕا ِق٦ٌه ٍى ٕي٘لَس ٕبّ
، ُا اَدُٗ
کدٗ
َدٕ
ٖٚوث ي٘ث ٕبّيًَ٘د
ٖه ىبًٚ اٍ
يّى ( َٕدق ٜودٚه يدك ُا يًَ٘د يٗبث يدٙبث َدس
) ُا ٍ
َتًب٘ث َتٗى َٕٕ
ٔلٝبف ي٘ث ٕىبٞشقا
٘وث بّ
ٖه يدٙبث . ِدث لبدظه ىاَدٌ٭
1
;
S14
فدٗىٍ
بٙآ ٍ ٖٗاٌغ رلاَٞله ىَشٕ ٍ ٍٍُٕبٚک ٘وث ِدث ِدک زدٕا مَدْفه يٗيث ًٖي٘ه
ٍَد٥
ٖه لَ٥ ِلكَه کٗ ٤َٕشه ٘دوث ِدث ٍٍُٕبدٚک ٘دوث ُا ِدٌِّٗ ٍبدٚف کدٗ بدس يٚک
ٖه لَ٥ ِلكَه کٗ َتٗى َٕٕ ُا ٍ ىَٙ لقشٌه ًٖي٘هبٙآ ٍ ٖٗاٌغ رلاَٞله بدس يدٚک
ىَدٙ لدقشٌه ٍٍُٕبٚک ٘وث ِث ًٖي٘هبٙآ ٍ ٖٗاٌغ رلاَٞله ٘وث ُا ب١بقس ٍبٚف کٗ
.
يٗا ِث ِػَس بث ک
ٍّْ٘د ٫َ١َه ِ ،
َُ٘ؼًُ ٍَٖٕث زفً ق٥بٌه ٍى ٕي٘لَس ٕبّ
ىاَدٗا ِ٘ه
زٕا ،
َٔٗسبه بث َ٩بٌشه ٍاىَوً
ٍىS
ىٍَه
٘وث بدّ
زدفً ق٥بدٌه ٍى ِدک ٖٗ
ىاَدٗا ِد٘ه
يٌشّٖ ٖجًٖ زِٗه ٕاٍاى ،
ضلث کَّٗ َٛٞه ٍى ٍ ُيٙ نٍٕ
ٖه ىَٙ
. نْدٕ ٖدٍَٕث
ٓيًبشٕ
26
ٖه ىبًٚ ٕىبٞشقا ٘وث زفً ق٥بٌه ٍى ِک يّى
٘ه ىاَٗا ِ ،
٘وث بدّ
زدفً ٕ
ٖٮ٘ج٥ ُبگ مبه 78
/ 98 ، ٖٗب٘و٘ٙ ىاَه ٍ کک 9
/ 39 ، ُبگ 5 / 30 ، ةآ ٬َُٗس 15/3
يدٍٝى
ُا ٓيًبشٕ
يٌشّٖ اٍاى اٍ ٍَٚک لک
، يٗاَثبٌث
ٖه ٖجًٖ زِٗه ٕاٍاى ِق٦ٌه يٗا ٍى دٙبث
يٌ
.
1 .
ِث بث ٍى رَا٘ل ف٘٥ َٕ٘گٍبک ه
ىٍَ
زَٕ٘د َهآ ىَشٕ ٍى ىَػَه مبقٍا 3
ؼ٘شً ،
ٔ
ٖه زٕى ِث َف .يٗآ
مبه زفً
ُبگ ٍ
ٖٮ٘ج٥
ٍاىَوً
1 َٓ٘ؼًُ
زفً ق٥بٌه ٍى اٍ ٖٮ٘ج٥ ُبگ مبه زفً ٘وث ي٘لَس ٖده ىبدًٚ ِ٘ه
يدّى
٘وث(
زَٕ٘د ٍى مٍى 4
.)
رادَوً
1 . ٓز٘دًس تفً كعبٌه رد ٖؼ٘جع سبگ ٍ مبخ تفً ؼخث ذ٘لَت ىازٗا ش٘خ
:٬جٌه
ِشفبٗ
ٕبّ
ق٘قلس
زٙاى ِػَس يٗبث ،
زٕا ُيٙ عٍبه ٖٮ٘ج٥ ُبگ ٍ مبه زفً ٘وث ُا ِک ًٖبا٘د ،
َتًب٘ث
زفً ٘وث يٖ٘د يًَ٘د ٖٮ٘ج٥ ُبگ ٍ مبه
ُىَث ىبا٘د ٍ ِث ِک ٖٗبّ
زفً ٘وث ُبگ ٍ مبه
ىٍاٍ ٖٮ٘ج٥
ُيٙ
يًا ، ىبًٚ
ٖه ٘وث يٗا ي٘ٚ٘د يًَ٘د ٓيٌّى
ٌٙبث .ي
ِث
ٍُلا٭
، ىبا٘د ٕبّ
گًٍِهَق )گًٍَد(
، ىبا٘د ٍ ن٘قشٖه ٣بجسٍا َتًب٘ث
ٕبّ
نک( گًٍ َٕشٖکبه )گًٍ
ٍبطآ
ن٘قشٖهَ٘غ
ٖه ىبًٚ اٍ
،يٌّى ٍبٚف لبقشًا َگا ِک بٌٮه يٗا ِث (
ب١بقس بٗ ٌِِّٗ
) کٗ ٍى
ىَ٘گ رٍَٝ ِلكَه ،
يٙبث کٗ ُا ٘٘ث لكاَه ىايٮس َگا ٍ ن٘قشٖه ٘وث ٍى ٣بجسٍا ،
زٕا ن٘قشٖهَ٘غ ٘وث ٍى ٣بجسٍا .
ىبوّ
ٖه ِ٪كلاه ِک ًَِگ ىَٙ
، يٖ٘د يًَ٘د َ٪ًُا ،
ٍ ىٍاى ن٘قشٖه ٣بجسٍا ٖٗب٘و٘ٙ ىاَه ٍ کک ٘وث بث بٌْس ٖٮ٘ج٥ ُبگ ٍ مبه زفً ٘وث َٗبٕ بث
٘وث بّ
جسَه ىبشٕا ٕىبٞشقا ٕ زًٖ٘ ٤
،
ِث ىب٘ث
َتٗى ، ٘وث يٖ٘د يًَ٘د
زفً
ُبگ ٍ مبه
٬١ٍ زٗىٍيله ِث ِػَس بث ِک زٕا ف٘ٮ١ ٍيقًآ ٖٮ٘ج٥
ُيٙ
( 08 / 0
; )a
ٍى ٔهَؿ
ٖوً ِشفَگ َ٪ً ٍى ي٘لَس ىَٙ
.
ُا ي٘ٚ٘د يًَ٘د َ٪ً
،
٘وث بّ
ِو٘ث ٍ کًبث ٕ ،
ي٘هإس ىاٍَشٍٕ ٍ لشّ ٍ َث ،
زفً ٘وث بث ن٘قشٖه ٣بجسٍا ٖٮ٘ج٥ ُبگ ٍ مبه
ٍ يًٍاى
٘وث بّ
ي٘ٙبه ٫اًَا زهبٕ ٕ رلاآ
، ىىبٮه َٗبٕ
،
ٖا٘شٕلاد ٍ ٖا٘شٕلا رلاَٞله ،
داَه ٍ هو
ٖٗب٘و٘ؽ ٍ ةَچ
ذغبو نبؽَپ
ٖغبثد ٍ
تبخَغٌه
ٍ هو داَه
ٖٗب٘و٘ؽ
ةآ
ىبوتخبع
ٕسرٍبؾو ٍ ىبولجه
تفبٗسبث عاًَا تخبع
تلاآ ي٘ؽبه ًٖبو
ٕشلفز٘غ ٍ لوح
ٍ لمً
ٍ تغپ تازثبخه
تلاَقحه ٍ ه٘تعلا
ٖى٘تعلاپ
ٌغبک ٍ ةَؿ ٍ ربػٌَٖه
ِث ٘وث يٗا بث ن٘قشٖهَ٘غ رٍَٝ
ٍى ٣بجسٍا شّٖ
يٌ
.
ىبوّ
ٖه ُيّبٚه ِک ًَِگ ىَٙ
، ىب٘ه ٍى 26
ٕىبٞشقا ٘وث ،
ُبگ ٍ مبه زفً ٘وث
بث بٌْس ٖٮ٘ج٥ 9
٘وث َٓ٘ؼًُ
٘اٚس اٍ ي٘لَس زٕا ُىاى ل
. ىٍَه ِک َٕتٗى ٘وث
ٖه ٍاَق ٍَٖٕث ىَ٘گ
، زٕا ٖٗب٘و٘ٙ ىاَه ٍ کک .
ُبگ ٍ زفً ِث زجًٖ ٘وث يٗا ٘قً
ٍى َٓ٘ؼًُ
ِق٦ٌه ي٘لَس ،
.زٕا َس گًٍَد
ُا يٖ٘د يًَ٘د َ٪ً
، 12 ىاَه ٍ کک بث ٘وث
يٌشّٖ ٣بجسٍا ٍى ٖٗب٘و٘ٙ
. ٣بجسٍا يٗا ِؿَگ ،
زٕا ن٘قشٖهَ٘غ ٘وث(
8 زَٕ٘د ٍى
4 -
ٍَث .)َٕ٦ٕ رٍَٝ ِث ٖٕ
ادَوً
ر 2 .
ُز٘دًس طبجترا تفً كعبٌه رد ٖٗب٘و٘ؽ داَه ٍ هو ؼخث ي٘غپ ٕا
ىازٗا ش٘خ
ِشفبٗ :٬جٌه
ٕبّ
ق٘قلس
ٍى ىٍَه
٘وث بّ
ًٖي٘هبٙآ ٍ ٖٗاٌغ رلاَٞله ٕ ،
ِٕلف رلاَٞله ٍ ٖٕبٕا راِلف
ٖاَٗثبف ، ي٘ٙبه ٫اًَا زهبٕ
رلاآ ، ِلكَه ِٕ ٍى ٣بجسٍا َٗبٕ ىٍَه ٍى ٍ
٘دوث بدّ
ٍى ٍى
ٖه مبؼًا ِلكَه
َ٘گ ى
1. ي٘ٚ٘د يًَ٘د َ٪ٌه ُا ،
٘وث يٗا ،
٘قً
نْه َدس ٖده بدفٗا ٕ يدٌک
.
1 . َگا ٍ ن٘قشٖه ٍى يٗا ٣بجسٍا ،ىَ٘گ رٍَٝ ِلكَه کٗ ٍى ٘وث ٍى ي٘ث ٣بجسٍا َگا ٍى
كَه کٗ ُا ٘٘ث ،يٙبث ِل
ٖه ن٘قشٖهَ٘غ ٣بجسٍا .يٙبث
زٕا ْٖٗيث
َّ
ًباس َطا ،يٙبث َشٚ٘ث لكاَه ىايٮس ِؿ
ٔ
٘وث َٗبٕ َث ٘وث کٗ
بّ
ٍٍى ٖ٥
ٓ
ًٖلاَ٥ ًٖبهُ
َٕس ا مبؼً
ٖه .ىَ٘گ
داَه ٍ هو
ٖٗب٘و٘ؽ
مبخ تفً
سبگ ٍ
ٖؼ٘جع ٍ هًبث
ِو٘ث
سبگ
قزث
ٍ ىبولجه تفبٗسبث
تخبع عاًَا ي٘ؽبه
تلاآ
تاشلف
ٖعبعا
ٍ هو داَه
ٖٗب٘و٘ؽ
زٗبع تبهذخ تبهذخ
ُذوػ ٍ ٖؽٍزف
ُدزخ
ٖؽٍزف ًٖبو
ٕشلفز٘غ ٍ لوح
ٍ لمً
ٍ تغپ تازثبخه ٍ لتّ
ىارَتعر ٍ ةَچ
ذغبو ٍ نبؽَپ
ٖغبثد تبخَغٌه تلاَقحه
ٍ ٖٗاذغ
ًٖذ٘هبؽآ زٗبع ىدبؼه
ةآ
تبهذخ
ًَٖىغه
تلاَقحه ٍ ه٘تعلا
ٖى٘تعلاپ
ًلاٍا اَُٗ
21 ٖٗب٘و٘ٙ ىاَه ٍ کک بث ٘وث ٍى
٣بجسٍا شّٖ
يٌ
. ي٘دث ٖو٘قشٖه ٣بجسٍا ًبً٘بط
ٍاى ىَػٍ ٖٗب٘و٘ٙ ىاَه ٍ کک ٍ ٖٮ٘ج٥ ُبگ ٍ مبه زفً ٘وث .ى
ىبوّ
ً ِدک ِدًَگ ٍاىَدو
( 3 )
ٖه ىبًٚ
يّى ، لک ٍى 10 ي٘دث کَشدٚه ٘وث َٓد٘ؼًُ
ىاَده ٍ کدک ٘دوث يد٘لَس
ُا ٖٗب٘و٘ٙ
ىٍاى ىَػٍ ي٘ٚ٘د ٍ يٖ٘د يًَ٘د َ٪ً
، ي٘دث لثبقشه ٣بجسٍا ٕبٌٮه ِث َها يٗا
10 ٘وث
ُيٙ ىبٗ
ٖٗب٘و٘ٙ ىاَه ٍ کک ٍ
ٖه يٙبث .
رادَوً
3 -
ُز٘دًس طبجترا ؼخث ي٘ؾ٘پ ٕا
تفً كعبٌه رد ٖٗب٘و٘ؽ داَه ٍ هو ىازٗا ش٘خ
ِشفبٗ :٬جٌه ق٘قلس ٕبّ
