ﺪﻜﺸﻧاد ة ناﺮﻬﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ DOI: 10.22059/jibm.2017.126495.1688
رود ة 9 رﺎﻤﺷ ، ة 4
نﺎﺘﺴﻣز 1396
ﺻ ﺺ . 738 - 717
ﻞﻜﺷ ﺖﻛاﺮﺷ يﺮﻴﮔ يدﺎﻬﻧ يرﻮﺌﺗ هﺎﮔﺪﻳد زا يدﺮﺒﻫار يﺎﻫ
ﻲﻘﻴﻘﺣ ﺪﻤﺤﻣ
،1
ﻲﻟﻼﺟ ﻦﻴﺴﺣ ﺪﻴﺳ
2
هﺪﻴﻜﭼ يدﺮﺒﻫار ﺖﻛاﺮﺷ:
، ﺪﻣآرﺎﻛ لﺪﻣ ي
ﺐـﺴﻛ ﻲﺘﺑﺎﻗر ناﻮﺗ يﺎﻘﺗرا ياﺮﺑ
ﻪـﺑ ،ﺎـﻫرﺎﻛو رد هﮋـﻳو
ﺖﺳا ﻪﻌﺳﻮﺗ لﺎﺣ رد يﺎﻫدﺎﺼﺘﻗا .
ـﻤﻛ ﻪﻌﺳﻮﺗ لﺎﺣ رد يﺎﻫدﺎﺼﺘﻗا يدﺎﻬﻧ ﻂﻴﺤﻣ ،لﺎﺣ ﻦﻳا ﺎﺑ ﺎ
ﺶﻴﺑ
ﻞﻜﺷ زا اﺮﺷ يﺮﻴﮔ ﺖﻛ ﻲﻣ يﺮﻴﮔﻮﻠﺟ يدﺮﺒﻫار يﺎﻫ ﺪﻨﻛ
. ﻲـﺳرﺮﺑ ﺮـﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋـﭘ زا فﺪﻫ ﺮﻴﺛﺄـﺗ
ﻪﻔﻟﺆﻣ ﻞﻜﺷ ﺮﺑ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ و يرﺎﺠﻨﻫ ،ﻲﻧﻮﻧﺎﻗ هﻮﺟو زا يدﺎﻬﻧ يﺎﻫ ﺖﻛاﺮﺷ يﺮﻴﮔ
رد يدﺮـﺒﻫار يﺎـﻫ
ﺖﺳا رﻮﺸﻛ . هداد ،فﺪﻫ ﻦﻳا ﻪﺑ ﻲﺑﺎﻴﺘﺳد ياﺮﺑ يﺎﻫ
مزﻻ ﻪـﻧﻮﻤﻧ ﻖﻄﻨﻣ سﺎﺳا ﺮﺑ ﻲﻓدﺎـﺼﺗ يﺮـﻴﮔ
هدﺎﺳ
، ﻪﻧﻮﻤﻧ زا ﻢﺠﺣ ﻪﺑ يا 270
ا ﺮﻔﻧ ﺖﻛﺮﺷ ﺪﺷرا ناروﺎﺸﻣ و نﺎﻧوﺎﻌﻣ ،ناﺮﻳﺪﻣ ز يرﺎـﻜﻧﺎﻤﻴﭘ يﺎﻫ
ﺪﺷ يروآدﺮﮔ ﻲﺘﻌﻨﺻ تاﺰﻴﻬﺠﺗ و ﺖﺧﺎﺳ ﺪﻧ
ﻪﻳور ﺔﻔﻟﺆﻣ ﻪﺳ ﺶﻘﻧ و و ﻲـﺷزﻮﻣآ مﺎﻈﻧ ،ﻲﻗﻮﻘﺣ يﺎﻫ
ﻞﻜﺷ رد دﺎﻤﺘﻋا ﺖﻛاﺮﺷ يﺮﻴﮔ
هژوﺮﭘ ياﺮﺟا نﻮﻣاﺮﻴﭘ يدﺮﺒﻫار يﺎﻫ ﻞـﻴﻠﺤﺗ شور ﻪـﺑ ﻲﺘﻌﻨﺻ يﺎﻫ
ﻲﺑﺎﻳزرا نﻮﻴﺳﺮﮔر هﺪﺷ
ﺖﺳا . ﻪﺘﻓﺎﻳ
ﺶﻫوﮋـﭘ ﻦـﻳا يﺎﻫ
، ﺮـﺑ ﺮﺛﺆـﻣ يدﺎـﻬﻧ ﺖﻴﻌـﺿو زا يﺮﻳﻮـﺼﺗ
ﻞﻜﺷ ﺖﻛاﺮﺷ يﺮﻴﮔ ﻲﻣ نﺎﺸﻧ و هدﺮﻛ ﻢﻴﺳﺮﺗ ار يدﺮﺒﻫار يﺎﻫ
ﻪـﻳور ﺪـﻫد مﺎـﻈﻧ و ﻲﻗﻮـﻘﺣ يﺎـﻫ
ﻲﺷزﻮﻣآ
، طﺎﺒﺗرا يرادﺎﻨﻌﻣ ﻞﻜﺷ ﺎﺑ ﺖﻛاﺮﺷ يﺮﻴﮔ
ﺖﻛﺮـﺷ نﺎـﻴﻣ يدﺮـﺒﻫار يﺎﻫ يرﺎـﻜﻧﺎﻤﻴﭘ يﺎـﻫ
ﺪﻧراد . هوﻼﻋ هژوﺮﭘ ﻚﻳژﻮﻟﻮﻨﻜﺗ نﺎﻨﻴﻤﻃا مﺪﻋ ناﺰﻴﻣ ﻪﭼ ﺮﻫ ،نآ ﺮﺑ ﺶﻳاﺰﻓا ﺎﻫ
دﺎـﻤﺘﻋا ﺔـﻔﻟﺆﻣ ،ﺪﺑﺎﻳ
ﺶﻘﻧ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻞﻜﺷ رد يﺮﺗراﺬﮔ ﺖﻛاﺮﺷ يﺮﻴﮔ
ﺖﺷاد ﺪﻫاﻮﺧ يدﺮﺒﻫار يﺎﻫ .
هژاو يﺪﻴﻠﻛ يﺎﻫ :
،دﺎﻤﺘﻋا ﻪﻳور ،يدﺎﻬﻧ يرﻮﺌﺗ
،يدﺮﺒﻫار ﺖﻛاﺮﺷ ،ﻲﻗﻮﻘﺣ يﺎﻫ ﻲﺷزﻮﻣآ مﺎﻈﻧ
.
1 . ﺪﻜﺸﻧاد ،ﻲﻧﺎﮔرزﺎﺑ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ هوﺮﮔ رﺎﻴﺸﻧاد ة
ناﺮﻳا ،ناﺮﻬﺗ ،ناﺮﻬﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ
2 . ﺮﺘﻛد يﻮﺠﺸﻧاد ﺖﺳﺎﻴﺳ ي
،ﻲﻧﺎﮔرزﺎﺑ يراﺬﮔ ةﺪﻜﺸﻧاد
ناﺮﻳا ،ناﺮﻬﺗ ،ناﺮﻬﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ
رﺎﺗ ﻳ ﺦ رد ﻳ ﺖﻓﺎ ﻪﻟﺎﻘﻣ : 30 / 03 / 1394
رﺎﺗ ﻳ ﺦ ﺬﭘ ﻳ شﺮ ﺎﻬﻧ ﻲﻳ ﻪﻟﺎﻘﻣ : 01 / 06 / 1394
ﻮﻧ ﻳ ﺪﻨﺴ ة لﻮﺌﺴﻣ ﻪﻟﺎﻘﻣ : ﻲﻟﻼﺟ ﻦﻴﺴﺣ ﺪﻴﺳ
E-mail: Jalali.sh@ut.ac.ir
ﻪﻣﺪﻘﻣ ر ﺖﻛاﺮﺷ ﺐﺴﻛ ﻲﻫﺪﻧﺎﻣزﺎﺳ ةﻮﻴﺷ رد يﺪﻳﺪﺟ فﺮﺣ يدﺮﺒﻫا لﺎـﺣ رد ﻊـﻣاﻮﺟ ﻪـﺑ ﻖـﻠﻌﺘﻣ يﺎﻫرﺎﻛو
ﺐﺴﻛ ﻦﻳا زا يدﺎﻳز داﺪﻌﺗ اﺮﻳز ،ﺖﺳا ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻲـﺻﻮﺼﺧ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺎﻳ هدﻮﺑ ﺎﭘﻮﻧ ﺎﻫرﺎﻛو
دﺎـﺼﺘﻗا رد يزﺎـﺳ
ﻪﻌﺳﻮﺗ لﺎﺣ رد يﺎﻫرﻮﺸﻛ ﻲﺘﻟود ﺪﻧا
) ،ازﺮﺑ و ﻞﮔرآ ،سﺎﺘﻳﻮﻟ ،ﻦﻴﺳاد ،ﺖﻴﻫ 2000
( ﻞـﻴﻟد ﻦﻴـﻤﻫ ﻪﺑ ؛
ﻲﻳﺎﻨﺷآ ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ ﻪـﺑور ﺶﻟﺎﭼ ﺎﺑ رازﺎﺑ رد ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ياﺮﺑ ،ناﺰﻴﻣ نﺎﻤﻫ ﻪﺑ و ﺪﻧراد ﻲﺘﺑﺎﻗر يﺎﻀﻓ ﺎﺑ ار
ور
ﺪﻨﺘﺴﻫ . ﻦﻴﻨﭼ رد ﻲﺘﻴﻌﺿو ﻲﻣ يدﺮﺒﻫار ﺖﻛاﺮﺷ ﺐﺴﻛ ﻦﻳا ﻲﺘﺑﺎﻗر ناﻮﺗ ﺪﻧاﻮﺗ
و ﺪﻫد دﻮﺒﻬﺑ ار ﺎﻫرﺎﻛو
ﺖﺻﺮﻓ ﻦﻴﺑ يﺎﻛﺮﺷ ﺎﺑ ﺖﻛاﺮﺷ ﻖﻳﺮﻃ زا ﺪﺷر ياﺮﺑ ﻲﺑاﺬﺟ يﺎﻫ
ﺪـﻫد راﺮـﻗ نﺎـﻧآ رﺎـﻴﺘﺧا رد ﻲـﻠﻠﻤﻟا .
ﺖﻛاﺮﺷ ﺎﻫ لﺪﻣ نﺎﻴﻣ رد يدﺮﺒﻫار ي ﻲﮔﮋﻳو ﻲﺘﻛﺮﺷ ِﻦﻴﺑ يرﺎﻜﻤﻫ يﺎﻫ
ﺖﻴﻫﺎﻣ ،لﻼﻘﺘﺳا ﻆﻔﺣ يﺎﻫ
ﻪﺑ ار ﻊﺑﺎﻨﻣ رد كاﺮﺘﺷا و يدارا دراد هاﺮﻤﻫ ﻪﺑ نﺎﻣأﻮﺗ رﻮﻃ
. ﮓﻧاﻮﻫ و ﻞﻣﺮﺗور ) 2005 ( ﺖﻛاﺮﺷ يﺎـﻫ
ار يدﺮﺒﻫار ﻖﻓاﻮﺗ
يﺎﻫ يرﺎﻴﺘﺧا و ﻪﻧﺎﺒﻠﻃواد نﺎﻴﻣ هﺎﮕﻨﺑ يﺎـﻫ يدﺎـﺼﺘﻗا ﻒـﻳﺮﻌﺗ
ﻲـﻣ ﺪـﻨﻨﻛ ﻪـﻛ ﺎـﺑ
كاﺮﺘﺷا ﺑﺎﻨﻣ ﻊ ﻲﻜﻳﺰﻴﻓ و ﺔﻨﻴﻣز ،ﺶﻧاد دﻮﺒﻬﺑ
رد
،تﻻﻮﺼﺤﻣ تﺎﻣﺪﺧ
و ﺎﻫﺪﻨﻳاﺮﻓ ار ﻪـﺑ هاﺮـﻤﻫ دراد .
ﻖـﻓاﻮﺗ ﻦﻴﻨﭼ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﺪـﻨﻳاﺮﻓ ﺖﻳاﺪـﻫ ،ﺎﻛﺮـﺷ بﺎـﺨﺘﻧا ياﺮـﺑ ﻚﻳﮋﺗاﺮﺘـﺳا ﺶﻨـﻴﺑ مﺰﻠﺘـﺴﻣ ﻲﻳﺎـﻫ
ﻞﻜﺷ ،زﺎﻴﻧ مﺎﮕﻨﻫ و ﺖﻛاﺮﺷ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺮﺑ ترﺎﻈﻧ ،ﺎﻛﺮﺷ نﺎﻴﻣ تﻼﻣﺎﻌﺗ ﺔﻳور و تﺎﺒﺳﺎﻨﻣ ﻢﻴﻈﻨﺗ ،يﺮﻴﮔ
ﺎﻳﺎﭘ ﺪﻨﻳاﺮﻓ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﺖﺳا ﻦﻴﻓﺮﻃ ياﺮﺑ ﻪﻨﻳﺰﻫ ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ ﺎﺑ ﺖﻛاﺮﺷ ﻪﺑ نداد ن
.
ﻦﺴﻠﻴﻧ ) 2007 ( ﺖﻛاﺮﺷ يور ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻪﻘﺒﻃ ﻲﻠﺻا ﺔﺧﺎﺷ ود رد ار يدﺮﺒﻫار يﺎﻫ
ﻲـﻣ يﺪـﻨﺑ ﺪـﻨﻛ
ﻲﻳﺎﻳﻮﭘ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ﻪﺑ فﻮﻄﻌﻣ ﻲﺗﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﺖﺴﺨﻧ نﺎﻳﺮﺟ ﻪﻛ ﻞﻜﺷ رد ﺮﺛﺆﻣ يﺎﻫ
ﺖﻛاﺮـﺷ يﺮـﻴﮔ يﺎـﻫ
ﺖﺳا يدﺮﺒﻫار .
ﻲﺗﺎـﻌﻟﺎﻄﻣ نﺎـﻳﺮﺟ ﻦـﻳا رد ﻪـﻛ ﺰـﻴﻧ ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ
ﻲـﻣ راﺮـﻗ دﺮـﻴﮔ
، ﻲـﺳرﺮﺑ ﻪـﺑ
ﻞﻜﺷ ﺖﻛاﺮﺷ يﺮﻴﮔ زا يدﺮﺒﻫار يﺎﻫ
هﺎﮔﺪﻳد شﻼﺗ و ﺖﺳا ﻪﺘﺧادﺮﭘ يدﺎﻬﻧ يرﻮﺌﺗ ﻲﻣ
ﺪـﻨﻛ ﺶـﻘﻧ ،
ﻪﻔﻟﺆﻣ ﻲﺘﺧﺎﻨـﺷ و يرﺎﺠﻨﻫ ،ﻲﻧﻮﻧﺎﻗ ﻒﻠﺘﺨﻣ هﻮﺟو زا يدﺎﻬﻧ يﺎﻫ ار
ﻞﻜـﺷ رد
ﺖﻛاﺮـﺷ يﺮـﻴﮔ يﺎـﻫ
يدﺮﺒﻫار ﺪﻨﻛ ﻲﺑﺎﻳزرا .
ﻫوﮋﭘ ﻸﺧ و يدﺮﺒﻫار ﺖﻛاﺮﺷ ﺮﺑ ﺰﻛﺮﻤﺘﻣ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ كﺪﻧا داﺪﻌﺗ ﻦـﻳا رد ﻲـﺸ
ﻪﻨﻴﻣز
، ياﺮﺟا ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻴﻨﭼ ﻲﻣ ﺖﻴﻤﻫاﺎﺑ ار ﻲﻳﺎﻫ
دزﺎﺳ . ﺶﻫوﮋـﭘ ﻦـﻳا ياﺮـﺑ ﺐﺨﺘﻨﻣ يرﺎﻣآ ﺔﻌﻣﺎﺟ
ﻠﺌﺴﻣ ﻪﺑ ﻦﺘﺧادﺮﭘ تروﺮﺿ ياﺮﺑ ﻲﻠﻴﻟد ﺰﻴﻧ ﺔ
ﺖﺳا يدﺮﺒﻫار ﺖﻛاﺮﺷ .
،ﺮﺿﺎﺣ لﺎﺣ رد ﺖﻴﻌﺿو
رﻮﺸﻛ
ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﻢﺠﺣ و يراﺬﮔ
هار ياﺮﺑ ﻲﺘﻟود يﺎﻫ هژوﺮﭘ يزاﺪﻧا
هدﺮﺘـﺴﮔ رازﺎـﺑ ﻲﺘﻌﻨـﺻ يﺎـﻫ اﺮـﺑ ار يا
ي
ﺖﻛﺮﺷ ﺖﺳا هدروآ ﻢﻫاﺮﻓ ﻲﺘﻌﻨﺻ تاﺰﻴﻬﺠﺗ و ﺖﺧﺎﺳ يرﺎﻜﻧﺎﻤﻴﭘ ﻲﻠﺧاد يﺎﻫ .
و هﺮﺘـﺴﮔ ،هوﻼـﻋ ﻪﺑ
رازﺎﺑ ﻦﻳا ﺖﻴﺑاﺬﺟ
، ﺖﻛﺮﺷ ﻦﻴﺑ يﺎﻫ ﺖﺳا هدﻮﻤﻧ دﻮﺧ ﻪﺟﻮﺘﻣ ﺰﻴﻧ ار ﻲﻠﻠﻤﻟا .
هار ﻪﻛ ﺎﺠﻧآ زا ﻚـﻳ يزاﺪﻧا
يرﺎـﻜﻧﺎﻤﻴﭘ ﺖﻛﺮـﺷ ﻚـﻳ ﻲﻟﺎـﻣ و ﻲﻧﺎﺴﻧا ،ﻲﻨﻓ ناﻮﺗ و هﺪﻬﻋ زا دراﻮﻣ زا يرﺎﻴﺴﺑ رد ﻲﺘﻌﻨﺻ ةژوﺮﭘ ﺖﻛﺮﺷ نﺎﻴﻣ يرﺎﻜﻤﻫ ،ﺖﺳا جرﺎﺧ ﻞﻜﺷ و ﺎﻫ
ﻪﺑ ،ﺖﻛاﺮﺷ يﺮﻴﮔ ﺖﻛﺮﺷ نﺎﻴﻣ هﮋﻳو
ﺎـﺑ ﻲـﻠﺧاد يﺎـﻫ
ﻦﻴﺑ يﺎﻛﺮﺷ ﺠﻳار لﺪﻣ ﻪﺑ ﻲﻠﻠﻤﻟا
ﻲ
ﻪـﻧﻮﻤﻧ و ﺖـﺳا هﺪـﺷ ﻞﻳﺪـﺒﺗ ﺖﻌﻨـﺻ ﻦﻳا رد زا يدﺪـﻌﺘﻣ يﺎـﻫ
ﺖﻛﺮﺷ نﺎﻴﻣ يرﺎﻜﻤﻫ ﻦﻴﺑ يﺎﻛﺮﺷ ﺎﺑ ﻲﻠﺧاد يﺎﻫ
ﺖﻛاﺮﺷ ﺐﻟﺎﻗ رد ﻲﻠﻠﻤﻟا ﺖـﻴﻫﺎﻣ ﺎـﺑ يدﺮﺒﻫار يﺎﻫ
ﻞﻜﺷ رﻮﺤﻣدادراﺮﻗ شزراﺎـﺑ ﻲﻋﻮـﺿﻮﻣ ﻪﺑ ار يدﺮﺒﻫار ﺖﻛاﺮﺷ عﻮﺿﻮﻣ ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻦﻳا ﻪﻛ ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ
ياﺮﺑ ياﺮﺟا ﺖﺳا ﻪﺘﺧﺎﺳ لﺪﺒﻣ ﺶﻫوﮋﭘ .
ژوﺮﭘ ﺪﻳﺪﺟ يﺎﻫزﺎﻓ ياﺮﺟا ﺔﺑﺮﺠﺗ ة
ﻌﺳﻮﺗ ﺎﻳ ﻲﺑﻮﻨﺟ سرﺎﭘ ﺔ
ﻪﺑ ندﺎﻌﻣ ﺖﻛاﺮﺷ ﻞﻴﻜﺸﺗ ﺔﻄﺳاو ﻲﻠﺧاد نارﺎﻜﻧﺎﻤﻴﭘ نﺎﻴﻣ ﻲﻳﺎﻫ
، ﻪﻧﻮﻤﻧ زا نﺎﻴﻣ يدﺮﺒﻫار ﺖﻛاﺮﺷ يﺎﻫ
ﺖﻛﺮﺷ ﻠﺧاد يرﺎﻜﻧﺎﻤﻴﭘ يﺎﻫ ﺖﺳا رﻮﺸﻛ رد ﻲ
.
ﺖﻛﺮـﺷ رﻮـﻀﺣ ﺮﺑ ﺖﻟود ﺪﻴﻛﺄﺗ ،ﺮﮕﻳد يﻮﺳ زا يﺎـﻫ
ﻦﻴﺑ كﺮﺤﻣ ،ﻲﻠﺧاد يﺎﻛﺮﺷ ﺎﺑ ﺖﻛاﺮﺷ و يرﺎﻜﻤﻫ طﺮﺷ ﻪﺑ زﺎﮔ و ﺖﻔﻧ ﺮﻴﻈﻧ ﻊﻳﺎﻨﺻ ﻲﺧﺮﺑ رد ﻲﻠﻠﻤﻟا
ﺖﻛاﺮﺷ ﻲﻤﻛ ﺪﺷر يدﺮﺒﻫار يﺎﻫ
ﺖﻛﺮﺷ نﺎﻴﻣ ﻦﻴـﺑ يﺎﻛﺮﺷ و ﻲﻠﺧاد يﺎﻫ
ﺐـﻟﺎﻗ ود ﺮـﻫ رد ﻲـﻠﻠﻤﻟا
ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ و رﻮﺤﻣدادراﺮﻗ زﻮﺣ رد رﻮﺤﻣ
ة ﻤﻴﭘ ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ يرﺎﻜﻧﺎ .
زا هﺎﮔﺪﻳد ﻠﺌﺴﻣ هزﻮﺣ ﻦﻳا رد ﻦﻴﺸﻴﭘ ﻲﻠﺧاد تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ،ﻲﺸﻫوﮋﭘ يروآﻮﻧ ﺔ
ﻞﻜﺷ ﺖﻛاﺮـﺷ يﺮﻴﮔ
ﻲﺳرﺮﺑ ار هدﺮﻜﻧ
ﺪﻧا ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺮﺘﺸﻴﺑ و دﻮﺟﻮﻣ يﺎﻫ
، ﺎـﻳ ﺎﻛﺮـﺷ ﺶﻨﻳﺰـﮔ يﺎـﻫرﺎﻴﻌﻣ يﺎـﺼﺣا ﻪﺑ فﻮﻄﻌﻣ
ﻞﻣاﻮﻋ ﺮﺛﺆﻣ ﺖﺳا هدﻮﺑ ﺖﻛاﺮﺷ ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ ﺮﺑ .
ـﻴﺒﺗ ياﺮـﺑ ﺶﻫوﮋـﭘ ﻦﻳا رد نﺎﻘﻘﺤﻣ ،ﺮﮕﻳد يﻮﺳ زا ﻦﻴ
ﻞﻜﺷ هﺮﻬﺑ يدﺎﻬﻧ يرﻮﺌﺗ زا يدﺮﺒﻫار ﺖﻛاﺮﺷ يﺮﻴﮔ هدﺮﺑ
ﺪﻧا ﻲـﻠﺧاد تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ رد نآ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﻪﻛ
ﺖﻛاﺮﺷ ﺔﻌﻟﺎﻄﻣ ياﺮﺑ دراﺪﻧ ﻲﻠﺒﻗ ﺔﻘﺑﺎﺳ يدﺮﺒﻫار يﺎﻫ
.
ﺒـﺳﺎﻨﻣ دﺮـﻜﻳور يدﺎـﻬﻧ يرﻮـﺌﺗ بﻮﭼرﺎﭼ ﻲ
هﺪﻳﺪﭘ ﻦﻴﻴﺒﺗ ياﺮﺑ ﻪﺑ ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫ
و ﻪـﻌﻣﺎﺟ زا هﺪـﻣآﺮﺑ يﺎﻫرﺎﺘﺧﺎـﺳ ﻪـﻛ ﺖـﺳا ﻲﻄﻳاﺮـﺷ رد هﮋﻳو
ﺤﻣ رﺎﻜﻧا ﺶﻘﻧ ﻂﻴ ﺮﻳﺬﭘﺎﻧ
هﺪﻳﺪﭘ زوﺮﺑ و رﻮﻬﻇ رد ي ﺪـﻧراد ﺎﻫ
. يرﻮـﺌﺗ ﺎـﺑ يدﺮـﺒﻫار ﺖﻛاﺮـﺷ ﻲـﺳرﺮﺑ
يدﺎﻬﻧ
، ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا ﺔﻧاروآﻮﻧ هﻮﺟو ﺖﻳﻮﻘﺗ ﻦﻤﺿ
، و ناﺮﻳﺪـﻣ ياﺮـﺑ يﺪﻨﻤـﺷزرا تﺎـﻜﻧ ةﺪﻧﺮﻴﮔﺮﺑرد
ﺐﺴﻛ يﺎﻀﻓ ﺮﺑ ﻢﻛﺎﺣ ﻂﻳاﺮﺷ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻲﺘﻌﻨﺻ نﻻﺎﻌﻓ ﻪـﺟﻮﺗ ،نآ ﺮﺑ هوﻼﻋ و ﺖﺳا رﻮﺸﻛ رد رﺎﻛو
ﺖﺳﺎﻴﺳ اراﺬﮔ ﺖﻛﺮﺷ نﺎﻴﻣ يرﺎﻜﻤﻫ ﺮﺘﺴﺑ ﺖﻳﻮﻘﺗ ياﺮﺑ ار ن ﺖﻴﻌـﺿو ﻦﺘﺧﺎـﺳﺪﻋﺎﺴﻣ ﻖـﻳﺮﻃ زا ﺎـﻫ
ﻪﻔﻟﺆﻣ ﻪﻳور ﺪﻨﻧﺎﻣ يدﺎﻬﻧ يﺎﻫ ﻲﺷزﻮﻣآ مﺎﻈﻧ و ﻲﻗﻮﻘﺣ يﺎﻫ
، ﻲﻣ ﺐﻠﺟ ﺪﻨﻛ . ،دراﻮـﻣ ﻦـﻳا ﻪـﺑ ﻪـﺟﻮﺗ ﺎﺑ
ﺮـﺑ يروﺮـﻣ زا ﺲـﭘ و ﺖـﺳا هﺪﺷ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻲﺸﻫوﮋﭘ تﻻﺎﻘﻣ لواﺪﺘﻣ رﺎﺘﺧﺎﺳ يﺎﻨﺒﻣ ﺮﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﺮﺸﺗ و يدﺮﺒﻫار ﺖﻛاﺮﺷ مﻮﻬﻔﻣ مﻮﻬﻔﻣ ﻦﻳا يﺎﻳاوز ﺢﻳ
، ﻪﻣادا هزﻮﺣ ﻦﻳا رد يدﺎﻬﻧ يرﻮﺌﺗ بﻮﭼرﺎﭼ ﺎﺑ
ﻲﻣ ﺪﺑﺎﻳ . ﻲﮔﮋﻳو ،ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﻳا ﻲﺸﻳﺎﻤﻴﭘ ﺖﻴﻫﺎﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ،ﺲﭙﺳ شور يﺎﻫ
يرﺎـﻣآ ﺔـﻌﻣﺎﺟ و ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ
ﻞﻴﻠﺤﺗ و ﻪﻳﺰﺠﺗ ﺞﻳﺎﺘﻧ و هﺪﺷ ﻦﻴﻴﺒﺗ فﺪﻫ ﻊﻤﺟ و يرﺎﻣآ يﺎﻫ
ﻪﺘﻓﺎﻳ يﺪﻨﺑ ﺎﻫ
هﺪﺷ ﻪﺋارا ﺖﺳا
.
ﺶﻫوﮋﭘ يﺮﻈﻧ ﻲﻧﺎﺒﻣ
ﺖﻛاﺮﺷ مﻮﻬﻔﻣ يدﺮﺒﻫار
زا ظﺎﺤﻟ
،ﻲﻣﻮﻬﻔﻣ ﻖﻓاﻮﺗ يدﺮﺒﻫار ﺖﻛاﺮﺷ
ﻲﻤﺳر ﺎﻳ ﻲﻤﺳرﺮﻴﻏ نﺎﻴﻣ
ﺪﻨﭼ هﺎﮕﻨﺑ يدﺎﺼﺘﻗا ﺎﺑ فﺪـﻫ
دﻮﺒﻬﺑ دﺮﻜﻠﻤﻋ و هﺎﮕﻳﺎﺟ ﻲﺘﺑﺎﻗر زا ﻖﻳﺮﻃ ﺖﻛرﺎﺸﻣ رد ﻦﻴﻣﺄﺗ و هﺮـﻬﺑ يرادﺮـﺑ زا ﻪـﻧﻮﮔ يﺎـﻫ عﻮـﻨﺘﻣ
ﻊﺑﺎﻨﻣ رد سﺮﺘﺳد ﻦﻴﻓﺮﻃ ﺖﻛاﺮﺷ ﺖﺳا ) ،ﮓﻨﺗ و ساد 2000
و ،ﻮـﺋاژ 2014 .(
ﻪـﺑ ،ﺺﺨـﺸﻣ رﻮـﻃ
ﺖﻛاﺮﺷ ﻪﺑ يدﺮﺒﻫار هﺎﮕﻨﺑ
يﺎﻫ يرﺎﺠﺗ
ﺖـﻴﻟﺎﻌﻓ ﺮـﺑ ﺰـﻛﺮﻤﺗ رد ﺎـﺑ ار ﺐـﺳﺎﻨﺗ ﻦﻳﺮﺘـﺸﻴﺑ ﻪـﻛ ﻲﻳﺎـﻫ
ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ ﻚﻤﻛ ،ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد نﺎﺸﻳﺎﻫ ﻲﻣ
ﺪﻨﻛ ) ،ﺮﮔﻻﺎﮔ و ﻲﻟﺮﻴﺑ 2007
.(
يروﺮﻣ ﺮﺑ ﻒﻳرﺎـﻌﺗ دﺪـﻌﺘﻣ رد
ﻦﻳا
،هزﻮﺣ ﺮﮕﻧﺎﻴﺑ ﺰﻛﺮﻤﺗ نﺎﻘﻘﺤﻣ ﺮﺑ ﺪﻴﻠﻛ هژاو ﻲﻳﺎﻫ نﻮﭽﻤﻫ ﻪﺑ كاﺮﺘﺷا يراﺬﮔ
،ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻲﺑﺎﻴﺘـﺳد ﻪـﺑ
ﻊﻓﺎﻨﻣ ياراد ﺖﻴﻤﻫا ياﺮﺑ
،ﻦﻴﻓﺮﻃ لﻼﻘﺘﺳا ﻲﺒﺴﻧ ﺎﻛﺮﺷ رد ﻦﻴﻋ
،ﺖﻛاﺮﺷ ﻲﻳﻮﺴﻤﻫ ﺎﺑ
ﺖﻬﺟ يﺮـﻴﮔ
ﻚﻳﮋﺗاﺮﺘﺳا و
يدارا و يرﺎﻴﺘﺧا ندﻮﺑ ياﺮﺑ مﻮﻬﻔﻣ يزﺎﺳ حﻼﻄﺻا ﺖﺳا يدﺮﺒﻫار ﺖﻛاﺮﺷ )
،ﻲـﻟﻼﺟ
1391 (.
نآ دﻮﺟو ﺎﺑ ﻪﻛ
ﻪﺑ يدﺮﺒﻫار ﺖﻛاﺮﺷ
ﺐـﺴﻛ لﺪـﻣ ناﻮـﻨﻋ رﺎـﻛو
رد ﻲﻌﻳﺎﻨـﺻ
،يزﺎـﺳوراد ﺪـﻨﻧﺎﻣ
ﻞﻤﺣ ،ﻞﻴﺒﻣﻮﺗا و
ﻧ ﺪﻴﻟﻮﺗ و ﻲﻳاﻮﻫ ﻞﻘ تﻻﻮﺼﺤﻣ
ﻲﻜﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا
، ﺶﻴـﺑ زا ﺮـﮕﻳد ﻊﻳﺎﻨـﺻ هدﺎﻔﺘـﺳا هﺪـﺷ
،ﺖﺳا ﻲﻤﻧ ناﻮﺗ زا نآ ةﻮﻘﻟﺎﺑ ﺖﻴﻓﺮﻇ رد
ﺮﻳﺎﺳ ﻊﻳﺎﻨﺻ ﻪﺑ و ﻲﺘﺑﺎﻗر ناﻮﺗ يﺎﻘﺗرا ياﺮﺑ هﮋﻳو هﺎﮕﻨﺑ
يﺎـﻫ
يدﺎﺼﺘﻗا ﺪﻴﺷﻮﭘ ﻢﺸﭼ .
ﺖﻛاﺮﺷ ﮓﻧرﺮﭘ ﺶﻘﻧ زا غرﺎﻓ ﻲﺘﺑﺎـﻗر ناﻮـﺗ يﺎـﻘﺗرا رد ﺎـﻫ
) ،ﮓـﻨﺗ و ساد
2000 ( ﻪﺘﻓﺎﻳ ؛ ﻣ يﺎﻫ ﺖﻛاﺮﺷ ﻪﻛ ﺖﺳا نآ زا ﻲﻛﺎﺣ نﺎﻘﻘﺤ ﻲﻣ يدﺮﺒﻫار يﺎﻫ
ﻲـﺸﺨﺑﺮﺛا ﺶﻘﻧ ﺪﻨﻧاﻮﺗ
ﺐﺴﻛ يﺎﻘﺑ رد ﻪﺑ ،ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد رﺎﻛو
ﺖﻛاﺮﺷ ﻦﻳا ﺮﮔا هﮋﻳو هﺮـﻬﺑ و ﻚﻳژﻮﻟﻮﻨﻜﺗ يﺎﻨﺒﻣ ﺎﺑ ﺎﻫ
زا يﺮـﻴﮔ
ﻢﻫ ﻲﻳاﺰﻓا ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻞﻜﺷ ﻪﻌﺳﻮﺗ و ﻖﻴﻘﺤﺗ يﺎﻫ )
،ﻲﻟ و ﻲﻟ ،ﻲﻠﻛ ،ﻲﻟ 2012
.(
و رﻮـﻴﻟوا ،ﻦﻴـﺳاد
يور ) 2007 ( ﺰﻴﻧ ﻊﻤﺟ رد ﺖﻛاﺮﺷ ﻪﺑ ماﺪﻗا يﺎﻳاﺰﻣ يﺪﻨﺑ يدﺮﺒﻫار يﺎﻫ
، ﺶﻳاﺰـﻓا ﺮـﻴﻈﻧ يدراﻮﻣ ﻪﺑ
ﺐﺴﻛ ﻚﻳﮋﺗاﺮﺘﺳا يزﺎﺳﻮﻧ ،ترﺎﻬﻣ و ﺶﻧاد ﺐﺴﻛ ،رازﺎﺑ ترﺪﻗ ﻪـﺑ ﻲﺑﺎﻴﺘـﺳد ،ﻚﺴﻳر ﺶﻫﺎﻛ ،رﺎﻛو
هدﺮﻛ هرﺎﺷا يدﺎﻬﻧ ﺖﻴﻋوﺮﺸﻣ ﺐﺴﻛ و ﺪﻳﺪﺟ يﺎﻫرازﺎﺑ ﻪﺑ دورو ﻊﻧاﻮﻣ ﺶﻫﺎﻛ ،سﺎﻴﻘﻣ ﻪﺑ ﻪﻓﺮﺻ ﺪـﻧا
.
ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻪﻜﺒﺷ ﻳﮋﺗاﺮﺘﺳا يزﺎﺳ ﺐﺴﻛ نﻮﻣاﺮﻴﭘ ﻚ
ﺶﻴـﭘ ﺮﻫ رد ﺎﻫرﺎﻛو
ﻲﺘﻌﻨـﺻ ﺔـﻨﻴﻣز رد
ﻢﻫاﺮـﻓ ندروآ
ﻲﺳﺮﺘﺳد ﻪﺑ ﻊﺑﺎﻨﻣ هﺮﻬﺑ و زا يﺮﻴﮔ زا ﻲﺷﺎﻧ ﻊﻓﺎﻨﻣ ﻪﻜﺒﺷ ﺮﺘﺴﺑ رد دﻮﺟﻮﻣ تﻼﻣﺎﻌﺗ رد تﺎﻃﺎﺒﺗرا
) ،ﻲﻟ
،نﺎﺗ و تﺎﻴﻟو 2013
( ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ ﻪﺑ ﻲﺑﺎﻴﺘﺳد ﺰﻴﻧ و ﺎﻳﻮﭘ يﺎﻫ
) هﺎﺷ و ﺞﻴﺋﺎـﻧدﺮﻛ ،ﻲﻨﻴﺴﺣداداﺪﺧ ،ﻲﺒﺳﺎﻤﻬﻃ
،ﻲﻜﻣرا دازآ 1393
(
، ﺐﺒﺳ هﺪﺷ ﺖﺳا ﺎﺗ ﻞﻜﺷ ﺖﻛاﺮﺷ يﺮﻴﮔ يدﺮﺒﻫار يﺎﻫ
ﻪـﻛ يﺎـﻫﻮﮕﻟا زا ﻲـﻜﻳ
نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ ﻊﻳﺎﻨﺻ رد ﻲﺘﻛﺮﺷ ِﻦﻴﺑ يرﺎﻜﻤﻫ
،ﺖﺳا ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ ﺔﻨﻳﺰﮔ ﻚﻳﮋﺗاﺮﺘﺳا ﻢﻳادارﺎـﭘ زا ﻪـﺘﻓﺮﮔﺮﺑ و
ﺖﺑﺎﻗر ﻢﻳادارﺎﭘ يﺎﺟ ﻪﺑ يرﺎﻜﻤﻫ ﺶﻴﭘ زا ﺶﻴﺑ ﺰﻴﻧ
نﻮﻧﺎﻛ رد دﺮﻴﮔ راﺮﻗ ﻪﺟﻮﺗ
.
ﻨﻴﺸﻴﭘ ﻪﺑ ﻲﻫﺎﮕﻧ ﺔ
ﺖﻛاﺮـﺷ ﺔـﻄﻴﺣ رد يﺮﻈﻧ ر يﺎـﻫ
يدﺮـﺒﻫا
، نﺎـﺸﻧ ةﺪـﻨﻫد ﺔـﻋﻮﻤﺠﻣ ﻊﻴـﺳو
يرﻮﺌﺗ ﻞﻜﺷ ﻲﮕﻧﻮﮕﭼ ﻦﻴﻴﺒﺗ ياﺮﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻳﺎﻫ ﺖﻛاﺮﺷ يﺮﻴﮔ
هدﺎﻔﺘﺳا يدﺮﺒﻫار يﺎﻫ ﺪﺷ
ه ﺪﻧا . ﻦﻳا
ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻪﻨﻳﺰﻫ يرﻮﺌﺗ ﻞﻣﺎﺷ ﻚﻳرﻮﺌﺗ ةدﺮﺘﺴﮔ
ـ ﻪﻟدﺎﺒﻣ ) يو و ﺖﻴﻫ ،ﺪﻨﻟﺮﻳآ ،تﺎﻧﺎﻳد
2002 ( يرﻮﺌﺗ ؛
ﻊﺒﻨﻣ رﻮﺤﻣ ) ،ﻲﻟ و ﮓﻨﻴﺳ ،ﮓﻧﺎﭼ 2000
( ﻧﺮﻴﮔدﺎﻳ نﺎﻣزﺎﺳ يرﻮﺌﺗ ؛ هﺪ
) ﻲﻫ ،ﻦﻧﺎﻣﻻ و مﺎﮕﻨﻴﺑ ،ﺲﻜﻳﺮﻣ
2015 ( ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺔﻜﺒﺷ يرﻮﺌﺗ ؛ )
،كﺎﻧ و ﺲﻴﻨﻛ 2002
(
ﺖـﺳا يدﺎـﻬﻧ يرﻮﺌﺗ و .
ﻦـﻳا تازاﻮـﻣ ﻪـﺑ
نﺎﻳﺮﺟ بﻮﭼرﺎﭼ ،ﻲﺗﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﻲﻠﺻا يﺎﻫ ﻳﺮﻈﻧ ﺪﻨﻧﺎﻣ يﺮﮕﻳد ﻚﻳرﻮﺌﺗ يﺎﻫ
ﺔ يزﺎـﺑ
،ﺎـﻫ ـﻳﺮﻈﻧ ﺔ ترﺪـﻗ
،رازﺎﺑ هﺎﮔﺪﻳد ﻲﮕﺘﺴﻳﺎﺷ رﻮﺤﻣ
و يﺎﻫدﺮﻜﻳور ﻪﻌﻣﺎﺟ
ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ ﻪﺑ ﺰﻴﻧ ﺪﺤﻣ رﻮﻃ ﺢﻳﺮـﺸﺗ ياﺮﺑ دو ﺰـﻴﮕﻧا
ة
ناﺮﻳﺪﻣ هﺎﮕﻨﺑ يﺎﻫ يدﺎﺼﺘﻗا ﻪﺑ ماﺪﻗا رد ﺖﻛاﺮﺷ
هدﺎﻔﺘﺳا يدﺮﺒﻫار يﺎﻫ هﺪﺷ
ﺪﻧا ) ،ﻲﻟﻼﺟ 1391 .(
يدﺎﻬﻧ يرﻮﺌﺗ رد يدﺮﺒﻫار ﺖﻛاﺮﺷ
يدﺎـﻬﻧ يرﻮـﺌﺗ ،يدﺮﺒﻫار ﺖﻛاﺮﺷ ﺢﻳﺮﺸﺗ ياﺮﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺮﻈﻧ يﺎﻫدﺮﻜﻳور نﺎﻴﻣ رد ﻞﻜـﺷ
يﺮـﻴﮔ
ﺖﻛاﺮﺷ ار يدﺮﺒﻫار يﺎﻫ ﻲﻋﻮﻧ
ﺦﺳﺎﭘ زا يﻮﺳ هﺎﮕﻨﺑ ﻪﺑ رﻮﻈﻨﻣ يوﺮﻴﭘ زا ﺪـﻧور ﻢﻛﺎـﺣ ﺮـﺑ ﺖﻌﻨـﺻ و
يﺎﻫرﺎﺸﻓ دﻮﺟﻮﻣ
ياﺮﺑ ﻲﻧﺎﺴﻤﻫ ﻲﻣ ﺪﻧاد . ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ﻲﻧﺎﻣز ﻪـﻛ
ﻪـﺑ يدﺮـﺒﻫار ﺖﻛاﺮـﺷ ناﻮـﻨﻋ
ﻲﻋﻮـﻧ
رﺎﺠﻨﻫ ﻂﺳﻮﺗ ﺐﺴﻛ ﻂﻴﺤﻣ يدﺎﻬﻧ ﺮﺻﺎﻨﻋ رﺎﻛو
دﻮﺷ ﻪﺘﻓﺮﻳﺬﭘ
، زا يﻮﺳ هﺎﮕﻨﺑ يﺎﻫ يدﺎﺼﺘﻗا ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ
يﮋﺗاﺮﺘﺳا ﻪﻨﻴﻬﺑ
ﻪﺑ و ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔرﺎﻛ
ﻲﻣ دﻮﺷ ) ﻨﺗ و ساد ،ﮓ 2000 .(
دﺎﺘﻔﻫ ﺔﻫد زا يدﺎﻬﻧ يرﻮﺌﺗ
يدﻼﻴﻣ ﻪﺑ ترﻮﺻ ﻪﺧﺎﺷ ﻪـﺑ نآ ﻖـﻄﻨﻣ و ﺖﺳا هﺪﺷ ﺮﻴﮔاﺮﻓ ﻲﺘﻳﺮﻳﺪﻣ و ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ياﺮﺑ يا
ﻪﻳور و ﺪﻋاﻮﻗ ،ﺎﻫرﺎﺠﻨﻫ ﻲﻣزﺎﺑ ﻲﻳﺎﻫ
ﺖﻴﻌﻗاو ﻪﻛ ددﺮﮔ و هرادا ار ﺎـﻬﻧآ و هداد ﻞﻜـﺷ ار ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا يﺎﻫ
ﻲﻣ ﻲﻫﺪﻧﺎﻣزﺎﺳ ﺪﻨﻛ
) و زﺮﻣﻻ ،ﺲﻴﻓ ،ﺪﻧارود ،ﻦﺴﻴﻠﻧرﻮﻛ ،اراو
2015 .(
ﻢﻬﻣ ﻪﻠﻤﺟ زا ﺖﻴﻋوﺮﺸﻣ عﻮﺿﻮﻣ هژاوﺪﻴﻠﻛ ﻦﻳﺮﺗ
ﺢﻳﺮـﺸﺗ ياﺮـﺑ يدﺎـﻬﻧ يرﻮﺌﺗ ﺎﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻳﺎﻫ
ﻞﻜﺷ ﺖﻠﻋ ﺖﻛاﺮﺷ يﺮﻴﮔ
ﻪﺑ ،يدﺮﺒﻫار يﺎﻫ ﻦﻴﺑ يﺎﻀﻓ رد هﮋﻳو
ﻪﺑ ﻞﻠﻤﻟا ﻲﻣ ﻪﺘﻓﺮﮔرﺎﻛ دﻮﺷ
) ،سﻮﻛﺎـﻧ
،سﻮﺗاﺮﺘﻴﻤﻳد و زرداﺮﺑ 2014
.(
ﻪﺑ رﻮﻃ نﺎﻣزﺎﺳ ،يدﺎﻬﻧ يرﻮﺌﺗ رد ،ﻲﻠﻛ ﺖـﺴﺟ رد ﺎﻫ
ـﺴﻛ يﻮـﺟو ﺐ
ﻪﻛ ﻲﻌﻧاﻮﻣ زا ﺎﺗ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺖﻴﻋوﺮﺸﻣ ﺮﻴﺛﺄﺗ
يراﺬﮔ ﻲﻣ دوﺪﺤﻣ ار نﺎﺷ ﺪﻨﻛ
، ﺖﻳﺰﻣ ﻪﺑ ار ﺎﻬﻧآ و ﻪﺘﻓر ﺮﺗاﺮﻓ
ﻲﻣ ﻲﻘﻠﺗ عوﺮﺸﻣ ﻲﻣﺎﮕﻨﻫ و ﺪﻨﻨﻛ ﻞﻳﺪﺒﺗ يذ يﺎـﺿﺎﻘﺗ ﺪﻨﻧاﻮﺘﺑ ﻪﻛ ﺪﻧﻮﺷ
هدروآﺮـﺑ ار ﺪـﻨﻤﺗرﺪﻗ نﺎـﻌﻔﻧ
ﺪﻨﻨﻛ ﺒﺳﺎﻨﺘﻣ تﺎﻣاﺪﻗا و ﻲ
ﺪﻧزﺎﺳ ﻪﻨﻳدﺎﻬﻧ دﻮﺧ رﺎﺘﺧﺎﺳ رد ار ﺎﻫﺎﺿﺎﻘﺗ نآ ﺎﺑ )
ﻫ و ﺮﻟﺪﻨﭼ ،ﮓﻧاﻮ
2015 .(
زﻮﺣ رد يدﺎﻬﻧ ﺖﻴﻋوﺮﺸﻣ ة
ار دﻮﺧ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﻪﺑ
ترﻮﺻ كﺮﺤﻣ ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﻲﻳﺎﻫ ﻢﻴﻤـﺼﺗ ﻪﻛ ﺪﻫد
و ﺎـﻫ
شزرا ،ﺎﻫرﺎﺠﻨﻫ ،ﻲﻤﺳرﺮﻴﻏ ﺪﻋاﻮﻗ ،ﻲﻤﺳر تارﺮﻘﻣ ﺎﺑ ار نﺎﻣزﺎﺳ ﻚﻳﮋﺗاﺮﺘﺳا فاﺪﻫا تارﺎـﻈﺘﻧا و ﺎـﻫ
ﻲﻣ ﺐﺳﺎﻨﺘﻣ نﺎﻣزﺎﺳ يﺎﻛﺮﺷ ﺎﻳ ﺖﻌﻨﺻ ،ﻂﻴﺤﻣ ﺐﻧﺎﺟ زا يدﺎﻬﻧ دزﺎﺳ
) ﻧﻮﻣ ،ﺲﻧﻮﻤﻴﺳ ،يرﺎﻴﻨﻴﺑ و ﻦﺴ
،ﻮﻧرﻮﻣ 2015 .(
ﻦﻴﻴﻌﺗ يدﺎﻬﻧ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺖﻳدوﺪﺤﻣ ﺎﻳ ﻊﻣاﻮﺟ رد يزﺎﺑ ﺪﻋاﻮﻗ نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ
ﻪﺘﺧﺎﺳﺮﺸﺑ يﺎﻫ ﻪﻛ ﺪﻨﺘﺴﻫ يا
ﻲﻣ ﺖﻳاﺪﻫ و هداد ﻞﻜﺷ ار ﻪﻌﻣﺎﺟ داﺮﻓا نﺎﻴﻣ تﻼﻣﺎﻌﺗ ﺪﻨﻨﻛ
) ،ﮓـﻨﭘ 2002 .(
ﺐـﺴﻛ ةزﻮـﺣ رد ،رﺎـﻛو
ﻫ ﻢﻴـﻈﻨﺗ و ﺖﻴﻜﻟﺎﻣ قﻮﻘﺣ ،ﺖﻟود و ﻢﻛﺎﺣ ﻲﺳﺎﻴﺳ مﺎﻈﻧ تارﺮﻘﻣ ﻞﻜﺷ ﻪﺑ يدﺎﻬﻧ ﺮﺻﺎﻨﻋ يﺎـﻫرﺎﺠﻨ
ﻪﻓﺮﺣ رﺎﺘﻓر و يرﺎﺠﺗ ﻪﺘﻓﺮﻳﺬﭘ دوﺪﺣ يا
ﺐﺴﻛ نﻻﺎﻌﻓ ياﺮﺑ ار تﺎﻣاﺪﻗا لﻮﺒﻗ ﻞﺑﺎﻗ ﺖﻬﺟ و هﺪﺷ رﺎﻛو
ﻲﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺪﻨﻨﻛ ) ،ﺎﻨﻳدﻮﺑﻮﺳا و سﺎﺘﻳﻮﻟ ،ﻦﻴﺳاد ،ماﺮﺘﺴﻟآ ،ﺖﻴﻫ 2004
.(
ﻲﻟ و ماﺮﺘﺴﻟآ ،نﻮﺗوﺮﺑ )
2010 (
هرﺎﺷا ار يدﺎﻬﻧ حﻼﻄﺻا ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﻪﺑ يا
ﻖﻓاﻮﺗ ،ﻲﻤﺳر ﻦﻴﻧاﻮﻗ زا يا ﺶﻴﭘ ،ﺎﻫ
ضﺮـﻓ و ﻲﻬﻳﺪـﺑ يﺎـﻫ
ﻲﻤﺳرﺮﻴﻏ تﻼﻣﺎﻌﺗ
ﻲﻣ
ﻲـﻣ رﺎـﻈﺘﻧا نﺎﻣزﺎﺳ و دﺮﻓ زا ﺎﻬﻧآ ﻪﺑ ماﺰﺘﻟا ﻪﻛ ﺪﻨﻧاد دور
. زا هﺎﮔﺪـﻳد يرﻮـﺌﺗ
ﻢﻴﻤﺼﺗ ،يدﺎﻬﻧ ﻪﻴﺟﻮﺗ و ﺮﻴﺴﻔﺗ يدﺎﺼﺘﻗا يﺎﻨﺒﻣ ﺎﺑ ﻂﻘﻓ نﺎﻣزﺎﺳ ﻚﻳﮋﺗاﺮﺘﺳا تﺎﻣاﺪﻗا و ﺎﻫ
ﻲﻤﻧ ﺪﻧﻮﺷ ،
ﻪﻨﻳﺰﮔ ﺐﻟﺎﻗ رد ار ﺎﻬﻧآ ﺪﻳﺎﺑ ﻪﻜﻠﺑ ﻨﻳﺰﮔ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ نﺎﻴﻣ زا ﺐﺨﺘﻨﻣ يﺎﻫ
ﻪ ﺖﺴﻧاد عوﺮﺸﻣ و ﻦﻜﻤﻣ يﺎﻫ
هﺪﺷ ﻞﻴﻤﺤﺗ نﺎﻣزﺎﺳ ﻪﺑ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺪﻋاﻮﻗ و ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻂﺳﻮﺗ ﻪﻛ ﺪﻧا
) ،يرﻮﮔ و ﻞﻴﮕﺳوﺎﻛ ،ﮓﻟا ،لﻮﻨُﮕﻴﻟد
2013 .(
ﻪﺑ مﺎﮕﻨﻫ هﺪﻳﺪﭘ ﻞﻴﻠﺤﺗ ياﺮﺑ يدﺎﻬﻧ يرﻮﺌﺗ يﺮﻴﮔرﺎﻛ ﻪـﺘﻜﻧ ود ﻦﺘﻓﺮـﮔ ﺮـﻈﻧ رد ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫ
ﺖﺳا ﺖﻴﻤﻫا ﺰﺋﺎﺣ
؛ ﻪﻔﻟﺆﻣ و ﻞﻣاﻮﻋ ،ﺖﺴﺨﻧ
رد ًاﺮـﺼﺤﻨﻣ يدﺎـﻬﻧ يﺎـﻫ يﺎـﺟ ﻲﻤـﺳر يﺎﻫرﺎﺘﺧﺎـﺳ
ﻲﻤﻧ ﺪﻧﺮﻴﮔ . وژ و ﻦﻴﺳاد ،ﺖﻴﻫ ،سﺎﺘﻳﻮﻟ ،ماﺮﺘﺴﻟآ )
2014 ( ﻞﻣاﻮﻋ ﺪﻧﺪﻘﺘﻌﻣ يدﺎﻬﻧ
ﻪﺑ لﺎﻜـﺷا ﻲﻤـﺳر
ﺮﻴﻈﻧ ﻦﻴﻧاﻮﻗ و ﻪﻳور يﺎﻫ ﻲﺳرداد
،ﺪﻨﺘﺴﻴﻧ دوﺪﺤﻣ ﻪـﻜﻠﺑ
ﺪـﻋاﻮﻗ ﻲـﻓﺮﻋ ﻪـﻌﻣﺎﺟ و ﻞﺋﺎـﺴﻣ ﻲﺘﺧﺎﻨـﺷ
ﻪﺘﻓﺮﻳﺬﭘ هﺪﺷ رد ﮓﻨﻫﺮﻓ ار ﺰﻴﻧ ﻞﻣﺎﺷ ﻲﻣ ﺪﻧﻮﺷ . ﺮﻫ ،نﺎﻘﻘﺤﻣ ﻦﻳا ﺪﻳد زا هﺎـﮔ
ﻜـﺷ ﻞ ﻲﻤـﺳر ﺪـﻋاﻮﻗ
يدﺎﻬﻧ ﺪـﻧاﻮﺘﻧ ﻊﻓﺎـﻨﻣ يذ نﺎـﻌﻔﻧ ار ﻦﻴﻣﺄـﺗ
،ﺪـﻨﻛ لﺎﻜـﺷا و ﻲﻤـﺳﺮﻴﻏ يرﺎـﺠﻨﻫ
يدﺎـﻬﻧ زا يﻮـﺳ
ﺶﻘﻧ نﺎﻨﻳﺮﻓآ ياﺮﺑ ﻢﻴﻈﻨﺗ تﺎﺒﺳﺎﻨﻣ رازﺎﺑ ﻪﺑ رﺎﻛ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻲﻣ دﻮﺷ . ﻪﻔﻟﺆﻣ يدﺮﻛرﺎﻛ توﺎﻔﺗ ،ﺮﮕﻳد ﺔﺘﻜﻧ ﺎﻫ
مﺎﻈﻧ رد يدﺎﻬﻧ ﺮﺻﺎﻨﻋ و ﺖﺳا يدﺎﺼﺘﻗا يﺎﻫ
. توﺎﻔﺗ ،ﻊﻗاو رد ﺎﻔﺘﻣ ﺖﻴﻫﺎﻣ ﺮﻴﻈﻧ ﻲﻳﺎﻫ
يﺎـﻫدﺎﻬﻧ تو
ﻪﻌـﺳﻮﺗ يﺎﻫرﻮـﺸﻛ ﻪـﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﻌﺳﻮﺗ لﺎﺣ رد يﺎﻫدﺎﺼﺘﻗا رﺎﺘﺧﺎﺳ رد ﻲﻤﺳرﺮﻴﻏ و ﻲﻤﺳر ﺮـﺑ ﻪـﺘﻓﺎﻳ
ﻪﺑ ،مﺎﻬﺑا و نﺎﻨﻴﻤﻃا مﺪﻋ ناﺰﻴﻣ ﻢﻴﻤﺼﺗ مﺎﮕﻨﻫ هﮋﻳو
ﻊﺑﺎـﻨﻣ ةرﺎـﺑرد يﺮﻴﮔ ﺮﻴﺛﺄﺗ
ﺖـﺳا راﺬـﮔ .
ﻪـﺑ رﻮـﻃ
ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ نﺎﻣز ﻲﻃ رد ﻲﻤﺳر يﺎﻫدﺎﻬﻧ ،ﺺﺨﺸﻣ ﻞﻜـﺷ ار ﻲﻤـﺳرﺮﻴﻏ يﺎـﻫرﺎﺠﻨﻫ و ﺪﻋاﻮﻗ زا يا
ﻲﻣ د ﻪﻛ ﺪﻨﻫ ﺮﺑ ﺐﺴﻛ يﺎﻀﻓ رﺎﻛو
ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻲﻣ دراﺬﮔ .
ﻲـﭘ تﻻﻮـﺤﺗ و يدﺎـﺼﺘﻗا ﻢـﻃﻼﺗ تﺪﺷ رد
ﻲـﭘ
ﻪﻌﺳﻮﺗ لﺎﺣ رد ﻊﻣاﻮﺟ رد ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا
، يدﺎـﻬﻧ ﻂﻴـﺤﻣ ﻲﻤـﺳر ﺮـﺻﺎﻨﻋ دﺮﻛرﺎـﻛ ﻦﻳا يﺪﻣآرﺎﻛﺎﻧ ﺐﺒﺳ
ﻲﻣ
ﻪـﻋﻮﻤﺠﻣ ﺮﻤﺘـﺴﻣ لﻮـﻓا و رﻮﻬﻇ ﻪﺑ ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻦﻳا و دﻮﺷ ﻲﻤـﺳرﺮﻴﻏ ﺪـﻋاﻮﻗ و ﺎـﻫرﺎﺠﻨﻫ زا ﻲﻳﺎـﻫ
ﻲﻣ رد ار تﺎﺒﺛ ﻪﻛ ﺪﻣﺎﺠﻧا ﻞﻜﺷ
ﺐﺴﻛ يﺮﻴﮔ ﻪﺑور لﻼﺘﺧا ﺎﺑ رﺎﻛو
ور ﻲﻣ ﺪﻨﻛ ) ،سﺎـﺘﻳﻮﻟ ،ﻦﻴﺳاد ،ﺖﻴﻫ
،ازﺮﺑ و ﻞﮔرآ 2000
.(
ﺶﻫوﮋﭘ ﻲﺑﺮﺠﺗ ﺔﻨﻴﺸﻴﭘ
زا يدﺮﺒﻫار ﺖﻛاﺮﺷ ﻲﺗﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺔﻨﻴﺸﻴﭘ ﻪﺑ ﻲﻫﺎﮕﻧ ﺔﺒﻨﺟ
ﻲـﻣ نﺎـﺸﻧ يدﺎﻬﻧ يرﻮﺌﺗ
ﻪـﻔﻟﺆﻣ ﺪـﻫد يﺎـﻫ
ﻞﻜﺷ رد ﻲﻳاﺰﺴﺑ ﺶﻘﻧ يدﺎﻬﻧ ﺖﻛاﺮﺷ يﺮﻴﮔ
ﻪـﺼﻴﺼﺧ ﻪﺑ هرﺎﺷا و ﺪﻧراد يدﺮﺒﻫار يﺎﻫ ﺮـﻴﻈﻧ ﻲﻳﺎـﻫ
ﻪـﻓﺮﻌﺗ و ﻲﺗﺎﻴﻟﺎﻣ مﺎﻈﻧ ﺮﺑ ﻞﻤﺘﺸﻣ ﻲﻟﺎﻣ رﺎﺘﺧﺎﺳ ،ﺖﻴﻜﻟﺎﻣ قﻮﻘﺣ و ﻲﻗﻮﻘﺣ مﺎﻈﻧ و ﻪﻳﺎﻣﺮـﺳ رازﺎـﺑ ،ﺎـﻫ
ﻳﺎﻣﺮﺳ و دﺎﻤﺘﻋا ﺔ
هدﺮﻛ ﺐﻠﺟ دﻮﺧ ﻪﺑ ار تﺎﻬﺟﻮﺗ ناﺰﻴﻣ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺪﻧا
.
نوﺮﻣﺎــﻛ و ﺖﻳﺮﺘــﺳا )
2007 ( ﻊــﻤﺟ رد رد يدﺮــﺒﻫار ﺖﻛاﺮــﺷ ﺎــﺑ ﻂﺒﺗﺮــﻣ تﺎــﻘﻴﻘﺤﺗ زا يﺪــﻨﺑ
ﺐﺴﻛ
،ﻚﭼﻮﻛ يﺎﻫرﺎﻛو ﻲﮔﮋﻳو ﻪﺑ
لﺮﺘﻨﻛ و رازﺎﺑ ﻢﻃﻼﺗ ،نﺎﻨﻴﻤﻃا مﺪﻋ ،رازﺎﺑ يﺎﻫ هرﺎﺷا ﻲﺘﻟود يﺎﻫ
ﻲﻣ ﺖﻟود لﺮﺘﻨﻛ ﺖﺤﺗ يدﺎﻬﻧ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺪﻧﺪﻘﺘﻌﻣ و هدﺮﻛ نﺎـﻴﻣ دﺎـﻤﺘﻋا دﺎـﺠﻳا رد ﻲـﺘﺒﺜﻣ ﺶﻘﻧ ﺪﻨﻧاﻮﺗ
ﺪﻨﻨﻛ ﺎﻔﻳا نﺎﻨﻴﻤﻃا مﺪﻋ ﺶﻫﺎﻛ و ﺖﻛاﺮﺷ ﻦﻴﻓﺮﻃ .
ﺎﻫاﺮﺑآ و رﺪﻴﺣ )
2008 (
ﺖﻛاﺮـﺷ ﻲـﺳرﺮﺑ ﺎﺑ يﺎـﻫ
قﺮﺷ و ﺰﻛﺮﻣ رد يدﺮﺒﻫار ﻪﻔﻟﺆﻣ ،ﺎﭘورا
ﺖﺻﺮﻓ ﺮﺑ ﻢﻫ و دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺮﺑ ﻢﻫ ار يدﺎﻬﻧ يﺎﻫ يﺮﻴﮔدﺎﻳ يﺎﻫ
ﺖﻛاﺮﺷ ﺮﺘﺴﺑ رد ﻊﺑﺎﻨﻣ لدﺎﺒﺗ و ﺮﻴﺛﺄﺗ
ﻲﻣ راﺬﮔ ﺪﻨﻧاد .
ﻪـﻳور ،ﻲـﺘﻟود تارﺮـﻘﻣ و ﻦﻴﻧاﻮﻗ ،ﺖﻌﻨـﺻ يﺎـﻫ
ﻲﻫاﻮﮔ و ﺎﻫزاﻮﺟ ﻪﻓﺮﻌﺗ رﺎﺘﺧﺎﺳ ،رﺎﺼﺤﻧا ﻲﻣﺎﺣ ﻦﻴﻧاﻮﻗ ،ﻲﺗﺎﻴﻟﺎﻣ مﺎﻈﻧ ،ﺎﻫ
خﺮﻧ ،ﻲﻟﺎﻣ تﺎﺴﺳﺆﻣ غﻮﻠﺑ ،ﺎﻫ
و هﺮﻬﺑ يﻻﺎﺑ ﻢﻬﻣ ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ ﻞﺋﺎﺴﻣ
ﺖﺳا نﺎﻘﻘﺤﻣ ﻦﻳا ﺪﻳد زا يدﺎﻬﻧ ﻞﻣاﻮﻋ ﻦﻳﺮﺗ .
ﻦﭽﺘﻛ و ﺪﻨﻟﺮﻳآ ،كاﺮﺘﺴﻴﻛ ،بو )
2010 ( ﻪﻘﺒﻃ رد يﺪﻨﺑ دﻮﺧ ﺔﺘـﺳد ﺞﻨـﭘ ﻪـﺑ ،يدﺎـﻬﻧ ﻞﻣاﻮﻋ زا
ﺖﺧﺎـﺳﺮﻳز ،رﺎـﻛ يوﺮﻴﻧ رازﺎﺑ ،ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ رازﺎﺑ ﻞﻣﺎﺷ ﻲﻠﻛ قﻮـﻘﺣ و ﻲﻧﻮﻧﺎـﻗ تﺎـﻣاﺰﻟا و ﺎـﻫدادراﺮﻗ ،ﺎـﻫ
هدﺮﻛ هرﺎﺷا ﺖﻴﻜﻟﺎﻣ ﺪﻧا
. ﺎﻣﺮﺳ رازﺎﺑ و يﺎﻫدﺎﻬﻧ ،سرﻮﺑ رﺎﺘﺧﺎﺳ ﻪﻠﻤﺟ زا ﻪﻋﻮﻤﺠﻣﺮﻳز ﻦﻳﺪﻨﭼ ﻪﺑ دﻮﺧ ﻪﻳ
شور يﺎﻫ ﻦﻴﻣﺄﺗ ﺖﻛﺮﺷ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ و ﻲﻟﺎﻣ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ يﺎﻫ
ﺮﻳﺬﭘﺮﻄﺧ يراﺬﮔ ﻪﺘﺳد
يﺪـﻨﺑ ﻲـﻣ دﻮـﺷ . رازﺎـﺑ
ترﺎﻬﻣ و ﻲﺷزﻮﻣآ مﺎﻈﻧ ﺎﺑ ًﺎﻤﻴﻘﺘﺴﻣ رﺎﻛ يوﺮﻴﻧ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﻲﻧﺎﺴﻧا يوﺮﻴﻧ يﺎﻫ
ﺖﺳا ﺖﺧﺎﺳﺮﻳز و ﺰـﻴﻧ ﺎـﻫ
ﺖﺧﺎﺳﺮﻳز ﺮﺑ ﻞﻤﺘﺸﻣ ﻤﺣ ،ﻲﻜﻳﺰﻴﻓ يﺎﻫ
ﻞ ﺪﻨﺘـﺴﻫ تﺎﻃﺎﺒﺗرا و يژﺮﻧا ،ﻞﻘﻧو .
و ﺎـﻫدادراﺮﻗ ﺔـﻔﻟﺆﻣ ود
يدازآ و قﻮﻘﺣ زا ﻪﻛ ﺪﻧراد ﻲﻳﺎﻫرﺎﻛوزﺎﺳ ﻪﺑ هرﺎﺷا ﺰﻴﻧ ﺖﻴﻜﻟﺎﻣ قﻮﻘﺣ و ﻲﻧﻮﻧﺎﻗ تﺎﻣاﺰﻟا عوﺮﺸﻣ يﺎﻫ
ﻲﻣ ﺖﻇﺎﻔﺣ ﻪﻌﻣﺎﺟ يﺎﻀﻋا ﺪﻨﻨﻛ
. ترﺪـﻗ ،هﺪـﺷدﺎﻳ يدﺎـﻬﻧ ﻞـﻣاﻮﻋ هوﺮـﮔ ﺞﻨﭘ ،نﺎﻘﻘﺤﻣ ﻦﻳا ﺮﻈﻧ زا
هﺮﻬﺑ ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ و ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ﺻﺮﻓ زا يﺮﻴﮔ
ﺖ ﺖﺤﺗ ار ﺎﻫ ﺮﻴﺛﺄﺗ
ﻲﻣ راﺮﻗ ﺪﻨﻫد .
ﻚﻣ ،ﺮﻓﺎﭘ تﻮﺴﻳﻮﺑ و ﻲﺗرﺎﻛ )
2010 ( ﺐﺴﻛ يﺎﻀﻓ يدﺎﻬﻧ ﻞﻣاﻮﻋ نﺎﻴﻣ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ فﺪﻫ ﺎﺑ رد رﺎﻛو
ﻲﺳرﺮﺑ ار دﺎﻤﺘﻋا و ﺖﻴﻜﻟﺎﻣ قﻮﻘﺣ ﺮﻴﻐﺘﻣ ود ،ﻦﻴﭼ و ﻪﻴﺳور ﺪﻧدﺮﻛ
. دﺎـﻤﺘﻋا و ﺖﻴﻜﻟﺎﻣ قﻮﻘﺣ ﻲﺳرﺮﺑ
ﻪﻠﺌﺴﻣ و دراد ﻊﻣاﻮﺟ ﻦﻳا ﻲﺨﻳرﺎﺗ ﺔﻨﻴﺸﻴﭘ رد ﻪﺸﻳر نﺎﻴﻣ كﺮﺘﺸﻣ يا
ﻪﻌﺳﻮﺗ لﺎﺣ رد يﺎﻫرﻮﺸﻛ ﺔﻤﻫ
ﻪﻛ ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺎﻴﻧ ﻪﻌﺳﻮﺗ و ﻪﺑ
ﻞﻴﻟد ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ لﺎﺳ ياﺮﺑ دﻮﺧ صﺎﺧ يﺎﻫدﺎـﺼﺘﻗا ﺐﻟﺎﻗ رد يدﺎﻤﺘﻣ يﺎﻫ
هﺪﺷ هرادا ﻲﺘﻟود ﻦـﻜﻤﻣ ناﺰـﻴﻣ ﻞﻗاﺪـﺣ رد كﺮﺘـﺸﻣ يرﺎـﻜﻤﻫ و ﻲﺻﻮﺼﺧ ﺶﺨﺑ ﻪﺑ دﺎﻤﺘﻋا و ﺪﻧا
ﺖﺳا . ﻲﺳ و ﻞﭽﻴﻣ ،سرﻮﻣ ،ﻢﻴﻟ ﺖﻳار
) 2010 ( ﻪﻔﻟﺆﻣ زا ﻲﻟﺪﻣ ﺔﺋارا ﺎﺑ ﺰﻴﻧ ﻬﻧ يﺎﻫ
مﺎـﻈﻧ ،ﻂﻴـﺤﻣ يدﺎ
ﻢﻬﻣ ار دﺎﻤﺘﻋا و ﻲﻟﺎﻣ ﻢﺘﺴﻴﺳ ،ﻲﺷزﻮﻣآ مﺎﻈﻧ ،ﻲﻗﻮﻘﺣ
هدﺮـﻛ ﻲـﻓﺮﻌﻣ يدﺎـﻬﻧ ﻞﻣاﻮﻋ ﻦﻳﺮﺗ ﺪـﻧا
. ﻦـﻳا
هزاﺪﻧا ياﺮﺑ نﺎﻘﻘﺤﻣ مﻮﻬﻔﻣ و يﺮﻴﮔ
ﻲﻗﻮـﻘﺣ مﺎﻈﻧ يزﺎﺳ
، و ﺖـﻴﻜﻟﺎﻣ قﻮـﻘﺣ زا ﺖـﻇﺎﻔﺣ ةﻮﻴـﺷ ﻪـﺑ
هدﺮﻛ هرﺎﺷا ﻦﻴﻧاﻮﻗ ﻲﮔﺪﻴﭽﻴﭘ ﺪﻧا
.
ﺎـﮕﻳار ﻞﻴـﺼﺤﺗ نارود لﻮـﻃ ﺎﺑ ﻲﺷزﻮﻣآ مﺎﻈﻧ ،هوﻼﻋ ﻪﺑ ياﺮـﺑ ن
رازﺎـﺑ رد ﺖـﻴﻟﺎﻌﻓ ﻲﺒـﺴﻧ تﺪـﺷ و ﻲﺒـﺴﻧ ﻲﻳارﺎﻛ ،ﻲﺒﺴﻧ ةزاﺪﻧا ﺎﺑ ﻲﻟﺎﻣ ﻢﺘﺴﻴﺳ و ﻪﻌﻣﺎﺟ داﺮﻓا مﻮﻤﻋ لﻮﭘ رازﺎﺑ ﻪﺑ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ
، مﻮﻬﻔﻣ ﺖﺳا هﺪﺷ يزﺎﺳ .
ﻲﺧﺮﺑ نﺎﻘﻘﺤﻣ ﺎﺑ هرﺎﺷا ﻪﺑ ﺶﻘﻧ ﺖﻟود و
ﻪـﻌﻣﺎﺟ ﺮـﺑ ﻢﻛﺎـﺣ ﻲـﺳﺎﻴﺳ مﺎﻈﻧ ﻪـﺑ
ناﻮـﻨﻋ ﻲـﻜﻳ زا
ﻢﻬﻣ ﻦﻳﺮﺗ ﻪﻔﻟﺆﻣ يﺎﻫ
،يدﺎﻬﻧ ﺪﻧﺪﻘﺘﻌﻣ يراﺮـﻗﺮﺑ ﺖﻛاﺮـﺷ
ﺎـﺑ يدﺮـﺒﻫار ﺖﻛﺮـﺷ
ﻲﻳﺎـﻫ ﻪـﻛ ﻂـﺑاور
ﻲﻤﻜﺤﺘﺴﻣ ﺎﺑ
ﺖﻟود ﺖﻣﻮﻜﺣ ﺎﻳ ﻲﻠﻣ يﺎﻫ يﺎﻫ
ﻲﻠﺤﻣ
،ﺪﻧراد ﻲـﻣ ﺪـﻧاﻮﺗ ناﻮـﺗ ﺐـﺴﻛ رﺎـﻛو ار ياﺮـﺑ
ﻲﻳورﺎﻳور ﺎﺑ تﻼﻜﺸﻣ و
ﻞﺣ ﺎﻬﻧآ ﺶﻳاﺰﻓا ﺪﻫد ﺖﻬﺟ رد ﻲﻠﻣﺎﻋ و ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻪﺑ ﻲﺸﺨﺑ ﺖﻴﻋوﺮﺸﻣ
يﺎﻫ
ﺪﺷﺎﺑ هﺎﮕﻨﺑ )
،رودﺎﻤﻟﺎﺳ و ﺖﻴﻫ ،ﺮﻠﻴﻣ ،ﺰﻤﻟﻮﻫ 2013
.(
نﺎﻘﻘﺤﻣ يرﺎﻴﺴﺑ د ﻪﻔﻟﺆﻣ ﻲﺳرﺮﺑ ر ﺎـﻳ ﻲﺘﺧﺎﻨـﺷ و يرﺎـﺠﻨﻫ ،ﻲﻧﻮﻧﺎـﻗ رﻮـﺤﻣ ﻪـﺳ ،يدﺎﻬﻧ يﺎﻫ
ﻪﺑ ار ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ ﻪﺘﻓﺮﮔ رﺎﻛ
ﺪﻧا . ﻪﻔﻟﺆﻣ ﻲﻧﻮﻧﺎﻗ ﻪﺟو و ﻦﻴﻧاﻮـﻗ و ﻢﻛﺎـﺣ ﻲﻗﻮـﻘﺣ مﺎـﻈﻧ ﻪـﺑ يدﺎـﻬﻧ يﺎﻫ
ﻲﻣزﺎﺑ ﻲﻤﺳر يﺎﻫرﺎﻛوزﺎﺳ ﻲﻣ ار نآ دﻮﻤﻧ ﻦﻳﺮﺘﻬﺑ و ددﺮﮔ
رد ﺖـﻟود و ﻲـﺳﺎﻴﺳ مﺎـﻈﻧ ﺶﻘﻧ رد ناﻮﺗ
دﺮﻛ هﺪﻫﺎﺸﻣ عﺎﻤﺘﺟا ةرادا .
ﻪﺟو ﻲﻣ و دراد ﻲﻤﺳر ﻪﻤﻴﻧ ﺖﻴﻫﺎﻣ ﺮﺘﺸﻴﺑ يرﺎﺠﻨﻫ ﻦﻤﺠﻧا زا ناﻮﺗ
يﺎـﻫ
ﻪﻓﺮﺣ يا ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ ﻢﻬﻣ زا ﻲﻜﻳ ﻊـﺿو ﻖـﻳﺮﻃ زا ﻪـﻛ دﺮـﻛ دﺎﻳ يرﺎﺠﻨﻫ ﻪﺟو ﺎﺑ يدﺎﻬﻧ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻦﻳﺮﺗ
ﻪﻓﺮﺣ يﺎﻫدراﺪﻧﺎﺘﺳا ﻪـﻌﻣﺎﺟ يﺎـﻀﻋا زا ﺶﺨﺑ نآ تﻼﻣﺎﻌﺗ و ﻂﺑاور ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻪﺑ ﻲﻗﻼﺧا يﺎﻫﺪﻛ و يا
ﻲﻣ دﺎﻬﻧ ﺎﻳ ﻦﻤﺠﻧا نآ ﺎﺑ ﻪﻛ ﺪﻧزادﺮﭘ ﺪـﻧراد ﻢﻴﻘﺘـﺴﻣ و ﻚـﻴﻧﺎﮔرا ﺔﻄﺑار
) ،لﺎـﻧراد و ﻦﻴـﻟ 2015
.(
رد
ﺖﻨﺳ ،ﺎﻫروﺎﺑ ﺐﻟﺎﻗ رد و ﻪﺘﺷاد ﻲﻤﺳرﺮﻴﻏ ًﻼﻣﺎﻛ ﺖﻴﻫﺎﻣ ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ ﺎﻳ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ ﻪﺟو ،ﺖﻳﺎﻬﻧ فﺮﻋ و ﺎﻫ
ﻚﺗ رﺎﺘﻓر ﺮﺑ ﻪﻌﻣﺎﺟ يﺎﻀﻋا ﻚﺗ
ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻲﻣ ﻢﻴﻈﻨﺗ ار ﺎﻬﻧآ نﺎﻴﻣ تﻼﻣﺎﻌﺗ و ﺖﺳا راﺬﮔ ﺪـﻨﻛ
) و ماﺮﺘـﺴﻟآ
،نﻮﺗوﺮﺑ 2010 ﻟا ،لﻮﻨُﮕﻴﻟد ؛ ،يرﻮﮔ و ﻞﻴﮕﺳوﺎﻛ ،ﮓ
2013 .(
ﻪﺑ رﻮﻃ رِﻮﻳو و نﻮﺴﻜﻳد ،لﺎﺜﻣ )
2011 (
ﻞﻜﺷ ﺔﻌﻟﺎﻄﻣ ياﺮﺑ ﺖﻛاﺮﺷ يﺮﻴﮔ
زا يدﺮﺒﻫار يﺎﻫ ﺔﺒﻨﺟ
ار ﻪـﻌﻣﺎﺟ ﺮـﺑ ﻢﻛﺎـﺣ ﻲﻗﻮﻘﺣ مﺎﻈﻧ ،يدﺎﻬﻧ
ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ ار ﻲﻄﻴﺤﻣ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻪﺑ ﻲﺳﺮﺘﺳد ﺢﻄﺳ ،ﻲﻧﻮﻧﺎﻗ ﻞﻣﺎﻋ ﻪـﺑ
ناﻮـﻨﻋ ﻚـﺴﻳر و يرﺎـﺠﻨﻫ ﻞـﻣﺎﻋ
ار ﻲﻄﻴﺤﻣ ﻪﺑ
ناﻮﻨﻋ ﮔﺮﺑ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ ﻞﻣﺎﻋ هﺪﻳﺰ
ﺪﻧا . ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﻖﻘﺤﻣ ود ﻦﻳا تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺢﻄـﺳ ﺪﻫد
ﻞﻜﺷ نﺎﻜﻣا ﻚﺴﻳر زا يﺮﺘﻤﻛ ﺖﻛاﺮﺷ يﺮﻴﮔ
ﻲﻣ ﺶﻳاﺰﻓا ار يدﺮﺒﻫار يﺎﻫ ﺪﻫد
. مﺎـﻈﻧ ،هوﻼـﻋ ﻪـﺑ
ﺐﺒﺳ ﻪﺑ ﻲﻗﻮﻘﺣ ﺮﻴﺛﺄﺗ
ﻞﻜﺷ ﺎﺑ ﻲﻤﻴﻘﺘﺴﻣ و ﺖﺒﺜﻣ ﺔﻄﺑار ،ﺖﻴﻜﻟﺎﻣ قﻮﻘﺣ ﻆﻔﺣ ﺮﺑ ﺖﻛاﺮﺷ يﺮﻴﮔ
يﺎﻫ
دراد يدﺮﺒﻫار .
ﻴﺤﻣ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻪﺑ ﻲﺳﺮﺘﺳد ﺢﻄﺳ ،ﺎﻣا ﻲﻣ ﻲﻠﻣ دﺎﺼﺘﻗا ةزاﺪﻧا ﻪﻛ ﻲﻄ
زا يﺮﮕﻧﺎـﻳﺎﻤﻧ ﺪـﻧاﻮﺗ
طﺎﺒﺗرا ،ﺪﺷﺎﺑ نآ يرادﺎﻨﻌﻣ
ﻞﻜﺷ ﺎﺑ ﺖﻛاﺮﺷ يﺮﻴﮔ دراﺪﻧ يدﺮﺒﻫار يﺎﻫ
.
ﻦﻴﺑ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ زا ﻢﺠﺣ ﻦﻳا ﻞﺑﺎﻘﻣ رد ﺶﻫوﮋﭘ و تﻻﺎﻘﻣ زا ﻲﻛﺪﻧا داﺪﻌﺗ ،ﻲﻠﻠﻤﻟا
ﻪـﺑ ﻲـﻠﺧاد يﺎـﻫ
ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺎﻳ صﺎﺼﺘﺧا يدﺮﺒﻫار ﺖﻛاﺮﺷ عﻮﺿﻮﻣ .
نﺎﻤﺣر ﺔﻟﺎﻘﻣ و هﻮﻜﺷﺎﺑ ،ﺖﺷﺮﺳ
ﻲﻧاﻮﻠﻬﭘ ) 1388 ( زا
ﻲﺗﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﻠﻤﺟ
ا ﻞﻜﺷ ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ رد ﺮﺛﺆﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ﺔﻠﺌﺴﻣ ﻪﺑ ﻪﻛ ﺖﺳ يرﺎﻜﻤﻫ يﺮﻴﮔ
ﻦﻴـﺑ يﺎﻫ ﻲـﻠﻠﻤﻟا
ﺖﻛﺮﺷ نﺎﻴﻣ رد يﺮﻴﮔدﺎـﻳ ﺮـﺑ ار ﺎـﻬﻧآ تارﺎﻈﺘﻧا و ﻚﻳﺮﺷ بﺎﺨﺘﻧا ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻲﻠﻣاﻮﻋ ﺶﻘﻧ و ﻪﺘﺧادﺮﭘ ﺎﻫ
يرﺎﻜﻤﻫ ﻦﻴﺑ يﺎﻫ ﺖﺳا هدﺮﻛ ﻲﺑﺎﻳزرا ﻲﻠﻠﻤﻟا .
جﺎﺗ ﻴﻤﺳ و رﺎﮕﺘﺳر ،ﻲﺒﻟﺎﻃ ،ﻦﻳﺪﻟا ﻊ
هداز ) 1391 ( ﺎـﺑ ﺰﻴﻧ
ﻪﻧﻮﮔ ﻲﺳرﺮﺑ
هدﺮـﻛ هرﺎـﺷا ﻪﺘﻜﻧ ﻦﻳا ﻪﺑ يﮋﺗاﺮﺘﺳا زا ﻲﻔﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ
ﻲـﻣ نﺎـﻤﻴﭘ ﺪـﻘﻋ ﻪـﻛ ﺪـﻧا ﺪـﻧاﻮﺗ
ﻦﻴﺑ ياﺮﺑ ﻲﺘﺒﺜﻣ يﮋﺗاﺮﺘﺳا ﺐﺴﻛ نﺪﺷ ﻲﻠﻠﻤﻟا
ﺪـﺷﺎﺑ ﻂـﺳﻮﺘﻣ و ﻚـﭼﻮﻛ يﺎـﻫرﺎﻛو .
ﺶﻫوﮋـﭘ يﺎـﻫ
ﻲﻟﻼﺟ ) 1391 ( صﻮﺼﺧ رد يﺪﻴﻤﺣ و ﺎﻛﺮﺷ ﺶﻨﻳﺰﮔ يﺎﻫرﺎﻴﻌﻣ
ﺮﺒﮕﻨﺳ و عراز ،هداز )
1393 ( د ةرﺎـﺑر
ﺖﻛاﺮﺷ ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ ﺮﺑ ﺮﺛﺆﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ﻪﻛ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻲﺗﺎﻘﻴﻘﺤﺗ زا ﺰﻴﻧ يدﺮﺒﻫار يﺎﻫ
ﻪـﺑ رﻮـﻃ
ﻠﺌـﺴﻣ صﺎـﺧ ﺔ
هدﺮﻛ ﻲﺳرﺮﺑ ار ﺖﻛاﺮﺷ رﺎﺷا ﺎﻣا ،ﺪﻧا
ة ﻪﻨﻴﻣز ﻪﺑ ﻲﻨﺷور ﻞﻜﺷ يﺎﻫ
ﻪﺘﺷاﺪﻧ ﺖﻛاﺮﺷ يﺮﻴﮔ ﺪﻧا
. ﻦـﻳا ﺮـﺑ
،سﺎﺳا ﻪﻛﺮﺤﻣ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ﻞﻜﺷ يﺎﻫ
ﺖﻛاﺮﺷ يﺮﻴﮔ
ﻪـﻘﻠﺣ زا نﺎـﻨﭽﻤﻫ يدﺮﺒﻫار يﺎﻫ ةدﻮـﻘﻔﻣ يﺎـﻫ
ﻲﻤﻠﻋ ﺖﺳا يدﺮﺒﻫار ﺖﻛاﺮﺷ عﻮﺿﻮﻣ ﺔﻄﻴﺣ رد .
ﻊﻤﺟ لوﺪﺟ رد ﻲﺑﺮﺠﺗ ﺔﻨﻴﺸﻴﭘ يﺪﻨﺑ 1
ﺶﻳﺎـﻤﻧ ﻪﺑ
ﺖﺳا هﺪﻣآرد .
لوﺪﺟ 1 . ﻊﻤﺟ ﻪﻔﻟﺆﻣ صﻮﺼﺧ رد ﻲﺑﺮﺠﺗ ﺔﻨﻴﺸﻴﭘ يﺪﻨﺑ يدﺎﻬﻧ يﺎﻫ
ﺮﺛﺆﻣ ﺖﻛاﺮﺷ ﺮﺑ يدﺮﺒﻫار يﺎﻫ
نﺎﻘﻘﺤﻣ ﻪﻔﻟﺆﻣ
هرﺎﺷا يﺎﻫ هﺪﺷ
نوﺮﻣﺎﻛ و ﺖﻳﺮﺘﺳا )
2007 ( زﺎﺑ ﻢﻃﻼﺗ و ﻲﮕﺘﻔﺷآ ،نﺎﻨﻴﻤﻃا مﺪﻋ ،رازﺎﺑ
لﺮﺘﻨﻛ و را ﻲﺘﻟود يﺎﻫ
ﺎﻫاﺮﺑآ و رﺪﻴﺣ )
2008 ( ﻪﻳور ،ﻲﺘﻟود ﻦﻴﻧاﻮﻗ
ﻲﻫاﻮﮔ و ﺎﻫزاﻮﺟ ،ﺖﻌﻨﺻ يﺎﻫ ﻦﻴﻧاﻮـﻗ ،ﻲﺗﺎـﻴﻟﺎﻣ مﺎـﻈﻧ ،ﺎﻫ
ﻪﻓﺮﻌﺗ رﺎﺘﺧﺎﺳ ،رﺎﺼﺤﻧا ﻲﻣﺎﺣ و هﺮـﻬﺑ يﻻﺎـﺑ خﺮـﻧ ،ﻲﻟﺎـﻣ تﺎـﺴﺳﺆﻣ غﻮﻠﺑ ،ﺎﻫ
ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ ﻞﺋﺎﺴﻣ
ﻦﭽﺘﻛ و ﺪﻨﻟﺮﻳآ ،كاﺮﺘﺴﻴﻛ ،بو )
2010 ( ،رﺎﻛ يوﺮﻴﻧ رازﺎﺑ ،ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ رازﺎﺑ ﺖﺧﺎﺳﺮﻳز
ﺖﻴﻜﻟﺎﻣ قﻮﻘﺣ و ﻲﻧﻮﻧﺎﻗ تﺎﻣاﺰﻟا ،ﺎﻫ
ﻚﻣ ،ﺮﻓﺎﭘ تﻮﺴﻳﻮﺑ و ﻲﺗرﺎﻛ )
2010 ( دﺎﻤﺘﻋا ،ﺖﻴﻜﻟﺎﻣ قﻮﻘﺣ
ﻲﺳ و ﻞﭽﻴﻣ ،سرﻮﻣ ،ﻢﻴﻟ ﺖﻳار
) 2010 ( دﺎﻤﺘﻋا و ﻲﻟﺎﻣ ﻢﺘﺴﻴﺳ ،ﻲﺷزﻮﻣآ مﺎﻈﻧ ،ﻲﻗﻮﻘﺣ مﺎﻈﻧ
رِﻮﻳو و نﻮﺴﻜﻳد )
2011 ( ﻲﻄﻴﺤﻣ ﻚﺴﻳر و ﻲﻄﻴﺤﻣ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻪﺑ ﻲﺳﺮﺘﺳد ﺢﻄﺳ ،ﻲﻗﻮﻘﺣ مﺎﻈﻧ
ﻴﻣ ،ﺰﻤﻟﻮﻫ ،رودﺎﻤﻟﺎﺳ و ﺖﻴﻫ ،ﺮﻠ )
2013 ( ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺮﺑ ﻢﻛﺎﺣ ﻲﺳﺎﻴﺳ مﺎﻈﻧ
لﺎﻧراد و ﻦﻴﻟ )
2015 ( ﻪﻳور ،ﻲﻗﻮﻘﺣ مﺎﻈﻧ
ﻲﺘﻟودﺮﻴﻏ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫدﺎﻬﻧ رﺎﺸﻓ ،ﺖﻌﻨﺻ يﺎﻫ
ﺶﻫوﮋﭘ يﺮﻈﻧ بﻮﭼرﺎﭼ
ﻪﻔﻟﺆﻣ ﺔﻤﻫ ﺔﻌﻟﺎﻄﻣ ﻂﻴـﺤﻣ رد دﻮـﺟﻮﻣ يدﺎﻬﻧ يﺎﻫ
ﻪـﺑ ﻞـﻴﻟد ﻦﻴـﻨﭽﻤﻫ و ﻂـﺑاور ﻲﮔﺪـﻴﭽﻴﭘ ،دﺪـﻌﺗ
ﺶﺠﻨﺳ ﻪﻔﻟﺆﻣ زا ﻲﺧﺮﺑ يﺮﻳﺬﭘﺎﻧ ﻫ
نﺎﻜﻣا ﻞﻤﻋ رد ﺎ ﺖﺴﻴﻧ ﺮﻳﺬﭘ
) ،رِﻮﻳو و نﻮﺴﻜﻳد 2011
.(
ﻦﻴـﻤﻫ ﻪﺑ
هﺪﻳﺪﭘ ﻦﻴﻴﺒﺗ ياﺮﺑ ار يدﺎﻬﻧ يرﻮﺌﺗ ﻪﻛ ﻲﺗﺎﻌﻟﺎﻄﻣ زا يرﺎﻴﺴﺑ رد ،ﻞﻴﻟد
ﻲـﻣﺮﺑ ﻲﻧﺎﻣزﺎـﺳ يﺎﻫ ،ﺪـﻨﻨﻳﺰﮔ
ﺢﻄﺳ زا ﻲﻋﻮﻧ
هوﺮـﮔ و نﻼـﻛ ﻂﻴـﺤﻣ ﻞـﻣاﻮﻋ ﺐـﻟﺎﻗ رد يدﺎـﻬﻧ ﻞﻣاﻮﻋ يﺪﻨﺑ يذ يﺎـﻫ
ﺎـﻳ نﺎـﻌﻔﻧ
ﻢﻴﺴﻘﺗ ﻪﻔﻟﺆﻣ ﻪﺘﺳد ﻪﺳ ﺐﻟﺎﻗ رد يﺪﻨﺑ ﺎﻫ
هدﺎﻔﺘﺳا ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ و يرﺎﺠﻨﻫ ،ﻲﻧﻮﻧﺎﻗ ي ﻲﻣ
دﻮﺷ . زا هدﺎﻔﺘـﺳا
بﻮﭼرﺎﭼ ﻦﻳا ﻢﻈﻧ ﻦﻤﺿ ﺎﻫ
جﺎﺘﻨﺘـﺳا ﻪـﺑ ﻲﺑﺎﻴﺘﺳد نﺎﻜﻣا ،تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ نﺎﻳﺮﺟ ﻪﺑ نﺪﻴﺸﺨﺑ ﻖـﻴﻗد يﺎـﻫ
ﻲﻣ ﻢﻫاﺮﻓ ار ﻲﻤﻠﻋ ﺪﻧروآ
. ﻪﺳ بﻮﭼرﺎﭼ زا ﺰﻴﻧ ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ رد ﻪﻔﻟﺆﻣ ﺔﻧﺎﮔ
و يرﺎـﺠﻨﻫ ،ﻲﻧﻮﻧﺎﻗ يﺎﻫ
ر ﺔﻔﻟﺆﻣ ﻪﺳ و ﺖﺳا هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ ﻪﻳو
ﻲﻗﻮﻘﺣ يﺎﻫ )
ﻪﻳور و ﺖﻴﻜﻟﺎﻣ قﻮﻘﺣ ﻲـﺳرداد يﺎﻫ
( رد
ﻲﺷزﻮﻣآ مﺎﻈﻧ ،ﻲﻧﻮﻧﺎﻗ ﻪﺟو )
شزﻮـﻣآ ﻪـﺑ ﻲـﺳﺮﺘﺳد و ﻲﻣﻮـﻤﻋ نﺎـﮕﻳار ﻞﻴـﺼﺤﺗ ﺖﺧﺎﺳﺮﻳز يﺎـﻫ
ﻪﻓﺮﺣ يا ( ﺐﺴﻛ يﺎﻀﻓ رد دﺎﻤﺘﻋا و يرﺎﺠﻨﻫ ﻪﺟو رد رﺎﻛو
) و ناﺮـﮕﻳد ﻪﺑ نﺎﻨﻴﻤﻃا زا ﻲﻨﻫذ ﻲﺑﺎﻳزرا
ﺶﻴﭘ ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ تاﺪﻬﻌﺗ يﺎﻔﻳا رد ﺖﺒﺜﻣ ﻪﻨﻴﻣز (
ﺷ ﻪﺟو رد ﻞﻜﺷ ﻲﺳرﺮﺑ ياﺮﺑ ﻲﺘﺧﺎﻨ
ﺖﻛاﺮﺷ يﺮﻴﮔ يﺎﻫ
زا يدﺮﺒﻫار هﺎﮔﺪﻳد
ﻪﺑ ناﺮﻳا رد يدﺎﻬﻧ يرﻮﺌﺗ ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ رﺎﻛ
. يﺮﻈﻧ بﻮﭼرﺎﭼ ،سﺎﺳا ﻦﻳا ﺮﺑ
ﻞﻜﺷ ﺐﻟﺎﻗ رد ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ 1
ترﻮﺻ ﻲﻣ يﺪﻨﺑ دﻮﺷ .
ﺶﻴﭘ ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ و هﺪﺷ ﻢﻴﺳﺮﺗ يﺮﻈﻧ بﻮﭼرﺎﭼ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ
،ﻪـﺘﻔﮔ
ﮋـﭘ ﻦـﻳا ﻲﺑﺎـﻳزرا دﺪـﺻرد ﺶﻫو
ناﺰﻴﻣ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻞﻜﺷ ﺮﺑ يدﺎﻬﻧ ﺚﻴﺣ زا ﻂﻴﺤﻣ ﺖﻛاﺮﺷ يﺮﻴﮔ
ﺖﺳا يدﺮﺒﻫار يﺎﻫ .
تﻻاﺆـﺳ ،ﻦﻳاﺮﺑﺎـﻨﺑ
ﻪﻔﻟﺆﻣ ﺐﺴﺣ ﺮﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ و يرﺎﺠﻨﻫ ،ﻲﻧﻮﻧﺎﻗ ِيدﺎﻬﻧ ِيﺎﻫ
ﻪﺑ ترﻮﺻ ﻲﻣ حﺮﻄﻣ ﺮﻳز دﻮﺷ
:
ﻪﻳور ﺎﻳآ •
رﻮـﺸﻛ ﻲﻗﻮﻘﺣ يﺎﻫ ﻪـﺑ
ناﻮـﻨﻋ
يدﺎـﻬﻧ ﻂﻴـﺤﻣ ﻲﻧﻮﻧﺎـﻗ ﻪـﺟو
، ﻞﻜـﺷ رد يﺮـﻴﮔ
ﺖﻛاﺮﺷ ﺎﻫ يدﺮﺒﻫار ي ﺮﻴﺛﺄﺗ
؟ﺖﺳا راﺬﮔ
رﻮـﺸﻛ ﻲـﺷزﻮﻣآ مﺎﻈﻧ ﺎﻳآ •
ﻪـﺑ ناﻮـﻨﻋ
يدﺎـﻬﻧ ﻂﻴـﺤﻣ يرﺎـﺠﻨﻫ ﻪـﺟو
، ﻞﻜـﺷ رد يﺮـﻴﮔ
ﺖﻛاﺮﺷ يدﺮﺒﻫار يﺎﻫ ﺮﻴﺛﺄﺗ
؟ﺖﺳا راﺬﮔ
ﺐﺴﻛ يﺎﻀﻓ رد دﺎﻤﺘﻋا ﺎﻳآ •
رﺎﻛو ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ
يدﺎـﻬﻧ ﻂﻴـﺤﻣ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ ﻪﺟو
، ﻞﻜـﺷ رد يﺮـﻴﮔ
ﺖﻛاﺮﺷ يدﺮﺒﻫار يﺎﻫ ﺮﻴﺛﺄﺗ
؟ﺖﺳا راﺬﮔ
ﻞﻜﺷ ﺖﻛاﺮﺷ يﺮﻴﮔ يﺎﻫ
يدﺮﺒﻫار ﻲﻧﻮﻧﺎﻗ ﻪﺟو
يرﺎﺠﻨﻫ ﻪﺟو
ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ ﻪﺟو ﻪﻳور ﻲﻗﻮﻘﺣ يﺎﻫ
ﻲﺷزﻮﻣآ مﺎﻈﻧ
دﺎﻤﺘﻋا
ﻞﻜﺷ 1 . يﺮﻈﻧ بﻮﭼرﺎﭼ
شور ﺶﻫوﮋﭘ ﻲﺳﺎﻨﺷ
ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ ﻲﺸﻳﺎﻤﻴﭘ و ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ ،يدﺮﺑرﺎﻛ ﺔﻌﻟﺎﻄﻣ ﺐﻟﺎﻗ رد
، ﻞﻜﺷ ﺔﻠﺌﺴﻣ ﻪﺑ ﺖﻛاﺮﺷ يﺮﻴﮔ
يﺎـﻫ
زا يدﺮﺒﻫار هﺎﮔﺪﻳد
ﻲﻣ يدﺎﻬﻧ يرﻮﺌﺗ دزادﺮﭘ
. ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا ﻲﻠﺻا فﺪﻫ
، ناﺰﻴﻣ ﻲﺑﺎﻳزرا ﺮﻴﺛﺄﺗ
ﻂﻴـﺤﻣ
ﻞﻜﺷ ﺮﺑ يدﺎﻬﻧ ﺚﻴﺣ زا ﺖﻛاﺮﺷ يﺮﻴﮔ
و يرﺎﺠﻨﻫ ،ﻲﻧﻮﻧﺎﻗ ﻪﺟو ﻪﺳ ﺐﻟﺎﻗ رد ﻪﻛ ﺖﺳا يدﺮﺒﻫار يﺎﻫ
ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ نﻮﻧﺎﻛ رد ﻮﺗ
ﺶﻫوﮋﭘ كﺪﻧا داﺪﻌﺗ و ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻪﺟ يدﺮـﺒﻫار ﺖﻛاﺮﺷ ﺮﺑ ﺰﻛﺮﻤﺘﻣ يﺎﻫ
و هﺮﻬﺑ يﺪﻨﻣ ﻞﻜﺷ ﻲﺳرﺮﺑ ياﺮﺑ يدﺎﻬﻧ يرﻮﺌﺗ زا ﺖﻛاﺮﺷ يﺮﻴﮔ
و مﺎـﺠﻧا تروﺮـﺿ يدﺮـﺒﻫار يﺎﻫ
ﻲﻣ ﻞﻜﺷ ار ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا ﺔﻧاروآﻮﻧ هﻮﺟو ﺪﻨﻫد
.
ﺎﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﻲﺸﻳﺎﻤﻴﭘ ﺖﻴﻫﺎﻣ ﻪﺑ ﻦﻳا
،ﺶﻫوﮋﭘ ﺔﻌﻣﺎﺟ يرﺎﻣآ رد ةزﻮﺣ ﺰﻴﻬﺠﺗ يرﺎﻜﻧﺎﻤﻴﭘ ﻲﺘﻌﻨـﺻ تا
ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺷ هﺪ ﺖﺳا . هداد ،سﺎﺳا ﻦﻳا ﺮﺑ يﺎﻫ
مزﻻ زا نﺎﻴﻣ ناﺮﻳﺪﻣ ﻲﻟﺎﻋ و ناروﺎﺸﻣ و نﺎﻧوﺎﻌﻣ ﺪـﺷرا
ﺖﻛﺮﺷ يﺎﻫ يرﺎﻜﻧﺎﻤﻴﭘ ﺖﺧﺎﺳ
و تاﺰﻴﻬﺠﺗ ﻲﺘﻌﻨﺻ
ﻪﻛ رد ﺖﻳﻮﻀﻋ ﻦـﻤﺠﻧا ﻲﻔﻨـﺻ ﺖﻛﺮـﺷ يﺎـﻫ
رﺎﻜﻧﺎﻤﻴﭘ تﺎﺴﻴﺳﺄﺗ و
تاﺰﻴﻬﺠﺗ ﻲﺘﻌﻨﺻ
ناﺮـﻳا هدﻮـﺑ و داﺪـﻌﺗ ﺎـﻬﻧآ ﻪـﺑ دوﺪـﺣ 180 ﺖﻛﺮـﺷ ياراد
و ﺖﻴﺣﻼﺻ زﻮﺠﻣ
يرﺎﻜﻧﺎﻤﻴﭘ ﻲﻣ
ﺪﺳر ، يروآدﺮﮔ هﺪﺷ
ﺖﺳا . ﺎﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﻪﺑ دوﺪـﺤﻣ و ﻦﻤﺠﻧا تﺎﻋﻼﻃا
ندﻮﺑ ﻌﻣﺎﺟ ﺔ يرﺎﻣآ ﻪﺑ ﺶﻫوﮋﭘ 900
،ﺮﻔﻧ ﻪﺑ رﻮﻈﻨﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻢﺠﺣ ﻪﻧﻮﻤﻧ زا لﻮﻣﺮﻓ ناﺮﻛﻮﻛ ﺎﺑ رد ﺮـﻈﻧ
ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺢﻄﺳ يﺎﻄﺧ 5 ﺪﺻرد هدﺎﻔﺘﺳا ﺪﺷ و ﻢﺠﺣ ﻧﻮﻤﻧ ﺔ درﻮﻣ زﺎـﻴﻧ
ﺎـﺑ ﺮـﺑاﺮﺑ 270
ﻪـﺑ
ﺪـﻣآ ﺖـﺳد .
ﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ﺔﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﺮ
سﺎﺳا ﻖﻄﻨﻣ ﻪﻧﻮﻤﻧ يﺮﻴﮔ ﻲﻓدﺎﺼﺗ هدﺎﺳ ) ﻪﺑ ﻢﻴﻤﻌﺗ ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ رﻮﻈﻨﻣ يﺮﻳﺬـﭘ
(
، رد
ﺖﻛﺮﺷ يﺰﻛﺮﻣ ﺮﺗﺎﻓد رﺎﻴﺘﺧا زﺎﺑ زا ﺲﭘ و ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﺎﻫ
ة دوﺪﺣ ﻲﻧﺎﻣز 45
زور
، يروآدﺮﮔ ﺷ
ﺪ .
ﻪﺑ ﻪﺑ ﻲﻳﻮﮕﺨﺳﺎﭘ و ﺶﻫوﮋﭘ فﺪﻫ ﻪﺑ ﻲﺑﺎﻴﺘﺳد رﻮﻈﻨﻣ تﻻاﺆﺳ
هداد يروآدﺮﮔ ،ﻖﻴﻘﺤﺗ درﻮﻣ يﺎﻫ
ﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ راﺰﺑا ﻖﻳﺮﻃ زا زﺎﻴﻧ ﺖﻓﺮﻳﺬﭘ ترﻮﺻ ﻪ
.
ﻪﻣﺎﻨـﺸﺳﺮﭘ ﻲـﺣاﺮﻃ ياﺮﺑ يﺮﻈﻧ يﺎﻨﺒﻣ ﻪـﺘﻓﺮﮔﺮﺑ
زا
ﺶﻫوﮋﭘ ﺎﻨﻳدﻮﺑﻮﺳا و سﺎﺘﻳﻮﻟ ،ﻦﻴﺳاد ،ماﺮﺘﺴﻟآ ،ﺖﻴﻫ يﺎﻫ )
2004 ( يور و رﻮﻴﻟوا ،ﻦﻴﺳاد ، )
2007 ( و
رِﻮﻳو و نﻮﺴﻜﻳد )
2011 ( هدﻮﺑ و ﺖﺳا 31 رد لاﺆﺳ سﺎﻴﻘﻣ تﺮـﻜﻴﻟ ﺖـﻔﻫ ﻪـﻨﻳﺰﮔ
ﺪـﺷ حﺮـﻄﻣ يا .
ﻪﺑ رﻮﻈﻨﻣ ﻦﻴﻤﻀﺗ
،ﻲﻳاور ﮋﭘ ﺔﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﺶﻫو
رد رﺎﻴﺘﺧا ﺞﻨـﭘ ﻦـﺗ زا نﺎـﮔﺮﺒﺧ ﻲﻫﺎﮕـﺸﻧاد
رد زﻮـﺣ ة
ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﻚﻳﮋﺗاﺮﺘﺳا ﺎﺑ
ﺔﻘﺑﺎﺳ ﺲﻳرﺪﺗ ﺶﻴﺑ زا ﺞﻨﭘ لﺎﺳ و ﺰﻴﻧ ﻪﺳ ﻦﺗ زا ناﺮﻳﺪﻣ ﺪﺷرا ﺖﻛﺮـﺷ يﺎـﻫ
ﺎﺑ ﻲﺘﻌﻨﺻ تاﺰﻴﻬﺠﺗ و ﺖﺧﺎﺳ يرﺎﻜﻧﺎﻤﻴﭘ ﺔﻘﺑﺎﺳ
ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﺶﻴﺑ زا هد لﺎﺳ رد ﺖﻌﻨﺻ راﺮـﻗ ﺖـﻓﺮﮔ و
تﺎﺣﻼﺻا مزﻻ
رد ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﺮﺑ
ﺐﺴﺣ ﺮﻈﻧ نﺎﺸﻳا ﻋا لﺎﻤ ﺪﺷ .
ﻦﻴﻤﻀﺗ ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ راﺰﺑا ﺶﻫوﮋﭘ ﺰﻴﻧ زا ﻖﻳﺮﻃ ﺶﻴﭘ نﻮﻣزآ ﻪﻣﺎﻨـﺸﺳﺮﭘ يور
35 ـﻧﻮﻤﻧ ﺔ ﻲﻓدﺎـﺼﺗ زا
ﻌﻣﺎﺟ ﺔ يرﺎﻣآ ﺪﻣ ﺮﻈﻧ ﺶﻫوﮋﭘ و ﺔﺒﺳﺎﺤﻣ يﺎﻔﻟآ خﺎﺒﻧوﺮﻛ ترﻮﺻ ﺖﻓﺮﻳﺬﭘ . ﺎﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﻪﺑ لﻮﺼﺣ راﺪﻘﻣ
911 / 0 ياﺮﺑ ﺐﻳﺮﺿ يﺎﻔﻟآ ﻲﻠﻛ خﺎﺒﻧوﺮﻛ
،ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ راﺰـﺑا
ﺶﻫوﮋـﭘ زا
ﻲﻳﺎـﻳﺎﭘ بﻮـﻠﻄﻣ رادرﻮـﺧﺮﺑ
ﺖﺳا . لوﺪﺟ 2 ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ار ﺶﻫوﮋﭘ راﺰﺑا ﺖﻴﻌﺿو زا ﻲﻳﺎﻤﻧ ﺪﻫد
.
لوﺪﺟ 2 . ﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻲﻠﻛ يﺎﻤﻧ ﺔ
ﺶﻫوﮋﭘ
هزﺎﺳ ﺶﺳﺮﭘ داﺪﻌﺗ
ﺎﻫ يﺎﻔﻟآ خﺎﺒﻧوﺮﻛ ﺶﺳﺮﭘ حﺮﻃ يﺮﻈﻧ ﻲﻧﺎﺒﻣ
ﺎﻫ
ﻞﻜﺷ يدﺮﺒﻫار ﺖﻛاﺮﺷ يﺮﻴﮔ 4
871
/ 0 رِﻮــﻳو و نﻮــﺴﻜﻳد )
2011 ( لﺎــﻧراد و ﻦﻴــﻟ ؛
) 2015 (
ﻪﻔﻟﺆﻣ يدﺎﻬﻧ يﺎﻫ
ﻪﻳور ﻲﻗﻮﻘﺣ يﺎﻫ
زﻮﻣآ مﺎﻈﻧ ﻲﺷ
دﺎﻤﺘﻋا 15
903
/ 0 ،ازﺮـﺑ و ﻞﮔرآ ،سﺎﺘﻳﻮﻟ ،ﻦﻴﺳاد ،ﺖﻴﻫ )
2000 ( ؛
ﺎﻨﻳدﻮﺑﻮـﺳا و سﺎـﺘﻳﻮﻟ ،ﻦﻴـﺳاد ،ماﺮﺘﺴﻟآ ،ﺖﻴﻫ ) 2004 ( يور و رﻮـﻴﻟوا ،ﻦﻴﺳاد ؛ )
2007 ( ،ﻢﻴـﻟ ؛
ﻲﺳ و ﻞﭽﻴﻣ ،سرﻮﻣ ﺖﻳار
) 2010 ( نﻮـﺴﻜﻳد ،
رِﻮﻳو و ) 2011 (
ﻪﻔﻟﺆﻣ ﻲﻄﻴﺤﻣ ﻂﻳاﺮﺷ يﺎﻫ
ﻚﻳژﻮﻟﻮﻨﻜﺗ نﺎﻨﻴﻤﻃا مﺪﻋ
ﺶﻴﭘ ﻲﺘﻌﻨﺻ ﺔﻨﻴﻣز
هژوﺮﭘ ﻲﻟﺎﻣ ﻢﺠﺣ
6 866
/ 0 ،ازﺮـﺑ و ﻞﮔرآ ،سﺎﺘﻳﻮﻟ ،ﻦﻴﺳاد ،ﺖﻴﻫ )
2000 ( ؛
،ﻲﻟ و ﻲﻟ ،ﻲﻠﻛ ،ﻲﻟ )
2012 (
ﻪﻔﻟﺆﻣ هﺎﮕﻨﺑ ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ يﺎﻫ
هﺎﮕﻨﺑ ةزاﺪﻧا
هﺎﮕﻨﺑ ﺔﻘﺑﺎﺳ
ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ ﻲﻧﺎﺴﻧا يوﺮﻴﻧ يﺎﻫ
ﻲﻟﺎﻣ ناﻮﺗ 6
925
/ 0 ،ازﺮـﺑ و ﻞﮔرآ ،سﺎﺘﻳﻮﻟ ،ﻦﻴﺳاد ،ﺖﻴﻫ )
2000 ( ؛
ﺎﻨﻳدﻮﺑﻮـﺳا و سﺎـﺘﻳﻮﻟ ،ﻦﻴـﺳاد ،ماﺮﺘﺴﻟآ ،ﺖﻴﻫ ) 2004 (
ﻪﻳﺰﺠﺗ و ﻞﻴﻠﺤﺗ يﺎﻫ يرﺎﻣآ رد ﻦﻳا ﺶﻫوﮋﭘ
، اﺪﺘﺑا ﺎﺑ ياﺮﺟا نﻮﻣزآ فوﺮﮔﻮـﻤﻟﻮﻛ
ـ فﻮﻧﺮﻴﻤـﺳا
ياﺮﺑ ﻦﻴﻴﻌﺗ عﻮﻧ ﻊﻳزﻮﺗ هداد يﺎﻫ يروآدﺮﮔ هﺪﺷ و نﻮﻣزآ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﻪﺑ
ﻮﻴﺷ ة نﻮﺳﺮﻴﭘ ياﺮﺑ ﺎـﻳزرا ﻲﺑ
ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ نﺎﻴﻣ
ﻪﻔﻟﺆﻣ ﺎﻫ ترﻮﺻ ﺖﻓﺮﻳﺬﭘ
؛ ﺲﭙﺳ ﻪﺑ رﻮﻈﻨﻣ ﻞﻴﻤﻜﺗ ﻪﺘﻓﺎﻳ
،ﺎﻫ ﻪﺑ نﻮﻴﺳﺮﮔر ﻞﻴﻠﺤﺗ زا
ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﻚﻴﺘﺴﺠﻟ شور .
ﻞﻜﺷ ﺮﻴﻐﺘﻣ يدﺮﺒﻫار ﺖﻛاﺮﺷ يﺮﻴﮔ
ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ ود ﺮـﻫ رد ﻪﺘﺴﺑاو ﺮﻴﻐﺘﻣ
ﻪﺑ نﻮﻴﺳﺮﮔر و ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﻞﻴﻠﺤﺗ هزاﺪﻧا ،ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ رﺎﻛ
دﺎـﻘﻌﻧا سﺎـﺳا ﺮـﺑ ﺮـﻴﻐﺘﻣ ﻦـﻳا يﺮﻴﮔ
اﺮﻗ دادر ) ﺖﻛاﺮﺷ رد رﻮﺤﻣدادراﺮﻗ يدﺮﺒﻫار يﺎﻫ
( كﺮﺘـﺸﻣ ﺖﻛﺮـﺷ ﻞﻴﻜـﺸﺗ ﺎـﻳ )
ﺖﻛاﺮـﺷ رد يﺎـﻫ
ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ رﻮﺤﻣ ( ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﻳﺬﭘ ترﻮﺻ .
ﻪـﻔﻟﺆﻣ ﻲـﺳرﺮﺑ ﻪـﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا ﻲﻠﺻا فﺪﻫ ﻪﻛ ﺎﺠﻧآ زا يﺎـﻫ
،دراد صﺎﺼﺘﺧا يدﺎﻬﻧ ﻪﺑ ﺪﻳﺎﺑ
ﺖـﻴﻠﺑﺎﻗ و ﻲـﻄﻴﺤﻣ ﻂﻳاﺮـﺷ لﺮﺘﻨﻛ ياﺮﺑ مزﻻ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ يﺎـﻫ
ﺮـﻫ
نﻮﻴﺳﺮﮔر ﻞﻴﻠﺤﺗ رد ﺖﻛﺮﺷ ﻪﺟﻮﺗ
دﻮﺷ . ﻦﻴﻤﻫ ﻪﺑ
،رﻮﻈﻨﻣ ﻚـﻳژﻮﻟﻮﻨﻜﺗ نﺎـﻨﻴﻤﻃا مﺪـﻋ يﺎـﻫﺮﻴﻐﺘﻣ
) ﺶﻴﭘ ،ﻚﻳژﻮﻟﻮﻨﻜﺗ تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﺖﻋﺮﺳ ﻲﻨﻴﺑ
ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ،تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﺪﻧور يﺮﻳﺬﭘﺎﻧ ﻪﻌـﺳﻮﺗ و ﻖـﻴﻘﺤﺗ و يراﺬﮔ
يژﻮﻟﻮﻨﻜﺗ رد ﺎﻫ
( ﺶﻴﭘ ، ﻲﺘﻌﻨﺻ ﺔﻨﻴﻣز )
هزﺎـﺳ و نﺪـﻌﻣ ،ناﺮـﻤﻋ ،هﺎـﮔوﺮﻴﻧ ،زﺎـﮔ و ﺖﻔﻧ ﻊﻳﺎﻨﺻ يﺎـﻫ
هار و يﺮﻬﺷ (
هژوﺮﭘ ﻲﻟﺎﻣ ﻢﺠﺣ و )
را
ﻪـﺼﻗﺎﻨﻣ دﺎﻨـﺳا ﻖﺒﻃ هژوﺮﭘ ﻲﻟﺎﻣ شز (
ﻪـﺑ ناﻮـﻨﻋ يﺎـﻫﺮﻴﻐﺘﻣ
لﺮﺘﻨﻛ هزاﺪﻧا ﺮﻴﻐﺘﻣ رﺎﻬﭼ و ﻲﻄﻴﺤﻣ ﻂﻳاﺮﺷ )
زاﺪﻧا ة
ﻲﻧﺎـﺴﻧا يوﺮـﻴﻧ داﺪـﻌﺗ ﺐﺴﺣ ﺮﺑ هﺎﮕﻨﺑ (
، ﻪﻘﺑﺎـﺳ
