حارط ی لدم ةعسوت بپ
ی راد تکرض ی بت : یی ن لوئسم صقن ی
ت عبمتجا ی
تکرض ی
، مکبح ی ت تکرض ی
، کرتطم شزرا قلخ و
یعارش همطاف
، 1
یبلاک دمحمریما
2
دیس ، ینیسحدادادخ دیمح
3
1 . یسانشراک یوجشناد دکشناد ،دشرا
ة ناریا ،نارهت ،سردم تیبرت هاگشناد ،داصتقا و تیریدم
2 . دکشناد ،رایداتسا ة
یدم ناریا ،نارهت ،سردم تیبرت هاگشناد ،داصتقا و تیر
3 دکشناد ،داتسا . ة
ناریا ،نارهت ،سردم تیبرت هاگشناد ،داصتقا و تیریدم :تفایرد خیرات(
72 / 10 / 0931 ـ :شزیذپ خیرات 01
/ 10 / 0931 )
ٌدٕکچ
لبس زد بّ
ٕ خا
٘ س ِب
ٔؼسَت بپ
ٗ زاد
ٕ تکسض بّ
ٍ ِجَت
ٗ
ُژ ا
ٕ زد نّ ؛تسا ُدض
ٌٔ٘هش لده بّ
ٕ بسک نّ زبکٍ
ٌٔ٘هش زد تکسض بّ
ٖٗ
ِک
ٖب
ْجَت
ٖ ىآ بّ
ِب
ٖتبػَضَه لَئسه ىَچ
٘ ت رپ
ٗ س
ٕ تکسض
ٖ
، ذ بب کستطه ششزا قلخ
ٕ ىبؼفً
، وکبح ٍ
٘ ت تکسض
ٖ شا بسبٌه
ًٍدسگ
ٔ
ُدض فرح تببقز .دًا
،يٗاسببٌب ضبح صٍّژپ س
حاسط فدّ بب
ٖ لده
ٔؼسَت بپ
ٗ زاد تکسض
ٖ تزَص ِب
ٗ
ِچزبپک ب ِجَت بب ،نجسٌه ٍ دبؼبا ِ
لَئسه
٘ ت ػبوتجا
ٖ تکسض
ٖ
ٍ وکبح
٘ ت تکسض
ٖ کستطه ششزا قلخ ٍ
، تفسگ مبجًا صَت صٍّژپ عًَ .
٘ف
ٖ ـ گتسبوّ
ٖ فدّ سظً شا ٍ
دسبزبک
ٕ تسا . ؼهبج
ٔ زبهآ
ٕ صٍّژپ 31 تکسض دًدَب ِک ٖگوّ
زد ِب قفَه
ٗ تفب ج بٗ
ص
ٓ له
ٖ
ُدض غوج شا سپ .دًا زٍآ
ٕ
ُداد بّ
ب شا
٘ ي
183
ًَوً
ٔ ط شا ،سستسد زد س
ٗ ق مسً
زاصفا لده ِب Amos
شبس
ٕ صجت ٍ
ٗ
ِ لحتٍ
٘ ل
ُداد بّ
پ دض ِتخادس بتً .
ٗ ج کبح
ٖ ىآ شا دَب ِک
لَئسه
٘ ت رپ
ٗ س
ٕ ػبوتجا
ٖ تکسض
ٖ تدض بب 96 دصزد
ٍ تدض بب کستطه ششزا قلخ 91
سب دصزد
ٔؼسَت بپ
ٗ زاد
ٕ ض تکس بّ
س٘ثأت تسا زارگ
وکبح ٍ
٘ ت تکسض
ٖ ً
٘ ص دَبْب ثػبب طباز
ٔ لَئسه
٘ ت رپ
ٗ س
ٕ سض تک
ٖ اسب کستطه ششزا قلخ ٍ
ٕ ذ
ٕ ىبؼفً
ٖه دَض .
ٌچوّ
٘ ي
، تدض بب 12
غ تزَص ِب دصزد
٘ قتسهس
٘ ن سب
ٔؼسَت بپ
ٗ زاد
ٕ تکسض بّ
س٘ثأت زارگ .تسا
دٕلک نبگشاي
ٔؼسَت بپ
ٗ زاد
ٕ
،تکسض وکبح
٘ ت تکسض
ٖ
، کستطه ششزا قلخ ،
لَئسه
٘ ت ػبوتجا
ٖ تکسض
ٖ .
:لًئسم ةدىسیًو ةمبوبیار
colabi@modares.ac.ir
تاحفص 323 ـ 303 )یشهوژپ(
http://jscm.ut.ac.ir
ٍمدقم ْٟٛفٔ ٜصٚشٔا ١ؼػٛت
بپ ٤ ساذ ٢ دبؼثا صا توشؿ اٚص ٚ
٤ب ٢ ٝتفشٌ ساشل ٖاشٍـٞٚظپ ٝخٛت دسٛٔ فّتخٔ
.تػا ب٥ػسبٌ
ظ٘لاٛػ
٘اسبىٕٞ ٚ1
ؾ ( 2016 ) ١ؼػٛت بپ ٤ ساذ ٢ توشؿ ٣ ػبػا ْٟٛفٔ ٝػ بث اس ٣
دبصتلا ٢
،
ػبٕتخا ٣
، ص ٚ ٤ تؼ حٔ
٥ غ ٣ ظجتشٔ
٣ٔ
.ذٙ٘اد ١ؼػٛت بپ ٤ ساذ ٢ توشؿ ٣ ذث ٤
ٗ شؼت ُىؿ ٤
ف ٣ٔ
دٛؿ :
« ؿ ٜدسٚآشث
ٖذ ٘ ٥ بٞصب ٢ متؼٔ
٥
ٓ غ ٚ ٥ ش متؼٔ
٥
ٓ ؿ ر ٚ توش ٢
ٖبؼف٘
شغخ ٝث ٖٚذث ب٘اٛت ٗتخاذ٘ا
٣٤ ٖدسٚآشث
٘٥ بٞصب ٢ آ ٤ ذٙ
٠ ر ٢
ٖبؼف٘
» . ٣خشوٛٔ
ٚ 2
د٤ٚ
3ه ( 2003 ) ١ؼػٛت بپ ٤ ساذ ٢ بٞسبو ُٔبؿ اس توشؿ ٢
ٝ٘بجّعٚاد ا ٢ ٣ٔ
٘اشٍ٘ ٝو ذ٘اد ٣
بٞ
٢ ص ٤ تؼ حٔ
٥ غ ٣ ر بث ُٔبؼت سد اس توشؿ ٢
ٖبـ٘ ٖبؼف٘
٣ٔ
.ذٞد
بپ ٤ ساذ ٢ توشؿ ٣ ث ٥ شٍ٘ب ؽصسا بٞ
٣٤ ُثٔ
شتـٔ بث تذٔصاسد ظثاٚس ٤
ٖب تػا بٞدشجٞاس ٚ ٢
جػبٙٔ
٣
اشث ٢
ِبؼف ٥ ت توشؿ تذٔصاسد بٞ
فبفؿ ، ٥
،ت
ٖبٙوسبو بث شتٟث ظثاٚس
، اسبو ٚ ٣٤
ٝئاسا غثبٙٔ
٣ٔ
سد .ذٙو
بپ ،غلاٚ
٤ ساذ ٢ توشؿ ٣
ُٔبىت ُىؿ ٤
تفب ١
ٞبفٔ
٥
ٓ تٙػ ٣ ذل ٚ ٤
ٕ ٣ اشث ٢ صٛت ٥ ف ا سبتفس للاخ ٣
توشؿ بٞ
تاسبجػ .تػ ٣
ظ٘
٥ ش
ِٛئؼٔ
٥ ت
ٕتخا ػب ٣ توشؿ ٤ب
ٕوبح ٥ ت توشؿ ٣
، ث ٝو ٥ شٍ٘ب صٛح ٠
ِٛئؼٔ
٥ ت توشؿ بٞ
ٍٛثاٛخ ٝث ،تػ ٣٤
توشؿ بٞ
،سٛـو ،ٖبٙوسبو ،عبٕتخا َبجل سد ٚ
حٔ
٥ ظ ص ٤ تؼ
ؿشٍ٘ بث ٣ ذجت تذٔصاسد ٤
ُ ـٔ( تػا ٜذؿ ٥
ٜداصش 1391 : 56 .)
ت٥ِٛئؼٔ
٣توشؿ ت٥ٕوبح ،٣توشؿ ٢ش٤زپ
، ظ٤اشؿ سد نشتـٔ ؽصسا كّخ ٚ شضبح
٣تصشف
اشث ٓٙتغٔ
ٖٚضف ٝخٛت ٢ ت٥فشظ ٝث شت
بٞ
توشؿ ٣ّخاد ٢ بٞ
سد تٟخ بت تػا دبصتلا ت٤ٛمت
ٝٙ٥ٔص بٞ
٢ ١ؼػٛت توشؿ ٢ساذ٤بپ بٞ
دٛؿ ٓٞاشف ٚ
توشؿ بٞ
ٓعلاتٔ ٚ عبؼح ظ٤اشؿ سد ذٙ٘اٛتث
ٚ ذٙٞد ٝٔادا دٛخ سبو ٝث ٣٘ٛٙو كثبغت
ظ٥حٔ بث ٢شتـ٥ث ٢ش٤زپ ٗ٤ا سد ٝو ذٙٙو اذ٥پ
٣ّٔاٛػ ٝٙ٥ٔص
ذػ ،ت٥فبفؿ ٖٛچ
ٝىجؿ ،٣٘بؼ٘ا تلأبؼت ،تِا ٢صبػ
، صخبؿ ٝث ٝخٛت ٚ بٞ
٣تٔٚبمٔ دبصتلا ٢
٣ٔ
توشؿ ٢ساذ٤بپ ٝث ذ٘اٛت بٞ
هٕو ذٙو
ٝث تاسشمٔ ٚ ٗ٥٘اٛل ٝچشٌا . ٣٤بٟٙت
٣ٕ٘
ٗ٥٥ؼت سد ذ٘اٛت
٢بٞدشى٤ٚس ١ؼػٛت
توشؿ ٢ساذ٤بپ بٞ
ذؿبث ٝتؿاد ؾم٘
،
ًبؼغل
ْبٌ صا ٣ى٤ بٞ
٢ شثؤٔ
ٝٙ٥ٔص ٗ٤ا سد
تِٚد .دٛث ذٞاٛخ بٞ
ٜاس صا ٜدبفتػا بث
ُح بٞ
تذٔذّٙث سد ٣٘ٛ٘بل ٢ ٣ٔ
تبٔاذلا ذٙ٘اٛت شثؤٔ
٢اشث ٢
فاذٞا دشجـ٥پ ١ؼػٛت
.ذٙٞد ْبد٘ا ٣توشؿ ٢ساذ٤بپ
1. Garcia Solange 2. Mukherjee 3. Wijk
بپ ٤ ساذ ٢ توشؿ ٣ ٚ ١ؼػٛت ٖآ
٘٥ ب ص ذٙٔ
توشؿ بٞ
تؼو ٚ بٞسبوٚ
٣٤ مث بث ٖبؿدشىّٕػ ٝو تػا ٥
ٝ
ث ؽصسا شتٕو غثبٙٔ صا ذٙ٘اٛتث ٚ ذؿبث تٚبفتٔ
٥ شتـ ذ٘صبؼث ا ٝث ٝخٛت بث ٚ ٤ٙ
اشؿ سد ٝى ٤
ظ
ّؼف ٣ دبصتلا
ا٤
ٖاش ؾِبچشثا بث بٞ
٢ ؼث ٥ سب
ٙپ ٚ تػد د
ْش٘ ٝ ٣ٔ
ا ٚ ذٙو ٤
ٗ ؾِبچ ٣ٔ بٞ
اٛت
٘ بثآ ذٙ
س ػبٕتخا ةشخٔ
٣
ص ٚ ٤ تؼ حٔ
٥ غ ٣ ذٙؿبث ٝتؿاد
، توشؿ تػا ْصلا بٞ
تٕػ ٝث ١ؼػٛت
بپ ٤ ساذ ٢ ٚ ذ٘ٚشث ١ٕٞ
دبؼثا
دبصتلا ٢
، ػبٕتخا ٣
، ص ٚ ٤ تؼ حٔ
٥ غ ٣
ٍث شظ٘ سد اس ٥
ذ٘ش ا سد ذٙ٘اٛتث بت ٤
ٗ اشؿ ٤ ظ
ِبؼف ٝث ٥ ت ٝٔادا دٛخ
ذٙٞد . اشثبٙث ٤
ٗ
،
ٔادا ١ ح ٥ تب
ٖبٔصبػ بٞ
اشؿ سد ٤ ظ
٘ٛٙو عبؼح ٣
سد
ٚشٌ
تٕػ ٝث ٗتفس ١ؼػٛت
بپ ٤ ساذ
توشؿ ٣ .تػا
َبػ سد بٞ
٢ خا ٥ ش پ ٥ تفشـ بٞ
٢ تفٍٙٞ
٣
ٕوبح ْبظ٘ ساشمتػا سد ٥
ت توشؿ ٣ شع صا ٤ ك
ٖٛ٘بل سازٌ
٢
٘ ٚ تسبظ٘ ٚ ٥
ض تبٔاذلا د
٘بجّعٚا ١ توشؿ بٞ
بٞسٛـو سد ٢
ٝؼػٛت ٤
ٝتفب تسٛص ٝؼػٛت َبح سد ٚ
ر .تػا ٝتفشٌ
٢ سد ٖبؼف٘
٠سبث
ٕٞا ٚ تسٚشض ٥
ت
ٕوبح ٥ ت توشؿ ٣
ٞبٌآ ٣ ث ٥ شتـ ٢ ٤
ٝتفب ٝث ٚ ذ٘ا
پ٥
ٍ ٥ ش ٢ ا ساشمتػا ٤
ٗ توشؿ سد ْبظ٘
بٞ
للاػ
ٝ
ٜذؿ ذٙٔ
ذ٘ا .
ٖٛٙوبت ؾٞٚظپ بٞ
٢ دذؼتٔ
٢ سد
ٔص ٥ٙ
١ ١ؼػٛت بپ ٤ ساذ ٢ توشؿ بٞ
ٕوبح ، ٥ ت توشؿ ٣
، ؽصسا كّخ
نشتـٔ
،
ِٛئؼٔ ٚ ٥ ت ػبٕتخا ٣ توشؿ بٞ
تػا ٝتفشٌ تسٛص .
ًلاثٔ
ت٘ٛٔ
٥
1ُ ( 2008 سبؼت ) ٤ ف
بپ تٚبفتٔ
٤ ساذ ٢
ِٛئؼٔ ٚ توشؿ ٥
ت
ٕتخا ػب ٣ ػسشث دسٛٔ اس توشؿ ٣
ا ٝث ٚ داد ساشل ٤
ٗ ت٘
٥
ٝد
ػس ٥ ذ
ٖآ ٝچشٌ ٝو پ صا بٞ
٥ ـ ٥
ٝٙ
بٞ
٢
ٝتفشٌ ٕٝـچشػ تٚبفتٔ
جغت ٝث ٚد شٞ ،ذ٘ا ٥
ك
ِٛئؼٔ
٥ ت بٞ
٢
ِبٔ
٣
ِٛئؼٔ بث ٥ ت بٞ
٢ ػبٕتخا ٣ حٔ ٚ ٥ غ ٣ اشٌ توشؿ ٤
ؾ ذ٘ساد .
2هّو ت ٚ ٥ سذِٛ
( 2010 ـٞٚظپ سد ) ٣
بث
ٖاٛٙػ
« تؼو سبوٚ
ٗ٥ث
ُِّٕا
ِٛئؼٔ ، ٥ ت ػبٕتخا ٣
، ٚ ١ؼػٛت بپ ٤ ساذ
» ػسشث ٝث ٣ تؼو سبوٚ
ٗ٥ث ُِّٕا
ذٙتخادشپ
ِٛئؼٔ ؾم٘ ٚ ٥
ت ػبٕتخا ٣ توشؿ ٣ سد ١ؼػٛت بپ ٤ ساذ ث اس ٥
ٖب ذ٘دشو . عب٤د آ
٘ٛت٘
٥
3ٛ ٚ
٘اسبىٕٞ
ؾ ( 2017 ) ش٥ثأت
ٕوبح ٥ ت توشؿ ٣ بـفا شث ٢
ِٛئؼٔ
٥ ت ػبٕتخا ٣ ذ٘دشو ٣ػسشث اس ا ٝث ٚ
٤
ٗ
ت٘
٥
ٝد ػس ٥ ذ٘ذ اشؿ سد ٝو ٤
غ ٣ بٞسبـف ٝو ٢
ػ ٥ ػب ٣
٘ٛ٘بل ٚ ٣
ٕوبح ذؿبث ٝتؿاد دٛخٚ
٥ ت توشؿ ٣
٣ٔ
ذٔ ذ٘اٛت ٤
ٖاش اشث اس ٢
ٗتفشٌ ٜذٟػ شث
ِٛئؼٔ
٥ ت ػبٕتخا ٣ غشت ٥ ت .ذٙو ؾٞٚظپ بٔا بٞ
ٕو ٢ سد ٣
١ٙ٥ٔص ١ؼػٛت ،٣توشؿ ت٥ٕوبح ٢بٞش٥غتٔ فشع ه٤ صا ٝو تػا ٝتفشٌ تسٛص ٣توشؿ ساذ٤بپ
1. Montiel 2. kolk 3. Dias Antonio
٣توشؿ ٣ػبٕتخا ت٥ِٛئؼٔ
، ٣ػسشث ٝچسبپى٤ تسٛص ٝث اس نشتـٔ ؽصسا كّخ ٚ
ٜدشو ذؿبث صا ٚ
.ذؿبث ٜداد ساشل ٝخٛت دسٛٔ اس ٣توشؿ ت٥ٕوبح ٢شٍّ٤ذؼت شثا شٍ٤د فشع
ٗ٤صا
،ٚس ػا ٖآ فذٞ ؾٞٚظپ ٗ٤ا سد بت ت
ذؼت شثا ٤ شٍّ
٢
ٕوبح ٥ ت توشؿ ٣ شث غثاس ١ ث ٥
ٗ
ِٛئؼٔ
٥ ت توشؿ ٣ ٚ ١ؼػٛت بپ ٤ ساذ ٢
٘ توشؿ ٥ ض ػسشث ٣ دٛؿ .
ي ْرظو ٓوببم ّىٕطٕپ
قٕقحت
١ؼػٛت پ ٢ساذ٤ب ٣توشؿ ػٛضٛٔ ٝث ٣
صٚشٔا ٖبٟخ سد ٣تب٥ح ٚ
تؼو صا ٣ـخث ٝث شػاشػ سد سبوٚ
تػا ٜذؿ ُ٤ذجت ٖبٟخ .
توشؿ بٞ
٣ى٤طِٛٛ٥ث ،٣ى٤ض٥ف ظ٥حٔ بث
، ساشلشث طبجتسا دٛخ ٣ػبٕتخا ٚ
٣ٔ
ذٙٙو
، ٖآ شث ش٥ثأت ٣ٔ
ذ٘سازٌ
،
ٚ ٖآ صا ش٥ثأت ٣ٔ
ٗ٤اشثبٙث .ذ٘ش٤زپ
،
ًلأبو تؼو ٝو تػا ٣ؼ٥جع بٞسبوٚ
ذٙٙو بف٤ا ٣ٕٟٔ ؾم٘ سٛـو ه٤ ب٤ ٝمغٙٔ ه٤ ظفح سد (
Antolín-Lopez et al 2016: 6 ).
حلاغصا بپ
٤ ساذ ٢ اس ٣ٔ
ٖاٛت
ٜصٛح سد بٞ
٢ شظ٘ سد فّتخٔ
شٌ
.تف ضؼث ٣
ٛ٘ صا ٤
ٖبٌذٙؼ ؽلات
ٜدشو بپ ذ٘ا ٤ ساذ ٢ بٞسبتفس بث اس ٢
٘لاٛئؼٔ
١ توشؿ بٞ
بپ سبتخبػ .ذ٘صبػ ظجتشٔ
٤ ساذ ٢
٘بٔصبػ ٣ ٝث
ػ ٥
ٕتؼ ٣ دبصتلا ُٔاٛػ صا ُىـتٔ
٢
، ػبٕتخا ٣
، ص ٚ ٤ تؼ حٔ
٥ غ ٣ ا ٝو تػا ٝتؼثاٚ
٤
ٗ ٝث ُٔاٛػ
٤ ه د ٤ شٍ
ُصتٔ
٣ٔ
ذ٘ٛؿ .
ًلاثٔ
ـخث دبصتلا ٣
ٝؼٔبخ ٚ تػا ٝؼٔبخ صا ـخث
٣ ػبػا ٣ ػ صا ٥
ٓتؼ
ص يسضث ٤ تؼ حٔ
٥ غ ٣ ( Benn et al 2014: 28 .)
ٝث ٗ٤ٛ٘ دشى٤ٚس ١ؼػٛت
٢ساذ٤بپ ٣توشؿ
٣ٔ
ذ٘اٛت ٢ٛػ صا
ٖبٔصبػ بٞ
٣تِٚد ٚ ٣صٛصخ ٢
ٜاس
ّح ٣
ٓ٥ٕصت ٢اشث نشتـٔ
تؼو ٖاش٥ٌ
سبوٚ
ٓٞ ثػبث ٚ دٛؿ ٝتفشٌ شظ٘ سد ؾ٤اضفا ٚ ٣٤اضفا
فبغؼ٘ا توشؿ ٢ش٤زپ دٛؿ
( Bottani et al 2017: 3 .)
بپ ٤ ساذ ٢
٘بٔصبػ ٣ ىتٔ
٣ ؼٔ ؾؿ شث ٥
سب
؛تػا
ٜشٟث سٚ
٢ دبصتلا ٢
،
ٜشٟث سٚ
٢ ػبٕتخا ٣
، سبٌصبػ ٢
حٔ بث ٥ ظ ص ٤
،تؼ ـخثشثا ٣ ػبٕتخا ٣
، بفو ٤ ت
، ص تِاذػ ٚ ٤
تؼ حٔ
٥ غ ٣ ( Dyllick & Hockers
2002: 138 ا .)
٤
ٗ ؼٔ
٥ بٞسب ٢ بپ ٤ ساذ ٢
٘بٔصبػ ٣ ٣ٔ
٘اٛت
ٙ ػ ٝث ذ ٥
ٓتؼ بٞ
٢ ؽصسا كّخ( ٜدٚضفا ؽصسا
تـٔ
ذجت )نش ٤
ُ
ٝو ٝث
ِبٔ دشىّٕػ ٣
شتٟث ذ٘ٛؿ شدٙٔ
( Salzmann 2005: 30 .)
ٞبفٔ
٥
ٓ ١ؼػٛت ٣توشؿ ساذ٤بپ ٝث
٤ ه
ٚس ٤ دشى
ٝتؿسذٙچ ٚ ٖسذٔ
ا ٢ ظجتشٔ
ث ٝو تػا ٥
ٖب ٣ٔ
ذٙو
توشؿ بٞ
بث ٤ ذ ظتاشتػا ربختا شث ٢
بٞ
٢ ذٔ
٤ ش ٤ ت ٚ ضجػ ٢سٚآٛ٘ ٚ ٝؼٔبخ ٝث طٛثشٔ ُئبؼٔ
بٞ
٢دبصتلا ٢
ذٙٙو ضوشٕت
ٛٙىت صا ٚ طِٛ
٢ بٞ
ٝتفشـ٥پ ٢ اشث
٢ ١ؼػٛت حٔ بث سبٌصبػ تبٔذخ ٚ تلاٛصحٔ
٥ ظ ص ٤ تؼ
ٙٙو ٜدبفتػا .ذ
جٙخ ١ ػبٕتخا ٣ ١ؼػٛت ٣توشؿ ساذ٤بپ
ٙغ شث ٣ صبػ ٢
٘بٔصبػ ظثاٚس ٣
ٝؼٔبخ ٚ ٖبؼ٘ا بث
ضوشٕت ٣ٔ
نسد بث ٚ ذٙو ٖبٔصبػ ٢بٞصب٥٘
بمتسا اس ٖبؼ٘ا تٔلاػ ٣ٔ
ـخث
ٗ٤اشثبٙث .ذ
، ٝث ٝخٛت بث
سد ٝو ٣تاش٥٥غت ٝث ٝخٛت ،ٝؼٔبخ بث ٖبٔصبػ ظثاٚس ٝث ٝخٛت ْٚضِ ٚ تػا ٝتفشٌ تسٛص ٝؼٔبخ
١ؼػٛت
.تػا ٢سٚشض ٣توشؿ ساذ٤بپ
ٙچٕٞ
٥
ٗ
،
ٚس ٤ دشى دبصتلا ض٥٘ ٖآ ٢ اضفا بث دٛػ ٖدشو شثواذح ٝث
٤ ؾ
ضٞ ؾٞبو ٚ ؽٚشف ٤
ٝٙ
بٞ
٢
ّٕػ ٥ تب ٣ ٢ر بث طبجتسا ٚ
ٖبؼف٘
طٛثشٔ
تػا ( Abbas & Sagan 2019: 7 .)
بپ ٤ ساذ ٢
٘بٔصبػ ٣ ٣ٔ
س ؾٞبو تخٛٔ ذ٘اٛت ٤
هؼ بٞ
٢
ّٕػ ٥ تب ٣ دٛؿ . ص ٤ اش تبٔاذلا ُٔبؿ ٣
تػا
اضفا ثػبث ٝو ٤
ؾ
ٜشٟث سٚ
٢ دبصتلا ٢ ٣ٔ
دٛؿ ( Porter & Kramer 2014: 20; European Union
)2011 ا . ٤
ٗ
ٙؼٔ ٖاذث ٣ دبصتلا ؽصسا ٝو تػا ٢
ظتاشتػا ٢ بٞ
٢ تؼو بپ سبوٚ
٤ ساذ ٣ٔ
سد ذ٘اٛت
كمحت تذٔصاسد ٤
ذثب ( Guenster 2011: 687 .)
ٛ٘اصِٛ
٘اسبىٕٞ ٚ1
ؾ ( 2017 ) ذ٘دشو ْلاػا شٌا
٤ ه ثٛچسبچ توشؿ ٣
بپ ٤ ساذ
ٚ ػ ٥ تبٕتؼ ٥ ه ٚ
غٔبخ ذٙو دبد٤ا
، ٣ٔ
ذ٘اٛت ٝؼػٛت ٝث ذثب٤ تػد
.
ٛتاٛ٥پ
٘اسبىٕٞ ٚ2
ؾ ( 2008 )
ٜذ٥ػس ٝد٥ت٘ ٗ٤ذث ذ٘ا
ِٛئؼٔ ٝو ٥
ت ػبٕتخا ٣ توشؿ بٞ
فشصٔ دبٕتػا تحت اس ٜذٙٙو
ش٥ثأت ساشل ٣ٔ
ذٞد
ٚ ث ثػب ٣ٔ
دٛؿ
فشصٔ
ٖبٌذٙٙو ٝتؿاد شتسادبفٚ
ذٙؿبث .
ِٛئؼٔ
٥ ت ػبٕتخا ٣ توشؿ بٞ
َبػ سد بٞ
٢ خا ٥ ش ٚ ٖاشٍـٞٚظپ ٝخٛت دسٛٔ
ممحٔ
ب
ٖ صٛح ٠
تؼو ٚ تػا ٝتفشٌ ساشل سبوٚ
٤ ى ٣ اشث ٟٓٔ ُٔاٛػ صا ٢
ػس ٥
ٖذ ٝث ١ؼػٛت بپ ٤ ساذ تػا ٜذؿ ٣فشؼٔ
( Vilanova 2009: 65 ؼث .)
٥ سب ٢ ا ٝث ٖاشٍـٞٚظپ صا ٤
ٗ ت٘
٥ د
ٝ ػس ٥
ٜذ ذ٘ا
ِٛئؼٔ ْٟٛفٔ ٝو ٥
ت
ػبٕتخا ٣ ؿ توش ٣
ٔص ٥
ٝٙ
اس اشث ٢ ١ؼػٛت بپ ٤ ساذ ٢ توشؿ بٞ
ٓٞاشف ٣ٔ
ذٙو ( Willams et al 2006: 2 )
ؼث ٚ ٥ سب ٢ توشؿ صا بٞ
٢ پ ٥ ؾ
ٚس
ِٛئؼٔ صا ٥ ت ػبٕتخا ٣ توشؿ ٣ اشث ٢ ػس ٥
ٖذ مفٛٔ ٝث ٥ ت
ٜدبفتػا
٣ٔ
ذٙٙو ( Orlitzky et al 2003: 405 .)
٥ضشف ١
َٚا : تخا ت٥ِٛئؼٔ
ثػبث ٣توشؿ ٣ػبٕ
١ؼػٛت توشؿ ٢ساذ٤بپ ٣ٔ بٞ
.دٛؿ
ٕو ٥ ؼ ٥
ٖٛ
ِٛئؼٔ بپٚسا ٥
ت ػبٕتخا ٣ توشؿ
ٟٔٛفٔ اس بٞ
٣ ٣ٔ
٢شٍؿساضٌ شث ٜٚلاػ ٝو ذ٘اد
ِبؼف ٥ ت ٢بٞ
تبػٛضٛٔ ٢سبدت ٣
ص ُئبؼٔ ُثٔ
٤ تؼ حٔ
٥ غ ٣ ػبٕتخا ٢شٍؿساضٌ ٚ ٣
تلأبؼت ٚ
1.Lozano 2. Pivato
٢ر بث توشؿ
ُٔبؿ اس دذؼتٔ ٖبؼف٘
٣ٔ
ٕو .دٛؿ ٥ ؼ ٥
ٖٛ
بپٚسا آ شث
ٖ تػا
ٝو قٛف ْٟٛفٔ كجع ٝچشٌا
س داذؼت شضبح َبح سد
٘ٚضفاصٚ
٣ توشؿ صا بٞ
ِٛئؼٔ ًٙٞشف َٕٛـٔ
٥ ت زپ ٤ ٢ش ػبٕتخا ٣ توشؿ بٞ
٣ٔ
ٛؿ
ٚس ،ذ٘
٤ ٢بٞدشى تٚبفتٔ
٣
ِٛئؼٔ ٢بمتسا ٢اشث ٥
ت ػبٕتخا ٣ توشؿ دساد دٛخٚ بٞ
. َبح شٞ سد
ٙچ دٛخٚ
٥
ٗ
ِٛئؼٔ
٥ت ٣ فشع صا
ٕٞ
١ توشؿ بٞ
٣ػٛضٛٔ
زپ ٤
ٝتفش تػا ٜذؿ
؛ ظٚ
٥
ٝف َبح سد ٝو ٢ا
بد٘ا ٝ٘بجّعٚاد تسٛص ٝث شضبح
ْ ٣ٔ
توشؿ تذٔذّٙث غفبٙٔ ظفح ثػبث ٚ دٛؿ بٞ
ذؿ ذٞاٛخ .
ٟٓٔ
شت ٤
ٗ ػٛضٛٔ
٣ ا ٝو ٤
ٗ
ٕو ٥ ؼ ٥
ٖٛ
ٜسبؿا ٖآ ٝث ٣ٔ
ذٙو ٢ر عٛضٛٔ
ٖاساذٔبٟػ ٢بخ ٝث ٖبؼف٘
ا .تػا ٤
ٗ ا صا عٛضٛٔ
٤
ٗ ؿب٘ شٔا ٣ ٣ٔ
٘د ٜبٍ٘ ٝو دٛؿ ٥
٢ب توشؿ ٝث ٢صٚشٔا بٞ
ٞبٍ٘
٣
ُو شٍ٘
؛تػا ذث ٤
ٗ بٙؼٔ
ٚس ٢شظ٘ ٢بٙجٔ ٝو ٤
دشى
ٛ٘
٤
ٗ سد ٠سبث توشؿ بٞ
٢ر ٢سٛئت شث
ٖبؼف٘
ٙتجٔ
ٚ تػا ٣
ا عبػا ٤
ٗ ا ٢سٛئت ٤
ٗ توشؿ ٝو تػا بٞ
ؼث ٥ سب
ٜذؿ يسضث ٚ ذ٘ا
ش٥ثأت
ٖآ
ٕػ ٖبٙچ ٝؼٔبخ شث بٞ
٥ ك
بث ٝو تػا ٤
ذ ؾخث ٝث ٖاساذٔبٟػ ضخ ٝث بٞ
ؼث ٢ ٥ سب ث ٥ ٢شتـ
ٚ دشو ٝخٛت ٝؼٔبخ صا آ ٝث
ٖ بٞ
ٍٛخػبپ
؛دٛث بخ بت ٤ ٣
ٝو
ٜذػ ا شث ٢ا ٤
ٗ
ٚبث ذ٘س حٔ ٝو ٥ ظ ص ٤
،تؼ
ٌٝ٘ٛ
بٞ
٢سٛ٘بخ ٢
،
ُؼ٘ ٚ بٞ
آ ٢ ٤
ٜذٙ
٘ ٥ ض
بث ٤ ذ سد شٔص ٠ ر ٢ ذ٘ٛؿ ٜذ٘بدٌٙ ٖبؼف٘
. سٛئت عبػا شث ٢
ر ٢ توشؿ ٖبؼف٘
بٞ
٘ ٥ ذٙٔصب سبوٚصبػ ٢
سٛئت عبػا شث ٝو ذٙتؼٞ
٢
ِٛئؼٔ
٥ ت ػبٕتخا ٣
ٍٛخػبپ ٚ ٣٤
ر ٝث ٢ ا ٝث ٖبؼف٘
٤ بف ٢
ٔ
ِٛئؼ ٥ ت
ذ٘صادشپث .
ٕوبح ْبظ٘
٥ ت توشؿ ٣
ٙچ ساضثا ٥
ٗ ػ سبوٚصب ٢ سد( تػا ٤ب
٤ ٣ ٖاسبىٕٞ ٚ 1395
: 5 .)
٥ضشف ١
ْٚد : ت٥ِٛئؼٔ
٣توشؿ ت٥ٕوبح بث ٣توشؿ ٢ش٤زپ سادبٙؼٔ ٚ تجثٔ ١غثاس
.دساد
ِٛئؼٔ
٥ ت ػبٕتخا ٣ توشؿ ٣ ٣ٔ
ا ٝث ذ٘اٛت ٤
دبد اضٔ
٤ب ٢ سبجتػا ٢ و هٕو ذٙ
ٙچٕٞ ٚ ٥
ٗ
ٛصت ٤ ش
شتٟث ٢ ث توشؿ صا ٥
ٗ ر ٢ ٖبؼف٘
دبد٤ا ٣ٔ
ذٙو
ٚ ٣ٔ
ا ٝث ذ٘اٛت ٤
دبد حٔ
٥ غ ٣ اشث دبٕتػا ُثبل ٢
ٖبٙوسبو
شدٙٔ
دٛؿ Camilleri 2014: 46( .)
توشؿ ٝىٙ٤ا ٝث ٝخٛت بث بٞ
ٝؼٔبخ شث ش٥ثأت
ذ٘سازٌ
، ت٥ٕٞا
ِٛئؼٔ
ت٥ ػبٕتخا ٣ توشؿ ٣ اشث ٢
توشؿ بٞ
فشصٔ ،
ٖبٌذٙٙو
، ٚ
ٖاشٍـٞٚظپ تػا ؾ٤اضفا ٝث ٚس
. سد توشؿ ،شضبح َبح بٞ
ٝث تذؿ
صا
ٜبٌآ ٣توشؿ ٣ػبٕتخا ت٥ِٛئؼٔ ظػٛت ٜذؿدبد٤ا ٣تثبلس ت٤ضٔ
ا ذ٘
اشثبٙث .
،ٗ٤
ٖآ
ٝ٘ بٞ
ا سد بٟٙت دبد٤
ٝىّث ،دٛػ سد
١ٕٞ
ٝجٙخ بٞ
٢ر ٝث طٛثشٔ ُئبؼٔ ٚ تؼ٤ص ظ٥حٔ ٚ ٣ػبٕتخا ٚ ٣للاخا ٢ ٖبؼف٘
٘ صب٥
ضوشٕت ٝث ذ٘ساد
( Galvao et al 2019: 290 ).
توشؿ بٞ
،
ِبحسد ٣ ر ٝو ٢ ؼف٘
ساشل فذٞ اس دٛخ ٖب ٣ٔ
سبؼت ،ذٙٞد ٤
ف ٣
ٝئاسا ؽصسا صا عٛٙتٔ
٣ٔ
ٜصٛح .ذٙٙو بٞ
٢ تبؼِبغٔ ٝخٛت ُثبل
،
ٚس بث فداشتٔ ٝو ٤
دشى بپ ٤ ساذ ٢
ِٛئؼٔ ٚ ٥ ت توشؿ ا ذ٘
،
تسبجػ ا :صا ذ٘
«
ٝىجؿ بٞ
٢
٘بٔصبػ ٣ بپ ٤ ساذ » ( Wheeler 2005: 35 ،)
« نشتـٔ ؽصسا كّخ
» ( Porter
& Kramer 2011: 20 ،)
«ا ٤ دبد سا شع صا ؽص ٤
ك ظتاشتػا ٢ ػبٕتخا ٣ » ( Hustted 2015: 149 .)
ا تّغا ٤
ٗ شظ٘
٤
ٝ بٞ
٢
ٖبـ٘ ٜدٚضفا ؽصسا كّخ ٣ٔ
ٞد
ٙ توشؿ ذ بٞ
بث ٤ ذ دشىّٕػ شث ْٚاذٔ سٛع ٝث
دبصتلا ٢ ذٙؿبث ٝتؿاد تسبظ٘ دٛخ
؛
ِبحسد ٣ تٙػ تتىٔ ٝو ٣
شىفت
ِٛئؼٔ شثCSR ٥ ت .تؿاد ضوشٕت
شتسٛپ ( شٔاشو ٚ 1
2011 ) ذٙٙو ٣ٔ ٖب٥ث ٝو
٣ػبٕتخا ت٥ِٛئؼٔ صا تٚبفتٔ نشتـٔ ؽصسا كّخ
تػا ٣توشؿ ا بث .
٤
ٗ
ٞبٍـ٘اد ،َبح ٥
ٖب د ٤ شٍ
ظتاشتػا بث ظجتشٔ اس نشتـٔ ؽصسا كّخ ٢
بٞ
٢
ِٛئؼٔ
٥ ت ػبٕتخا ٣ توشؿ ٣ ٣ٔ
ذٙ٘اد ( Delosreyes 2016; Crane 2014: 136 .)
٥ضشف ١
ْٛػ : نشتـٔ ؽصسا كّخ ٝث ٣توشؿ ٣ػبٕتخا ت٥ِٛئؼٔ
شدٙٔ
٣ٔ
.دٛؿ
شتسٛپ ( شٔاشو ٚ 2011
)
ٖآ شث ذ٘ا ظتاشتػا ٝو ٢
پ ٥ دبٟٙـ ٢ تصشف دٛخ بٞ
٢ تؼو ذخ سبوٚ
٤ ذ ٢ ث اس ٝ
ا ثػبث ٝو تػا ٜدسٚآ دٛخٚ
٤ دبد بٞساصبث ٢ ذخ ٤
،ذ اضفا ٤ ؾ سٚآدٛػ ٢
،
ٛمت ٚ ٤ ت ؼلٛٔ
٥ ت تثبلس ٣ توشؿ بٞ
٣ٔ
.دٛؿ سٚبث شتسٛپ ( شٔاشو ٚ 2014
) تػا ٗ٤ا توشؿ ٝو
٣ٔ بٞ
ؽصسا ذٙ٘اٛت بٞ
٢ وشتـٔ
٣ بث اس شٍ٘صبث ٢
ا ساصبث ٚ تلاٛصحٔ
٤ دبد ا ٝو ذٙٙو ٤
ٗ ؽصسا كّخ ٣ٔ
شع صا ذ٘اٛت ٤
ك
ِٛئؼٔ
٥ ت ػبٕتخا ٣
ٖبٔصبػ بٞ
ٚ
ػس ٥
ٖذ ٝث ١ؼػٛت بپ ٤ ساذ توشؿ ٣ ػشتػد ُثبل ٣
.ذؿبث
ٖآ بٞ
:ذ٘دشو ْلاػا
«
ٞاس نشتـٔ ؽصسا ٣
ذخ ٤ ذ اشث ٢
توشؿ بٞ
اشث تػ ٢ ا ٤ٙ
پ ٝث ٝى ٥ تفشـ بٞ
٢ دبصتلا ٢ تػد ٤ ذٙثب .»
سد شٔاشو نسبٔ
٠سبث
ّصا تٚبفت ٣
ِٛئؼٔ
٥ ت ػبٕتخا ٣ توشؿ ٣ ا ٚ ٤ دبد نشتـٔ ؽصسا ٣ٔ
ذ٤ٌٛ
ػبػا عٛضٛٔ
٣
ِٛئؼٔ سد ٥ ت توشؿ ٣
ِٛئؼٔ
٥ ت
تػا
،
ِبحسد ٣
ّصا عٛضٛٔ ٝو ٣
ا سد ٤ دبد نشتـٔ ؽصسا ا
٤ دبد َبػ سد شتسٛپ .تػا ؽصسا 2013
سد
٘بٟخ غٕدٔ
٣ دبصتلا
ْلاػا دشو نشتـٔ ؽصسا ٝو ٤
ه پ ٥ تفشـ مغٙٔ
٣
ِٛئؼٔ صا ٥ ت خا ػبٕت ٣ توشؿ ٣
اشثبٙث .تػا ٤
ٗ
، ٣ٔ
ّٔبػ اس نشتـٔ ؽصسا كّخ ٖاٛت ٣
اشث ٢ ػس ٥
ٖذ بپ ٝث ٤ ساذ ٢ توشؿ ٣ .تفشٌ شظ٘ سد
٥ضشف ١
ْسبٟچ : ثػبث نشتـٔ ؽصسا كّخ ١ؼػٛت
توشؿ ٢ساذ٤بپ ٣ٔ بٞ
.دٛؿ
سد
ٝٞد بٞ
٢ خا ٥ ش ذٔ ذٔآسبوب٘ سبتفس ٤
ٖاش ث ٚ ٣ تِاذػ ٣
ٖآ بٞ
ٕٞا ٥ ت
ٕوبح ٥ ت توشؿ ٣ سبدت قلاخا ٚ ٢
ػا ٚ
ٍٛخػبپ ٚ دبٕت ٣٤
اضفا اس ٤ ؾ ا .تػا ٜداد ٤
ٗ زپ ٝث ُٔاٛػ ٤
ؽش
ٕػس تاذٟؼت ٣
غ ٚ ٥ ش
ٕػس ٣ صا
ٛػ ٢ ذٔ
٤
ٖاش توشؿ بٞ
َبجل سد ١ٕٞ
ر ٢
ٖبؼف٘
،
ّخاد صا ٓػا ٣
خسبخ ٚ ٣
، شدٙٔ
.تػا ٜذؿ
1. Porter
د ٤
ٜبٌذ تٙػ ٣ ا ٤
ٗ
ٕوبح ٝو تػا ٥
ت توشؿ ٣ بث ٤ ذ
ٜاس بٞ
٣٤ اشث ٢ ت أ
ٔ ٥
ٗ
ِبٔ سٛٔا ٣
ٚذت ٤
ٗ ذٙو
؛ ٝث
ٌٝ٘ٛ
ٝو ٢ا سد ٤ تفب بٔشػ دٛػ ٤
ٝ
ٕضت ٖاسازٌ
٥
ٗ
ٛؿ د .
ٗ٤اشثبٙث
ٕوبح ٥ ت توشؿ ٣ ٢ساضثا ظفح ٢اشث
٤بٔشػ ١ ٢ر تػا ٖبؼف٘
( Mitton 2002: 217 .)
غت ٥٥ ش ت أ و ٥ ذ
ٚس صا ٤ دشى تٙػ ٣
ٚس تٕػ ٝث سٛحٔساذٔبٟػ ٤
بٞدشى ٢ ذخ ٤ ذ شؼت ذؿ تخٛٔ
٤ ف ٣
ػٚ
٥ غ
ٕوبح صا شت ٥
ت توشؿ ٣ .دٛؿ ٝئاسا
ًلاثٔ
سبىٕٞ ٖبٔصبػ ، ٢
ٚ ١ؼػٛت بصتلا د ٢
ٕوبح ٥ ت توشؿ ٣
اس
«
ٝػٕٛدٔ
ا ٢ ث ظثاٚس صا ٥
ٗ ذٔ
٤ ش ٤ ت
ٞ ،توشؿ ٥
تئ ذٔ
٤
،ٜش
ٖاساذٔبٟػ
،
ّو سٛع ٝث ٚ ٣
١ٕٞ
ر ٢
ٖبؼف٘
» شؼت ٤ ف ٣ٔ
ت٘ سد .ذٙو ٥
،ٝد سٛئت ٢ ر ٚ ٖاساذٔبٟػ ٢
تٟخ ٖبؼف٘
ئاسا ١ ٤ ه
ٚس ٤ دشى
ٌاشف ٥ ش
اشث ٢
ٕوبح ٥ ت توشؿ ٣
ٜدبفتػا ٣ٔ
بٙث .دٛؿ شث
شظ٘
١٤ ر ٢
ٕوبح ،ٖبؼف٘
٥ ت توشؿ ٣
ٝث ١ِضٙٔ
« ػ ٥
ٕتؼ ٣
اشث ٢ ػسشث ٣ توشؿ ٖدشو َدبؼتٔ ٚ بٞ
٢
ّخاد ٣ خسبخ ٚ ٣
» حشغٔ
٣ٔ
ِٛئؼٔ بت دٛؿ ٥
ت ػبٕتخا ٣ ٚ
ٍٛخػبپ ٣٤ توشؿ بٞ
ٝث ١ٕٞ
ر ٢ ٖبؼف٘
اس
ٕضت ٥
ٗ ذٙو ( Solomon 2007: 891 .)
ِد ٥
ُ ١ؼػٛت
ٕوبح ٥ ت توشؿ ٣ ا ٤
ٗ خشث ٝو دٛث ٣
ٝجٙخ بٞ
ـخث اس ٣
ِٛئؼٔ صا ٥ ت توشؿ بٞ
شظ٘ سد
ٍث ٥ دش ( Kolk & Pinkse 2010: 18
ٝٞد سد .) بٞ
٢ خا ٥ ش ؼِبغٔ
١ ث ظثاٚس ٥
ٗ
ٕوبح ٥ ت توشؿ ٣ ٚ
ِٛئؼٔ
٥ ت ػبٕتخا ٣ توشؿ ٣ ػسشث ٚ ٣ بٞسبوٚصبػ ٢
ٍٛخػبپ ٣٤ فبفؿ ٚ ٥ ت
ٕٞا ٥ ت ؼث ٥ سب .تػا ٝتؿاد
٥ضشف ١
ٓدٙپ : ٢ر ٢اشث نشتـٔ ؽصسا كّخ ثػبث ٣توشؿ ت٥ٕوبح
ٖبؼف٘
٣ٔ
.دٛؿ
٥ضشف ١
ٓـؿ : ٣توشؿ ت٥ٕوبح ١غثاس
ئؼٔ ٗ٥ث اس نشتـٔ ؽصسا كّخ ٚ ٣توشؿ ٣ػبٕتخا ت٥ِٛ
،
ٝث ٝو ١ؼػٛت ٣توشؿ ٢ساذ٤بپ شدٙٔ
٣ٔ
ُ٤ذؼت ،دٛؿ ٣ٔ
.ذٙو
ٝچ٘آ ا تػا ّٓؼٔ
٤
ٗ اٚا صا ٝو تػا ٤
ُ ٘ ٥
ٕ ١ ث ٖشل ْٚد ٥
ٓتؼ
ٞبٌآ ٣
ٕٔٛػ ٣ سبثسد ٠
ٍتؼثاٚ
٣
ٝؼٔبخ ،ٖبٔصبػ
، حٔ ٚ ٥ ظ ٝث ٤ ه د ٤ شٍ
اضفا ٤ ؾ ٤
ٝتفب پ ٖبٍٕٞ ٚ ٣
ٜدشث صا ٝو ذ٘ا ٤
ه بٔصبػ ٛػ
ٖ بٞ
بث
ىت ٥
ٝ
ٔ دٛخ فاذٞا ٝث ٝؼٔبخ سد دٛخٛٔ تب٘بىٔا شث ٣
ذٙػس
ٛػ صا ٚ ٢ د ٤ شٍ
ٖبٔصبػ تبٔاذلا بٞ
ث ب٤ ذ
بٞدسٚبتػد ٚ غفبٙٔ
٣٤ ٘ ٥ ض اشث ٢ ذٙؿبث ٝتؿاد ٝؼٔبخ .
ا شث ٤
ٗ
َذٔ ٝث عبػا صبػ
٢ ١ؼػٛت بپ ٤ ساذ
توشؿ ٣ بث تأ و ٥ ذ
ِٛئؼٔ شث ٥ ت ػبٕتخا ٣ توشؿ ٣
، نشتـٔ ؽصسا كّخ
،
ٕوبح ٚ ٥ ت توشؿ ٣ ؿ(
ُى 1 )
تػا ٜذؿ ٝتخادشپ ٣ٙتفٌ .
شثا تػا ذؼت
٤ شٍّ
٢
ٕوبح ٥ ت توشؿ ٣ ٘ ٥ ض ػسشث ٣
ٜذؿ تػا ٖآ فذٞ ٚ
ٝو دٛؿ ٗؿٚس َذٔ سد ٜصاذ٘ا ٝچ بت ٣توشؿ ت٥ٕوبح ؾم٘
ش٥ثأت تػا سازٌ
ُىؿ(
2 .)
لکض 1 . مًُفم لذم ی
صَيژپ
لکض 2 . سررب ی ذعت رثا ی رگل ی مکاح ی ت تکرض ی
قٕقحت شير عٛ٘ صا شضبح ؾٞٚظپ ٣ف٥صٛت تبؼِبغٔ
ـ ٢دشثسبو فذٞ بث ٣ٍتؼجٕٞ
تػا تسٛص ٝث ٝو
ٝ٘بخثبتو .تفشٌ ْبد٘ا ٣٘اذ٥ٔ ٚ ٢ا ١ؼٔبخ
ؾٞٚظپ ٢سبٔآ ُٔبؿ
13 توشؿ ٚ ٖبٔصبػ دٛث
كفٛٔ ٝو
تفب٤سد ٝث ٠ض٤بخ
ٜذؿ ٣توشؿ ٣ػبٕتخا ت٥ِٛئؼٔ ٣ّٔ
صخبؿ ٢ٚس ٚ ذ٘ا بٞ
٢ ١ؼػٛت ٢ساذ٤بپ
سد ٣توشؿ ١ٙ٥ٔص
توشؿ ٣ػبٕتخا ت٥ِٛئؼٔ
ٜدشو سبو ٣ ظ٤اشؿ سد ٢دبصتلا ٢ساذ٤بپ شث ٜٚلاػ ٚ ذ٘ا
تؼ٤ص ٚ ٣ػبٕتخا ذؼث ٝث ٣٘ٛٙو عبؼح ٝخٛت ض٥٘ ٣غ٥حٔ
ذ٘ساد . ١ٕ٘ٛ٘
ةبخت٘ا ٜذؿ 281 صا شف٘
توشؿ ٗ٤ا ٖبٙوسبو ٚ ٖاش٤ذٔ
بٞ
ذ٘دٛث
ٕٝ٘ٛ٘ تسٛص ٝث ٝو .ذ٘ذؿ ةبخت٘ا عشتػد سد ٢ش٥ٌ
ٜداد ٢سٚآدشٌ ساضثا بٞ
عب٥مٔ ؽٚس ٝث ٝٔبٙـػشپ حٙپ ٢ذٙث
تشى٥ِ ٣ؿصسا
ٝٙ٤ضٌ
٢ا ( صا
«
ٓفِبخٔ ًلأبو »
بت
«
ٓمفاٛٔ ًلأبو
» ) ٣ثب٤صسا سٛظٙٔ ٝث .دٛث ٚ اٛتحٔ ٣٤اٚس
٣ثب٤صسا ٝث ٝٔبٙـػشپ ،ؾٞٚظپ ساضثا ٢سٛص ذ٥٤أت
ذ٥ػس ٜصٛح ٗ٤ا ٖبٌشجخ .
ت ض٥٘ ٜصبػ ٣٤اٚس ٗ٥ٙچٕٞ
أ ذ٥٤ ذؿ . سد ك٥محت
،شضبح
ٝث
ْش٘ هٕو ساضفا
SPSS
ٖاض٥ٔ
٢بفِآ شو خبج٘ٚ
٢اشث ٝجػبحٔ بٞش٥غتٔ
ذؿ َٚذخ سد ٖآ ح٤بت٘ ٝو 1
٣ٔ
ذ٤آ ساذمٔ ٝىٙ٤ا ٝث ٝخٛت بث .
٢بفِآ ١ٕٞ
صا بٞش٥غتٔ
7 / 0 تػا شتلابث
، .تػا سادسٛخشث ةّٛغٔ ٣٤ب٤بپ صا ك٥محت ساضثا
ليذج 1 . صَيژپ راسبا تاصخطم
ریغتم ي دبعبا
ًگ ی
ٍ بَ
عبىم تلااؤس خببويرک یبفلآ
١ؼػٛت توشؿ ٢ساذ٤بپ ٣
تؼ٤ص ظ٥حٔ
٢دبصتلا ٣ػبٕتخا
ٖاسبىٕٞ ٚ ظ٘لاٛػ (
2016 ) 773
/ 0
ت٥ِٛئؼٔ
٣توشؿ ٢ش٤زپ ٢ر بث ظثاٚس
ٖبؼف٘
تؼ٤ص ظ٥حٔ
ٝؼٔبخ شـث قٛمح
1ٗچ ٚ
ٖاسبىٕٞ
( 2015 ) 863
/ 0
٣توشؿ ت٥ٕوبح ت٥ِٛئؼٔ
ت٥فبفؿ ٣٤ٍٛخػبپ
تِاذػ ٕٗد٘ا
٣توشؿ ت٥ٕوبح
ٗ٥ث
ِّّٕا
2٣ ICGN 850
/ 0
تـٔ ؽصسا كّخ نش
٢سٚآٛ٘
ٜشٟث ٢سٚ
٢ر نشتـٔ ؽصسا
ٖبؼف٘
( شٔاشو ٚ شتسٛپ 2014
) 740
/ 0
ٍتفبٔ
بَ
قٕقحت ْ شضبح ؾٞٚظپ ٣ّصا فذٞ
١ئاسا ٚ ٣ّو ٣ٟٔٛفٔ َذٔ
١چسبپى٤ ١ؼػٛت
شث ٣ٙتجٔ توشؿ ٢ساذ٤بپ
َذٔ
٢صبػ ٢سبتخبػ تلادبؼٔ
ُىؿ(
1 ) ٣توشؿ ت٥ٕوبح ،٣ػبٕتخا ت٥ِٛئؼٔ ؾم٘ ٗ٥٥جت تٟخ
، ٚ
ٔ ؽصسا كّخ سد نشتـ
١ؼػٛت توشؿ ٢ساذ٤بپ .دٛث
1.Chen
2.International Corporate Governance Network
ثـ ش ٢ا ٥ّحت َ
ٚ صسا ٣ثب٤ اٚس ٣٤
ٝٔبٙـػشپ
ّحت صا ٥
ُ
ّٔبػ ٣ ٢ذ٥٤أت ا1
بفتػ
ٜد ذؿ . اٚس ٣٤ بث اشٍٕٞ
صا ٜدبفتػا جػبحٔ
١
ٔ ٥
ٍ٘ب ٥
ٗ ساٚ
٤ غ٘ب
ٗ٥٥جت بپ ٚ ٤ب ٣٤
ٜصبػ ا ٢ ػسشث ٣ ذؿ . اشث ٢ ا ٤
ٗ ساذمٔ ،ساذمٔ ٚد
ٔ ٥
ٍ٘ب ٥
ٗ ساٚ
٤ غ٘ب جت ٥٥
ٗ ٜذؿ بث ٤ ذ ث ٥ شتـ صا 5 / 0
ٚ بپ ٤ب ٣٤ ث سبتخبػ ٥ شتـ صا 6 / 0 ا سد .ذؿبث ٤
ٗ ؾٞٚظپ
١ٕٞ
دبمٔ
٤ ش ٚ AVE صا شتلابث CR
٘بتػآ ١
َٛجل ُثبل تػا
اشث . ٢ ػسشث ٣ اٚس ٣٤ خـت ٥ ص ٣
، ١ٕٞ
دبمٔ
٤ ش
ٔ ٥
ٍ٘ب ٥
ٗ ساٚ
٤ غ٘ب جت ٥٥
ٗ
ٜذؿ ( )AVE بث ٤ ذ ث ٥ شتـ هت صا دسٚآشث هت بٞ
٢
ٍتؼجٕٞ غثشٔ
٣
ٖٚسد سبتخبػ ٢ SIC( ذؿبث ) َٚذخ(
2 .)
لکض 3 . یلماع لیلحت رادًمو یذییأت
1.Confirmatory Factor Analysis
ليذج 2 . م ی گوا ی ه راي ی سوا هییبت
1ٌذض اپ ، ی ا یی
ٌزاس
، گتسبمَ عبرم ي ی
نيرد اتخاس
2یر
گتسبمَ عبرم ی
نيرد بتخبس یر ( )SIC
ریغتم CR
AVE MSV
تیلًئسم یعبمتجا یتکرش تیمکبح
یتکرش قلخ
شزرا کرتشم ةعسًت
یرادیبپ تکرش
٣توشؿ ٣ػبٕتخا ت٥ِٛئؼٔ
866 / 0 616 / 0 317 / 0 787 / 0
٣توشؿ ت٥ٕوبح 916
/ 0 651 / 0 373 / 0 071 / 0 807 / 0
نشتـٔ ؽصسا كّخ 839
/ 0 512 / 0 371 / 0 014 / 0 611 / 0 715 / 0
١ؼػٛت توشؿ ٢ساذ٤بپ 887
/ 0 613 / 0 161 / 0 011 / 0 364 / 0 401 / 0 783
/ 0
بپ ٤ب ٣٤
ٕٞ
١
ٝدٙػ دبمٔ بث بٞ
٤ ش بفِآ ٢ لابث خبج٘ٚشو ٢
7 / 0 ت ٥٤أ ذ ذؿ . ح٤بت٘
داد ٖبـ٘ ٣ّٔبػ ُ٥ّحت
١ٕٞ
ُٔبػ بٞ
٢
ّصا ٣ اساد ٢ دبمٔ
٤ ش
ٚ ٤ ظ ٠ صا شتلابث 1 .ذٙتؼٞ
ٗ٥ٙچٕٞ
،
ٞ ٥ چ ه٤ ا ص
ٌٛ
٤
ٝ بٞ
اساد ٢ سبث
ؼعبمت ٣
ٝخٛت ُثبل ث(
٥ شتـ صا 5 / 0
٘ )
ٛج د دساذ٘بتػا ٣ّٔبػ ٢بٞسبث ٚ ذ٘
( ساشل ٣ثّٛغٔ ذح سد )SFL
تؿاد ذٙ
َٚذخ(
4 َٚذخ كجع .) 3
ت ٣ّٔبػ ُ٥ّحت َذٔ
أ اساد ٢ذ٥٤ ةّٛغٔ ؽصاشث ٢
تػا ٚ
صخبؿ شتّٞ
ٕٝ٘ٛ٘ داذؼت ْصلا ت٤بفو ٝو تػا ٖآ شٍ٘ب٥ث بٞ
.تػا ٜذؿ ت٤بػس
ليذج 3 . صخاض ت یلماع لیلحت لذم شزارب یاَ
أ یذیی
لًبق لببق رادقم ٌدششراسگ رادقم ربصتخا صخبش
صا شتٕو
3 1/599 χ2/DF ٢داصآ ١خسد ٝث ٚد ٢بو تجؼ٘
صا شتٕو 10 /
0 0/034 SRMR دساذ٘بتػا٢بٜٞذ٘بٔغپ سٚزدٔ ٗ٥ٍ٘ب٥ٔ
صا شتـ٥ث 9 /
0 0/951 GFI ؽصاشث ٣٤ٛى٘
صا شتـ٥ث 9 /
0 0/978 IFI ٜذٙ٤اضف ٣ٌذ٘صاشث
صا شتـ٥ث 9 /
0 0/970 TLI غ٤ِٛ شوٛت
صا شتـ٥ث 9 /
0 0/978 CFI ٝتفب٤ُ٤ذؼت ٣ٌذ٘صاشث
صا شتٕو 08 /
0 0/046 RMSEA ت٤شمت ٢بغخ دسٚآشث ْٚد ١ـ٤س
253 0/01HOELTER 0/01 شتّٞ
228 0/05HOELTER 0/05 شتّٞ
1. Average Variance Extracted (AVE) 2. Squared Inter-construct Correlation
ليذج 4 . بیارض راب یلماع لذم لیلحت یلماع یذییأت
ٍیًگ ریغتم
ربب یلمبع )درادوبتسا(
یگلًچ (
±3 ) یگدیشک
(
±3 )
شـث قٛمح
>---
ِٛئؼٔ
٥ ت ػبٕتخا ٣ توشؿ 814
/ 0 319
/ 1 590
/ 1
ٝؼٔبخ
>---
ِٛئؼٔ
٥ ت ػبٕتخا ٣ توشؿ 743
/ 0 059
/ 1 649
/ 0
تؼ٤ص ظ٥حٔ
>---
ِٛئؼٔ
٥ ت ػبٕتخا ٣ توشؿ 808
/ 0 233
/ 1 584
/ 0
٢ر بث ظثاٚس
ٖبؼف٘
>---
ِٛئؼٔ
٥ ت ػبٕتخا ٣ توشؿ 653
/ 0 039
/ 1 764
/ 0
ت٥ِٛئؼٔ
>---
ٕوبح ٥ ت توشؿ ٣ 762
/ 0 071
/ 1 819
/ 0
ت٥فبفؿ
>---
ٕوبح ٥ ت توشؿ ٣ 852
/ 0 244
/ 1 057
/ 1
٣٤ٍٛخػبپ
>---
ٕوبح ٥ ت توشؿ ٣ 808
/ 0 882
/ 0 586
/ 0
ػ تِاذ
>---
ٕوبح ٥ ت توشؿ ٣ 740
/ 0 090
/ 1 725
/ 0
٢ر نشتـٔ ؽصسا
ٖبؼف٘
>--- كّخ
نشتـٔ ؽصسا 779
/ 0 092
/ 1 531
/ 1
ٜشٟث ٢سٚ
>--- كّخ
نشتـٔ ؽصسا 852
/ 0 815
/ 0 307
/ 0
٢سٚآٛ٘
>--- كّخ
نشتـٔ ؽصسا 783
/ 0 526
/ 1 588
/ 2
تؼ٤ص ٣غ٥حٔ
>--- ١ؼػٛت
بپ ٤ ساذ ٢ توشؿ 742
/ 0 056
/ 1 985
/ 0
٢دبصتلا
>--- ١ؼػٛت
بپ ٤ ساذ ٢ توشؿ 750
/ 0 058
/ 1 932
/ 0
٣ػبٕتخا
>--- ١ؼػٛت
بپ ٤ ساذ ٢ توشؿ 705
/ 0 064
/ 1 998
/ 0
سٛع ٝث ٣ّو شث ٢ا صسا ٣ثب٤ ذٔ
َ بٞ
٢ شع ا ٣ح ذؿ
ٜ ظػٛت
ٗ٤ذٙچSEM ١صخـٔ
شث صا ٣ٌذ٘
دٛخٚ
ا سد .دساد
ٗ٤ ظپ
ٚ ؾٞ
شث ٢ا صسا ٣ثب٤ ذٔ
َ شع ا ٣ح صا صخبؿ بٞ
٢ بو تجؼ٘
٢ ٝث ٚد خسد ١ داصآ ٢
χ2/DF(
ٔ ،) ٥
ٍ٘ب ٥
ٗ سٚزدٔ
بٞذ٘بٔغپ (
،)RMR صخبؿ
ٛى٘
٣٤ شث صا ٣ٌذ٘
( ،)GFI صخبؿ
شث صا ٣ٌذ٘
ضف ا ذٙ٤
ٜ ( بؿ ،)IFI صخ
ِٛ شوٛت ٤ غ ( ،)TLI صخبؿ شث صا ٣ٌذ٘
ذؼت ٤
ُ ٤
ٝتفب (
،)CFI شتّٞ
( 01 / 0 ٚ 05 / 0 )
، ٚ صخبؿ ب٥ؼث
س
ٟٓٔ
١ـ٤س ْٚد شث دسٚآ ساٚ
غ٘ب٤ بغخ ٢ ت٤شمت ( RMSEA )
ا بفتػ
ٜد ذؿ .
ٖبٕٞ
َٚذخ سد ٝو سٛع 5
ٜذ٤د ٣ٔ
دٛؿ
َذٔ صا غپ صبػ
٢ سبتخبػ تلادبؼٔ
٢ َذٔ
ث ؽصاش ٣ثّٛغٔ
دبمٔ بث ٤ ش َٛجل ُثبل ث
ٝ تػد ذٔآ صخبؿ ش٤دبمٔ ٚ بث َذٔ تػبٙت صا ٣وبح بٞ
ٜداد
ٜذٞبـٔ ٢بٞ
ٜذؿ تػا .
ليذج 5 . صَيژپ یلصا لذم شزارب جیاتو
لًبق لببق رادقم ٌدششراسگ رادقم ربصتخا صخبش
صا شتٕو
3 1/674 χ2/DF ٢داصآ ١خسد ٝث ٚد ٢بو تجؼ٘
صا شتٕو 10 /
0 0/038 SRMR دساذ٘بتػا٢بٜٞذ٘بٔغپ سٚزدٔ ٗ٥ٍ٘ب٥ٔ
صا شتـ٥ث 9 /
0 0/948 GFI ؽصاشث ٣٤ٛى٘
صا شتـ٥ث 9 /
0 0/975 IFI ٜذٙ٤اضف ٣ٌذ٘صاشث
صا شتـ٥ث 9 /
0 0/967 TLI غ٤ِٛ شوٛت
صا شتـ٥ث 9 /
0 0/975 CFI ٝتفب٤ُ٤ذؼت ٣ٌذ٘صاشث
صا شتٕو 08 /
0 0/049 RMSEA ت٤شمت ٢بغخ دسٚآشث ْٚد ١ـ٤س
241 0/01HOELTER 0/01 شتّٞ
217 0/05HOELTER 0/05 شتّٞ
لکض 4 . صَيژپ یراتخاس لذم نًمزآ
ليذج 6 .
ٍیضرف نًمزآ جیاتو صَيژپ یاَ
ریسم
ریسم بیرض
(ß)
یرادبىعم ددع
(t)
هییعت بیرض
(R²)
Pةجیتوٍیضرف
٣ػبٕتخا ت٥ِٛئؼٔ
٣توشؿ
>--- ٣توشؿ ت٥ٕوبح (
)H1 542 / 0 210 / 7 293 / 0
***
تأ ذ٥٤
٣توشؿ ت٥ٕوبح
>--- نشتـٔ ؽصسا كّخ (
)H2 436 / 0 746 / 5 642 / 0
***
تأ ذ٥٤
٣توشؿ ٣ػبٕتخا ت٥ِٛئؼٔ
>--- نشتـٔ ؽصسا كّخ (
)H3 477 / 0 133 / 6
***
تأ ذ٥٤
٣توشؿ ٣ػبٕتخا ت٥ِٛئؼٔ
>--- ١ؼػٛت توشؿ ٢ساذ٤بپ H5(
) 243 / 0 542 / 2 683 / 0 011 / 0 تأ ذ٥٤
نشتـٔ ؽصسا كّخ
>--- ١ؼػٛت توشؿ ٢ساذ٤بپ (
)H4 635 / 0 759 / 5
***
تأ ذ٥٤
ذخ
َٚ
6
ُٔبؿ
ٝػ ت٤شض ب٤ آ بٔ
س ٜ
ٖآ هٕو ٝث ٝو تػا ٣ٔ بٞ
.دشو ش٥ؼفت اس ح٤بت٘ ٖاٛت
ًلاثٔ
٢اشث ١٥ضشف ث ح٤بت٘ كجع ،ؾٞٚظپ ْسبٟچ
ٝ تػد صا ٜذٔآ ٠سبٔآ ٢اشث نشتـٔ ؽصسا كّخ ش٥غتٔ ،t
٢ر
ٖبؼف٘
ٖبٙ٥ٕعا حغػ سد 99
ش٥غتٔ شث ذصسد ١ؼػٛت
توشؿ ٢ساذ٤بپ ش٥ثأت
دساد سادبٙؼٔ
( ٠سبٔآ t
صا جسبخ ٠صبث
95 / 1 - بت 95 / 1 ٣ٔ ٗ٥ٙچٕٞ .)دساد ساشل + ٓ٥متؼٔ ٚ تجثٔ عٛ٘ صا ٝغثاس ٗ٤ا تفٌ ٖاٛت
٣ٔ ٗ٤اشثبٙث .تػا ٢ر ٢اشث نشتـٔ ؽصسا كّخ ٝو ذ٥ػس ٝد٥ت٘ ٗ٤ا ٝث ٖاٛت
ثػبث ٖبؼف٘
١ؼػٛت
توشؿ ٢ساذ٤بپ بٞ
٣ٔ
ٗ٤اشثبٙث .دٛؿ
، ١٥ضشف ؾٞٚظپ ْسبٟچ ذ٥٤أت
٣ٔ
.دٛؿ
شضبح ؾٞٚظپ سد
، شث ٜٚلاػ سبثآ
ثػبث ٝو ٣ّٔاٛػ ٓ٥متؼٔ
١ؼػٛت توشؿ ٢ساذ٤بپ ٣ٔ بٞ
،دٛؿ
٣ػسشث ض٥٘ ٓ٥متؼٔش٥غ ُٔاٛػ ذ٘ذؿ
ٖآ ت٤اشض ش٤دبمٔ ٝو بٞ
َٚذخ سد 7
٣ٔ
ذ٤آ .
ليذج 7 راثآ . میقتسمریغ ي میقتسم بَریغتم رثا
ش٥ؼٔ
ٓ٥متؼٔ
ٓ٥متؼٔش٥غ
ُو
٣توشؿ ٣ػبٕتخا ت٥ِٛئؼٔ
>--- ٣توشؿ ت٥ٕوبح
542 / 0 --
542 / 0
٣توشؿ ت٥ٕوبح
>--- نشتـٔ ؽصسا كّخ
436 / 0 --
436 / 0
نشتـٔ ؽصسا كّخ
>--- ١ؼػٛت ٣توشؿ ٢ساذ٤بپ 635
/ 0 --
635 / 0
٣توشؿ ت٥ٕوبح
>--- ١ؼػٛت ٣توشؿ ٢ساذ٤بپ --
227 / 0 277
/ 0
ٔ ٣توشؿ ٣ػبٕتخا ت٥ِٛئؼ
>--- نشتـٔ ؽصسا كّخ 477
/ 0 236
/ 0 713
/ 0
٣توشؿ ٣ػبٕتخا ت٥ِٛئؼٔ
>--- ١ؼػٛت ٣توشؿ ٢ساذ٤بپ 243
/ 0 453
/ 0 696
/ 0
