ﻪﻣﺎﻨﻠﺼﻓ تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ لﺎﺳ ،ﯽﯾﺎﯿﻓاﺮﻐﺟ 30
هرﺎﻤﺷ ، 3 ، ﺰﯿﯾﺎﭘ 1394 ، ﯽﭘﺎﯿﭘ هرﺎﻤﺷ 118
،يﺮﺑﺎﺻ ﺪﯿﻤﺣ ناﺮﯾا ،نﺎﻬﻔﺻا ،دﺎﺑآ ﻒﺠﻧ ،ﯽﻣﻼﺳا دازآ هﺎﮕﺸﻧاد ،دﺎﺑآ ﻒﺠﻧ ﺪﺣاو ،ﯽﻧﺎﺴﻧا مﻮﻠﻋ هﺪﮑﺸﻧاد ،ﺎﯿﻓاﺮﻐﺟ هوﺮﮔ
،ﯽﮐﻼﻓا ﻢﯾﺮﻣ ناﺮﯾا ،نﺎﻬﻔﺻا ،دﺎﺑآ ﻒﺠﻧ ،ﯽﻣﻼﺳا دازآ هﺎﮕﺸﻧاد ،دﺎﺑآ ﻒﺠﻧ ﺪﺣاو ،ﯽﻧﺎﺴﻧا مﻮﻠﻋ هﺪﮑﺸﻧاد ،ﺎﯿﻓاﺮﻐﺟ هوﺮﮔ
H. Saberi, Ph.D
M. Aflaki
:ﻪﻟﺎﻘﻣ هرﺎﻤﺷ 1045
:ﺺﺻ 274 - 259
:لﻮﺻو 14 / 9 / 93 :شﺮﯾﺬﭘ 21 / 3 / 94 E-mail: [email protected]
ﺖﯾﻮﻟوا يرﺎﯿﺘﺨﺑ و لﺎﺤﻣرﺎﻬﭼ نﺎﺘﺳا يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﯽﻠﺻا يﺎﻫﺮﯿﺴﻣ يﺪﻨﺑ
لﺪﻣ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ يﺎﻫ
ﺲﯿﺴﭘﺎﺗ و
ﯽﭘ.چا.يا
هﺪﯿﮑﭼ يﺮﮕﺷدﺮﮔ يﺎﻫﺮﯿﺴﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ
ﻪﻘﻄﻨﻣ ﮏﯾ رد ﻢﺴﯾرﻮﺗ بﺬﺟ ﯽﻣ
ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﯾازﺪﻣآرد ﻦﻤﺿ ،
ﺖﯿﻔﯿﮐ يﺎﻘﺗرا ﺚﻋﺎﺑ
ﯽﻠﻋ يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺮﯿﺴﻣ ﮏﯾ .دﻮﺷ نﺎﺑﺰﯿﻣ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﯽﮔﺪﻧز ﻪﺑذﺎﺟ ﻦﺘﺷاد ﻢﻏر
يﺮﮕﺷدﺮﮔ دﺪﻌﺘﻣ ﻊﺑﺎﻨﻣ و ﺎﻫ
؛ ياﺮﺑ ﻪﻌﺳﻮﺗ
يﺮﮕﺷدﺮﮔ و
يرﺎﮔﺪﻧﺎﻣ ﺐﯾﺮﺿ ﺶﯾاﺰﻓا ﺪﯾدزﺎﺑ
نﺎﮔﺪﻨﻨﮐ ﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﺑ
ﻪ يدﺮﺒﻫار يﺰﯾر زﺎﯿﻧ
ﺎﺑ يرﺎﯿﺘﺨﺑ و لﺎﺤﻣرﺎﻬﭼ نﺎﺘﺳا .دراد
ندﻮﺑ اراد و ﻊﺑﺎﻨﻣ
ﻪﺑذﺎﺟ ﻌﯿﺒﻃ يﺎﻫ ﯽ
ناواﺮﻓ ﯽﺨﯾرﺎﺗ و
، زا ﯽﮑﯾ يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺪﺻﺎﻘﻣ رﻮﺸﮐ
ﺖﺳا و ﯽﯾﺎﺳﺎﻨﺷ . ﺖﯾﻮﻟوا
يﺪﻨﺑ
يﺮﮕﺷدﺮﮔ يﺎﻫﺮﯿﺴﻣ نﺎﺘﺳا ﻦﯾا
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﺋارا رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ يدﺮﺒﻫار يﺰﯾر
ﭘ ﻦﯾا فاﺪﻫا زا يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﮋ
ﺶﻫو ﺖﺳا .
رد زﺎﯿﻧ درﻮﻣ تﺎﻋﻼﻃا و ﯽﻠﺻا رﺎﯿﻌﻣ ﺶﺷ ﺐﻟﺎﻗ
ﻞﻬﭼ ﻪﺘﺳد و يروآدﺮﮔ ﯽﻋﺮﻓ ﺺﺧﺎﺷ ﺎﺑ ﺲﭙﺳ .ﺪﺷ يﺪﻨﺑ
لﺪﻣ زا هدﺎﻔﺘﺳا
ﺖﯾﻮﻟوا ياﺮﺑ ﺲﯿﺴﭘﺎﺗ ﺎﻫﺮﯿﺴﻣ يﺪﻨﺑ
و زا لﺪﻣ يا . چا . ﯽﭘ ﺑ نزو ياﺮ ﺺﺧﺎﺷ ﻪﺑ ﯽﻫد
ﺎﻫ هدﺎﻔﺘﺳا ﺷ .ﺪ ﺞﯾﺎﺘﻧ زا ﻞﺻﺎﺣ
ﺖﯾﻮﻟوا ﺎﻫﺮﯿﺴﻣ يﺪﻨﺑ ﯽﻣ نﺎﺸﻧ
ﺎﻫﺮﯿﺴﻣ ﻦﯿﺑ ﻪﮐ ﺪﻫد ﺮﻈﻧ زا
ﺺﺧﺎﺷ ﮥﻌﺳﻮﺗ يﺎﻫ يﺮﮕﺷدﺮﮔ
ﺮﯿﺴﻣ و دراد دﻮﺟو يﺮﺑاﺮﺑﺎﻧ
هرﺎﻤﺷ 1 ﻻﺎﺗ ﺖﯾرﻮﺤﻣ ﺎﺑ ) (رﻮﺧﺎﻐﭼ ب
هرﺎﻤﺷ ﺮﯿﺴﻣ و لوا ﻪﺒﺗر ياراد 4
رﺎﺸﺑآ ﺖﯾرﻮﺤﻣ ﺎﺑ) (ﯽﻟﺎﻋ ﺦﯿﺷ
ﺮﺧآ ﻪﺒﺗر ياراد
.ﺖﺳا زﺎﯿﺘﻣا ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ﺎﻫ
هرﺎﻤﺷ يﺎﻫﺮﯿﺴﻣ ﻪﮐ ﺪﻫد 1
و 5 (دﺮﮕﻠﭼ ﯽﮑﺳا ﺖﺴﯿﭘ ﺖﯾرﻮﺤﻣ ﺎﺑ) زا ﺮﺗﻻﺎﺑ زﺎﯿﺘﻣا ياراد
ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ، هرﺎﻤﺷ يﺎﻫﺮﯿﺴﻣ 6
ﺖﯾرﻮﺤﻣ ﺎﺑ) (دور هﺪﻨﯾاز ﺪﺳ
و 3 زﺎﯿﺘﻣا ياراد (ﻖﺸﻋ هرد رﺎﺸﺑآ ﺖﯾرﻮﺤﻣ ﺎﺑ) و ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ لﻮﺣ
يﺎﻫﺮﯿﺴﻣ 2
(هﺎﮕﺸﺗآ رﺎﺸﺑآ ﺖﯾرﻮﺤﻣ ﺎﺑ) و
ﺮﯿﺴﻣ هرﺎﻤﺷ 4 زﺎﯿﺘﻣا ياراد ﻦﯿﯾﺎﭘ
.ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ زا ﺮﺗ ﺖﯾﺎﻬﻧ رد
، ﺋارا ﻪﺑ ﮥ
دﺎﻬﻨﺸﯿﭘ ﻪﺋارا و يﺮﮕﺷدﺮﮔ يﺎﻫﺮﯿﺴﻣ رد لدﺎﻌﺗ مﺪﻋ ﻊﻓر رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ مزﻻ يﺎﻫرﺎﮑﻫار يﺎﻫ
ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﺧادﺮﭘ مزﻻ .
هژاو يﺎﻫ يﺪﯿﻠﮐ يﺪﻨﺑ ﺖﯾﻮﻟوا:
، يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺮﯿﺴﻣ ،
لﺪﻣ ﺲﯿﺴﭘﺎﺗ و يا . چا . ،ﯽﭘ رﺎﻬﭼ ﺎﯿﺘﺨﺑو لﺎﺤﻣ ير
ﻪﻣﺪﻘﻣ ﺪﯿﻣا ﻊﯾﺎﻨﺻ ﻦﯾﺮﺘﮔرﺰﺑ زا ﯽﮑﯾ يﺮﮕﺷدﺮﮔ نﺎﻬﺟ ﺶﺨﺑ
، ﺶﺨﺑ رد هﺪﻨﺑﺎﺘﺷ يﺪﺷر ﺎﺑ يدﺎﺼﺘﻗا يﺎﻫ
، ﺪﻣآ رد ﺶﯾاﺰﻓا رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ
ﯽﻠﺤﻣ مدﺮﻣ لﺎﻐﺘﺷا و ﺖﺳا
ﺎﻨﯾﺮﮐ ) ناﺮﮕﯾد و1
، 2011 : 1(
يﺮﮕﺷدﺮﮔ.
ﻞﻣﺎﻌﺗ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﺮﻓ رد ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﯾﺎﻫ
ا و بﺬﺟ ﺪﻨﯾ
يراﺪﻧﺎﻤﻬﯿﻣ ،
ﺖﺴﯾرﻮﺗ ﻦﯿﺑ ،ﺎﻫ
نﺎﻣزﺎﺳ ﯽﺗﺮﻓﺎﺴﻣ يﺎﻫ ،
ﺖﻟود أﺪﺒﻣ يﺎﻫ ،
ود ﯽﻣ راﺮﻗﺮﺑ ﯽﻠﺤﻣ مدﺮﻣ و نﺎﺑﺰﯿﻣ ﺖﻟ ﯽﻧاﻮﺿر)دﻮﺷ
،
4:1385 .(
ناﺮﮕﺷدﺮﮔ يرﺎﮔﺪﻧﺎﻣ ﺐﯾﺮﺿ ﺶﯾاﺰﻓا رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ،
حﺮﻄﻣ يﺮﮕﺷدﺮﮔ يﺎﻫﺮﯿﺴﻣ ﯽﺣاﺮﻃ ﻪﻟﺄﺴﻣ نﺎﻬﺟ رد هزوﺮﻣا
1-Cerina
260 / لﺎﺳ ،ﯽﯾﺎﯿﻓاﺮﻐﺟ تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ ﻪﻣﺎﻨﻠﺼﻓ 30
هرﺎﻤﺷ ، مﻮﺳ ، ﺰﯿﯾﺎﭘ 1394 ﯽﭘﺎﯿﭘ هرﺎﻤﺷ ، 118
ﺗ ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺑذﺎﺟ زا ﯽﻋﻮﻨﺗ ﺎﺑ ناﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺎ
ﻪﺑور تﺎﻣﺪﺧ و ﺎﻫ يﺮﮕﺷدﺮﮔ بﺬﺟ يﺎﻫﺪﻣﺎﯿﭘ زا و هدﻮﺑ ور
، ناﺪﻨﭼ ود ﻊﻔﻧ
نﺎﻣز ﻪﺑ فﻮﻄﻌﻣ ﺎﻬﻨﺗ ﯽﻠﺧاد يﺮﮕﺷدﺮﮔ .ﺪﻧﺮﺒﺑ ﯽﻣ ﯽﻠﻣ ﻊﺑﺎﻨﻣ زا يرﺎﯿﺴﺑ ﻦﺘﻓررﺪﻫ ﺚﻋﺎﺑ ﻦﯾا و ﺖﺳا ﯽﺻﺎﺧ نﺎﮑﻣ و
.دﻮﺷ
ﻦﺑ ﻦﯿﻨﭼ زا جوﺮﺧ ياﺮﺑ ،ﯽﺘﺴﺑ
لﺎﺳ رد ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ ثاﺮﯿﻣ نﺎﻣزﺎﺳ 1387
ﺎﻌﺷ هدﺮﮐ حﺮﻄﻣ ار ناﺮﯾا رد يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺮﯿﺴﻣ راﺰﻫ ر
1.ﺖﺳا يرﺎﺘﺧﺎﺳ تﻼﮑﺸﻣ ﺎﺑ و هﺪﺸﻧ ﯽﺗﺎﯿﻠﻤﻋ زﻮﻨﻫ يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺮﯿﺴﻣ راﺰﻫ رﺎﻌﺷ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻟﺎﺣ رد ﻦﯾا ،
مﺪﻋ و ﯽﻧﻮﻧﺎﻗ
ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ .ﺖﺳا ﻪﺟاﻮﻣ يراﺬﮔ نﺎﯾﺎﺷ
ﻪﺑﻮﺼﻣ رد ﺖﻟود ﻪﮐ ﺖﺳا ﺮﮐذ لﺎﺳ رد يا
1380 ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ ثاﺮﯿﻣ نﺎﻣزﺎﺳ ،
ﯽﺘﺳد ﻊﯾﺎﻨﺻ
ار يﺮﮕﺷدﺮﮔ و ﺶﺨﺑ نﺎﯿﺿﺎﻘﺘﻣ ﻪﺑ يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺪﻌﺘﺴﻣ ﻖﻃﺎﻨﻣ رد ﻪﮐ هدﻮﻤﻧ مﺰﻠﻣ
ﺮﯿﻏ يﺎﻫ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﺲﯿﺳﺄﺗ هزﺎﺟا ﯽﺘﻟود
زﺮﺒﻟا ﻪﻌﺳﻮﺗ و ﺶﯾﺎﻣآ روﺎﺸﻣ نﺎﺳﺪﻨﻬﻣ)ﺪﻨﻫﺪﺑ ار يﺮﮕﺷدﺮﮔ ،
1388 : 2 ترﻮﺻ ﻪﺑ يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﺪﻨﭼ ﺖﯾﻮﻘﺗ .(
ﻢﻫ ﺪﻧﻮﯿﭘ ﯽﻣ ﺪﻧاﻮﺗ ﮑﺷ ﺚﻋﺎﺑ ﻞ
ﺪﯿﻔﻣ ﺞﯾﺎﺘﻧ و دﻮﺷ يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺮﯿﺴﻣ ﮏﯾ يﺮﯿﮔ ﺶﯾاﺰﻓا يﺮﺛﺎﮑﺗ ترﻮﺻ ﻪﺑ ار نآ زا ﻞﺻﺎﺣ
ﺘﯿﻟﺎﻌﻓ يﺮﮕﺷدﺮﮔ.ﺪﻫد ﯽ
،ﺎﯾﻮﭘ ،گرﺰﺑ عﻮﻨﺘﻣ ، ﺶﺨﺑ زا ﯽﮑﯾ ﺰﯿﻧ و هﺰﯿﮐﺎﭘ ﺪﺷر يﺎﻫ
رﺎﻤﺷ ﻪﺑ ﯽﻠﻣ دﺎﺼﺘﻗا ﻢﺘﺴﯿﺳ رد هﺪﻨﺑﺎﯾ
ﯽﻣ .دور و لﺎﺤﻣرﺎﻬﭼ نﺎﺘﺳا ﺖﺳا ﯽﻣﻼﺳا ناﺮﯾا هﺮﮑﯿﭘ زا ﯽﺋﺰﺟ ﻪﮐ يرﺎﯿﺘﺨﺑ
، ﻪﺑذﺎﺟ زا ﯽﻌﯿﺒﻃ ﯽﻨﻏ رﺎﯿﺴﺑ يﺎﻫ ،
ﯽﺒﻫﺬﻣ ،
و ﯽﺨﯾرﺎﺗ رادرﻮﺧﺮﺑ ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ
ﺖﺳا ﺐﻄﻗ زا ﯽﮑﯾ و ﯽﻣ بﻮﺴﺤﻣ ناﺮﯾا رد ﻢﺴﯾرﻮﺗ ﻢﻬﻣ يﺎﻫ
،دﻮﺷ عﻮﻨﺘﻣ ﻞﯾﻻد ﻪﺑ ﻪﮐ
ﻪﺘﺴﯾﺎﺷ مﺎﻘﻣ ﺖﺳا ﻪﺘﺴﻧاﻮﺘﻧ نﻮﻨﮐﺎﺗ لﺎﺳ رد .ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﻢﺴﯾرﻮﺗ ﺐﻠﺟ رد يا
ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ ثاﺮﯿﻣ نﺎﻣزﺎﺳ ﺮﯿﺧا يﺎﻫ ،
ﻊﯾﺎﻨﺻ
يﺮﮕﺷدﺮﮔو ﯽﺘﺳد ،
ماﺪﻗا يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﻊﻣﺎﺟ حﺮﻃ يدﺎﻬﻨﺸﯿﭘ يﺎﻫرﻮﺤﻣ زا ﺮﺛﺄﺘﻣ ﯽﻓﺮﻌﻣ و ﯽﯾﺎﺳﺎﻨﺷ ﻪﺑ
ﺞﻨﭘ يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺮﯿﺴﻣ
ﺖﺳا هدﻮﻤﻧ نﺎﺘﺳا رد ﺖﻬﺟ ﻦﻤﺿ ﻪﮐ2
ناﺮﮕﺷدﺮﮔ ﯽﯾﺎﻀﻓ رﺎﺘﻓر ﻪﺑ ﯽﻫد ،
ﻪﻨﯿﻣز ﻪﺑذﺎﺟ زا ﺮﺘﺸﯿﺑ ﺪﯾدزﺎﺑ زﺎﺳ و ﯽﻌﯿﺒﻃ يﺎﻫ
ﮥﻌﺳﻮﺗ فﺪﻫ ﺎﺑ ﯽﺨﯾرﺎﺗ ﺟﻮﺗ ﺎﺑ .دﻮﺷ ﻢﻫاﺮﻓ ﯽﻠﺧاد يﺮﮕﺷدﺮﮔ
ﺮﯿﺴﻣ ﻪﻤﻫ ﻪﮑﻨﯾا ﻪﺑ ﻪ ﺎﻫ
ظﺎﺤﻟ زا يدﺎﻬﻨﺸﯿﭘ يﺮﮕﺷدﺮﮔ ي
ﺺﺧﺎﺷ ﮔ ﻪﻌﺳﻮﺗ يﺎﻫ ﺪﻨﺘﺴﯿﻧ ﯽﻧﺎﺴﮑﯾ ﺖﯿﻤﻫا ياراد يﺮﮕﺷدﺮ
؛ ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ
، ﯽﻣ ﺎﻫﺮﯿﺴﻣ ﻦﯾا ﯽﯾﺎﺳﺎﻨﺷ ياﺮﺑ لﺪﻣ زا ناﻮﺗ
يﺎﻫ
ﻢﯿﻤﺼﺗ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺪﻨﭼ يﺮﯿﮔ
لﺪﻣ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺖﺳا هﺪﺷ نآ ﺮﺑ ﯽﻌﺳ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا رد .دﻮﻤﻧ هدﺎﻔﺘﺳا هرﺎﯿﻌﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ
ﻢﯿﻤﺼﺗ ﺪﻨﭼ يﺮﯿﮔ ﻪﺑذﺎﺟ ﺖﯿﻌﺿو ﯽﺳرﺮﺑ ﻪﺑ هرﺎﯿﻌﻣ
ﺖﺧﺎﺳﺮﯾز و ﺎﻫ و يﺮﮕﺷدﺮﮔ يﺎﻫ
ﻦﯿﺑ رد نآ ﯽﯾﺎﻀﻓ ﻊﯾزﻮﺗ هﻮﺤﻧ
.دﻮﺷ ﻪﺘﺧادﺮﭘ ﯽﻠﺻا يﺎﻫﺮﯿﺴﻣ
ﮥﻌﺳﻮﺗ ﺎﺑ ﻪﮐ ﻪﻌﺳﻮﺗ لﺎﺣ رد يﺎﻫرﻮﺸﮐ ياﺮﺑ ﻢﺴﯾرﻮﺗ ﺖﻌﻨﺻ نﻮﭼ ﯽﺗﻼﻀﻌﻣ
: ﻻﺎﺑ يرﺎﮑﯿﺑ ،
و يژﺮﻧا ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺖﯾدوﺪﺤﻣ
ﮏﺗ دﺎﺼﺘﻗا ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻪﺟاﻮﻣ ﯽﻟﻮﺼﺤﻣ
، يﺎﻫﺪﻣآرد ﻪﺑ يﺪﯾﺪﺷ يﺎﮑﺗا ﺰﯿﻧ ناﺮﯾا دﺎﺼﺘﻗا .ﺖﺳا رادرﻮﺧﺮﺑ ﯽﻧاواﺮﻓ ﺖﯿﻤﻫا زا
ﺻﺎﺣ و ﻪﺘﺷاد مﺎﺧ ﺖﻔﻧ تاردﺎﺻ زا ﻞ ﻪﻟﺎﺒﻧد ﺎﺑ يدﺎﺼﺘﻗا نﻼﮐ يﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ
رﺎﭼد نﺎﻣز لﻮﻃ رد ﺖﻔﻧ ﯽﻧﺎﻬﺟ ﺖﻤﯿﻗ زا يور
نﺎﺳﻮﻧ يﺎﻫ ﯽﻣ يﺪﯾﺪﺷ نﺎﯾﺮﯿﻣا و ﯽﻧﺎﻣﺮﮐ غﺎﺒﺻ) ﺪﻧﻮﺷ
، 58:1379 .(
ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﻪﻌﺳﻮﺗ يﺮﮕﺷدﺮﮔ يﺎﻫ
ﯽﻣ ﺪﻧاﻮﺗ يدﺪﻌﺘﻣ ﻞﻏﺎﺸﻣ
ﺮﻋ رﺎﮐ رازﺎﺑ رد ار و ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ لﺎﻐﺘﺷا ﺎﺑ و ﺪﻨﮐ ﻪﺿ
هﺮﯿﺠﻧز ﺪﯿﻟﻮﺗ ﺐﺟﻮﻣ ﻢﯿﻘﺘﺴﻣﺮﯿﻏ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ زا يا
.دﻮﺷ ﺎﻫ
ﻞﺘﻫ رد لﺎﻐﺘﺷا ،ﺎﻫ
نارﻮﺘﺳر ،ﺎﻫ
ﺲﻧاژآ ﯽﺗﺮﻓﺎﺴﻣ يﺎﻫ ،
ﺖﮐﺮﺷ ﻞﻘﻧ و ﻞﻤﺣ يﺎﻫ ،
...و ﯽﻧاﺮﻘﯾﺎﻗ نﻮﭽﻤﻫ ﯽﺷزرو تﺎﺴﯿﺳﺄﺗ
ﯽﻠﮐ رﻮﻃ ﻪﺑ و ﯽﻠﺤﻣ تاﺪﯿﻟﻮﺗ و ﯽﺘﺳد ﻊﯾﺎﻨﺻ رازﺎﺑ ﺖﯾﻮﻘﺗ و ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ رﻮﻃ ﻪﺑ
، ﻪﺑ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﺴﮐ ﻪﯿﻠﮐ لﺎﻐﺘﺷا ﺎﮑﺷا زا ﯽﻠﮑﺷ
ل
ﯽﻣ ﯽﻬﺘﻨﻣ يﺮﮕﺷدﺮﮔ ،ددﺮﮔ
لﺎﻐﺘﺷا ناﻮﺗ ﯽﮕﻠﻤﺟ ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ار ﯽﯾاز
؛ ﺪﻫد ﻦﻤﺿ و لﺎﻐﺘﺷا يﺎﻀﻓ دﻮﺒﻬﺑ تازاﻮﻣ ﻪﺑ ﻪﮑﻧآ
ﺪﻣآرد ، ﺮﺛا ناور و ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫ ﺷ
ﯽﻣ دﺎﺠﯾا ﻪﻘﻄﻨﻣ رد ار ﯽﻤﻬﻣ ﯽﺘﺧﺎﻨ ﺪﻨﮐ
ﯽﻣ يﺮﮕﺷدﺮﮔ. ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺖﯾاﺪﻫ ترﻮﺻ رد ﺪﻧاﻮﺗ
و ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﺳرد يﺰﯾر ،
ﻦﯾﺮﺗازﺪﻣآرد ﺖﻌﻨﺻ ﻦﯾﺮﺗروآزرا و
ﺖﺻﺮﻓ دﺎﺠﯾارد ﯽﯾاﺰﺴﺑ ﻢﻬﺳ و ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻠﻐﺷ يﺎﻫ
، توﺮﺛ ﻊﯾزﻮﺗ
1-http://vazeh.com 2-http://www.stsi.ir
نﺎﻬﺟ ﺢﻄﺳ رد ،
و مدﺮﻣ ﯽﮔﺪﻧز ﺢﻄﺳ دﻮﺒﻬﺑ و ﺮﻘﻓ ﺶﻫﺎﮐ نﺎﯾﺮﺒﺠﻧر)ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ ﺖﺒﺜﻣ تﻼﻣﺎﻌﺗ
، يﺪﻫاز ، 1384 :
13 يدﺎﺼﺘﻗا ﻖﻧور ﺐﺟﻮﻣ ﺎﻬﻨﺗ ﻪﻧ يﺮﮕﺷدﺮﮔ شﺮﺘﺴﮔ.(
؛ ﻦﯿﺑ ﻂﺑاور شﺮﺘﺴﮔ ﺐﺟﻮﻣ ﺪﯾﺎﺑ ﻪﮑﻠﺑ ﯽﻠﻠﻤﻟا
، ﺖﻤﻟﺎﺴﻣ ﯽﺘﺴﯾﺰﻤﻫ
،ﺰﯿﻣآ ﯽﺘﺳود مﺎﮑﺤﺘﺳا و ﺎﻫ
.ﺖﺴﻧاد ﯽﻧﺎﻬﺟ ﺖﯿﻨﻣا و ﺢﻠﺻ هوﻼﻋ ﻪﺑ
، نآ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا و يدﺎﺼﺘﻗا يﻻﺎﺑ ﺢﻄﺳ رد يﺮﮕﺷدﺮﮔ
و قوذ نﺪﺷ ﺎﻓﻮﮑﺷ ﺚﻋﺎﺑ ﻌﺘﺳا
ﻪﻨﯿﻣز ﻪﻤﻫ رد شزﻮﻣآ يﺎﻘﺗرا و داﺪ ﯽﻣ ﺎﻫ
ﯽﯾﺎﻘﺳو يدﺰﯾ ﯽﻠﭘﺎﭘ)دﻮﺷ ،
1389 : 5 - 6 ﯽﻓﺮﻃ زا .(
و يدﺮﮕﻧﺎﻬﺟ ﻦﻤﺠﻧا و يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﯽﻧﺎﻬﺟ نﺎﻣزﺎﺳ هﺪﯿﻘﻋ ﻪﺑ ﺮﺿﺎﺣ لﺎﺣ رد يﺮﮕﺷدﺮﮔ
"
ﻦﯾﺮﺘﮔرﺰﺑ نﺎﻬﺟ رد يﺮﮕﺷدﺮﮔ
دﻮﺷ ﯽﻣ بﻮﺴﺤﻣ ﺖﻌﻨﺻ
"
نوﺮﺗاﻮﮐ) 20021
: 3 .(
دﺎﯿﺻ ﮓﻨﺗ ﯽﻠﻣ كرﺎﭘ ﻦﺘﺷاد رﺎﯿﺘﺧا رد ﺎﺑ يرﺎﯿﺘﺨﺑ و لﺎﺤﻣرﺎﻬﭼ نﺎﺘﺳا ،
ﺮﺛا ﻪﻟﻻ ﺖﺷد ﯽﻠﻣ ﯽﻌﯿﺒﻃ بﻻﺎﺗ و ﺎﻫ
ﯽﯾﺎﻫ
،
ﺪﻨﻧﺎﻣ : رﻮﺧﺎﻐﭼ ، ﻪﻧﻮﮔ عﻮﻨﺗ ﻦﯾا ﺮﺑ هوﻼﻋ...و نﺎﻣﺪﻨﮔ يرﻮﻧﺎﺟ يﺎﻫ
، ﯽﻫﺎﯿﮔ ، ﺟو رﺎﺸﺑآ دﻮ ،
...و ﻪﻤﺸﭼ ﺖﯿﻠﺑﺎﻗ ياراد
يﺎﻫ
ﺖﺳا ﯽﺟرﺎﺧ و ﯽﻠﺧاد ناﺮﮕﺷدﺮﮔ بﺬﺟ رد ﯽﻧاواﺮﻓ
؛ يﺪﻤﺤﻣ)ﺖﺳا هﺪﺸﻧ ﺎﻫ ﺖﯿﻠﺑﺎﻗ ﻦﯾا زا هدﺎﻔﺘﺳا ﻪﺑ ﻖﻓﻮﻣ نﻮﻨﮐﺎﺗ ﯽﻟو
ﻪﻤﺸﭼ هد ،
1:1387 .(
رد ﻪﺒﺗر ﻪﻨﯿﻣز نﻮﻨﮐﺎﺗ يﺮﮕﺷدﺮﮔ يﺎﻫﺮﯿﺴﻣ يﺪﻨﺑ
ﺶﻫوﮋﭘ رد ﺎﻬﻨﺗ .ﺖﺳا هﺪﺸﻧ مﺎﺠﻧا ناﺮﯾا و نﺎﻬﺟ ﻪﺻﺮﻋ رد ﯽﺼﺨﺸﻣ
يﺮﮕﺷدﺮﮔ يﺎﻫﺮﯿﺴﻣ ﺖﯿﻘﻓﻮﻣ ناﺰﯿﻣ ﯽﺑﺎﯾزرا ﻪﺑ ﯽﻧﺎﻬﺟ ﻪﺻﺮﻋ
؛ ناﺮﯾا رد .ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا ﯽﺗﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺎﻘﯾﺮﻓآ هرﺎﻗ رد هﮋﯾو ﻪﺑ
،ﺰﯿﻧ ﻪﺒﺗر ﻪﺑ ﺮﺘﺸﯿﺑ نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ يﺪﻨﺑ
ﺖﺧﺎﺳﺮﯾز ﺎﯾ ﺎﻫ ا هﺪﺷ ﻪﺘﺧادﺮﭘ نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ سﺎﯿﻘﻣ رد دﻮﺟﻮﻣ يﺮﮕﺷدﺮﮔ يﺎﻫ
.ﺖﺳ
لوﺪﺟ رد )1
،( ﻪﮐ ﯽﺗﺎﻌﻟﺎﻄﻣ زا ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺪﻨﭼ ﻪﺑ ﻪﺒﺗر و يﺮﮕﺷدﺮﮔ يﺎﻫﺮﯿﺴﻣ ﻪﻨﯿﻣز رد
ﺺﺧﺎﺷ يﺪﻨﺑ مﺎﺠﻧا يﺮﮕﺷدﺮﮔ يﺎﻫ
ﺖﺳا هﺪﺷ ،
ﯽﻣ هرﺎﺷا ﻮﺷ
.د
1- Quattrone
262 / لﺎﺳ ،ﯽﯾﺎﯿﻓاﺮﻐﺟ تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ ﻪﻣﺎﻨﻠﺼﻓ 30
هرﺎﻤﺷ ، مﻮﺳ ، ﺰﯿﯾﺎﭘ 1394 ﯽﭘﺎﯿﭘ هرﺎﻤﺷ ، 118
لوﺪﺟ 1(
ﺶﻫوﮋﭘ و تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ يﺮﮕﺷدﺮﮔ يﺎﻫﺮﯿﺴﻣ ﻪﻨﯿﻣز رد هﺪﺷ مﺎﺠﻧا يﺎﻫ
مﺎﻧ ﺶﻫوﮋﭘ ناﻮﻨﻋ
فﺪﻫ شور
ﻪﺠﯿﺘﻧ
ﺰﻧرﻮﻟ )1
2007 ( يﺎﻫﺮﯿﺴﻣ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺖﯿﻘﻓﻮﻣ ﯽﺑﺎﯾزرا
ﯽﺑﻮﻨﺟ يﺎﻘﯾﺮﻓآ رد يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺖﯿﻘﻓﻮﻣ ﯽﻠﺻا ﻞﻣاﻮﻋ ﯽﺳرﺮﺑ
ﮥﻌﺳﻮﺗ رد يﺮﮕﺷدﺮﮔ يﺎﻫﺮﯿﺴﻣ
ﯽﻠﺤﻣ ﺢﻄﺳ ﯽﻔﯿﺻﻮﺗ
- يدرﻮﻣ يﺰﯾر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﯿﻤﻫا ﺮﺑ ﺪﯿﮐﺄﺗ
،
ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ ﻪﻌﺳﻮﺗ و ﺎﻘﺗرا
ﻞﯾو
2ﻦﺋﻮﺟ ) 2007 ( ﯽﺳرﺮﺑ ﺺﺧﺎﺷ ﻪﺑ يراﺪﯾﺎﭘ يﺎﻫ
ﮥﻌﺳﻮﺗ رﻮﻈﻨﻣ يﺮﮕﺷدﺮﮔ يﺎﻫﺮﯿﺴﻣ
ﺎﻘﯾﺮﻓآ رد ﯽﯾﺎﺳﺎﻨﺷ
ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ زا يا
ﺺﺧﺎﺷ ﮥﻌﺳﻮﺗ يﺎﻫ ياﺮﺑ راﺪﯾﺎﭘ
يﺮﮕﺷدﺮﮔ يﺎﻫﺮﯿﺴﻣ يﺎﻘﺗرا ﯽﻔﯿﺻﻮﺗ
- و يدرﻮﻣ
ﯽﻠﯿﻠﺤﺗ ﻪﺸﻘﻧ ﻪﺋارا
ﯽﺑﺎﯾزرا يﺎﻫ ﺮﯿﺴﻣ ﺮﻫ ياﺮﺑ يراﺪﯾﺎﭘ
3 ﮓﻧاد و
) ناﺮﮕﯾد 2002 ( ﻪﻧﻮﻤﻧ) ﯽﻌﯿﺒﻃ يﺎﻫ ﻪﺑذﺎﺟ ﯽﺑﺎﯾزرا رد ﺎﯾرﻮﺘﮑﯾو ﯽﻠﻣ كرﺎﭘ :يدرﻮﻣ ﻪﻠﺴﻠﺳ ﻞﯿﻠﺤﺗ ﺪﻨﯾآﺮﻓ ﺎﺑ(ﺎﯿﻟاﺮﺘﺳا )ﯽﺒﺗاﺮﻣ (AHP ﺖﯾﻮﻟوا
يﺪﻨﺑ ﻪﺑذﺎﺟ ﯽﻌﯿﺒﻃ يﺎﻫ ﯽﻔﯿﺻﻮﺗ
- و يدرﻮﻣ
ﯽﻧاﺪﯿﻣ ﻪﺋارا
ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ ياﺮﺑ ﻢﯿﻤﺼﺗ
ﻪﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻞﺤﻣ بﺎﺨﺘﻧا زا ﺖﻇﺎﻔﺣ و ناﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺖﺴﯾز ﻂﯿﺤﻣ
ﺮﺒﺠﻧر و ﯽﯾاﻮﻘﺗ
)ﯽﯾﺎﻨﺘﺳد 1389 ( و تﺎﻧﺎﮑﻣا ﺶﻨﮐاﺮﭘ ﺮﺑ ﯽﻠﯿﻠﺤﺗ قﺮﺷ لﺎﻤﺷ يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺮﯿﺴﻣ تﺎﻣﺪﺧ يرﺎﯿﺘﺨﺑ و لﺎﺤﻣرﺎﻬﭼ نﺎﺘﺳا لﺎﻤﺷ يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺮﯿﺴﻣ ﯽﺳرﺮﺑ
نﺎﺘﺳا ﯽﻗﺮﺷ ﯽﻔﯿﺻﻮﺗ
- ﯽﻠﯿﻠﺤﺗ زا هدﺎﻔﺘﺳا و
ﮏﯿﻨﮑﺗ ماﺮﮔﻮﻟﺎﮑﺳا يﺎﻫرﻮﺤﻣ
2 و 3 ﺖﯿﻌﺿو رد
،ﻒﯿﻌﺿ يﺎﻫرﻮﺤﻣ 1 و 4
رﻮﺤﻣ و ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺖﯿﻌﺿو 5
دﻮﺑ بﻮﻠﻄﻣ ﺖﯿﻌﺿو ياراد ه
.ﺖﺳا
ﯽﺳﻮﻣ و ﯽﻋﺎﻤﺷ ) ﺪﻧو 1390 ( ﺢﻄﺳ نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ يﺪﻨﺑ نﺎﺘﺳا يﺎﻫ
يﺎﻫ ﺖﺧﺎﺳﺮﯾز ظﺎﺤﻟ زا نﺎﻬﻔﺻا يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺢﻄﺳ
زا ﯽﺧﺮﺑ سﺎﺳا ﺮﺑ يﺪﻨﺑ ﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ﺆ يﺮﮕﺷدﺮﮔ بﺬﺟ رد ﺮﺛ
يﺮﻬﺷ ﯽﻔﯿﺻﻮﺗ
- و ﯽﻠﯿﻠﺤﺗ
ﯽﺸﯾﺎﻤﯿﭘ ﻪﺑ نﺎﺷﺎﮐ و نﺎﻬﻔﺻا نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ
مود و لوا ﯽﺣاﻮﻧ رد ﺐﯿﺗﺮﺗ .ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد يﺎﺟ يﺮﮕﺷدﺮﮔ
مﺎﺠﻧا تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ،هﺪﺷ
نآ زا ﺶﺨﺑ مﺎﻤﺗ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﺟ ﺪﻨﺘﺴﯿﻧ يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﻪﺑذﺎﺟ ياراد نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ ﮏﯾ يﺎﻫ
و
ﮏﯾ ﯽﺳﺎﯿﺳ تﺎﻤﯿﺴﻘﺗ زا ﺮﺗاﺮﻓ يﺮﮑﺷدﺮﮔ يﺎﻫﺮﯿﺴﻣ ﯽﻣ ﻞﻤﻋ نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ
،ﺪﻨﻨﮐ ﺎﺑ ﺖﺳا ﺮﺘﻬﺑ رد ﯽﯾﺎﻀﻓ شﺮﮕﻧ نداد راﺮﻗ ﺎﻨﺒﻣ
ﺎﻫﺮﯿﺴﻣ ﻦﯾا تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ،
ﺖﯾﻮﻟوا ﻪﺑ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫﺮﯿﺴﻣ يﺪﻨﺑ
يﺮﺘﺸﯿﺑ ناﺮﮕﺷدﺮﮔ ﯽﻣ رﻮﺒﻋ نآ زا
،ﺪﻨﻨﮐ ﻪﺘﺧادﺮﭘ ﻮﺷ ﻦﯾا رد .د
ﺶﻫوﮋﭘ ﺖﯾﻮﻟوا ياﺮﺑ ﺰﯿﻧ
يرﺎﯿﺘﺨﺑ و لﺎﺤﻣ رﺎﻬﭼ نﺎﺘﺳا يﺮﮕﺷدﺮﮔ يﺎﻫﺮﯿﺴﻣ يﺪﻨﺑ ﻪﺑذﺎﺟ و ﻊﺑﺎﻨﻣ و
نوﺪﺑ ﺮﯿﺴﻣ لﻮﻃ يﺎﻫ
.ﺖﺳا هدﻮﺑ ﻞﻤﻋ كﻼﻣ ﯽﺳﺎﯿﺳ تﺎﻤﯿﺴﻘﺗ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ
- ﺑ ﻢﯿﻫﺎﻔﻣ ﻒﯾﺮﻌﺗ ﻪ
رد ﻪﺘﻓر رﺎﮐ ﺶﻫوﮋﭘ
يﺮﮕﺷدﺮﮔ يﺎﻫﺮﯿﺴﻣ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ عاﻮﻧا يﺮﮕﺷدﺮﮔ يﺎﻫﺮﯿﺴﻣ :
ﻪﺑذﺎﺟ و ﺎﻫ ﺎﻫ
ﯽﻣ ﻢﻫ دﺮﮔ ﺪﺣاو عﻮﺿﻮﻣ ﮏﯾ ﺖﺤﺗ ار دروآ
ﺖﺻﺮﻓ ،ﻪﺠﯿﺘﻧ رد و ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻖﯾﺮﻃ زا ار ﯽﻨﯾﺮﻓآرﺎﮐ يﺎﻫ
ﯽﻣ ﻢﻫاﺮﻓ ﯽﺒﻧﺎﺟ تﺎﻣﺪﺧ و تﻻﻮﺼﺤﻣ .ﺪﻨﮐ
ﺮﯿﺴﻣ مﻮﻬﻔﻣ ﻞﺻا رد
ﺖﺳا يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﻪﻌﺳﻮﺗ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﺮﺛﺆﻣ رﺎﯿﺴﺑ شور ﮏﯾ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ يﺮﮕﺷدﺮﮔ
؛ صﻮﺼﺧ ﻪﺑ ﯽﻧاﺮﮕﺷدﺮﮔ زا ﻪﺘﺳد نآ ياﺮﺑ
ﯽﮔﺪﻨﻧار) هدﺎﺟ ﻖﯾﺮﻃ زا ﻪﮐ ،
هدﺎﯿﭘ ﻪﺧﺮﭼود و يور ﯽﯾﺎﯿﻓاﺮﻐﺟ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﮏﯾ رد (يراﻮﺳ
ﯽﻣ ﺮﻔﺳ ﻨﻨﮐ ﺰﻧرﻮﻟ )ﺪ 2007
: 7 .(
1-Lourens 2-Viljoen 3-Deng
ﻪﺑذﺎﺟ يﺮﮕﺷدﺮﮔ يﺎﻫ ﻪﺑذﺎﺟ :
صﺎﺧ ﺪﺼﻘﻣ ﮏﯾ ﻪﺑ مدﺮﻣ تﺮﻓﺎﺴﻣ ﻞﯾﻻد ﻦﯾﺮﺘﻤﻬﻣ زا ﯽﮑﯾ يﺮﮕﺷدﺮﮔ يﺎﻫ ﺖﺳا
نآ.
ﺎﻫ
ﻪﺑ و ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺶﺸﮐ ﻞﻣﺎﻋ ناﻮﻨﻋ ﯽﮔﮋﯾ
ﺖﯿﺑاﺬﺟ و صﺎﺧ يﺎﻫ ﺪﻧراد ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫ
، ﯽﻣ و طﺎﻘﻧ زا ار ناﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺪﻨﻧاﻮﺗ
ﻦﯿﻣزﺮﺳ نﻮﺳﺮﮑﯿﻧ و ﺲﮕﻨﯿﻨﺟ)ﺪﻨﻨﮐ بﺬﺟ دﻮﺧ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ رود يﺎﻫ ،1
2066 : 33 .(
شزرا ﺮﺑ هوﻼﻋ ﻪﮐ ﺖﺳا يﺮﺛا ﻪﺑذﺎﺟ يﺎﻫ
،ﻖﻠﻄﻣ راﺮﻗ ﺮﮕﺷدﺮﮔ ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ دﻮﺟﻮﻣ ﻊﺿو رد ﯽﻣ
يﺮﮕﺷدﺮﮔ يﺎﺿﺎﻘﺗ زا ﯽﻠﻗاﺪﺣ ياراد و دﺮﯿﮔ ﺖﺳا
يﺮﺒﮐا ﯽﻠﻋ) ،
1391 : 30 .(
ﻪﺑ رﻮﻃ ،ﯽﻠﮐ ﯽﺷﺰﯿﮕﻧا ﻞﻣﺎﻋ ﺎﯾ هﺪﯾﺪﭘ ﺮﻫ ار
ﺪﺼﻘﻣ ﻪﯿﺣﺎﻧ ﮏﯾ رد ﻪﮐ ،
مدﺮﻣ تﺮﻓﺎﺴﻣ ﻪﺑ و هدﺮﮐ دﺎﺠﯾا ﺖﯿﺑاﺬﺟ
يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺪﺼﻘﻣ ﻪﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ طﺎﻘﻧ زا ﺮﺠﻨﻣ
ﯽﻣ ،دﻮﺷ ﯽﻣ ﻪﺑذﺎﺟ ناﺮﮕﯾد و هداز ﻢﯿﻫاﺮﺑا)ﺪﻨﯾﻮﮔ
، 1391 : 65 .(
ﺖﺧﺎﺳﺮﯾز يﺮﮕﺷدﺮﮔ يﺎﻫ
رد ﺖﺧﺎﺳﺮﯾز هژاو : ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ
ﻞﮑﺷ ﻪﺑ يﺰﯾر ﺖﺧﺎﺳ زا ﯽﯾﺎﻫ
ﯽﻣ قﻼﻃا زﺎﺳو ﻪﮐ دﻮﺷ
رﺎﭼ ﻪﯿﻟوا بﻮﭼ مﺎﻈﻧ ﺶﺨﺑﺮﺛا دﺮﮐرﺎﮐ ياﺮﺑ يا
ﻪﻌﺳﻮﺗ يﺎﻫ ،
ﯿﻈﻧ ﻪﻨﻬﭘ ﺮ يﺮﻬﺷ يﺎﻫ ،
ﯽﻣ ﻢﻫاﺮﻓ يﺮﮕﺷدﺮﮔ و ﺖﻌﻨﺻ .ﺪﯾﺎﻤﻧ
يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﻖﻓﻮﻣ ﻪﻌﺳﻮﺗ ياﺮﺑ ،
ﯾز دﻮﺟو ﺖﺧﺎﺳﺮ
ﻪﺑ و ﺖﺳا يروﺮﺿ ﺐﺳﺎﻨﻣ يﺎﻫ ﺮﺘﻤﮐ ﻖﻃﺎﻨﻣ و ﺎﻫرﻮﺸﮐ ياﺮﺑ هﮋﯾو
ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺎﯾ ﺮﯾز ﺐﻠﻏا ﻪﮐ ﻪﺘﻓ ﺖﺧﺎﺳ
ﺪﻧراد يدوﺪﺤﻣ يﺎﻫ ،
نآ شﺮﺘﺴﮔ و دﻮﺟو ،
ﯽﻣ رﺎﻤﺷ ﻪﺑ ﯽﺗﺎﯿﺣ ﯽﻠﻣﺎﻋ ﭗﯿﮑﺴﻨﯾا) دور
،
1991 : 119 .(
يﺮﻈﻧ ﯽﻧﺎﺒﻣ ﺶﻫوﮋﭘ
ﻪﯾﺮﻈﻧ ﻢﻬﻣ يﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ و ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ درﻮﻣ رد يرﺎﯿﺴﺑ
نآ زا ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺪﻨﭼ ﻪﺑ ﻞﯾذ رد ﻪﮐ ﺪﻧراد دﻮﺟو يﺮﮕﺷدﺮﮔ يﺰﯾر ﺎﻫ
هرﺎﺷا
:ﺖﺳا هﺪﺷ
:گﻼﭘ ﻪﯾﺮﻈﻧ ﯽﯾﺎﮑﯾﺮﻣآ ﻖﻘﺤﻣ ﮏﯾ
، ناور درﻮﻣ رد ار ﯽﺗاﺮﻈﻧ د ﻪﺋارا ناﺮﮕﺷدﺮﮔ ﯽﺳﺎﻨﺷ
هﺪﯾا ﻪﺋارا رد گﻼﭘ ﺶﻘﻧ .دا
ﻪﻧﻮﮔ ﻪﻈﻓﺎﺤﻣ و ﻮﺟاﺮﺟﺎﻣ ناﺮﮕﺷدﺮﮔ يﺎﻫ .دﻮﺑ ﻢﻬﻣ رﺎﮐ
يو ﻪﺘﻔﮔ ﻪﺑ
، ﻪﻧﻮﮔ ناور ﯽﯾﺎﻫ نﺎﺴﻧا زا ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ
ﻪﺑ ﻪﮐ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺎﻫ
ﻂﯿﺤﻣ ﮓﻨﻫﺮﻓ ﺎﯾ ﺎﻫ ﺪﻧراﺪﻧ ﻪﻗﻼﻋ ﺎﻨﺷآﺎﻧ يﺎﻫ
و ا مﺎﮕﻨﻫ ﻪﺠﯿﺘﻧ رد ﻧد ﻪﺑ يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺪﺼﻘﻣ بﺎﺨﺘﻧ
ﺰﯿﻧ و ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺎﻨﺷآ ﺪﺻﺎﻘﻣ لﺎﺒ
هوﺮﮔ بﺎﺨﺘﻧا رد ندﺮﮐ ﺮﻄﺧ ﯽﮔدﺎﻣآ ﻪﮐ ﺪﻧراد دﻮﺟو ﻪﻌﻣﺎﺟ رد يﺮﮕﯾد يﺎﻫ ﻪﺑ يﺮﮕﺷدﺮﮔ يﺎﻫﺪﺼﻘﻣ
يﺮﺗﺎﻨﺷآﺎﻧ ﺐﺗاﺮﻣ
.ﺪﻧراد ار گﻼﭘ ﺮﻈﻧ زا
، ﻧد ﻪﺑ نﺎﺸﺒﺨﺘﻨﻣ يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺪﺼﻘﻣ ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا رد ناﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺮﺜﮐا ﺢﯿﺟﺮﺗ و ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺎﻨﺷآ ﺪﺻﺎﻘﻣ لﺎﺒ
ﯽﻣ ﺖﻓﺎﺴﻣ ﻪﮐﺪﻨﻫد نﻮﺴﯿﻣ)ﺪﻨﻨﮑﻧ ﯽﻃ ار ﯽﻧﻻﻮﻃ يﺎﻫ
، 1390 : 35 - 36 .(
گﻼﭘ ﻪﯾﺮﻈﻧ سﺎﺳاﺮﺑ
، رد يدورو ناﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺮﺜﮐا
ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻞﺣاﺮﻣ ﻪﻌﺳﻮﺗ
، ﻮﺟاﺮﺟﺎﻣ ناﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻪﺑ ،
ﺮﮔ ﻪﻧﺎﯿﻣ و ﻮﺟاﺮﺟﺎﻣ ﻪﺑ ﮏﯾدﺰﻧ ناﺮﮕﺷد ور
ناﺮﮕﺷدﺮﮔ و
ﻪﻈﻓﺎﺤﻣ ﯽﻣ ﻞﯿﮑﺸﺗ ار رﺎﮐ دﺎﺸﻟد و ﯽﻨﺟوﺮﺑ مﺎﻏﺮﺿ)ﺪﻨﻫد
، 1390 : 145 (.
ﺮﻠﺗﺎﺑ ﻪﯾﺮﻈﻧ لﺎﺳ رد ار دﻮﺧ ﻪﯾﺮﻈﻧ :
1980 .دﻮﻤﻧ ﻪﺋارا .ﺪﻧراد راﺮﻗ لﻮﺼﺤﻣ ﺮﻤﻋ ﻪﺧﺮﭼ مﻮﻬﻔﻣ ﻪﯾﺎﭘ ﺮﺑ يو تﺎﯾﺮﻈﻧ
ﻪﺑ
يﺮﮕﺷدﺮﮔ يﺎﻫﺪﺼﻘﻣ درﻮﻣ رد لﺪﻣ ﻦﯾا يﺮﯿﮔرﺎﮐ
، نﺎﺸﻧ هﺪﻨﻫد هﺎﮕﺤﯾﺮﻔﺗ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻦﯾا و ﻪﺘﻓﺎﯾ ﻪﻌﺳﻮﺗ نﺎﻣز لﻮﻃ رد ﺎﻫ
ﯽﻣ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﺮﻓ ﻦﯾا رد و ﺪﻨﻨﮐ ا
دﻮﺟو ﯽﻔﻠﺘﺨﻣ ﻞﺣاﺮﻣ ﺪﻨﯾ :دراد
؛فﺎﺸﺘﮐا
؛ﺖﮐرﺎﺸﻣ ﻪﻌﺳﻮﺗ
و .تﺎﺒﺛ ﻞﺣاﺮﻣ ﻦﯾا ﯽﻃ ،
ﺖﻌﻨﺻ
ﯽﻣ اﺪﯿﭘ ﻪﻌﺳﻮﺗ يﺮﮕﺷدﺮﮔ زور رﺎﻤﺷ يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺪﺻﺎﻘﻣ و ﺪﻨﮐ
ﯽﻣ اراد ار ناﺮﮕﺷدﺮﮔ زا ﯽﻧوﺰﻓا نﻮﺴﯿﻣ)ﺪﻧﻮﺷ
، 1390 : 40 .(
ﺮﯾز حﺮﺷ ﻪﺑ ﺮﻠﺗﺎﺑ لﺪﻣ رد يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻞﺣاﺮﻣ ﺪﻨﺘﺴﻫ
:
1- Jennings & Nickerson
264 / لﺎﺳ ،ﯽﯾﺎﯿﻓاﺮﻐﺟ تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ ﻪﻣﺎﻨﻠﺼﻓ 30
هرﺎﻤﺷ ، مﻮﺳ ، ﺰﯿﯾﺎﭘ 1394 ﯽﭘﺎﯿﭘ هرﺎﻤﺷ ، 118
ﺮﻠﺗﺎﺑﺮﻤﻋ ﻪﺧﺮﭼ لﺪﻣ (1ﻞﮑﺷ
تﺎﯾﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺒﻣ هﺪﺷ ﻪﺋارا
ﺎﻨﺷآ يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺪﺻﺎﻘﻣ بﺎﺨﺘﻧا ﺮﺑ ﯽﻨ يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﻪﺑذﺎﺟ ﺮﻫ ﺮﻤﻋ ﻪﺧﺮﭼ ﻦﺘﺷاد و ﺮﺗ
،
يﺮﮕﺷدﺮﮔ يﺎﻫﺮﯿﺴﻣ ﺪﯿﻔﻣ ﺮﻤﻋ ﻪﺧﺮﭼ ﺖﯾﻮﻘﺗ و ناﺮﮕﺷدﺮﮔ ﻪﯿﻠﮐ ياﺮﺑ يﺮﮕﺷدﺮﮔ يﺎﻫﺮﯿﺴﻣ ﯽﯾﺎﺳﺎﻨﺷ ﯽﻣ
ﺪﻧاﻮﺗ ﻪﻨﯿﻣز زﺎﺳ
دﻮﺷ يﺮﮕﺷدﺮﮔ يﺎﻫﺮﯿﺴﻣ رد يﺮﮕﺷدﺮﮔ راﺪﯾﺎﭘ ﻪﻌﺳﻮﺗ .
- ﺶﻫوﮋﭘ وﺮﻤﻠﻗ و هدوﺪﺤﻣ
نﺎﺘﺳا ﺖﺣﺎﺴﻣ ﺎﺑ يرﺎﯿﺘﺨﺑ و لﺎﺤﻣرﺎﻬﭼ 16403
ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ ظﺎﺤﻟ زا .ﺖﺳا هﺪﺷ ﻊﻗاو ناﺮﯾا ﯽﺑﺮﻏ بﻮﻨﺟ ﻪﯿﺣﺎﻧ رد ﻊﺑﺮﻣ ﺮﺘﻣﻮﻠﯿﮐ
رد ﯽﺿﺎﯾر 31
و ﻪﺟرد 9 ﺎﺗ ﻪﻘﯿﻗد 32 و ﻪﺟرد 48 و ﯽﻟﺎﻤﺷ ضﺮﻋ ﻪﻘﯿﻗد 49
و ﻪﺟرد 28 ﺎﺗ ﻪﻘﯿﻗد 51 و ﻪﺟرد 52 ﯽﻗﺮﺷ لﻮﻃ ﻪﻘﯿﻗد
ﯽﻠﮐﺮﺑ روﺎﺸﻣ نﺎﺳﺪﻨﻬﻣ)دراد راﺮﻗ ،
1384 : 1 ﻘﺗ ﻦﯾﺮﺧآ سﺎﺳاﺮﺑ .(
رﻮﺸﮐ ﯽﺳﺎﯿﺳ تﺎﻤﯿﺴ
، يرﺎﯿﺘﺨﺑ و لﺎﺤﻣرﺎﻬﭼ نﺎﺘﺳا
ياراد 7 لدرا)نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ ،
ﻦﺟوﺮﺑ ، دﺮﮐﺮﻬﺷ ، نﺎﺳرﺎﻓ ، ﮓﻧﺮﻫﻮﮐ ،
و (رﺎﯿﮐو نﺎﮔدﺮﻟ 31
،ﺮﻬﺷ 21 و ﺶﺨﺑ 44 نﺎﺘﺴﻫد
ﺖﺳا يرﺎﯿﺘﺨﺑ و لﺎﺤﻣرﺎﻬﭼ نﺎﺘﺳا يرﺎﻣآ ﻪﻣﺎﻨﻟﺎﺳ) ،
1389 : 16 .(
ﻞﮑﺷ 2 يرﺎﯿﺘﺨﺑ و لﺎﺤﻣرﺎﻬﭼ نﺎﺘﺳا ﯽﺒﺴﻧ ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ ( 1390
يﺎﻫﺮﯿﺴﻣ - نﺎﺘﺳا يﺮﮕﺷدﺮﮔ
ناﺮﮕﺷدﺮﮔ ﻪﮐ ﻦﯾا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ،
و ﺮﻔﺳ ياﺮﺑ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ
، ﺖﺳد دﻮﺧ ﺪﺻﺎﻘﻣ ﻪﺑ ﯽﺑﺎﯾ ،
ﯾﺎﺑ ﺪ هدﺮﮐ رﻮﺒﻋ يﺮﯿﺴﻣ زا
، دﻮﺧ فﺪﻫ ﻪﺑ
ﺪﻨﺳﺮﺑ ، ا يﺎﻫﺮﯿﺴﻣ نﺎﯿﺑ ﻪﺑ ﺖﻤﺴﻗ ﻦﯾا رد ﻪﺑذﺎﺟ ﯽﺳرﺮﺑ و نﺎﺘﺳا يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﯽﻠﺻ
هﺪﺷ ﻪﺘﺧادﺮﭘ ﺎﻫﺮﯿﺴﻣ رد دﻮﺟﻮﻣ يﺎﻫ
،ﺖﺳا ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ و ﯽﮔﺪﯿﺳر ترﻮﺻ رد ﻪﮐ يﺰﯾر
ﺴﻣ ﺆ ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ نﻻو ،
و ﺎﻫدﻮﺒﻤﮐ ﻊﻓر ﺐﺟﻮﻣ ﺎﻫﺮﯿﺴﻣ ﻒﻌﺿ طﺎﻘﻧ
، ﺶﯾاﺰﻓا
ﻪﺑذﺎﺟ و ﺎﻫﺮﯿﺴﻣ زا ناﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺖﺧﺎﻨﺷ و ﯽﻫﺎﮔآ ﺢﻄﺳ ﻪﺑ ﺮﻔﺳ ﺶﯾاﺰﻓا ﻪﺑ ﺰﯿﻧ و هﺪﺷ ﺎﻫ
يرﺎﯿﺘﺨﺑ و لﺎﺤﻣرﺎﻬﭼ نﺎﺘﺳا ﺮﺠﻨﻣ
ﯽﻣ ﯽﺣاﺮﻃ ﺮﺑ ﯽﻨﺒﻣ يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﻊﻣﺎﺟ حﺮﻃ دﺎﻬﻨﺸﯿﭘ و نﺎﺘﺳا يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﯽﻠﻣ ﺪﻨﺳ ﺪﯿﮐﺄﺗ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ .ددﺮﮔ رﺎﻬﭼ
رد يﺮﮕﺷدﺮﮔ هﺪﻤﻋ رﻮﺤﻣ ﺶﻫوﮋﭘ
،ﺮﺿﺎﺣ ﺶﺷ يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺮﯿﺴﻣ ﺖﺳا هﺪﺷ ﯽﻌﺳ و ﯽﯾﺎﺳﺎﻨﺷ نﺎﮔﺪﻧرﺎﮕﻧ ﻂﺳﻮﺗ
، ﻪﮐ
ﺎﻫﺮﯿﺴﻣ ، ﺶﺨﺑ ﯽﻟﺎﻤﺷ ﯽﺣاﻮﻧ)نﺎﺘﺳا ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ ،
ﯽﺑﻮﻨﺟ ، د ﺶﺷﻮﭘ ار (...و يﺰﮐﺮﻣ ﺪﻫ
؛ ﻦﯾا بﺎﺨﺘﻧا زا فﺪﻫ ﻪﮑﻧآ ﻦﻤﺿ
يﺮﮕﺷدﺮﮔ يﺎﻫﺮﯿﺴﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺎﻫﺮﯿﺴﻣ ،
ﻪﺑذﺎﺟ ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ ﻪﮐ دﻮﺑ ﯽﯾﺎﻫﺮﯿﺴﻣ ﯽﻓﺮﻌﻣ رد ﺮﯿﺴﻣ لﻮﻃ رد ار ﺎﻫ
لوﺪﺟ رد .دﺮﯿﮔﺮﺑ
ﻪﺑذﺎﺟ و يﺮﮕﺷدﺮﮔ يﺎﻫﺮﯿﺴﻣ درﻮﻣ رد ﯽﺗﺎﻋﻼﻃا ﺮﯾز نآرد ﻊﻗاو يﺎﻫ
ﻪﺋارا ﺎﻫ ﺷ ﺖﺳا هﺪ .
لوﺪﺟ
2 و لﺎﺤﻣرﺎﻬﭼ نﺎﺘﺳا يﺮﮕﺷدﺮﮔ يﺎﻫﺮﯿﺴﻣ ( يرﺎﯿﺘﺨﺑ
مﺎﻧ ﺮﯿﺴﻣ لﻮﻃ
ﺮﯿﺴﻣ ﻪﺑذﺎﺟ و يﺮﮕﺷدﺮﮔ يﺎﻫﺮﯿﺴﻣ
ﺎﻫرﻮﺤﻣ يﺎﻫ
هرﺎﻤﺷ
A1 146 ﯽﻠﻋ ﺦﯿﺷ جﺎﺣ ﺪﺠﺴﻣ) دﺮﮐﺮﻬﺷ
، (دﺮﺳ هﺎﯿﺳ هﺎﮕﺷدﺮﮔ -
(ﯽﮐز ﺎﺑﺎﺑ هﺎﮕﺷدﺮﮔ) ﺮﻬﺸﺧﺮﻓ -
ﻪﻌﻠﻗ) كزد دﺮﮕﺘﺳد هداﺰﻣﺎﻣا ( ﻢﻔﺨﻣ ﺰﯿﻣا -
ﻪﻌﻠﻗ) كرﻮﺳ
نﺎﺧﺮﯿﺼﻧ (كرﻮﺳ - ﯽﺟاﺮﺧ ﻞﭘ (راﺰﻤﻠﺷ ﻪﭼﺎﯾرد) راﺰﻤﻠﺷ -
ﻪﻤﺸﭼﺮﺳ وﺮﻬﮔ - رﻮﺧﺎﻐﭼ بﻻﺎﺗ -
ﺲﯿﻗ هداﺰﻣﺎﻣا -
نﺎﮔروآ غﺎﺑ (ﯽﻠﻋ هﺰﻤﺣ هداﺰﻣﺎﻣا) ﯽﺟاﺪﻠﺑ -
ﻦﺟوﺮﺑ - دﺎﯿﺻ ﮓﻨﺗ هﺪﺷ ﺖﻇﺎﻔﺣ ﻪﻘﻄﻨﻣ -
(ﯽﺤﻟﺎﺻ ﻪﻧﺎﺧ رﺎﺼﻋ
هرﺎﻤﺷ A2 122 نﺎﻣﺪﻨﮔ
- نﺎﻣﺪﻨﮔ بﻻﺎﺗ -
(ﻪﺸﯿﺑدﺮﮔ هﺎﮕﺷدﺮﮔ) ﻪﺸﯿﺑدﺮﮔ -
ﯽﻧﻮﻟآ - هرﻮﻠﮐ ﮓﻨﺗ - (مﺮﺑ ﻪﻤﺸﭼ)نﺎﮔدﺮﻟ -
ﺖﺷدﺮﺳ - (هﺎﮕﺸﺗآ رﺎﺸﺑآ) -
ﯽﮑﺷﻮﮐ هار ﻪﺳ -
هرد
يراﺪﻣﺎﻧ - ﻪﻔﯿﻠﺧ لﺎﻣ - نﺎﮔﺪﻨﺳ ﻪﻤﺸﭼ -
زوﺮﭘ ﯽﻠﮕﻨﺟ كرﺎﭘ
هرﺎﻤﺷ A3 156 نﺎﮕﻟﻮﺳ بﻻﺎﺗ -
ﯽﻠﻋ بﻻﺎﺗ دﺎﺑآ - نﺎﻏﺎﻧ بﻻﺎﺗ - نﺎﻏﺎﻧ - قﺎﻃ رﺎﻬﭼ - (ﻪﻤﺸﭼ ﻞﻬﭼ) ﻮﻨﻫد نﺎﻐﻣ ﻪﻤﺸﭼ
- ناﺮﯿﮕﺟﺎﺑ - ﻞﭘ) نﻼﭘود (نﻼﭘود يﺎﻫ -
ﺖﻇﺎﻔﺣ ﻪﻘﻄﻨﻣ
هﻮﮐﺰﺒﺳ هﺪﺷ -
(ﻖﺸﻋ هرد رﺎﺸﺑآ) -
رﺎﮑﻣﺪﻨﮔ - (نﻮﺧﺮﺳ ﻪﻤﺸﭼ) نﻮﺧﺮﺳ -
نورﺎﮐ ﺪﺳ (ﯽﺳﺎﯿﺷ ﯽﻠﮕﻨﺟ كرﺎﭘ) 4
ﺘﺨﺑ ﺖﺸﻬﺑ)ﺞﻨﻣ و ﯿ
(يرﺎ
هرﺎﻤﺷ A4 203 نﺎﭽﻧدﺮﭘ - ﻪﭽﯿﻠﭼ - ﺪﻌﺳا رادﺮﺳ ﻪﻌﻠﻗ) نﺎﻘﻧﻮﺟ ،
ﻞﺒﻠﺑ ﻪﻤﺸﭼ - ﺢﻟﺎﺻ ﻪﻤﺸﭼ - باﺮﺳ ﻪﻤﺸﭼ -
(نﺎﮑﺑ ﻪﻤﺸﭼ - دﺎﺑآ ﺖﺸﻬﺑ - ﻢﺘﺳر ( بادﺮﺳ ﻪﻤﺸﭼ) دﺎﺑآ -
هﻮﮑﯿﻟآ
(ﻻﻮﻣ ﻪﻤﺸﭼ) -
نﻮﺗﺎﺧ ﻪﻤﯿﻠﺣ هداﺰﻣﺎﻣا -
ﮏﺘﺷد - ﯽﻣﺎﺼﻤﺻ بآود -
يﺮﭼ ﻪﻧدﺮﮔ (زرﻮﻣ ﻪﻤﺸﭼ) زرﻮﻣ (نارادزد ﻪﻤﺸﭼ) -
ﯽﻠﮔ ﻦﻤﭼ - ﯽﻟﺎﻋ ﺦﯿﺷ رﺎﺸﺑآ
هرﺎﻤﺷ A5 260 دﺮﮐﺮﻬﺷ - نﺎﺠﺷرﻮﺳ - رﺎﻏﺮﯿﭘ هﺎﮕﺷدﺮﮔ) نﺎﺳرﺎﻓ ،
ﮏﻟﺎﻣ ﻦﺑ رﺪﯿﺣ هداﺰﻣﺎﻣا ،
ﺪﻤﺤﻣﺮﯿﻣ ﺪﯿﺳ هداﺰﻣﺎﻣا ،
باﺮﺳ رﺎﻏ ، (ﯽﯿﺤﯾ ﺪﯿﺳ رﺎﻏ -
رﺪﯿﺣﺎﺑﺎﺑ - ﺖﺴﯿﭘ) دﺮﮕﻠﭼ
،ﯽﮑﺳا (ﮓﻧﺮﻫﻮﮔ ﻞﻧﻮﺗ رﺎﺸﺑآ -
رﺎﻏ) نﺎﺨﯿﻠﻋ ﺦﯿﺷ رﺎﺸﺑآ ،ﺎﻤﭼ
ﺪﯿﺳ ﺎﻗآ يﺎﺘﺳور ،
ﮓﻧﺮﻫﻮﮔ ﻪﻤﺸﭼ ،
يرﺎﯿﺘﺨﺑ هﻮﮐدرز تﺎﻋﺎﻔﺗرا ،
ﮓﻧﺮﻫﻮﮔ مود ﻞﻧﻮﺗ ،
ﺪﯾراوﺮﻣ ﻪﻤﺸﭼ ،
هﺮﺑرﺎﻣ ﻪﻤﺸﭼ ، ﻪﻤﯾد ﻪﻤﺸﭼ ، ﻪﻟﻻ ﺖﺷد) ﯽﮑﺘﺳاﻮﻨﺑ يﺎﺘﺳور (نﻮﮔژاو يﺎﻫ
- نﺎﺟدﻮﺳ - ﮏﻠﻤﻏﺮﻣ - دﺎﺑآﺪﺳا - دﺮﮐﺮﻬﺷ
هرﺎﻤﺷ A6 250 دﺮﮐﺮﻬﺷ - (ﺮﺘﺸﻟﺎﭼ ﻪﻌﻠﻗ) ﺮﺘﺸﻟﺎﭼ -
ﭻﻓﺎﻧ - (ﻦﺑ ﺮﯿﮕﺑآ)ﻦﺑ ﻪﻤﺸﭼ نﺎﯾ–
- هﺪﻨﯾاز ﺪﺳ و ﻪﭼﺎﯾرد دور
- اﺪﯿﺷ هﺪﺷ ﺖﻇﺎﻔﺣ ﻪﻘﻄﻨﻣ -
ﯽﻠﻋ ﻦﺑا ثرﺎﺣ هداﺰﻣﺎﻣا -
ﺖﺴﯿﭘ
هدرﺎﺑ ﺲﮑﺳا - ﺦﯿﺷ (ﺪﻤﺤﻣ ﺪﯿﺳ هداﺰﻣﺎﻣا) هدرﺎﺑ و (ﻦﯾﺪﻟاءﺎﻬﺑ ﺪﯿﺳ هداﺰﻣﺎﻣا) نﺎﺒﺷ -
(هرﻮﻫ ﻞﭘ) هرﻮﻫ ( -
نﺎﻣز ﻞﭘ) نﺎﻣﺎﺳ (نﺎﺧ
دﺮﮐﺮﻬﺷ–
266 / لﺎﺳ ،ﯽﯾﺎﯿﻓاﺮﻐﺟ تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ ﻪﻣﺎﻨﻠﺼﻓ 30
هرﺎﻤﺷ ، مﻮﺳ ، ﺰﯿﯾﺎﭘ 1394 ﯽﭘﺎﯿﭘ هرﺎﻤﺷ ، 118
يرﺎﯿﺘﺨﺑ و لﺎﺤﻣرﺎﻬﭼ نﺎﺘﺳا يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﻪﻧﺎﮔﺶﺷ يﺎﻫﺮﯿﺴﻣ 3( ﻞﮑﺷ
هداد ﺶﻫوﮋﭘ شور و ﺎﻫ
ﺐﻟﺎﻗ رد ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ رﺎﯿﻌﻣ ﺶﺷ
ﯽﻠﺻا و ﻪﺘﺳد ﺺﺧﺎﺷ ﺮﯾز ﻞﻬﭼ هﺪﺷ يﺪﻨﺑ
ﻪﮐ ﺪﻧا ﺖﯿﻔﯿﮐ ﯽﻠﺻا رﺎﯿﻌﻣ زا ﺮﯿﻏ ﻪﺑ
،ﺮﯿﺴﻣ ﺺﺧﺎﺷ ﺮﯾﺎﺳ
ﻤﮐ عﻮﻧ زا ﺎﻫ .ﺖﺳا هدﻮﺑ ﯽ
رﻮﻈﻨﻣ ﻦﯿﻤﻫ ﻪﺑ ،
هداد ﻞﯾﺪﺒﺗ ياﺮﺑ هداد ﻪﺑ ﯽﻔﯿﮐ يﺎﻫ
ﻤﮐ يﺎﻫ زا ﯽ ﻒﯿﻃ
ﺮﻈﻧ ﺐﻟﺎﻗ رد تﺮﮑﯿﻟ ﯽﻠﺤﻣ نﺎﺼﺼﺨﺘﻣ زا ﯽﻫاﻮﺧ
.ﺖﺳا هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﺺﺧﺎﺷ و ﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ ﺮﯾز لوﺪﺟ رد
ﻪﺑ يﺎﻫ رﺎﮐ ﻪﺋارا ﻪﺘﻓر
.ﺖﺳا هﺪﺷ هداد
ﯽﻧﺎﻣز هزﺎﺑ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ يﺎﻫ 1390
ﺎﺗ 1391 ﺖﺳا ﻪﮐ ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ،يا
ﻞﯿﻠﺤﺗ
ﻪﺸﻘﻧ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ و يا ﻪﺑ
.ﺖﺳا هﺪﻣآ ﺖﺳد
لوﺪﺟ 3(
ﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ ﯽﻓﺮﻌﻣ ﺺﺧﺎﺷ و
ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ
رﺎﯿﻌﻣ ﯽﻠﺻا يﺎﻫ
ﺺﺧﺎﺷ ﺮﯾز ﺎﻫ
ﻪﺑذﺎﺟ ﯽﺷزرو و ﯽﻌﯿﺒﻃ يﺎﻫ
) 11 (درﻮﻣ رﺎﻏ)داﺪﻌﺗ
- هﺎﮕﺷدﺮﮔ - ﯽﻠﮕﻨﺟ كرﺎﭘ -
ﯽﮕﻨﯾﺰﺒﺳ - ﻪﻤﺸﭼ - بﻻﺎﺗ - رﺎﺸﺑآ - ﻪﻧﺎﺧدور لﻮﻃ -
ﺪﺳ و ﻪﭼﺎﯾرد -
ﻃﺎﻨﻣ ﺖﻌﺳو هﺪﺷ ﺖﻇﺎﻔﺣ ﻖ -
ﯽﮑﺳا ﺖﺴﯿﭘ -
ﻪﻟﻻ ﺖﺷد (نﻮﮔژاو يﺎﻫ
ﻪﺑذﺎﺟ ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ يﺎﻫ ﯽﺨﯾرﺎﺗ–
)7 (درﻮﻣ ﯽﺨﯾرﺎﺗ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ)داﺪﻌﺗ
- ﻪﻌﻠﻗ - هزﻮﻣ - ﻞﭘ - ﺪﺠﺴﻣ - هداﺰﻣﺎﻣا - (اﺮﺴﻧاورﺎﮐ
ﯽﺘﺷاﺪﻬﺑ و يداﺪﻣا تﺎﻣﺪﺧ -
)ﯽﻧﺎﻣرد 5 (درﻮﻣ يا هدﺎﺟ تﺎﺠﻧ و داﺪﻣا هﺎﮕﯾﺎﭘ)داﺪﻌﺗ
- هار ﺲﯿﻠﭘ - يزورﻮﻧ ناﺮﻓﺎﺴﻣ يﺎﻤﻨﻫار -
هﺎﮕﻧﺎﻣرد -
( نﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ
ﯽﺳﺮﺘﺳد و ﯽﺘﺧﺎﺳﺮﯾز تﺎﻣﺪﺧ
)7 (درﻮﻣ ﻦﯾﺰﻨﺑ و زﺎﮔ ﭗﻤﭘ)داﺪﻌﺗ
- لﻮﻃ هار ﺎﻫ - هار ﯽﻨﻤﯾا - ﯽﺳﺮﺘﺳد ﻞﻘﻧ و ﻞﻤﺣ ﻪﺑ -
ﻪﺑ ﯽﺳﺮﺘﺳد
ﺲﯾوﺮﺳ ﯽﺘﺷاﺪﻬﺑ يﺎﻫ -
(ﮓﻨﯿﮐرﺎﭘ ﻪﺑ ﯽﺳﺮﺘﺳد
تﺎﻣﺪﺧ ﯽﯾاﺮﯾﺬﭘ و ﯽﺘﻣﺎﻗا
)4 (درﻮﻣ ﯽﻫار ﻦﯿﺑ نارﻮﺘﺳر)داﺪﻌﺗ
- ﯽﻫار ﻦﯿﺑ ﻊﻤﺘﺠﻣ -
اﺮﺴﻧﺎﻤﻬﻣ و ﺮﯾﺬﭙﻧﺎﻤﻬﻣ -
(نﺎﻤﺗرﺎﭘآ ﻞﺘﻫ و ﻞﺘﻫ
)ﺮﯿﺴﻣ ﺖﯿﻔﯿﮐ 5
(درﻮﻣ ﺮﯿﺴﻣ ﺖﯿﺑاﺬﺟ
- ﺮﯿﺴﻣ عﻮﻨﺗ - ﺮﯿﺴﻣ ﺖﯿﻨﻣا سﺎﺴﺣا -
ﺮﯿﺴﻣ ﻪﻌﺳﻮﺗ نﺎﮑﻣا -
ﺮﯿﺴﻣ ﺖﻌﺳو
ﺶﻫوﮋﭘ شور فﺪﻫ سﺎﺳا ﺮﺑ ،
اﻮﺘﺤﻣ و ﺖﯿﻫﺎﻣ ظﺎﺤﻟ ﻪﺑ و هدﻮﺑ يدﺮﺑرﺎﮐ ،
ﯽﻔﯿﺻﻮﺗ
ﻤﮐ عﻮﻧ زا و ﯽﻠﯿﻠﺤﺗ_ ﯽﻔﯿﮐ و ﯽ
ﺖﺳا . هداد ﻞﯿﻠﺤﺗ و ﻪﯾﺰﺠﺗ ﺎﻫ
لﺪﻣ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا رد ﻢﯿﻤﺼﺗ يﺎﻫ
ﺮﯿﮔ ﺪﻨﭼ ي ﺲﯿﺴﭘﺎﺗ هرﺎﯿﻌﻣ ﺖﯾﻮﻟوا ياﺮﺑ1
يﺪﻨﺑ
ﺎﻫﺮﯿﺴﻣ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ و
، ﺮﻓ زا ﻪﻠﺴﻠﺳ ﻞﯿﻠﺤﺗ ﺪﻨﯾا ﯽﺒﺗاﺮﻣ
نزو رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ2
ﺺﺧﺎﺷ ﻪﺑ ﯽﻫد ﺎﻫ
.ﺖﺳا هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا
- لﺪﻣ ﺢﯾﺮﺸﺗ ﯽﺒﯿﮐﺮﺗ
يا و ﺲﯿﺴﭘﺎﺗ .
چا . ﯽﭘ
شور ﺗ يﺎﻫ هدﺮﺘﺴﮔ ﻞﮑﺷ ﻪﺑ ﯽﭘ چا يا و ﺲﯿﺴﭘﺎ ﻪﺒﺗر ياﺮﺑ يا
هدﺎﻔﺘﺳا يﺪﻨﺑ هﺪﺷ
زا ماﺪﮐ ﺮﻫ ﺖﯾدوﺪﺤﻣ ﻞﯿﻟد ﻪﺑ .ﺪﻧا
شور ﯽﺒﯿﮐﺮﺗ دﺮﮑﯾور زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﻫ ﯽﻣ
ﺪﻧاﻮﺗ .ﺪﯾﺎﻤﻧ ناﺮﺒﺟ ار ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ ﺐﯾﺎﻌﻣ نﻮﯾ و ﮓﻧاﻮﻫ ﻂﺳﻮﺗ ﺲﯿﺴﭘﺎﺗ لﺪﻣ
لﺎﺳ رد3
1981 ﻦﯾا .ﺪﺷ دﺎﻬﻨﺸﯿﭘ ﻢﯿﻤﺼﺗ يﺎﻫ لﺪﻣ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ زا ﯽﮑﯾ لﺪﻣ
ﻣ)ﺖﺳا ﻪﺼﺧﺎﺷ ﺪﻨﭼ يﺮﯿﮔ ﺆ
،ﯽﻨﻣ 1387 : 24 (.
شور رد يﺎﻫ
ﺪﻨﭼ ﻪﺼﺧﺎﺷ
؛ ﺲﯿﺴﭘﺎﺗ ﻪﻠﻤﺟ زا ،
،فﺪﻫ ﻪﺒﺗر بﺎﺨﺘﻧا و يﺪﻨﺑ ﯽﻌﯿﻓر و لﺎﺴﻨﻬﮐ)ﺖﺳا ﺮﺗﺮﺑ ﻪﻨﯾﺰﮔ
، 1387 : 93 .(
ﻦﯾا سﺎﺳا
ﯽﺑﺎﺨﺘﻧا ﻪﻨﯾﺰﮔ ﻪﮐ ﺖﺳا راﻮﺘﺳا مﻮﻬﻔﻣ ﻦﯾا ﺮﺑ ﮏﯿﻨﮑﺗ ،
هار ﺎﺑ ار ﻪﻠﺻﺎﻓ ﻦﯾﺮﺘﻤﮐ ﺪﯾﺎﺑ هﺪﯾا ﻞﺣ
لآ ﺎﺑ ار ﻪﻠﺻﺎﻓ ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ و ﺖﺒﺜﻣ
هار هﺪﯾا ﻞﺣ ﺑ ﺺﺧﺎﺷ ﺮﻫ ﺖﯿﺑﻮﻠﻄﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻦﯾا ﺮﺑ ضﺮﻓ .ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ( ﻦﮑﻤﻣ ﺖﻟﺎﺣ ﻦﯾﺮﺗﺪﺑ)ﯽﻔﻨﻣ لآ ﻪ
رﻮﻃ ﺖﺧاﻮﻨﮑﯾ
ﯽﻣ ﺶﻫﺎﮐ ﺎﯾ ﺶﯾاﺰﻓا و ﺮﻔﺻ ﻦﯿﺑ ﺲﯿﺴﭘﺎﺗ تاﺮﻤﻧ .ﺪﺑﺎﯾ
ﺖﺳا ﮏﯾ .
ﺪﺷﺎﺑ ﺮﺘﮑﯾدﺰﻧ ﮏﯾ ﻪﺑ ﺲﯿﺴﭘﺎﺗ ﺺﺧﺎﺷ ﻪﭼ ﺮﻫ
،
نﺎﺸﻧ ﻫد هﺪﻨ هﺪﯾا ﻪﺒﺗر ندﻮﺑ لآ نآ
ﺖﺳا ﻣ) ﺆ ،ﯽﻨﻣ 1387 : 24 - 29 .(
لﺪﻣ ﯽﻠﮐ رﺎﺘﺧﺎﺳ ﺶﻫوﮋﭘ
ﺖﺳا ﺮﯾز حﺮﺷ ﻪﺑ :
1 - ﻢﯿﻤﺼﺗ ﺲﯾﺮﺗﺎﻣ ﻞﯿﮑﺸﺗ زا ﺲﯾﺮﺗﺎﻣ ﻦﯾا :يﺮﯿﮔ
و ﺺﺧﺎﺷn يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺮﯿﺴﻣm
.ﺖﺳا هﺪﺷ ﻞﯿﮑﺸﺗ
2 - ﯽﺑ ﺲﯾﺮﺗﺎﻣ ﻞﯿﮑﺸﺗ سﺎﯿﻘﻣ
ﻢﯿﻤﺼﺗ ﺲﯾﺮﺗﺎﻣ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻦﯾا رد :هﺪﺷ ﺲﯾﺮﺗﺎﻣ ﮏﯾ ﻪﺑ ار دﻮﺟﻮﻣ يﺮﯿﮔ
» هﺪﺷ سﺎﯿﻘﻣ ﯽﺑ «ﺑ
ﺎ
ﯽﻣ ﻞﯾﺪﺒﺗ ﺮﯾز لﻮﻣﺮﻓ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﻢﯿﯾﺎﻤﻧ
:
1- Technique for Order Preference by Similarity to Ideal Solution 2- analytic hierarchy process
3- Hwang and Yoon
268 / لﺎﺳ ،ﯽﯾﺎﯿﻓاﺮﻐﺟ تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ ﻪﻣﺎﻨﻠﺼﻓ 30
هرﺎﻤﺷ ، مﻮﺳ ، ﺰﯿﯾﺎﭘ 1394 ﯽﭘﺎﯿﭘ هرﺎﻤﺷ ، 118
1(
n iij ij
xij n x
0 2
3 - نزو ﺺﺧﺎﺷ ﻪﺑ ﯽﻫد :ﺎﻫ
نزو ﺺﺧﺎﺷ ﻪﺑ ﯽﻫد ﻖﯾﺮﻃ زا ﺎﻫ
ﻞﯿﻠﺤﺗ لﺪﻣ لﻮﺻا سﺎﺳا ﺮﺑ ﯽﺟوز ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ ﺲﯾﺮﺗﺎﻣ ﻞﯿﮑﺸﺗ
ﯽﭘ چا يا ﯽﺒﺗاﺮﻣ ﻪﻠﺴﻠﺳ ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ترﻮﺻ
. هﺪﺷ ﻪﺘﺳاﻮﺧ نﺎﺼﺼﺨﺘﻣ زا ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻦﯾا رد لوﺪﺟ سﺎﺳاﺮﺑ ﺎﺗ
)9 (
ﻤﮐ ﺘﯿ ﯽ
ﺺﺧﺎﺷ ود ﻪﺑ ود ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ ﻪﺑ ﯽﺘﻋﺎﺳ ﺺﺧﺎﺷ و ﯽﻠﺻا يﺎﻫ
.دﻮﺷ ﻪﺘﺧادﺮﭘ ﯽﻋﺮﻓ يﺎﻫ
لوﺪﺟ
4 سﺎﯿﻘﻣ ( 9
ﻤﮐ ﺘﯿ ﺺﺧﺎﺷ ﯽﯾودود ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ ياﺮﺑ ﯽﺘﻋﺎﺳ ﯽ ﺎﻫ
زﺎﯿﺘﻣا 1 3
5
7
9
2
- 4 - 6 - 8
ﻒﯾﺮﻌﺗ نﺎﺴﮑﯾ ﺢﯿﺟﺮﺗ
ﻊﺟﺮﻣ ﯽﻤﮐ ﺮﺘﺸﯿﺑ ﺢﯿﺟﺮﺗ
ﺮﺘﺸﯿﺑ ﯽﻠﯿﺧ ﺢﯿﺟﺮﺗ
ﻊﺟﺮﻣ ﻼﻣﺎﮐ
ﯽﻨﯿﺑ ﺎﻨﯿﺑ تﺎﺤﯿﺟﺮﺗ
رﺎﮐ تﺎﯾﺮﻈﻧ ﯽﺑﺎﺴﺣ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ﺲﭙﺳ مﺮﻧ دراو ﯽﺟوز تﺎﺴﯾﺎﻘﻣ زا نﺎﺳﺎﻨﺷ
ﺲﯾﻮﭼ تﺮﭙﺴﮐا راﺰﻓا ﺷ 1
ﺖﯾﺎﻬﻧ رد و ﺪ
، ﺎﺑ
ﯽﻋﺮﻓ و ﯽﻠﺻا يﺎﻫرﺎﯿﻌﻣ ﺰﺘﻨﺳ ،
ﺺﺧﺎﺷ ﻪﻤﻫ ﯽﯾﺎﻬﻧ نزو يرﺎﮔزﺎﺳﺎﻧ ﺐﯾﺮﺿ ﺎﺑ ﺎﻫ
0,05 .ﺪﯾدﺮﮔ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ
4 - ﻞﯿﮑﺸﺗ ﯽﺑ ﺲﯾﺮﺗﺎﻣ سﺎﯿﻘﻣ
ﺗﺎﻣ ﻦﯾا :نوزﻮﻣ هﺪﺷ ﯽﺑ ﺲﯾﺮﺗﺎﻣ بﺮﺿ ﻖﯾﺮﻃ زا ﺲﯾﺮ
سﺎﯿﻘﻣ ﺲﯾﺮﺗﺎﻣ رد هﺪﺷ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ
،ﯽﺟوز ﯽﻣ ﻞﺻﺎﺣ ﻮﺷ
.د
5 - هﺪﯾا ﻦﺘﻓﺎﯾ لآ
ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻦﯾا رد :ﯽﻔﻨﻣ و ﺖﺒﺜﻣ يﺎﻫ ﺘﮔرﺰﺑ
هﺪﯾا ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺺﺧﺎﺷ ﺮﻫ راﺪﻘﻣ ﻦﯾﺮ ﺘﻤﮐ و ﺖﺒﺜﻣ لآ
ﻦﯾﺮ
هﺪﯾا ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺺﺧﺎﺷ ﺮﻫ راﺪﻘﻣ ﯽﻔﻨﻣ لآ
ﯽﻣ ﻦﯿﯿﻌﺗ .ددﺮﮔ
6 - ﻪﻨﯾﺰﮔ زا ﮏﯾ ﺮﻫ ﯽﺳﺪﯿﻠﻗا ﻪﻠﺻﺎﻓ ﻢﺠﻨﭘ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﮏﻤﮐ ﻪﺑ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻦﯾا :ﯽﯾاﺪﺟ هزاﺪﻧا ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ باﻮﺟ زا ﺎﻫ
هﺪﯾا يﺎﻫ لآ
ﺴﻣ ﺺﺧﺎﺷ ﺮﻫ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﯽﻔﻨﻣ و ﺖﺒﺜﻣ ﺄ
،ﻪﻟ ﺎﺤﻣ ﯽﻣ ﻪﺒﺳ ﮔ ددﺮ :
2 ( i=1 ,2 ,…..m
2
1 ij J
n j
i V V
D
3(
i=1,2,………….m
2
1V V
Di nj ij
هﺪﯾا ﻞﺣ هار ﻪﺑﺎﻫﺺﺧﺎﺷ ﯽﺒﺴﻧ ﯽﮑﯾدﺰﻧ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ- 7 ﻒﯾﺮﻌﺗ ﺮﯾز ترﻮﺻ ﻪﺑ ﯽﺒﺴﻧ ﯽﮑﯾدﺰﻧ ﻦﯾا :لآ
ﯽﻣ :ددﺮﮔ
CL i D
D CL D
i i
i
i 1
i=1 ,2 ,…..m 4(
8 - ﻪﺒﺗر ﻪﻨﯾﺰﮔ زا ﮏﯾ ﺮﻫ يﺪﻨﺑ ) ﺎﻫ
ﺎﻫﺮﯿﺴﻣ سﺎﺳا ﺮﺑ ( CLi
1- Expert Choice
ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ
ﯽﺳرﺮﺑ رد هﺪﻣآ ﻞﻤﻋ ﻪﺑ يﺎﻫ
، ﺖﯾﻮﻟوا ياﺮﺑ شور زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ اﺪﺘﺑا يﺮﮕﺷدﺮﮔ يﺎﻫﺮﯿﺴﻣ يﺪﻨﺑ
ﯽﺸﯾﺎﻤﯿﭘ يﺎﻫ ﻞﯿﻠﺤﺗ–
ﻪﺸﻘﻧ هداد هﺪﻫﺎﺸﻣ و يا ﻪﺑذﺎﺟ ﯽﻠﺻا رﺎﯿﻌﻣ ﺶﺷ ﺐﻟﺎﻗ رد زﺎﯿﻧ درﻮﻣ يﺎﻫ
ﯽﻌﯿﺒﻃ يﺎﻫ ،
ﻪﺑذﺎﺟ ﯽﺨﯾرﺎﺗ يﺎﻫ ،
ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ ، تﺎﻣﺪﺧ
ﯽﺘﺷاﺪﻬﺑ و يداﺪﻣا -
ﯽﻧﺎﻣرد ، ﯽﺳﺮﺘﺳد و ﯽﺘﺧﺎﺳﺮﯾز تﺎﻣﺪﺧ ،
تﺎﻣﺪﺧ ﺮﯿﺴﻣ ﺖﯿﻔﯿﮐ و ﯽﯾاﺮﯾﺬﭘ و ﯽﺘﻣﺎﻗا
و يروآدﺮﮔ
ﻪﺘﺳد .ﺪﺷ يﺪﻨﺑ ﺲﯾﺮﺗﺎﻣ ﻞﯿﮑﺸﺗ ياﺮﺑ هداد
داﺪﻌﺗ زا ﺎﻫ 11
ﯽﻌﯿﺒﻃ ﺺﺧﺎﺷ ،
7 ﻪﺑذﺎﺟ ﻪﻨﯿﻣز رد ﺺﺧﺎﺷ ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ ﯽﺨﯾرﺎﺗ يﺎﻫ
، 5 ﺺﺧﺎﺷ
ﯽﺘﺷاﺪﻬﺑ و يداﺪﻣا تﺎﻣﺪﺧ -
ﯽﻧﺎﻣرد ، 7 ﯽﺳﺮﺘﺳد و ﯽﺘﺧﺎﺳﺮﯾز تﺎﻣﺪﺧ ﺺﺧﺎﺷ ،
4 تﺎﻣﺪﺧ ﺺﺧﺎﺷ ﯽﯾاﺮﯾﺬﭘ و ﯽﺘﻣﺎﻗا
و 5
هدﺎﻔﺘﺳا يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺮﯿﺴﻣ ﺖﯿﻔﯿﮐ ﻪﻨﯿﻣز رد ﺺﺧﺎﺷ ﺷ
.ﺪ
هداد دﺮﮔ يﺎﻫ ﺮﻈﻧ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺲﭙﺳ و ﺪﺷ رﺎﺠﻨﻬﺑ مﺮﻧ شور زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ هﺪﺷ يروآ
ﺮﯾز زا ماﺪﮐ ﺮﻫ نزو نﺎﺼﺼﺨﺘﻣ
ﺺﺧﺎﺷ ﺮﻓ لﺪﻣ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺎﻫ ﻪﻠﺴﻠﺳ ﻞﯿﻠﺤﺗ ﺪﻨﯾا
ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﯽﺒﺗاﺮﻣ ﺷ
. ﺪ ﺖﯾﺎﻬﻧ رد
، ﺰﺘﻨﺳ زا ﻞﺻﺎﺣ ﺞﯾﺎﺘﻧ نزو ﯽﯾﺎﻬﻧ ﻖﯿﻔﻠﺗ
ﯽﻫد
ﺎﻫ ﺺﺧﺎﺷ ﺮﯾز ﻪﺑ ﺮﯾز حﺮﺷ ﻪﺑ
ﺖﺳا : هار ﯽﻨﻤﯾا ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ
ﯽﻧزو 102 ، /0 ﺎﺑ ﺮﯿﺴﻣ ﺖﯿﺑاﺬﺟ 097
/0 ﻪﺑ ذﻮﻔﻧ ﺐﯾﺮﺿ و هار ﻢﮐاﺮﺗ
ﺎﺑ ﯽﺘﺴﯾرﻮﺗﻮﮐا ﯽﺣاﻮﻧ ﯽﻧزو ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ
92 /0 ﺖﺷد و ﻪﻟﻻ دﺮﻓ ﻪﺑ ﺮﺼﺤﻨﻣ ﺎﻫ
ﯽﻧزو ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ 068
/0 ﺖﯾﻮﻟوا ار مرﺎﻬﭼ ﺎﺗ لوا ﺑ ﻪ
آ ﺖﺳد هدرو ا ﺖﺳ . ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ
، نزو ﺎﺑ هار ﺲﯿﻠﭘ ﺺﺧﺎﺷ 001
/0 ﻦﯾﺮﺘﻤﮐ ﮕﺷدﺮﮔ بﺬﺟ ظﺎﺤﻟ زا ار ﺖﯿﻤﻫا ناﺰﯿﻣ ﺖﺳد ﻪﺑ ﺮ
هدروآ . ﺖﺳا
270 / لﺎﺳ ،ﯽﯾﺎﯿﻓاﺮﻐﺟ تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ ﻪﻣﺎﻨﻠﺼﻓ 30
هرﺎﻤﺷ ، مﻮﺳ ، ﺰﯿﯾﺎﭘ 1394 ﯽﭘﺎﯿﭘ هرﺎﻤﺷ ، 118
لوﺪﺟ 5 ﺮﯾز و ﺎﻫرﺎﯿﻌﻣ نزو ﯽﯾﺎﻬﻧ ﻖﯿﻔﻠﺗ ( زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺎﻫرﺎﯿﻌﻣ
ﺮﻓ ﻪﻠﺴﻠﺳ ﻞﯿﻠﺤﺗ ﺪﻨﯾا ﯽﺒﺗاﺮﻣ
رﺎﯿﻌﻣ ﺮﯾز
رﺎﯿﻌﻣ نزو
رﺎﯿﻌﻣ ﺮﯾز
رﺎﯿﻌﻣ نزو
ﯽﺷزرو و ﯽﻌﯿﺒﻃ يﺎﻫ ﻪﺑذﺎﺟ
رﺎﻏ 005
/0
ﯽﺘﺷاﺪﻬﺑ و يداﺪﻣا تﺎﻣﺪﺧ - ﯽﻧﺎﻣرد هدﺎﺟ تﺎﺠﻧ و داﺪﻣا هﺎﮕﯾﺎﭘ
يا 002
/0
هﺎﮕﺷدﺮﮔ 031
/0 هار ﺲﯿﻠﭘ
001 /0
غﺎﺑ و ﯽﻠﮕﻨﺟ كرﺎﭘ 006
/0 ناﺮﻓﺎﺴﻣ يﺎﻤﻨﻫار
يزورﻮﻧ 008
/0
ﻪﺻﺮﻋ ﺖﻌﺳو (ﯽﮕﻨﯾﺰﺒﺳ)ﯽﻠﮕﻨﺟ يﺎﻫ
02 /0 هﺎﮕﻧﺎﻣرد
004 /0
ﻪﻤﺸﭼ 009
/0 نﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ
009 /0
بﻻﺎﺗ 046
/0
ﯽﺳﺮﺘﺳد و ﯽﺘﺧﺎﺳﺮﯾز تﺎﻣﺪﺧ
ﻦﯾﺰﻨﺑ و زﺎﮔ ﭗﻤﭘ 023
/0
رﺎﺸﺑآ 015
/0 لﻮﻃ
هار ﺎﻫ 092
/0
ﻪﻧﺎﺧدور لﻮﻃ ﯽﻠﺼﻓ و ﯽﻤﯾاد
029 /0 ﻪﺟرد ﯽﻠﺻا هار لﻮﻃ
1 015
/0
ﺪﺳ و ﻪﭼﺎﯾرد 019
/0 هار ﯽﻨﻤﯾا
ﺎﻫ 102
/0
هﺪﺷ ﺖﻇﺎﻔﺣ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﺖﻌﺳو 01
/0 ﯽﻣﻮﻤﻋ ﻞﻘﻧ و ﻞﻤﺣ ﻪﺑ ﯽﺳﺮﺘﺳد
049 /0
ﯽﮑﺳا ﺖﺴﯿﭘ 045
/0 ﺲﯾوﺮﺳ ﻪﺑ ﯽﺳﺮﺘﺳد
ﯽﺘﺷاﺪﻬﺑ يﺎﻫ 024
/0
ﻪﻟﻻ ﺖﺷد نﻮﮔژاو يﺎﻫ 068
/0 ﺐﺳﺎﻨﻣ ﮓﻨﯿﮐرﺎﭘ ﻪﺑ ﯽﺳﺮﺘﺳد
04 /0
ﻪﺑذﺎﺟ ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ يﺎﻫ- ﯽﺨﯾرﺎﺗ
ﯽﺨﯾرﺎﺗ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ 002
/0
تﺎﻣﺪﺧﯽﯾاﺮﯾﺬﭘ و ﯽﺘﻣﺎﻗا
ﯽﻫار ﻦﯿﯾ نارﻮﺘﺳر 03
/0
ﻪﻌﻠﻗ 008
/0 ﯽﻫار ﻦﯿﺑ ﻊﻤﺘﺠﻣ
09 /0
هزﻮﻣ 004
/0 ﻧﺎﻤﻬﻣ
و ﺮﯾﺬﭙ اﺮﺴﻧﺎﻤﻬﻣ 018
/0
ﻞﭘ 015
/0 نﺎﻤﺗرﺎﭘآ ﻞﺘﻫ و ﻞﺘﻫ
025 /0
ﺪﺠﺴﻣ 004
/0
ﺮﯿﺴﻣ ﺖﯿﻔﯿﮐ
ﺖﯿﺑاﺬﺟ 097
/0
هداﺰﻣﺎﻣا 018
/0 ﺮﯿﺴﻣ عﻮﻨﺗ
04 /0
اﺮﺴﻧاورﺎﮐ 002
/0 ﺮﯿﺴﻣ ﺖﯿﻨﻣا سﺎﺴﺣا
048 /0
ﺮﯿﺴﻣ ﻪﻌﺳﻮﺗ نﺎﮑﻣا 012
/0
ﺮﯿﺴﻣ ﺖﻌﺳو 023
/0
ﻞﺣاﺮﻣ رد ﺲﭘ
نوزﻮﻣ ﺲﯾﺮﺗﺎﻣ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ زا ،
هﺪﯾا لآ يﺎﻫﺮﯿﺴﻣ ﺲﯿﺴﭘﺎﺗ لﺪﻣ سﺎﺳاﺮﺑ و ﯽﯾﺎﺳﺎﻨﺷ ﯽﻔﻨﻣ و ﺖﺒﺜﻣ يﺎﻫ
ﺶﺷ ﻪﻧﺎﮔ لوﺪﺟ حﺮﺷ ﻪﺑ ﻪﺒﺗر ﺮﯾز
يﺪﻨﺑ ﺷ :ﺪ
