ÃZ̳¿Y{
Ê°a
½YËY
ÃÁ{
, ÃZ¼
,
½Zf]ZeÁZÆ]
)
- (
*
¾¨¸e :
rhemati@znu.ac.ir E-mail:
·Z»
È
ZiM
ZÊqZ«|
Ç lÀa
¿Â³ È Ä̸ÊÅZ̳
Fusarium solani
Á
Rhizoctonia solani
ZÌ]·ÉÁ
*Êf¼ÅÄÌ«,´¿Z¼¯Z¿ZÅ É{ËZ̸,
{Y¿
É|u»Êe»Á
¶Z§
, Á . ÊZÀZ¯ÉÂn¿Y{
,½YZË{ZfYÁ|Y
|°¿Y{
Ç ÉÁZ¯
,
½Zn¿ÃZ´¿Y{
. ,ZË{ZfY
|°¿Y{
Ç
½Zn¿Ê°a¹Â¸ÃZ´¿Y{ÉZÁY{
) d§ZË{xËZe :
/ / -
\ËÂexËZe :
/ / (
Ã|Ì°q
ÉZ¼Ì] Y ÄË Ê³|ÌÂa ½Zn¿ ½ZfY { ZÌ]· d̼ÅYa ÉZÅ
{Y{
ÊqZ« ³Z¼Ì] Á{ Á
Rhizoctonia solani
Á
Fusarium solani
{ZnËYʸY¶»YÂ
|ÀÀ¯
Ç Ä¬À»{ÉZ¼Ì]¾ËY
|¿Y .
ʳ|¿Y{Z]ªÌ¬ve¾ËY{
Z
Ç
½Y -
¿Y´Å Ê
eY¶ÌeYÉ{, É
¸¯, Á
Ȥ
Ê
·Â¿ZeYÁ Ê
¿Â³lÀa È
|ÀbY¶»ZÊÅZ̳ )
Peganum harmala
( Êů¾ËÁM, )
Thymus kotschyanus
(
½Y{Z»Â],
)
Achillea wilhelmsii
( , Ä¿Âa )
Mentha pulegium
( Á
Ì
)
Allium sativum
(
{
|
ÊËÁ
F. solani
Á
R. solani
d¸£ZÆq{d¯Ìv»Z]ÃZÔfyYÁYÃ{Z¨fYZ]
, , Á Êa Êa Ä ·Z» Y°e Ä Z] ¹Y dY Ã|
. Ê] Y a ÉZÅ
» ,ÊÅZ´ËZ»M R
ÃZ ¾Ëei
¿Zz¸³ ËY { ZÅ Ä
Ë Ê³|ÌÂa ÉZ¼Ì] Ä̸ ÉY È
ZÌ]·
Ê]ZËY
| . Ä]ÊÅZ´ËZ»MlËZf¿ ZY]
ZÊ¿Y´ÅZ§,Ã|»Md{
Ç Ä¿ÂaÁ¾ËÁM )
Å
d¸£{Á{
Êa Êa
¹Y (
ÅÄ̸Yʳ|¿Y{Z]iY¾ËfÌ],
dY{³Z¼Ì]Á{
. ,¾ÌÀr¼Å
\m»
ºÔaÂf̽|ķ¿Y³
¦ÌÅ
¿Â³Á{ÅÉZÅ È
qZ«
½Á{{Y»d¿ÁÊ ZÆ¿Mʷ¸
| .
½Â»M {
Ä¿Zz¸³ ÉZÅ
Z ,ÉY Ç
Ä¿ Ä¿Âa Á ¾ËÁM Ê¿Y´Å À » ÅZ¯ \m» ZÆÀe
Z
Y{
ÄËʳ|ÌÂa|{
yZ]Ä°¸],|
Ì¿ZÌ]·ÃZ̳É|ÉZÅ
ZiM À »ÊËY§Y Z
ÉY{
t{
dY{|{
.
ÃYÁ É|̸¯ÉZÅ :
,¾ËÁM ÄËÊqZ«Ê³|ÌÂa ,
cZ]Â^u ,
Z
Ç oZ«,ÊÅZ̳
ÊËZfËY .
»
Ä»|¬
µZ {
ÉZÅ Á cÔ°» Êy] Á] ¶Ì·{ Ä] ÌyY
Ê] ¥»YÊZ¿ÉZÅ|Ë|Æe ËÁ
È
{ÊËZ̼̹¼
È
¶Ì¿ZfaYÃ{Z¨fYÄ]É{ZËËY³,ÉÁZ¯
¬·Z]
Ç ÉZ¼Ì] ,cYu µfÀ¯ { Ê°Ë·ÂÌ] {Y»
Á ZÅ
¦¸
dY Ã| {ZnËY Å ÉZÅ )
Edris and Farrag,
0XOOHUet al., 1995; Regnault and Hamraoui 1994; Zambouelli et al., 1996
.(
½ZÅZ̳,¾Ì]¾ËY{
ºÆ» Y Ê°Ë ÃY¼ŠÊËÁY{
µZ § cZ^̯e ]ZÀ» ¾Ëe
Ã{Â]ÊfË
Y
|¿
(Shariff et al, 2006)
. 0Z^ˬe
|{
ÄfyZÀ ½ZÅZ̳
½Â»M { ½ZÆm { Ã|
ÊfË ÉZÅ
]
Ê
|
Ã
|¿Y )
Sufferdini, et al., 2004
( .
µZ{
ÉZÅ
Ê] ÌyY
ÀÌ» { Ê¿YÁY§ ÊÅZ´ËZ»M ÉZÅ È
e P
Ìi
§
M Ã{Á oZ«ÉÁÊËÁY{½ZÅZ̳ÉZÅ
Éf¯Z]ÁZÅ
ÉZÅ ÉZ¼Ì]
Á Äf§³ ¹Zn¿Y ÊÅZ̳ ÉY
ZiM
Y ÉZÌ]
¿ZY ÃZÁZÅ
dYÃ|ÌcZ^iYÄ]ZÅ
.
¸¼mY È
¾ËY
Ê»ZÅ{ÁZf{
Ä]½YÂe
ZiM
Z
Ç
¨¸§Ê]M ,¶ Á¼̷¦¸
¿Y{
È Ê»Â̸̻ | ] ZÌa
F. solani
Á
R. solani
)
Abd- EI- Khair and Gamal Nadia, 2011
(
Z, Ç
Ä̸ÌÊ]M
R. solani
¥Ô£Ê´fyÂÉZ¼Ì]¶»Z
l¿]
)
Sehajpal et al., 2009
( dËZiYÁ
Zz]
Ç
ÉZųZ¼Ì] Ä̸ ¾ËÁM ʷ¿Zf»
F. oxysporum,
Pythium aphanidermatum
Á
R. solani
Äm³ÉÁ
Ê´¿§
)
Al-Rahmahetal.,2013
( {¯ÃZY
.
¾ÌÀr¼Å ,
ZįdYÃ|Ã{Y{½Z¿
Ç
Ëq,ÃÂeZeÃZ̳ Á
d¸£{Ì
oZ«|ÅZ¯¾ËfÌ]hZ]|{
Alternaria solani
ÅZ´ËZ»M ËY {
Ê
{ Á |
Ä¿Zz¸³ ËY
ÉZ¼Ì] c| ÅZ¯ ¾ËfÌ] ÉY Y
Z
Ç d¸£{Ì
|{
{Y{
(Nashwa & Abo-
Elyousr, 2012)
. Z] Á cZ¬Ì¬ve ¾ËY lËZf¿ Ä] ÄmÂe Z]
»{Y»YÃ{Z¨fY R
¿ZY{{Âm»i
ÃZÁZÅ
ÉZÅ
,Ê]{»
µZ^¿{Ä]
§|Ì·ÂeÁÄÌÆe M
Ã{Á
¶ZuÉZÅ
¯ Á ÊÅZ̳ {Y» Y ÊËZÌ¼Ì ¹Â¼ Y Ã{Z¨fY ÅZ
Ã{Â]
ºËY į,
ZiM ]z»
Ê
¥»ÉY]
cÓÂv»½Z³|ÀÀ¯
{Y{ dË Ìv» Á ÉÁZ¯
.
Y ĸ¼m ÉZ¼Ì]
ÉZÅ
ºÆ»
Ë
È ZÌ]·
į
{
½ZfY
½Zn¿
d̼ÅY Ê¿YÁY§
{Y{
,
ÉZ¼Ì]
ʳ|ÌÂa
Ë
È ZÌ]·
ÊZ¿
Y oZ«
F. solani f.
sp. phaseoli
Á
R. solani
dY . ·Z»Z]
È
ÂÌ
¶»YÂ
ʳ|ÌÂa ÄË
Á cZy {YÁ
Ä]
µÂv»
ZÌ]·
{
ËY
[M Á ÊËYÂÅ
½ZfY
½Zn¿
Á{ ¾ËY į | Z°M
½YÁY§ ɯZy oZ«
ºÆ» Á ¾Ëe ʳ|ÌÂa ¶»Y ¾Ëe
Ë
È Ä¬À» { ZÌ]·
Y
|¿
)
Naseri, 2008
.(
Ä] ÄmÂe Z]
oZ«{]Z¯Ä°ÀËY
¯
Z¼ÌecÂÄ]ZÅ
Y»{Zy
Ä]¿´Ë{ÉÂYÁ{Y{Ê ÌÁ{]Z¯½ZfY
ZiM
dË[z»
¾Ë´ËZm,ÊËZ̼̹¼ÊÌv»
¯
½{
ËZa ÉYY{ Ê]Á°Ì»| {Y» Z] ÊËZÌ¼Ì {Y»
È ÊÅZ̳
{Y{ ÊËY] d̼ÅY ¯~» ÉZ¼Ì] Ä̸
.
¾ËY]ZÀ]
,
·Z»
È ÊqZ« | dÌ·Z § Ê] ¥|Å Z] Zu
ÃZ
¸fz» ÉZÅ
¾ËÁM ½ZÅZ̳ ¦ Êů
)
Thymus
kotschyanus
( , |ÀbY )
Peganum harmala
( Ä¿Âa ,
)
Mentha pulegium
(
½Y{Z»Â], )
Achillea wilhelmsii
(
ÌÁ )
Allium sativum
( ÉZ¼Ì]ʸY¶»ZÁ{Ä̸
ÊÀ ˽Zn¿½ZfY{ZÌ]·ÁÄËʳ|ÌÂa
F. solani
Á
R. solani
Ä¿Zz¸³ÁÊÅZ´ËZ»MËY{
¹Zn¿YÉY
d§³ .
Á{Y»
Á
ZÅ
ÄËY|m ÊqZ«ÉZÅ
Ä ·Z» ¾ËY {
Y Á{
ËY|m È
Å oZ« Á{ Y ®Ë
] ÉZ¼Ì Y
É ÊÅZ̳
¦¸fz»
F. solani
Á
R. solani
Ã{Z¨fY
|
. ÄËY|m¾ËY
ËYZÅ È
ZÌ]·
½Zn¿½ZfY{
ÉZY|m Á
ÉZ¼Ì]
ÊËY
ZÆ¿M ÉÁ]
|ÌËPeZÌ]·
|
.
ÃZkYzfYÁÊÅZ̳{Y»
ÃZ»ÊÄ ·Z»{»½ZÅZ̳
ÌeÁ{Y{yÉZÅ
Á
¸u»{
È Ê Ì^ÃZ´ËÁY¶»Z¯ÃZ̳ ZÆ¿M
½ZfY{
¼m½Zn¿
ÃZ´ËZ»MËY{,ÂfYaÁÉÁM
| ®y [Zf§M ºÌ¬f» ¿ ]Ze Y Á{ Á .
b
,
d¼« Ê»Z¼e
ÊËYÂÅ ÉZÅ
Ä] ¶³ Á ±] ,Ä«Z ¶»Z
¸ÌÁ È
| {y [ZÌM .
ÃZ
É̳ Ê·YÂf»
˺
ZÆq Z]
µÔu
½Y - ,½Y´Å É{
¶ÌeY ,eY
¹§Á¸¯
Á µÂ¿ZeY Ä]
\Ìee dÌ^«
Y Ê^«Ì£
Ä]
Ê^«
Ä]
Á
½ÂÌÓ¯a
¹Zn¿Y d§³ .
¾Ë|]
cÂ
{Á|uį
¹³
Y Ã| [ZÌM ®y ÃZ̳
¶yY{
¦Ì«
Âf¿Z¯{
Á ÄfzË
Ê^«Ì£
¾Ëe
½>Y ÊÀ Ë µÔu -
½Y´Å Ä]
½M
ħZY
|
.
b
,
½ZÌ»{Á®ËcÂÄ]Ä^e»Ä
Z
Ç ]Ä Ê§Z~£Z¯YÃ{Z¨fYZ]¦Ì«¶yY{Ã|»Md{
|¥ZÁkYzfY .
Y½M̸¤eÁµÔu¥~udÆm
|ÀÀ¯Ìz^e ÃZ´f{
Ç
½Y{³
(Rotary evaporator,
IKA®RV 05 basic)
Ã{Z¨fY
| .
b
, ÃZ̳
Y
¶yY{
¦Ì«
Ê·Zy
|
Á Ä]
c|»
dZ
Ë
{ÂÅ d§³Y«
Ze µÔu
¥YY
½M 0Ô»Z¯
Ìz^e {Â
. {Z»
Ç
|»ZmÊÅZ̳
ÃZ]Á{,¶Zu
¶yY{
¦Ì«
ÄfzË
Á
¾Ì»Á{
µÔu Ä]
½M
ħZY
|- ÃZį¹Âƨ»¾Ë|]
Y¹Á{µÔuZ]É̳
a d§³ ¹Zn¿Y µÁY µÔu Y ¶Zu ÊÅZ̳ |¿Z»
Á
¶uY»
©Â§
ÉY]
Å
ZÆq Ä]Ê^«Ì£Yd]¿Ä],µÔu
Ê^«
|µZ^¿{
.
¶»ZÃZ¿ZÆq\Ìee¾ËYÄ]
ÃZ
Á Ê»§Á¸¯ ,ÉeY ¶ÌeY É{ ,Ê¿Y´Å Z§ ÉZÅ ]ʷ¿ZeY Ä
YaÁ|¶ZuÃZ̳ÅÉY]Ä¿Z³Y|mÂ
ÃZ ,¶»Z¯ ½| ®y Äf]{ ¥ ½Á{ ZÅ
| ÉY|Æ´¿
.
Á ¾ËY
ÃZ
Á Ä] į É̳
sequential extraction
dY ¥Á » ,
®Ì°¨e ½Z°»Y
½MdÌ^« ZY]YÊÅZ̳¦¸fz»cZ^̯e ºÅY§ZÅ
Ê»
{ÁM
(Ciulei, 1981)
.
½Â»M dËÉZÅ ÊnÀ
Ê]ZËY
iY ʳ|ÀÀ¯ZÆ»
ÃZ
ZÅ
]
ZųZ¼Ì]
Z]
Ã{Z¨fY
Y
Á
ÔfyY Z] ÃZ Å
Ìv»
d¯
{ ˻
d¸£
ÉZÅ ppm
, , Á )
\ÌeeÄ]
Z]µ{Z »
/ , / , / Á
Z¹³ Ç
fÌ·]·Zy
d¯Ìv»
(
¶]Z¬f»d¯ÁÁ ˼
Ê]ZËYÂÀ»Ä]
1. sequential extraction
2.poisoned food technique 3.dual culture
dÌ·Â]Zf» iY Y§ ÉZÅ
)
» ÉY] ZÆÀe R
ÃZ ¾Ëei
Y ZÅ
ÔfyYÁlËZf¿
Z]ÃZ
Ìv»
d¯
(
¹Zn¿Y
|
.
Y
Zn¿M į
Z Ê¿Á Y|¬»
Ç Ê»§Á¸¯ Z§
{
Ê»Z¼e
{Â]|¿YZÌ]½ZÅZ̳ ,
Z¶Ì·{¾ËYÄ]
Ç
Y¶Zu
Z§¾ËY )
Z
Ç Ê»§Á¸¯
( d¸£{¬§
ppm
| Ê]ZËY .
Ë{Z¬»
Z
Ç
¹Ó ÉY]
¹Y|¯Å
Y
d¸£
ÉZÅ
¯~»
{
ʸ̻
fÌ·
Ìv»
d¯
Ä^Zv»
Á
{
/ ʸ̻
É{ fÌ·
¶Ìf»
·Â
|̯¨
) (DMSO
Ä]
È·À»
µÔu
\ZÀ»
¶u
|
.
{
{»
|ÅZ
Ì¿
Y / ʸ̻
fÌ·
Ä] DMSO
¶yY{ ÊËZÆÀe
Ìv»
Ã{Z¨fY d¯
| .
b
, Ê«
Y À³a È
oZ«
{» ÉZÅ
¿
Ä]
«
ʸ̻
f»
{
d¼«
¥ ɯ»
ÉZÅ Éfa Êf¿Z
Éf»
ÉÁZu
¸z»
d¸£Z]d¯Ìv»
Ŧ¸fz»ÉZÅ
®Ë ÃZY Ä]ZÅ
Ä¿Z³Y|mÂ
Ád§³Y«
Ä]
ÂeZ]°¿Y Z]
ÉZ»{
m{
È
Â̸
µZ¬f¿Y Ã{Y{
|
.
b
,
{
¶Y§
Ê¿Z»
, ,
Á ,d¯ Y a Á
«
À³a È oZ«
ÉZÅ {»
ËZ»M
{
ÉZÅZ¼Ìe
¦¸fz»
Á
Z¼Ìe
|ÅZ
ÃY|¿Y É̳
|d^iÁ .
ÉY]
^Zv»
È
|{
Y ʳ|¿Y{Z]
|
ÊËÁ
oZ«
ZÅ
{
ÉZÅZ¼Ìe
¦¸fz»
Y µÂ»§
I=[(C-
T)/C]*100
Ã{Z¨fY
|
į
{
½M
« C
À³a È oZ«
{
Éfa
|ÅZ
Á
« T
À³a È oZ«
{
Z¼Ìe ÉÁZu
ÃZ
Á
|{I
ZÆ»
|
oZ«ÊËÁ
{
Z¼Ìe
Â]»
dY .
ÂÀ»Ä]
eÊ]
P dÌ·Â]Zf»Ìi
Á{Y§ÉZÅ
,¶]Z¬f»d¯
/
ZY¹³ Ç
®y
» R
Z§¾Ëei
ÃZ
,ÔfyY ½Â»M Y ZÅ {
ʸ̻
µÔu fÌ·
DMSO
|¶u .
b
,
Ë{Z¬»
Á
fÌ·Á°Ì»
{½MY
¥Á|Äfz˶ËfYÉfa¥¶yY{
ËZ»M{»oZ«®Ë{,½M¯»{įɴË{Éfa Y«
dY{
, Ä]Á ° » c Ä]
Éfa ¥ ÉÁ
Ä] Éfa ¥ Á{ ¾Ì] » Á d§³Y« ÃZ ÉÁZu {Á|» 0Ô»Z¯ º¸Ì§YZa Y¿ ®¼¯
kÁy Y ¿Z» Ze |
dÌ·Â]Zf»
ÃZ Y§ ÉZÅ {Â ZÅ
.
Y ʳ|¿Y{Z] |{
ÃY|¿YZ],oZ«ÊËÁ|
À³a«É̳ È
¸Z§Ä]½M È
, , Á Y«YaÁ
Á,ÃZ¶]Z¬»{½M½{Y{
µÂ»§®¼¯Ä]
I=[(C-T)/C]*100
|¾ÌÌ e .
oZ«iY
oZ«ZËʯ
ÃZÊËZfËY
ÊÅZ̳ÉZÅ
» ÉÁ ZÆÀe Ê] ¾ËY R
ÃZ ¾Ëei d§³ ¹Zn¿Y ZÅ
.
½Â»Ze Á ZY ] ÂÀ» ¾Ë|]
(Thomson,
1989)
|Ä]{Z«Ä¯oZ«ÉÁZud¯Ìv»«,
®ËÅ{
d¸£Y
ZÉZÅ Ç
Ìv»Ä],{Â^¿ÊÅZ̳
d¯
PDA
Z½Á|]
Ç
Ya Á¶¬fÀ»ÊÅZ̳
|Ë|m d¯ Ìv» ÉÁ oZ« | ¹| ZË | ,Á
Ê]
| .
½Z»c|»ÊoZ«|¹|cÂ{
oZ« »Y ¾ËY ,¯~»
oZ« c ¾ËY Ì£ { Á ʯ
ʬ¸eÊËZfËY
| .
Ê]
Ä¿Zz¸³ÉZÅ ÉY
{
Ä¿Zz¸³ ½Â»M
½Y|¸³ Y ÉY
ºnu Z] ÊËZÅ
ʸ̻
¿ZÅ{ « Á fÌ·
È Êf¿Z
Ã{Z¨fY f»
| .
{
½Y|¸³ÊÀÌËZaºnu¹ÂÁ{
,Ä»ZyYʸz»ZÅ
d^¿Ä]¶ËfYdÌ·aÁÊ¿YÂÌu{¯
) ( ÄfzË
|
.
ÂÀ» Ä]
ÌÆe È
¿Â³ Å ÉY] ,ÄËZ»{Y
È
Y ÊqZ«
Z¼Ì] Z] ÄËY|m Á{ ¸z»
É
| Ã{Z¨fY ÓZ] ÊËY
.
Ã{Z»M ËZ»{YÉZ
È oZ«
F. solani
ÁÄ]
)
Bilgi et
al. (2008
ÌÆeÁ È ËZ»{Y
È
R. solani
ÁÄ]
Paula
Junior et al. (2007)
Ŀ³Ä],|¹Zn¿Y
Y|¬»Ä¯ÉY
ËZ»{Y
È Ä§ZY
|
Ç
¿Â³Å È
½Y|¸³ÅÄ]ÊqZ«
|{
®Ë { Zy Ê¿Á
½Y|¸³ Ê¿Z«Â§ ¹Â
{Â]
. Ã{·M ÉZ
½Y|¸³ ºÅcÂÄ]³Z¼Ì]Á{ Z] ZÅ Äf¨Å ®ËÁ ½Z»
d§³¹Zn¿YÁ~]d¯Y¶^«
.
½Y|¸³c|»¾ËYÊ
ZÅ
|¿| ÉZÌ]M Z^°Ë Á Á{ Å .
Zn¿M Y
» į
R
¾Ëei
Z,ÊÅZ´ËZ»MËY{ÃZ
Ç
¾ËYÁ{Â]Ê¿Y´Å
Y|f]YY~·,dY|¿YÉZÌ]M[M{µÔv¿Yd̸]Z«ÃZ
{ÃZ¾ËY{]Z¯dÆmÊ^ZÀ»Áį{Â]¹Ó { d§ZË Zy .
Á ÂÀ» ¾Ë|]
Y ʨ¸fz» ÉZÅ
d¸£{]Z¯
Z¦¸fz»ÉZÅ Ç
Ä¿ÂaÁ¾ËÁMÊ¿Y´Å
YÊy]į|Ã{Z¨fYZyÁ~]Z¼ÌecÂÄ]
M ZÆ¿
Z¯
Y fY|¿Ê§Z¯ÊË
|À ÃZ̳Ä]nÀ»´Ë{Êy]Á ÉÂ
Ä¿YÂmYÉ̳¸mÌ¿Á
~]Ê¿
|¿|
. dËZÆ¿{
, ʿ»M
YmYd̬§Â»Z]Á¦Ë eËsÄ]
| : Ä]ÄmÂeZ]
Z Ä°ÀËY Ç
d̸]Z« Á dY{ Ã|À^q d·Zu Ê¿Y´Å
Y|f]Y,dY|¿½|{Âa
½YÉY|¬» {ÃZ ¹³ -
u½Y´Å Äfz˵¸v»¾ËY½Á{dÌ·aÉY|¬» Á¶
|
. Ä]µÔuZed§³Y«\ZÀ»ËY{¸z»¾ËY
0Y{|n»ÃZÁÌz^elË|e
{®y .
\Ìee¾ËYÄ]
Ä¿Y{
]dÌ·aÉZÅ Ä
ÃZÄ]Äf£MdyYÂÀ°ËÂ
|¿|
.
Z½Á Ç
º¯Z]dÌ·aÄ]Ã|Ì^q dÌ·a½Á½{¯
·a½ÁYºnuºÅ·Zy d{Ä]ÃZÄ]Äf£MdÌ
|»M .
¦¸fz»d«ZÆq
YÅ{
)
Z¹³ Ç
®y
{dÌ·aÄ]Ã|Ì^q
ÊËÁZy¹³ (
, /
{
,YÅ / ÁYÅ{
/
®Ë{ÃZYYÅ{
¹Â
½Y|¸³ZyÊ¿Z«Â§
) Z]µ{Z »
Zy¹³ (
ÁÄ^Zv»
|ÄÌÆe .
b
,
Z¿º«»«ZÌ]·~]
ʿ¨|Ya
ºË|d˸¯ÂbÌÅZ]
/
{,Ĭ̫{®Ëc|»Ä]|{
d¯Zy
| . Äf§³¿{Y°eÄZ¼ÌeÅÉY]
|
. dÌ]
Zy Y ½ZÅZ̳ ,ZÅ~] dZ¯ Y | ] Á
ÄË Ê³|ÌÂa |{ ,¾f Y a Á |¿| kZy ) Ä˵ÂYÉ|{cÂÄ]Ä˺yµÂ
( d^i
|
.
¾ÌÀr¼Å , Z
y ,Ä«Z µÂ ¶»Z É| ÉZÅ
ÄË Á Ä«Z ®y ½Á Á e ½Á ,ÄË µÂ
ÃY|¿Y Êf¿ZÄ]\ÌeeÄ]ÁÉ̳
|d^i¹³Áf»
.
Ëne È ÉZ»M
Ã{Y{
]ÉZÅ Ä
ËZ»MYÃ|»Md{
d¯Ä]Â]»ÉZÅ
dÌ·Â]Zf»,ÔfyY
½Â»MÌ¿ÁY§
Ä¿Zz¸³ÉZÅ
YaÉY
µZ»¿
YÃ{Z¨fYZ]ÉZ
µÂ»§
ArcSin√Y
)
=Y
|{
ZËoZ«|Yʳ|¿Y{Z]
=Y
ÄËʳ|ÌÂa|{
(
Ì·Z¿M
| . µÂ»§Z]ÄËʳ|ÌÂa|{
Y = [ L / R]
× 100
½M{į|Ä^Zv»
L
cZ^
dY µÂY
ÁÄË{ʳ|ÌÂaºy
R
Ä˵Â
)
Little and
Hill, 1978
.(
Ëne È
ËZ¬» Á ¿ZËYÁ È
¾Ì´¿ZÌ»
Ä] ZÅ
¹¿ { \Ìee ÉZÅY§Y
Mini Tab 16
Á
Statistix
{
Å{»
oZ«Y¹Y|¯
¹Zn¿YYn»cÂÄ]Ä ·Z»ÉZÅ
| . Ã{Y{d^iÄq³Ä¯dY¯}Ä]¹Ó ÉZÅÁÊZÅ
iYįZn¿MY,Z»Y,d§³¹Zn¿Y¹ZÆqÁ¹Â,¹Á{,µÁY ÃZÊËZÆ¿
e{»{,{Â]¿{»ZÅ
Z¼ÌeÊ»Z¼
ÁZÅ
½Â»M
¹ZÆq Á { Ã| d^i ʳ|¿Y{Z] |{ ZÅ ËneÁÄ^Zv»
È
|ÉZ»M .
¾ÌÀr¼Å , Ä]
®e¶Ì·{
d¸£
Z½{Â]
Ç Ã{Y{,Ê»§Á¸¯
]ÃZZ§¾ËYÉZÅ Ä
cÂ
µZu ,| Ì·Z¿M ʧ{Ze 0Ô»Z¯ s \·Z« { Ä¿Z³Y|m
ZZ§Äʳ|¿Y{Z]lËZf¿Ä°¿M Ç
f¿Á´Ë{
elËZ P
Ìi dÌ·Â]Zf»
\·Z« { ¶ËÂf¯Z§ ½Â»M c Ä] Y§ ÉZÅ
Ì·Z¿M ʧ{Ze 0Ô»Z¯ s
Á
{
cÂ
À » Z
Y{
½{Â]
) À »t
Z ÉY{
:
% ( Z]
Ã{Z¨fY
Y
½Â»M ,ʯÂe
ËZ¬»
È
¾Ì´¿ZÌ»
ZÅ
¹Zn¿Y
|
.
¾ËY
ËZ»M ZÅ
{
d¸£ZÆq Á
Ä
Y°e
¹Zn¿Y
.|
¾ÌÀr¼Å ,
{
{»
» R
¾Ëei
ÃZ
ZÅ
|ÅZ»
Ç Êa°Á°Ì»
¹Zn¿Y eZe|
P
Ìi ZÆ¿M
]
Ë
È {Â Ã|ÅZ» oZ«
. Ã{Y{
½Â»M Y ¶Zu ÉZÅ
Ä¿Zz¸³ 0Ô»Z¯s\·Z«{ÉY
¶Ì¸veÁÄËneʧ{Ze
.|
hv]ÁlËZf¿
oZ« Ê»Â̸̻ | Y ʳ|¿Y{Z]
Á Á{ { ZÅ
Ád¯Ìv»Z]ÃZÔfyY
¶]Z¬f»d¯
lËZf¿
ËneYÃ|»Md{Ä]
È Ã{Y{¿ZËYÁ
Y¶ZuÉZÅ
į {Y{ ½Z¿ ½Â»M ¾ËY
ZiM kYzfY Z§ ,ÃZ̳ ¿
ÃZ
) kYzfY { Äf§ Z¯ Ä] µÔu ¿
( d¸£ Á
Ì¿ Á ÃZ
ZiM Ê»Z¼e
¬f»
/
»Z ¶]Z / ¶
ZiM ]Z¬f»
/
¶
ÃZ̳ - ÃZ̳ ,ÃZ Z§
- ÃZ Z§ ,d¸£
-
¸£
/ d , Á
ÃZ̳ - d¸£
-
Z§
ÉZ»Mt{ÃZ
/ {»{
À »oZ«Á{Å Z
{Â]Y{
.
ËZ¬»lËZf¿
È
¿Â³lÀa¾Ì´¿ZÌ»
È
{Y{½Z¿d¸£ÁµÔu¿iY¾f§³¿{Z]ÊÅZ̳
Z į
Ç d¸£ { ¾ËÁM Ê¿Y´Å ppm
Ä̸Yʳ|¿Y{Z]¾ËfÌ]
F. solani
YaÁdY{
Z ½M Ç ¾ËÁM Ê¿Y´Å ppm
Á
Z
Ç Ê¿Y´Å
Ä¿Âa ppm
ÄfY{Yʳ|¿Y{Z]¾ËfÌ]|Àf¿YÂe
|ÀZ]
) µÁ|m . (
¾ÌÀr¼Å ,
Z
Ç
{¾ËÁMÊ¿Y´Å
d¸£
ppm
Ä̸ Y ʳ|¿Y{Z] ¾ËfÌ]
R.
solani
Z½MYaÁdY{
Ç d¸£{Ä¿ÂaÊ¿Y´Å
ppm
É{ Á d¸£ { Ä¿Âa ÉeY ¶ÌeY
ppm
» R ÃZ ¾Ëei
|¿{Â] ³Z¼Ì] ¾ËY Ä̸ ZÅ
) µÁ|m .(
ËZ¬»
È lÀa Ê»§Á¸¯ Z§ ʳ|¿Y{Z] iY
¿Â³ È oZ« Ä̸ ÊÅZ̳
F. solani
Z§ į {Y{ ½Z¿
iY ¾ËfÌ] ½ZÅZ̳ ËZ Ä] d^¿ |ÀbY Ê»§Á¸¯
À » Z dY{ oZ« ¾ËY ] Y Y{
) À » t
Z ÉY{
:
% .(
¾ÌÀr¼Å ,
»§Á¸¯ Z§ ¾Ì] {
ÃZ ,½ZÅZ̳ Ê ÉZÅ
½ZÅZ̳ ËZ Ä] d^¿ ½Y{Z»Â] Á ¾ËÁM Ê»§Á¸¯
e¾ËfÌ]
P
]YÃ|¿Y{Z]Ìi
R. solani
dY{
) µÁ|m
.(
dÌ·Â]Zf» iY Ê] Á ¶]Z¬f» d¯ Á {
ÉZÅ
ZÁZÆqYa,Y§
Ç
Y|¬»{¾ËÁMÊ¿Y´Å
Á
^¿,Äf§Z¯Ä]d¸£YfÌ·Á°Ì»
Ä]d
Z
Ç
¿Y{Z] Ä¿ÂaÊ¿Y´Å /
fÌ] ʳ|
/ ̸É
/
«Ä / oZ
F. solani
dY{
.
´Ë{ ÊËÂ Y ,
dÌ·Â]Zf»
Y§ ÉZÅ
ZY¶Zu Ç
Ä̸ʳ|¿Y{Z]Ŀ³pÌÅ,Ä¿ÂaÊ¿Y´Å
oZ«
R. solani
|ÀfY|¿
) µÁ|m .(
oZ«iYÊ]{
oZ«ZËÊËZfËY
z»,ʯ
Z į |
Ç d¸£ Á{ Å { ¾ËÁM Ê¿Y´Å
ppm
Á
Z Á Ç d¸£ { Ä¿Âa Ê¿Y´Å
ppm
Á|ÀfY{ÊËZfËYoZ«iYoZ«Â¿Á{ÅÉÁ
oZ« iY Ŀ³ pÌÅ
¿ Ã|ÅZ» ʯ
| . Ê] {
ÉZÅ
Zį|z»Ì¿Êa°Á°Ì»
Ç
¾ËÁMÊ¿Y´Å
¶yY{{Y»d¿ÁºÔaÂf̽|ķ¿Y³hZ]Ä¿ÂaÁ ½ÁÌ] Ä] oZ« Á{ Å ¦ÌŠʷ¸
| .
¾ÌÀr¼Å ,
]
oZ« ¹ÂË|ÌÀ¯ dÌ ¼m ,ÉÅZ cY|ÅZ» ZY
F.
solani
{Â]Ã|f¼¯ZÌ]|ÅZZ]ÄËZ¬»{
.
|ÀqÅ
pÌÅ ÄÀÌ»¾ËY{ÉZ»M¶Ì¸veÁÄËneÁÄËZ¬»Ä¿Â³
¿Y d§´¿ ¹Zn .
¾ÌÀr¼Å ,
Z
Ç ,Ä¿Âa ÉeY ¶ÌeY É{
oZ«ÉÁ|ÀbYÁ½Y{Z»Â]
F. solani
{Ì̤ehZ]
¦ÌÅZfyZ
ʷ¸¶yY{{Y»d¿Á½|ķ¿Y³ÁZÅ
½ÁÌ]Ä]
| . ʬ̬ve{
, Á|]¾ÌqY{¿ZYiY
dzË
ÄËÊZÀ
ÉZÅ
Aspergillus niger
Ä ·Z»
|
¶Zu lËZf¿ į
ÅZ¯ ,ºÔaÂfÌ ÅZ¯ Y ʯZu
½Z¼´Ìa {Â]ʷ¸ZfyZ¾fz̳ºÅYÁZÅ )
Carmo
et al., 2008
.(
¾ÌÀr¼Å ,
ÅZ¯ ,ºÔaÂfÌ ÅZ¯
½Z¼´Ìa ʷ¸ZfyZ¾fz̳ºÅYÁZÅ
Fusarium
oxysporum
ÊÅZ̳ ¿ZY iY Âe
Hyptsi
suaveolens
dY Ã|Ì cZ^iY Ä]
)
Tripathi and
Sharma, 2009
.(
cYÌ̤e Ì¿ ´Ë{ ʬ̬ve Ê
¹ÂË|ÌÀ¯ Á ¦ÌÅ Ê°Ë·§»
oZ« ÉZÅ
Penicillium
digitatum
Z] ,Êů ¾ËÁM ¿ZY Z] Z¼e iY {
Ã|ÅZ»Ê¿Áf°·Y_°Á°Ì»
|
)
Arras and Usai,
(.2001
µÁ|m . d¸£iY
¦¸fz»ÉZÅ )
Êa Êa
¹Y ( ÃZZ§Ä
¿Â³lÀaÉY È
|Yʳ|¿Y{Z]]ÊÅZ̳
Fusarium solani
)
% (
Ìv»{
d¯
PDA
µÔu
d¸£
(ppm)
ÃZ̳
½Y{Z»Â] Ì Ä¿Âa |ÀbY ¾ËÁM
-½>Y
½Y´Å IJKLMN
/
± / Q
/ PQ
/ ± / IJKLMN /
± / Q
/
GHIJ
/ ± / Q
/ KLMNOPQ
/
± / JKLMNO
/
± / Q
/
B
/ ± / Q
/ GHIJKLM
/
± / GHIJKLM
/
± / Q
/
A
/ ± / Q
/ C
/ ± / GHIJKLM
/
± / Q
/
eY¶ÌeYÉ{
Q
/ IJKLMNO
/
± / HIJKLM
/
± / IJKLMN
/
± / Q
/
Q
/ JKLMNOP
/
± / LMNOPQ
/
± / OPQ
/ ± / Q /
JKLMNO
/
± / LMNOPQ
/
± / LMNOPQ
/
± / LMNOPQ
/
± / Q
/
DE
/ ± / JKLMNO /
± / Q
/ DE
/ ± / NOPQ /
± /
µÂ¿ZeY
Q / GHIJK
/
± / NOPQ
/ ± / NOPQ /
± / Q
/
Q
/ FGHI
/ ± / LMNOPQ
/
± / GHIJKL
/
± / Q
/
Q
/ EFG
/ ± / KLMNOPQ
/
± / EFGH
/ ± Q
/
Q
/ DEF
/ ± / MNOPQ /
± / CD
/ ± / Q
/
¾Ì´¿ZÌ»
įÊËZÅ
¼Å{
È
½Âf
f»¥ÁuÉYY{ZÅ Y
À »¥ÔfyY,|¿
Z t{Y{
%
|¿Y|¿
.
µÁ|m . d¸£iY
¦¸fz»ÉZÅ )
Êa Êa
¹Y ( ÃZZ§Ä
¿Â³lÀaÉY È
|Yʳ|¿Y{Z]]ÊÅZ̳
Rhizoctonia solani
%) (
Ìv»{
d¯
PDA
Ôu µ d¸£
(ppm)
ÃZ̳
¾ËÁM
|ÀbY Ä¿Âa
Ì
½Y{Z»Â]
-n Å
½Y´
K /±/EFGHIJK /K /K /K
/
J
/ ± / K
/
GHIJK
/ ± / HIJK
/ ± / K
/
DE
/ ± / K
/ CD
/ ± / K
/ K
/
A
/ ± / HIJK
/ ± / B
/ ± / K
/ IJK
/ ± /
¶ÌeYÉ{
eY
K /±/HIJK /K /±/IJK /K
/
K
/
GHIJK
/ ± / K
/
FGHIJK
/ ± / K
/
GHIJK
/ ± /
FGHIJK
/ ± / K
/
DEFGHI
/ ± / K
/
DEFG
/ ± / BC
/ ± / JK
/ ± / DEF
/ ± /
EFGHIJK
/ ± /
µÂ¿ZeY
K /±/GHIJK /K /±/GHIJK /K
/
K
/
DEFGHIJ
/ ± / K
/ DEFG
/ ± / K
/
K
/
FGHIJK
/ ± / K
/
FGHIJK
/ ± / K
/
K
/
FGHIJK
/ ± / K
/
DEFGH
/ ± / K
/
¾Ì´¿ZÌ»
įÊËZÅ
½Âf½Á{
ZÅ
f»¥ÁuÉYY{
Y À »¥ÔfyY,|¿
Z
Y{
É t{
%
|¿Y|¿
.
µÁ|m . Ê»§Á¸¯Z§iY )
d¸£
Êa Êa
¹Y (
Z
Ç
¿Â³lÀa È oZ«|Yʳ|¿Y{Z]]ÊÅZ̳ ÉZÅ
Rhizoctonia solani
Á
Fusarium solani
d¯Ìv»{
PDA
ÃZ̳
|Yʳ|¿Y{Z]|{¾Ì´¿ZÌ»
Rhizoctonia solani
|Yʳ|¿Y{Z]|{¾Ì´¿ZÌ»
Fusarium solani
C /±/A ¾ËÁM
/
|ÀbY B
/ ± / A
/ ± /
Ä¿Âa D
/ C
/
±/B /±/C Ì
/
½Y{Z»Â]
A
/ ± / B
/ ± /
¾Ì´¿ZÌ»
f»¥ÁuÉYY{½ÂfÅ{įÊËZÅ Y
À »¥ÔfyY,|¿
Z
Y{
É t{
%
|¿Y|¿
) . Z]½ÂfÅÉZÅZ¼Ìe Ã|ÄËZ¬»ºÅ
Á|¿Y
ËZ¬»
È dYÃ|¿¹Zn¿Y½ÂfÁ{¾Ì]
. ÃÁ³¾ËY]ZÀ]
dY´Ë{½ÂfY¶¬f»½ÂfÅ{É|À]
(.
µÁ|m . dÌ·Â]Zf»iY
Z¦¸fz»Ë{Z¬»Y§ÉZÅ Ç
Ä¿ÂaÁ¾ËÁMÊ¿Y´Å )
d¸£
: /
Z¹³ Ç
{®y
ʸ̻
¶Ìf»É{fÌ·
|̯¨·Â
(
|Yʳ|¿Y{Z]]
Fusarium solani
Á
Rhizoctonia solani
d¯Ìv»{
PDA
YÉZ¼Ì]oZ«
Ê¿Y´ÅÇZʼnuY|¬»
)
fÌ·Á°Ì»
(
ÃZ̳
¾ËÁM Ä¿Âa
F. solani
A
/ ± / C
/ ± /
/±/B /±/A
R. solani
A
/ ± / B
/
/B /±/A
ȿ³ÅÄ]Â]»ÉZž̴¿ZÌ»Á|¿YÃ|ÄËZ¬»ÁÄËneÄ¿Z³Y|mÂÄ]ÊqZ«È¿Â³ÅÄ]Â]»ÉZÅÃ{Y{
Ã{Y{½Z¿½Z°Ë¥ÁuZ]įÊqZ«
Ã|
À »¥ÔfyY|¿Y Z
Y{
É t{
%
Y|¿
|¿
.
ËZ¬»lËZf¿
È
¿Â³lÀa¾Ì´¿ZÌ»
È Ä¯{Y{½Z¿ÊÅZ̳
¾ËÁMÃZ̳,d¸£ÁµÔu¿iY¾f§³¿{½Á|]
¼n»{ÌÁÊů
ZiM Ä̸ÉfÌ]ʳ|¿Y{Z]
Å oZ«Â¿Á{
Y{
|¿
.
iY
¾ËÁMÃZ̳¿ZYÊqZ«|
(Thymus zygis)
Ä̸
R. solani
,
F. oxysporum
Á
Colletotrichum acutatum
Y
Perez-Sanchez et al.
(2007)
Y³ºÅ Ã{¯
|¿Y .
Zʬ̬ve{
Ç
ÌÊ]M
d¸£{
Êa Êa
³Z¼Ì]Ä̸Yd̼¾ËfÌ]¹Y
R. solani
{Y{½Z¿l¿]¥Ô£Ê´fyÂÉZ¼Ì]¶»Z
(Sehajpal et al., 2009)
.
¾ÌÀr¼Å ,
´Ë{ ʬ̬ve {
Zį|Ã{Y{½Z¿Ì¿
Ç d¸£{ÌÊ]M
|{
hZ]
oZ«É|ÅZ¯¾ËfÌ]
Alternaria solani
ÃZ´ËZ»M ËY {
|
(Sallam et al., 2012)
.
{
,ÌÃZ̳{»{ÅÁa¾ËYlËZf¿
Z]
cZ^̯e{ÂmÁ
Ê]Á°Ì»|
Ä]
ÁÉeY¶ÌeYÉ{Z§Â¿Á{{Ây
ÃZ ÉZÅZ§ ¾ËY ,Ì Ê·Â¿ZeY e É̳
P
ZÌ] Ìi
oZ«|]ÉÌ´¼q ZÅ
Ya
|ÀfY|¿dZ
.
ºÆ»YÊ°Ë cÁZ¨e¶Ì^«¾ËY¶¸¾Ëe
lËZf¿{ZÅ
Ê»YÄ]Z»cZ¬Ì¬veÊy]ÁªÌ¬ve¾ËY
¿Ä]½YÂe
µÔu
Z¯Ä]ÉZÅ ÃZÁ¿Ä]Ì¿ÁÄf§
É̳
{Y{d^¿
.
Á
ÃZ» Ê·YÂf»É̳ «
{»Áį
ªÌ¬ve¾ËY{Ã{Z¨fY dY
ÃZÁ, ÊnËYÉ̳
ÉZÁY{ cZ¬Ì¬ve {
dY µZu , ÂÌ ¾ËY Ä°¿M Ç
ÃZ
ÅÁa { ,É̳ Ã{Z¨fY f¼¯ ÉÁZ¯ ÉZÅ
dYÃ|
. ºÆ»Y ÃÁ³Á¾ËYÉZËY»¾Ëe {Y»É|À]
dYÊ^«Ì£ÁÊ^«
. Y~·
, ÀÌ»{
È
|Ì·ÂeÁÉZÁY{
Ê»,¹Â¼
ÃZZ§Á¾ËYZ]½YÂe {Y»ÉÁZuÉ̳
» R
i {Y»,Z§½Z¼ÅcZ^̯e¾Ì]{Á{Y{ÌzeY
» R Ânfm Y i {¯
.
¾ÌÀr¼Å , Á ¾ËY {
ZiM
®Ì°¨ed¸Ä]ÊÅZ̳cZ^̯eÊf̿³Zf¿MÊ·Z¼fuY ZÆ¿M
||ÅYÂy§¦¸fz»ÉZÅZ§{
.
´Ë{ÊËÂY ,
¥~u \m» Á ¾ËY
ZiM Ê·Z¼fuY ºÅ
ÊËY§Y
¾Ì]
|ÅYÂyÊÅZ̳¦¸fz»cZ^̯e É{Y»{į|
į
¾ËY
ZiM
\ËZ »YÊ°ËÊfÌZy¾ÌÀq,|ÀZ][¸»
||ÅYÂyÄf§³¿{Á¾ËY .
¾ËY]ZÀ]
,
¶¸YÊ°Ë
º¯Ê·Z¼fuY ÃZ½{Â]iY
YªÌ¬ve¾ËY{ÌÉZÅ
Ê»
|¿Y{Z]cZ^̯e®Ì°¨eÄ]½YÂe Ç
{´Ë|¼ÅYÌ
ÃZ¦¸fz»ÉZÅZ§
{Y{d^¿É̳ .
f°¿
È Ä°ÀËY´Ë{
¹Z¼e Ã{Y{
ÁÄ]Â]»,ªÌ¬ve¾ËY{ÄËne{»ÉZÅ ¹ZÆq ,dY µZu Ê]ZËY ÊËY|f]Y ÉZÅÁ { Ä°¿M
Éfa
Ë{
,ZÅ
ZiM
Y ÉZÌ] Y Ê]¸» ʳ|¿Y{Z]
ZÉZÅZ¼Ìe Ç
¶ZuÌÃZ̳
| .
)
Al-Rahmah et al. (2013
ZÊ]Z]
Ç Ê·Â¿Zf»
oZ«Ä̸Ê]Âyʳ|¿Y{Z]iY,¾ËÁM ÉZÅ
Fusarium
oxysporum, Pythium aphanidermatum
Á
R. solani
Äm³ ÉZųZ¼Ì]
Ã|ÅZ» Ê´¿§
¯
|¿{
.
{ lËZf¿ ¾ËY
ZÊ]Á°Ì»|iY{»
Ç Ê]ËZ{¾ËÁM ZÅ
e̿
P
||ÌË .
Ì¿Ê·ÂÀ§cZ^̯e{ÂmÁ»Y¾ËYd¸
¼Ìe µÁ¯YÁZ¯Áµ dY
)
Cavalcanti et al., 2006
.(
{
Ê]
Ŀ³ ÉZÅ
¦¸fz»
Ä¿Âa Ì¿
Ã|ÅZ»
|
į
Mentha longifolia
Ä̸
Ŀ³ ÉZÅ , ¸ËbM
¹ÂËY§
Á
¼z»
Candida albicans
dÌ·Z § ÊqZ«|
Y{
{
)
Džamiã et al., 2010
. (
ËZ¬»lËZf¿
È
¿¾Ì´¿ZÌ»
µÔu ) ÃZZ§
( Á{ÅÉY]Ê¿Y´ÅZ§Ä¯{Y{½Z¿
|¿Y{Z]cZ^̯eÉÁZuoZ«Â¿
Ç ÉfÌ]
dY
aÁ
Ä̸ʷ¿ZeYZ§½MY
F. solani
ÉeY¶ÌeYÉ{Z§Á
Ä̸
R. solani
|¿Y{Z]cZ^̯e¾ËfÌ]ÉÁZu Ç
|
dY Ã{Â] Ê»Â̸̻
. Z»Y
½ZËZ
Àq į dY ¯}
¾Ì
ÄnÌf¿
ÃZÁÁËYfz»ÉY Ä]É̳
Z¯
Äf§
ªÌ¬ve¾ËY{
dY .
¾ÌÀr¼Å , e{ÂmÁZ]
P
Ìi {ZË
Z§
ʼ¿,Ê¿Y´Å cZ^̯ekYzfYÉY]YµÔu¾ËY½YÂe
¼Å Ê]Á°Ì»|
È {¯ ÄÌÂe ½ZÅZ̳ .
Z^ÀfY ¾ÌÀq
Ê»
» Ê¿ZÅZ̳ ÉY] µÔu ¾ËY į {Â
R į dY i
|¿Y{Z] cZ^̯e Ã
|Z] Y§ {Y» Lm ½Z
. ÃZ
,ZÅ
d¼«½|¶u¶Zu
ÊËÁY{½ZÅZ̳¶u¶]Z«ÉZÅ
0Ze|¼ Á µÔu {
Ê·ÂÀ§ {Y» Y ¶°f»
dY .
¶¼
¦«Âf»
{Y»¾ËYZ]|ÉZ
) ÊÅZ̳cZ^̯e (
Ä]
¶Ì·{
ÃÁ³À¯YÁ
»¶Ë|̨·ÂÃÁ³Z]É|ÌW|·MÉZÅ R
{i
oZ«|
Ê»cÂZÅ YÌ»Á{̳
oZ«|¦«Âe½ ZÅ
,{Y{ Ê´f] ½M ¾ Á oZ« ¿ Ä] {Y» ¾ËY iY {
Ä]
ÉÂ
d¯Ä¯
¾»ÉZÅ d¯Ä]d^¿e
½YÂmÉZÅ
|¿Y{Ây]ÉfÌ]dÌZuY )
Marjorie, 1999
( .
{
Ê]
Ä¿Zz¸³ ÉZÅ
Z į | z» ÉY Ç
Ê¿Y´Å
]ÃZ̳É|ÉZÅf»YZa¹Z¼e{¾ËÁM Ä
Ä˵Âm
t {
,|{
ZiM À » ÊËY§Y Z
dY{ ÉY{
.
¾ÌÀr¼Å , ¾ËÁM Z¼Ìe
®Ë
ÅZ¯ \m» YÅ {
À » Z
|ÄËʳ|ÌÂa|{Y{
,]
Ä ÉÂ
Z¼Ìe¾ËYį
YÄËʳ|ÌÂa|{¾Ëf¼¯,º·Z|ÅZYa dY{
) µÁ|m .(
Z
Ç
¹Z¼e ] Ì¿ Ä¿Âa Ê¿Y´Å
yZ
ÃZ̳É|ÉZÅ ]Ä
®y½ÁÁÄ˵Âm
Ä«Z
ZiM À »ÊËY§Y Z
t{ÉY{
dY{|{
.
{
d¸£ ¾Ì]
¾Ì´¿ZÌ» ¾Ëf¼¯ ,ÃZ ¾ËY ¦¸fz» ÉZÅ
Ä] Â]» ,º·Z |ÅZ Y | ] ÄË Ê³|ÌÂa |{
¿ÂaÉZÅZ¼Ìe È
Á / {Â]YÅ{
) µÁ|m .(
|ÅZ»ÁlËZf¿Ä]ÄmÂeZ]
à ÉZÅ
½Â»M Ä¿Zz¸³ÉZÅ ÉY
Å
ZÁ{
Ç
j¯YÉÁ|Àf¿YÂeÄ¿ÂaÁ¾ËÁMÊ¿Y´Å
yZ
\m»Á|ÀÅ{½Z¿Êf^j»iYÃZ̳É|ÉZÅ
yZ¾ËYËY§Y ZÅ
e¾ËYį|¿|
P ÉY|f]YYcYÌi