لداعم
ّ لمع ي إساريا رد ْشروا ٓسير ٓٔارگ
تردق نأدمحا
سب٤دبتػا
ٜٚشٌ
يثاٚس
ٗ٥ث
ُِّٕا
ٜبٍـ٘اد ٢صاس
ثٔدح
ْدارم
عبٙؿسبو ذؿسا
تبؼِبٌٔ
ٝمٌٙٔ
٢ا ٢ب٥ػآ ٢ضوشٔ
ٚ صبمفل
ٜبٍـ٘اد
ٝٔلاػ ٣٤بجًبجً
( خ٤سبت تفب٤سد : 07 / 10 / 1392 - خ٤سبت ت٤ٛلت : 30 / 06 / 1393 )
چ ک
ٌدٕ
ث ٝچ٘آ ؾ٥ ا پ ص ؾ٥ كشػ سد ١ ػ ٣ػب٥ ػٚس
ٝ٥ تػا دٟٛـٔ
، اضفا ؾ٤ طش٘ا ؾم٘ ٖٚضفاصٚس ٢
ػ سد تػب٥ خسبخ ٣ -
ٔا
ٙ ٣ت٥ ا
ٗ٤
َبػ سد سٛـو بٞ
٢ خا ش٥ تػا . شث ٝو بد٘آ بت عبػا
« دشجٞاس طش٘ا ٢ ػاسذف
ٖٛ٥ ػٚس
ٝ٥ 2020
»،
طش٘ا ٢ ٝث
يسضث شت
ٗ٤ اذٞ ساضثا ت٤ ػ تػب٥
ّخاد ٣ خسبخ ٚ ٣ ا
ٗ٤ ذجت سٛـو
ُ٤ ا .ذؿ ذٞاٛخ
ٗ٤ سبتؿٛ٘
٣ٔ
ذٞاٛخ ٜدبفتػا بث
ٞس صا تفب٥ غلاٚٛ٘
٣٤اشٌ
ؼفاذت ٣ ا ٝث
ٗ٤ ػ إ ػٚس اشچ ٝو ذٞد خػبپ َا
ٝ٥ ػ تػب٥ خسبخ ٣ -
ٙٔا ٣ت٥ طش٘ا ٝث اس دٛخ ٢
پ ذ٘ٛ٥
ٔ .تػا ٜدص ٣
تفٌ ٖاٛت
ٝو ل ٗتفسلابث تٕ٥ طش٘ا ٢ اضفا ٚ ؾ٤
ٍتؼثاٚ
٣ فشلٔ
ِٛت ٝث ٖبٌذٙٙو
،ٖبٌذٙٙوذ٥
اضفا بث ْبٍٕٞ
ؾ٤
ٝث ةشغ شٌخ
ٚ
ٜظ٤ ؽشتؼٌ
ٔب٘شث ٚ قشؿ ٝث ٛتب٘
١ ىؿٛٔ عبفد شپػ
،٣ ا
ٗ٤ اشث اس ٖبىٔا ٢
ػٚس
ٝ٥
ٓٞاشف شو پ ٝث بت د ذ٘ٛ٥ ٠صٛح ػ ُٕػ ٣ػب٥ -
ٙٔا ٣ت٥ دبلتلا ٚ ٢ تػد
ٙٔا ٚ ٜدص ت٥
ٙٔا ٝث اس دٛخ ت٥
ُلتٔ ةشغ
ٙو .ذ
لک
ٌشايدٕ
اَ
طش٘ا
،٢
،ِِٝٛ ىٌٛخ ػٚس
،ٝ٥
ُٕػ اشٌ
،٣٤
ِٛت سٛحٔ
ذ٥
،ٖبٌذٙٙو فشلٔ سٛحٔ
،ٖبٌذٙٙو ؼٔ
بٞش٥ ٢
ُٕح
ٚ
ُم٘
،
غلاٚٛ٘
ٖب٤اشٌ
ؼفاذت ٣ .
Email: ghudratt@yahoo.com
ٍمدقم
محت ش٥ عٚس كشػ سد بٞ
١ ث
ٗ٥ ُِّٕا غپ ؿبپٚشف صا ٣ دبحتا ٢ٚسٛؿ ذٟت ٚ ذ٤ ا غفبٙٔ
ٗ٤ صا سٛوـو
ٛػ ٢ بجلس ٢
ٝمٌٙٔ
ا ٢
ٝمٌٙٔاشف ٚ ا
٢
ٔص
ٝٙ٥ اشوث اس ٢
ٚس ٢ سٚا ٖذؤآ سبوو ا
وػ
ٖب٤اشٌب٥ ُوٕػ ٚ اشوٌ
ا تـٌصبث
ٗ٤ كشػ ٝث سٛـو ١
ٓٞاشف تلادبؼٔ
شو سٚا .د ػا ب٥ اشٌ
ٖب٤ اشوؿ ٝوث ٝخٛت بث ي٤
٘بوٟخ ٣ ٚ
وػٚس ؾم٘ ذٙتؼ٘اٛت فبٌؼ٘ا بث
ٝ٥ ٝومٌٙٔ ُلبوؼٔ سد اس ا
٢ ٘بوٟخ ٚ ٣ سد ٝوچ٘آ بؤا .ذوٙٞد بومتسا
ػ تػب٥ بٞ
٢
ٝث
ٝتفشٌسبو ػٚس سد ٜذؿ
ٝ٥ تػا دٟٛـٔ
،
ٜدٚضفا و٘صٚ ٖٚضوفاصٚس ٖذوؿ ١
طشو٘ا ٢ سد
ػ تػب٥ خسبخ ٣
ٙٔا ٚ ٣ت٥ ا
ٗ٤ ػاسٚا .تػا سٛـو ب٥
اشٌ
ٖب٤
ٓٞ
ث ٖبٔص تػد سد ب سد تسذول ٗتفشوٌ
ػٚس
ٝ٥
،
ٝث
َبج٘د ا دبد٤
ٔ ىبجتسا
ٖب٥ ػ تػب٥ خسبخ ٣ -
ٙٔا ٣ت٥ ا
ٗ٤ طشو٘ا ٚ سٛوـو ٢
.ذو٘ذٔآشث ا
ٗو٤
سبتؿٛ٘
ؽلات ٣ٔ
ذٙو بت ؿٚس بث ٣
ّحت ٣ّ٥ - كٛت ٣ف٥
ٚس بث ٚ ٢دشى٤
ٛدت ٢ض٤ ػسشث ٝث ٣ ا
ٗ٤
ّٝئؼٔ
ػٚس اشچ ٝو دصادشپث
ٝ٥ ػ تػب٥ خسبخ ٣ طش٘ا ٝث اس دٛخ ٢
پ ذ٘ٛ٥
ٚ ؟تػا ٜدص ػٚس اشچ
ٝ٥ ْبٕت بث
طش٘ا علاها ٖاٛت ٢
ػاسٚا ب٥
ِٛت(
،ٖبٌذٙٙوذ٥
َبمت٘ا فشلٔ ٚ ٖبٌذٙٞد
ٔ َشتٙو اس )ٖبٌذٙٙو ٣
؟ذٙو
سد
ٗ٥٥جت
ٗ٤ا
َاإػ بٞ
ٗ٤ا
ٝ٥هشف حشٌٔ
تػا
ٝو غپ صا ٣ؿبپٚشف دبحتا
،٢ٚسٛؿ ةشوغ
ٝث تػاٛخسد ٣٤اشٍٕٞ
عٚس بٞ
٣خػبپ تػبٙٔ
ٜداذو٘
توػا
ٚ بوث ؽشتوؼٌ
ٛتبو٘
ٝوث قشوؿ
ٚ
ٕٞ
ٗ٥ٙچ ؽلات ٢اشث دبد٤ا شپػ عبفد ٣ىؿٛٔذه
ٜسإٛٞ
٢شٌخ
ٟٓٔ
٢اشث ت٥ٙٔا ٣ّٔ
ٚ غفبوٙٔ
٢دشجٞاس
ٝ٥ػٚس سد ٢بوف ٣٘ٛٔاش٥پ دٛخ دبد٤ا
ٜدشو تػا . ٢ٚس سبو
ٖذٔآ
ُٕػ
ٖب٤اشٌ
بث فذوٞ
٢ب٥حا تسذل
ٝ٥ػٚس سد جسبخ ه٤دض٘
دٛخ
ٚ ت٥ؼلٛٔ
ذ٤ذخ ت٥ٙٔا ٢طش٘ا ٣ٙؼ٤ ٣ٍتؼثاٚ
ؾ٥ث
صا ؾ٥پ فشلٔ
ٖبٌذٙٙو ٣تٙػ ٢طش٘ا
ٝ٥ػٚس
ٝث
ٗ٤ا
،سٛـو
ٗ٤ا
ٖبىٔا اس
ٝث دٛخٚ
دسٚآ بت ٝ٥وػٚس
ذ٘اٛتث صا ساضثا ٢طش٘ا ٢اشث ٣ٌدبتؼ٤ا سد
شثاشث ٢بٞسبـف ةشغ
ٚ
ٗ٥ٙچٕٞ
ساشمتػا ٠سبثٚد تسذول
دٛخ سد دبحتا ٢ٚسٛؿ
ٚ
ٝ٘بچ ٣٘ص سد دسٛٔ
ت٥ٙٔا ٢طش٘ا بپٚسا
ٜشٟث دشجث .
ٗ٤ا عٛهٛٔ
تجػ تسذل
ٗتفب٤ ٠سبثٚد
ٝ٥ػٚس
ٚ ؾم٘
ٗتفب٤ ٢طش٘ا
ٝث
ٖاٛٙػ ػ
ُٔب ٣ٕٟٔ
سد
ُىؿ ٣ٞد
ٝث ٢بٞسبتفس
ٗ٤ا سٛـو سد يثاٚس
ٗ٥ث
ُِّٕا ذؿ
؛ صا ٣٤ٛػ شٍ٤د
ٝ٥ػٚس ٢اشث
ٜشٟث
ٖدشث
صا ٢طش٘ا
ٝث
ٖاٛٙػ ساضثا عبفد صا ت٥ٙٔا
،٣ّٔ
وفح تو٥ؼلٛٔ
٣٘ٛوٙو دٛوخ
ٚ ٢بومتسا
ٖآ ذوٙٔصب٥٘
َشتٙو
ٝػ سٛحٔ
٣ّكا ٢طش٘ا ١مٌٙٔ
ب٥ػاسٚا ٣ٙؼ٤
،ٖبٌذٙٙوذ٥ِٛت فشولٔ
ٖبٌذوٙٙو
ٚ ٢بٞش٥وؼٔ
ُٕح
ٚ
ُم٘
تػا . اش٤ص
َلاخا سد شٞ
ه٤ صا
ٗ٤ا بٞسٛحٔ
توػب٥ػ ٢بوٞ
٢دشوجٞاس ٛىوؼٔ
٢اشوث
ٜدبفتػا صا حلاػ ٢طش٘ا ٢اشث فح ت٥ٙٔا ٣ّٔ
ٗ٤ا سٛـو اس بث ٣ـِبچ ٣ػبػا
ٝثٚس
ٚس ٣ؤ
ذوٙو .
٣ٔ
ٖاٛت تفٌ
ٝو دشىّٕػ
ٝ٥ػٚس
ٚ ةشغ سد ١كشػ ٢طش٘ا ١مٌٙٔ
سضخ
، ٝوٙ٥ٔص صبوػ ُىوؿ ٢شو٥ٌ
ِدبؼٔ
١ ٢ذ٤ذخ سد ب٥ػاسٚا
ٜذؿ تػا . سد
ٗ٤ا سبتؿٛ٘
بث ٣ػسشث
ٖاشحث ٢بٞ
٣ت٥ٙٔا
،ٝ٥ػٚس علاها
٢طش٘ا ب٥ػاسٚا
ٚ ٣ػسشث تػب٥ػ ٢بٞ
ةشغ
ٚ
ٝ٥ػٚس
ٝث
ٖآ
ٝتخادشپ ذٞاٛخ ذؿ .
بًچراچ
ْرظو
غلاٚ
ٖب٤اشٌ
سد توػب٥ػ ٗ٥وث
ُوِّٕا ٢دشوى٤ٚس تسذول
سٛوحٔ
ذو٘ساد . ٝو٤شظ٘
ٖاصادشوپ توفب٥ٞس
غلاٚ
٣٤اشٌ
شث
ٗ٤ا ذ٘دبمتػا
ٝو غلاٚ
٣٤اشٌ
تتىٔ
تػب٥ػ تسذل توػا ٣وٙؼ٤ ٝوىٙ٤ا ٢بٞذوحاٚ
٣ػب٥ػ
ٜسإٛٞ
َبحسد ذ٥ِٛت
،تسذل ؾ٤اضفا تسذل
ٚ ؾ٤بٕ٘
تسذل ذٙتؼٞ
( ٣ّلٔ
،داظ٘
1390
،
ف . 135 .) ٣خشث صا
ٖاشٍـٞٚظپ تبؼِبٌٔ
٣ت٥ٙٔا تؿادشث ٣تٚبفتٔ
صا غلاٚ
٣٤اشٌ
ٝلاسا ٜدشوو ذو٘ا
ٝو
ٔ غفبٙ
ٖآ بٞ
اس سد
ٟٓف ت٥ٞبٔ
٢بٞذ٤ذٟت ٣ت٥ٙٔا
ٖبـ٘
٣ٔ
ذٞد .
ٗ٤ا بٞذو٤ذٟت ٝوث
ّٝ٥وػٚ
ْبوظ٘
ٗ٥ث
ُِّٕا
ٚ
ٝٙ٤ضٌ
٢بٞ
٢دشجٞاس
ٝو تِٚد بٞ
٢اشث بمث
ٚ تفشـ٥پ سد
ٗ٤ا
ْبظ٘
ذ٤بث تو٥مؼت ،ذوٙٙو
ٝث دٛخٚ
٣ٔ
ذ٤آ .
ٚد تؿادشث صا غلاٚٛ٘
٣٤اشٌ
1٣ٙؼ٤ غلاٚ
٣٤اشٌ
٣ٕخبٟت
2ٚ غلاٚ
٣و٤اشٌ
٣ؼفاذوت
دٛخٚ
دساد
ٝو ٣خشث ض٥٘
ح٥خشت ٣ٔ
ذٙٞد
ٖآ بٞ
اس غلاٚ
ٖبو٤اشٌ
ٖسذؤ
ذوٙٔبٙث ٝو٘
غولاٚٛ٘
ٖبو٤اشٌ
(
،غ٥ّ٥ث
،ت٥ٕػا 1383
، ف . 418 ).
شٕ٤بؿشٔ ٖبخ
،
٘صاٛٔ
١
ٕخبٟت تسذل
3٣ ٣ٔ ٖب٥ث ٗ٥ٙچ اس ذٙو
غلاٚ : اشٌ
ٖب٤
ٕخبٟت ٣ وٙچ
ٗ٥
ٔ َلاذتػا ٣
ؿسب٘آ ٝو ذٙٙو ٣
تِٚد
ٔ ساداٚ اس بٞ
٣
ٙو ذ بت جؼ٘ تسذل ٣
.ذٙ٘بػشث شثواذح ٝث اس دٛخ
ٖآ شظ٘ صا
ٙٔا بٞ
ت٥ ث ْبظ٘ ٖٚسد سد بمث ٚ
ٗ٥ ؼٌل ُِّٕا ٣
٘ تؼ٥ تِٚد ٚ بٞ
ؽلات ٣ٔ
ذوٙٙو بوت بوث
ٙٔا دٛخ رٛف٘ ٚ تسذل ٖذ٘بػس شثواذح ٝث تو٥
ٛوخ ؾ٤ د صا ،ذٙ٘بوػشث شثواذوح ٝوث اس ذو٤
ٖآ بوٞ
ؿسب٘آ ٣ ث
ٗ٥
ِّّٕا ٣
ٕٞا ت٥ ص ٢دب٤ دساد ا ،
ٗ٤ ؿسب٘آ ٣ الاٛوٕؼٔ
ؼوهٚ
٣ت٥ ضثبوٞ
٢ ٖآ سد ٝوو توػا
ٙٔا ت٥ شٔا ٢
ٕو ةب٥ تِٚد ٚ تػا بٞ
ؽلات ٣ٔ
ذٙٙو بت تٔا ٖذ٘بػس شثواذح ٝث بث تاصب٥
جؼ٘
٣ دٛخ
ٖآ ٝث ذٙثب٤ تػد ـٔ(
،ٜداصش٥ 1390
، .ف 130 .)
ٙو ت ضتِاٚ
٘صاٛٔ
١ ػبفد تسذل ٣
ٗ٤ا اس ٣ٔ ٖب٥ث ٌٝ٘ٛ
ذٙو ػ سد : ٓتوؼ٥ وؿسب٘آ ٣
، توِٚد بوٞ
سد ٣پ
ٙٔا صا عبفد ت٥
ث ٚ ذٙتؼٞ دٛخ ـ٥
شت
ٝث تسذل تؼو صا ٙٔا وفح َبج٘د
ٖبوـت٥ توؼٞ
ٚ ،ذٙ
٢
تػا ذمتؼٔ
ٝو تِٚد شٌا
ٔ ذٕٙتسذل اس دٛخ بٞ
٣
ٝث ذ٘صبػ تجػ سد عبوفد ٖبوـفذٞ ٝوو تػا ٖآ
1. Offensive Realism
2. Defensive Realism 3. John Mearsheimer
د ٓخبٟت شثاشث شٍ٤
صبث
ٖاشٍ٤
ٕٞ سد ٚ تػا
ٗ٥ بتػاس ا تؼٞآ ؽشتؼٌ صا ضتِاٚ ٝو تػ ١
حلاػ بوٞ
٢
ٝتؼٞ
ا ٢ ث سد
ٗ٥ بٞسٛـو ٢
ٝث فّتخٔ
ٖاٛٙػ ه٤ ُؤبػ بٕح ٜذو٘سادصبث تو٤
ؤ
٣ ٚا شوظ٘ صا .ذوٙو
٘اشٍ٘
٣ تِٚد اضفا بٞ
ؾ٤
٘ تسذل
،تؼ٥
ٍٝ٘ ٝىّث ؼلٛٔ فح ٚ ٗتؿاد ت٥
ػ سد
ٓتؼ٥
،
ِٛٚا ت٤ َٚا
آ
ٖ تػا بٞ
.(Turner, 2008, p. 17)
ا فتػ تِاٚ ٗ
ٝ٘صاٛٔ
صبػ
1٢ ٣ٔ ٖب٥ث ٗ٥ٙچ اس ذٙو
تِٚد : ث بٞ
ؾ٥
ٕخبٟت ٝى٘آ صا ٣
صا ذٙوؿبث
جً شظ٘
٣ؼ٥ ؼفاذت ٣ ذٙتؼٞ
تِٚد ٚ
ٔبٍٙٞ بٞ
٣
ٝ٘صاٛٔ تٕػ ٝث صبػ
٢
ٔ ٣
ٛػ صا ٝو ذ٘ٚس ٢
تِٚد
بٞ
٢ د شٍ٤ ذٟت ٢ذ٤ سد تفب٤ ذٙٙو (
Turner, 2008, p.18
.) ٤شظ٘
١ فتوػا سد ذو٤بث ضو٥٘ اس توِاٚ ٗ
شٔص ٠ ٤شظ٘
ٝ ٢بٞ
غلاٚ
٣٤اشٌ
داد ٢بخ ٣ؼفاذت .
ٚا زپ سٛلت فلاخشث
ٝتفش٤ ا شث ٜذؿ
ٗ٤ توػا سٚبوث
صاٛت ُكا عبػا شث ٝ٘ بٞسٛـو ٝو ذٟت ٖصاٛت عبػا شث ٝىّث اٛل ٖ
ذ٤
ٔ ُٕػ ٣ ٝو٘ بٞسٛـو ٚ ذٙٙو
ذٟت ُثبمٔ سد ٝىّث تسذل ُثبمٔ سد ذ٤
ٔ ٖصاٛت ٝث تػد ٣
ّولٔ( ذوٙ٘ص ٣
،داظو٘
1390 .ف ، 147 .)
اشثبٙث
ٗ٤
ٕ٘
٣ ػٚس ٖاٛت
ٝ٥ تسذل اس ٣
٘بٟخ ٣ تؼ٘اد
ٝث بث ٝو سبو طشو٘ا حلاوػ ٖدشث ٢
سد ٣وپ ذوجت
ُ٤
ا سد .تػا ٖٛٔظٞ تسذل ٝث ٖذؿ
ٗ٤ سبتؿٛ٘
شظ٘ عبػا شث ١٤
ذٟت ٝ٘صاٛٔ
ذ٤ توِاٚ
،
ِد ُو٥ ّوكا ٣
بٕتٔ
ُ٤ ػٚس ٖذؿ
ٝ٥
ٝث ٢ٛػ پ ذ٘ٛ٥ طش٘ا ٢ ػ بث تػب٥ خسبخ ٣ -
ٙٔا ٣ت٥
ٖصاٛت ،دٛخ صبػ
٢ شوثاشث سد
دض٘ جسبخ كًبٙٔ سد ةشغ رٛف٘
ه٤
ٖلااد شث ةشغ يّؼت بث ّٝثبمٔ ،دٛخ بٞ
٢ طشو٘ا ٢ صا ٚ ٝومٌٙٔ
تػد دشجٞاس كٕػ ٖداد ٢
ػٚس
ٝ٥ ػاسٚا سد ب٥ تػا ص . ٤ اش
ٝث
ٔ شظ٘
٣ ػٚس ،بمث ُكا عبػاشث ،ذػس
ٝ٥
شٔآ ْاذلا بى٤ بتػاس سد ٢ ساشلشث ٢
ٛ٘ ٓظ٘
٤ ا ٚ دٛخ شظ٘ دسٛٔ ٗ دبد٤
٘بٟخ ٣ هت جٌل ٣ ذٟت اس ٢ذ٤
ذخ ٢
ّػ
ٝ٥
ٙٔا ت٥
ٔ دٛخ ٣ طش٘ا ساضثا صا ٜدبفتػا بث ٚ ذ٘اد ٢
ٝ٘صاٛٔ ٝث صبػ ٢ سد شثاشث شٔآ بى٤ تػد
ٔ ٣ .ذ٘ص
لمع
ٓٔارگ
سير
ٓ نارحب ي اَ
ْ ىما تٕ
ٓ
ّخاد تلاىـٔ
٣ محت ٚ ش٥ عٚس كشػ سد بٞ
١ ث
ٗ٥
ِّّٕا ٣
ٔص
ٝٙ٥ ٚس صبوػ ٢ تٛوپ ٖذؤآ سبوو
ٗ٥ .ذوؿ
تٛپ
ٗ٥
ً ٝث كّؼتٔ
ف٥ ػاسٚا ب٥ اشٌ
ٖب٤
ٔ ةٛؼحٔ
٣ د عبػاشث ٝو ذؿ ذو٤
و٘لامػ ٣ غولاٚ ٚ اشٌ
،ٝو٘ب٤
ػ تػب٥ ه٤
ٝث ْبٌ
ٛػ ٢
ٚس عبػاشث ٚ ةشغ دشى٤
تٙػ ٣ وػاسٚا ب٥ اشٌ
ٖب٤ ٣وٙؼ٤ ٚ ٝوخٛت ٜظو٤ ٝوث
ّپٛلط ٥ت ه٥ ػٚس
ٝ٥ ػاسٚا دبحتا كمحت ْٚضِ ٚ ٣٤ب٥
ػ تػب٥ ه٤ ٝوث ْبوٌ
ٛوػ ٢ وپ سد اس قشوؿ ؾ٥
تفشٌ
. ػ سد تػب٥ ػاسٚا ب٥ اشٌ
ٖب٤ ذخ ُثبمت ٝ٘
٢ بخ ةشغ سد ْبغدا ٝ٘ ٚ ٣٤
وؿشٍ٘ ٚ توؿاذ٘
٣
1. Steven Walt
غلاٚ
ث
ٝ٘بٙ٥
ّپٛلط ٝث ٥ت ه٥ بخ
ٗ٤ضٍ٤ س ٢ب٤ؤ پ
ٗتػٛ٥ ةشغ ٝث ؿ اشثبٙث .ذ
ٗ٤ ػ تػب٥ خسبخ ٣ وػٚس
ٝ٥
اذتثا سد ٝو ٢
ٞد ١ 90 بث تفِبخٔ
ػٚس تسذل ؾٞبو ٝث شدٙٔ اس ةشغ
ٝ٥ ا غفبوٙٔ ٝوث ٝثشه ٚ ٗو٤
ٔ سٛـو ٣ بٟت٘ا سد تؼ٘اد ٢
ا
ٗ٤ صبث ٝٞد اشٌ
٣وـ٤ ثشغذوه ٣ توفب٤ بوهس(
،٣٤ 1389 .ف ، 58 )
.
تٛپ
ٗ٥ س َٚا سٚد سد تػب٤
سٟٕٛخ ٢ كشػ ٝث ٝخٛت بث دٛخ ١
وػٚس تب٘بىٔا دٚذحٔ
ٝ٥ وحٔ سد ي٥
خسبخ
،٣ دشجٞاس
« تجثٔ تٔٚبمٔ
1»
ٚس عبػاشث اس دشى٤
ُٕػ
ٌ اش ٣و٤ فبحٔ
وظ
ٝ وٙتجٔ ٝوو سبوو ٣
شوث
زپ ؽش٤ ،دٛخٛٔ غهٚ
ٗتؿاذ٘
ث ُثبمت ٣ تكشف َبح ٖبٕٞ سد ٚ ٝحِبلٔ ،ٝحٔبؼٔ ،ُكبح جًّ
٣
دشجٞاس ٢ هچٛو صا شت
ٗ٤ تكشف بٞ
اشث ٢ ث تؼو ٥ شتـ
ٗ٤ غفبٙٔ
اس داد ساشل سٛتػد سد .
تٛوپ بؤا ٥
ٗ
سد سٚد
ْٚد س ٤ تػب سٟٕٛخ ٢ دٛخ بث دبٕتػا
ٝث
ٔ ٚ بٞدسٚبتػد صا ُكبح غف٘
مفٛ
٥ ت بٞ
٢ دٛوخ
٘اٛتـپ ٝث ٚ ١
ٚ دٚس بٞسلاد ٢ تف٘
٣
ٝث دبلتلا ػٚس ٥
،ٝ
ػ ٥ ػب
ُٕػ ت اشٌ
٣٤
ٕخبٟت ٣ بوث ٌٝثاس سد اس
ازٌ اشخا ٝث ةشغ تؿ
ػ ٚ ٥ تػب متؼٔ تٔٚبمٔ
٥
ٓ اس سد شثاشث
ٝؼػٛت جًّ
٣ پ سد ةشغ ٥
ؾ تفشٌ
لاٛو(
٣٤ ٚ سٛ٘
،٢ 1389 .ف ، 212 .)
ٝث شخ أ
ٔ ت ٣ تفٌ ٖاٛت
ٝو
ٟٓٔ قشؿ ٝث ٛتب٘ ؽشتؼٌ
شت
ٗ٤ ؾِبچ ُٔبػ
ٔ اص
ٖب٥ ػٚس
ٝ٥ دٛث ةشغ ٚ
بمٔ ٝو تبٔ
ّٔشو
ٗ٥ ث اس ؾ٥ پ صا ؾ٥
ٝث
ٝ٘صاٛٔ تٕػ صبػ
٢ ػ سد تػب٥ خسبخ ٣ -
ٙٔا ٣ت٥ حلاػ صا ٜدبفتػا ٚ
طش٘ا ٢
ٝث پ ؾ٥ .دشث ػٚس اشچ بٔا
ٝ٥ توػا فِبوخٔ ٛتبو٘ ؽشتؼٌ بث
؟
(Goldgeier, McFaul, 2003, p.183)
هٛت ح٥ عٚس ا ٝث بٞ
ٗ٤ ا ؾػشپ
ٗ٤ ب٘ ٝو دٛث اشث ٛت ٢ شكبحٔ
٠ ػٚس
ٝ٥ اضفا ٚ ؾ٤ ٕٗوؿد شوثاشث سد ؾتسذل
ذل ٣ٕ٤
ٝث توشح ذجت دٛخ فذٞ ٝث اس قشؿ تٕػ
ُ٤ خشث ،تػا ٜدشو ٣
د شٍ٤
ِد
ُ٥ ؼػٛت ١ قشوؿ ٝث ٛتب٘
سٛجدٔ اس
ٖدشو ػٚس
ٝ٥ زپ ٝث ؽش٤ َٛكا
ْدشٔ
٢سلابػ ثشغ ٣ ٖاٛوٙػ ةشوغ شوظ٘ دسٛٔ تبحلاكا ْبد٘ا ٚ
ٔ ٣ ػٚس ٖدسازٌسبٙو ،ذ٘دشو
ٝ٥ لادبؼٔ صا
٘بٟخ ت ٣ ٘ ض٥ ٣ى٤ د شوٍ٤ لاد صا ُو٤ ٖاٛوٙػ ٛتبو٘ ؽشتوؼٌ
ذوؿ
.(Kobaladze, 2005, p.3)
ٞد سد ١ 1990
ٌثاس ١ ػٚس
ٝ٥ محت بث ٜاشٕٞ ٛتب٘ ٚ ش٥
ص .دٛث اش٤ بوػا ٢ ػٚس بث ٛتب٘
٥ ٝ
ٝث سٛـو ٖاٛٙػ ٢
ؼه ف٥
ٔ دسٛخشث ٣ ػٚس ،ذ٘دشو
ٝ٥
ٝث اس ٛتب٘ ٖبٙچٕٞ
٘بٔصبػ ٖاٛٙػ ٣
ػٚسذه ٣
ٙٔا ٝو ت٥
ا
ٗ٤
ٟت اس سٛـو ذ
ذ٤
ٔ ٣ ذٙو
،
ٔ ٣
ٙچٕٞ .ذػبٙؿ
ٗ٥ ػ
ٖاساذٕتػب٥ ػٚس
٣ شٔآ ساضوثا اس ٛتب٘
بوى٤ اشوث ٢ پ دشجوـ٥
ػ تػب٥ بٞ
٢ ه٤
ٝج٘بخ ػاسٚا ٚ بپٚسا سد ؽا ب٥
ٔ ٣ ذٙ٘اد
(Antonenko ,Giegerich, 2009, pp.13-14)
.
ٛػ صا ٢ د شٍ٤ ا حشً
دبد٤ ىؿٛٔ عبفد شپػ ٣
شٔآ بى٤ ( شوؼپ ؽٛث ٖاسٚد صا ٝو بپٚسا سد 2007
بوث )
ؤا ب ٢ بٞدادساشل ٢ بٔبثٚا ناسبث ٖاسٚد سد غپػ ٚ ذؿ صبغآ ٝج٘بخٚد بث
ىوؿٛٔ عبوفد شپوػ حشً ٖاٛٙػ ٣
1. The Stage of Positive Resistance
ٝٔادا ٛتب٘
دشو اذ٥پ ؾِبچ ٜسإٛٞ ، بٞ
٢ ؼث ٢سب٥ اشث ٓٞ اس ٢ ِٝدبؼٔ فشً ٚد (
شٔآ بوى٤ وػٚس ٚ ) ٝ٥ ٓوٞ ٚ
اشث ٢ بٞسٛـو ٣٤
ٝ٘بٔبػ ٝو اشخا ٖآ سد بٞ
٣٤
ٝث ،ذؿ ذٞاٛخ .تػا ٜدسٚآ دٛخٚ
بٔا
ٓٞ
٣٘بٔص ؾ٤اضفا ذ٤ذٟت
ٝ٥ّػ
ٝ٥ػٚس
ٚ ؾ٤اضفا ٣ٍتؼثاٚ
ةشغ
ٝث ٢طش٘ا ٣تكشف ٜظو٤ٚ
اس ٢اشث
ْبمٔ
٢بٞ
ٗ٥ّٔشو دبد٤ا دشو .
ٝ٥ػٚس تؼ٘اٛت بث ٢شجٞس
ٗ٥تٛپ 10 ذكسد تاسدبك ٢طش٘ا
ٖبٟخ اس سد تػد دش٥ٍث
ٚ
ٝث ه٤ تسذلشثا سد
كشػ ١ ٢طشو٘ا ُ٤ذوجت دٛوؿ . عبوػاشث
« دشوجٞاس
٢طش٘ا
ٖٛ٥ػاسذف
ٝ٥ػٚس بت بػ
َ 2020
»
ٝو سد تٚا 2003 ت٤ٛلت ذؿ
، ٢طش٘ا ٝوث يسضوث ٗ٤شوت
ساضثا ٢اشث ت٤اذٞ
تػب٥ػ ٣ّخاد
ٚ ٣خسبخ
ُ٤ذجت ذٞاٛخ ذؿ
ٚ ؾم٘
ٗ٤ا سٛـو سد ٢بوٞساصبث
٣٘بٟخ سب٥ؼث سازٌش٥ثأت
ٚ
ٗ٥٥ؼت
ٜذٙٙو توػا
(Cameron, 2009, p. 23)
. ٝ٥وػٚس ٣ؤ
ذوٞاٛخ بوت
تػب٥ػ ٢بٞ
بپٚسا سد تٟخ
َلامتػا
ٗتفب٤ صا ثاٚ
٣ٍتؼ
ٝث
ٝ٥ػٚس صا
ٜاس توػد ٗتفبو٤ ٝوث ٢طشو٘ا
٢ب٤سد سضخ
ٝو سد ٢بتػاس تػب٥ػ عٛٙت ٢صبػ غثبٙٔ
ٗ٥ٔأت
ٜذٙٙو ٢طش٘ا بپٚسا تػا اس ٣ثٙخ ذوٙو .
٢اشث كمحت
ٗ٤ا عٛهٛٔ
ٝ٥ػٚس ٢بٞدادساشل ٣٘لاًٛ
٣تذٔ
اس بوث ٢بٞسٛوـو ٢ب٥وػآ
٢ضووشٔ
سد
دسٛٔ
ذ٤شخ
ٚ سٚذك ٢طش٘ا
ٗ٤ا تِٚد بٞ
صا
ٜاس ىٌٛخ بمت٘ا
َ ٢طش٘ا ٝ٥وػٚس بوؤا ٜدشوو توػا
(
(Marketos, 2009, pp. 2-3
.
ُٕػ
ٖب٤اشٌ
،عٚس
ٖٚضفا شث ؽلات سد ٢بتػاس سد تػد
ٗتفشٌ
٢بٞساصبث بپٚسا
ٚ يّؼت شث
ٖبٌذٙٙوذ٥ِٛت
ٚ غ٤صٛت
ٖبٌذٙٙو ٢طش٘ا
ٗ٤ا
،ٜسبل
ٜسإٛٞ
ؽلات
ٜدشو ذ٘ا بت سد تلأبؼت ٢صبٌ
دٛخ
بث بپٚسا
ٝث ٢بخ
ْاشتحا
ٝث ٣٘اشٍ٘
٢بٞ
٣ت٥ٙٔا
،دٛخ ه٤شؿ ٣ٙئٌٕٔ
٢اشث بپٚسا ذٙوؿبث . ذوٙ٤آشث ٗو٤ا
ؽلات بٞ
ؾؿٛو ٢اشث
ٖب٥ث
ٗ٤ا
ٝتى٘
ٜدٛث تػا
ٝو فلاتخا بٞ
بث بپٚسا
َّٛؼٔ
تِبخد ٢بٞ
بوى٤شٔآ
سد
ٜصٛح ٢بٞ
رٛف٘
ٗ٤ا سٛـو سد قشؿ
،بپٚسا ؽشتؼٌ
ٛتب٘
ٝث
،قشؿ ساشمتػا شپػ عبوفد ،٣ىوؿٛٔ
عبفد صا ةلام٘ا ٢بٞ
٣ٍ٘س سد
ٚسا ٢بپ ٣لشؿ
،تػا
ٝث
ٗ٥ٕٞ
تجػ ؽلات ٣ٔ
ذٙو بت بوث ٢صبوػاذخ
بپٚسا صا تلاب٤ا
ٜذحتٔ
سد
ٜصٛح ٢بٞ
٣ت٥ٙٔا پٚسا ب،
بث ٣خشث صا
ٖاذمتٙٔ
٣٤بپٚسا تػب٥ػ بوى٤شٔآ سد
دسٛٔ
،ٝ٥ػٚس تلأبؼت ٢دب٥ٙث ساشلشث ذٙو (
،اٚشت٥ٕ٤د 2010
، ف . 7 .)
سير ،برغ
ٍٕ
اَرًحم ي
ْ شروا
ْ ساريا إ
ػاسٚا سد ب٥ ئؼٔ ٚد طش٘ا ٟٓٔ ّٝ
٢
ّپٛلط ٚ ٥ت ه٥ ؼث سب٥ دض٘ ٟٓث ه٤
ٙت ٓٞسد ٚ ٜدٛث ٜذو٥
ٜذوؿ ٚ ذو٘ا
آ ذٙ٤ ٠ ؼػٛت ١ ػ ٣ػب٥ بٞسٛـو ،بپٚسا ٢
ٛوػ دبحتا
ٚسٛؿ ٢ چ ،
،ٗ٥ وشت ،ذٙٞ
ٝ٥ تح ٚ ٣ شٔآ بى٤ ٝوث
ػ تلادبؼٔ
٣ػب٥ طش٘ا ٚ ٢ ػاسٚا ب٥ تػا ٝتؼثاٚ
؛
ِٚ
٣
ٙث ُىؿ صٛٙٞ
٢دب٥ بٞسٛتوبف ٚ ٢
ا
ٗ٤ ِٝدبؼٔ
ٝث ٝتخبٙؿ ُٔبو تسٛك تػا ٜذـ٘
.
ٔ ٝچ٘آ بٔا قخـ
تػا
، ا
ٙ٤ بوٞسبتفس ٝى ٢
وػٚس
ٝ٥ ضووشٔ سد
ا
ٗوو٤ ووػٚس .دساد ساشوول تلادبووؼٔ
ٝ٥
ٔص ٚد شووٞ سد ١ووٙ٥
طشوو٘ا ٢
ّپٛلط ٚ ٥ت هوو٥
ّووكا ؾووم٘
٣ سد اس
ػاسٚا ب٥ ٢ضوشٔ ٢ دساد ٜذٟػ شث
. صا ه٤ يسضث صا دٛخ بٟٙت ٝ٘ ٛػ شت
ٗ٤
ِٛت ذ٥ طش٘ا ٖبٌذٙٙو ٢
ٖبٟخ
تػا
ٝىّث طش٘ا نج٘
٢ اد تػد سد اس سضخ ٝمٌٙٔ
ّپٛلط شظ٘ صا ٚ ٝتؿ ٥ت
٣ى٥ ٘ ض٥ ١وٕٞ
وؼٔ
٢بٞش٥
ُٕح
ٚ
ُم٘
طش٘ا ٢ ػٚس صا ٝمٌٙٔ
ٝ٥
ٔ سٛجػ ٣ .ذٙو ظ فش ت٥
ِٛت ذ٥ بٞسٛـو صبٌ
٢ وػآ ٢ب٥ ضووشٔ
٢ ٚ
پ صبمفل
ٜذ٥چ٥ ا بث تػا ٟٓجٔ ٚ
ٗ٤ بٞسٛـو دٛخٚ
٢ سد ٝمٌٙٔ
دسٛٔ
بٔشوػ ٚ ٝؼػٛت
ٝ٤ سازوٌ
٢ سد
ُٕح
ٚ طش٘ا ُم٘
٢ بٞسٛـو بث ٢
لشؿ ٣ ثشغ ٚ ٣ بوٞدادساشل ٢
دذوؼتٔ
٢ ٜدشوو بوؤا ٚ ذو٘ا
تثبولس ٣
ٔ سبىؿآ
ٖب٥ شٔآ ،بوى٤ ٖآ ٖاذوحتٔ ٚ بوپٚسا ٝومٌٙٔ سد بوٞ
٣وٙؼ٤ وشت ٝو٥
، ٢سٛوٟٕخ بثسرآ
ٖبود٤ ٚ
ػٚس ٚ ٖبتؼخشٌ
ٝ٥ سد دسٛٔ
تخبػ طش٘ا َبمت٘ا ِِٝٛ ىٌٛخ ٢
ا دبد٤ .تػا ٜذؿ
ِِٛ يخ ١
ٔ ٢اسٚب
ٖآ عبػا شث ٝو سضخ ـخث ،
٣ بٞسٛوـو ٚ ٖبتوؼٕٙوشت صبٌ صا ٢
وػآ ٥ب ٢
ضوشٔ
٢ صا شتؼث سد ٤ب ٢ سضخ
ٝث بپٚسا
ُمتٙٔ
ذٞاٛخ
،ذؿ حشوً
ٛوبوثب٘
وؿلات ٝوو1
٣ اشوث توػا ٢
ا ٖدسازٌسبٙو ٤
ٖاش ػٚس ٚ ٥
ٝ صا آ٤
ٜذٙ
َبػسا صبٌ
ٝث بپٚسا
ِِٛ يخ ، ١ توف٘ َبمت٘ا ٛوبوث2
- وّفت ٥ غ -
٥خ ح
ٖب دض٘ صا ٝو ٤ ى ٣ وّفت صا سزٌ بث ٚ صبغآ ٛوبث ٥
،غ بپ ٤ توخت ،ٖبتوؼخشٌ
ٝوث سذوٙث ٖبوٟ٥خ سد
سد ُحبػ ٤ب
٢ ذٔ
٤ اشت
ٝ٘
سد ةٛٙخ لشؿ ٣ وشت ٥
ٝ
ٟتٙٔ
٣
ٔ ٣ دٛؿ ؾم٘ ٚ
ٕٟٔ
٣ سد
َبمت٘ا تف٘
ضخ س
صبث ٢
ٔ ٣ ذٙو
ِِٛ يخ ٚ ١
صبٌ َبمت٘ا
ٛوبث3
-
ّفت ٥ غ - ْٚسصسا صا
ّٕٝخ ىٌٛخ
َبمت٘ا ا طش٘
٢ دسٛؤ
بٕح ٤ ت ٝمٌٙٔ سد ةشغ ذٙتؼٞ
ٕٟٔ ؾم٘ ٝو ٣
ػٚس يّؼت سبٟٔ سد ٥
ٝ طش٘ا شث ٢
ٛمت ٚ ٝمٌٙٔ
و٤ ت
شو ٤ سٚذ لشؿ ٣ - ثشغ ٣ صبث ٢
ٔ ٣
ٙٙو طش٘ا شٌا .ذ ٢
مٌٙٔ
١ وػٚس صا سٛجػ ٖٚذث سضخ ٥
ٝ صا ٚ
ٜاس بوػ ٤ ش
بٞسٛـو
ٝث بپٚسا سدبك
،دٛؿ سبلح٘ا ػٚس ٥
ٝ سد ؽٚشف صبٌ
ٝوث بوپٚسا صا وث ٥
ٗ ؤ
٣
؛دٚس اشثبوٙث ٤
ٗ
ِٛت سٛحٔ َشتٙو ٥
ذ ٚ ٖبتؼٕٙوشت ،ٖبتؼلاضل ُٔبؿ ٖبٌذٙٙو سٟٕٛخ
٢ بثسرآ ٤
ٖبد
ٚ
ٛت ص ٤ غ ٖبٌذوٙٙو
ا ُٔبؿ
ٚ اشو ٤
ٗ ، س ذ٥فػ ٝ٥ػٚ
وشت ، ٥
ٝ شٌ ٚ ٖبتؼخ
ٖٚضفا اشث ؽلات شث ٢
ٍٝ٘ ٝتؼثاٚ
سٛوحٔ ٗتوؿاد
فشلٔ
اشث ؽلات ٚ ٖبٌذٙٙو ٢
ِِٛ ىٌٛخ تخبػ ١
شخ ٤
ٖب
ِبٕؿ
4٣
ٚ شخ و٤
ٖب ثٛوٙخ
5٣ د صا ٤ شوٍ
اذلا تبٔ
سٚشه ٢ بمٔ ٝو تػا
ْ ٢بٞ
اشث عٚس ٢
ٙٔا فح ٥ ت
ٝث دٛخ ثٛخ ٣ ٖآ ٝث ٜبٌآ ذٙتؼٞ
.
1. Nabuco
2. Baku-Tbilisi-Ceyhan 3. Baku-Tbilisi-Erzurum 4. North Stream
5. South Stream
لًت رًحم
ٕ د ناگدىىک
ؽلات ٖبتؼلاضل بٞ
٢
ُثبل
ٟخٛت ٣ اشث اس ٢ ذجت ٤
ُ
ٔ ُپ ٝث ٖذؿ ٥
ٖب ػآ ٚ بپٚسا ٥ب
ٝث ،توػا ٝتوؼث سبو
ٌثاس ٖبٙچٕٞ بٔا ١
ػٚس ٚ ٖبتؼلاضل ٥
ٝ اشث ٢
ٖاشجٞس تػا دشف ٝث شلحٙٔ ٚ ٟٓٔ ٝ٘بتػآ
؛ ا بث ٤
ٗ َبح
بمٔ
ْ ٢بٞ
قاضل ؽلات
ٜدشو ذ٘ا بت
ٙٔاد ١ ا بث دٛخ يثاٚس ٤
تلاب ث اس ٜذحتٔ
٥ ؾ پ صا ٥ ؾ ،ذٙٞد ٝؼػٛت
آ شٔ
٤ بى ٘ ٥ ض
ٝث
َبج٘د
ٖآ تػا بت سٛـو ٝو اس ٖبتؼلاضل ٢
تبجث بث شت ،توػا بوخ ٤ ضٍ
٤
ٗ ٚ ٖبتوؼىثصا
لشل ٥
ٖبتػض
ٙو ذ . ا صا ٤
ٗ ٝو تػا ٚس دٛخٚبث
بٞسٛـو ْبٕت ٝخدٛث ؾٞبو ٢
مٌٙٔ
١ وػآ ٥ب ٢ ضووشٔ
٢
اضفا ذٞبؿ صبمفل ٚ ٤
ؾ ا ٝخدٛث ٤
ٗ تؼٞ سٛـو ٥
ٓ دِبو شٌ ٜصٛو(
٣
، 1390 .ف ، 12 .)
ػ سد ٝچ٘آ بٔا ٥
تػب تػا دٟٛـٔ ٖبتؼلاضل
؛ ا٤
ٗ
ٝو تػا ا ٤
ٗ ػ سٛـو ٥ توػب ٝو٘بٌٚد ا ٢
پ سد اس ٥ ؾ سادسٛخشث ٕٗه بت تػا ٝتفشٌ
٢ بٕح صا ٤ ت بٞ
٢ سد ّٝفبل صا ٛىؼٔ
٤ تفب هوٕو بوٞ
٢
ٝث ةشغ
ٚ ٤
ٜظ كشػ سد ١ طش٘ا ٢ ذ٘بٕ٘ تمػ .
ا بٔا ٤
ٗ توبت ٥ ه قاضل ٕٞ بوٞ
٥ ٝوـ ٘ و٥ ض ٜدٛوج٘ ٛوٍثاٛخ
تػا بت٘ ٜبٌ ٚ ٤ ح ػٛىؼٔ
٣
ٝث اس هٕو َبجل سد ٗتٍٙؿاٚ .تػا ٜدسٚآ سبث بوٞ
٢ ٝ٘بتوػآ ٝوث دٛوخ
تػا ذمتؼٔ
ٝو ا ٤
ٗ بث سٛـو ٤ ذ اشث ٢
ٍتؼثاٚ ؾٞبو ٣
ػٚس ٝث بپٚسا ٥
ٝ
َبؼف ؾم٘
شت ٢ صبث ٢ ٚ ذٙو
تح ٣ اشث اس ٖبتؼلاضل ٢
ٕوت ٥
ٗ
٘ دسٛٔ تف٘
٥ صب
ِِٛ يخ ١
ٛوبث -
ّفت ٥ غ - ٥خ ح
ٖب ش٤ص ساشول سبوـف
ٔ ٣ ذٞد
، قاضل ذٙچشٞ
٘ بٞ
٥ ض
ٍتؼثاٚ ؾٞبو صا ٣
ػٚس ٝث دٛخ ٥
ٝ
ٔ َبجمتػا ٣ ذٙٙو
؛ بٔا مؼت و٥ ت ا و٤
ٗ
ػ ٥ تػب ٝث تػا ٗىٕٔ
ٖب٤ص
ٖآ ص .ذؿبث بٞ
٤ اش صا ٤ ه
ٛػ
، ؾخث
ٕٟٔ
٣ صا طشو٘ا ٢ ا و٤
ٗ صا سٛوـو
ؼٔ
٥ ش ػٚس ٥
ٝ
ٔ سٛجػ ٣ ا ٚ ذٙو ٤ دبد اشث ٛىؼٔ بث ؾٙت ٢
كشػ ١ طش٘ا ٢ وؼث ٖبتوؼلاضل ٥
سب نبو٘شٌخ
ٛػ صا .تػا ٢
د ٤ شٍ
،
ٞ ٖبتؼلاضل ٥
چ اشث ةشغ َٚا ةبخت٘ا ٜبٌ
٢ حشوً
بوٞ
٢ توػا ٜدٛوج٘ دٛوخ
.(Olcott, 2011, p. 107)
ػٚس ٥
ٝ دض٘ ٖاشٍ٘
٤ ه چ ٚ ةشغ ٖذؿ ٥
ٗ ا سد ٚ توػا ٖبتؼلاضل ٝث و٤
ٗ
ِِٛ يخ بتػاس ١
ػ ٣ . پ ٣ . ػ ٣ ث ٝو اس ٥ شتـ ومٌٙٔ صا اس ٖبتوؼلاضل تف٘
١
ٍٙت و٥ ض وػٚس ٝوث ٥
ٝ َبومت٘ا
ٔ ٣
٘ بد٘آ صا ٚ ذٞد ٥
ض ػٚسٛ٘ سذٙث صا ٥
ػٚس هؼ ٥
ٝ سد ٝث ٤ب ٢ ػ ٥
ٜب ؤ ُمتٙٔ
٣ ٛوؿ د
، اشخا ٣و٤ .دشوو
ص ٤ اش ػٚس ٥
ٝ
ٔ ٣ خ ذٞاٛ
بت
ٖٚضفا وت سد دٛوخ تسذول وفح شوث أ
ٔ ٥
ٗ طشو٘ا ٢ يسضوث ،بوپٚسا شوت
٤
ٗ
تأ
ٔ ٥
ٗ طش٘ا ٜذٙٙو ٢
چ ٥
ٗ ٘ ٥ ض ذؿبث
؛ فذٞ
٣ دض٘ ٝو ٤ ه چ ٚ ةشغ ٖذؿ ٥
ٗ ٝوؿذخ ٖآ ٝث ٖبتؼلاضل ٝث
ٔ دساٚ
٣ ذٙو
.
د صا ٖبتؼٕٙوشت ٤
شٍ
طش٘ا غثبٙٔ ٖبٌذ٘ساد ٢
شث ٝو تػا ٝمٌٙٔ
پ عبػا ٥ ؾ ث٥
ٙ ٣ ٗتوؿاد بث بٞ
83 / 2 شت ٤ّ
٥
ٖٛ
ٔ شتٔ
دض٘ تؼى ٤
ه ٝث 6 / 1 بخر صا ذكسد ٤
ش ٘بوٟخ صبٌ
٣ تخا سد اس و٥ سب بوث ٚ ٝتوؿاد
فشظ ٥ ت ت أ
ٔ ٥
ٗ 5 / 5 ػاسٚا ٚ بپٚسا صبٌ صا ذكسد ٥ب
ٕٟٔ ؾم٘
٣ طش٘ا تلادبؼٔ سد ٢
ػاسٚا ٥ب ث
ٝ تػد
ىـخ سد ٖبتؼٕٙوشت صبٌ غثبٙٔ ذٙچ شٞ .تػا ٜدسٚآ ٣
ا ٚ ٜدٛث سٛلحٔ
٤
ٗ اشوث سٛوـو ٢
َبومت٘ا
ؼٔ ٝث دٛخ صبٌ
٥ ش
ُٕح
ٚ
ُم٘
ػٚس ٥
ٝ تٙػ صبٌ َبمت٘ا ىٌٛخ ٚ ٣
ٝث
ٚ ٤
ٜظ
ِِٛ يخ ١ ضووشٔ
٢ وػآ ٥ب ٢
ضوشٔ
٢ ٖبٔص صا ٝو دبحتا
ٚسٛؿ ٢ لبث ٣ ٝتؼثاٚ تػا ٜذ٘بٔ
؛تػا ا بٔا و٤
ٗ فشظ سٛوـو و٥
ت ُوثبل
ٟخٛت ٣ اشث ٢ ـم٘ ٚ بپٚسا ٝث صبٌ َبمت٘ا ٣
ػبػا ٣ ػٚس سبلح٘ا ؾٞبو سد ٥
ٝ وت شث أ
ٔ ٥
ٗ بوپٚسا صبوٌ
ػٚس .دساد ٥
ٝ ش٘ا ؽٚشف ٚ َبمت٘ا فِبخٔ
ط ٢
٘ ٖبتؼٕٙوشت ٥
؛تؼ
ّكا فذٞ بٔا ٣
ٖدشودٚذوحٔ ٖآ
فشظ ٥ ت بٞ
٢ بٞساصبث سد ٖبتؼٕٙوشت ٢
ث ٥
ٗ
ِّّٕا ٣ صا بت تػا صبٌ
ٖبىٔا ذجت ٤
ُ ا ٖذؿ ٤
ٗ ٝوث سٛوـو
لس ٥ ت ػٚس غلاٚسد .ذٞبىث دٛخ ٥
ٝ ذجت صا ٤
ُ ٝث ٖبتؼٕٙوشت ٖذؿ ٤
ى ٣ وؼٔ صا ٥ بٞش ٢ ّوكا ٣ وت أ
ٔ ٥
ٗ
ا صبٌ َبمت٘ا ٚ بپٚسا صبٌ
٤
ٗ ؼٔ صا سٛـو ٥
ش اشوٚا ٤
ٗ ؤ بوپٚسا ٝوث ٣
ذوػاشٞ
(Milo, 2011, p. 90)
.
ػٚس ٥
ٝ
ٞبٌآ بث ٣ پ تلاىـٔ صا ٥
ؾ
ٚس ٢
ِِٛ ىٌٛخ ١
لس ٥ ت ٖبتؼٕٙوشت سد ؽلات
توػا ٜدشو بوت
بث
ٗتؼث بٞدادساشل ٢ كشػ سد فّتخٔ
١ طش٘ا ٢
ٝث ٖبتؼٕٙوشت بث
ٚ و٤
ٜظ ٗتوؼث شخ دادساشول و٤
ذ صبوٌ
تذٔ ٝث ٖبتؼٕٙوشت 25
بوؤا ٚ َبػ ٢
وِِٛ يوخ تخبوػ دادساشول ١
وػ
ّحب ٣ سد و٤ ب ٢ بوث سضوخ
ٙچٕٞ ٚ ٖبتؼلاضل ٚ ٖبتؼٕٙوشت ٥
ٗ تخادشپ بث تمفاٛٔ
بٟث ٢ ث شتـ٥ صبوٌ
ذوحبت ٖبتوؼٕٙوشت ٝوث ٢
بخ ٤
ٜبٍ
كشػ سد اس دٛخ ١
طش٘ا ٢ ا ٤
ٗ .ذٞبىث ٖبتؼٕٙوشت ؾم٘ صا ٚ فح سٛـو
سٟٕٛخ ٢ بثسرآ ٤
ٖبد ٘ ٥ ض
ٝث د ٖاٛٙػ ٤ شٍ
ِٛت ٥ ٠ذٙٙوذ طش٘ا ٢ سد ةشغ سد ٤ب
٢ ؼلٛؤ سضوخ ٥ت
٣
ّپٛلط ٥ت ٥ ه ساد
ٔ ٚ د ٣ اشث ذ٘اٛت ٢ طش٘ا َبمت٘ا ٢
ذ٘بٔ سٛلحٔ
٠ سد ٤ب ٢
ٙچٕٞ ٚ سضخ ٥
ٗ بٞسٛوـو ٢
ػآ ٥ب ٢ ضوشٔ
٢ ةآ ٝث ٝو بوٞ
٢ وػشتػد داصآ ٣
ذو٘ساذ٘
، جوػبٙٔ ٖبوىٔ
٣ اذوخ .ذوؿبث ٣٤
دبوحتا صا
ٚسٛؿ ٢
ٌّٛخ ٚ ٥ ش ٢
ٌّػ صا ١ ٠سبثٚد عٚس تِٚد ،بٞ
٘ اس ٛوبث ٖادشٔ
٥ ض
ٝث ٝث ةشغ بث دبحتا تٕػ
پ٥ ؾ
ٙغ غثبٙٔ ٗتؿاد .دشث ٣
طش٘ا ٢ ٚ
ٗتؿاذ٘
٘ ٥ صب دساٚ ٝث ا ٖدشو و٤
ٗ ح ٜدبؤ
و٥ تب ٣ بٞسٛوـو صا ٢
ٔلاػا ٣ ذٙ٘بٔ
ا ٤
ٖاش بمٔ ٝث تبٔ
سرآ ٢ داد ٜصبخا
ٜ تػا ػ بت ٥ تػب ٣ بػ صا اذخ ٤
ش بٞسٛـو ٢
ٔلاػا ٣
پ سد ٥ ؾ
ٍث ٥ ذ٘ش . بٕح ٤ ت آ شٔ
٤ بى صا د
ٖلاا لشؿ ٣ - ثشغ ٣ زٌسبٙو ٚ تؿ ا ٗ ٖاشو٤ وػٚس ٚ
ٝ٥ وؼٔ صا ش٥
ُٕح
ٚ
ُم٘
بٕح ٚ ت٤ ؼٔ صا بپٚسا ش٥
ُٕح
ٚ ٣ّم٘
ػاشت ْب٘ بث ٝو
1بى٥ ( ٢ٚشٞاس
ُٕح
ٚ وػآ ُوم٘
٢ب٥
ضوشٔ
٢ سد شث ٖآ سد ٝو بپٚسا ٝث صبمفل ٚ ٤ب
٢ ػ ٥
ٜب
ٝث
ًبجتسا ٝمّح ٖاٛٙػ ٣
ػآ ٝث بپٚسا ٥ب
٢ ضووشٔ
٢
تأ و ٥ ذ
ٔ ٝتخبٙؿ )تػا ٜذؿ ٣
ٚ دٛؿ
ٗتؼث بٞدادساشل ٢ ،دذؼتٔ
سٟٕٛخ ٢ بثسرآ ٤ ٖبود ؤادا سد اس ١
ا٤
ٗ ؼٔ
٥ ش ٢ذخ شت شو د
ٜ تػا
(Murinson, 2008, p.47)
.
1. TRACECA
زًت رًحم
ٔ ع ناگدىىک
بٞسٛحٔ
٢
ُٕح
ٚ
ُم٘
٤
ٙؼ ٣ ا
ٚ اشو ٤
،ٗ
س ذ٥فػ ٝ٥ػٚ
وشت ، ٥
ٝ ٘ ٖبتوؼخشٌ ٚ و٥
ض ؾوم٘
٣ولخـٔ
سد
ػ ٥ تػب بٞ
٢
ٙٔا ٥ت ٣ طش٘ا ٚ ٢ ػٚس ٥
ٝ .ذ٘ساد 80 ػٚس صبٌ ذكسد ٥
ٝ ا ص
ٜاس ا
ٚ اشو ٤
ٗ سدبوك بوپٚسا ٝث
ٔ ٣
ٛ٘اط سد ،دٛؿ ٤
١ 2006
ٚس ٤ داذ
ٕٟٔ
٣
َبمت٘ا سد ػٚس صبٌ
٥
ٝ بوپٚسا ٝث
ٚس ٢ ٛحت ٛىوؼٔ .داد و٤
ُ
ا ٝث صبٌ
ٚ اشو ٤
ٗ
ٝث اس
ِد ٥
ُ تخادشپ
ٞذث ٖذـ٘
٣ بٞ
٢ و ٣ ٤ ف ُوثبمٔ سد .دشوو غوٌل
، ا
ٚ اشوو ٤
ٗ ٘ و٥ ض
اشث ٢
ِِٛ ىٌٛخ ١
طش٘ا َبمت٘ا ٢
ػٚس ٥
ٝ ا َلاخا بپٚسا ٝث ٤
دبد شوو ا ،د و٤
ٗ
ٚس و٤ داذ
ٚ ساشوىت
ٖآ سد
َبػ بٞ
٢
ٝث اس بپٚسا ذؼث تٕػ
ٝث
ٗتفشٌسبو دشجٞاس
سد ًٙٞبٕٞ
دسٛٔ
طش٘ا ٢ ٍتوؼثاٚ ؾٞبوو ٚ ٣
ػٚس ٝث ٥
ٝ بٕتٔ
٤
ُ دشو
(Crandall,2011, p. 74)
. ػٚس يثاٚس سد ؾٙت ٥
ٝ ا ٚ
ٚ اشو ٤
ٗ ٜبٌ ٚ س ٝ٥وػٚ
ذ٥فػ
، ػٚس ٥
ٝ حشً بت تؿاد ٖآ شث اس بٞ
٢ ٍتوؼثاٚ ؾٞبوو توٟخ سد دٛوخٛٔ
٣ وؼٔ ٝوث ٥ بٞش ٢
ُٕح
ٚ ُم٘
اس ذخ بث ٤ ت ث ٥ شتـ ٢ پ ٥
ٍ ٥ ش ٢ اشوٚا .ذٙو ٤
ٗ ٘ ٥ ض ح صا علاًا بث ػبؼ
٥ ت
٘اشٍ٘ ٚ ٣ ػٚس ٥
ٝ
ٔص سد ٥ ١ٙ
ؼٔ
٥ بٞش ٢ طش٘ا َبمت٘ا ٢
صٛح صا جسبخ ٠
ا رٛف٘
٤
ٗ اشوث بوپٚسا ؽلاوت ٚ سٛوـو ٢
ؾٞبوو
ٍتؼثاٚ
٣ طش٘ا ٝث ٢ ػٚس ٥
،ٝ
ٝللاػ ذوٙٔ
٢ اشوث اس دٛوخ ٢
شخ ؾٞبوو و٤
ذ وػٚس صا صبوٌ
٥
ٝ غثبوٙٔ ٚ
بخ ٤ ضٍ
٤
ٗ اشوٚا .تػا ٜدشو ْلاػا ٤
ٗ
ٔ ٣ ذٞاٛخ بت كشػ ٝث اس دٛخ صبٌ َبمت٘ا ىٌٛخ ١
٘ا صبٌ َبمت
ػآ ٥ب ٢ ضوشٔ
٢
ٝث صبمفل ٚ
ٚ ٤
ٜظ ذجت ٖبتؼٕٙوشت ٤
ُ
ٙو .ذ
وشت ٥
ٝ بث
ٝى٘آ ءضخ
ٛـو بٞس ٢
ّحبػ ٣ صٛح ٠ سضوخ
٘٥ ،توؼ ٓوٞ
اضوفا بوث ٖبؤص ٤
ؾ ٝوخٛت
ٝمٌٙٔ
ا ٢ اشف ٚ
ٝمٌٙٔ
ا ٢ طش٘ا ٝث ٢ ا بث ،سضخ ٤ دبد دشجٞاس دبحتا ٢
سٟٕٛخ بث ٢ بثسرآ ٤
ٖبد توؼ٘اٛت
ٕٟٔ ؾم٘
٣ كشػ سد ١ طش٘ا تلادبؼٔ
٢
ٝث ٝمٌٙٔ
ّكا ٖٛ٘بو ٝث ٝو بد٘آ بت دسٚآ تػد ٣
ُٕح
ٚ
ُم٘
طش٘ا ٢ مٌٙٔ
١ ػاسٚا ٥ب ذجت بپٚسا ٝث ٤
ُ
ِِٛ يخ .ذؿ ١
٥خ و غ٥ّفت و ٛوبث تف٘ َبمت٘ا ح
ب
ِِٛ يخ ،ٖ
١
ِِٛ يخ ٚ ْٚسصسا و غ٥ّفت و ٛوبث صبٌ َبمت٘ا ١
وشت نبخ صا ٛوٛثب٘ صبٌ
٥
ٝ سٛوجػ ؤ
٣ ا ٚ ذوٙٙو و٤
ٗ
ِبحسد ٣ ٝو تػا
ٖٚضفا اشخا شث ٣٤ شخ ٖذؿ ٤ب
ٖ
ِِٛ يخ ١ ػٚس صبٌ َبمت٘ا ٥
ٝ ٝوث ْٛوػٛٔ بوپٚسا ٝث
شخ ٤
ٖب ثآ ٣
، وشت ٥
ٝ سد دٛخ تمفاٛٔ
دسٛٔ
ِِٝٛ يخ سٛجػ شخ
٤
ٖب ثٛٙخ ٣
٘ اس ٥ ض تػا ٜدشو ْلاػا .
ٔ ٣ تفٌ ٖاٛت
ٝو حشً صا ذؼث ا
٤ ٠ذ تخبػ ٚ ةشغ ٝث سضخ تف٘ َبمت٘ا وِِٛ يخ
١ َبومت٘ا
تف٘
ٛوبث -
ّفت ٥ غ - ٥خ ح ب
ٖ
ٖبتؼخشٌ ، ،
سٟٕٛخ ٢ بثسرآ ٤
ٖبد
ٚ وشت ٥
ٝ
ٝث ت ٖاٛٙػ ٥
ٓ
ٔبح ٣ ا و٤ تلاب
ٗتٍٙؿاٚ ٚ حشٌٔ ٝمٌٙٔ سد ٜذحتٔ
سد ـو بث ُٕػ ٥
ٖذ ذٔ ٝث ِِٝٛ يخ ٤
،ٝ٘اشت اشخا ٕٗه ٣٤
ٖدشو
ٔب٘شث ١ لد ٥ ك دٛخ ٤
ٙؼ ٣
ٚضٙٔ
٢ ا ٖدشو و٤
،ٖاش ٌٛوّخ ٥ ش ٢ ساشمتوػا صا سبوثٚد
٠ ؼلٛٔ
و٥ ت سبولح٘ا ٢
ػٚس ٥
ٝ
ٚ
ٛـت ٤ ك وشت ٥
ٝ تٟخ اضفا ٤ ؾ
،ؽرٛف٘
ذخ نّٛث ٤
ذ ٢ صا ُىـتٔ
وٟٕخ سٛ
٢ بثسرآ ٤ ،ٖبود
وشت ،ٖبتؼخشٌ
٥
ٝ اشػا ٚ ٥٤
ُ ا ٤ دبد تػا ٜدشو
(Papava, 2004, p. 97)
.
ُٕػ اشٌ
٤
ٖب عٚس ٘ ٥ ض
ٓٞ
ؼلٛٔ ٝث ةشغ ٝخٛت بث ٖبٔص ٥
ت
ّپٛلط ٥ت ٥ ى ٣ وشت ٥
ٝ ا ؾوم٘ صا و٤
ٗ
سد سٛـو
ُٕح
ٚ
ُم٘
طش٘ا ٢
ٝمٌٙٔ
،
ٓٞ ٚ ٜذـ٘ ُفبغ اشخا بث ٖبٔص
٣٤ ٖدشو وً
حش ٢بوٞ
بوث يجتشؤ
طش٘ا ٢ ا سد ٤
ٗ ـو
،سٛ
يثاٚس بدت س ٢ ثٛخ ٣ ٘ ٥ ض بث وشت ٥
ٝ ا ٤ دبد
ٜدشو ذ٘ا
؛ ٝو بد٘آ بت سد
َبوػ 2008
ػٚس ٥
ٝ
ٝث يسضث شت ٤
ٗ شؿ ٤ ه سبدت ٢ وشت ٥
ٝ ذجت ٤
ُ ؿ .ذ
٘ ٖبتؼخشٌ
٥ ض سبؿشػ غثبٙٔ
٢ دساذ٘
؛ ؼلٛٔ شظ٘ صا بٔا ٥
ت
ّپٛلط ٥ت ٥ ى ٣ ؼث ٥ سب ٚ ٜدٛوث صبوتٕٔ
اشث ٢
ٞاس سضخ غثبٙٔ َبمت٘ا ٣
ا .تػا تػبٙٔ
٤
ٗ صا سٛـو ٤ ه
ٛػ
، ؼٔ سد ٗتفشٌساشل بث ٥
ش ٚ قشوؿ
ٔسٚبخ( ةشغ ٥
ٝ٘ب بٞسٛـو ٝخٛت دسٛٔ )بپٚسا ٚ ٢
ثشغ ٣
ٛػ صا ٚ ٜذؿ غلاٚ
٢ د ٤ شٍ
بوث ٝوخٛت بوث
ا٤
ٗ غ ٖبتؼخشٌ ٝو شٔا ٥
ش ػٚس صا ٥
ٝ سٛـو بٟٙت ٢
ٔ ٝو تػا ٣
وؼٔ تلاىوـٔ ٝث ٝخٛت بث ذ٘اٛت ٥
ش
ا٤
ٖاش طش٘ا َبمت٘ا ٖبىٔا ٖبتؼٙٔسا ٚ ٢
ومٌٙٔ
١ وتح ٚ صبومفل ٣
وػآ ٥ب ٢ ضووشٔ
٢ سد ذوٙو ٓٞاشوف اس
ٝمٌٙٔ تلادبؼٔ
ا ٢ بخ ٤
ٞبٍ
٣ ٟٓٔ
٤
ٝتفب تػا . خشٌ
٣ سد صا ٓٞ بٞ
٤ب
ٚ ؤص صا ٓٞ
٥
ٗ وشت ٝوث و٥
ٝ ٜاس
ٚ ذ٘ساد
ٔ ٣ ذٙ٘اٛت ؼٔ
٥ ش ٢ غ ٥ ش ؼٔ صا ٥ ش ػٚس ٥
ٝ اشث اس ٢ طش٘ا َبمت٘ا ٢
ومٌٙٔ
١ ٓٞاشوف صبومفل
ٙو .ذوٙ
اشثبٙث ٤
ٗ ػٚس ٥
ٝ ا صا ٤
ٗ ٘ دٛٙوـخ ؾم٘
٥ توؼ
(Nyamaa and Munteanu,2009, pp. 11-12)
صا .
ٛػ ٢ د ٤ شٍ
، بج٘
٤ ذ بٞصشٔ صا ٢
٘لاًٛ
٣
ِبٕؿ صبمفل ْاسآب٘ كًبٙٔ بث ٖبتؼخشٌ
٣ نبوخ ُخاد سد ٝو
ػٚس ٥
ٝ ذ٘ساد ساشل
، .ذؿ ُفبغ
فرصم رًحم ناگدىىک
ػ
ْبد٘اش
ٔ ٣ فشلٔ سٛحٔ ٝث ٖاٛت ٖبٌذٙٙو
٤
ٙؼ ٣ ،دشوو ٜسبوؿا بپٚسا شجٔاٛو٘ سد
2000
ٕو ٥ وؼ ٥
ٖٛ
سد ٝو داد ساذـٞ بپٚسا 20
بت 30 ػ آ َب ٤
ٜذٙ
صا شتـ٥ث 70 طشو٘ا ذكسد ٢
بث بوپٚسا و٤ ذ صا جسبوخ صا
ا٤
ٗ سد ٚ دٛؿ دساٚ ٜسبل دسٛٔ
ٍتؼثاٚ
٣ بؿ ،تف٘ ٝث ٤
ذ ٘ ٥ صب ا و٤
ٗ لابوث ٝوث تادساٚ ٝوث ٜسبول ٢
90
.ذػشث ذكسد شث
ٓـچ عبػا طش٘ا صاذ٘ا
٢ سادا ٖبوٟخ ٠
طشو٘ا تبوػلاًا ٢
شٔآ ٤ بوى َبوػ سد 2009 ،
جً صبٌ تادساٚ
٥ ؼ ٣ دبحتا ٤ ١ َبػ سد بپٚسا 2007
دٚذوح 312
ٔ ٥ّ
و٥ دسب ٚ توػا ٜدٛوث توؼىٔشتٔ
پ٥ ؾ ث ٥ٙ
٣
ٔ ٣ َبػ بت ٝو دٛؿ 2030
ٝث 516
ٔ ٥ّ
٥ دسب اضفا تؼىٔشتٔ
٤ ؾ ٤ ذوثب ا ٝوو و٤
ٗ ٖبوـ٘ شؤا
ٔ ٣ ذٞد
ٝو
٘لابػ تادساٚ
١ ا صبٌ
٤
ٗ دبحتا ٤
ٝ َبػ بت 2030 دٚذح 200
ٔ ٥ّ
٥ دسب اضوفا تؼىٔشتٔ
٤ ؾ
ذٞاٛخ ٤
،تفب ا شث ٤
ٗ عبػا ساشل دساٚ سذك سد ٗتؿاد
ٙو َبػ بت صبٌ ٖبٌذٙ
2030 ٝؤادا ٖبوٙچٕٞ
تؿاد ذٞاٛخ
(Umloach, 2011, pp. 23-24)
.
ٔ سد ٥
ٖب بوػا ٢ دبحتا ٤ ١ سد بپٚسا دسٛٔ
ٝث ٗتفشٌسبوو ػ
٥ توػب وػٚس شوثاشث سد نشتوـٔ
٥
ٝ
ا ٚ دساذ٘ دٛخٚ شظ٘ دبحتا ٤
ٗ ػ
ّٔب ٣ فٙٔ
٣ سد دسٛخشث ػ بث بپٚسا ٥
تػب بٞ
٢ ػٚس ٥
ٝ اشوث .توػا ٢
خشث ٣ بوػا ٢ دبحتا ٤ ١
ٚسا ػٚس بپ ٥
ٝ ٤ ه ذٟت ٤ ذ يسضث
ٙٔا ٥ت ٣ تػا
ٚ
ًٙخ وػٚس ٥
ٝ
ٚ ٖبتوؼخشٌ
ً٘ص شٌخ اس اشث ٢
ٖآ دسٚآسد اذك ٝث بٞ
؛ اشث بٔا ٢ خشث ٣ د ٤ شٍ
ػٚس ٥
ٝ شؿ ٤ ى ٣ ح ٥ تب ٣
ٝث
ٚ و٤
ٜظ سد
ٔص ٥ ١ٙ
ذٟت دٛخٚ
٤ بٞذ ٢
٘بٟخ ٣ تػا . ٤ ى ٣ صا
ُٔاٛػ فبىؿ د دبحتا س و٤ ١ فلاتوخا دٛوخٚ بوپٚسا
ٍٕـچ ٥ ش بوػا سد
ٍتؼثاٚ
٣
ٝث طشو٘ا ٢ وػٚس ٥
ٝ توػا وخشث . ٣ بووػا ٢ ذخ و٤ ذ ِ ذوٙ٘بٔ
٥ ٘اٛوت ٣ ٚ
ٝث ٖبتػسبغّث
طش٘ا ٝث ذكسدذك تسٛك ٢
ػٚس ٥
ٝ
ٝتؼثاٚ
ذ٘ا
ٚ خشث ٣ د ٤ شٍ
ذٙ٘بٔ
٘بپوػا ٥ب ا ٚ ٤ ذوِٙش
ذٙٙودساٚ
٠ طش٘ا ٢ ػٚس صا ٥
ٝ ٘ ٥ ذٙتؼ
(Cameron, 2009, p.21)
. خشث دٛخٚ صا اذخ ٣
فلاتوخا ،بوٞ
دٛج٘
٤ ه غجٙٔ
طش٘ا ٢
ُثبل
ًٕا ٥
ٖبٙ
بث ػشتػد ٣
ٖبػآ ث اش ٢
،بپٚسا ذٟت ٤ ذ ٢ ذخ ٢ اس سد ْبوٕت ا و٤
ٗ
ٜسبل ا ٤ دبد
ٜدشو
،تػا ا و٤
ٗ ِبوحسد ٣ وػٚس ٝوو توػا ٥
ٝ بوث شوجٞس ٢ تٛوپ ٥
ٗ ػ ٥ توػب ٚ دشوجٞاس
ٝتؼثاٚ
و ػٚس تف٘ ٝث بپٚسا ٖدش ٥
ٝ اس
ٝث
ٔ َبج٘د تذؿ ٣
.ذٙو
تأ
ٔ ٥
ٗ
ٙٔا ٥ ت طش٘ا ٢ بوپٚسا سد آ٤ ٜذوٙ
، ٝوث ٌ٘ٛبوٌ٘ٛ
٣ غثبوٙٔ
ذوٙٙودساٚ
٠ طشو٘ا ٢ ا و٤
ٗ ٜسبول
اٚ
ٍتؼث ٣ ص ٤ دب ٢ دساد . ٤ ى ٣ صا
ٝٔب٘شث بٞ
٢ دبحتا ٤ ١ ا سد بپٚسا ٤
ٗ بتػاس
، ذـت ٤ ذ سبىٕٞ
٢
ٔص سد ٥ ١وٙ
طش٘ا ٢ بٞسٛـو بث ٢
صٛح ٠ سد ٤ب ٢ سضخ تػا .
٘بٔص صا ٣ صبػداصآ تٟخ سد بپٚسا ٝو ٢
طشو٘ا ٖاٛت ٢
مٌٙٔ
١ ؽلات سضخ بٞ
٢ اس دٛخ آ
ٜدشو صبغ
، ػٚس ٥
ٝ ا فِبخٔ تٟخ سد ٤
ٗ
ٝٔب٘شث تووشح بوٞ
شوو ٜد
ا ٚ تػا ٤
ٗ
ّٝئؼٔ
ٝث ؼ٘بٔ
٣ ػبػا ٣
ٝٔب٘شث شثاشث سد بٞ
٢ سبىٕٞ
٢ دشوجٞاس ٢ طشو٘ا ٢ َبوػ صا ٝوو
2000 ذؿ ْلاػا
، ذجت ٤
ُ ؿ تػا ٜذ
(Umloach,2011, p. 24)
.
نزاًت زاس
ْ پ <
ٕ دوً
ىما
ٕ ت ي شروا
ْ
شٔآ ٤ بى ث ٥ ؾ صا طش٘ا ٢
ٝث
ّپٛلط ٥ت ٥ ه
ٝمٌٙٔ
٘ ٥ ذٙٔصب
،تػا ا ٤ تلاب
ٜذحتٔ
سٛووح وخ ومٌٙٔ سد دٛ
١
ػاسٚا ٥ب سٚشه اس ٢
ٔ ٣ ذ٘اد ص . ٤ اش
ّكا فِبخٔ ٝػ ٣
ٛ٘ ٓظ٘
٤
ٗ
٘بٟخ ٣ ٤
ٙؼ ٣ ػٚس ٥
،ٝ
چ ٥
ٗ ا ٚ ٤
ٖاش
ا سد ٤
ٗ ػاسٚا شث يّؼت ٚ ذ٘ساد ساشل ٝمٌٙٔ
٥ب ا َشتٙو تخٛٔ
و٤
ٗ ؤ سٛوـو ٝوػ ٣
ٛوؿ د . سٛووح
آ شٔ
٤ بى مٌٙٔ سد ١ ػاسٚا ٥ب سٛوح ٢
ّپٛلط ٥ت ٥ ى ٣ تػا بٞسٛـو َشتٙو ٚ ٢
لس و٥ ت وث ٥ ؾ صا طشو٘ا ٢
ٝمٌٙٔ
ث اش ٢ ا ٤ تلاب
ٕٞا ٜذحتٔ
٥ ت دساد چشٞ . ذٙ
فذٞ
آ شٔ
٤ بى بپٚسا ٚ صا ٝوث ٛتب٘ ؽشتؼٌ
تٕوػ
ىؿٛٔ عبفد شپػ ساشمتػا ٚ قشؿ ٣
بپٚسا سد ٢ لشؿ ٣ وػٚس تسذول ؾٞبو ٚ َشتٙو ٥
ٝ توػا
؛ بؤا
آ شٔ
٤ بى ؼػٛت ١
ٖلااد شث يّؼت ٚشٌ سد اس ٝمٌٙٔ سد دٛخ تسذل بٞ
٢ طش٘ا ٢
ٔ ٣ ث٥ ذٙ
ٚ سد بتوػاس ٢
ا٤ دبد
ٝىجؿ ا ٢
ٖلااد صا بٞ
٢
ُٕح
ٚ بپٚسا ٝو ُم٘
٢ ثشغ ٣ ػآ ٝث اس ٥ب ٢ ضوشٔ
٢
ٚ سٚبخ ُلتٔ سٚد
ذٙو
، دشجٞاس دبخ ٠ شثا ٤
1ٓـ
ٝث اس ػ ٖاٛٙػ ٥
ٓتؼ
ٙٔا ٥ت ٣ ػاسٚا َبمت٘ا ٥ب
شؼت ٤ ف .توػا ٜدشوو دشوجٞاس
دبخ ٠ شثا ٤
ٓـ فذٞ بث ، پ٥
ٗتػٛ
سٟٕٛخ ٢ بٞ
٢ دبحتا
ٚسٛؿ ٢ ػآ ٚ سبمفل سد غلاٚ
٥ب ٢ ضووشٔ
٢ ٝوث
مٌٙٔ
١ ش٤ص شٔآ رٛف٘
٤
،بى عبػا لاخاذٔ
شٔآ ت ٤ بى
ٚ
ٛتب٘
ذؿ . كمحت مفٛٔ
٥ ت
ٔآ ٥ ض ا ٤
ٗ دشوجٞاس ٝوث ،
ٔبظ٘
٣
ٓٞ ٖدشو
ٔبٕت ٖبٔص ٣
ٖلااد بٞ
٢ ػاسٚا ٥ب ذٔ صا ، ٤ ١٘اشت لشؿ ٣ وثشغ ٝوٟجخ بوت ٝوتفشٌ
٣ وچ ٥
ٗ
٘٥ اشف .تػا ذٙٔصب ٤
ذٙ
يّؼت شث
ٖلااد بٞ
٢ طش٘ا ٢ بث دبخ حشً
٠ شثا ٤
ٓـ
ٝث تسٛك
ّو ٣ توشح ٣
ّػ ٥
ٝ
چ ٥
،ٗ
ػٚس ٥
ٝ ا ٚ ٤
ٖاش ا .تػا ٤
ٗ حشً
اشث ٢ ؼػٛت ١
ٚ ذٕٙتسذل ٍتوؼجٕٞ
٣ ػ ٥ وػب ٣
، دبولتلا ٢
ٚ
ٙٔا ٥ت ٣ ث ٥
ٗ بٞسٛـو ٢ صبمفل ثٛٙخ ٣ ػآ ٚ ٥ب ٢ ضوشٔ
٢ ٝوو ،ةشغ ٚ تجوػ
ٛمت و٤ ت تبوجث سد ا و٤
ٗ
ٝمٌٙٔ
ٔ ٣ حشٌٔ ،دٛؿ ؿ
ىؼفٚدٛػٛخ( ذ ٣
، 2008 .)
٤ ى ٣ د ٤ شٍ
اذلا صا
ْ ٢بٞ
اشث ةشغ ٢ اضفا ٚ ٝمٌٙٔ سد دٛف٘ ؽشتؼٌ
٤ ؾ دبحتا ث بٞسٛـو ب ٢
ػاسٚا ٥ب ا ٤ دبد دبحتا ٤
ٝ بٞ
٢
ٔبظ٘
٣
ٙ٘بٔ
ْاٌٛ ذ كفاٛت ٝو2
ٝٔب٘
ا ٢
ٔبظ٘
٣ وث ٥
ٗ اشووٚا ،ٖبتوؼخشٌ
٤
،ٗ
سٟٕٛخ ٢ بثسرآ ٤
ٖبد
ٚاذِٛٔ ٚ ٢
،تػا ظٚ .دٛوث ٥ وف ١ ّوكا ٣ ا و٤
ٗ ٖاذوحتٔ
ٔبوظ٘
٣
، توظبفح صا
ٖلااد بٞ
٢ طش٘ا ُم٘ ٚ ُٕح ٢
شٔآ غف٘ ٝث ٤
بى ؼوت ،بپٚسا ٚ ٥
ف سذت ٤ د ٣ ٚ صبومفل شوث ٛىوؼٔ رٛف٘
بپٚسا ٢ لشؿ ٣
، ث ٣ تبجث ىجؿ ٖدشو ١
ِِٝٛ ىٌٛخ بٞ
٢ تف٘
٣ ػٚس ٥
ٝ
ٝث
ٚ ٤
ٜظ
ٖلااد بٞ
٣٤ ٝوث ٝوو تػا
طش٘ا ساصبث ٢
ٔ ُكٚ بپٚسا ٣
ذ٘ٛؿ ؛ ا سد ٤
ٗ سد ةشغ بتػاس پ
٣ ا ٚ ٖبتؼخشٌ ةزخ
ٚ اشو ٤
ٗ سد ٛتبو٘
ٚ بػ ٤ ش
ٖبٔصبػ بٞ
٢ ثشغ ٣ تػا .
ٛػ صا ٢ د ٤ شٍ
ٖلااد ٝو تػا ٖآ شث مشف ذٙچ شٞ
بوٞ
٢ ّوكا ٣
تثبلس ٣ ػاسٚا ٥ب
ّػ ٥
ٝ شٔآ صٚبدت ٤
لاتلا ٚد يػٛت ،ٛتب٘ ٚ بى
ٝمٌٙٔ ف ا ٢ ٤
ٙؼ ٣
ٖبٔصبػ بٞ
٢ سبىٕٞ
٢
بٍٟ٘بؿ
3٢ پ ٖبٔصبػ ٚ ٥
ٖبٕ
ٙٔا ٥ ت ؼٕخ
4٣
ٔ تظبفح ٣
ذ٘ٛؿ
، ا ٤
ٗ فلاتلا بٞ
٢
ٝمٌٙٔ
ا ٢ شوثاشث سد
اذلا ةشغ رٛف٘
تبٔ
ٜذ٘صبػ ا ٢
ٜداذ٘ ْبد٘ا ىؼفٚدٛػٛخ( ذ٘ا
٣
، 422:
ٔ ًٙخ سد .) ٥
ٖب ػٚس ٥
ٝ
ٚ
،ٖبتؼخشٌ
بٕح ٝث ٛىؼٔ
٤ ت
ٚ تـپ ٥
٘بج ٣
ٖبٔصبػ بٞ
٢
ٝمٌٙٔ
ا ٢
ٝث
ٚ ٤
ٜظ
ٖبٔصبػ بٍٟ٘بؿ ٢
ٔا و٥ ساٚذ
؛دٛث
ٞ بٔا ٥ چ بٕح ٤ت ٣ ػٚس صا ٥
ٝ ا يػٛت ٤
ٗ
ٖبٔصبػ ٘ ؾ٘اذوحتٔ ٚ توفشٍ٘ تسٛوك بوٞ
و٥ ض وث صا ٝ
1. Silk Road Strategy
2. The Organization for Democracy and Economic Development 3. Shanghai Cooperation Organization
4. Collective Security Treaty Organization
ٕػس ٥ ت
ٗتخبٙؿ تػٚا ٥ب ٢ ثٛٙخ
1٣
ٚ صبخثآ
2٤ب شػ ذ٘دص صبث . بٕح و٤ ت ٖدشوى٘
آ وػٚس صا بوٟ٘
٥
ٝ سد
ٖاشحث
ٖبتؼخشٌ
ٝث ثٛخ ٣
ٔ إ و٤ ذ وػٚس ٝوو توػا ٖآ ٥
ٝ سد بتوػاس ٢ وفح
ٖلااد بوٞ
٢ طشو٘ا ٢ ٚ
بٟ٘سد ٤ ت
ٌّٛخ ٥ ش ٢ صا
َشتٙو
ُٔبو
ٝمٌٙٔ
يػٛت شٔآ ٤ بى
ٚ
ٛتب٘
بت
ٖبٔص
ٝث
٘سبث ٚ بوٞدادساشل ٗتؼـ
بٞدبحتا ٢
ٝمٌٙٔ
ا ٢
ٝمٌٙٔاشف ٚ ا
٢
ٜسبچ ا ٢
ّخاد تب٘بىٔا ٝث ُػٛت ضخ ٣
دٛخ ٤
ٙؼ ٣ طش٘ا حلاػ ٢
.دساذ٘
ٛػ صا ٢ د ٤ شٍ
ٖاذحتٔ
ػٚس ٥
ٝ
،
ٝث
ٚ ٤
ٜظ چ ٥
ٗ
ٚ ذٙٞ
٘ ٥ ض سد
ٖاشحث بٞ
٢ عبوؼح ٜداد ٖبوـ٘
٘اذٙچ ذٟؼت ٝو ذ٘ا ٣
بٕح ٝث ٤ ت صا ا ٤
ٗ سٛـو
،ذ٘ساذ٘
وٙچٕٞ
٥
ٗ سد دسٛؤ
آ٤ ٠ذوٙ
وچ دبوحتا ٥
ٗ
ٚ
ػٚس ٥
ٝ سد سبٙو جؿٛخ ٥ٙ
٣ بٞ
٢ دشت دٛخٛٔ
٤ بٞذ ٣٤ ٘ ٥ ض دٛخٚ
دساد ص . و٤ اش ٖاٛوت شوظ٘ صا سٛوـو ٚد
ٔبظ٘
٣ دبلتلا ٚ ٢ آ سد ٝى٘آ َبٕتحا ٚ ٜدٛج٘ شثاشث ٤
ٜذٙ
چ ٥
ٗ ٔبوظ٘ تسذل بث ٣
دبولتلا ٚ ٢
دٛوخ
ػٚس ٥
ٝ َشتٙو اس
ٙو ٚ ذ ٤ب ٘ ٥ صب ؼٕخشپ ٖٚضفاصٚس ٥
ت شت ٤
ٗ
٘د سٛـو ٥ب طش٘ا ٝث ٢ جوػ ٔ ؾٙوت ت و٥
ٖب
ٖآ مٌٙٔ سد بٞ
١ ػآ ٥ب ٢ شٔ
ضو ٢
٘ ٗٞر صا سٚد دٛؿ صبمفل ٚ ٥
تؼ .
٘ ذٙٞ
٥ ض اشث ٢ دبلتلا
ٝثٚس ذوؿس
دٛخ
ٝث طش٘ا ٢ ػاسٚا ٥ب ٘ ٥ صب اشثبٙث .دساد ٤
ٗ
ٕ٘
٣
ُىؿ ٝث ٖاٛت
ٌ و٥ ش ٢ دشوجٞاس دبوحتا ٢
ٔ و٥
ٖب وچ ٥
ٗ
،
ٚس ػ ٥
ٝ
ٔا ٖاذٙچ ذٙٞ ٚ ٥
ساٚذ دٛث . ا شث ٤
ٗ عبػا عٚس طش٘ا بٞ
٢
ٟٓٔ اس شت ٤
ٗ حلاوػ اشوث ٢ وفح
ٙٔا ٥ ت دٛخ
ٔ ٣ ذٙ٘اد .
تو
ٕ
ٍج
ا٤
ٗ سبتؿٛ٘
ؽلات
ٔ ٣ ذٙو بت شظ٘ صا ٜدبفتػا بث
ٝ٤ ٢بٞ
لاٚٛ٘
غ اشٌ
٤
ٖب ؼفاذت ٣ ا ٝث ٤
ٗ خوػبپ ؾوػشپ
َبػ سد اشچ ٝو ذٞد بٞ
٢ خا ٥ ش
٘صٚ
١ طش٘ا ٢ ػ سد ٥ تػب خسبخ ٣
ٙٔا ٚ ٥ت ٣ ػٚس ٥
ٝ
ٝث اضفا تذؿ ٤
ؾ
٤
ٝتفب ػٚس اشچ ٚ تػا ٥
ٝ طش٘ا علاها ٢
ٝث اس سضخ ٝمٌٙٔ
ٔ َشتٙو تذؿ ٣
ٙو
ٔ .ذ ٣ توفٌ ٖاٛت ٝوو
ػٚس ٥
ٝ اذتثا سد ٢ ؿبپٚشف ٣ دبحتا
ٚسٛؿ ٢
ٝث
َبج٘د ػ ٚ ًٙٞشف سد ْبغدا ٚ ةزخ ٥
تػب ت٘لاتآ ٥ ه
دٛث
؛
ٝث ةشغ بٔا
ٚ ٤ شٔآ ٜظ ٤ بى
ِٛ٘ شظ٘ عبػا شث ٥
َاشج
٘بٔصبػ اس ٛتب٘ بٞ
٣
ٟٔ
دٛوخ غفبوٙٔ فح سد ٓ
مّت ٣ ذ٘دشو خػبپ ٚ ٣ اشٍٕٞ ٝث تجثٔ
٣٤ عٚس داذ٘ بٞ
.
ُحٙٔ
ٖذـ٘
پ ٚ ٛتب٘
٥
ٚشـ ٢
ٝث ٖآ تٕوػ
ػاسٚا ٝمٌٙٔ سد سٛوح ،قشؿ ٥ب
اشث ؽلات ٚ ٢
وػٚس ٗتؿازٌ سبٙو ٥
ٝ طشو٘ا تلادبوؼٔ صا ٢
ٝومٌٙٔ
1. South Ossetia
2. Abkhazia
