, ) (
:
E-mail: arzanlou@ hotmail.com
ﺨﺸﺗ ﻴ ﻟﻮﻜﻟﻮﻣ ﺺ ﻲ
ﻪﻧﻮﮔ ﺎﻫ ي
Mycosphaerella
ا ﻳ ﺑ هﺪﻨﻨﻛدﺎﺠ ﻴ
رﺎﻤ ي
ﻲ ﺻﺎﺼﺘﺧا ي ﺎﻫﺮﮔزﺎﻏآ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺎﻛﻮﺗﺎﮕ ﻴ ﺳ ﺐﻛﺮﻣ
ﺪﻬﻣ ي ﻮﻠﻧزرا
) :
/ / :
! / / (
ﻜﭼ
ﻴ هﺪ
M. musicola,
M. fijiensis M. eumusae
!"#
$
.
% $
&' ()
% * +, " - / 0
1 2
3 45 56 "
& /
78 9 : ' ; <=
>=
.
?" @A
B ' A C 2
1 $ ' (
" DE=
< ! . !%
" 0$
M. fijiensis M. eumusae
F "
' = G H6 ! '
I?
JF6
8 . 0$
?" K <7- 78 B
LG
G M N
. O9 "
P8 M6 B '
Q;G) ' '
R C 2
=E G ! 1
6( $
"
I?
S ( ' TUU
<,- )
. fijiensis
(M
0 XUU <,- )
musicola
(M.
YZU <,- )
M. eumusae
(
[>
"
. 8 'P8 Q;G) '
<= ! \EG DNA
'
D)
<2 ' ] ' !" 8 !
^ 8 0 @ _ .
G Q6 `
F6 ^
P8 <
'P8 "" = '
;G) Q 6(
! '
'
M. Musicola
0
M. fijiensis M. eumusae
[>
N " I?
<N5P ' aUU 0 aU A / >
GF' " 3' DNA
.
هژاو يﺪﻴﻠﻛ يﺎﻫ :
M. musicola
0
M. fijiensis
0
M. eumusae
0 >
0
G 1
$ .
ﻪﻣﺪﻘﻣ
!
"
"
#!$%! &' # (
) *+, -. ! /01
"
1
+2) !+0 3 4
"
+ . + 16
7
!1)+2
689 8 ;< 7 (
=!9 !
"
8>
% .
"
'<. =! ?
!
"
=@AB
C! +D' 1 E1 ! ! ;9F +D'
! ( . ! =%+ G
! !+0 H1 I
(Balint-
Kurti et al., 2001; Marin et al., 2003)
. 4
"
!
J ++
"
1 K
"
G L
"
!8 ( M&F 7
, .
+NF EF !
"
!8 ( O>
4+
@+O
O . ( +
"
!8 (
# ( 1 P$% QJ !
C!1+R !8, EAB 1!
.
"
!8 ( 4+ O>
@+O 7
"
!8 ( -&F S%+
) 7 +
'4
# ( GT ( U.
! @+O
9
"
!8 ( V
"
L , . % WX 4 '
Mycosphaerella
4
"
6T #
"
!8 ( O>
4+
P , C!?4
(Marin et al., 2003;
Arzanlou et al., 2008)
.1
L, '4 7
M. musicola
7
M. fijiensis
1
M. eumusae
>1 L
"
1 % 9
"
!8 ( -&F
) %
"
'4 =!&V 7
M. fijiensis
"
+T$
3
"
'4 # , . =!&V
=! L
4 ?TT2 YZ [#%
"
T' ! %
"
9 O> 9
\F ]+ YZ ! 1+O' ^3' 1 ,
. [#%
4 ?TT2 YZ
"
P2 _
"
EAB ? +4
.
V+
'4 '4 ' #
M. fijiensis
[#% + 16
?TT2 YZ
` 9
""
2 =+
"
? a>
!
"
7?
! _
"
+1 ,
"
'
"
? +4 .
!
"
! C! 7 +1 ,
"
!
[#% =, #
(Marin et al., 2003;
Arzanlou et al., 2007a, 2009)
. ITV
"
!8 ( O>
4+
@+O ) *+, -. 3Z
"
L '4 +# 1 ,
"
!8 ( + (
>1
"
!
, C!?4 3Z '
. ) *+, -. 3Z
"
'4 ITV
# ( U.
'" Musa
? ,
(Balint-
Kurti et al., 2001; Arzanlou et al., 2007a)
.
'4
M. musicola
L
"
!8 (
"
%I
)
"
%I (
! ( , .
"
!8 ( + (
>1
"
! !
E
"
6 ( deXW !
"
! /01 1. ! %I
?'1' !$%
( +4 C!?4
)
Marin et al., 2003
.(
"
!8 ( J ! F' S > L<f !1
!%
( R C+T&4 <.
"
. 1 +%
( +
"
!8 ( +4 g+Z
. +NF EF !
"
!8 (
(hT <. ! C!1+R 1 P$% QJ +h%
?.
!0 + ( 'i !
"
Z&2 1
"
>`, , C!?4
P .
"
!8 (
"
F' ! %I
' 1 ETG
"
8 7ETG
"
+T$
1! ! =!&V !3 (
4
"
"
!1 ?
% . F' !
&+4
"
+ ( '
"
?
"
!8 ( QJ ! i#% 1 /+
( 1! + ( =!&V 9
%
(Johanson & Jeger 1993; Johanson et al., 1994;
.
Crous & Mourichon 2002; Marin et al., 2003;
.
Arzanlou et al., 2007a, 2009)
.
'4
M. fijiensis
L
"
!8 (
"
%I (
"
1
4!
"
4+
+ (
>1
"
E ! ! dejk
?.
+
2"
9 , C!?4
(Ploetz, 2000; Marin et al.,
2003)
. L
"
!8 ( 3 ! &
M. musicola
.!
"
!8 (
"
1 +T$
"
'?
1
"
/ + ( !
"
'4
# ( U.
!!V+ Musa
, . =!&V
'4
&+4 QJ !
"
+ ( P&R 1 ) +T8% l!
! YZ ( , . .1 ,!?4 7
4>) + 4
"
"
m ?
F' ! '4
/+
'4 +8#
M. musicola
! .1
(Arzanlou et
al., 2007a; Marin et al., 2003)
.
"
!8 ( +J Q
T2 YZ [#%
%?T
"
[#% _ ?
"
?
1 EAB
2 ! E6TV 9
"
? a>
(
"
_ 7?
!
"
+1 ,
"
, .
"
H0! +T$
!9 ( ++ !
"
!8 ( M&F , 1
"
=!&V ?
"
!8 ( 1F nX ' EAB !
"
?
+4 C!?4
P . L
"
!8 ( UR
>1
"
C!?4
) *+, -. 3Z
"
QJ S P+ 7
+) !0 ! C!1+R 1 P$%
o PB ! O p"
!+0 +
P .
L
"
!8 (
!% QJ S ! (
!
+) 3Z
O (
@
"
0 LF 1
"
. 7H!) M'
?I
'4
M. musicola
+4 P .
"
!8 ( EF !
+T&4
!% QJ C (
! (
"
!8 (
!0 !
# (
+) +2) 1 O 3 ,
(Johanson & Jeger 1993;
Johanson et al., 1994; Carlier et al., 2000; Ploetz,
.
2000; Balint-Kurti et al., 2001; Crous &
.
Mourichon 2002; Marin et al., 2003; Arzanlou et
.
al., 2007a, 2008, 2009)
.
& ! '4
"
! (
#!$%
(
>
"
% Z'+0 .
"
(
-&F )
.
>+T !
"
! =0
$
% YZ !
1
"
E+T% P<. /
"
!8 ( 1 ) L8
32
"
P )
"
P ? )
Arzanlou et al., 2007a
.(
E+T%
"
!8 ( q8
%+ T
"
=
,
"
8
"
r!0 H9' [%
R P$% ! 1 +
# (
!9 ( ,i8 =G2 G
kX H9' ;# +
R + )
Ploetz, 2000; Arzanlou et al., 2007a
.(
'4
M. eumusae
L
"
!8 ( 4+ O>
s
, + 1 (
>1
"
# ! ! eX
+0
"
;T&
) *+, -.
"
+4 C!?4
(Crous & Mourichon
2002)
.
"
!8 ( T
"
!8 ( 4+ O>
!Ti ,
>1 , G =G>Z (
$'
L %
"
!8 ( '4 ( U.
Mycosphaerella
, .
"
!8 ( -. 1B +NF EF !
) *+,
"
# [t 1
+2) 3 , . =6J
0
"3 2+`. [%+R +
"
1
"
!8
?
!' .1 '4 .
>1 =,!?4 1 =#$
"
$'
% #
=, '4
"
!8 ( +@
( !
3 '4 1 &
P !!V+ +I .
"
!8 (
1! '4 ( H13 H0!
M. fijiensis
C!?4
+4 P
(Crous & Mourichon 2002; Arzanlou
et al., 2007a, 2008, 2009)
.
"
!8 (
"
%I ( ! %
! +
!+
8# 1 $' /01
"
P
"
!8 ( + (
>
"
4%
0 TV,' EAB
P ' .
.
%
"
!8 (
"
'<. [%+R %I
!!V+
, !uF E8TF > 7
"
!8 ( QJ !
!%
( ' !DT' !1 +
"
P&
.
"
'?
'4
# (
*2 1B +%>
'4
# ( U.
Musa
, .1 7
7
C!?4
# 4>) + ]+
# ( m =%+
'4
M. fijiensis
! .1
(Crous et al., 2004;
Crous & Groenewald 2005; Arzanlou et al.,
.
2007a, 2008, 2009)
. '4 %
M. fijiensis
1! ! (
=%+
"
>1 +4!8
"
=!0 7
9
"
!8 (
1 !
"
'p +4!8 (
O>
# ( 1+O'
+T&
T
' 7%
"
!+
! .
TO' ;<
4>) % P
H 1 O>
m ]+
'4 (#
U. GT
Mycosphaerella
;#+ O [%
"
'4 (
?2 ! [ #
(Crous et al., 2004; Crous & Groenewald 2005;
.
Arzanlou et al., 2008)
.
! T,4 ,
'4 (#
U.
Mycosphaerella
' M + l
"
=At$ 1 ?
! , Pt
P !T .
, l' M +
"
T' +9 ?
"
9 4
"
+ (
# ( 1 , P!'
"
+TG+
, . , +NF EF !
'4
# (
AV M + U.
"
!T v!') F+ =
, .
! l Pt , +T8%
( AV !
"
=
a>2!
! v!w F+
"
'4 (#
KTt
1 ! .1 U.
! +JV (
C!
'&%
"
O f'
"
? ( , . 1 4x
# ( F+
% y'! L, v!')
"
LB =At$ 7!2
%
"
? 1!
(
% E
"
( ) 1 PtN 7y'!
LO, ( , !
'4 (#
U.
"
,
(Crous 1998; Crous et al., 2004; Arzanlou et al.,
.
2008)
. '4 EF
# ( 1! U.
( B
"
m
R ,! P+ P$%
"
1 T&# !!V+
!i 1! r!0 ( B
"
Tt P$% m
=!
4
"
q@8G 1 + 9 UR
. P$%
=!0 #
!i P ! V
# .
! ! '4 (#
Mycosphaerella
V
"
! L
"
!8 (
"
',i8# +JV 7%I
6 ;
"
!8 (
1!
(
"
4>) 7?
z H
"
m ? '4
(#
GT
U.
;# 1 ',R AV
"
! = Pt ,
'4 (#
V
"
, 7L
T C1! +
# ( 6%
"
' 1 !,
"
2 ['
H@
!
(Johanson &
Jeger 1993; Johanson et al., 1994; Carlier et al.,
.
2000; Arzanlou et al., 2007a, 2008, 2009)
v+J
, +I
'4
# C1! M +
# ( 6%
"
+ ,
!+ 1 G = ! '8'
L8 ! ;%
"
P O8+
. P % '4 1
M. eumusae
1
M. fijiensis
& !
"
! (
#!$%
(
>
"
%
Z'+0 EAB
"
, , 7
+ 0 1 /
"
Q '4
# /0 E8 P<.
x+T (
# ( + T
!1+N ( , . UR v#
(#
!+
L, : d ( F+J
#+4) ( ATV
, P<.
+ 0 7/
"
Q '4
%9
"
!8 ( S%+
"
9' [%1 T %I
"
+ (
R + { 1 W (
!+
)!%
hO ! #+4)
"
+
P2 v# '4DNA
# ( >)
"
? ' .
ر و داﻮﻣ شو
ﺎﻫ
G ( .
# ( ! T !
3B
"
Q
&O%
"
| r!0 &
, H T&I#+2
# !$%
(CBS Fungal Biodiversity Centre)
<
"
', . 3
"
.
# '8'
# ( 4
"
#
! 1 >) (
6 7;
/8.
!1) ( C!1+R 1 P$% QJ ,
. ( 1 }>V ( ', . .
# 1 T
C1!
+ P2
# ( 4
"
#
! 1 >) (
6 ;
. ( ', :
! ! ( H' %
# (
#!
&.
L r!0
"
!8 ( ! P2
# ( 4 1+O'
"
. 7P, .1 (
M1+% C1! QZ )
Crous, 1998
(
%'
`
""
=+
7, H9'
+
"
Of% =GZ0 % S
P2
# (
4+
! ( +R
&T
"
= -~% H
>
P 1
+TR v+ LV ! (
TB ( ', !+0 -)
% -. -) L% =!
. ! ]+ =GZ0 Ui
V YZ
+TR T$ -!
( T$ 1 ', !+0
+TR ( 1F ( B
"
! 1 !4) P> !A P$% m
)
Fulka, Germany
(
! ( T')
"
"
TR+T
&
"
i) 1
"
"
"
? dXX
"
> ! H+4
"
7+T
1! MOG =!
( +TR T$ -!
( , !+0 .
UR W
+TR T$ P (
1F ( B
"
! P$% m
s+T +
"
YZ !' [ O1+O +
!+
#!iO) 1 , (
YZ , -+R
B
"
% P$% m '.
B '
"
. P$% m
', L3T .
+TR T$
( 1F ( B
"
!4) +8t !A P$% m
1
! ! (
T')
"
"
) TR+T 1 &
i)
"
"
"
? AO
"
> ! H+4
"
+T ( =!
1F 1 , !+0 -!
dX
"
+T">
+Z3 -)
! 1+T
4 B ,
"
! P$% m
, Tt . Ui
P2
# ( 4+
! s+T +
"
!+ O1+O
1 ,
% 71+T Li>O T
"
(
% 1
"
!2
-) ! Ui 1 , T,+ ]+ O> YZ P0
! +TR T$ 1! , Tt (
q6% 1 , !+0 ;#
, ("%
# [tR 1 , ) ',
. Ui
+TR T$
( = -! P>F
!<I' S, (
, . 2N -) T$
# ( +TR (
>V ! 1 ,
+
s+T
"
!+ O1+O
1 , ("%
# ( '.
T$
# ( +TR ( 1F ( B
"
P> !A P$% m
', E3T' !4) .
.
# ( f!0 1! LV !
'G ! dX >
dW .!
T' +4
!<I' ( ', .
.
# ( ! T !
!+
E1. ! d
' , P+<2 .
DNA
+tT !D 4+R DNA
# ( 7}>V
.
# 1!
( B
"
mZt !4) P> !A P$% m
' T# 1 UR 1 ,
2% ' %
,!
7'+%
. DNA
#
% T
"
At P
+tT
DNA
7 T QZ
! ' P%+, L8G>
%
"
+4 +tT P
. !3 IT T DNA
!'' '
4
"
+ ( , . +tT P<.
DNA
P2
# ( 4
"
"
% 7>) 1 ;> ?
"
!9 P (
+tT At P2 DNA
# ( 4
"
#
)
Germany DNeasy Plant Mini Kit (Qiagen,
QZ 7
, T 7' 'V!% L8G>!T .
DNA
P&' , +tT
# ( dX ++
) d:dX ( 1 7
++
) d:dXX ( 0!
"
', Q
^t 1
DNA
>1
"
!
WX T' .!
!<I' +4 (
, .
! "#
8 +4) P.
)
ACTF/ACTR
( M +
>
w%'
"
( T% a
"
'4
M. graminicola
1. Mobio, USA
2. NanoDrop Technologies, Inc., Wilmington, USA
F+J hO !DT' ! GZ0 EJ % ,
"
1F +
WX P.
(http://genome.jgi-psf.org/
Mycgr3 /Mycgr3.home.html)
. P<. #+4)
hO
"
'a GZ0 +
1! +D' ! (
'4 DNA
(#
Mycosphaerella
, C!?4 4
"
1
DNA
+I '4 (#
f!0 4 , C!?4
"
9' [%1 T
"
+ ( R ) ! +
/01 [
', ) E1.
d .(
9' [%1 ^t
"
+ ( R !?
L, n / X
?') F1 R ;
!?
7
[%1 +2 7
n / X
"
+% E
"
? ; )
mMMgcl2
n / X (7 W / X
"
E
+#
dNTP
7 n R
"
+# E O
1 #+4)
dX >
dn H+4 '' DNA
<' ;9F %
-) T [%1 ^t
'
"
+T ? L
!3 Wn
"
>1+O
"
D +T
"
, ; . hO
"
F' + 'a
+ IT T +D' !
+O E8 1
1. Roche Diagnostics, Indianapolis, USA
2. 1X PCR buffer
3. GenAmp PCR System 9700, Applied biosystem, USA
=!+F en .!
T' +4 = n
0
"
P<. 3
P,+1 (
>1
"
) E' 1 kj
L, V+f e
.!
T' +4 = kX
'p
"
7 jX .!
T' +4 = kX 'p
"
1
W .!
T' +4
= d 0
"
<' ! 1 3
P V+f
W .!
T' = +4
0
"
<' m& P<. 3
H9'
, . 1! + [%1 H9' UR IT =!+F .!
(
=!+F .!
dX + .!
( P<. 71B' =
4.
"
+ (
?9 +t 1
EAB S D PCR
"
;
+4 . [%1 =@AB !4) Ea !PCR
d !
1F (
"
1+ H
!+ Ea IT !
', .
hO =GZ0
"
G , +
""
>
', G [%1 .
""
>
w%'
"
( hO =GZ0
"
% T , +
"
P
!9 (
BigDye Terminator v3.1 Cycle Sequencing
) Kit Amersham Biosciences, Roosendal, the
Netherlands
( L8G>!T QZ
% ' P%+,
"
P
+4 H9'
?9 1 B
"
T' L IT T
(ABI Persim 3700 DNA sequencer)
+4 H9'
.
*+, - / +, ( ) 01,
Mycosphaerella
! 2 + (" 3+, 4 5 ( )
67' 8 "! "
++ 95 ;<3 ! = > ?
X845 Mycosphaerella fijiensis
X848 Mycosphaerella fijiensis
X842 Mycosphaerella fijiensis
X841 Mycosphaerella fijiensis
!
X843 Mycosphaerella fijiensis
"#
CIRAD89 Mycosphaerella fijiensis
$%
X858 Mycosphaerella musicola
X862 Mycosphaerella musicola
&
X856 Mycosphaerella musicola
X954 Mycosphaerella musicola
X62 Mycosphaerella musicola
'
CIRAD318 Mycosphaerella musicola
( )
X871 Mycosphaerella eumusae
& #
X869 Mycosphaerella eumusae
*
S1037D Mycosphaerella eumusae
S1037E Mycosphaerella eumusae
S1031B Mycosphaerella eumusae
CIRAD670 Mycosphaerella eumusae
+
X38 Mycosphaerella musae
,-
X1023 Mycosphaerella lateralis
& #
X881 Mycosphaerella thailandica
CBS 151.34 Cordana musae
( )
X1071 Cordana johnstonii
CBS 161.74 Metulocladosporiella musae
( )
CBS 113862 Metulocladosporiella musicola
>
# ( H+' T HV
!?2
SeqMan
(Lasergene package; DNAstar, Madison,WI)
.
', [+1 1 , !+
.
>
! , 9 (#
> !+
a ' ! . (#
(NCBI
Blast Search)
. (.! 1 , &3 #
H+' T !?2
Mega 4
(I> 1 +4 H9'
;#
+4 !+ '4 f (+
.
"#
$%&
#+4) ( ATV + ( +#
'4 (#
M. musicola
7
M. fijiensis
1
M. eumusae
M +
;# (I>
'4 '4 f (+
EJ % ', F+J #
! +4) P. +# (+ !DT' ! T2 +"hO GZ0 E1.
W P , !1) .
, F+J (#+4)
"8J EAF P<.
$ H 1 ATV
> <') ' ! . ' =. +I (#
> 7a ', &3 a ' ! . (#
.
'4 +# (#+4) ATV +O8
! #
!uF 1 +I '41 LF DNA
"4 DNA
+"9' [%1 T ?"
R ( ! +
', /01 [) .
+"9' [%1 m+, R (
+
' 8 (#+4) [%1 m+, QZ .
7'4 +# ATV (#+4) )!% G>Z !D (#+4) ATV
1! + '4 +#
( +tT DNA
P2 ,
" >) (#
? ', /01 [) ! .
'#
"# (
!+ P<.
"
&F ?
"
#+4) P (
F+J
'4 +# (+ , P0! (+ 7#
) d / X 7 d 7 dX 7
dXX 7 dXXX H+4O"R ( '4 +# DNA
"< #
+"9' [%1 T 1 , R (
!uF ! +
'4 +# ATV (#+4) +4 [) #
. ﺎﺘﻧ
ﻳ ﺑ و ﺞ ﺚﺤ
3
> &
T% a
"
'4
M. grminicola
>
' ! . a
)
NCBI GenBank
( T
H+' !?2 T'+T )
NCBI Blast Search
( V~ 1
"
+
>
(#
a>8# ! (
) E' 1
;# +
f
"
>
# H+' T !?2
Mega 4
!+ 1
I>
(
;#
+ ( '4 f
"
>
# F+J O 7
8 +4) P.
' hO
"
GZ0 +
WX
P.
( '4 (#
f!0
!1) ;#+2 ! .
P.
8 +4)
F+J ,
ACTF/ACTR
GZ0 (
EJ
WX P.
'4DNA
(#
! , P+<2
E1.
d J [%1 +"9' ( R + hO
"
'+% + .
T'
"
[%1 9 +"9'
( R + P. T
+4)
ACTF/ACTR
!uF ! 4DNA
"
"
?
7 G % (#+4) F+J
,
ATV '4 (#
f!0
;#+ 1
$%
DAN
"
T,' ? '
) T' P $' $' .(
G
""
>
GZ0
WX P.
( hO
"
.! 1 7, + (
>
(#
w%'
"
( F+J 7LF
+4)
# (
ATV + ( +#
'4 (#
M. musicola
7
M. fijiensis
1
M. eumusae
O ! R PV + .
#+4) ( ATV F+J + , ( '4 +#
+
"
{S
ACTR/MFactF
GZ0 ( EJ nXX P.
'4
M. fijiensis
{
MMactF2/MMactRb
GZ0 ( EJ WXX '4 P.
M. musicola
1
+4) P.
ACTF/MEactR
GZ0 ( EJ jkX
'4 P.
M. eumusae
hO
"
'+% + . +4)
ATV F+J + , ( +#
'4
#
!uF !
, +tTDNA
'4 1 }>V P$%
! +I
*+,
@ /
?67' A + >B C D<E !F ( )" GH
) (
(5’ → 3’)
!"
Actin
#$%
General TCCAACCGTGAGAAGATGAC
ACTF*
Actin General
GCAATGATCTTGACCTTCAT ACTR**
Actin
&%%
Mycosphaerella fijiensis CTCATGAAGATCTTGGCTGAG
MFactF
Actin
$%%
M. musicola ACGGCCAGGTCATCACT
MMactF2
Actin M. musicola
GCGCATGGAAACATGA MMactRb
Actin '*%
M. eumusae GAGTGCGCATGCGAG
MEactR
*
**
!+
T2+4 !+0 T' 1
[%1 LF +"9'
(
R +
#+4) % $' (
=! '4+#
ATV L8 % ) LO,
# ( d 7 W 7 k .(
8N !
ATV +4)
F+J + , ( +#
'4
# !
!uF }>V P$% , +tT DNA
+I
'4 (#
f!0 E1. ! , P+<2 d
!+ !
T' % 7', /01
[%1 +"9'
( R +
) T' P $' $' .(
8J EAF UR
"
ATV
#+4) (
+#
k M + v# '4 , +tTDNA
+# }>V P$%
'4
# 7 )!%
+O8 1
ATV +#
+4)
# ( F+J , 1!
(
4 , +tTDNA
"
#
"
+, ! >) ?
m
J
"
G
!+ !
P2+4 !+0 .
T'
!+ $'
#+4) % (
ATV +#
'4
# v# '4 7
ATV =! !
P2
# ( hO >)
"
'+% +
) LO,
# ( d 7 W 7 k .(
!+ !D
"
?
&F
"
P +4)
# F+J (
I - / !"H J <
! C D<E ( )" GH " ;<3 KPCR .(ACTR/ MFactF) Mycosphaerella fijiensis
L) 4 ( )
1 4
M'' K7
N&8 " + O%<3DNA
! $# E ( ) ( )
M. fijiensis M. musicala
M. eumusae
L) 4 P ( )
2 3 DNA
" + O%<3 QK
) ! K "! !#H (
M. fijiensis
L) 4 P ( )
5 6
" + O%<3DNA
QK ) K "! !#H (
!
M. musicola
L) 4 P ( )
8 9
" + O%<3DNA
QK ) ! K "! !#H (
M. eumusae
L) 4 P
10 DNA
L) 4 P"!
"+ 2 & P;1 +) 11
) DNA kb plus
- ( M=
I
@ /
!"H J <
! C D<E ( )" GH " ;<3 KPCR Mycosphaerella musicola
(MMactF2/ MMactRb)
. L) 4 ( )
1 4
M'' K7
N&8 " + O%<3DNA
( )
! $# E ( )
M. fijiensis M. musicola
M. eumusae
L) 4 P ( )
2 3
QK " + O%<3DNA
! K "! !#H ( )
M. fijiensis
L) 4 P ( )
5 6
QK " + O%<3DNA
!#H ( )
! K "!
M. musicola
P L) 4 ) (
8 9
" + O%<3DNA
QK )
#H ( ! K "! !
M. eumusae
L) 4 P
10 DNA
L) 4 P"!
"+ 2 & P;1 +) 11
)DNA kb plus
- ( M=
200 bp 500 bp
I T / !"H J <
! C D<E ( )" GH " ;<3 KPCR Mycosphaerella eumusae
.( ACTF/ MEactR)
L) 4 ) (
1 4
M'' K7
N&8 " + O%<3DNA
! $# E ( ) ( )
M. fijiensis, M. musicola M. eumusae
P L) 4 ) (
2 3
" + O%<3DNA
QK ) ! K "! !#H (
M. fijiensis
P L) 4 ) (
5 6
" + O%<3DNA
QK ) !#H (
! K "!
M. musicola
P L) 4 ) (
8 9
" + O%<3DNA
QK ) ! K "! !#H (
M. eumusae
L) 4 P
10 DNA
L) 4 P"!
"+ 2 & P;1 +) 11
) DNA kb plus
- ( M=
+ , ( +#
'4
# ATV +4) 7
'4 +#
PD !
# ( KTt
!+ '4 +# DNA
', .
[%1 +"9' ( R + ATV +4) !uF !
+ 1 '4 +#
( P0!
# ( dXXX 7 dXX 7 dX 7 d 1 d / X
R"
H+4O +# }>V P$% , +tT DNA
, H9' '4 .
T'
!+ LF
"
&F ?
"
P
#+4) % $'
"
&F ?
"
P
#+4) (
ATV '4
M. fijiensis
)
ACTR/MfactF
( L0F
dXX R
"
H+4O DNA
, . '4 ! !
M. eumusae
ATV +4) P.
'4
)
ACTF/MEactR
(
"
&F ?
"
L0F P dX
R"
H+4O DNA
.
>F ! %
"
&F ?
"
P
+4) P.
ATV '4
M. musicola
)
MMactF2/MMactRb
( L0F R
"
H+4O
DNA
! % 3
'4 1 &
+I
"
&F ?
"
P
+@
( !!V+
) LO,
.(
'4 (#
GT ( U.
Mycosphaerella
1
v!')
# ( ! ) 9
"
!8 ( S%+
"
1! %I (
V
"
T&# L .
2+`. [%+R .
"
1
"
/
4
"
0 S !
"
;
# (
&+4
"
+ ( ' 1
"
8
&+4
"
+ ( 7
[%+R G>Z O
"
!8 ( 1 S%+
'4 (#
V
"
! L
"
!8 ( C1! O
# ( 6%
"
O R ' + 8 ,
(Johanson & Jeger 1993;
Johanson et al., 1994; Crous & Mourichon 2002;
.
Marin et al., 2003; Arzanlou et al., 2007a, 2009)
.
, B
"
L Y
"
!8 (
>1 L
"
1
! ;<
+ P
"
!8 ( -&F )
. v#
F+J 7[#1xR
(#+4) ATV
P<.
,
I U /
?67' A + 3K ! 3 " L ) (K + >B C D<E ( )" GH N3 V> !"H .
L) 4 ( ) #1
N5 (35
-W KK )DAN
- / W - -W -WW -WWW
<#) Y!
( "
( 1 Mycosphaerella fijiensis
(2 M. musicola
(3 M. eumusae
P "+ 2 &
) DNA kb plus
- ( M=
M 1 2 3 4 5
M 1 2 3 4 5 M 1 2 3 4 5
500 bp
1 2 3
630 bp
+ 0 1 /
"
'4 Q
%9
"
!8 ( S%+
"
%1 T %I [
+"9' ( R + 1
!+
)!%
hO ! #+4)
"
+ v# '4 DNA
P2
# ( >)
"
? .
.1
! O
!+
# ( 0
#+4) ( ATV + ( t$
"
}
'4 1
M. fijiensis
1
M. musicola
F+J , 7'
)!%
hO ! #+4)
"
+ '4 (#
v#
!
P2
# ( !uF ! 1 >) DNA
+ '4 (#
Mycosphaerella
1! + ( 4
"
! !
/01
$' ' )
Johanson & Jeger 1993
.(
Arzanlou et al.
(2007a)
ATV +I,1% 1 +4)
t$ P<.
"
1 }
8%
"
P 9 +#
'4 (#
M. musicola
7
M. fijiensis
1
M. eumusae
! a>O M + (
)
TaqMan real time PCR
( F+J =!0 % '+%
hO
"
3 + ' + '4DNA
(#
! v#
P2
# (
>)
"
+, ! ?
J m
"
G O R + PV .
P a>O T O O (
(TaqMan
real time PCR)
) 8# !
I$
# ( t$
"
}
"
!8 (
# ( 4
"
# ! 7!' .1
3B
"
Q
#+4) ( ATV t$ P<.
"
+# }
.! M + '4 (
>
# ( w%'
"
( T% a
"
'4 (#
f!0 E1. ! , P+<2 d
1 +I
'4 (#
f!0 4 , C!?4
"
"
F+J ?
+4 ' .
#+4) ( ATV F+J , !
+ 16 [#1xR '4 DNA
(#
f!0 , P+<2
E1. ! d
1!
( +I '4 (#
U.
Mycosphaerella
1F % ! WX
L, ! '4
, ) 7' ', [
(Arzanlou et al., 2007a,b,
2008, 2009)
T' %
"
[%1 9 +"9'
( R +
. + hO O
"
+ '4 DNA
(#
"
v# +
P,' .1 .
',i8# .
6 ;
"
!8 (
"
1! '4 (
"
qAt 7?
'4 1
M. musicola
1
M. eumusae
#+4) ( ATV F+J ! ,
, + 0 1 /
"
Q '4
# '
"
, . '4
M. eumusae
+, -. +NF EF ! *
)
"
[t 1
# +2) 7P , C!?4 3
'f =6J EF
0 1B
"
[%+R Q
!' .1 '4 .
'4 1
M. fijiensis
1
M. eumusae
Z'+0 L
"
(
& !
"
! ( QJ
>
"
!8, % '1!
(Carlier et al., 2000;
Arzanlou et al., 2007a, 2008, 2009)
. , + /
0 1
"
Z'+0 =. Q
"
( ! + P
"
!8 (
# (
Z'+0
"
( [3'
! .
>O> !? 1+
,
!J
! t$ !
"
L }
"
!8
? (
4
"
# L [%+R G>Z 7
"
!8 =G>Z 1 ?
a>%
O !+0 T ! 4
"
'+
(Lievens &
Thomma, 2005; Maxwell et al., 2005; Arzanlou
.
et al., 2007a, 2009)
.
!
%V !D +
> !
"
V
&F 1 v+J
"
qAt =%+ P >
"
8 ( C+
"
!8 ( 2
"
86R T
1!.
( v+J +41.
! 7+I
E
# ( V
"
1 . +
x ( C1+R 1 P$%
. EAB
?I 0 ! =%+
"
;
# (
'"
8
&+4
"
+ ( ETG 1
P , + .
"
!8 (
"
%I ( ! %
!+ ! +
$' /01
8# 1
"
P
"
!8 ( + (
>
"
4%
EAB
0 TV,'
P ' .
.
%
"
!8 (
"
I '<. [%+R %
!!V+
, > 7
!uF E8TF
"
!8 (
!% QJ ! (
!1 +
!DT' P&"'
. >
#+4) , F+J ATV (
! 4+ O> (!8" G>Z ! [#1xR
@+O !
+ '
"
, .
)
*
"
+
#+4) ( ATV F+J ! ,
[#1xR
+ ( '4
%9
"
!8 ( S%+
"
4O ( ! '+ !
# ( + P
"
!8 ( t$ P<. !
"
+ } [%+R G>Z 1 /
'4 (#
V
"
!+0 T ! L .
REFERENCES
1. Arzanlou, M., Abeln, E. C. A., Kema, G. H. J., Waalwijk, C., Carlier, J., Vries, I de, Guzmán, M. &
Crous, P. W. (2007a). Molecular diagnostics for the Sigatoka disease complex of banana.
Phytopathology, 97, 1112-1118.
2. Arzanlou, M., Groenewald, J. Z., Gams, W., Braun, U., Shin, H. D. & Crous, P. W. (2007b).
Phylogenetic and morphotaxonomic revision of Ramichloridium and allied genera. Studies in Mycology, 58, 57-93.
3. Arzanlou, M., Groenewald, J. Z., Fullerton, R. A., Abeln, E. C. A., Carlier, J., Zapater, M-F., Buddenhagen, I. W., Viljoen A. & Crous, P. W. (2008). Multiple gene genealogies and phenotypic characters differentiate several novel species of Mycosphaerella and related anamorphs on banana.
Persoonia, 20, 19-37.
4. Arzanlou, M., Kema, G. H. J., Waalwijk, C., Carlier, J., Vries, I. de, Guzmán, M., Vargas, M. A., Helder, J. & Crous, P. W. (2009). Molecular diagnostics for the Sigatoka disease complex and Radopholus similis in banana. Acta Horticulture, 828, 237-234.
5. Balint-Kurti, P. J., May, G. D. & Churchill, A. C. L. (2001). Development of a transformation system for Mycosphaerella pathogens of banana: a tool for the study of host/pathogen interactions. FEMS Microbiology Letters, 195, 9-15.
6. Carlier, J., Zapater, M. F., Lapeyre, F., Jones, D. R. & Mourichon, X. (2000). Septoria leaf spot of banana: a newly discovered disease caused by Mycosphaerella eumusae (anamorph Septoria eumusae).
Phytopathology, 90, 884-890.
7. Crous, P. W. (1998). Mycosphaerella spp. and their anamorphs associated with leaf spot diseases of Eucalyptus. Mycological Memories, 21, 1-170.
8. Crous, P. W., Groenewald, J. Z., Pongpanich, K., Himaman, W., Arzanlou, M. & Wingfield, M. J.
(2004). Cryptic speciation and host specificity among Mycosphaerella spp. occurring on Australian Acacia species grown as exotics in the tropics. Studies in Mycology, 50, 457-469.
9. Crous, P. W. & Groenewald, J. Z. (2005). Hosts, species and genotypes: opinions versus data.
Australasian Plant Pathology, 34, 463-470.
10. Crous, P. W. & Mourichon, X. (2002). Mycosphaerella eumusae and its anamorph Pseudocercospora eumusae spp. nov.: causal agent of eumusae leaf spot disease of banana. Sydowia, 54, 35-43.
11. Johanson, A. & Jeger, M. J. (1993). Use of PCR for detection of Mycosphaerella fijiensis and M.
musicola, the causal agents of sigatoka leaf spot in banana and plantain. Mycological Research, 97, 670-674.
12. Johanson, A., Crowhurst, R. N., Rikkerink, E. H. A., Fullerton R. A. & Templeton, M. D. (1994). The use of species-specific DNA probes for the identification of Mycosphaerella fijiensis and M. musicola, the causal agents of Sigatoka disease of banana. Plant Pathology, 43, 701-707.
13. Lievens, B. & Thomma, B. P. H. J. (2005). Recent developments in pathogen detection arrays:
implications for fungal plant pathogens and use in practice. Phytopathology, 95, 1374-1380.
14. Marin, D. H., Romero, R. A., Guzman M. & Sutton, T. B. (2003). Black Sigatoka an increasing threat to banana cultivation. Plant Disease, 87, 208-222.
15. Maxwell, A., Jackson, S. L., Dell B. & Hardy, G. E. S. J. (2005). PCR-identification of Mycosphaerella species associated with leaf diseases of Eucalyptus. Mycological Research, 109, 992-1004.
16. Ploetz, R. (2000). Black Sigatoka. Pesticide Outlook, 11, 19-23.
