.ص 95 13 - 79 13 DOI:10.22059/jhgr.2021.320615.1008284
هبتر یدنب یراس رهش یحاون رظنزا
نازیم زا یرادروخرب صخاش
یاه یذپ تسیز یر
یناوریز یوقت لیعامسا همانرب و ایفارغج هتشر یرتکد یوجشناد–
یلیبدرا ققحم هاگشناد ،یرهش یزیر یبدرا ،
ناریا ،ل
رف مظن نیسح -1
همانرب و ایفارغج هورگ داتسا یلیبدرا ققحم هاگشناد ،یرهش یزیر
ناریا ،لیبدرا ،
نایروصنم نیسح -
همانرب و ایفارغج هورگ رایشناد ،یرهش یزیر
نارهت هاگشناد ،
ارهت ن ناریا ،
:تفایرد خیرات 11
/ 02 / 1400
:شریذپ خیرات 1
2 / 07 / 1400
هدیکچ یریذپ تسیز ،
ًاساسا متسیب نرق رخاوا زا هجوتدروم
هتفرگرارق هش یاهاضف اریز ،تسا
راچد یر م
وچ یلئاس ن
یتوص یگدولآ ،طیحم نییاپ تیفیک .دندوب هدش ...و اوه و
شهوژپ نیا فده هبتر
یدنب ش یحاون یراس ره ا رظنز
یرادروخرب نازیم زا
صخاش یاه رضاح شهوژپ .تسا یرهش یریذپ تسیز رظنزا
براک فده و یدر رظنزا شور
یفیصوت یلیلحت –
یم دشاب یارب . عمج یروآ هداد اه ود زا ،قیقحت نیا رد و ینادیم و یدانسا شور
هدافتسا ا ز
هرهب همانشسرپ هتفرگ
هدش .تسا هک قطنم اب هنومن گ ی ر نایم رد یفرب هلولگ ی 20
ن ناصصختم زا رف همانرب
یزیر
یرهش ماجنا هتفرگ و تسا هفلؤم یاه ،یعامتجا صخاش هس تسیز
یطیحم هب اتسار نیا رد یداصتقا و راک
یارب .دندش هتفرگ هبتر
یدنب شور زا میمصت یریگ سیسپات هرایعم دنچ گ هرهب
هتفر .دش هتفای یاه اشن شهوژپ ن
هک داد . هب نیا تروص تیعضو هک 5
حطس و هدش بوسحم و رادروخرب هیحان یریذپ تسیز
رد نآ اه دح رد
یحاون ؛تشاد رارق طسوتم 2
- 1 ، 5-3 ، 1-3 ، 5-2 و 2 - 3 قن هب رظن . هئارا هش
هیشاح قطانم رد یحاون نیا هدش
رهش و دنراد رارق رهش یبونج و یلامش دروم رد ار دوخ یلااب تیاضر زا نادنو
ذپ تسیز یری ا زارب شاد هت دنا زا .
یفرط 3 ارق مورحم یحاون تسد رد هیحان یحاون ؛دنتشاد ر
4 - 3 ، 7-1 و 4 - 2 ریاس دروم رد حاون
بیرض زین ی
تیولوا بسک هدش هب هنوگ ا یم هک دوب ی ناوت
نآ اه ن هتسد رد ار م لک رد .داد یاج رادروخرب همی
ی ناوت هجیتن
هک تفرگ 17
زا هیحان 20 زا یبولطم تیعضو رد هیحان یریذپ تسیز
نیا هک دنراد رارق زا ناشن رما
و تیعض
طسوتم یریذپ تسیز یم لک رد .دراد تیاکح یراس رهش رد
یراس رهش یزکرم یحاون هک تفگ ناوت هجوت اب
...و تیعمج مکارت ،هدوسرف تفاب ،زبس یاضف مک تیفیک هب ظاحلزا
تیفیک یریذپ تسیز د
یعضو ر ولطمان ت یب
.دنراد یرتشیب هجوت هب زاین و دنراد رارق یدیلک ناگژاو :
،یراس رهش ،سیسپات ،یرهش یریذپ تسیز صخاش
یاه ،یداصتقا ،یعامتجا یز
تس یطیحم .
1 لوئسم هدنسیون . Email: [email protected]
همدقم یریذپ تسیز ،
ًاساسا متسیب نرق رخاوا زا هجوتدروم
هتفرگرارق یرهش یاهاضف اریز ،تسا
د چ لئاسم را یک نوچ ی تیف
و یرهش ناققحم یوس زا هدراو تاداقتنا .دندوب هدش ...و اوه و یتوص یگدولآ ،طیحم نییاپ متجا
سنا تاعا نیج ،ینا
( درایلپا و زبوکاج 1۹۸7
موهفم رب ات تشاد نآ رب ار ) یریذپ تسیز
هب ناونع زا یکی ر م هب یبایتسد یاهدرکیو یرهش طیح
تیفیکاب و تسیز لباق دیکأت
یلصا فده .دننک نآ
اه سایقم اب یرهش یاهاضف تیفیک دوبهب رد یناسنا
یاهرهش م
نرد
دوب . هراومه نآ تلاکشم و ینیشنرهش هدرتسگ جوم ،نونکات نامز نآ زا هب
روط هدنیازف تیمها رب یا ز
ریذپ تسی ی
هدوزفا
و مشچ یشوپ .تسا هدرک نکممریغ و راوشد ار نآ زا نانچ
هک شیامه هنلااس یاه وم نیا تیروحم اب یا
هد زا ،عوض ه
1۹70 نونکات هدشرازگرب و تسا
نامزاس ییاه قیرط زا ار نومضم نیا زین همانرب
یزیر لایا و یلحم یاه رت دوخ یت
جیو
هداد دنا ییاهرهش هعسوت . تیلباقاب
هدایپ یور یربراک هعسوت ، هنماد داجیا و هناگدنچ و طلتخم یاه
ا یعونتم تلایهست ز
،یرهش یمومع یارب
ریذپ تسیز و
تذل شخب رت ندرک طیحم یاه تاعوضوم زا ،یرهش ا هدوب شبنج نیا یلصا
.تس
نارادفرط یریذپ تسیز
هتشون زا دوخ راک رد ، یاه
بحاص نارظن و یرهش ناسنا
یارگ یمیدق رت ل دننام ،متسیب نرق سیئو
ماهلا یکسفودور درانرب و تیو چا مایلیو ،دروفمام هتفرگ
دنا ،رلیو(
13۹3 : 25 .)
هب یدنورهش و رهش لئاسم هزورما مهم
نیرت ناسنا یگدنز یفیک و یمک داعبا رب رثؤم لئاسم لیدبت
هدش تسا
شیپ نیازا فیط طسوت تیمها نیا رصاعم نارود رد اما ،تشاد تیمها نآ ماع موهفم رد رهش زین هرود عیسو
یرت مدرم زا
ناصصختم زا یرتارف فیط زین و کاردا
هدش .تسا ا نیاز ور هب نتخادرپ یروئت
یاه کی ره هک رهش دیدج فدهاب
لح
،رهش تیریدم ،رهش طیحم تیفیک ءاقترا ،اهرهش رد نادنورهش یگدنز یمک و یفیک تیعضو دوبهب ،یرهش تلاکشم رهش دربشیپ هب
یوس بولطم رت و ندش ...
حرطم هدش دنا ، شیب شیپزا ساسا نیا رب .تسا مهم یریذپ تسیز
زا یکی
حابم و ث یروئت یاه رد ریخا همانرب یزیر یرهش یم دشاب رگید دننام هک یروئت
یاه ،قلاخ رهش ،اناوت رهش لثم نیون
،روآ بات رهش ،رادیاپ رهش ام
ار هب یوس یرهش نتشاد بولطم
رت یم نومنهر رادیاپ یرهش هعسوت و یگدنز یارب دزاس
،دابآردنب(
13۹0 : 3 نایم نیا رد .) نلاک
اهرهش هزورما شلاچ اب هنیمز رد یرایسب یاه و یعامتجا ،یداصتقا یاه
تسیز یطیحم هجاوم هدش دنا ؛ نیعرد لاح تیعمج شیازفا هارمه هب
یارب یراب نایز یاهدمایپ ینیشنرهش نوزفازور تبسن
نیا هنوگ موادت .تسا هتشاد یپ رد اهرهش نیا
هنوگ و یدبلاک ،یداصتقا ،یعامتجا تلاکشم اب ینیشنرهش دشر
سیز ت یطیحم نارحب نیرفآ یرادیاپان رب یرادشه و نلاک
اهرهش یم دشاب عاونا نوچمه رگید یتلاکشم نینچمه .
یگدولآ اه و یگدنز تیفیک ،هریغ و یناور تلاکشم و لئاسم کیفارت ، هب
عبت نآ یریذپ تسیز رد
نلاک اهرهش ار هب تدش
شهاک یم دهد ،ناراکمه و روپ ناساس(
13۹4 : 2۸ .) تسار نیا رد هیرظن نایب نمض لصف نیا ا
یریذپ تسیز فیرعت هب
یم هتخادرپ نآ یاهرایعم و میهافم و ینابم دوش
یریذپ تسیز.
تیلباق هب یبایتسد موهفم هب دوخ یلک و یلصا یانعم رد
و تسا یگدنز عقاورد
تیفیک هب یبایتسد نامه همانرب
یزیر موهفم نوماریپ .تسا رادیاپ ناکم ای بوخ یرهش تسیز
یذپ یر ثحب هدرتسگ یاه ،یرادیاپ دروم رد یا
لمح لقنو ، طیحم یاه یم ... و هعماج فلتخم داعبا ،هدنزرس ناشن هک دوش
یم دهد هب یبایتسد یریذپ تسیز
یم زین قفوم رهش نآ هب هک یرهش قیرط زا ،دنیوگ
یگدنزرس یرادیاپ ،)یطیحم(
و یتاقبط فلاتخا ،رقف( یعامتجا تلاضعم لح ،یکیژولوکا ...
،)... و دایتعا ،یراکیب( یداصتقا ،) تسیز
یطیحم شهاک(
یگنهرف و )... و یگدولآ (
یب یداوس م لصاح )... و ی
،ناراکمه و روپ ناساس( دوش 13۹4
: 30 ) یراس رهش .
هب ناونع یکی
روشک لامش هب رگشدرگ هوبنا تیعمج موجه و تیعمج ناباتش دشر دنیآرف رد ناردنزام ناتسا تیعمجرپ طاقن زا رد
لاس یاه و تلاکشم اب ریخا شلاچ
یاه نیا فلتخم یحاون رد یگدنز تیفیک و یریذپ تسیز هک هدش هجاوم یفلتخم
رهش هولج یاه .دراد یفلتخم قطانم داجیا
بلح ی دابآ تلاحم نینچمه و رهش هیشاح طاقن زا یخرب رد کاب
یف ی ت یگدنز
یم لماش ار نارجاهم ًارثکا هک نانکاس نییاپ نچمه و دوش
توافت نی همانرب
یزیر تخاسریز رد یرباربان و تلاحم یاه
نآ اه بجوم یراس رهش رد ندروخ مهرب
تیفیک و هدش یراس رهش رد یطیحم لداعت یریذپ تسیز
اب تلاحم حطس رد
و یسررب هب ات دش دهاوخ یعس قیقحت نیا رد اتسار نیمه رد تسا توافتم رگیدکی هبتر
یدنب یریذپ تسیز رهش یحاون
راس دعب راهچ رد( ی یریذپ تسیز
و یداصتقا ،یعامتجا ینعی یرهش یریذپ تسیز
و یدبلاک ) .میزادرپب
هژاو
Livability
یناملآ لعف زا
Leben
یانعم هب یگدنز
1ندرک ای و یسک یارب یگدنز داجیا ای و نتشاد یگدنز ،
یعطقم ناکم کی رد ندرک یگدنز تسا2
،دروفسکآ یرنشکید(
2016 .) هژاو دوجو
ive
هژاو نیا تخاس رد یگدنز ایL
دریگب دوخ هب یکیژولویب یموهفم زیچ ره زا شیب هژاو نیا هک هدش ببس نآ یکیژولویب موهفم هب هژاو نیا زا هدافتسا و
–
دشاب یگدنز لباق یزیچ هکنیا -
نرق لیاوا هب لقادح 17
هجوج عیانص رد و یدلایم یمزاب یشک
لامتحا رگناشن هک ددرگ
هجوج دیلوت مخت زا
یگنهرف صخشم هنیشیپ زا هژاو نیا زا هدافتسا یکیژولویب دربراک رب هولاع .دوب غرم زین یعامتجا–
هب یریذپ تسیز زا هک یتایبدا هلمجزا .تسا رادروخرب یگدنز ناشروخرد و بسانم ناکم کی یارب تفص ناونع
هدرکدای نتسآ نیج نامر .دنا دلیفسنم کراپ ،3
تیلباق نآ رد هک تسا4
هب )یریذپ تسیز( یگدنز و یراجنه یمهف ناونع
هتفرگ راک هب بوخ یگدنز زا یتاقبط کرد هدش
دوب ( ،کیرلا 2005 : 36 .) سح اب کیدزن طابترا هک یمیهافم زا یکی
ههد رد هک تسا ریذپ تسیز عماوج موهفم ،دراد ناکم دوجو هب اب و ریخا یاه
یهاگآ ندمآ نیا زا یمومع یاه
یرایسب هک
اوج زا یمن هدروآرب ار رایعم نیا ام یزورما عم .تسا هدوب ثحبدروم رایسب ؛دننک
(
،یدمحا ،روپ هعمج 13۹3
: 7۸ .) موهفم
یناهج و ییارگ رهش هکارچ ،دراد یتوافتم یناعم نوگانوگ دارفا یارب یریذپ تسیز تیعمج لیکشت هب ندش
رایسب یاه
نامه و هدش رجنم دیدج یاهرهش رد زیامتم اهزاین هک روط
هتساوخ و یم رهاظ نانآ یاه
لباق فیراعت هئارا ،دوش و لوبق
شلاچ یریذپ تسیز یارب یدربراک یم زیگنارب
هب یبایتسد موهفم هب دوخ یلک و یلصا یانعم رد یریذپ تسیز .دوش
همانرب تیفیک هب یبایتسد نامه عقاورد و تـسا یگدنز تیلباق تـسا رادـیاپ ناـکم اـی بوـخ یرهـش یزیر
( ساس روپ نا
و
،ناراکمه 13۹3 : 122 ) اهرگ امن لماش و ی
لباق هزادنا مح ،مکارت ًلاومعم هک تسا یعونتم رایسب یریگ ل
و تینما ،لقنو
یم لیکشت ار نآ تباث یازجا یرادیاپ دنهد
سیلگنا یلحم تلود و نمجنا شرازگ رد هراشا عوضوم نیا هب زین
هک هدش
ی دننامه یریذپ تسیز هرابرد فیرعت هئارا نآ فیرعت و هدوب نیم نادیم ک
نیازا و تسا دیدج یسایس هزوح کی هرابرد ور
فلاتخا ؛دریگب رارق ششوپ تحت گرزب رتچ نیا طسوت یلئاسم هچ هکنیا لوقعم فیرعت کی فاصوا نیا اب .دراد دوجو رظن
همانتغل طسوت یریذپ تسیز زا »
رم ی نا رتسب و
« هئارا هب ،هدش یروط هک هب یریذپ تسیز اونع
یگدنز یارب بسانم یناکم ن
تسا هدش انعم یناسنا ،رتسبو مایرام(
2016 .) تاحلاطصا و میهافم زا یدادعت اب هک تسا یلک یانعم کی یریذپ تسیز
تسا طابترا رد ملاس تاعامتجا و ناکم تیفیک ،یگدنز تیفیک ،یرادیاپ دننام رگید ،نم تیپ و سیرون(
2000 : 26 ) .
ا یریذپ تسیز فیراعت هچرگا یم ،تسا توافتم رگید عامتجا هب عامتجا کی ز
همانرب فادها زا ناوت یارب یعامتجا یزیر
هبرجت و عامتجا فلتخم داعبا فیرعت یارب ًابلاغ یریذپ تسیز .تفرگ هرهب یریذپ تسیز یموب یاهرایعم داجیا یاه
یم لکش ار نآ هک یکرتشم یم هتفرگ راک هب ،دنهد
هبرجت یور رب یریذپ تسیز .دوش نیا و هدومن زکرمت ناکم زا ناسنا
یم رظن رد صخشم یناکم و ینامز فرظ رد ار براجت دریگ
.
همانرب هقطنم یزیر نلاک یا
رووکنو رهش هب هک5
هتخانش ناهج رد یریذپ تسیز یبایزرا و یسررب رد ورشیپ ناونع
یم هشیر و ییانبم لوصا ،دوش هاگتنوکس رد یریذپ تسیز یا
تسد ار یناسنا یاه رب .تسا هتسناد تکراشم و یربارب ،یسر
1. To Live
2. TO be alive 3. Jin Aston 4. Park Mansfield
5. Greater Vancouver Regional District
تخاسریز هب یسرتسد ناکما هک تسا ییاج ریذپ تسیز هاگتنوکس انبم نیا ( اه
لمح ،اذغ )تشادهب و بآ ،تاطابترا ،لقنو
کراپ و زبس یاضف ،هقلاعدروم و بسانم لغش ،بسانم نکسم ،کاپ یاوه ایهم نادنورهش همه یارب ار اه
دزاس و رمیت(
،رماس 2005 : ۹ .)
نلاک هقطنم حرط نینچمه بهار ،رووکنو یرهش
ققحت تهج رد ار ریز یاهدر پ رد یریذپ تسیز فادها
:تفرگ شی
کراپ لماش یعیبط عبانم زا تظافح :زبس یاهاضف زا تظافح
عرازم و اه
؛
مومع تامدخ ،تیفیک اب نکاسم ،لغاشم عیزوت رد رتهب نزاوت :لماک یلحم تاعامتجا داجیا
زا ی ط اجیا قیر د
لماک یلحم تاعامتجا
؛
نلاک هقطنم داجیا
ناکم رب دشر زکرمت :یبیکرت یرهش لمح شخب فادها زا تیامح فدهاب صاخ یاه
و لقنو
طیحم لمح یارب باختنا تردق شیازفا و تسیز تیولوا :لقنو
هدایپ هب یهد هخرچود ،یور
لمح ،یراوس زا و یمومع لقنو
ت هیلقن لیاسو یاهرفس ندرک جراخ تیولوا ک
نیشنرس ،زنوا(
200۹ : ۹ .)
ویهآوب (1
2006 هلاقم رد ) صخاش زا هدافتسا اب یا
طیحم ،یعامتجا ،یداصتقا ،تینما یاه یسررب هب یگنهرف و تسیز
تسیز طیحم دیاب یریذپ تسیز رهش یسررب رد تسا دقتعم و تسا هتخادرپ یریذپ تسیز رهش هیرظن طیحم و یریذپ
.دوش هتفرگ رظن رد مهاب یعامتجا ( یردنلا زلراچ 2000
هلاقم رد .) هب یا
،یرهش تباقر زا یدیدج عبنم :یرهش یگدنزرس ناونع 3
یارب ار رثؤم رایعم
یمرب ریذپ تسیز رهش کی ییاسانش ترابع هک درامش
ما و ینمیا ،یسرتسد ،عونت ،دارفا دیفم مکارت :زا دنا و تیوه ،تین
س تیفرظ ،یعاسم کیرشت و طابترا ،تیقلاخ ،زیامت زورما هک تسا دقتعم وا .تباقر و ینامزا
رهش ه راچد اه ب نارح یاه
هدش نارحب نیا زا جورخ هک دنا هب اه
یم قافتا یتخس یم دیکأت و دتفا
هب و ملاس یرهش نتشاد یارب هک دنک وهایه زارود
دیاب 3 تسد ردص رد ار لااب رایعم همانرب هب یبای
میهد رارق یرهش یاه (
،یردنلا 2000 : 4 .) ب یسرر ز یرهش یریذپ تسی
لاس زا هک تسه دیدج یعوضوم ام روشک رد 13۸۹
ناراکمه و روپ ناساس( تسا هدش هجوت نآ هب ،
13۹2 : 136 زرف .) هنا
( ناراکمه و روپ ناساس 13۹2
هلاقم رد ) تسیب قطانم رد یرهش یریذپ تسیز یبایزرا و شجنس ناونع اب یا
هناگودو
نلاک لحت یفیصوت شور اب نارهت رهش ریذپ تسیز یسررب هب یلی
قطانم ی 22
صخاش هس رد نارهت هناگ ،یداصتقا
هتخادرپ یریذپ تسیز و یعامتجا قطانم نایم رد هک تسا هداد ناشن قیقحت نیا جیاتن ،دنا
22 اگ هس و کی قطانم ،هن
هبتر نیگنایم اب بیترت هب نارهت رهش یاه
353 / 75 و 301 / 65 یریذپ تسیز دعب یارب 2۸7
/ 75 و 2۹2 / ۸۸ دعب یارب
و یعامتجا 33۸
/ 25 و 2۹4 / 76 انم رگید هب تبسن یریذپ تسیز نیرتشیب زا یداصتقا دعب یارب رادروخرب قط
ا رد .تس
هبتر نیگنایم اب تسیب هقطنم لباقم یا
۹0 / 2۹
،یریذپ تسیز دعب یارب ۹0
/ 34 و یعامتجا دعب یارب 35
یداصتقا دعب یارب
نیب رد یریذپ تسیز نازیم نیرتمک یاراد قطانم
22 یم یترابع هب .تسه قطانم نیب رد هک درک لیلحت نینچ ناوت
تسیب نلاک هناگودو تیفیکاب و رتهب یگدنز تیلباق زا ناشن هک یگدنز یاهدرادناتسا نارهت رهش
یم یرت قطانم رد دشاب
نلاک هس و کی بولطم تیعضو نارهت رهش
دنز یاهدرادناتسا هک تسیب هقطنم لباقم رد .دنراد یرت دح نآ رد یگ
لقا
یم نز تیلباق ؛دشاب لباقریغ یگد
نانکاس یارب ار یلوبق .دراد هارمه هب ش
یرظن ینابم چیه لکش ای لومرف هنوگ هب
یلکروط هتفریذپ موهفم یارب هدش یریذپ تسیز
.درادن دوجو نیااب
دوجو ، یریذپ تسیز
رگید موهفم ود هب یگتسب موهفم نیا .دراد یّمک و یفیک هجو نیدنچ یم نیا هب رجنم هک دراد
نکمم نآ فیرعت هک دوش
1
. Baohua, L
.هافر و یگدنز تیفیک :دوش هب
روط بلاغ هدافتسا هدش ههد رد یاه ۸0 و ۹0 رد تلاایا هدحتم هب ادتبا رد موهفم نیا ،اکیرمآ
رد درک دهاوخ صخشم و فیرعت نآ هک یرهش هعماج اب کیدزن لاصتا سپ
هنیمز شرتسگ قیرط زا هدشدیلوت تاعوضوم
لیبموتا دشر هب ور یگتسباو و رهش لیلحت و تاقیقحت ،اه
یاه ماجنا هدش موهفم اب طابترا رد یریذپ تسیز
رد یعس
هاگآ رد یعس ،نینچمه ،دنتسه یرهش حطس رد تباقر یساسا رصانع ندرک ییاسانش طیارش اب طابترا رد روما نارس یزاس
دنتسه یگدنز (
،لیند 2017 : 3 .)
هب یروط هک م هیامرس یم بذج ار یناسنا و ینیرفآراک/یلا ناونع تحت ،هعلاطم نیا رد .دننک
"
قلاخ هقبط و اهرهش
"1
،
ادیرولف دراچیر کی هب زاین اهرهش هک هدیا نیا زا روهشم نادداصتقا کی2
"
بآ یاوهو یمدرم
"
تسا هدرک تیامح دنراد
طیحم کی یانعم هب هک یم رهش نانکاس هک ییاج تسا تسیز
و یگدوسآ دنناوت هک ییاج و دننک ساسحا ار هافر
نآ اه
یم نامرآ دنناوت دنشخب ققحت ار دوخ یگدنز یاه
( ،یمر 2015 : 5 .)
موهفم ،یعامتجا هاگدید زا یریذپ تسیز
ار یواست ات تسا هدرک یعس هجوتدروم
رارق ناگمه د
،ده رد یلاح هک هاگدید زا
تسایس داجیا رد ندش میهس نآ فده ،یداصتقا ارب روآدوس یاه
انکاس یمامت ی و تسا ن
هب هژیو نآ یارب هک ییاه
موهفم زا هدافتسا .دنتسه مورحم یریذپ تسیز
میهافم لیبق زا رگید میهافم ییاسانش یارب ش
یاپ ره رهش ،راد ،دنمشوه
هدیا رهش ،یناهج رهش تعرس اب رهش ،لآ
هدافتسا هدش افم نیا هک تسا هتسباو رگیدکی هب رایسب میه
و( دنتسه ًلاماک یل
یمن اشوپمه رگیدکی اب دنناوت موهفم ًلاومعم .)دنشاب هتشاد ین
یریذپ تسیز یم هتفرگ رظن رد
ارا یارب دوش زا یکی ندرک هئ
طیحم تظافح ،یداصتقا درکلمع اب هارمه( موادت و یگتسویپ یساسا رصانع .)بوخ تیمکاح و یتسیز
د عب هرود ر لاس زا د
1۹۹0 ثحب ، هطساو و اه یرگ
هطبار رد ییاه اب
یریذپ تسیز دش بلاغ و بوانتم رتشیب و رتشیب اهرهش
اریز تسا ه نانکاس
هدرب یپ تقیقح نیا هب یرهش یحاون ،داصتقا اب طابترا رد یایازم رانک رد .دنا
اهراتخاس ریز و
ی ،ود ره رد یتسیاب رهش ک
و ادتبا مهم رت ملاس یارب و ناکدوک تیبرت یارب ،ندرک یگدنز یارب یناکم ،همه زا دش دن
کی رد ن ر
بسانم شو رد .دشاب
تسا .دنتسه یگدنز تیفیک یارب یصاخ درادناتسا رب زکرمتم موهفم نیا فیراعت رثکا ،تقیقح رادنا
رب هک ید یمامت یا
یدربراک نینکاس و اهرهش هب
روظنم ور نیدنچ ،موهفم نیا یارب فیرعت کی ندرک مهارف ه یرورض درکی
لو ،دنتس رثکا ی
لحت ار نآ هک یناسک یم لی
لباق رهش کی یارب هک دنتسه هدیا نیا اب قفاوم دننک یریذپ تسیز
یخ ، ب دایز یل هب یگتس
هعسوت روشک کی هب طوبرم( درادن دراد قلعت نآ هب روشک نآ هک یسیدنت هعسوت رتمک ای هتفای
هکلب ،)هتفای هصخشم نیا
تیلاعف قیرط نیا زا هک ،دراد طابترا رهش تیباذج هب ًاحیجرت جا یاه
ادیاپ ،یعامت ،یداصتقا یر
م آراک طیح هریغ و ینیرف
یم داجیا هزادنا هک تسا حضاو .دوش موهفم یریگ
یریذپ تسیز یم راوشد
یخرب هب ناعذا و رارقا فلاخرب ،دوش رصانع زا
موهفم ،هاگدید نیا زا .هریغ و هافر ،یداش ،یگدنز تیفیک ،ندرک یگدنز هنیزه :صاخ کرتشم رهش
ز ریذپ تسی ی
یتسیاب
هک دشخب ققحت ار یلصا دربراک هس
ًاتیاهن یم مهارف ار رهش لک قنور دنک
( ،کنارف 2011 : 7 .)
)1 هنیزه ،لااب یدیلوت خرن :یداصتقا لباق دمآرد ،نییاپ یاه
یداصتقا جیاتن و ،هجوت
؛
)2 طیحم ،تامدخ و حیحص یرهش تخاسریز( یدربراک و یدام )زیمت تسیز
؛
)3 ینف صصختم ،بوخ تیمکاح( یسایسریغ و هربخ ،نا
نادداصتقا ،یرهش ناحارط ،اه ب هک هریغ و نارامعم ،اه
یار
یژتارتسا دیلوت و نداد هئارا تسد رد یموب تاموزلم اب و یناهج یاهدنور یاتسار رد هعسوت یاه
وجوم و سر د
دنتسه
( ،لیند 2017 : 5 .)
1 . Florida R. (2002), The Cities and Creative Class,
http://creativeclass.com/rfcgdb/articles/4%20Cities%20and%20the%20Creative%20Class.pdf 2 . Richard Florida
شور شهوژپ
نیا یفیصوت شور عون زا رضاح شهوژپ -
ت تسا یلیلح و
تیهام هب هجوت اب صخاش و عوضوم
یاه یسرربدروم یا رد
ن
شهوژپ هدافتسا ینادیم هعلاطم و یدانسا قیقحت شور زا دیدرگ دهاوخ
زا و ربراک فده ظاحل .تسا ید
ب آدرگ یار یرو
هداد و اه تاعلاطا زایندروم
شسرپ زا همان
تسا هدیدرگ هدافتسا هتخاس ققحم و
س تلااؤ ساسا رب هفلؤم
یاه نییعت هدش
هب تروص 5 زگ هنی ترکیل فیط یا میظنت
هدش تسا رامآ هعماج . نیا رد ی
رد مدرم و نانکاس لماش شهوژپ ن
یحاو
تسیب هناگ یراس رهش یم
دشاب خاش قیقحت تایبدا هعلاطماب قیقحت فده ققحت یارب . ص
یاه یریذپ تسیز جارختسا
تسا هدیدرگ .
یارب هیزجت لیلحتو زا تاعلاطا مرن
رازفا هدافتسا spss
هدش یا رد نومزآ زا اتسار ن کت t
هنومن یا تهج
شجنس صخاش یاه هرهب یریذپ تسیز هتفرگ
هدش تسا . یارب تسد هب زا هنومن مجح ندروآ نارکوک لومرف
هدافتسا هدش
تسا . هک
ًاتیاهن 400 رفن هب ناونع هنومن مجح باختنا
هدش .تسا هنومن یریگ شهوژپ نیا رد هب
تروص هشوخ یا و یفداصت
رد نایم نکاس نا یحاون 20 هناگ رهش یراس ، اب هیمهس ره هیحان 20 هنومن و عومجمرد 400
من هنو ماجنا هتفرگ تسا .
یارب هبتر یدنب هش یحاون یراس ر
رظنزا زا یرادروخرب صخاش
یاه یریذپ تسیز ور زا
سیسپات ش هدافتسا
هدش و زا
مرن رازفا ب نازیم ییاضف لیلحت یاربGIS
زا یراس رهش یحاون یرادروخر صخاش
یاه هرهب تیقلاخ هتفرگ
هدش تسا .
هدودحم هعلاطمدروم
تیعمجرپ زا یاهرهش نیرت
ناریا لامش و
ناریا نیشیپ تختیاپ زکرم ،
ناردنزام ناتسا و
یراس ناتسرهش نیا .تسا
تیعمجرپ رهش نیرت
و گرزب نیرت رهش ناردنزام ناتسا زا و
گرزب نیرت روشک لامش یاهرهش رامش هب
یم دور یراس .
یمیدق زا یکی نینچمه نیرت
یم بوسحم ناریا یاهرهش دوش
لاس رد رهش نیا تیعمج . 13۹5
اب ربارب 347٬402 رفن
.تسا هدوب یراد یراس رهش
4 ،یرهش هقطنم 20
و یرهش هیحان 74
هلحم یم دشاب ( رواشم نیسدنهم راگن رهش
، 13۹4 ).
هرامش لکش 1
. هدودحم هعلاطمدروم
هتفای و ثحب اه
هبتر یدنب یریذپ تسیز رهش یحاون
ی
نومزآ زا هدافتسا اب یتسیاب شخب نیا رد رامآ
تیفیک میناوتب ی یریذپ تسیز
هفلؤم و د ار نآ یاه ن نایم ر
یرهش یحاو
نیازا .مینک یسررب یراس زا یتسیاب ور
نومزآ هبتر هک مینک باختنا ی ار یدنب
هب تسرد نیب زا .دهد ماجنا ی ر
شو اه یرامآ ی
بتر شور هک دش صخشم یسررب زا سپ دوجوم ه
سیسپات یدنب هب
تسرد لمع نیا ی دروم رد ار
هلئسم قیقحت جنا رضاح ما
یم دهد . کینکت زا یکی سیسپات شور هدافتسادروم یاه
د میمصت ر هرایعم دنچ یریگ
(MCDM)
شور نیا رد .تسا
میمصت میمصت یارب رایعم یدادعت و هنیزگ یدادعت یریگ زگ ،اهرایعم هب هجوت اب دیاب هک دراد دوجو یریگ
هنی هبتر اه یدنب
زا کی ره هب هکنیا ای و دنوش نآ
اه شور یلک هفسلف .دوش هداد صاصتخا ییاراک هرمن کی ا سیسپات
ک تسا نی اب ه
هنیزگ زا هدافتسا یم فیرعت یضرف هنیزگ ود ،دوجوم یاه
هنیزگ نیا زا یکی .دنوش هعومجم اه
ریداقم نیرتهب زا تسا یا
هدهاشم میمصت سیرتام رد هدش ریگ
نیا .ی زگ ی هن ًاحلاطصا ار ا
هدی یم )نکمم تلاح نیرتهب( تبثم لآ هکنیا نمض .میمان
یم فیرعت رگید یضرف هنیزگ کی تلاح نیرتدب لماش هک دوش
هدیا هنیزگ نیا .دشاب نکمم یاه اهرایعم .دراد مان یفنم لآ
یم یهام یاراد دناوت هزادنا دحاو نینچمه ،دنشاب یفنم ای تبثم ت
یریگ نآ اه یم زین دشاب توافتم دناوت
.
عم ی را سپات شور رد تارمن هبساحم ی
س ا ی ن زگ هک تسا ی
هن اه زگ هب ناکما دح ات ی
هن ا ی هد لآ تبثم ن دز ی ک ا و زگ ز ی هن
ای هد لآ فنم ی ا رب .دشاب رود ی
ن ساسا ی ک ارب هرمن ی زگ ره ی هن یم هبساحم زگ و دوش
ی هن اه ا قباطم ی ن تارمن ر هبت یدنب
یم .دنوش هدایپ تهج سپات شور ماجنا و یزاس
ی س ماگ ز یاه ی ر یم ارجا دنوش ،روپناما(
13۹۸ .)
1 - کشت ی ل رتام ی س مصت ی م لوا ماگ : ی ه ا ی ن کشت شور ی
ل رتام ی س مصت ی م رتام .تسا ی
س مصت ی م ا ی ن شور لماش
ی رسک ی عم ی را زگ و ی هن یم دشاب ی ک رتام ی س ی عم هک ی اهرا نوتس رد یم رارق اه هنیزگ و دنریگ
لولس ره و ؛دنتسه رطس رد اه
رتام ی س زرا ی با ی زگ ره ی هن عم ره هب تبسن ی
را رتام هکنیازادعب .تسا ی
س مصت ی م کشت ی ل دش
؛ یم ار نآ تسیاب ت
تارظن طسو
مکت ناگربخ ی
ل نک ی م ا هک ی ن ارف ی دن ط طسوت ی ف ل ی ترک ی ا تعاس ی و یا عقاو دادعا ی یم تروص رد دریگ
م دراو سرپ همانش
یریذپ تسیز عم هک
ی را ک یف ی مک ددع و تسا ی
ارب ی موهفم نآ ی درادن فیط یاجب زا
ط ی ف 1 ات 5 یم هدافتسا .مینک
2 - سایقم یب رتام ندرک
ی س مصت ی م لامرن(
رتام یزاس ی
س مصت ی م :) سایقم یب ک
سپات شور رد ندر ی
س ا اب ا هدافتس ز
م تروص مرن شور ی
گ ی در و تروص نیا هب م ماجنا
ی ارد ره هک دوش ی
ه جم رذج رب ارد تاعبرم عوم
ی ه اه ی نوتس نآ م
عی را
سقت ی م یم ا رد .دوش ی ن رتام عقاورد ماگ ی
س مصت ی م دبت ی ل هب ی ک رتام ی س ب ی دعب یم .دوش
3 - عت یی ن رتام ی س سایقم یب نزو
ا رد :راد ی ن اب ماگ ی د عم نزو ی اهرا ک شور زا ه اه
ی دی رگ هب تسد رد ار تسا هدمآ
رتام ی س مرن نک برض لا ی
م رتام ات ی س نزو سپات شور( دوش لصاح راد ی
س هب اهنت یی احم هب رداق عم نزو هبس
ی هرا ا نی تس
اربانب ی ن اب ی د شور زا اه ی دی رگ ظن ی ر پورتنآ ،AHP
ی
… و و نز عم ی اهرا و درک هبساحم ار هب
دورو ناونع ی
ا هب ی ن شور
.)داد صخاش ره ینزو هرمن قیقحت نیا رد ساسا رب
یهد نزو شور ؛دش هدافتساAHP
وص نیا هب تر
زا هک 20 زا رفن
ناصصختم همانرب
یزیر صخاش هب ات دش هتساوخ یرهش صخاش ره یارب تیاهنرد .دنهد هرمن قیقحت یاه
و ن ،رایعم هرم
هب ینزو ریز تروص هبساحم
هدش .تسا
سیرتام رد یتسیاب لامرن
هدش ه رد هک تشاد هجوت دیاب .ددرگ لامعا ریز لومرف قبط هبتر یارب ،صخاش ر
یحاون یدنب
یرهش هرمن اه ینزو ی هب تروص هناگادج هبساحم هدش هب یروط هک ربارب دادعا عومجم صخاش ره ،لوا نوتس رد 1
و تسا
نوتس رد ینزو هرمن هرمن
اه ینزو ی یریذپ تسیز هفلؤم یمامت عومجم زین
سیرتام لیکشت رد و تسا کی ربارب اه یب
سایقم نزو راد هدافتسا یم ار یرهش یحاون ات تسا رارق هک دوش ساسا رب
صخاش لک یاه
یریذپ تسیز هبتر
.دنک یدنب
هرامش لودج 1
. یهد نزو صخاش یاه یرهش یریذپ تسیز
صخاش هفلؤم
ره یارب ینزو هرمن صخاش ینزو هرمن
یریذپ تسیز
یعامتجا ناگیاسمه اب طباور
0/06 0/19
یشزومآ تاناکما تیفیک و یسرتسد 0/05
0/16
یتشادهب تاناکما تیفیک و یسرتسد 0/04
0/13
یحیرفت تاناکما تیفیک و یسرتسد 0/04
0/13
تینما ساسحا 0/09
0/29
قلعت سح 0/03
0/10
تسیز یطیحم تازیهجت و تاسیسأت
0/07 0/29
یرصب تیفیک 0/05
0/21
یگدولآ عاونا یطیحم یاه 0/08
0/33
زبس یاضف 0/04
0/17
یداصتقا یتشیعم تیعضو
0/15 0/33
تنوکس تیفیک و نکسم 0/12
0/27
یراجت و یبهذم و یتامدخ نکاما هب یسرتسد 0/08
0/18
لمح یلقن لیاسو و لقنو یمومع ه
0/10 0/22
4 - ی نتفا هدیا لح هدیا دض و لآ اب اجنیا رد :لآ
ی د عم عون ی اهرا عم دوش صخشم ی
اهرا ی ا تبثم هبنج دنراد
یا فنم ی عم . ی اهرا ی
عم تبثم ی اهرا یی ازفا هک دنتسه ی
ش نآ اه س رد دوبهب ثعاب ی
متس ک لثم دوش یف
ی ت ی ک لوصحم ای ن عم ی را ا ثم عون ز تب
هدیا لح و تسا اب ربارب نآ لآ
گرزب نیرت د ار ی ه عم نوتس ی را یا دض و هد کچوک اب ربارب لآ ارد نیرت
ی ه ارب .لولس ی عم ی اهرا ی
فنم ی .سکعلاب
ارب
ی عم ی اهرا یی ا دنراد تبثم راب هک ی
هد لآ تبثم گرزب نیرت عم نآ رادقم ی
را تسا .
ارب
ی عم ی اهرا یی ا دنراد تبثم راب هک ی
هد لآ فنم ی کچوک عم نآ رادقم نیرت ی
را .تسا
ارب
ی عم ی اهرا یی فنم راب هک ی
ا دنراد ی هد لآ کچوک تبثم عم نآ رادقم نیرت
ی را .تسا
ارب
ی عم ی اهرا یی فنم راب هک ی
ا دنراد ی هد لآ فنم ی گرزب نیرت عم نآ رادقم ی
را تسا .
5 - م هدیا لح زا هلصاف هبساح هدیا دض و لآ
ا رد :لآ ی ن ماگ رب ساسا ز هطبار ی ر زگ ره هلصاف ی
هن هدیا ار و تبثم لآ
یفنم یم هبساحم شا .مینک
هبساحم هبتر و تهابش صخاش هنیزگ یدنب
ناشن تهابش صخاش :اه تما هدنهد
ی زا زگ ره ی هن ا و تس رب ساسا هطبار ز ی ر
یم هبساحم ا ردقچره دوش
ی ن ددع هب صخاش ی
ک کیدزن رترب زا ناشن دشاب رت ی
زگ نآ ی هن یم دهد .
هب نومزآ نیا زا همادا رد نیا
هنوگ یم هدافتسا ب ار یراس رهش هیحان ره نیگنایم هبتر هک دوش
اش ره یار و صخ
هفلؤم ار یحاون زا کی ره سپس و هبساحم نآ یاه ساسا رب
هس ره تیاهنرد و صخاش یریذپ تسیز
تر ، هب و یدنب
هورگ یم یدنب .مینک
هبتر یحاون یدنب ساسا رب
یعامتجا صخاش
هبتر و یسررب رد یراس رهش یحاون یدنب
ساسا رب اتن یعامتجا صخاش
رد .دمآ تسد هب ریز لودج جی نیا هیهت
لودج
ساسا رب شور
سپات ی س یحان ره یارب تیولوا بیرض و هدش لمع ه
هبساحم هدش دج بلاق رد و ت هب ریز لو
بتر بیتر ه یدنب
یرهش یحاون نینچمه .تسا هدش ساسا رب
رب همین ،رادروخرب هورگ هس بلاق رد یعامتجا صخاش رادروخ
مورحم و
سقت ی م هدش دنا هداد شیامن ریز هشقن رد یگنر فیط بلاق رد هک و .تسا هدش
لودج 2 . هبتر یراس رهش یحاون یدنب ساسا رب
یعامتجا صخاش
هبتر هیحان نیگنایم تیولوا بیرض بیرض نیگنایم
تیولوا
تیفیک نازیم
1 1-2 3/22 0/88
0/84 رادروخرب
2 3-5 3/21 0/87
3 1-4 2/99 0/78
4 3-2 2/94 0/71
0/66 رادروخرب همین
5 2-5 2/86 0/71
6 3-1 2/85 0/69
7 1-1 2/83 0/69
۸ 2-2 2/74 0/65
۹ 2-1 2/72 0/64
10 2-6 2/68 0/64
11 1-7 2/67 0/63
12 1-5 2/66 0/63
13 3-4 2/66 0/59
0/55 مورحم
14 2-8 2/65 0/57
15 1-3 2/64 0/56
16 3-3 2/53 0/56
17 1-6 2/50 0/55
1۸ 2-3 2/49 0/54
1۹ 2-4 2/49 0/53
20 2-7 1/31 0/50
لکش 2 . یرهش یحاون تیعضو هشقن ا رب
ساس یعامتجا صخاش
نامه هنوگ یحاون تسا صخشم لااب لودج و هشقن رد هک 2
- 1 ، 6-3 و 4 - 1 تجا صخش رد و لااب هبتر رد یعام
بوسحم رادروخرب یم
دنوش . دای یحاون ییایفارغج تیعقوم هک تسا نیا تیمها زئاح هتکن هشقن رد هدش
ن آ زا ناش دراد ن
یحاون هک شاح
ی ها ی رت یعامتجا تیعضو ،رهش یحاون نیا رد .دنراد یرتهب
م ی ناوت ریز دراوم هک تفگ ب
ه زا یرادانعم روط
یرتهب تیعضو و رتشیب یرهش یحاون ریاس شرازگ
هدش .تسا
م
ی ناز اضر ی ت لااب اسمه زا ی ناگ اب طباور و نآ
اه
؛
بسانم تیفیک
مسارم امه و اه ی ش اه ی هلحم و تکرش رد لاعف نآ اه
؛
دوجو
اهاضف ی ارب بسانم ی
وگتفگ و زاربا مص ی م ی ت هعماج نایم
؛
دوجو
سح مه هب تبسن دامتعا هلحم
ا ی اه ی دوخ
؛
دوجو
تکراشم یلاب
هلحم کرتشم روما رد مدرم
؛
سرتسد
ی شزومآ تاناکما هب بسانم یحیرفت و یتشادهب ،ی
ک و یف ی ت یلااب نآ اه
؛
م
ی ناز یلااب دمه هب هلحم دارفا دامتعا ی
رگ
؛
ساسحا دوجو
نما ی ت ارب ی دوک و نانز ناک
و نما ی ت رد تاقوا بش هنا
؛
دروم رد بسانم تیعضو
تمحازم تفر و داتعم دمآو ی
ن هلحم رد
؛
لد
یگتسب لااب هلحم هب دوجو و یگدنز هیحان و هقلاع
دنم ی هلحم رد ندنام هب
؛
یم لباقم رد ریاس هک تفگ ناوت
ن ای و رادروخرب همین تیعضو هک یحاو مورحم
خاش رد دنراد رارق ص
رد هدشرکذ یاه لااب
.دنرادن یبولطم تیعضو
هبتر یدنب یحاون ساسا رب صخاش
تسیز یطیحم یراس رهش رد
هبتر یارب تسیز صخاش رد یرهش یحاون یدنب
هب تیولوا بیرض ،یطیحم تسد
سپات شور رد هدمآ ریز لودج رد سی
شرازگ هدش یم لودج نیا رد .تسا هدهاشم ناوت
ک صخاش رد هیحان ره هک در یریذپ تسیز
رد هبتر هچ نراد رارق یا و د
م ی ناز همادا رد .تسا یحطس هچ رد مادکره تیفیک هشقن
ا رب هورگ هس رد یحاون تیعضو زا ی ،رادروخ
ن وخرب همی و رادر
هئارا مورحم .دراد صخاش نیا رد یراس رهش یحاون ییایفارغج شنکارپ تیعضو زا ناشن هک تسا هدش
لودج 3 . هبتر یراس رهش یحاون یدنب ساسا رب
تسیز صخاش یطیحم
هبتر هیحان نیگنایم
تیولوا بیرض تیولوا بیرض نیگنایم
تیفیک نازیم
1 1-2 3/20
0/83
رادروخرب 0/76 0/78 3/12 3-5 2
3 2-5 2/97
0/74
4 1-1 2/95
0/70
5 3-1 2/79
0/62
رادروخرب همین 0/55
6 1-6 2/75
0/61
7 2-2 2/74
0/60
۸ 1-4 2/73
0/60
۹ 2-6 2/70
0/60
10 2-7 2/69
0/60
11 3-3 2/69
0/59
12 3-2 2/68
0/58
13 2-3 2/64
0/54
14 1-5 2/63
0/54
15 2-1 2/63
0/53
16 1-3 2/57
0/52
17 2-4 2/57
0/52
1۸ 4-1 2/55
0/52
1۹ 3-4 2/40
0/49
20 1-7 1/69
0/40 0/20 مورحم
لکش 3 . هشقن یرهش یحاون تیعضو ب
ساسا ر تسیز صخاش یطیحم
صخاش رد یریذپ تسیز
و دنراد یبسانم تیعضو یراس یرهش یحاون 4
وخرب تیعضو یاراد هیحان هب ؛دنراد رارق رادر
بیترت حاون ی 2 - 1 ، 5-3 ، 5-2 و 1 - 1 شنکارپ رد . یم یحاون نیا ییایفارغج
هیشاح یحاون هب رتشیب هک درک هدهاشم ناوت
با نانکاس و دنراد قلعت رهش زار
هتشاد دنا صخاش رد یحاون نیا هک یبسانم تیعضو ریز یاه
هتشاد دنا .
رد بوخ تیعضو
زی تخاسر اه ی هکبش بآ و نفلت ،زاگ ،قرب ، یهد نتنآ
هارمه نفلت طنم رد
هق
؛
حارط
ی لک هشقن و بسانم ی
هلحم بوخ تیعضو و ناملبم
ن( هلحم ی
،تکم )...و هلابز فرظ
؛
بوخ تیعضو
هلحم رس و توارط رظنزا دنز
یگ یابیز و رصب ی رهاظ و ی هلحم
؛
و یعمس مک یگدولآ زا تیاضر
ادصورس ی شان ی نامتخاس زا زاس
ی
، اسمه ی ه اه ...و
؛
ندوب مک
عاونا گدولآ ی ( ماشآ بآ ،اوه ی
ند ی )...و و وب ی شان ی بآ ،بلاضاف ،هلابز( زا اه
ی حطس ی و لاعف ی ت ک هاگرا )اه
؛
عقوم
ی ت سرتسد و بسانم ی اضف هب هلحم
ی زبس و ضر ای ت اضف رادقم زا ی
هلحم رد دوجوم زبس
؛
عفد
بسانم بآ اه ی حطس ی هاگراک دنامسپ و هلحم رد اه
؛
درکلمع
بوخ رادرهش ی عمج رد روآ ی هلابز اه .
هب یرهش یحاون ریاس تیعضو هک دش رکذتم دیاب یفرط زا هیحان زج
7 - 1 م قطانم هک یم بوسحم مورح
تیعضو ،دنوش
یم بوسحم رادروخرب همین و دنوش
یم لک رد هب هک تفگ ناوت
یبسانم تیعضو رد یحاون هیقب هیحان هس نیا زج .دنراد رارق
یم هجیتنرد حاون تیعضو هک تفگ ناوت
زا صخاش نیا رد یراس رهش ی عضو
ی ت .تسا رادروخرب یبوخ
هبتر یدنب یحاون ساسا رب صخاش
یداصتقا
زا یکی یداصتقا صخاش مهم
نیرت رد صخاش یریذپ تسیز
ا یرهش رظنز بحاص نارظن یم بوسحم صخاش نیا .دوش
یسررب رد هب
هنوگ ا رد ی هتفگ رظن یم هک دش
صخاش ریاس زا یرتلااب بیرض اب دناوت یمهم رثا ،هیحان ره یاه
د تیفیک ر
یریذپ تسیز ان ره رد سیسپات نومزآ هب طوبرم جیاتن ادتبا رد اذل .دشاب هتشاد هیحان نآ
و هیح وا بیرض مادکره تیول
احم هبس هدش ریز هشقن و لودج رد هیحان ره هبتر و لباق
هدهاشم .تسا
لودج 4 . هبتر یراس رهش یحاون یدنب ساسا رب
یداصتقا صخاش
هبتر هیحان
نیگنایم تیولوا بیرض
تیولوا بیرض نیگنایم تیفیک نازیم
1-2 1 3/20
0/82
0/67 رادروخرب
3-1 2 3/17
0/73
3-5 3 3/02
0/72
4-1 4 2/99
0/67
3-2 5 2/92
0/66
2-7 6 2/87
0/65
2-1 7 2/83
0/65
2-5 ۸ 2/83
0/63
2-2 ۹ 2/78
0/56
0/49 رادروخرب همین
1-4 10 2/76
0/53
2-6 11 2/67
0/52
1-1 12 2/63
0/51
1-6 13 2/62
0/50
2-3 14 2/57
0/47
1-3 15 2/56
0/46
1-5 16 2/48
0/46
3-3 17 2/47
0/43
3-4 1۸ 2/45
0/35 0/26
مورحم 0/34 2/29 1-7 1۹
2-4 20 2/04
0/11
لکش 4 . یرهش یحاون تیعضو هشقن ساسا رب
یداصتقا صخاش
هبتر لودج هب رظن یم یحاون یدنب
هک تفگ ناوت ۸
زا هیحان 20 رارق یبسانم و رادروخرب تیعضو رد هیحان هب ؛دنراد
یحاون بیترت 2
- 1 ، 1 - 3 ، 5-3 ، 1-4 ، 2-3 ، 7-2 ، 1-2 و 5 - 2 . ون حا روکذم ی هب
روط رارق رهش یبرغ هیشاح رد حضاو
هب لااب هشقن و دنراد ار هتکن نیا یبوخ
نیا زا کیره .تسا هداد ناشن حان
ی ه اه ر رادروخرب ی یم ا
ناوت ساسا رب صخاش یاه
.درک یبایزرا یبسانم تیعضو رد ریز عضو
ی ت بسانم و دمآرد لغش مدع
ناخ نتشادن اکتا هب راو
ی هنارا دقن ی
؛
گدرتسگ
ی تامدخ و ناسر ی لمح مومع لقنو و ی
ک یف ی ت اسو ی ل لقن ی ه صخش ی
؛
تیفیک
کراپ ی گن بموتا کراپ لحم و ی
ل و ضرع بسانم و رباعم پی هدا اهور
؛
م
ی ناز اضر ی ت لک ی حارط ،تحاسم( نکسم زا ی
لخاد ی )؛
تمدق
و رمع انب ی امش نکسم تمواقم و
س( نارحب زورب عقاورد ی
زلز و ل )هل
؛
سرتسد
ی بسانم تشادهب زکارم هب ی
-
،ینامرد ،هناخوراد ارم و دجسم
زک یگنهرف - م بهذ ی
؛
سرتسد
بسانم ی هب
و تامدخ اهلااک
ی فرصم ی راوناخ هنازور یکیدزن و
رخ زکارم ی د کناب و .
ییوس زا یحاون ؛دنراد رارق مورحم تیعضو هیحان هس اهنت 4
- 3 ، 7-1 و 4 - 2
؛ و تیعضو زا زین یحاون ریاس رد یطسوتم
اش رد یبسانم تیعضو زا لک رد یرهش یحاون لک رد هک تفگ دیاب اذل .دنراد رارق صخاش نیا قا صخ
رق یداصت .دنراد را
هبتر یدنب یریذپ تسیز یحاون
راس رهش ی
هبتر زا سپ یرهش یحاون یدنب
ساسا رب صخاش
یاه هس هناگ تسیز ،یعامتجا یم یداصتقا و یطیحم
ار یحاون ناوت
هب روط اب یلک تشاد رظن تیعضو بلاق رد ،صخاش هس نیا هب
یریذپ تسیز یراس یرهش یحاون
هبتر رد .درک یدنب ا
نی
هبتر یارب هلحرم هرمن ،سیسپات اب یدنب
هلصاح زا 3 هب صخاش اب ،اجکی تروص
ندرک ظاحل ره صاخ ینزو بیرض
هفلؤم
نیا .دش شرازگ ریز لودج رد تابساحم جیاتن و دش هبساحم ،صخاش ناشن جیاتن
یم دهد رهش یحاون هک چ لک رد ی
ه
هبتر تیعضو رد ار یا یریذپ تسیز
روخرب هقبط مادک رد بیترت هب و دنراد و رادروخرب همین ،راد
م رارق مورح .دنراد
لودج 5 . هبتر یدنب یریذپ تسیز یراس رهش یحاون
هبتر هیحان
نایم گ ی ن تیولوا بیرض تیولوا بیرض نیگنایم
تیفیک نازیم
1 1-2
3/20 0/84
رادروخرب 0/72
3-5 2 3/18
0/76
3-1 3 2/91
0/69
2-5 4 2/85
0/68
5 3-2
2/85 0/65
6 1-4
2/80 0/61
رادروخرب همین 0/56
7 2-1
2/79 0/61
۸ 1-1
2/75 0/61
4-1 ۹ 2/73
0/60
10 2-2
2/73 0/59
11 2-7
2/72 0/59
12 2-6
2/68 0/57
13 1-6
2/67 0/54
14 1-5
2/66 0/52
15 2-3
2/60 0/51
3-3 16 2/59
0/51
17 1-3
2/57 0/51
1۸ 3-4
2/54 0/45
مورحم 0/38
1۹ 1-7
2/44 0/39
20 2-4
2/28 0/30
لکش 5 . تیعضو هشقن یریذپ تسیز
یراس رهش یحاون
هب طوبرم هشقن و لودج هب هجوت اب یریذپ تسیز
یم یراس یرهش یحاون ناوت
هب تسرد یحاون یمامت دروم رد ی
هب .درک تواضق اجکی تروص تروص نیا هب
تیعضو هک 5
یم بوسحم رادروخرب هیحان یحاون ؛دوش
2 - 1 ، 5 - 3 ، 1 - 3 ، 5 -
2 و 2 - 3 هئارا هشقن هب رظن . تیاضر زا نادنورهش و دنراد رارق رهش یبونج و یلامش هیشاح قطانم رد یحاون نیا هدش
دروم رد ار دوخ یلااب ز
یریذپ تسی زاربا
هتشاد دنا یفرط زا . 3
یحاون ؛دنتشاد رارق مورحم یحاون تسد رد هیحان 4
- 3 ، 7 -
1 و 4 - 2 ریاس دروم رد . حاون
تیولوا بیرض زین ی بسک
هدش هب هنوگ ا یم هک دوب ی ناوت
نآ اه رادروخرب همین هتسد رد ار
یم لک رد .داد یاج هک تفرگ هجیتن ناوت
17 زا هیحان 20 د هیحان زا یبولطم تیعضو ر یریذپ تسیز
نیا هک دنراد رارق
طسوتم تیعضو زا ناشن رما یریذپ تسیز
.دراد تیاکح یراس رهش رد
هجیتن یریگ
رد هلاقم نیا هبتر
یدنب یراس رهش یحاون رظنزا
زا یرادروخرب نازیم صخاش
یاه یریذپ تسیز ماجنا
هدش .تسا رما هزو
رد یفلتخم تلاکشم اب اهرهش هنیمز
ه یا تسیز ،یتخاسریز ،یگنهرف ،یداصتقا ،یعامتجا و یطیحم
...
ر نتسه وربو .د
نونکات هاگدید یاه و اهرهش ینونک تلاکشم عفر تهج رد یفلتخم ندروآ مهارف
رتهب طیارش ارب یگدنز
دارفا ی ب رش
رهش رد نکاس حرطم
هدش دنا . هلمجزا نیا هاگدید اه هاگدید ، یریذپ تسیز یم
دشاب هک هب تروص ج دنز داعبا همه هعما یگ
یم لماش ار رشب و دوش
هب عون یم ی دناوت عادت ی هدننک امه ک یلک موهفم ن ار نیا رد دشاب یگدنز تیفی
،اتس ا رد هلاقم نی هب
هبتر و یسررب یدنب
یریذپ تسیز تلاحم زا مادکره
هتخادرپ ای م هب طوبرم جیاتن هک ه
هب هیحان ر ریز تروص
د هب تس دمآ .
اب لودج هب هجوت لا
یریذپ تسیز یم یراس یرهش یحاون
ناوت هب تسرد مت دروم رد ی هب یحاون یما
اضق اجکی تروص تو
.درک تروص نیا هب تیعضو هک
5 حطس و هدش بوسحم و رادروخرب هیحان یریذپ تسیز
رد نآ اه رارق طسوتم دح رد
یحاون ؛تشاد 2
- 1 ، 5-3 ، 1-3 ، 5-2 و 2 - 3 هئارا هشقن هب رظن . رد یحاون نیا هدش
رهش یبونج و یلامش هیشاح قطانم
دروم رد ار دوخ یلااب تیاضر زا نادنورهش و دنراد رارق یریذپ تسیز
زاربا هتشاد دنا یفرط زا . 3
یحاون تسد رد هیحان
یحاون ؛دنتشاد رارق مورحم 4
- 3 ، 7-1 و 4 - 2 س دروم رد . ریا
حاون تیولوا بیرض زین ی بسک
هدش هب هنوگ ا هک دوب ی
یم ناوت نآ اه یم لک رد .داد یاج رادروخرب همین هتسد رد ار هک تفرگ هجیتن ناوت
17 زا هیحان 20 تیعضو رد هیحان
زا یبولطم یریذپ تسیز
طسوتم تیعضو زا ناشن رما نیا هک دنراد رارق یریذپ تسیز
س رهش رد کح یرا
دراد تیا لک رد .
یم کرم یحاون هک تفگ ناوت یاضف مک تیفیک هب هجوت اب یراس رهش یز
ج مکارت ،هدوسرف تفاب ،زبس ...و تیعم
ظاحلزا
تیفیک یریذپ تسیز .دنراد یرتشیب هجوت هب زاین و دنراد رارق یبولطمان تیعضو رد
مادا رد ه شیپ ییاهداهن د
یاتسار ر
هئارا یراس رهش رد یرهش یریذپ تسیز دوبهب یم
ددرگ :
اهاضف داجیا قیرط زا بولطمان یگیاسمه یاهدحاو هب ندیشخب قنور - ت یطابترا و یعامتجا ی
هعسو ب یتفاب نی ،
نامتخاس یزاسهب هناشن رصانع زا تظافح ،یخیرات یاه
ا ی م ای و ی ناد اه ی یمومع
؛
روتسر ،دیرخ ،هسردم ،یگدنز ،راک لحم نیب هلصاف نانکاس نآ رد هک یعامتجا یاضف داجیا - پ ،نا
اس و کرا ری
پ زا هدافتسا اب ار یراجت و یهافر تلایهست ی
هدا ور ی د ، هخرچو راوس ی لمح و ک شیامیپ یمومع لقنو دنن
؛
هجت- ی ز اهاضف هب رهش ی
زوت و زبس ی
ع رهش حطس رد نآ بسانم
؛
نامزاس و تارادا لاقتنا - اه
ی تلود ی صوصخ و ی تمسق زا اه ی زکرم ی شاح طاقن هب رهش ی
ها ی ارب ی رت ندرک مک فا
ی ک
رهش زکرم
؛ هجت- ی ز اسو هب رهش ی
ل لمح مومع لقنو ی
گرزب قم ی سا زوت و ی ع اون رد نآ بسانم ح
ی فلتخم تلاحم و ش
ره
؛
