ﯽﺴﯾﻮﻧ هﺮﮐﺬﺗ رد هﺪﻨﻧاﻮﺧ ﺶﻨﮐاو ﺮﺑ ﯽﻨﺘﺒﻣ ﻪﯾﺮﻈﻧ
زﺎﺴﺟﺮﺑ رﺎﻔﻏ ﺮﺘﮐد
رﺎﯾدﺎﺘﺳا - ﻮﻀﻋ ﺪﻫﺎﺷ هﺎﮕﺸﻧاد ﯽﻤﻠﻋ تﺄﯿﻫ ﯽﻬﻠﻟا ﻞﯿﻠﺧ ﻼﻬﺷ ﺮﺘﮐد
رﺎﯾدﺎﺘﺳا - ﻮﻀﻋ ﺪﻫﺎﺷ هﺎﮕﺸﻧاد ﯽﻤﻠﻋ تﺄﯿﻫ
هﺪﯿﮑﭼ ﯽﺑدا ﻪﯾﺮﻈﻧ ﺮﻫ هدﻮﻟﺎﺷ ﯽﺑ ًﻼﻣﺎﮐ ﺖﺋاﺮﻗ ﻪﺋارا ﻪﮐ ﺖﺳا ﻦﯾا ،ﯽﻤﺠﺴﻨﻣ
ﺾﺤﻣ ﻪﺘﺨﯿﮕﻧادﻮﺧ ﺎﯾ ﯽﻔﻃﺎﻋ ﺶﻨﮐاو ﺎﯾ ﻦﺘﻣ زا ﻪﻧﺎﻓﺮﻃ
ﺖﺴﯿﻧ ﻦﮑﻤﻣ ﻦﺘﻣ ﻪﺑ .
ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ﺶﻨﮐاو ﻦﺘﻣ ﻪﺑ صﺎﺧ يﻮﺤﻧ ﻪﺑ نﺎﮔﺪﻨﻧاﻮﺧ اﺮﭼ ﻪﮐ ﺶﺳﺮﭘ ﻦﯾا حﺮﻃ ﺎﺑ ﻪﯾﺮﻈﻧ رد ،ﺪﻨﻫد
ﯽﻣ ﺚﺤﺑ نﺎﺸﯾا تﺎﺳﺎﺴﺣا و ﺪﯾﺎﻘﻋ ،تﺎﺿوﺮﻔﻣ صﻮﺼﺧ ﺪﻨﮐ
ﭼ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻦﯾا ﻢﻬﻣ ﻪﺘﮑﻧ . ﺰﯿﭼ ﻪ
ي ﺎﯾ هﺪﺷ ﺶﻨﮐاو نآ ﺐﺟﻮﻣ
ﯽﻣ جاﺮﺨﺘﺳا ﺎﻨﻌﻣ ،ﻦﺘﻣ زا ﻪﻧﻮﮕﭼ نﺎﮔﺪﻨﻧاﻮﺧ ﻪﮐ ﻦﯾا .ﺪﻨﻨﮐ
ﯽﺳرﺮﺑ ﺖﯿﻔﯿﮐ و ﺮﻫ ﺖﺋاﺮﻗ يﺎﻨﺒﻣ زا ﮏﯾ
ﻪﺳ رد نﺎﮔﺪﻨﺴﯾﻮﻧ
هﺮﮐﺬﺗ ﺎﺤﺼﻔﻟا ﻊﻤﺠﻣ ﺮﺛا
ﯽﻠﻗﺎﺿر
،ﺖﯾاﺪﻫ نﺎﺧ يﺪﻨﻗﺮﻤﺳ هﺎﺸﺘﻟود ياﺮﻌﺸﻟا هﺮﮐﺬﺗ و يزار ﺪﻤﺣا ﻦﯿﻣا ﻢﯿﻠﻗا ﺖﻔﻫ
ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ
ﻪﺑ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺰﮔ زا ﯽﯾﺎﻫ شرا
ﻧآ يﺎﻫ نﺎ نﻮﻣاﺮﯿﭘ يﺮﻨﻫ هﺎﮕﯾﺎﺟ و ﯽﮔﺪﻧز ناﺮﻋﺎﺷ
ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ﺪﻫد
هﺮﮐﺬﺗ ﻦﯾا زا ﮏﯾ ﺮﻫ
،ﺎﻫ ﺎﺑ
صﺎﺧ ﯽﺷﺮﮕﻧ هدﺮﮐ ﯽﻓﺮﻌﻣ ار داﺮﻓا
ﺪﻧا ،ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﯾا ﯽﻠﺻا ﻪﻟﺄﺴﻣ . ﻪﺑ ﻦﺘﺧادﺮﭘ
،ﺮﺼﻋ ،ﯽﮔﺪﻧز زا ﻒﻟﺆﻣ ﻪﺳ ﻦﯾا ﺖﺋاﺮﻗ هﻮﺤﻧ
ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﯾا .ﺖﺳا ناﺮﻋﺎﺷ ﯽﺨﯾرﺎﺗ و يﺮﻨﻫ هﺎﮕﯾﺎﺟ ﺶﯿﻓ ﺎﺑ
نﻮﺘﻣ زا يرادﺮﺑ .ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺎﯾ مﺎﺠﻧا يدﺎﻨﺳا ﻞﯿﻠﺤﺗ هﻮﯿﺷ ﻪﺑ
نﺎﮔژاو ﺪﯿﻠﮐ هﺪﻨﻧاﻮﺧ ﺶﻨﮐاو ﻪﯾﺮﻈﻧ ،ﺎﺤﺼﻔﻟا ﻊﻤﺠﻣ ،ءاﺮﻌﺸﻟا هﺮﮐﺬﺗ ،ﻢﯿﻠﻗا ﺖﻔﻫ :ي
ﻪﻣﺪﻘﻣ ياﺮﻌﺸﻟا هﺮﮐﺬﺗ هﺮﮐﺬﺗ ،يﺪﻨﻗﺮﻤﺳ هﺎﺸﺘﻟود
لﺎﺳ رد ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻣﻮﻤﻋ يا 892
هﺪﺷ ﻪﺘﺷﻮﻧ ﯽﯾاﻮﻧ ﺮﯿﺷ ﯽﻠﻋ ﺮﯿﻣا مﺎﻧ ﻪﺑ
زا ﺲﭘ ،ﺖﺳا بﺎﺒﻟا بﺎﺒﻟ
ﯽﻣ رﺎﻤﺷ ﻪﺑ ﯽﺳرﺎﻓ نﺎﺑز ﻪﺑ هﺮﮐﺬﺗ ﻦﯾﺮﺗ ﻢﯾﺪﻗ ﻪﻤﺗﺎﺧ و ﻪﻘﺒﻃ ﺖﻔﻫ ،ﻪﻣﺪﻘﻣ ،ﻪﭼﺎﺒﯾد ياراد ،دور
يا
لﺎﺣ حﺮﺷ نآ رد ﻪﮐ هﺪﺷ ﻢﯿﺴﻘﺗ ،ﻪﻘﺒﻃ ﺖﻔﻫ ﻪﺑ كﻼﻓا تﺎﻘﺒﻃ ﻖﺑﺎﻄﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا 135
رﺎﻌﺷا زا ﯽﯾﺎﻫ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺎﺑ ناﺮﻋﺎﺷ زا ﻦﺗ
نآ دراودا مﺎﻤﺘﻫا و ﯽﻌﺳ ﻪﺑ رﺎﺑ ﮏﯾ ،رﻮﻬﺸﻣ هﺮﮐﺬﺗ ﻦﯾا .ﺖﺳا هﺪﻣآ ﺎﻫ ﻪﺑ ناﺮﯾا رد رﺎﺑ ود و ﺪﻨﻫ رد رﺎﺑ ﻪﺳ و ﯽﺴﯿﻠﮕﻧا نواﺮﺑ
،ﯽﻧﺎﻌﻣ ﻦﯿﭽﻠﮔ).ﺖﺳا هﺪﯿﺳر ﻊﺒﻃ 1363
: 264 - 265 مﺎﻧ ﺎﺑ ﺰﯿﻧ ﯽﮐﺮﺗ نﺎﺑز ﻪﺑ و ( اﺮﻌﺸﻟا ﻪﻨﯿﻔﺳ
لﺎﺳ رد 1359
لﻮﺒﻣﻼﺳارد
ه ،نواﺮﺑ دراودا)ﺖﺳا هﺪﺷ پﺎﭼ .(و–
ﻢﯿﻠﻗا ﺖﻔﻫ هﺮﮐﺬﺗ ﻢﻫ ،يزار ﺪﻤﺣا ﻦﯿﻣا
لﺎﺳ رد نآ ﻒﯿﻟﺄﺗ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻣﻮﻤﻋ يا 1002
رد ﻒﻟﺆﻣ .ﺖﺳا هﺪﯿﺳر نﺎﯾﺎﭘ ﻪﺑ ق.ه
ﯽﮔﮋﯾو و ﻪﻧﺎﮕﺘﻔﻫ يﺎﻫ ﻢﯿﻠﻗا ،بﺎﺘﮐ ﻦﯾا نآ ﯽﯾﺎﯿﻓاﺮﻐﺟ يﺎﻫ
ﯽﻣ ار ﺎﻫ ج،يزار) ﻞﺣز ﻪﺑ ار لوا ﻢﯿﻠﻗا هﺪﻨﺴﯾﻮﻧ ،دروآ 1،8
- 31 ،(
ج،نﺎﻤﻫ)يﺮﺘﺸﻣ ﻪﺑ ار مود ﻢﯿﻠﻗا 1،32
- 92 ار مﻮﺳ ﻢﯿﻠﻗا ،(
نﺎﻤﻫ) ﺦﯾﺮﻣ ﻪﺑ :
ج 1 و 2،93 - 510 ﻪﺑ ار مرﺎﻬﭼ ﻢﯿﻠﻗا ،(
نﺎﻤﻫ)بﺎﺘﻓآ :
ج 2 و 3،3 - 266 ج،نﺎﻤﻫ)هﺮﻫز ﻪﺑ ار ﻢﺠﻨﭘ ﻢﯿﻠﻗا،(
3،267 - 471 نﺎﻤﻫ)درﺎﻄﻋ ﻪﺑ ار ﻢﺸﺷ ﻢﯿﻠﻗا،(
: 472 - 512 ﻢﯿﻠﻗا،(
نﺎﻤﻫ)ﺖﺳا هداد ﺖﺒﺴﻧ ﺮﻤﻗ ﻪﺑ ار ﻢﺘﻔﻫ :
513 - 520 ﮏﯾ لﺎﺣ حﺮﺷ ﻪﺑ ،ﯽﺨﯾرﺎﺗ ﻞﺋﺎﺴﻣ زا ﯽﻀﻌﺑ ﺢﯿﺿﻮﺗ ﻦﻤﺿ وا .(
-
۳۲۲ ﺶﻫوﮋﭘ ﺶﯾﺎﻤﻫ ﻦﯿﻤﺘﺸﻫ/ ﻫ
ﯽﺳرﺎﻓ تﺎﯿﺑدا و نﺎﺑز يﺎ ﻦﻤﻬﺑ
1394
ﺼﻧﺎﭘوراﺰﻫ ﯽﻣ نﺎﺷﺮﻌﺷ زا ﯽﺒﺨﺘﻨﻣ ﻞﻘﻧ و ﻢﯿﻠﻗا ﺮﻫ ﻦﯿﻃﻼﺳ و اﺮﻣا ،ﻼﻀﻓ ،ﺎﻓﺮﻋ ،اﺮﻌﺷ زا ﻦﺗ ﺖﺼﺷوﺪ
لﺎﺣ حﺮﺷ .دزادﺮﭘ
ﯽﻣ ﻞﯿﺼﻔﺗ ﻪﺑ ار ﺮﮕﯾد ﯽﺧﺮﺑ و رﺎﺼﺘﺧا ﻪﺑ ار ﯽﺧﺮﺑ .ﺖﺳا ﻪﺘﺧﺎﺴﻧ صﻮﺼﺨﻣ ﯽﺴﮐ مﺎﻧ ﻪﺑ ار نآ .دروآ
يﺎﺤﺼﻔﻟا ﻊﻤﺠﻣ
ﺖﺳا يرﻮﻬﺸﻣ و ﺞﯾار ﯽﻣﻮﻤﻋ هﺮﮐﺬﺗ ،ﺖﯾاﺪﻫ نﺎﺧ ﯽﻠﻗ ﺎﺿر ﺖﺸﻫ رﺎﺛآ و لاﻮﺣا ﺮﮐذ رد ،
-
ﺖﺼﺷوﺪﺻ و
ﻫ :ﺮﯾز حﺮﺷ ﻪﺑ ،ﻒﯿﻟﺄﺗ نﺎﻣز ﺎﺗ يرد ﺮﻌﺷ زﺎﻏآ زا ،ﺪﯾﺪﺟ و ﻢﯾﺪﻗ ﺮﻋﺎﺷ ﺖﻔ
1 - بﺎﺘﮐ ﻒﯿﻟﺄﺗ ﺐﺒﺳ و مﻮﻈﻨﻣ ﻦﺨﺳ ﺢﯿﺿﻮﺗ رد ﻪﭼﺎﺒﯾد 2
- هﺎﺷ ﻦﯾﺪﻟاﺮﺻﺎﻧ رﺎﻌﺷاو لاﻮﺣا 3
- رﺎﻌﺷا و لاﻮﺣا
ﯽﻨﮐد هﺎﺸﻟدﺎﻋ ﻒﺳﻮﯾ ﺎﺗ ﯽﻧﺎﻣﺎﺳ ﻞﯿﻋﺎﻤﺳا ﻢﯿﻫاﺮﺑاﻮﺑا زا ﻦﯿﻃﻼﺳ 4
- ﮏﻟﺎﻤﻣ ﺮﯾﺎﺳ و ناﺮﯾا ﻦﯿﻣﺪﻘﺘﻣ ياﺮﻌﺷ 5
- ياﺮﻌﺷ
ﯽﻧﻼﯿﮔ ﯽﯿﺤﯾ ﺎﺗ يﺰﯿﺷﺮﺗ ﯽﻫآ زا ﻦﯿﻄﺳﻮﺘﻣ 6
- زا ﺮﺻﺎﻌﻣ ياﺮﻌﺷ ﻪﻏاﺮﻣ ﺐﯾدا
ﯽﻗﺪﻨﺟ يﺎﻤﻐﯾ ﺎﺗ ﯽﻧﺎﺠﯾﺎﺑرذآ يا 7
- هرﺎﺑرد
،ﯽﻧﺎﻌﻣ ﻦﯿﭽﻠﮔ).ﻒﻟﺆﻣ دﻮﺧ رﺎﺛآ و لاﻮﺣا 1363
: 144 - 145 (
نﺎﻨﭼ ﯽﻣ ﻪﮐ ﯽﻧﻮﻨﮐ ﯽﺑدا ﺪﻘﻧ ﺚﺣﺎﺒﻣ رد ﻢﯿﻧاد
"
هﺪﻨﻧاﻮﺧ
"
و
"
ﻦﺘﻣ
"
ﺪﻧا ﻪﺘﻓر ﺮﺗاﺮﻓ دﻮﺧ ﯽﺘﻨﺳ مﻮﻬﻔﻣ هدوﺪﺤﻣ زا ﺮﮕﯾد
"
ار ﻦﺘﻣ رﻮﮑﯾر
"
ﻮﻧ رد ﻦﺨﺳ ﻪﻧﻮﮔ ﺮﻫ ندﺮﮐ ﺖﺒﺛ رﺎﺘﺷ
"
ﯽﻣ ﯽﻣ ﻞﯿﻠﻘﺗ رﺎﺘﺷﻮﻧ ﻪﺑ ار ﻦﺘﻣ ﻒﯾﺮﻌﺗ ﻦﯾا ،ﺪﻧاد نﺎﯿﻣ و ﺪﻫد
"
يرﺎﺘﺷﻮﻧ ﺖﯿﺒﺜﺗ
"
ﯽﻣ توﺎﻔﺗ ﻦﺨﺳ يرﺎﺘﻔﮔ نﺎﯿﺑ و ﯽﻣ ﻦﺘﻣ زا وا ﻪﮐ ﯽﻔﯾﺮﻌﺗ ،دراﺬﮔ
مﻮﻬﻔﻣ ندﺮﮐ دوﺪﺤﻣ ﻢﮑﺣ رد ،ﺪﻫد
ﻪﻌﻄﻗ ،ﻒﯾﺮﻌﺗ ﻦﯾا سﺎﺳا ﺮﺑ ،ﺖﺳا ﻦﺘﻣ ﯽﻣ هﺪﯿﻨﺷ ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ ،ﯽﻘﯿﺳﻮﻣ يا
ﻧ ﯽﺘﻗو ﻪﮑﻠﺑ ،ﺖﺴﯿﻧ ﻦﺘﻣ ،دﻮﺷ ﯽﻣ ﻪﺘﺷﻮ
،دﻮﺷ
ﻪﻌﻄﻗ ﺎﯾ .ﺖﺳا ﻦﺘﻣ ﯽﻣ ادا ﺪﻨﻠﺑ ياوآ ﺎﺑ ﻪﮐ ﯽﺘﻗو ،ﺮﻌﺷ يا
ﯽﻣ هﺪﻧاﻮﺧ ﺎﯾ ﻪﺘﺷﻮﻧ ﯽﺑﺎﺘﮐ رد ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ ،ﺖﺴﯿﻧ ﻦﺘﻣ ،دﻮﺷ ،دﻮﺷ
هﺎﮔﺪﯾد ﻦﯾا ﺮﮔا .ﺖﺳا راﻮﺘﺳا ،هدﺮﮐ راﺮﻗﺮﺑ رﺎﺘﺷﻮﻧ و رﺎﺘﻔﮔ نﺎﯿﻣ ﯽﺑﺮﻏ ﮏﯾﺰﯿﻓﺎﺘﻣ ﻪﮐ يﺰﯾﺎﻤﺗ ﻪﺑ ،رﻮﮑﯾر هﺎﮔﺪﯾد .ﺖﺳا ﻦﺘﻣ
"
رﻮﺤﻣ مﻼﮐ
"
رﺎﻨﮐ ار ﯽﻣ ،ﻢﯾراﺬﮕﺑ ﻪﻧﻮﮔ ﻪﺑ ار رﻮﮑﯾر ﻒﯾﺮﻌﺗ ناﻮﺗ
:دﺮﮐ ﻪﺋارا ﺮﺗ ﻖﯿﻗد يا
"
مﺎﻈﻧ رد ﻦﺨﺳ ﻪﻧﻮﮔﺮﻫ ﺖﺒﺛ ،ﻦﺘﻣ
ﯽﯾﺎﻀﻓ) يرﺎﺘﺷﻮﻧ و ﯽﯾاوآ يﺎﻫ -
ﺖﺳا (ﯽﻧﺪﯾد
"
هدﺮﭘ نﻮﭽﻤﻫ ،ﯽﯾﺎﻤﻨﯿﺳ ﯽﻤﻠﯿﻓ نﺎﺳ ﻦﯾﺪﺑ.
ﻪﻌﻄﻗ ﺎﯾ ﯽﺷﺎﻘﻧ يا ﺎﯾ ﯽﻘﯿﺳﻮﻣ يا
ﯽﻣ بﻮﺴﺤﻣ ﻦﺘﻣ ﮏﯾ ﯽﺑدا رﺎﺘﺷﻮﻧ ﻌﻣ ﻪﻧ ،ﻦﺘﻣ نﺪﻧاﻮﺧ زا دﻮﺼﻘﻣ و دﻮﺷ
زا ﺖﻓﺎﯾرد ﺶﻨﮐ ﻞﺑ ،رﺎﺘﺷﻮﻧ نﺪﻧاﻮﺧ يﺎﻨﺷآ يﺎﻨ
.ﺖﺳا نآ ﻞﮑﺷ ﻦﯾﺮﺗ ﯽﻠﮐ رد ﺐﻃﺎﺨﻣ ﺐﻧﺎﺟ
"
،يﺪﻤﺣا) 1380
: 617 (
"
ﯽﻣ ﻦﯿﯿﻌﺗ وا ياﺮﺑ شا ﻪﻧﺎﻣز ﮓﻨﻫﺮﻓ ﻪﮐ ﯽﺗﺎﻌﻗﻮﺗ ﻖﻓا ﺮﺑﺎﻨﺑ ﺎﯾ دﻮﺧ ﯽﺼﺨﺷ ﺖﯿﻨﻫذ ﺮﺑﺎﻨﺑ هﺪﻨﻧاﻮﺧ ﺮﻫ ﯽﺘﺋاﺮﻗ ،ﺪﻨﮐ
ﯽﻣ ﻪﺋارا ﻦﺘﻣ ﮏﯾ زا صﺎﺧ ﯽﻣ ﻪﮐ ﺪﻫد
ﺮﻫ ي هزاﺪﻧا ﻪﺑ ﺪﻧاﻮﺗ يﺮﮕﯾد ﺖﺋاﺮﻗ
"
ﺖﺳرد
"
يﻮﮕﻟا ﺎﺑ ﺚﺤﺑ ﻦﯾا ﯽﮔﺪﯿﭽﯿﭘ .ﺪﺷﺎﺑ
ﯽﻣ طﻮﺑﺮﻣ ﻪﻧاوﺎﮑﻧاور ﺪﻘﻧ و يوﺎﮑﻧاور ي ﻪﯾﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﻮﺳ ﮏﯾ زا ﻪﮐ ﯽﺑدا ﺪﻘﻧ رد ﺮﮕﯾد ﻪﻧﻮﮔ ﺮﮕﯾد يﻮﺳ زا و دﻮﺷ
ﺪﻘﻧ زا يا
ﯽﻣ ﺞﯾوﺮﺗ ار هﺪﻨﻧاﻮﺧ ﺶﻨﮐاو ﺮﺑ ﯽﻨﺘﺒﻣ ﻦﯿﺒﻣ هﺪﻨﻧاﻮﺧ ﺮﻫ ﺶﻨﮐاو ﻮﮕﻟا ﻦﯾا ﻖﺑﺎﻄﻣ .ﺖﺳا هﺪﺷ ﺮﺘﺸﯿﺑ ﻢﻫ زﺎﺑ ،ﺪﻨﮐ
ساﺮﻫ و ﺎﻫ
باﺮﻄﺿا ﺪﻘﻧ زا ﻞﮑﺷ ﻦﯾا زادﺮﭘ ﻪﯾﺮﻈﻧ)ﺪﻨﻟﺎﻫ ﻦﻣرﻮﻧ لﻻﺪﺘﺳا ﻪﺑ ﺖﺳوا ﻪﻧﺎﻫﺎﮔآدﻮﺧﺎﻧ و ﻪﺘﻓﺎﯿﻧ مﺎﮐ يﺎﻫوزرآ و ﺎﻫ
ﯽﻣ يوﺎﮑﻧاور ﻪﮐ ﯽﺴﮐ نآ و ﺖﺳا ﻦﺘﻣ ،ﯽﻌﻗاو وﺎﮑﻧاور(ﯽﺑدا ﻒﻠﺘﺨﻣ نﺎﮔﺪﻨﻧاﻮﺧ ﻪﻧادﺎﻘﻧ ﺶﻨﮐاو .ﺖﺳا هﺪﻨﻧاﻮﺧ دﻮﺧ دﻮﺷ
ﺮﯿﻤﺿ دﺎﻔﻣ اﺮﯾز ؛ﺖﺴﯿﻧ نﺎﺴﮑﯾ ،ﺪﺣاو ﯽﻨﺘﻣ ﻪﺑ هﺪﻨﻧاﻮﺧ ﺮﻫ هﺎﮔآ دﻮﺧ ﺎﻧ
ﺖﯾدﺮﻓ ي هﺪﻨﻫد نﺎﺸﻧ و هﮋﯾو دﻮﺧ ًﻼﻣﺎﮐ يا
ﺖﺳوا
"
،هﺪﻨﯾﺎﭘ) 1385 : 222 - 223 .(
"
ي ﻪﻫد ﻞﯾاوا رد هﺪﻨﻧاﻮﺧ ﺶﻨﮐاو ﺮﺑ ﯽﻨﺘﺒﻣ ﺪﻘﻧ 1970
ﺖﻤﺴﻗ ﺮﺑ زﻮﻨﻫ و ﺪﯿﺳر تﺮﻬﺷ ﻪﺑ ﯽﺑدا ﻞﯿﻠﺤﺗ ي هزﻮﺣ رد
هﺪﻤﻋ ﺨﯾرﺎﺗ يﺎﻫ ﻪﺸﯾر ،ﺖﺳا راﺬﮔﺮﯿﺛﺎﺗ ﺮﺻﺎﻌﻣ نارود ﯽﺑدا ﺪﻘﻧ زا يا ﯽﻣ ار ﺐﺘﮑﻣ ﻦﯾا ﯽ
يﺎﻫ ﻪﻫد رد ناﻮﺗ 1920
و 1930
نﺎﻣز زا نﺎﮔﺪﻨﻧاﻮﺧ ًﺎﻤﻠﺴﻣ اﺮﯾز ،دﺮﮐ ﻦﯿﯿﻌﺗ ناﻮﺗ ﯽﻤﻧ ار ﺖﻓﺎﯿﻫر ﻦﯾا يﺮﯿﮔ ﻞﮑﺷ ﻖﯿﻗد ﺦﯾرﺎﺗ ،لﺎﺣ ﻦﯾا ﺎﺑ .دﺮﮐ ﻮﺠﺘﺴﺟ
ﯽﺴﯾﻮﻧ هﺮﮐﺬﺗ رد هﺪﻨﻧاﻮﺧ ﺶﻨﮐاو ﺮﺑ ﯽﻨﺘﺒﻣ ﻪﯾﺮﻈﻧ ۳۲۳ /
ﯽﻣ ﻪﭽﻧآ ﻪﺑ ،نﻮﻨﮐﺎﺗ ﯽﺑدا رﺎﺛآ ﻦﯿﺘﺴﺨﻧ رﻮﻬﻇ ﯽﻣ ﻪﺑﺮﺠﺗ ﺎﯾ هﺪﻧاﻮﺧ
نﺎﮔﺪﻨﺴﯾﻮﻧ ﯽﺘﺣ .ﺪﻧا هداد نﺎﺸﻧ ﺶﻨﮐاو ،ﺪﻧا هدﺮﮐ
زاﺮﺑا نآ زا و هدﻮﺑ ﻒﻗاو (ﺶﯾﺎﻤﻧ ناﺮﮔﺎﺷﺎﻤﺗ ﺎﯾ)ﯽﺑدا رﺎﺛآ نﺎﮔﺪﻨﻧاﻮﺧ يﺎﻫ ﺶﻨﮐاو ﻪﺑ ﺰﯿﻧ ﻮﻄﺳرا و نﻮﻃﻼﻓا ﺪﻨﻧﺎﻣ ﯽﮑﯿﺳﻼﮐ .ﺪﻧا هدﺮﮐ يﺪﻨﺳﺮﺧ مﺎﻧ ﻪﺑ ﻮﻧ ﺪﻘﻧ ﺐﺘﮑﻣ ناراﺬﮔ نﺎﯿﻨﺑ زا ﯽﮑﯾ ﻪﮐ داد ﺶﻧﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد ﻪﺑ ﻞﯿﻠﺤﺗ و ﯽﺳرﺮﺑ ياﺮﺑ ار يرﺎﻌﺷا زدرﺎﭽﯾر .آ .يا
ﺮﻌﺷ ناﻮﻨﻋ ﺪﻗﺎﻓ ﺶﻘﻧ ﻪﺑ و ﺪﺷ هدز ﺖﻔﮕﺷ ﺪﺣاو ﻦﺘﻣ ﮏﯾ ﻪﺑ نﺎﻧآ ﺾﯿﻘﻧ و ﺪﺿ يﺎﻫ ﺶﻨﮐاو تﺮﺜﮐ زا .ﺪﻧدﻮﺑ ﺮﻋﺎﺷ مﺎﻧ و
"
ﻪﻨﯿﻣز
"
ﯽﻣ نﺎﻋذا رﺎﻌﺷا ي ﻪﻧادﺎﻘﻧ ﺖﺋاﺮﻗ رد ﻪﻨﯿﻣز ﺖﯿﻤﻫا ﻪﺑ ًﺎﺘﺣاﺮﺻ وا .ﺖﺸﮔ ﻒﻗاو يﺮﯿﺴﻔﺗ ﺪﻨﯾاﺮﻓ رد ﺎﻨﻌﻣ ﻦﯾا ﻪﺑ ؛ دﺮﮐ
ﻖﯾﺮﻃ زا ﻪﮐ ار يرﺎﮑﻓا و تاﺮﻈﻧ زا ﯽﻌﯿﺳو ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ هﺪﻨﻧاﻮﺧ ﻪﮐ دﻮﺧ ﻦﯿﺸﯿﭘ ﯽﺑدا برﺎﺠﺗ ،ﻪﻠﻤﺟ زا ﯽﮔﺪﻧز و تﺎﯿﺑﺮﺠﺗ
ﯽﻣ اﺮﻓ ﻦﺘﻣ ﻪﺑ ،ﺖﺳا هدروآدﺮﮔ نآ و ﺪﻧاﻮﺧ
ﯽﻣ رﺎﮐ ﻪﺑ ﻦﺘﻣ رد ار ﺎﻫ ﻞﻌﻔﻨﻣ هﺪﻨﻨﮐ ﺖﻓﺎﯾرد ﺮﮕﯾد هﺪﻨﻧاﻮﺧ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻦﯾﺪﺑ .دﺪﻨﺑ
.دراد ﺖﮐﺮﺷ ﻦﺘﻣ يﺎﻨﻌﻣ نﺪﯾﺮﻓآ رد ﻪﻧﻻﺎﻌﻓ ﻪﮑﻠﺑ ،ﺖﺴﯿﻧ اﻮﺧ رﻮﻀﺣ مﺰﻠﺘﺴﻣ ار ﺖﺋاﺮﻗ ﺪﻨﯾآﺮﻓ ﺰﯿﻧ ﺖﻠﺒﻧزور ﯽﻣ ﻦﺘﻣ و هﺪﻨﻧ
ﻞﻣﺎﻌﺗ ﻢﻫ ﺎﺑ ﻦﺘﻣ و هﺪﻨﻧاﻮﺧ ﻪﮐ ﯽﻨﻌﻣ ﻦﯾﺪﺑ .ﺪﻧاد
ﯽﻣ رد ﺖﮐرﺎﺸﻣ ﻪﺑ و ﺪﻨﻨﮐ
"
ﻪﺑﺮﺠﺗ ﯽﻟدﺎﺒﺗ يا
"
ﯽﻣ
،ﺪﻧزادﺮﭘ
"
ﻦﺘﻣ
"
ﯽﻣ ﺎﻔﯾا ار ﯽﮐﺮﺤﻣ ﺶﻘﻧ هﺪﯾا و رﺎﮑﻓا و تﺎﯿﺑﺮﺠﺗ ﻪﮐ ﺪﻨﮐ
ار هﺪﻨﻧاﻮﺧ ﻦﯿﺸﯿﭘ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ نآ ﻢﻫ –
نآ ﻢﻫ و ﺪﻧا هداد خر يو ﯽﻌﻗاو ﯽﮔﺪﻧز رد ﻪﮐ ﺎﻫ رد ﻪﮐ ﺎﻫ
ﯽﺗﺎﻌﻟﺎﻄﻣ برﺎﺠﺗ
ﺪﻧا هﺪﻣآ ﺖﺳد ﻪﺑ يو ﻦﯿﺸﯿﭘ ﯽﻣ هﺪﻧز يو رد–
زا ﻪﺘﺳد نآ ﻢﯿﻈﻨﺗ و ﺪﯾﺪﺤﺗ و ﺶﻨﯾﺰﮔ ﻖﯾﺮﻃ زا ﻦﺘﻣ ،لﺎﺣ ﻦﯿﻋ رد .ﺪﻨﮐ
ﯽﻣ ﻞﮑﺷ ار هﺪﻨﻧاﻮﺧ برﺎﺠﺗ ،ﺪﻧراد ﻦﺘﻣ ﺎﺑ يﺮﺘﺸﯿﺑ ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ ﻪﮐ هﺪﻨﻧاﻮﺧ رﺎﮑﻓا و ﺪﯾﺎﻘﻋ ي ﻪﺑﺮﺠﺗ ﻦﯾا ي ﻪﻄﺳاو ﻪﺑ ،ﺪﻫد
ﺮﻓآ ﻪﺑ ﺖﺳد ﻦﺘﻣ و هﺪﻨﻧاﻮﺧ ،ﯽﻟدﺎﺒﺗ ﯽﻣ يﺪﯾﺪﺟ ﺶﯿﻧ
.ﺪﻨﻧز
"
،ﺮﻠﺳﺮﺑ) 1386
: 104 - 107 (
ﯽﻣ ،ﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد هﺪﻨﻧاﻮﺧ و ﻦﺘﻣ ياﺮﺑ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻨﻌﻣ و ﯽﻣﻮﻬﻔﻣ هﺮﺘﺴﮔ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ناﺮﻋﺎﺷ لﺎﺣ حﺮﺷ و ﯽﮔﺪﻧز ناﻮﺗ
هﺮﮐﺬﺗ نﺎﮔﺪﻨﺴﯾﻮﻧ ﻪﮐ ﺖﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ﯽﻨﺘﻣ ،ار ﺧﺎﻨﺷ هﺮﯿﺧذ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ار نآ ،ﻦﺘﻣ ﻦﯾا ي هﺪﻨﻧاﻮﺧ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺎﻫ
،دﻮﺧ ﯽﺘ
ﺮﻫ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺎﯾ ﯽﻠﻤﺤﻣ ﻢﮑﺣ ناﺮﻋﺎﺷ ﻦﯾا ﯽﮔﺪﻧز ﻊﻗاو رد ؛ ﺪﻧا ﻪﺘﺧادﺮﭘ نﺎﻧآ ﯽﮔﺪﻧز شراﺰﮔ و ﻞﯿﻠﺤﺗ ﻪﺑ و هﺪﻧاﻮﺧ هﺪﻨﺴﯾﻮﻧ دﻮﺧ ﻪﮐ ﻪﻧﻮﮔ نﺎﻤﻫ ار ﻪﻤﺟﺮﺗ نﺎﺒﺣﺎﺻ و ناﺮﻋﺎﺷ ،دﻮﺧ صﺎﺧ...و يژﻮﻟﻮﺋﺪﯾا ،ﺎﻫروﺎﺑ ،ﻖﯾﻼﻋ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ يا
ﯽﻣ ﯽﻣ و ﺪﻫاﻮﺧ ﯽﻣ ،دﺪﻨﺴﭘ
ﯽﻣ سﺎﮑﻌﻧا و ﺪﻧاﻮﺧ لاﻮﺣا حﺮﺷ ﻪﺑ ﻪﮐ يرﺎﺛآ ياﺮﺑ ﺎﺒﻟﺎﻏ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫ ﯽﮔﮋﯾو زا ﻪﮐ ﻦﯾا ﺎﺑ ،ﺪﻫد
ﻪﻘﺒﻃ ﺎﯾ هوﺮﮔ ﯽﻣ عﺎﻤﺘﺟا داﺮﻓا زا يا
ﺮﺛا ﻦﯾوﺪﺗ رد ار دﻮﺧ ﻖﯾﻼﻋ و تﺎﺳﺎﺴﺣا ،ﺪﻨﮐ ﯽﻌﺳ ﻒﻟﺆﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻦﯾا ،ﺪﻧزادﺮﭘ
هﺮﮐﺬﺗ ﻦﯾا رد ﺎﻣ ﻪﭽﻧآ ﺎﻣا ،ﺪﻨﮑﻧ ﻞﯿﺧد نآ زا ﮏﯾﺮﻫ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻦﯾا ،ﻢﯾﺪﻫﺎﺷ ﺎﻫ
ﺎﯾ ﻪﻧﺎﻫﺎﮔآ ﺎﻫ تﺎﺿوﺮﻔﻣ ﺮﺑ ﺎﻨﺑ ،ﻪﻧﺎﻫﺎﮔآ ﺎﻧ
هﺮﮐﺬﺗ ياﻮﺘﺤﻣ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﻪﺑ ماﺪﻗا ،دﻮﺧ يﺮﯿﺴﻔﺗ يﺎﻫ شور و يﺮﻈﻧ ﻪﻧﻮﮔ ﻪﺑ .ﺪﻧا هدﺮﮐ ﺎﻫ
،ﺎﻫروﺎﺑ ،ﺎﻫ شزرا ،ﺎﻫ شﺮﮕﻧ ﻪﮐ يا
ﺎﯾ ﺮﻋﺎﺷ ﺖﻟﺰﻨﻣ و مﺎﻘﻣ و ﻞﻣاﻮﻋ ﻦﯾا ﺮﯿﺛﺄﺗ يﺎﻫ ﻪﻧﺎﺸﻧ .ﺖﺳا هﺪﺷ رﺎﮑﺷآ شﺮﺛا رد هﺪﻨﺴﯾﻮﻧ يﺎﻫ يرواد ﺶﯿﭘ و تﺎﺳﺎﺴﺣا د رد ﻪﻤﺟﺮﺗ ﺐﺣﺎﺻ ﻪﺑ ﺮﺳ ﻢﻫ ﯽﺑﺎﺨﺘﻧا نﺎﮔژاو ﻪﮐ ﺎﺠﻧآ ﺎﺗ ،ﺖﺳا نﺎﯾﺎﻤﻧ ﯽﺑﻮﺧ ﻪﺑ رﺎﺛآ ﻦﯾا رد ،ﺎﻫ نآ ﯽﻓﺮﻌﻣ رد ﻒﻟﺆﻣ ﺪﯾ
راﺮﻗ ﻢﻫ رﺎﻨﮐ ﺖﯿﻔﯿﮐ و ﺐﯿﺗﺮﺗ اﺮﻌﺸﻟا هﺮﮐﺬﺗ رد ،لﺎﺜﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ؛ﺪﻧراد هﺪﻬﻋ ﺮﺑ ار ﻒﯿﺻﻮﺗ ﺶﻘﻧ و هدﺎﻬﻧ ﺮﻣا ﻦﯾا ﺖﻣﺪﺧ نﺎﺘﺳاد ،ﺪﻨﮐ ﯽﻣ سﺎﺴﺣا هﺪﻨﻧاﻮﺧ ﻪﮐ ﺖﺳا يا ﻪﻧﻮﮔ ﻪﺑ ﺐﻟﺎﻄﻣ ﻦﺘﻓﺮﮔ هﺪﻨﺴﯾﻮﻧ ﯽﻧﺎﻓﺮﻋ قوذ و ﻖﯾﻼﻋ ﻊﺑﺎﺗ ،ناﺮﻋﺎﺷ ﯽﮔﺪﻧز
ﯽﻣ ﻞﯿﮑﺸﺗ ار نآ ياﻮﺘﺤﻣ ﻪﭽﻧآ و ﺖﺳا نآ ﻪﻤﻫ ﻪﮑﻠﺑ ،ﺪﻨﺘﺴﯿﻧ وا ﯽﮔﺪﻧز ﯽﺑدا ،ﯽﺨﯾرﺎﺗ يﺎﻫداﺪﯾور ،ﺪﻫد
ﺪﻨﺘﺴﻫ ﯽﻠﻤﺤﻣ ﺎﻫ
۳۲٤ ﺶﻫوﮋﭘ ﺶﯾﺎﻤﻫ ﻦﯿﻤﺘﺸﻫ/ ﻫ
ﯽﺳرﺎﻓ تﺎﯿﺑدا و نﺎﺑز يﺎ ﻦﻤﻬﺑ
1394
ﯽﻣ ﺮﺑ ناﺮﻋﺎﺷ ﯽﻓﺮﻌﻣ ياﺮﺑ ﻪﮐ ﯽﻧاﻮﻨﻋ نﺎﻤﻫ زا و .ﯽﻧﺎﻓﺮﻋ ﺐﻟﺎﻄﻣ نﺎﯿﺑ و ﻞﻘﻧ ياﺮﺑ ﻧﺎﻓﺮﻋ ﻪﻗﻼﻋ و يﺮﮑﻓ ﺖﻬﺟ ،ﺪﻨﯾﺰﮔ
ﯽ
ﯽﻣ رﺎﮑﺷآ ار دﻮﺧ ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ ﯽﯾﺎﺒﯾز ،ﯽﻧﺎﻓﺮﻋ زا ﻢﻋا رﻮﺤﻣ هﺪﻨﻧاﻮﺧ ﺖﺋاﺮﻗ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ ﻪﻧﻮﮔ ،هﺮﮐﺬﺗ ﻪﺳ رد ور ﻦﯾا زا.دزﺎﺳ
:ﺖﺳا هﺪﺷ ﯽﺳرﺮﺑ ﯽﺨﯾرﺎﺗ و
اﺮﻌﺸﻟا هﺮﮐﺬﺗ رد ﯽﻧﺎﻓﺮﻋ ﺖﺋاﺮﻗ ﺶﺨﺑ مﺎﻤﺗﺮﺑ هدﺮﺘﺴﮔ ﻞﮑﺷ ﻪﺑ ﯽﻧﺎﻓﺮﻋ ﺖﯿﻨﻫذ و شﺮﮕﻧ ﺮﻌﻣ رد ﺖﯿﻨﻫذ ﻦﯾا ﻪﮑﻧﺎﻨﭼ ،ﺖﺳا ﻢﮐﺎﺣ ﺎﻫ
ﺐﻠﻏا ﯽﻓ
ﻦﯾا ﺎﺑ ،دراد لﺰﻫ ﺐﻧﺎﺟ ﻪﺑ وا ﺶﯾاﺮﮔ ﻪﺑ فاﺮﺘﻋا دﻮﺧ ،يﺪﻨﻗﺮﻤﺳ ﯽﻧزﻮﺳ ﯽﻓﺮﻌﻣ رد ﻪﮐ ﺎﺟ نآ ﺎﺗ ،ﺖﺳا نﺎﯾﺎﻤﻧ ناﺮﻋﺎﺷ ﯽﻣ لﺎﺣ ﻖﯾدﺎﺼﻣ ،عﻮﺿﻮﻣ ﺮﺘﺸﯿﺑ نﺪﺷ ﻦﺷور ياﺮﺑ نﻮﻨﮐا .ﺪﻫد نﺎﺸﻧ ﺖﻌﯾﺮﺷ و ﺪﻫز ﻪﺑ ﻞﯾﺎﻤﺘﻣ يدﺮﻓ ار وا ﻪﮐ ﺪﺷﻮﮐ
ﯽﻣ ﯽﺳرﺮﺑ ار هﺮﮐﺬﺗ ﻦﯾا رد شﺮﮕﻧ ﻦﯾا ﯽﻠﺻا ﻢﯿﻨﮐ
:
ﯽﻣ ﻪﮐ ﻪﮑﻧﺎﻨﭼ رد ،ﻢﯿﻧاد
"
ﯽﻧاﻮﻨﻋ
"
ﯽﻣ بﺎﺨﺘﻧا ناﺮﻋﺎﺷ ياﺮﺑ هﺪﻨﺴﯾﻮﻧ ﻪﮐ ﯽﻣ ،ﺪﻨﮐ
ار هﺎﮔﺪﯾد ﻦﯾا ﮓﻧرﺮﭘ رﻮﻀﺣ ﻦﯿﻟوا ناﻮﺗ
.ﺪﯾد
"
:ﺪﻧا ﻪﺘﻔﮔ ﻪﮐ ﻪﻧﻮﮔ نﺎﻤﻫ
"
ﯽﻣ ﻞﮑﺷ يژﻮﻟﻮﺋﺪﯾا ﻪﺑ و ﺖﺳا يژﻮﻟﻮﺋﺪﯾا ﻞﻣﺎﺣ ،توﺎﻔﺘﻣ حﻮﻄﺳ رد نﺎﺑز نآ زا و ﺪﻫد
ﯽﻣ ﻞﮑﺷ نآ زا ،ﻮﺳ ﻪﻧ يژﻮﻟﻮﺋﺪﯾا .دﺮﯾﺬﭘ
ﺎﻬﻨﺗ
"
ﻦﺘﻔﮔ ﻪﭼ
"
ﻪﮑﻠﺑ ،دراد دﻮﺧ لﺮﺘﻨﮐ ﺖﺤﺗ ار ﺎﻣ
"
ﻦﺘﻔﮔ ﻪﻧﻮﮕﭼ
"
نﺎﻣزﺎﺳ ﺰﯿﻧ ار
ﯽﻣ ﯽﻫد هﺪﻨﯾﻮﮔ ﺮﻫ رﺎﺘﻔﮔ و رﺎﺘﺷﻮﻧ رد ﺪﻨﮐ
،ﺎﻫروﺎﺑ ،ﺎﻫ ﯽﻘﻠﺗ ،ﺎﻫ شزرا ،ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ ﯽﺘﺴﻫ ﺖﯿﻨﻫذ و ﯽﺼﺨﺷ شﺮﮕﻧ يا
ﯽﻣ رادﻮﻤﻧ هﺎﮔآدﻮﺧﺎﻧ ﺎﯾ هﺎﮔآ دﻮﺧ رﻮﻃ ﻪﺑ يو ي ﻪﻧﺎﻣز يﺎﻫ يرواد ﺶﯿﭘ و تﺎﺳﺎﺴﺣا ﯾا زا .دﻮﺷ
و ﺶﻨﮐ يﺎﻫ ﻞﮑﺷ ور ﻦ
.دراد ﯽﮕﻨﺗﺎﮕﻨﺗ ﺪﻧﻮﯿﭘ ،ﺺﺨﺸﻣ يﺮﮑﻓ و ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﯿﻌﺿو ﮏﯾ يﺎﻫ ﯽﮔﮋﯾو ﺎﺑ ﯽﻣﻼﮐ ﺶﻨﮐاو
"
،ﯽﺣﻮﺘﻓ) 1390
: 345 هﺮﮐﺬﺗ(
ﯽﻣ شﻼﺗ فرﺎﻋ ﺮﯿﻏ ﻪﭼ ،فرﺎﻋ ﻪﭼ ،ناﺮﻋﺎﺷ ياﺮﺑ ناﻮﻨﻋ بﺎﺨﺘﻧا رد ءاﺮﻌﺸﻟا ﻪﮐ ﺪﻨﮐ هدﺎﻔﺘﺳا ﯽﻧﺎﯿﺑ زا نﺎﮑﻣا ﺪﺣ ﺎﺗ ﺪﻨﮐ
آ زا ﯽﻧﺎﻓﺮﻋ و ﯽﻋﺮﺷ يﻮﺑ و ﮓﻧر ﺶﺨﺑ رد ﯽﻧﺎﻓﺮﻋ ﺖﺋاﺮﻗ يﺎﻫ ﻪﻧﺎﺸﻧ ،ﺮﺛا ﻦﯾا رد ﻪﮑﻧﺎﻨﭼ.ﺪﺷﺎﺑ مﺎﻤﺸﺘﺳا ﻞﺑﺎﻗ ﺎﻬﻧ
"
ناﻮﻨﻋ
"
ﯽﻣ نﺎﯾﺎﻤﻧ ﺢﻄﺳ ﻪﺳ رد :دﻮﺷ
1 . ي هژاو بﺎﺨﺘﻧا
"
ﺮﮐذ
"
:ﻪﻧﻮﻤﻧ ياﺮﺑ .ناﻮﻨﻋ ياﺪﺘﺑا رد
- :يﺪﻨﻗﺮﻤﺳ هﺎﺸﺘﻟود)ﺰﯾﺰﻌﻟا هﺮﺳ ﷲا سﺪﻗ ﯽﯾﺎﻨﺴﻟا مدآ ﻦﺑ دوﺪﺠﻤﻟاﻮﺑا فرﺎﻋ ﻢﯿﮑﺣ ﺮﮐذ 95
(
- ﻈﻧ فرﺎﻋ ﺦﯿﺷ ﺮﮐذ : نﺎﻤﻫ) ﺰﯾﺰﻌﻟا هﺮﺳ ﯽﻟﺎﻌﺗ ﷲا سﺪﻗ يﻮﺠﻨﮔ ﯽﻣﺎ
142 (
- :نﺎﻤﻫ)ﻪﻧاﺮﻔﻐﺑ ﷲا هﺪﻤﻐﺗ ﯽﮔدور ﻦﺴﺤﻟاﻮﺑا دﺎﺘﺳا اﺮﻌﺸﻟا مﺪﻘﻣ ﺮﮐذ 31
(
- :نﺎﻤﻫ)ﻪﯿﻠﻋ ﷲا ﻪﻤﺣر يدﺰﯾ ﯽﻠﻋ ﻦﯾﺪﻟا فﺮﺷ ﺎﻧﻻﻮﻣ ﺎﻓﺮﻌﻟا هﺪﺑز و ﻼﻀﻔﻟا هوﺪﻗ ﺮﮐذ 378
(
- ا رﻮﻧ ﺎﻧﻻﻮﻣ ﺖﻘﯾﺮﻃ ﮏﻟﺎﺴﻣ ﮏﻟﺎﺳ ﺖﻘﯿﻘﺣ فرﺎﻌﻣ فرﺎﻋ ﺮﮐذ :نﺎﻤﻫ)ﯽﻣﺎﺟ ﻦﻤﺣﺮﻟاﺪﺒﻋ ﻦﯾﺪﻟا و ﻖﺤﻟ
483 (
ﯽﻣ ﻪﮐ ﻪﻧﻮﮔ نﺎﻤﻫ ي هرﺎﺑرد ﺐﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا ﻞﻘﻧ ﻪﺑ ﺎﻬﻨﺗ ﺎﻣا ،ﺪﺷﺎﺒﻧ ﺮﮐذ ﯽﻧﺎﻓﺮﻋ ﻪﻘﺑﺎﺳ ﺢﯿﺿﻮﺗ ﻪﺑ يزﺎﯿﻧ ﺪﯾﺎﺷ ،ﻢﯿﻧاد
ﯽﻣ هﺪﻨﺴﺑ ﯽﻧﺎﻓﺮﻋ نﻮﺘﻣ رد ﺮﮐذ هﺎﮕﯾﺎﺟ :دﻮﺷ
"
،كﻮﻠﺳ هار نﺎﯾﺎﭘ ﺎﺗ زﺎﻏآ نﺎﻤﻫ زا ار ﮏﻟﺎﺳ ،يﺪﻨﻣ مﺎﻈﻧ ﺐﺗاﺮﻣ ﻪﻠﺴﻠﺳ
ﯾ ﯽﻣ ﺖﯾاﺪﻫ تﺮﺜﮐ رد تﺪﺣو ﺎﯾ دﻮﺟو تﺪﺣو ﯽﻨﻌ ﺖﺴﺨﻧ ؛ دراد دﻮﺟو ﻪﺒﺗﺮﻣ رﺎﻬﭼ ﺐﺗاﺮﻣ ﻪﻠﺴﻠﺳ ﻦﯾا رد .ﺪﻨﮐ
ﺎﻬﯾَأ ﺎﯾ :هﺪﻣآ نآﺮﻗ رد رﺎﺑ ﻦﯾﺪﻨﭼ (ﺮﮐذ)حﻼﻄﺻا ﻦﯾا ﯽﻈﻔﻟ ترﻮﺻ .ﺖﺳا نﺎﯿﻋ مرﺎﻬﭼ و مﺎﻬﻟا مﻮﺳ ،ﺮﮑﻓ مود ،ﺮﮐذ باﺰﺣا) ًاﺮﯿﺜَﮐ ًاﺮْﮐذ ﻪﱠﻠﻟا اوُﺮُﮐْذا اﻮُﻨﻣآ َﻦﯾﺬﱠﻟا /
41 ﯽﻓ ﮏﺑر ْﺮُﮐْذا و (
وﺪُﻐْﻟﺎِﺑ ِلﻮَﻘْﻟا َﻦﻣ ِﺮﻬﺠْﻟا َنود و ًﮥَﻔﯿﺧ و ًﺎﻋﱡﺮَﻀَﺗ ﮏﺴْﻔَﻧ
ﯽﺴﯾﻮﻧ هﺮﮐﺬﺗ رد هﺪﻨﻧاﻮﺧ ﺶﻨﮐاو ﺮﺑ ﯽﻨﺘﺒﻣ ﻪﯾﺮﻈﻧ ۳۲٥ /
/فاﺮﻋا) ِلﺎﺻﺂْﻟا و 205
ﯽﻣ ﻒﯿﺻﻮﺗ ﻖﺣ ﻪﺑ نﺪﯿﺳر ﺖﻬﺟ رد مﺎﮔ ﻦﯿﺘﺴﺨﻧ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ار ﺮﮐذ ﯽﻔﺴﻧ.(
ﻪﺒﺗﺮﻣ رﺎﻬﭼ و .ﺪﻨﮐ
ا يﺪﺘﺒﻣ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ،ﻪﺒﺗﺮﻣ ﻦﯿﻟوا .ﺖﺳا ﻞﺋﺎﻗ نآ ياﺮﺑ ﺮﮐذ مود ﻪﺒﺗﺮﻣ .ﺖﺳا ﻞﻓﺎﻏ وا لد ﺎﻣا ،نﺎﺑز ﻪﺑ يو ﺮﮐذ ﻪﮐ ﺖﺳ
ﺮﮐذ مﻮﺳ ﻪﺒﺗﺮﻣ.دﻮﺷ ﺐﺋﺎﻏ زﺎﺑ ﺪﻧدﺮﮐ ﺮﺿﺎﺣ نﻮﭼ و ﺪﻨﻨﮐ ﺮﺿﺎﺣ ﺖﻋﺎﺳﺮﻫ ﻒﻠﮑﺗ ﻪﺑ ار لد ناﺮﮐذ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ ﯽﻟﻮﺘﺴﻣ لدﺮﺑ ﺪﻧواﺪﺧ ﺎﯾ رﻮﮐﺬﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﺘﻗو ﺮﮐذ ﯽﯾﺎﻬﻧ ﻪﺒﺗﺮﻣ .ﺪﺷﺎﺑ لد ﻪﺑ ﻢﻫ و نﺎﺑز ﻪﺑ ﻢﻫ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﺘﻗو ﯽﻣ دﻮﺷ ﯽﻣ ﻪﻧﺎﯿﻓﻮﺻ ﺖﻘﯾﺮﻃ ياﺪﺘﺑا ﻪﺑ يﺪﺘﺒﻣ ﮏﻟﺎﺳ ﻪﻄﻘﻧ ﻦﯾا رد . ﺪﺳر
"
،نﻮﺠﯾر) 1378
: 164 - 163 .(
2 . .ناﺮﻋﺎﺷ ياﺮﺑ ﯽﻧﺎﻓﺮﻋ بﺎﻘﻟا ندﺮﺑرﺎﮐ ﻪﺑ
بﺎﺨﺘﻧا رد ﻪﮐ ﻦﯾا زا ﻪﺘﺷﺬﮔ ءاﺮﻌﺸﻟا هﺮﮐﺬﺗ
"
ناﻮﻨﻋ
"
ﯽﻣ نﺎﯾﺎﻤﻧ ار دﻮﺧ ﯽﻧﺎﻓﺮﻋ ﺖﺋاﺮﻗ و ﺶﯾاﺮﮔ نورد رد ،دزﺎﺳ
ﺎﻘﻟا ندروآ ﺎﺑ ﺰﯿﻧ ﻦﺘﻣ :ﺖﺳا ﻪﺘﺧﺎﺳ رﺎﮑﺷآ ار دﻮﺧ ﯽﻧﺎﻓﺮﻋ بﺮﺸﻣ زا يﺮﮕﯾد يﺎﻫ هﻮﻠﺟ ،ﯽﻧﺎﻓﺮﻋ يﺎﻫ ترﺎﺒﻋ و ب
- :هدروآ ﻦﯿﻨﭼ ﯽﻧﺎﺘﺴﻫﻮﮐ ﷲا ﺖﻤﻌﻧ ﻦﯾﺪﻟارﻮﻧ ﯽﻓﺮﻌﻣ رد
"
نﺎﮑﻓ ﻦﮐ نﺎﮐ ﺮﻫﻮﮔ و نﺎﻓﺮﻋ يﺎﯾرد رد
"
هﺎﺸﺘﻟود)...
: يﺪﻨﻗﺮﻤﺳ 333
.(
- :يﻮﻟﻮﻣ ﯽﻓﺮﻌﻣ رد
"
و ﯽﻬﻟا راﺮﺳا نﺰﺨﻣ وا كﺎﭘ لد .ﺖﺳا ﻢﻣا ماﻮﻋ و صاﻮﺧ لﻮﺒﻘﻣ و ﻢﻟﺎﻋ نﺎﻘﻘﺤﻣ ياﻮﺸﯿﭘ
ﺖﺳا هدﻮﺑ ﯽﻫﺎﻨﺘﻣﺎﻧ راﻮﻧا ﻂﺒﻬﻣ وا ضﺎﯿﻓ ﺮﻃﺎﺧ
"
: نﺎﻤﻫ) 192
.(
- :يدﺰﯾ ﯽﻠﻋ ﻦﯾﺪﻟا فﺮﺷ ﯽﻓﺮﻌﻣ رد
"
قﻼﺧا ﺐﯾﺬﻬﺗ رد و ﺖﺳا ﺐﯿﺼﻧ ﺎﺑ ﺮﻘﻓ بﺮﺷ زا ﻢﻠﻋ و ﻞﻀﻓ دﻮﺟو ﺎﺑ و
ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺖﻨﯾز ﻦﻃﺎﺑ و ﺮﻫﺎﻇ يﺎﻔﺻ
"
: نﺎﻤﻫ) 378 .(
- 3 :ﯽﻧﺎﻓﺮﻋ ﻪﯾﻮﺳ ﺎﺑ ﯽﯾﺎﻋد يﺎﻫ ترﺎﺒﻋ زا هدﺎﻔﺘﺳا (
- :نﺎﻤﻫ)ﻪﻧاﺮﻔﻐﺑ ﷲا هﺪﻤﻐﺗ ﯽﮔدور ﻦﺴﺤﻟاﻮﺑا دﺎﺘﺳا...
31 (
- :يﺪﻨﻗﺮﻤﺳ هﺎﺸﺘﻟود) ﺰﯾﺰﻌﻟا هﺮﺳ ﷲا سﺪﻗ يزاﺮﯿﺷ يﺪﻌﺳ ﺦﯿﺷ راﻮﮔرﺰﺑ ﺦﯿﺷ ...
223 (
- :نﺎﻤﻫ)ﻪﺘﺟرد ﷲا ﯽﻠﻋا يﻮﻠﻫد وﺮﺴﺧ ﺮﯿﻣا يﻮﻨﻌﻣ يﺎﯾرد رد نﺎﻣﺰﻟاﺮﺧآ ﯽﻓ مﻼﮑﻟا ﻢﺗﺎﺧ و ناﺮﻘﻟا ﻦﯿﺑ ناﺮﻘﻟا ﺐﺣﺎﺻ...
265 (
- :نﺎﻤﻫ)ﻪﯿﻠﻋ ﷲا ﻪﻤﺣر يدﺰﯾ ﯽﻠﻋ ﻦﯾﺪﻟا فﺮﺷ ﺎﻧﻻﻮﻣ.. . 378
(
- :نﺎﻤﻫ) ﻪﺣور ﷲا حور يرﺎﺨﺑ ﷲا ﺖﻤﺼﻋ ﻪﺟاﻮﺧ ﻼﻀﻔﻟا هوﺪﻗ.. . 398
(
- ﺮﻫ ﯽﻓرﺎﻋ ﺎﻧﻻﻮﻣ.. . : نﺎﻤﻫ) ﻪﻌﺠﻀﻣ ﯽﻟﺎﻌﺗ ﷲا ﺮﻄﻋ يو
496 (
ﻪﻧﻮﮔ ﻪﺑ ،ﺖﺳا ﯽﻨﻏ و هدﺮﺘﺴﮔرﺎﯿﺴﺑ ءاﺮﻌﺸﻟا هﺮﮐﺬﺗ رد ﯽﻧﺎﻓﺮﻋ ﺶﯾاﺮﮔو ﻖﯾدﺎﺼﻣ رﻮﻀﺣ ﯽﻣ ﻪﮐ يا
ياﺰﺟا مﺎﻤﺗ ناﻮﺗ
هﺪﻫﺎﺸﻣ نآرد ار ...و نﺎﻧآ صﺎﺧ يﺎﻫ ﺖﻣاﺮﮐ ،ﻪﻧﺎﯿﻓﻮﺻ يﺎﻫ رﺎﺘﻓر ،ﯽﻧﺎﮔژاو ي هﺮﯾاد ،ﯽﻨﻫذ رﺎﺘﺧﺎﺳ زا ﻢﻋا ،ﯽﻧﺎﻓﺮﻋ مﺎﻈﻧ دﺮﮐ ﯽﺑدا نﻮﺘﻣ رد لوا ﻪﺟرد فرﺎﻋ ﺎﯾ فرﺎﻋ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻪﮐ ﯽﻣﺎﻈﻧ نﻮﭼ ﯽﻧﺎﺴﮐ ﺎﺑ ﯽﺘﺣ ، ﻪﺑ ،ﺪﻧا هﺪﺸﻧ ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ ﯽﻧﺎﻓﺮﻋ–
ﯽﻣ ﻞﻤﻋ هﻮﯿﺷ ﻦﯿﻤﻫ اﺰﺟا ﻦﯾا رﻮﻀﺣ ،ﺖﺳا هدﺮﮐ نﺎﯿﺑ ﯽﻣﺎﻈﻧ ﻖﺣ رد ءاﺮﻌﺸﻟا هﺮﮐﺬﺗ ﻪﮐ ﯽﺘﯾﺎﮑﺣ رد ﻪﻧﻮﻤﻧ ياﺮﺑ ،ﺪﻨﮐ
:ﺖﺳا نﺎﯾﺎﻤﻧ
۳۲٦ ﺶﻫوﮋﭘ ﺶﯾﺎﻤﻫ ﻦﯿﻤﺘﺸﻫ/ ﻫ
ﯽﺳرﺎﻓ تﺎﯿﺑدا و نﺎﺑز يﺎ ﻦﻤﻬﺑ
1394
"
وﺰﻨﻣ ﺮﻤﻋ ﺮﺧآ رد ﺦﯿﺷ ﻪﮐ ﺪﻨﻨﮐ ﺖﯾﺎﮑﺣ...
بﺎﺑ ﻦﯾا رد و يدﺮﮐ طﻼﺘﺧا ﺮﺘﻤﮐ مدﺮﻣ ﺎﺑ و ﺪﺷ تﻮﻠﺧ ﺐﺣﺎﺻ و ي
ﯽﻣ :ﺪﯾﻮﮔ ﻦﯿﺸﻧ فﺎﮑﺘﻋا ﻪﺘﺸﮔ ﻦﻣ ﻮﭽﻤﻫ ﻦﯾﺰﺣ ﻪﭽﻨﻏ نورد ﺎﻨﻋر ﻞﮔ
وﺰﻨﻣ ﺦﯿﺷ ﻪﮐ ﺪﻧدﻮﻤﻧ ،دﺎﺘﺳﺮﻓ ﺲﮐ ﺦﯿﺷ ﺐﻠﻃ ﻪﺑ ،دﻮﺑ ﯽﻣﺎﻈﻧ ﺦﯿﺷ ﺖﺒﺤﺻ يوزرآ ار نﻼﺳرا لﺰﻗ ﮏﺑﺎﺗا و ﺖﺴﯾ
زا ﮏﺑﺎﺗا ﻪﮐ ﺖﺴﻧاد ﺖﻣاﺮﮐ يور زا ﺦﯿﺷ ،ﺖﻓر ﺦﯿﺷ نﺪﯾد ﻪﺑ نﺎﺤﺘﻣا يور زا.دراد ﯽﻤﻧ ﺖﺒﺤﺻ مﺎﮑﺣو ﻦﯿﻃﻼﺳ ﺎﺑ و ﯽﻣ نﺎﺤﺘﻣا يور ﯽﻣ ﺦﯿﺷ ﻪﺑ ترﺎﻘﺣ ﻢﺸﭼ ﻪﺑ و ﺪﯾآ
ﻪﻤﺷ ﺐﯿﻏ ﻢﻟﺎﻋ زا ﺦﯿﺷ ،ددﺮﮕﻧ ﻪﮐ ﺪﯾد ﮏﺑﺎﺗا ،دﻮﻤﻧ ﮏﺑﺎﺗا ﻢﺸﭼ ﻪﺑ يا
ﺎﺑﺮﮐ و ﺪﻧا هدﺎﻬﻧ ﺮﻫاﻮﺟ ﻪﺑ ﻊﺻﺮﻣ ﻪﻧﺎﻫﺎﺷدﺎﭘ ﯽﺘﺨﺗ نﺎﻣﻼﻏ و ﻪﻧﺎﻫﺎﺷدﺎﭘ يﺎﻫ ﻞﻤﺠﺗ و ﯽﻫﺎﭙﺳ و ﺮﮐﺎﭼ راﺰﻫ ﺪﺻ ﻪﮐ ﺪﯾد ﯽﺳ
ﻢﺸﭼ نﻮﭼ ،ﻪﺘﺴﺸﻧ ﺮﯾﺮﺳ نآ ﺮﺑ راو هﺎﺷدﺎﭘ ﺦﯿﺷ و هدﺎﺘﺴﯾا يﺎﭘ ﺮﺑ نﺎﻤﯾﺪﻧ و نﺎﺒﺟﺎﺣ و ﻊﺻﺮﻣ يﺎﻫﺮﻤﮐ ﺎﺑ هﺮﻬﭼ ﮏﯿﻧ ﯽﻣ ﻊﺿاﻮﺗ يور زا و ﺪﺷ تﻮﻬﺒﻣ ،دﺎﺘﻓا ﺖﮐﻮﺷ و ﺖﻤﻈﻋ نآ ﺮﺑ ﮏﺑﺎﺗا ﻋ زا ،ﺪﻫد ﻪﺳﻮﺑ ار ﺦﯿﺷ مﺪﻗ ﻪﮐ ﺖﺳاﻮﺧ
ﺐﯿﻏ ﻢﻟﺎ
و ﯽﯾﻼﺼﻣ و ﯽﻤﻠﻗ و ﯽﺗاود و ﯽﻔﺤﺼﻣ و ﻪﺘﺴﺸﻧ يرﺎﻏ رد ﺮﺑ يﺪﻤﻧ هرﺎﭘ ﺮﺑ ﺮﯿﻘﺣ يدﺮﻣﺮﯿﭘ ﻪﮐ ﺪﯾد ،هﺪﻣآ تدﺎﻬﺷ ﻪﺑ ﯽﻟﺎﻋ ﻪﺟرد ﺦﯿﺷ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ وا دﺎﻘﺘﻋا ﺪﻌﺑ ﻦﻣ و داد ﻪﺳﻮﺑ ار ﺦﯿﺷ ﺖﺳد ﻊﺿاﻮﺗ ﻪﺑ ،هدﺎﻬﻧ ﺶﯿﭘ رد ﺪﻨﭼ يﺬﻏﺎﮐ و ﯽﯾﺎﺼﻋ دﺮﮐ ﻪﻟاﻮﺣ وﺪﺑ ﯽﺘﻤﻫ و يﺮﻃﺎﺧ ﻪﺷﻮﮔ ﺰﯿﻧ ﺦﯿﺷ و ﺖﻓﺎﯾ ﻦﯾا نﺎﯿﺑ ﺦﯿﺷ و ﯽﺘﺷاد ﺖﺒﺤﺻ ،يﺪﻣآ ﮏﺑﺎﺗا نﺪﯾد ﻪﺑ هﺎﮔ هﺎﮔ و
ﯽﻣ ﺖﯿﺑ ﻦﯾا رد لﺎﺣ :ﺪﯾﻮﮔ
يﺎﺟ زا ﺖﺳﺎﺧﺮﺑ نﺎﻤﺳآ مﺪﯾدﻮﭼ يﺎﭘ ﻦﯿﻣز نﻮﭽﻤﻫ ﺖﻤﺳﻮﺑ ﻢﺘﻔﮕﺑ :يﺪﻨﻗﺮﻤﺳ هﺎﺸﻟود)
143 (
تﺎﻣاﺮﮐ ﻞﻘﻧ :يﺪﻨﻗﺮﻤﺳ هﺎﺸﺘﻟود)ﯽﯾﺎﻨﺳ و راﻮﺨﯾﻻ دﺮﻣ نﺎﺘﺳاد ،يﻮﯿﻧد تﺎﻘﻠﻌﺗ كﺮﺗو ﯽﻨﯾﺰﮔ ﺖﻟﺰﻋ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ يﺎﻫ نﺎﺘﺳاد ﻪﻧﻮﻤﻧ زا
98 :ﺪﻧراﺮﻗ ﻦﯾا زا ،صﺎﺨﺷا ﻪﺑ تﺎﻣاﺮﮐ بﺎﺴﺘﻧا ﺮﮕﯾد يﺎﻫ ﻪﻧﻮﻤﻧ ،دﻮﺷ ﯽﻤﻧ ﺮﮐذ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﯾا رد تﺮﻬﺷ تﺪﺷ زا ﻪﮐ ﺖﺳا .(
:ﯽﻟاﺰﻏ ﺪﻣﺎﺣ ﻮﺑا هرﺎﺑرد ﯽﺘﯾﺎﮑﺣ ندروآ
"
ا ﺦﯿﺷ نآ ﺖﮐﺮﺑ ﻪﺑ و ﺖﺧاﺪﻧا وا نﺎﻫد رد ار دﻮﺧ كرﺎﺒﻣ ﻦﻫد بآ جﺎﺴﻧ ﺮﮑﺑﻮﺑ
ﺪﺷ ﯽﻧﺎﺑر ﻢﻟﺎﻋ
"
:نﺎﻤﻫ) 98 .(
"
ناﺪﻧزﺮﻓ زا ﯽﮑﯾ ﺎﺑ كﺎﺑ ﯽﺑ ﯽﺘﻋﺎﻤﺟ ﻪﮐ ﻪﺘﺷاد صﺎﺧ ﯽﺘﺒﺤﺻ ،ﺎﻤﻫ ﺮﺳ سﺪﻗ ﺎﻧﻻﻮﻣ ﺎﺑ يﺰﯾﺮﺒﺗ ﻦﯾﺪﻟا ﺲﻤﺷ ﺦﯿﺷ ﯽﺒﺷ نآ زا ﯽﮑﯾ و ﺪﻧا هدﺮﮐ ﻦﯿﻤﮐ ﺎﻧﻻﻮﻣ ﺣ ،هدﺮﮐ ﻦﯾﺪﻟا ﺲﻤﺷ ﺦﯿﺷ ﻪﺑ ﯽﺗرﺎﺷا ﺎﻫ
و ﻪﺘﺴﺟﺮﺑ ﯽﻧاور ﻦﯾﺪﻟا ﺲﻤﺷ ﺦﯿﺷ تﺮﻀ
ﯽﻣ ﻦﺘﺸﮑﺑ اﺮﻣ ﻪﮐ ﻪﺘﻔﮔ ﺎﻧﻻﻮﻣ ﻪﺑ هﺮﻌﻧ وا و دز ﺦﯿﺷ ﻦﺗ ﺮﺑ ﯽﻤﺧز ﯽﮑﯾ نﺎﮐﺎﺑ ﯽﺑ نآ زا و ﺖﻓر نوﺮﯿﺑ و ﺪﻨﺒﻠﻃ
زا ﻪﮐ دز يا
.ﻪﺘﻓﺎﯿﻧ يﺮﺛا نﺎﻘﺷﺎﻋ نﺎﻄﻠﺳ نآ زا نﻮﺧ هﺮﻄﻗ ﺪﻨﭼ ﺮﯿﻏ ،ﺪﯾود نوﺮﯿﺑ ﺎﻧﻻﻮﻣ نﻮﭼ ،ﺪﻧا هﺪﺷ شﻮﻬﯿﺑ ﻪﻤﻫ وا هﺮﻌﻧ ﺖﺒﯿﻫ ..
"
ﻤﻫ) :نﺎ 222 .(
ﻪﺘﺴﺟﺮﺑ و ﻞﻘﺘﺴﻣ ناﻮﻨﻋ ؛ ناﺮﻋﺎﺷ ﯽﻓﺮﻌﻣ رد ﺎﺤﺼﻔﻟا ﻊﻤﺠﻣ و ﻢﯿﻠﻗا ﺖﻔﻫ رد ﺖﺳا ﯽﻟﺎﺣ رد ﻦﯾا ،دﻮﺷ ﯽﻤﻧ هﺪﯾد يا
مﺎﻈﻧ ور ﻦﯾا زا ،ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﻧ رﺎﮐ ﻪﺑ ﻢﻫ نﺎﻧآ ﯽﻓﺮﻌﻣ رد ﯽﻧﺎﻓﺮﻋ قوذ و ﺖﯿﻨﻫذزا هﺪﻣآﺮﺑ بﺎﻘﻟا و نﺎﮔژاو ﺮﮕﯾد يﻮﺳ زا ﺮﺛا ود ﻦﯾا ﺶﻧاﻮﺧ ﺮﺑ ﯽﻧﺎﻓﺮﻋ ﻊﻤﺠﻣ رد ردﺎﻧ رﻮﻃ ﻪﺑ و ﻢﯿﻠﻗا ﺖﻔﻫ رد هﺪﻨﮐاﺮﭘ ﻞﮑﺷ ﻪﺑ ﯽﻫﺎﮔ لﺎﺣ ﻦﯾا ﺎﺑ ،ﺖﺴﯿﻧ ﻢﮐﺎﺣ
ﯽﻣ هﺪﯾد ﺖﺳد ﻦﯾا زا ﯽﯾﺎﻫ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺎﺤﺼﻔﻟا :دﻮﺷ
ﯽﺴﯾﻮﻧ هﺮﮐﺬﺗ رد هﺪﻨﻧاﻮﺧ ﺶﻨﮐاو ﺮﺑ ﯽﻨﺘﺒﻣ ﻪﯾﺮﻈﻧ ۳۲۷ /
"
و ﺖﺳا يﺮﺒﮐ يو ﺐﻘﻟ و ﺮﻤﻋ ﻦﺑ ﺪﻤﺣا و بﺎﻨﺠﻟاﻮﺑا يو ﺖﯿﻨﮐ ،هدﻮﺑ ﺦﯾﺎﺸﻣ ﻞﻤﮐ زا يﺮﺒﮐ ﻢﺠﻧ ﺦﯿﺷ ﺎﯿﻟوﻻا هوﺪﻗ ﺣ نآ رد ﻪﮐ ﺪﻧدﺮﮐ ﺐﻘﻟ نآ زا يﺮﺒﮐ شاﺮﺗ ﯽﻟو ار نآ و يﺪﻣآ ﺐﻟﺎﻏ وﺮﺑ يدﻮﻤﻧ هﺮﻇﺎﻨﻣ و يدﺮﮐ ﻪﺜﺣﺎﺒﻣ ﻪﮐﺮﻫ ﺎﺑ ﯽﻧاﻮﺟ لﺎ
جﺮﻔﺗ ﻞﯿﺒﺳﺮﺑ ﯽﻧﺎﮔرزﺎﺑ يزور .يﺪﯿﺳر ﺖﯾﻻو ﻪﺒﺗﺮﻣ ﻪﺑ يدﺎﺘﻓا ﻪﮐ ﺮﻫ ﺮﺑ شﺮﻈﻧ ﺪﺟو تﺎﺒﻠﻏرد ﻪﮐ نآ ﺐﺒﺳ ﻪﺑ ﺪﻧا ﻪﺘﻔﮔ ﺰﯿﻧ لﺎﺣ رد،دﺎﺘﻓا نﺎﮔرزﺎﺑ نآ ﺮﺑ شﺮﻈﻧ .ﺖﺷاد يﻮﻗ ﯽﺘﻟﺎﺣ ﺦﯿﺷ ،ﺪﻣآ رد ﺦﯿﺷ هﺎﻘﻧﺎﺧ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺪﯿﺳﺮﭘ ﺦﯿﺷ ،ﺪﯿﺳر ﺖﯾﻻو ﻪﺒﺗﺮﻣ ﻪﺑ
ﺪﻨﮐ دﺎﺷرا ﻖﺣ ﻪﺑ ار ﻖﻠﺧ دﻮﺧ ﺖﮑﻠﻤﻣ رد ﻪﺘﻓر ﺎﺗ ﺖﺷﻮﻧ دﺎﺷرا زا ﺖﺑﺎﺟا ار يو ،ﻢﺘﯾﻻو نﻼﻓ زا :ﺖﻔﮔ ؟ ﯽﺘﮑﻠﻤﻣ ماﺪﮐ زا : ﻢﺠﻨﭘ ﻢﯿﻠﻗا ،يزار) 316
- 317 .(
ﯽﻧﺎﻣﺮﮐ ﷲا ﺖﻤﻌﻧ
"
.ﷲاﺪﺒﻋ ﺪﯿﺳ ﻦﺑ ﷲا ﺖﻤﻌﻧ ﺪﯿﺳ ﻦﯾﺪﻟا رﻮﻧ هﺎﺷ ﻮﻫ و .. . ﺐﺣﺎﺻ ﻪﻤﻫ شدﺎﺠﻣا داﺪﺟا و ﺎﺑآ..
.. .ﺪﻧا هدﻮﺑ تﺎﻣاﺮﮐ و تﺎﺿﺎﯾر و ﻪﻔﺷﺎﮑﻣ ﻞﻫا زا و ﻪﯿﻟﺎﻋ تﺎﻣﺎﻘﻣ
"
،ﺖﯾاﺪﻫ) 1340
: 87 .(
"
ﯽﻣ ﺖﺒﺤﺻ :ﺖﻔﮔ .مدﻮﺑ هﺪﯾﺪﻧ ﺰﮔﺮﻫ ﻪﮐ ﺪﻣآ ﻦﻣ ﻪﺑ ﯽﺼﺨﺷ .مدﻮﺑ ﺖﺣﺎﯿﺳ رد ﯽﺘﻗو ﻪﮐ ﺖﺳا ﻞﻘﻧ :ﻢﺘﻔﮔ ؟ﯽﻫاﻮﺧ
ﻢﻨﮑﻧ :ﻢﺘﻔﮔ .ﯽﻨﮑﻧ ﺖﻔﻟﺎﺨﻣ ﻪﮐ نآ طﺮﺷ ﻪﺑ :ﺖﻔﮔ .يرآ ﺎﺠﻧﺎﻤﻫ ﻦﻣ ،ﺪﻣﺎﯿﺑ لﺎﺳ ﮏﯾ زا ﺪﻌﺑ .ﻢﯾﺎﯿﺑ ﻦﻣ ﺎﺗ شﺎﺑ ﺎﺟ ﻦﯾا :ﺖﻔﮔ .
و ﺪﻣآ زﺎﺑ ﺮﮕﯾد لﺎﺴﮑﯾ زا ﺪﻌﺑ .ﻢﯾآ زﺎﺑ ﻦﻣ ﺎﺗ يوﺮﻧ ﺎﺠﻨﯾا زا :ﺖﻔﮔ و ﺖﺳﺎﺧﺮﺑ زﺎﺑ و ﺖﺴﺸﻨﺑ ﻦﻣ ﮏﯾدﺰﻧ ﯽﺘﻋﺎﺳ .مدﻮﺑ ﺬﮕﺑ نآ زا ﺮﮕﯾد لﺎﺳ ﮏﯾ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ .ﻢﯾﺎﯿﻧ ﻦﻣ ﺎﺗ ﺖﻓر ﯽﻫاﻮﺨﻧ :ﺖﻔﮔ و ﺖﺳﺎﺧﺮﺑ زﺎﺑ و ﺖﺴﺸﻨﺑ ﺮﮕﯾد ﯽﺘﻋﺎﺳ زا ﺲﭘ ،ﺖﺷ
داﺪﻐﺑ ﻪﺑ قﺎﻔﺗا نآ زا ﺪﻌﺑ و مرﻮﺧ مﺎﻌﻃ ﻮﺗ ﺎﺑ ﻪﮐ ﺪﻧا هدﻮﻣﺮﻓ اﺮﻣ مﺮﻀﺧ ﻦﻣ :ﺖﻔﮔ ،هدروآ ﺮﯿﺷ و نﺎﻧ دﻮﺧ ﺎﺑ و ﺪﻣآ زﺎﺑ نآ ﻢﯾﺪﻣآ
"
: مرﺎﻬﭼ ﻢﯿﻠﻗا ،يزار) 135
.(
"
ﻦﯿﻌﺑرا ﺪﻨﻗﺮﻤﺳ نﺎﺘﺴﻫﻮﮐ رد ...
و دﺮﺑ ﺮﺳ ﻪﺑ ﺖﺿﺎﯾر ﻪﺑ ﺎﻫرﺎﻐﻣ نآ رد ادﺮﻓ نﺎﺘﺴﻣز يﺎﻣﺮﺳ رد و ﺖﺷاد ﺎﻫ تﺮﺜﮐ زا
هار فﺮﺑ ﺮﯿﺤﺘﻣ و ﺪﻧﺪﯾد يرﺎﻏ رد ار ﺪﯿﺳ ،ﺖﺧاﺪﮕﺑ فﺮﺑ و ﺪﻧﺪﺷ رﺎﺴﻫﻮﮐ ناﺪﺑ نادﺎﯿﺻ رﺎﻬﺑ رد نﻮﭼ .ﺪﺷ دوﺪﺴﻣ ﺎﻫ
.. .ﺪﻧﺪﻧﺎﻣ
"
،ﺖﯾاﺪﻫ) 1340 : 87 .(
ﻢﯿﻠﻗا ﺖﻔﻫ رد ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ ﯽﯾﺎﺒﯾز ﺖﺋاﺮﻗ هﻮﯿﺷ ي ﺖﺳا ﻪﻧﺎﺳﺎﻨﺷ ﯽﯾﺎﺒﯾز ﯽﺸﻧاﻮﺧ و ﻪﻧاﺮﻋﺎﺷ ﯽﺘﺋاﺮﻗ ﻢﯿﻠﻗا ﺖﻔﻫ رد ﻂﻠﺴﻣ و ﻢﮐﺎﺣ هﺮﮐﺬﺗ ﻪﮐ ﻪﻧﻮﮔ نﺎﻤﻫ ﺎﻘﯿﻗد ،
ﺖﺻﺮﻓ و تﺎﻧﺎﮑﻣا ﻪﻤﻫ زا ءاﺮﻌﺸﻟا ﯽﻣ هﺮﻬﺑ دﻮﺧ ﯽﻧﺎﻓﺮﻋ ﺖﺋاﺮﻗ ياﺮﺑ ﻪﻨﯿﻣز ندﺮﮐ هدﺎﻣآ ﺖﻬﺟ ﺎﻫ
زا ﻢﻫ ﻢﯿﻠﻗا ﺖﻔﻫ ،دﺮﺑ
ﺖﺻﺮﻓ مﺎﻤﺗ ﯽﻣ هﺮﻬﺑ دﻮﺧ ﯽﺑدا ﺖﺋاﺮﻗ رد ،هﺪﻣآ ﺖﺳد ﻪﺑ يﺎﻫ نﺎﮑﻣا و ﺎﻫ
ﯽﮑﯾ ﻪﺑ نﺎﮔﺪﻨﻧاﻮﺧ ،ﺖﺳا رﻮﻬﺸﻣ ﻪﮑﻧﺎﻨﭼ ،ﺪﯾﻮﺟ
ﺘﻣ ﺮﯾز شور ود زا ﯽﻣ ار ﻦ
:ﺪﻨﻧاﻮﺧ
"
تﺎﻋﻼﻃا ﺐﺴﮐ ياﺮﺑ ار ﯽﻨﺘﻣ ﺎﻣ ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ ،ﻪﻧﺎﺳﺎﻨﺷ ﯽﯾﺎﺒﯾز ﺎﯾ ﻪﻧﺎﯾﻮﺟ تﺎﻋﻼﻃا
ﯽﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا يﺪﯾﺪﺟ تﺎﻋﻼﻃا ﻪﺑ فﻮﻄﻌﻣ ﺎﻓﺮﺻ ﺎﻣ ﻪﻗﻼﻋ ﺪﻨﯾآﺮﻓ ﻦﯾا ﯽﻃ .ﻢﯾا ﻪﺘﺧادﺮﭘ ﻪﻧﺎﯾﻮﺟ تﺎﻋﻼﻃا ﺖﺋاﺮﻗ ﻪﺑ ﻢﯿﻧاﻮﺧ
ﯽﻣ ﺐﺴﮐ ﺎﺳﺎﻨﺷ ﯽﯾﺎﺒﯾز ﺖﺋاﺮﻗ ﻪﺑ ﯽﺘﻗو ﺎﻣا .نﺎﮔژاو دﻮﺧ ﻪﻧ ،ﻢﯿﻨﮐ
ﯽﻣ ﻪﻧ ﯽﻣ ﻪﺑﺮﺠﺗ ار ﻦﺘﻣ ،ﻢﯾزادﺮﭘ ﮏﺗ ﮏﺗ ﻪﺑ و ﻢﯿﻨﮐ
ﯽﻣ ﻪﺟﻮﺗ ﻦﺘﻣ رد هﺮﯿﻏ و ﺎﻫﻮﮕﻟا ،تاﻮﺻا ،نﺎﮔژاو ﯽﻣ ﺮﺳ زا ار ﺶﻨﯾﺮﻓآ ﯽﻟدﺎﺒﺗ ﻪﺑﺮﺠﺗ ﻊﻗاو رد و ﻢﯿﻨﮐ
ﻢﯿﻧارﺬﮔ
"
،ﺮﻠﺳﺮﺑ)
1386 : 107 - 108 ﯽﻣ ﺮﯾز ي ﻪﻧﻮﻤﻧ رد .(
،دﺮﺑ ﯽﭘ هﺪﻨﺴﯾﻮﻧ ﺖﺋاﺮﻗ ﺮﺑ ﯽﺑدا ﺖﯿﻨﻫذ ﻂﻠﺴﺗ و رﻮﻀﺣ ناﺰﯿﻣ ﻪﺑ ناﻮﺗ ور ﻦﯾا زا
ﻪﺘﮑﻧ ﻦﯿﻟوا ﯽﻣ صﺎﺨﺷا ﯽﻓﺮﻌﻣ ﺄﺸﻨﻣ ﻪﮐ يا
ﻪﭽﻧآ ،ﺖﺳوا ﻢﺳا زا هﺪﻣآﺮﺑ ﯽﺑدا يﺎﻫ ﺐﺳﺎﻨﺗ و هﺪﻨﺴﯾﻮﻧ ﺎﯾ ﺮﻋﺎﺷ مﺎﻧ ،دﻮﺷ
۳۲۸ ﺶﻫوﮋﭘ ﺶﯾﺎﻤﻫ ﻦﯿﻤﺘﺸﻫ/ ﻫ
ﯽﺳرﺎﻓ تﺎﯿﺑدا و نﺎﺑز يﺎ ﻦﻤﻬﺑ
1394
هژاو رﻮﻀﺣ
"
ﻪﻌﻤﻟ
"
ﯽﻣ ﻪﯿﺟﻮﺗ ار ﻦﺘﻣ ﻦﯾا رد ي هژاو ،ﺪﻨﮐ
"
ﯽﻌﻣﻻ
"
يﺎﻫ ﺐﺳﺎﻨﺗ ﺎﺑ ﺲﻧا ﺮﯿﺛﺄﺗ ﺖﺤﺗ هﺪﻨﺴﯾﻮﻧ ﻪﮐ ﺖﺳا
ﺎﯿﺑ ار نآ ﺮﻌﺷ ﯽﺳﺎﻨﺷ ﯽﯾﺎﺒﯾز لﻮﺻا و ﯽﺑدا :ﺖﺳا هدﺮﮐ ن
"
و يﺪﻧﺎﻤﺑ هﺮﯿﺧ و ناﺮﯿﺣ وا ﻦﯾرز ﻊﺒﻃ دﺰﻧ رد ﻞﻘﻋ و يدﻮﺑ هﺮﯿﺗ وا ﺮﻃﺎﺧ ﻪﻌﻤﻟ ﺶﯿﭘ زور ﻪﮐ هدﻮﺑ يﺮﻋﺎﺷ ﯽﻌﻣﻻ ﺪﺷ ﻪﺘﺷﻮﻧ ،هﺪﻣآ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ يو زا ﻪﭽﻧآ ﻪﻨﯾآﺮﻫ ،هدﺎﺘﻓا عﺎﻤﺳ يو زا ﻢﮐ ﺮﻌﺷ نﻮﭼ
"
:مرﺎﻬﭼ ﻢﯿﻠﻗا ،يزار) 105
ﺮﮕﯾد زا .(
ﺘﻣ ﻦﯾا رد ﯽﺑدا ﺖﺋاﺮﻗ يﺎﻫ ﻪﻧﺎﺸﻧ :ﺖﺳا ﻊﺠﺴﻣ و نوزﻮﻣ يﺎﻫ ﻪﻨﯾﺮﻗ ﻪﺑ نآ يﺎﻫ هراﺰﮔ ﻢﯿﺴﻘﺗ ،ﻦ
"
هﺮﯿﺧ و ناﺮﯿﺣ وا ﻦﯾرز ﻊﺒﻃ دﺰﻧ رد ﻞﻘﻋ و / يدﻮﺑ هﺮﯿﺗ وا ﺮﻃﺎﺧ ﻪﻌﻤﻟ ﺶﯿﭘ زور ﻪﮐ هدﻮﺑ يﺮﻋﺎﺷ ﯽﻌﻣﻻ ...يﺪﻧﺎﻤﺑ
"
.ﺖﺳا هدﺮﺘﺴﮔ ﻦﺘﻣ ﺮﺳاﺮﺳ رد لﺎﯿﺧ رﻮﺻ و ﻪﻔﻃﺎﻋ ،ﺎﻫ ﻦﯾا زا ﻪﺘﺷﺬﮔ
آ ﺖﯿﻓﺮﻇ ،ﺮﮕﯾد ﻪﻧﻮﻤﻧ رد ي هژاو ﯽﻈﻔﻟ و ﯽﯾاو
"
ﯽﮑﻠﻣ
"
ﻪﯾﺎﻣ ﺖﺳد ،هداد ﻞﯿﮑﺸﺗ ار ﺮﻋﺎﺷ ناﻮﻨﻋ زا ﯽﺸﺨﺑ ﻪﮐ يا
:ﺖﺳا هﺪﺷ ﯽﯾﺎﻨﻌﻣ و ﯽﻈﻔﻟ ،ﯽﯾاوآ نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ يﺎﻫ ﺐﺳﺎﻨﺗ دﺎﺠﯾا ياﺮﺑ ،هﺪﻨﺴﯾﻮﻧ قﺎﯿﺘﺷا و ﯽﯾﺎﻤﻧﺮﻨﻫ ياﺮﺑ
"
نﻮﭼ ار ﻞﻀﻓ يﺎﯾرد ،هدﻮﺑ ﺖﺣﺎﺼﻓ نﺎﻤﺳآ ﺮﻤﻗ و ﺖﻏﻼﺑ نﺎﻬﺟ ﮏﻠﻓ ،ﯽﮑﻠﻣ ﻦﯾﺪﻟا ﺢﺼﻓا رﺎﯾد و ﯽﮑﻠﻓ وا ﻊﺒﻃ
فاﺮﺘﻋا ﺶﺸﻧاد ﺮﺤﺑ ﻪﺑ ﺎﺤﺼﻓ و يﺪﻧدﺮﮐ فاﺮﺘﻋا وا ﺖﯿﻠﻀﻓ ﻪﺑ ﻼﻀﻓ ،هدﻮﺒﻧ ﯽﮑﻠﻣ شﺮﻃﺎﺧ ﺪﻨﻧﺎﻣ ار ﻢﻈﻧ ...يﺪﻧدﻮﻤﻧ
"
:ﻢﺠﻨﭘ ﻢﯿﻠﻗا ،يزار) 287
(
لﺎﺣ حﺮﺷ زا ﯽﺸﺨﺑ ،هﺪﻨﺴﯾﻮﻧ ﻪﺳ ﻦﯾا ﻪﻧاﺮﻋﺎﺷ ﺖﺋاﺮﻗ هﻮﯿﺷ و ناﺰﯿﻣ ي ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ و ﻦﯿﯿﺒﺗ ياﺮﺑ
"
ﯽﻧﺎﻗﺎﺧ
"
ﻪﺳ زا
ﺗ ﯽﻣ ﻞﻘﻧ هﺮﮐﺬ :دﻮﺷ
"
ﯽﻠﻋ ﻦﺑ ﻢﯿﻫاﺮﺑا ﻦﯾﺪﻟا ﻞﻀﻓا وا مﺎﻧ و ﺐﻘﻟ ،ﻪﯿﻠﻋ ﷲا ﻪﻤﺣر ﯽﻘﯾﺎﻘﺣ ﯽﻧﺎﻗﺎﺧ ﻦﯾﺪﻟا ﻞﻀﻓا ءﻼﻀﻔﻟا نﺎﻄﻠﺳ ﺮﮐذ
ﻪﯿﻟارﺎﺸﻣ هﺎﺟ رد و دﺎﺘﺳا ﺮﻌﺷ رد و ﺮﯿﻈﻧ ﯽﺑ ﻢﻠﻋ رد .ﺪﺷ ﺮﺴﯿﻣ ار وا مﺎﮑﺣ و ﻦﯿﻃﻼﺳ لﻮﺒﻗ و هﺎﺟ و ﻞﻀﻓ ﺖﺴﯿﻧاوﺮﺷ ﻔﮔ وا حﺪﻣ ﺮﻫﺎﻣ نادﺎﺘﺳا ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ ،هدﻮﺑ ﺪﺷ ﺮﯿﮕﻨﻣاد ﻦﻃﺎﺑ يﺎﻔﺻ و ﺲﻔﻧ ﺖﺴﮑﺷ و ﺮﻘﻓ قوذ ار وا ،لﺎﺣ ﺮﺧآ رد و...ﺪﻧا ﻪﺘ
كﻮﻠﺳ ﻞﻫا و ءاﺮﻘﻓ ﺖﻣﺪﺧ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺖﺳاﻮﺧ ﺎﻔﻌﺘﺳا ﺖﻣﺪﺧ و ﺖﻣزﻼﻣ زا ﻪﻧﺎﻫﺮﺑ ﷲارﺎﻧا ﺮﻬﭼﻮﻨﻣ ﮏﻠﻣ ﺮﯿﺒﮐ نﺎﻗﺎﺧ زا و ﯽﺑ ﻪﮐ ﺖﻗو نآ ﺎﺗ داد ﯽﻤﻧ ﺖﻤﯾﺰﻋ تزﺎﺟا ،دﻮﺑ وا ﺖﺒﺤﺻ ﻪﺘﺴﺒﻟد نﻮﭼ ﺮﯿﺒﮐ نﺎﻗﺎﺧ و ددﺮﮔ لﻮﻐﺸﻣ زا نﺎﻗﺎﺧ تزﺎﺟا
...ﺖﺨﯾﺮﮔ ناوﺮﯿﺷ
"
،يﺪﻨﻗﺮﻤﺳ هﺎﺸﺘﻟود) 1338
: 63 .(
"
ﯽﻠﻋ ﻦﺑ ﻦﯾﺪﻟا ﻞﻀﻓا يو مﺎﻧ و ﺖﺳاﺮﻌﺷ ﻞﻤﮐ زا ،ﯽﻧﺎﻗﺎﺧ ﻞﯾﺪﺑ ﻦﯾﺪﻟا ﻞﻀﻓا ﻢﺠﻌﻟا نﺎﺴﺣ اﺮﻌﺸﻟا نﺎﻄﻠﺳ
ﻢﺠﻌﻟا نﺎﺴﺣ يور ناﺪﺑ ؛دﻮﺑ نﺎﺴﺣ تﺎﻤﻠﮐ ﯽﺸﻨﻣ .ﺖﺷاد ﺐﻘﻟ ﯽﻧﺎﻗﺎﺧ ،نآ زا .دﻮﺑ نﺎﯿﺑ ﺖﯾﻻو نﺎﻗﺎﺧ .ﺖﺳا ﯽﻧاوﺮﺸﻟا مﺎﻧ
ﺎﺒﺻ ﺮﺑ ار وا ﺖﺴﯿﭼ ﯽﻟﺎﻌﺗ و ﻪﻧﺎﺤﺒﺳ رﺎﮔﺪﯾﺮﻓآ .يﺪﯿﺳر ﻦﻤﺷد و ﺖﺳود ﻪﺑ وا دﻮﺟ و يدﻮﺑ مﺎﻋ وا مﺎﻌﻧا ﺾﯿﻓ .ﺖﻓﺎﯾ نآ ﻪﻠﺻ رﺎﻨﯾد راﺰﻫ يدﺎﺘﺳﺮﻓ ﯽﻫﺎﺷدﺎﭘ هﺪﯿﺼﻗ ﺮﻫ ﺎﺗ ﻪﺘﺧﺎﺳ ﺖﻤﻌﻧ و توﺮﺛ ﺖﻠﯿﺳو اروا ﺪﻨﻠﺑ ﺖﻤﻫ و دﻮﺑ هداد ﺖﻘﺒﺳ عﺪﺒﻣ ﯽﻧﺎﻗﺎﺧ و ﯽﺘﻓﺎﯾ نآ رﻮﺧاﺮﻓ مﺎﻌﻧا و ﻒﯾﺮﺸﺗ و يدﻮﺑ ﯽﺴﮐ يو زا ﺶﯿﭘ .ﺖﺳا صﺎﺧ يو مﻼﮐ زﺮﻃ و ﺖﺳا ﻦﺨﺳ
ﻪﺘﻓﺎﺒﻧ ﯽﻧﺎﯿﺑ و ﺮﻨﻫ ﻦﯿﻨﭼ و ﻪﺘﻓﺎﯿﻧ ﯽﺠﯿﺴﺑ شور ﻦﯾﺪﺑ
"
:ﻢﺠﻨﭘ ﻢﯿﻠﻗا ،ﻢﯿﻠﻗا ﺖﻔﻫ) 269
- 270 .(
"
ﺖﺳا ﯽﻐﯿﻠﺑ ،ﺎﻨﯿﺑ ﯽﻠﺿﺎﻓ و ﺎﻧاد ﺖﺳا ﯽﻤﯿﮑﺣ رﺎﺠﻨﻟا ﯽﻠﻋ ﻦﺑ ﻢﯿﻫاﺮﺑا ﻦﯾﺪﻟا ﻞﻀﻓا ﻞﯾﺪﺑ ﯽﺑا،ﯽﻧاوﺮﯿﺷ ﯽﻧﺎﻗﺎﺧ
.ناﺮﻨﺨﺳ ﺖﺳا يﺮﻋﺎﺷ و ناﺪﻨﺨﺳ ﯽﻣ ﺺﻠﺨﺗ ﯽﻘﯾﺎﻘﺣ و هدﻮﺑ يﻮﺠﻨﮔ ءﻼﻌﻟاﻮﺑا دﺮﮔﺎﺷ لﺎﺣ ياﺪﺘﺑا رد
ﺖﻣﺪﺧ ﻪﺑ و هدﻮﻤﻧ
زا و ﻪﺘﻓﺎﯾرد ﻖﻠﺧ لﻮﺒﻗ ﺞﯾرﺪﺗ ﻪﺑ ﺪﺷ ﺐﻘﻠﻣ ﯽﻧﺎﻗﺎﺧ ﻪﺑ .دﺮﮐ ﻞﺻﺎﺣ ﯽﻟﺎﻋ ﻪﺒﺗر و ﻪﺘﻓر نﺎﺘﺴﺧاﺮﻬﭼﻮﻨﻣ ﺮﯿﺒﮐ نﺎﻗﺎﺧ هﺎﺸﻧاوﺮﺷ
ﯽﺴﯾﻮﻧ هﺮﮐﺬﺗ رد هﺪﻨﻧاﻮﺧ ﺶﻨﮐاو ﺮﺑ ﯽﻨﺘﺒﻣ ﻪﯾﺮﻈﻧ ۳۲۹ /
وا يور ﻪﺑ نﺎﺑز ﻎﯿﺗ و هﺪﯿﺠﻧر يو زا ءﻼﻌﻟاﻮﺑا ﻢﯿﮑﺣ اﺬﻬﻟ .ﻪﺘﻓﺎﺗﺮﺑ خر دﺎﺘﺳا ﻪﮐ دﻮﺑ ﺎﻨﻤﺗ ار ﯽﻧﺎﻗﺎﺧ ﻢﯿﮑﺣ يرﺎﺑ ،هﺪﯿﺸﮐ
ﻪﺑ و دﺮﮐ راﺮﻓ ﯽﺘﻗو و داد ﯽﻤﻧ ﺖﺳد ﺖﻣﺪﺧ زا يﺎﻔﻌﺘﺳا اﺬﻬﻟ .دﻮﺷ لﺎﻤﮐ ﻞﻫا لﻮﺒﻘﻣ لﺎﺣ و لﺎﻗ رد ﯽﯾﺎﻨﺳ ﻢﯿﮑﺣ ﺪﻨﻧﺎﻣ ...ﺪﻧدروآ ﻪﺘﻓﺮﮔ ار وا نﺎﻄﻠﺳ ﻢﮑﺣ
"
،ﺖﯾاﺪﻫ) 1340
ج ، 1 : 608 .(
ﯽﺑدا ﺖﺋاﺮﻗ ﺮﺑ ﯽﻧﺎﻓﺮﻋ ﺖﺋاﺮﻗ ،ﺪﺷ ﺮﮐذ ﻪﮐ ﻪﻧﻮﮔ نﺎﻤﻫ ﻪﻧﻮﻤﻧ رد ﻪﮐ ﻦﯾا ﺎﺑ ،دراد ﯽﮔﺮﯿﭼ يﺪﻨﻗﺮﻤﺳ هﺎﺷ ﺖﻟود ﻦﺘﻣ
ﯽﻣ هﺪﯾد ﯽﺑدا تﺎﻧﺎﮑﻣا رﻮﻀﺣ زا ﯽﯾﺎﻫ ﻪﮔر ،هﺪﺷ دﺎﯾ ي رد .ﺖﺷاﺪﻨﭘ ﯽﺑدا ﺖﺋاﺮﻗ ،ار ﺮﺛا ﻦﯾا ﺖﺋاﺮﻗ ناﻮﺗ ﯽﻤﻧ ﺎﻣا ،دﻮﺷ
ﻪﻧﻮﮔ ﻪﺑ ،هﺪﺷ نﺎﯿﺑ ﯽﺻﺎﺧ بﻮﭼرﺎﭼ رد ﯽﺑدا يﺎﻫ ﻪﻧﺎﺸﻧ ﻢﻫ ﺖﯾاﺪﻫ ﻦﺘﻣ ار نآ ﺮﻫﺎﻈﻣ ﻦﯾﺮﺗ ﻪﺘﺴﺟﺮﺑ ﻪﮐ يا
ﺶﺨﺑ رد
ﯽﻣ نآ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ ﻪﻧﻮﮔ و ﻊﺠﺳ هﮋﯾو ﻪﺑ ،ﯽﯾاوآ ﺖﺋاﺮﻗ ﺎﺑ ﯽﺑدا يﺎﻫ ﻪﺒﻨﺟ زا ﻪﮐ ﻦﯾا ﺎﺑ ﻢﯿﻠﻗا ﺖﻔﻫ ﻦﺘﻣ .دﺮﮐ ﻪﺻﻼﺧ ناﻮﺗ
ﯽﻣ ﻞﻣﺎﺷ ار نآ زا ﺶﯿﭘ و ﺮﺼﻋ ﺞﯾار ﯽﺑدا تﺎﻧﺎﮑﻣا ي ﻪﻤﻫ وا ﺖﺋاﺮﻗ ﺎﻣا ،دراد ﯽﺗﺎﮐاﺮﺘﺷا ﺖﯾاﺪﻫ .دﻮﺷ
ﺎﺤﺼﻔﻟا ﻊﻤﺠﻣ ﻪﻧﺎﯾﻮﺟ عﻼﻃا و ﯽﺨﯾرﺎﺗ ﺖﺋاﺮﻗ ،مﺎﻧ ﻞﻣﺎﺷ ،ناﺮﻋﺎﺷ ﯽﻓﺮﻌﻣ رد وا ﺖﺋاﺮﻗ ياﻮﺘﺤﻣ و ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ يﺎﺟ ﯽﺨﯾرﺎﺗ ﻖﻓا رد ،ﺖﯾاﺪﻫ ﺖﺋاﺮﻗ ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ
،ﺮﻋﺎﺷ ﺮﺼﻋ ﻢﻫ نﺎﮔرﺰﺑ ندﺮﺑ مﺎﻧ ﺎﺑ وا زﺎﻏآ رد ،ﺖﺳا ﺮﻋﺎﺷ ﺮﺼﻋ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا و ﯽﺨﯾرﺎﺗ تﺎﻗﺎﻔﺗا ،ﻪﯿﻤﺴﺗ ﻪﺟو ،ﻪﯿﻨﮐ ،ﺐﻘﻟ ﯽﻣ ﯽﻌﺳ نﺎﮔرﺰﺑ ﺮﮕﯾد و ﺦﯾﺎﺸﻣ ،نﺎﺣوﺪﻤﻣ زا ﻢﻋا ر زا ﺪﻨﮐ
،ﻪﻣادا رد ،ﺪﻨﮐ ﻦﯿﯿﺒﺗ ار ﺮﻋﺎﺷ ،ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ نﺎﻧآ هﺎﮕﯾﺎﺟ رﺬﮕﻫ
ﯽﻣ ﻢﯿﺳﺮﺗ ،مﺎﻋ مﻮﻬﻔﻣ رد ار ﺮﻋﺎﺷ ﯽﮔﺪﻧز ﯽﻠﺻا طﻮﻄﺧ زا ﺮﻋﺎﺷ ي هرﺎﺑرد ﺮﮕﯾد رﻮﻣا و ﻞﻐﺷ ،نادﺎﺘﺳا ،تﻼﯿﺼﺤﺗ ،ﺪﻨﮐ
نآ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا يدراﻮﻣ ﯽﻣ هرﺎﺷا ﺎﻫ
هراﺰﮔ ﺎﺒﻟﺎﻏ ،ﺪﻨﮐ نﺪﺷ هﺪﯾد و ندﻮﺒﻧ ﺎﯾ ندﻮﺑ سﺮﺘﺳد رد ي هرﺎﺑرد يا
ناﻮﯾد نﺪﺸﻧ ﺎﯾ
ﯽﻣ نﺎﯿﺑ ﺮﻋﺎﺷ ﯽﻣ ﺮﮐذ ار وا ﻦﻓد ﻞﺤﻣ و تﻮﻓ لﺎﺳ ﺖﯾﺎﻬﻧ رد و ﺪﻨﮐ
رد ﺪﺣ زا ﺶﯿﭘ راﺮﺻا ،وا ﻦﺘﻣ يﺎﻫ ﯽﮔﮋﯾو زا .ﺪﻨﮐ
ناﺪﻨﭼ وا ﻦﺘﻣ رد ،ﺖﺳا ﯽﻠﺻا تﺎﻋﻼﻃا نﺪﺸﻧ تﻮﻓ ﺖﻬﺟ رد وا شﻼﺗ لﺎﺣ ﻦﯿﻋ رد ،ﺖﺳا هﺎﺗﻮﮐ رﻮﻃ ﻪﺑ ،تﺎﻋﻼﻃا ﺖﺒﺛ ﺶﻨﮐاو ﺮﺑ ﯽﻨﺘﺒﻣ و ﯽﺼﺨﺷ ﺖﺋاﺮﻗ زا ﯽﻧﺎﺸﻧ ﯽﻣ بﺎﻨﺘﺟا ﺖﺋاﺮﻗ ﻪﻧﻮﮔ ﻦﯾا زا وا .دﻮﺷ ﯽﻤﻧ هﺪﯾد هﺪﻨﻧاﻮﺧ
يﺎﻫ ﻪﻧﻮﻤﻧ.ﺪﯾﻮﺟ
:ﺖﺳﺎﺤﺼﻔﻟا ﻊﻤﺠﻣ هرﺎﺑرد ،هﺪﺷ ﺮﮐذ يﺎﻫ ﯽﮔﮋﯾو زا ﯽﺸﺨﺑ ﺮﮕﻧﺎﯿﺑ ﺮﯾز
"
ﻪﻨﺳ رد ﺶﺗدﻻو ،يرﻮﺑﺎﺴﻨﻟا ﯽﻨﮐﺪﮑﻟا ﺪﻤﺤﻣ ﻦﯾﺪﻟاﺪﯾﺮﻓ ﺐﻟﺎﻃﻮﺑا ﺦﯾﺎﺸﻤﻟاﺮﺨﻓ ﻮﻫ و يرﻮﺑﺎﺸﯿﻧ رﺎﻄﻋ 512
ﺶﺗدﺎﻬﺷ
ﻪﻨﺳ رد 627 ﻮﻐﻣ ﻪﻨﺘﻓ رد دﻮﻧ و ﺪﺻ ﺶﺒﺘﮐ راﺰﻫ ﺪﺻ زا هدﺎﯾز شرﺎﻌﺷا ﯽﻣزراﻮﺨﻟا يداﺪﻐﺑ ﻦﯾﺪﻟاﺪﺠﻣ ﺦﯿﺷ ﺪﯾﺮﻣ ،هدﻮﺑ ل
ﻦﯾا شرﺎﻌﺷا زا ﯽﻀﻌﺑ ﻪﺑ رﻮﻄﺴﻣ ﺶﺗﺎﯾﻮﻨﺜﻣ مﺎﻧ و رﺎﻌﺷا ﺐﻟﺎﻏ ﻦﯿﻓرﺎﻌﻟا ضﺎﯾر هﺮﮐﺬﺗ رد فوﺮﻌﻣ ﺎﻓﺮﻌﻟا ﻦﯿﺑ ﺶﻟاﻮﺣا ﺪﻠﺟ ﯽﻣ كﺮﺒﺗ ار ﻪﺤﻔﺻ ﺪﯾاﺰﻓا
"
،ﺖﯾاﺪﻫ) 1340
ج ، 1 : 920 .(
ﯿﺧ ﯽﻓﺮﻌﻣ رد ﯽﻣ مﺎ
:ﺪﺴﯾﻮﻧ
"
نﺎﻄﻠﺳ ﺎﺑ و هدﻮﻤﻧ رﻮﻬﻇ ﻪﻘﺟﻼﺳ نﺎﻣز رد ،ﺖﺴﯿﻧ مﺎﻨﮑﯿﻧ ﺎﻣا ،هدﻮﺑ ﻞﺿﺎﻓ ﯽﻤﯿﮑﺣ
ﻞﯾﺎﻣ يو ،ﺪﻧدﻮﻤﻧ هﺪﻫﺎﻌﻣ هﺎﮕﻧﺎﻤﻫ ﺮﮕﯾد ﮏﯾ ﺖﯿﻋر رد و ﺪﻧدﻮﺑ سرد ﻢﻫ نﺎﺘﺴﺑد رد ﺪﻨﯾﻮﮔ،ﻪﺘﺷاد ﺖﯿﻣﺮﺤﻣ ﺖﯾﺎﻬﻧ ﺮﺠﻨﺳ ﻪﻨﺳ رد ﺶﺗﺎﻓو ،ﺖﺴﯿﺋﻮﮔ ﯽﻋﺎﺑر ﻪﺑ 517
دراد ﻮﮑﯿﻧ ﻪﺘﺨﭘ ﻪﻧﺎﻤﯿﮑﺣ تﺎﯿﻋﺎﺑر و
"
:نﺎﻤﻫ) 607 .(
"
ﻪﺘﺷﻮﻧ نﺎﮐﺮﺳ و يﻮﺗروآ دور زا ار بﺎﻨﺟ نآ ﻞﺻا ﺪﻤﺤﻣ ﻦﯾﺪﻟا ﺲﻤﺷ ﻪﺟاﻮﺧ ﻦﯿﻤﻠﮑﺘﻤﻟا ﺮﺨﻓ ﻮﻫ و يزاﺮﯿﺷ ﻆﻓﺎﺣ هدﺮﮐ ﺬﻤﻠﺗ يزاﺮﯿﺷ ﷲاﺪﺒﻋ ﻦﯾﺪﻟا ﺲﻤﺷ ﺎﻧﻻﻮﻣ ﺖﻣﺪﺧ رد يو ﻞﺻﺎﺤﻟا ،هﺪﻣآ زاﺮﯿﺷ ﻪﺑ شﺪﻟاو .ﺪﻧا
۳۳۰ ﺶﻫوﮋﭘ ﺶﯾﺎﻤﻫ ﻦﯿﻤﺘﺸﻫ/ ﻫ
ﯽﺳرﺎﻓ تﺎﯿﺑدا و نﺎﺑز يﺎ ﻦﻤﻬﺑ
1394
ﻮﺑ ﺮﻔﻈﻣ لآ ﺖﻟود رﺎﮔزور ﻪﺑ شرﻮﻬﻇ .. . ﺪﯿﺠﻣ نآﺮﻗ ﻆﻓﺎﺣ نﻮﭼ ،هدﻮﻤﻧ تﺎﻗﻼﻣ زاﺮﯿﺷ رد ار نﺎﮐرﻮﮔ رﻮﻤﯿﺗ ﺮﯿﻣا و هد
ﯽﻣ ...دﻮﻤﻧ ﺺﻠﺨﺗ ﻆﻓﺎﺣ ،دﻮﺑ
"
ج ،نﺎﻤﻫ) 4
: 18 .(
ﻪﺠﯿﺘﻧ ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ﻦﺘﻣ ﻪﺳ ﻦﯾا ﯽﺳرﺮﺑ ﯽﻌﺳ و ﺖﺳا هاﺮﻤﻫ ﯽﻧﺎﻓﺮﻋ شﺮﮕﻧ ﺎﺑ ءاﺮﻌﺸﻟا هﺮﮐﺬﺗ رد صﺎﺨﺷا ﯽﻓﺮﻌﻣ ﻪﮐ ﺪﻫد
ﻞﯾﺎﻤﺘﻣ ﯽﺘﺣ ،ﯽﻧﺎﻓﺮﻋ تﺎﻣﺎﻘﻣ ﺖﻨﺳ ﻖﺑﺎﻄﻣ ﺮﯿﺴﻣ ﻦﯾا رد ،ﺪﺸﺨﺒﺑ هدﺎﻌﻟا قرﺎﺧ ﻪﺒﻨﺟ صﺎﺨﺷا ﻪﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻦﯾا ﺮﺑ هﺪﻨﺴﯾﻮﻧ نآ يﻮﺳ زا تﺎﻣاﺮﮐ تﺎﺒﺛا ﻪﺑ ﯽﻣ ﺎﻫ
دﻮﺷ . ار ناﺮﻋﺎﺷ وا
ﯽﻣ يﺪﻨﺑ هدر ﻪﻧﺎﯿﻓﻮﺻ يﺮﻈﻧ ﯽﻧﺎﺒﻣ سﺎﺳا ﺮﺑ و ﺪﻨﮐ
ًﻼﮐ ﺮﺑ وا رﺎﮐ
ﯽﻣ ﻞﮑﺷ ﯽﺳرﺎﻓ ﺮﻌﺷ ﻪﻧﺎﻓرﺎﻋ ياﻮﺘﺤﻣ دﺎﯿﻨﺑ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺮﺜﮐا ،ور ﻦﯾا زا ؛دﺮﯿﮔ
ﯽﻤﯿﻠﻌﺗ ،ﯽﻗﻼﺧا ،ﯽﻧﺎﻓﺮﻋ ﮓﻧر ،ناﺮﻋﺎﺷ يﺮﻌﺷ يﺎﻫ
ﯽﻣ اﺪﯿﭘ ﯽﻨﯾد و هﺎﮕﯾﺎﺟ نﺎﻤﻫ ءاﺮﻌﺸﻟا هﺮﮐﺬﺗ رد ﻪﻤﺟﺮﺗ ﺐﺣﺎﺻ و ﺮﻋﺎﺷ .ﺪﻨﮐ
"
ﺮﯿﭘ
"
ار نﺎﻓﺮﻋ رد ﯽﻟﺎﺣ رد ،دراد
نآ ﻪﮐ رد ﺎﻫ
هﺎﮕﯾﺎﺟ ﻢﯿﻠﻗا ﺖﻔﻫ
"
حوﺪﻤﻣ
"
ﯽﻣ ار ﺪﺑﺎﯾ و ﺎﺤﺼﻔﻟا ﻊﻤﺠﻣ ﺰﯿﻧ
ﻢﺸﭼ ﻦﯾا زا ﯽﻣ رودزاﺪﻧا
رد ﺮﺘﺸﯿﺑ و ﺪﻧﺎﻣ
"
ﯽﺨﯾرﺎﺗ ﻖﻓا
"
ﯽﻣ نﺎﯾﺎﻤﻧ .دﻮﺷ
ﯽﯾﺎﺒﯾز لﻮﺻا زا هﺪﻣآ ﺮﺑ ،ﻢﯿﻠﻗا ﺖﻔﻫ رد ﺮﻌﺷ و ﺮﻋﺎﺷ هﺎﮕﯾﺎﺟ ﻦﯿﯿﺒﺗ هﺪﻨﺴﯾﻮﻧ ،ﺖﺳا هﺪﻨﺴﯾﻮﻧ ﺮﺼﻋ ﺮﺑ ﻢﮐﺎﺣ ﯽﺳﺎﻨﺷ
ﻌﺳ ﻪﻧاﺮﻋﺎﺷ يﺎﻀﻓ و ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ ،داﺮﻓا ﯽﻓﺮﻌﻣ رد ،دراد ﯽ هژاو زا ءاﺮﻌﺸﻟا هﺮﮐﺬﺗ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺮﺛا ﻦﯾا .ﺪﻨﮐ ﻢﻫاﺮﻓ يا
تارﺎﺒﻋ و ﺎﻫ
ﯽﻣ هﺮﻬﺑ يﺮﺘﻤﮐ ﯽﺑﺮﻋ هﺮﮐﺬﺗ نﺎﻤﺘﻔﮔ فﻼﺧﺮﺑ نآ نﺎﮔژاو ﺶﻨﯾﺰﮔ ،دﺮﺑ
.ﺖﺳا ﯽﻔﯿﺻﻮﺗ ،ﺎﻫ
ﺬﺧﺂﻣ و ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺪﯿﺠﻣ نآﺮﻗ
، .ﺪﻧو دﻻﻮﻓ ﻪﻤﺟﺮﺗ
يﺪﻤﺣا
، ﮏﺑﺎﺑ . ) 1380 رﺎﺘﺧﺎﺳ ،(
ﻦﺘﻣ ﻞﯾوﺄﺗ و ناﺮﻬﺗ ،ﻢﺘﻔﻫ پﺎﭼ ،
ﺰﮐﺮﻣ : .
ﺮﻠﺳﺮﺑ
، ﺰﻟرﺎﭼ . ) 1386 ﻪﯾﺮﻈﻧ ﺮﺑ يﺪﻣآرد ،(
شور و ﺎﻫ ﯽﺑدا ﺪﻘﻧ يﺎﻫ
ناﺮﻬﺗ ،دﺮﻓ ﯽﻨﯾﺪﺑﺎﻋ ﯽﻔﻄﺼﻣ ﻪﻤﺟﺮﺗ ، .ﺮﻓﻮﻠﯿﻧ :
هﺪﻨﯾﺎﭘ
، ﻦﯿﺴﺣ . ) 1385 ﯽﺳاﺮﮐﻮﻣد و ﯽﺑداﺪﻘﻧ،(
ناﺮﻬﺗ،
.ﺮﻓﻮﻠﯿﻧ :
هﺎﺷ ﺖﻟود
، يﺪﻨﻗﺮﻤﺳ .
) 1382 ( ءاﺮﻌﺸﻟا هﺮﮐﺬﺗ ، ،ا
راودا ﺢﯿﺤﺼﺗ و مﺎﻤﺘﻫ ناﺮﻬﺗ ،نواﺮﺑ د
.ﺮﯿﻃﺎﺳا :
يزار
،
،ﺪﻤﺣا ﻦﯿﻣا ﻢﯿﻠﻗا ﺖﻔﻫ
ناﺮﻬﺗ ،ﻞﺿﺎﻓ داﻮﺟ ﺢﯿﺤﺼﺗ ، .ﯽﻤﻠﻋ :
نﻮﺠﯾر
، ﺪﯾﻮﻟ . ) 1378 ﯽﻔﺴﻧ ﺰﯾﺰﻋ ،(
ﯽﻧاﻮﯿﮐ ﻦﯾﺪﻟاﺪﺠﻣ ﻪﻤﺟﺮﺗ ، ،
ناﺮﻬﺗ .ﺰﮐﺮﻣ :
ﯽﻧﺎﻌﻣ ﻦﯿﭽﻠﮔ
، ﺪﻤﺣا . ) 1363 هﺮﮐﺬﺗ ﺦﯾرﺎﺗ(،
ﯽﺳرﺎﻓ يﺎﻫ ناﺮﻬﺗ،
.ﯽﯾﺎﻨﺳ :
ﯽﺣﻮﺘﻓ
، دﻮﻤﺤﻣ . ) 1390 ﮏﺒﺳ ،(
ﯽﺳﺎﻨﺷ ناﺮﻬﺗ ، .ﻦﺨﺳ :
ﺖﯾاﺪﻫ
، نﺎﺧ ﯽﻠﻗﺎﺿر .
) 1340 ﺎﺤﺼﻔﻟا ﻊﻤﺠﻣ ،(
ناﺮﻬﺗ ،ﺎﻔﺼﻣ ﺮﻫﺎﻈﻣ ﺶﺷﻮﮐ ﻪﺑ ، .ﺮﯿﺒﮐﺮﯿﻣا :
