ُاگرذگ ِب یًازیازیغ ٍ یًازیا ماَقا دٍرٍ یگًَگچ یٍاکاٍ
ساقفق یاّ
ةذس سا(
92 ةذس ات م.ق 5
زب ىاًآ راگذًاه راثآ ٍ ).م
سٍزها ِب ات ِقطٌه يیا اتسٍر ذیشوج
1*
ٖبٔشو شٙٞبث ذ٥ٟؿ ٜبٍـ٘اد ،خ٤سبت سب٤دبتػا :تفب٤سد خ٤سبت(
28 / 01 / –1394 :ت٤ٛلت خ٤سبت 22
/ 06 / 1394 )
ُذیکچ
أت صاشف شپ خ٤سبت سد ٣ّٔ
٣ٔ ٖبـ٘ ،صبمفل ٗ٥ٔصشػ ت٥ـ٘ٚ
٣ٌذ٥چ٥پ ٖبٙچ بث ٗ٥ٔصشػ ٗ٤ا خ٤سبت ٝو ذٞد ٜاشٕٞ ٢ا
شٞ ٝو تػا ٢شٍـٞٚظپ
،َٚا ٜبٍ٘ سد اس
ٌٓسدشػ ٚ ش٥حتٔ
٣ٔ
ٙو
ٜذ٥چ٥پ ٓٞسد .ذ
ٜد ٖذؿ داظ٘ صا ْٛل بٞ
بٞ
ٚ
ٜش٥ت
ٜشتؼٌ سد تٚبفتٔ ْٛػس ٚ ةادآ بث فّتخٔ ٢بٞ
٥ٔصشػ تؼػٚ صا ٢ا سبو ،٣ٙ
ؾٞٚظپ ساٛؿد سب٥ؼث اس ٣ٔ
؛ذٙو
ٚبىجٙو ،ؾ٥پ صا ؾ٥ث اس ٜذ٘سبٍ٘ ،ٌٝ٘ٛبٕؼٔ ٣ٌذ٥چ٥پ ٗ٤ا بٔا شو
اس ٗ٥ٔصشػ ٗ٤ا سد فّتخٔ ْاٛلا سٛضح ذ٘ٚس بت د
و َبج٘د ذٙ
ؾػشپ ٢اشث تػبٙٔ ٣خػبپ ٚ ؾػشپ .ذثب٥ث دٛخ ٢بٞ
٣٤بٞ
ذٙ٘بٔ
)٣٘اش٤ا ش٥غ ٚ ٣٘اش٤ا صا ٓػا( ٣ٔاٛلا ٝچ
صا ٠ذػ 12 ْ.ق
ٗ٤ا ٝث صبمفل ٗ٥ٔصشػ دساٚ ٛػ ؿ
ٜذ ٥ِٚا ٗىؼٔ ؟ذ٘ا ١
اشچ ٚ ٜدٛث بجو ْاٛلا ٗ٤ا
ٜبٌداص اس دٛخ ٣ّكا
ٝتفٌ نشت مغٙٔ شث ٖب٘آ سٛضح تاش٥ثأت ؟ذ٘ا ١
؟تػا ٜدٛث ٍٝ٘ٛچ صبمفل ٗ٥ٕٞ سد
ٝٙ٥ٔص ، سبتؿٛ٘ ٗ٤ا ؽٚس دشثسبو بث
ٝث تؼخ٘ ْبٌ سد بت تػا ٖآ شث ،٣ّ٥ّحت بٙؿب٘ ْاٛلا صا ٣خشث ٣فشؼٔ
ٝتخبٙؿ شتٕو ب٤ ٝتخ
ٜذؿ ٝو دصادشپث ٢ا سد
ٜذػ ٢بٞ
12 بت ْ.ق 5
ٜبٌسزٌ ٣ٙؼ٤ ،صبمفل ٗ٥ٔصشػ سٟٛـٔ ٜبٌسزٌ ٚد صا .ْ
ٜدشو سٛجػ ،ٖلاِا ةبث ٚ ذٙثسد ٢بٞ
.ذ٘ا
ٗ٤ا ْٚد ْبٌ
سبتؿٛ٘
.تػا صٚشٔا ٝث بت ،ٗ٥ٔصشػ ٗ٤ا سد ٖب٘آ سٛضح سبٌذ٘بٔ ش٥ثأت ٖب٥ث ض٥٘
ُصاٍذیلک اّ
ٖلاآ ؼوٚس ٚ بٞ
ٖلاٛ
بٞ
، تبٔسبػ بٞبىػ ،بٞ
، ٢شٕ٥و ،صبمفل بٞ
، تٌ
.بٞ
* Email: jamshidroosta@uk.ac.ir
ِهذقه
٣ث ذ٤دشت
ْب٘
ةبث ٚ ذٙثسد ،ٕٝ٤شو ،ٖاّسا ،ٖلاآ ذٙ٘بٔ ٣٤بٞ
ٖلاِا فنّتخٔ ٖٛنتٔ سد بن٤ ٜذ٥ٙنؿ بٞسبث
ٜذ٤د
ٜذؿ تػا
؛
ٝظحِ ب٤آ بٔا دٛخ بث ٢ا
٤ذ٘ا ٥ـ
ٜذ ٤ا
ٝث ٝو ٓ ٥ٕؼت ٝجٚ ٣تػاس ١
ْب٘ ٗ٤ا ؟تؼ٥چ بٞ
٣ٙ٥ٔصشػ بٔ اشچ بث
ْب٘
ْب٘ ؟ٓ٤ساد ٖلاآ ب٤ ٖاّسا ٜذنٔآ بنجو صا ذنٙثسد ٚ ٕٝ٤شو ذٙ٘بٔ ٣٤بٞ
سد ٚ ذن٘ا
ؾ٤ٛخ ِغپ
، ت٥ؼلاٚ ٝچ سٚآدب٤ ٣خ٤سبت ٢بٞ
ٝتؿزٌ صا ؽلات ؟ذ٘سٚد ٢بٞ
٢اشث خػبپ ٝنث ٣٤ٛنٌ
ؾػشپ ٗ٤ا ٣ٔ تجػ ،بٞ
ٛؿ ٌصبنث تمػ ٝث خ٤سبت ٜبٌسزٌ سد بت د
ٓ٤دش ٝنؿٌٛ ٚ ٝنؿٌٛ
ٗن٤ا ٢بنٞ
شتؼٌ
٠
ٚبواٚ اس غ٥ػٚ
٢ ٥ٙو مغٙٔ .ٓ
١ ت٥ؼضٚ تٟج ٝث صبمفل ٢دشنجٞاس
ٝنجٛت دسٛنٔ صبنثش٤د صا
صا ٣ٔب٘ بٔ ٖبٔص سد ٝچشٌا ٝو ٣ٔاٛلا .تػا ٜدٛث فّتخٔ ْاٛلا
ٖآ بٞ
تنؼ٥٘ ٖب٥ٔ سد
، ٢سبنٌصٚس
تسذل ٚ سبجتػا ٢دب٤ص
ٝتؿاد
َبػ ٚ
ٝتؿاد ْٚاذت بٞ
.ذ٘ا
ٖآ صا ٣خشث دسٛٔ سد
ٝث ٢ساذ٤بپ ٚ ْٚاذت ٗ٤ا بٞ
ٝنو ٜدٛث ٢ذح ٖآ ْبن٘
صا ٣نضؼث شنث بنٞ
ازٌ ،كعبٙٔ
تؿ ـ٥ٕٞ ٢اشث ٚ ٜذؿ ٝ ١
ٝث .تػا ٜذ٘بٔ بجشثبپ خ٤سبت ٜذنٔآ بنجو صا ْاٛنلا ٗ٤ا ٣تػاس
ٝث اشچ ٚ ذ٘دٛث ب٤آ ؟ذ٘دسٚآ ٚس صبمفل ٢ٛػ
ٖبنـفذٞ
ذن٤ذج ٗ٥ٔصشنػ ٗن٤ا سد ٖذن٘بٔ
ٜدٛنث بن٤
ٗ٥ٔصشػ ٝث ٖذ٥ػس ٢اشث ٣ٞبٌسزٌ ظمف صبمفل ٗ٥ٔصشػ شٍ٤د ٢بٞ
دٛث
ٜ تػا
ٗ٤ا ؟ ؾنػشپ بنٞ
ٚ
ٜد شٍ٤د ؾػشپ بٞ
تػا حشغٔ ٜذٙؼ٤ٛ٘ ٢اشث .
ٙ٤ا ٝجٛت ٖب٤بؿ ٝى
دٛجٚ بث ٚ ًن٘سشپ سب٥ؼث ؾم٘
مغٙٔ سد ْاٛلا ٗ٤ا ش٤زپب٘سبى٘ا ١
،صبمفل ٗ٤ا دسٛنٔ شتٕو ْاٛلا ٝنجٛت
ٚ ٖاذٕٙنـ٤ذ٘ا ٖاشٍنـٞٚظپ
ٝتفشٌ ساشل ذ٘ا
سد ٖب٘آ تؿزٌشػ ٚ
ٝ٤لا سبجغ صا ٢ا ،ٖبٔص سزٌ ٚ
ٖبٟٙپ ؿ .تػا ٜذ
ا سد ٗن٤ا صا ؾ٥پ ٝو ٣٘اشٍـٞٚظپ ٖب٥ٔ ص دسٛنٔ
ٚ ٣ن٘اش٤ا فنّتخٔ ْاٛنلا دٚسٚ ٚ صبنمفل
ٗخػ ،ٗ٥ٔصشػ ٗ٤ذث ٣٘اش٤اش٥غ
ٝتفٌ
ذ٘ا ٣ٔ
قشنؿ ٝث ٖاٛت ٝتنؼجشث ٖبنػبٙؿ
ٖٛنچٕٞ ٢ا
« اسبنٔبت
غ٤اس تٛجِبت
1» ( 1957 ،)
«
ٖسٚبٌ هٔ ٢شٍٕت٘ٛٔ ْب٥ّ٤ٚ
2» ( 1939
،)
« سٛٙ٥نػ غ٥٘د
3» ( 1990 ٚ )
«
ٝػٚشٌ ٝ٘س
» ( 2001 ) :ٖٛچٕٞ ٢سبثآ سد ت٥تشت ٝث ٝو دشو ٜسبؿا ، بٞبىػ
٢سٛتاشپٔا ، ٢بنٞ
١ن٥ِٚا
٢ب٥ػآ ٢ضوشٔ
٢ضوشٔ ٢ب٥ػآ ٗ٥تؼخ٘ خ٤سبت ،
ٖادسٛ٘اشحك ٢سٛتاشپٔا ٚ ْاٛلا ٚ ٗ٥ٔصشػ ٗ٤ا ٝث
ٝتخادشپ ٖآ ٗ٥ث صا .ذ٘ا
ٖاشٍنـٞٚظپ ن٥لس ضن٥٘ ٣ن٘اش٤ا
ٝ ٢داضنٟث ( 1382 ةبنتو سد ،) ٣٤بنٞ
ذنٙ٘بٔ
:
ْٛل ،صبمفل سد ٟٗو ٢بٞ
ٗ٥ث ،صبمفل ٢اسٚبٔ
ُنكبح َلانٞ ٚ ٗ٤شِٟٙا ضن٥خ
، ْٛنل ٚ بنٞ
٢ ٗنٟو سد
ب٥ػآ ٢ ضوشٔ
٢ تلاف ٚ ش٤ا
ٖا ٣ٔ ٖب٥ث صبمفل ٟٗو ْاٛلا دسٛٔ سد اس ٢ذٕٙؿصسا تبػلاعا ، دساد
. سد
1 . Tamara Talbot Rice
2 . William Montgomery McGovern 3 . Denis Sinur
َبػ
ِبمٔ ش٥خا ٢بٞ
ٝ ٣٤بٞ
ض٥٘
ٜصٛح ٗ٤ا سد تػا ٜذؿ ٝتؿٛ٘
ٖب٥ٔ صا ٝو
ٖآ بٞ
٣ٔ
نِبمٔ ٝنث ٖاٛنت ١
٣ّػ ٣ّػ ٤بثبث ٣ٙٔسد ٣ (
1392 ) بث ٖاٛٙػ
«
ٜبٌسزٌ ٣ػسشث سٚد سد صبنمفل ٢بنٞ
٠ ُن٤لاد ٚ ٖبتنػبث
ت٥ٕٞا تثبلس ٗ٥ؼپاٚ سد بى٤صلا ٜبٌسزٌ ٗتفب٤ غ٘اضن٥ث ٚ ٣٘بنػبػ ٖاش٤ا ٢بٞ
» نِبمٔ ٚ ١ نشتنـٔ
ِٝا ٖٚذ٤شف
ٖاشٍٙٞآ ش٥ٔا ٚ ٢سب٤ (
1390 بث ،) ٖاٛٙػ
« ٢ب٥فاشغج ٣خ٤سبت
صبمفل صا شظٙٔ
ٖبنخسٛٔ
ٚ
٣فاشغج
ٖب٘اد
ٔ
ٖبّٕؼ » .دشو ٜسبؿا ٣ّػ
٣٤بثبث سد ٢ذٕٙؿصسا تبػلاعا دسٛٔ
ٜبٌسزنٌ
صبنمفل ٢بنٞ
ٝئاسا
ٜداد تػا .
ٚا
ٜبٌسزٌ ٗ٤ا ت٥ؼضٚ ٝث ذػ سد بٞ
٠
ْ ٓـؿ . ٝنتخادشپ ٙ٥نـ٥پ صا شنتٕو ٚ
١ ٗن٤ا
ٜبٌسزٌ
ٟٗو ْاٛلا ٚ بٞ
بج٘آ ٗخػ ٝتفٌ
.تػا تػا ذ٥ٔا
ٝو ْاٛنلا ٗن٤ا خ٤سبت ذ٘اٛتث سبتؿٛ٘ ٗ٤ا
اس
ٙو ٣ػسشث .ذ
یزصتخه رابرد
ة قطٌه ییایفازغج تیعضٍ
ة ساقفق
مغٙٔ ٣٤ب٥فاشغج دٚذح ٜصٚشٔا ١
ٔ سد صبمفل غثبٙ
ٝنث ٣ػٚس ٚ ٣٘اش٤ا ٣تٚبنفتٔ تسٛنك
ٝنئاسا ٜذنؿ
.تػا
ٝث ٣ّو تسٛك ٣معبنٙٔ ٖبتنؼٙٔسا ٚ ٖبتنؼجشٌ ،ٖبج٤بثسرآ ٢سٟٕٛج ٝػ
ذٙتنؼٞ
سد ٝنو
٣ٔ ٜذ٥ٔب٘ صبمفل ،٣ػسبف ٖٛتٔ
ٛؿ
٘ ذ . نچ ٢شٍ٤د ٣حاٛ٘ ٣ضؼث ٗ٥ٔصشنػ ٚ ٖبتنؼغاد ةٛنٙج ٖٛ
٣ثٛٙج ٣تػٚا -
ٖبتؼجشٌ سد -
ٝتنؼ٘اد طٛثشٔ كعبٙٔ ٗ٤ا ٝث ض٥٘ اس ذن٘ا
؛ سد ٣حاٛن٘ شنٍ٤د ٣نِٚ
دٚذحٔ
٠ ٢ٛػاشف
ٜذٔآ ٣ِبٕؿ صبمفل ب٤ صبمفل ٗ٥ٔصشنػ صا ذنٙتسبجػ ٣حاٛن٘ ٗن٤ا .ذن٘ا
ْاٛنلا ٢بنٞ
ٝغ٤دآ ،غوشچ ،ادسبثبو )ٍٝ٤دا(
، چ ،٣تنػٚا ،سبنغّث ،٣٤بنچاشل ،ٗ٤صبثآ ،)ؽٛنمٙ٤ا(ؽٍٛٙ٤ا ،ٗنچ
هنن٥ٔٛو ،ٖبتننؼغاد ْدشننٔ ،٢بننٌٛ٘
ٗ٥ننٌسد ،بننٞساٚآ ،بننٞ
٣ننٌضِ ،بننٞضىِ ،بننٞ
ٝننثبت ،بننٞ
٣٤اشننػ بننٞ
ٝثبت(
٣٘اشػ
ٌَٛآ ،)بٞ
َٛتٚس ،بٞ
ٖبتنؼٞٛو ٖبن٤دٟٛ٤ ٚ ٢سٛخبؼت ،بٞ
.(Varjavand, 1999: 11)
سد ٝتجِا دسٛٔ
٢ٛنػاشف دٚذنحٔ ٚ صبنمفل
٠ ذن٤بث ٗ٥ٔصشنػ ٗن٤ا تنفٌ
ٝنو ٖاشٍنـٞٚظپ ش٤ا
٣ن٘ا
«
ٗ٥ٔصشػ عسا دٚس َبٕؿ ٢بٞ
، شو دٚس فاشعا
، مغٙٔ
١
ٜٛو ٚ تاساسآ ٢بٞ
سد ٝنو اس صبنمفل َبجج
ٝث ش٥عبػا فبل ٜٛو
( تػا ٜذؿ فٚشؼٔ )كجل ٣ٔ صبمفل
اسٚبنٔ اس ٣ِبٕنؿ صبنمفل كعبٙٔ ٚ ذٙٔب٘
٢
٣ٔ صبمفل ذٙ٘اٛخ
؛ سد ٣ِٚ
غثبٙٔ
ث ،٣ػٚس ش
ٝتؿٛ٘ فلاخ اسٚبنٔ ٝنو اس ٝنچ٘آ ،٣٘اش٤ا ٢بٞ
٢ صبنمفل
٣ٔ صبمفل ،تػا صبمفل َبٕؿ ٣حاٛ٘ ُٔبؿ ٚ ٜذؿ ٜذ٘اٛخ
ٗ٥ٔصشػ ٚ ذٙٔب٘
ٚ صبنمفل ٣ثٛنٙج ٢بنٞ
مغٙٔ
١ اسٚبٔ اس ٗ٥ٔصشػ ٗ٤ا ٢ضوشٔ
٢ ٣ٔ صبمفل ذٙ٤ٌٛ
(Varjavand, 1999: 11)
.
٣ٔ ٗخػ ،غوشچ دلاث صا ٝو ٣٘بٔص ،ؾ٤ٛخ ١ٔب٘شفػ سد ٝعٛغث ٗثا ٣ن٤ضج اس دلانث ٗ٤ا ذ٤ٌٛ
٣ٔ صبمفل ٢اسٚبٔ صا ذ٘اد
٣ٔ قخـٔ ت٥تشت ٗ٤ا ٝث ٚ ٗنثا شنظ٘ ٝو دٛؿ
ٓ٥نؼمت بنث ضن٥٘ ٝنعٛغث ٢ذنٙث
دساد ك٥جغت ٖب٥٘اش٤ا
(Ibn Battuta, 1997: 1/ 401)
بن٤ صبمفل ،ؾ٤ٛخ ١ٔب٘شفػ سد ٣٘ب٤دبجل ٚشؼخشكب٘ .
ٝ٥حب٘ اس ٝ٤صبمفل ٣ٔ دٛػا شحث ٚ سضخ شحث ٖب٥ٔ ٢ا
ذ٘اد
.(Ghobadeani, 2002: 272)
٣ٔ ت٥تشت ٗ٤ا ٝث ث ٖاٛت
ٚ سضخ ٢ب٤سد ٖب٥ٔ ٣ٙ٥ٔصشػ ،صبمفل ٗ٥ٔصشػ ٝو تؿاد ٖب٥ ٢ب٤سد
ٜب٥ػ تػا ٣٘لاٛع سب٥ؼث ٣تٔذل ٚ دساد
داظ٘ بث ْدشٔ ٗ٥ٔصشػ ٗ٤ا سد . بٞ
ٖبثص ، بٞ
ْٛػس ٚ ةادآ ٚ
٣ٔ ٣ٌذ٘ص ٌٖٛبٌ٘ٛ
ٝتؿزٌ سد .ذٙٙو ٝنو ذن٘دبٟ٘ صبنمفل ٗ٥ٔصشػ ٝث بپ ٣ٔاٛلا ض٥٘ سٚد سب٥ؼث ٢بٞ
ـم٘ ٢ٚس شث ٜصٚشٔا ذ٤بؿ ١
ل
ٖآ صا ٣ٔب٘ صبمف ٣ٕ٘ ٜذ٤د بٞ
دٛؿ
، ،ٗ٥ٔصشنػ ٗن٤ا شنث ٢سبٌصٚس ٣ِٚ
٣٤اٚش٘بٔشف ٣ٔ
ذ٘دشو صٛٙٞ ٚ
ٓٞ
اذك ٢ ٣ٔ ٜذ٥ٙؿ ٖبـ٘اسٛتػ ٓػ صا ٢سب٥نؼث شنث ٖبـٔب٘ ب٤ دٛؿ
.تػا ٜذ٘بٔ ٣لبث ،ٗ٥ٔصشػ ٗ٤ا ٗوبٔا
قطٌه ِب فلتخه ماَقا دٍرٍ یگًَگچ ة
سا( ساقفق ةذس
92 ات م.ق ةذس 5 ).م
سد ٠ذػ 12 .ق سد ٗوبػ ْاٛلا ٗ٥ِٚا صا ٣ى٤ ْ ٗ٤ا
نث ٣٤بپٚساٚذنٙٞ داظن٘ صا ٣ٔٛنل ،ٝنمغٙٔ
ٝ ْبن٘
٢شٕ٥ػ ب٤ ٢شٕ٥و ،1
٣ٔ ٢شپػ اس ؽشفٔ شلػ مغٙٔ .دشو
١ ٣ّكا ساذتلا ٚ َبٕنؿ ٣حاٛن٘ ،ْٛل ٗ٤ا
مغٙٔ ،ٜب٥ػ ٢ب٤سد ٣لشؿ َبٕؿ ١
شنپ٥٘د دٚس فاشعا بت ٖبثٛل ب٤ ٖبثٛو دٛنث2
.(Grousset, 1970:
39. Behzadi, 1994: 173)
٣فاشغج ٚ ٖبٌذٙؼ٤ٛ٘
ٚ تٚدشنٞ ،شٔٛٞ ذٙ٘بٔ ٖبتػبث ٖب٘ٛ٤ صا ٣٘ب٘اد
ٗخػ ،ْٛل ٗ٤ا صا ٖٛثاشتػا
ٝتفٌ
ذ٘ا ٣ٔ ٝؼ٤دا سد شٔٛٞ . ذ٤ٌٛ
:
«
ٝث ٝؼ٤دا ٣تـو ٢بٞصشٔ سد ٣٤بج
ٖبٟج ذ٥ػس ٢شٕ٥و شٟؿ ،فسط عٛ٘ب٥لا سد شثا ٖب٥ٔ سد ٝو بٞ
ٝتفسٚشف ،تػا .دساد ساشنل بج٘آ سد
ذ٥ؿسٛخ ضٌشٞ
ٛتشپ بث ٖبـخسد ٢
٣ٕ٘ بٟ٘آ شث دٛخ ٝث تػا ٗ٥ٙچٕٞ .ذثبت
٣ٔبٍٙٞ
ٝو ٖبٕنػآ صا
٣ٔ لابث ،ٜسبتػشپ ٝ٘ ٚ ذ٤آ
٣ٔبٍٙٞ
ٝو
ٝث ٖبٕػآ صا ٣ٔ توشح ،قشـٔ ٢ٛػ
ٓنغ تؿ ٚ ذٙو ،ضن٥ٍ٘ا
َبث ٣ٔ تخثذث ٣ٔدشٔ ٢ٚس شث اس دٛخ ٢بٞ
دشتؼٌ
»
(Behzadi, 1994: .173)
فػ ،بٞبىػ ٗ٥ٔصشػ ٝث دٛخ ٝو تٚدشٞ
اس ٖب٘آ ْٛػس ٚ ةادآ ه٤دض٘ صا ٚ ٜدشو ش
تػا ٜدشو ٜذٞبـٔ
، ٢شٕ٥و ٠سبثسد ٢ذ٥فٔ تبػلاعا ٣ٔ ٝئاسا بٞ
صا ْسبنٟچ ذنّج ٢ٚ .ذٙو
٢شٕ٥و صا ٗ٥ث ٗ٤ا سد ٚ ٜداد فبلتخا بٞبىػ ٝث اس دٛخ خ٤ساٛت ٖبن٥ٔ ٝنث ٗخنػ ض٥٘ بٞ
تنػا ٜدسٚآ
(Khodadadian, 2006: 2/ 761 Herodotes, 2004: 4 / 81 -82)
ٖٛثاشتنػا.
٣ٔ ض٥٘
ٝو ذ٤ٌٛ
« ٢شٕ٥و( ٖب٘آ اس بج٘آ ٚ ذٙتفس ش٥غك ٢ب٥ػآ ٝث ُ٘ادساد ٚ ٖبىِبث ٜاس صا )بٞ
ذ٘داد تسبغ دبث ٝث
»
(Behzadi, 1994: 172)
٢شنٕ٥و تن٥تشت ٗ٤ا ٝث . ٠ذنػ صا بنٞ
12 ْ.ق
1. Cimerie
2. Dniper
( 1150 دٛخ ظّؼت ٝث اس شپ٥٘د ٚ ٖبثٛو ٖٛچٕٞ ٣معبٙٔ ٚ ٜب٥ػ ٢ب٤سد ٣ِبٕؿ ٣حاٛ٘ )ْ.ق
٘دسٚآسد ذ
(McEvedy, 2006: 65)
١ـم٘( . 1 )
ةشقً
9 یزویک مَق ةیلٍا رازقتسا لحه . (McEvedy, 2006: 67)
ذٙچ ْٛل ٗ٤ا
ٜذػ داد ٝٔادا كعبٙٔ ٗ٤ا سد دٛخ تٔٛىح ٝث تسذل بث
؛ بٔا
ٓو ٓنو َبنػ صا
750
ٝث ْ.ق ُ٥ِد
ٜصبت ْٛل ه٤ دٚسٚ
ذٕٙتسذل دساٚ
ْب٘ بث ت٥ػ ب٤ بٞبىػ بٞ
ؾتسذنل ٣نِٚض٘ ذ٘ٚس
آ صبغ ؿ ٣٘لاٛع سٛضح .ذ ٢شٕ٥و تذٔ
تجػ ٜب٥ػ ٢ب٤سد ٣لشؿ َبٕؿ ٚ َبٕؿ ٣حاٛ٘ سد بٞ
نؿ ذ
سبٌذ٘بٔ ،ٕٝ٤شو ْب٘ تِبل سد ٚ ٝـ٥ٕٞ ٢اشث ٖب٘آ ْب٘ بت
ٛؿ ٖب٘آ .د
ٜذػ ٣ٌذن٘ص ،ٝنمغٙٔ ٗ٤ا سد بٞ
ذ٘دشو . تثبث ذ٤ذج تبفبـتوا شو
٢شٟؿ ،ٝمغٙٔ ٗ٥ٕٞ سد ٖب٘آ ٝو تػا ٜد ْبن٘ بث
ْٛنى٤شٕ٥و اس1
بٙث شو د تذٔ بت شٟؿ ٗ٤ا ٝو ذ٘
ٜذ٘اس ٖٚش٥ث صا ذؼث بٞ
٢شٕ٥و ٖذؿ .دٛنث بجشثبپ ض٥٘ ٝمغٙٔ ٗ٤ا صا بٞ
٣ٔ ٖبـ٘ تبفبـتوا ٗ٤ا
ٝو ذٞد ٢شٕ٥و تنػد ضن٥٘ ٖذٕت ٚ شٙٞ صا ٣٤بٞدٕٛ٘ ٝث بٞ
.ذن٘دٛث ٝنتفب٤
،ْذٌٙ ٖصبخٔ دٛجٚ
ةآ سبج٘ا
ٝػٕٛجٔ ٚ حلاػ صا ٢ا
٣غشفٔ ٢بٞ
- سد ٖبن٘آ صا ٢سب٥ؼث ٜصٚشٔا ٝو
صٛٔ
٠ آ طبت٥ٔس
ٗػ يسٛثصشتپ ٣ٔ ٢ساذٍٟ٘
دٛؿ - تنػبػذٔ ٗن٤ا شث ٣ّ٥ِد (
Rostovtzeff, 1922:
37 (Behzadi, 1994: 178-184.
ٞ
ٖبٕ
ـ٥پ ٝو ٌٝ٘ٛ
شت ٖب٥ث ض٥٘
ؿ ذ
،
ٝث ٣ج٤شمت تسٛك
َبػ ٗ٥ث ٢بٞ
750 بنت 700 ْٛنل ْ.ق
1. Cimmericum
٢شٕ٥و صا )٢شٕ٥ػ(
٢ٛػ
ٝجؼؿ بٞبىػ صا ٢ا ٝنّٕح دسٛنٔ
.تنفشٌ ساشنل ٢شنٕ٥و
بنٞ
نو ٖاٛنت ٝ
٣ٕ٘ دٛخ سد اس بٞبىػ بث ٖذ٥ٍٙج
ٝث ساشف ،ذ٘ذ٤د ٣ثشغ ٣حاٛ٘ تٕػ
ح٥جشت اس شت
داد ذ٘
ٝث ٚ ١تفٌ
ٝث ٚ ،عاشت ٜاس صا ٖٛثاشتػا ١تفٌ
ذن٥خِٛو ب٤ ذ٥ـِٛو ٜاس صا ،تٚدشٞ
ٝنث1
نػ ٢ٛ
٢ب٥نػآ ٣حاٛن٘
تمػ ش٥غك ذ٘دشو ٣ٙ٥ـ٘
(Herodotes, 2004: 4 / 82-85. Grousset, 1970: 37)
.
شٞ شظ٘
سد تٚد دسٛٔ
٣ٍٍ٘ٛچ ١غّػ
٢شٕ٥و ٗ٥ٔصشػ شث بٞبىػ بٞ
ٖب٤بؿ .تنػا ٝنجٛت
٣ٔ ٖب٥ث ٢ٚ
٢شٕ٥و ٣تلٚ ٝو دساد هن٤دض٘ شجخ بٞ
ذ٘ذ٥ٙنؿ اس ٖبنـٙ٥ٔصشػ ٝنث بٞبىنػ ٖذنؿ
، بنث
شٍ٤ذى٤ تسٛـٔ
شو شظ٘ ٖب٥ٔ ٗ٤ا سد .ذ٘د ٢بٞ
ٖب٥ث ٢سب٥ؼث ؿ
ذ
؛ بٔا ٚد شظ٘
.ذنؿ حشنغٔ شتنـ٥ث
شظ٘
ٖب٘آ ٝو دٛث ْدشٔ ٖآ صا َٚا ٣ٔ ساشف اس ٜاس بٟٙت
٣ٔ ٖب٥ث ٚ ذٙتؼ٘اد ٝنث ذن٤بث ٝنو ذٙتؿاد
نػ ٢ٛ
٣ثشغ ٣حاٛ٘
ض٥ٞشپ ًٙج صا ٚ تخ٤شٌ شت شو
د
؛ بنث )ٖبٞبنؿدبپ :تٚدشنٞ ٝتفٌ ٝث( ٖبٞذ٘بٔشف بٔا
٣ٔ ٚ ذ٘دٛج٘ كفاٛٔ ْدشٔ شظ٘
ذٙتفٌ
ٝو ٚ ذ٥ٍٙج غف٘ ٗ٤شخآ بت ذ٤بث
« َٛجل ٝث شضبح ْدشٔ ٖٛچ
شظ٘
ٞبؿدبپ ٚ ذ٘ذـ٘ ٖبٞبؿدبپ ذنٙتفشٌ ٓ٥ٕنلت ْدشنٔ ،ذن٘دشى٘ َٛجل اس ْدشٔ شظ٘ ض٥٘ ٖب
ٖٚذنث
ٍٙج
ٖذ٥ نٕجبٟٔ ٝنث اس دٛنخ سٛنـو ٚ ذ٘ض٤شٍث ، ب
ذنٙٙو ٓ٥ّنؼت ٖ
؛ ٝنث ٝنو ٖبٞبنؿدبپ بنٔا ٣ثٛنخ
تٕؼ٘
ٜشٟث ٖآ صا ٗ٥ٔصشػ ٖآ سد ٝو اس ٣٤بٞ
ذ٘دٛث ذٙٔ
اس ٝث دب٤ ٗنىٕٔ ٝو اس ٣تلاىـٔ ٚ ذٙتؿاد
ٖآ بث ٗعٚ نشت تسٛك سد دٛث
ٝثٚس
ٚس
ٛؿ ذ٘
اس ٣ٔ ٓؼجٔ
ذٙتفشٌ ٓ٥ٕلت ،ذ٘دشو
ٝو ٚ ذن٘ش٥ٕث
ذ٘ٛنؿ ٗفد ،ُحٔ ٖبٕٞ سد
ٚ .ذن٘ض٤شٍ٘ ْدشنٔ بنث ٗن٤ا صا ذنؼث
ٓ٥ٕنلت
،
ٖآ بنٞ
( ٖبٞبنؿدبپ )
سد
ٝتػد بث ٢ٚبؼٔ ٢بٞ
شٍ٤ذى٤
ٕٞ ٣تلٚ .ذٙتخادشپ ًٙج ٝث ١
ٖآ بٞ
ٝث ،ذ٘ذنؿ ٝتنـو ٢شٍ٤د تػد
٢شٕ٥و ْدشٔ
ٖآ بٞ
٘دشپػ نبخ ٝث عاش٥ت دٚس سبٙو سد اس ذ
٢بٞشجل(
ٖآ بٞ
٣نٔ ٜذ٤د صٛٙٞ
)دٛنؿ
،
غپػ ٣ث ٣٤اشحك ،ذ٘ذ٥ػس ٜاس صا بٞبىػ ٣تلٚ ت٥تشت ٗ٤ا ٝث .ذٙتفٌ نشت اس ٗ٥ٔصشػ ٖآ ٗوبنػ
ٝث اس ذ٘دسٚآسد فشلت
»
(Herodotes, 2004: 4 / 82-83)
.
٢شٕ٥و
ٗ٥ٔصشػ سد ،ؾ٤ٛخ ٢داذجا ٗ٥ٔصشػ نشت صا غپ بٞ
ٝن٥ٍ٤شف( ٝ٤ظ٤شف ٗ٥ث ٢بٞ
/
)ٝ٥ج٤شف
ٚ پبو ٣ٔ ٝٔادا ؾ٤ٛخ تب٥ح ٝث ٖادشٌشػ ت٘ٛپ ٚ ٝ٥وٚدب .ذ٘داد
نتى٘ بٔا ١ ٖب٤بنؿ ت ٝنجٛ
٠سبثسد
ٖب٘آ تب٥ح صا ٜسٚد ٗ٤ا
، تلإح
ٜذٙواشپ ٢ا ٝنث ٝنو تنػا ٚشنّٕل
اشپٔا نت ٖب٤سٛنؿآ ٢سٛ
٣ٔ
دشو ذ٘
(McEvedy, 2006: 79)
ـم٘(
١ 2 ).
«.1 ذ٥ننـِٛو ) (Colchide
ٛنن٘ صا دساد ساشننل صٚشننٔا صبننمفل ةٛننٙج ٚ ٜب٥ننػ ٢بنن٤سد قشننؿ سد ب٥ننػآ ٓ٤ذننل ٣حا .»
(Herodotes, 2004: 4 / 110)
ةشقً
2 یزویک يیهسزس زب اّاکس طلست ٍ دٍرٍ یگًَگچ . اّ
(McEvedy, 2006: 79)
ْٛجٞ بث بٞبىػ ٖب٤شٕ٥و ٗ٥ٔصشػ ٝث (
ٜب٥نػ ٢بن٤سد َبٕنؿ ٚ صبمفل ٣حاٛ٘
) ٗن٤ا ٣ٔبنٕت
ٝث ٣حاٛ٘
تػد
ٖآ بٞ
سبثسد ٝػٚشٌ .دبتفا ٠
٣نٔ ٖب٥ث ٗ٥ٙچ ٖب٘آ :ٝنو دساد
«ا ٖبن٥٘ب٘ٛ٤ ٝنو اس ٣ٔاٛنل
ٝث ت٥ػ ْب٘
)٢ٟٛتٛىػا( بٞ
ٝتخبٙؿ1
ذ٘ا
، ٖبنٕٞ
ٝنث ٖب٤سٛنؿآ ٝنو ذٙتنؼٞ ٣٤بنٞ
ٚ ٢اصٛىنؿا ْبن٘
پ عسب
ٝث ٖب٤ذٙٞ ٚ بٞ
ْب٘
« بوبػ
» ٚ
« بوبچ
» ٣نٔ
ذٙتخبٙنؿ »
.(Grousset, 1970: 33-34)
ٝنث بٞبىنػ
ٓ٥ؼمت ٝخبؿ ذٙچ
ٝنمغٙٔ سد ٝخبنؿ شٞ ٝو ذ٘دٛث ٜذؿ سد تبٕ٥نؼمت ٗن٤ا .تنؿاد ت٘ٛىنػ ٢ا
ْب٘ تػشٟف ُىؿ ٗ٤ا ٝث ،٣ـٙٔبخٞ عسبپ ٢بٞ
قخنـٔ
ٜذنؿ :تنػا 1 بوساٚبٔٛٞبوبنػ . ٝنو2
سد ٗوبػ ٢بٞبىػ سٛظٙٔ
تػا شغؿبو ٚ ٝ٘بغشف فاشعا
؛ 2 اذخاشٍ٥تبوبػ . بىػ ٝو ،3
٢بٞ
فاشنعا
٣ٔ ُٔبؿ اس ب٤سدش٥ػ ٚ َاسآ ذؿ
؛ 3 ب٤سداسبتبوبػ . اسٚبنٔ ٢بٞبىنػ ٣ٙؼ٤4
٢ ٥نػٚس سد ٝنو بن٤سد ١
مغٙٔ ٚ ٣ثٛٙج ١
ذٙتنؿاد ت٘ٛىنػ ٜب٥نػ ٢بن٤سد ٚ بٍِٚ دٚس ٗ٥ث »
(Grousset, 1970: 34)
ٗن٤ا.
شتـ٥ث ،سبتؿٛ٘
ٗ٤ا ىػ صا شخآ ٜٚشٌ
صبمفل كعبٙٔ سد ٗوبػ ٢بٞبىػ ٣ٙؼ٤ ،بٞب ٣ٔ ٣ػسشث اس
ذنٙو .
ٝجٛت ٖب٤بؿ
ٙ٤ا ٝتنؿاد ٣ن٘اش٤ا ٢داظن٘ ٚ ٜدٛنث ٣٤بپٚساٚذٙٞ ْاٛلا ءضج بٞبىػ ٝى ذن٘ا
Behzadi,
1. Skuthoi
2. Saka Haumavarka 3. Saka Tigrakhauda 4. Saka Taradraya
1994: 132. Grousset, 1970: 33-34)
.) عسبنپ ٚ بٞدبٔ ٖاسداشث ُكا سد بٞبىػ ٝنو ذن٘دٛث بنٞ
٣لبث عٚس ٖبتؼوشت ٢بٞساضغشٔ سد ٝچشٌا ٓنٞ ٚ ذ٘ذ٘بٔ
ٝنث ٖبن٘آ بنث ٖبنٔص ٢ٛنػ
ٖاشن٤ا تلانف
ذ٘ذٔب٥٘
، ؽٛمٙٔ ٖب٥ٔ سد ٣لبث ٢بٞ
ذ٘بٔ
صا ٜ
ٖآ بٞ
٥ػٚس سد ١ تبنمجع ٖبن٥ٔ سد ٗ٥نٙچٕٞ ٚ ٣ثٛٙج
ٝث ٣٘اش٤ا ْٛػس ٚ ةادآ ،ٖب٘آ ٣ػبٕتجا
ٝث ٣ثٛخ ٣ٔ ٓـچ .دسٛخ
س ؾٞٚظپ صا ٜدبفتػا بث ٝػٚشٌ ٝ٘
ٛٙث ُن٥ٔا ٚ شنّ٥ٔ .ٚ ،ٝتنؼجشث شٍـٞٚظپ ٚد ٢بٞ
تنؼ٥٘ٚ
1
٣ٔ ٖب٥ث ؽٛمٙٔ سد َٚا ٝو دساد ت٥ػ ٢بٞ
بٞ
- فنـو ٣ثٛٙج ١٥ػٚس سد ٝو ٜذنؿ
- ٗ٥نث 10 بنت 60
٣ٔ ٜذ٤د ٣٘اش٤ا ُٔاٛػ ،ذكسد ٖبن٥٘اش٤ا ٣ػبنٕتجا تبنمجع ٖبنٕٞ بنج٤شمت بٞبىػ ٖب٥ٔ سد ،ْٚد ؛دٛؿ
ٝتؿاد ٖاصسٚبـو ٚ ٖبجٞاس ،ٖب٥ٔبظ٘ ٖٛچٕٞ ٣تبمجع ٓٞ ٖب٘آ ٚ ٜدٛث دٛجٛٔ ٣ـٙٔبخٞ
ٚ ذن٘ا ،ْٛنػ
عبجِ عٛ٘ ٗ٥ث ٝػٚشٌ ١تفٌ ٝث ٖآ ٣نػسبپ ٚ دبنٔ ٖبٌداصٕٛػ ٚ بٞبىػ ٢بٞ
سب٥نؼث تٞبجنؿ ٓنٞ بنٞ
ٓ٥٘ ٚ ٝتؿاد دٛجٚ
ٖآ دبـٌ ساّٛؿ ٚ ٝٙت
ٓ٥٘ ذٙ٘بٔ بٞ
٣ػسبپ ٚ دبٔ ٖبٌداصٕٛػ ساّٛؿ ٚ ٝٙت ٜدٛنث ٖبنؿ
تػا
(Grousset, 1970: 34)
ٝخبؿ بٔا . بٞبىػ صا ٢ا -
ذٙتنؿاد ْبن٘ ب٤سداسبتبوبػ ٝو -
ٝنث ٝنّٕح بنث
٢شٕ٥و
ٝث اس ٖب٘آ ،صبمفل ٣حاٛ٘ سد ٗوبػ ٢بٞ
ٗ٥نث بنج٤شمت دٛخ ٚ ذ٘ذ٘اس تمػ ،٣ثشغ ٣حاٛ٘ ٢ٛػ
َبػ ٢بٞ
750 بت 700 ،ٝن٤صبمفل َبٕنؿ سد ٖبثٛل ب٤ ٖبثٛو ٣حاٛ٘ .ذ٘ذؿ ٗوبػ صبمفل ١مغٙٔ سد ْ.ق
ٝنث بٞبىنػ صا ٝخبنؿ ٗ٤ا .ذؿ بٞبىػ صا ٝخبؿ ٗ٤ا ٣ّكا ١مغٙٔ
ٚش٥٘ سب٥نؼث ٢دٚص ذنٕٙتٚشث ٚ ذنٙٔ
ٝث اس تسبجت ْٛػس ٚ ةادآ ٖب٘آ .ذ٘ذؿ ٣ٔ ٣ثٛخ
سب٥نؼث ٖبنىٔ سد ٝنىٙ٤ا ٝنث ٝنجٛت بنث ٚ ذٙتنؼ٘اد
ٝثصٚس ذ٘دٛث ٜذؿ ٗوبػ ٣جػبٙٔ
٣نٔ دٛخ ٜٛىؿ ٚ تٕظػ شث صٚس ٣ّحبنػ ٣حاٛن٘ ٖبن٘آ .ذن٘دٚضفا
ٝنث اس ْشنچ ٚ تنػٛپ ،ٝنّغ ،تنؿٌٛ ذنٙ٘بٔ دٛنخ تلاٛلحٔ ٚ ذٙتؿاد تػد سد اس ٜب٥ػ ٢ب٤سد
ٛ٤ ٢سٛؿآ ٚ ٖب٥٘ب٘
٣ٔ بٞ
ٝث ٖب٘آ .ذٙتخٚشف ٣تنـو ٖبجحبنك بنث ٓ٥متؼٔ ُىؿ
ٝنث ٣٘ٛن٤ا صا ٝنو ٣٤بنٞ
ٜبٌسذٙث ٣ٔ ٖب٘آ ٢بٞ
٣ٔ تسبجت ،ذ٘ذٔآ ٖاشنٌ ٢ب٥نؿا دٛجٚ .ذ٘دشو
ُ٤بنػٚ ش٤بنػ ٚ لانع صا ٣٤بنٟث
فـو ٢بٞسٌٛ سد ٣تٙ٤ص ٣٤بىػ صا ٜذؿ
،ٜسٚد ٖآ ٢بٞ
٠ذنػ ُن٤اٚا سد ٖبن٘آ ٢شٍ٘اٛنت ٚا ١٘بنـ٘
ٓتفٞ
دشنف ٣نلخؿ ُ٤بنػٚ ،شنٍ٤د ْاٛنلا صا ٢سب٥نؼث ذنٙ٘بٔ ٖبن٘آ .تػا ْ.ق ٓـؿ ٠ذػ شخاٚا ٚ ٣ٔ نبخ ٝث ٢ٚ ٜاشٕٞ ٝث ض٥٘ اس ٝتؿزٌسد بٞذنك ٝنّ٥جل غ٥٤س ه٤ يشٔ ْبٍٙٞ ٝث ٣ٞبٌ ٚ ذ٘دشپػ
٣ٔ ٣٘بثشل ٚا ٢اشث اس تػا ( ذ٘دشو
Talbot Rice, 1957: 92-93 Behzadi, 1994: 132
.)
ٖب٤بؿ ٝجٛت
ٝىٙ٤ا بىػ مغٙٔ ٢بٞ
١ ٢صسٚبنـو ٝنث ٚ ٝتخبنػ ٣٤بٞشٟنؿ دٛنخ ٢اشث صبمفل
ٝتؿاد َبغتؿا .ذ٘ا
ؾٞٚظپ ٣٤بٞ
ٝو
ٝث ٣ٌصبت
ٖبتػبث ٚ ٣ػٚس ٖبػبٙؿ
ّٕٝجصا ٖب٘آ صا شف٘ ٚد ْبن٘ بث
1. Benveniste
ْبج٘ا فٛواذُٙو ٚ ٢ٛتؼِٛت
ٜداد
،ذ٘ا تثبث شو بىػ ٝو تػا ٜد ٤
٣ صا ُنجل بنت بٞ
٠ذنػ ْ.ق ٓجٙنپ
ٝث تثبث ٖاصسٚبـو ٖاٛٙػ ٣ٌذ٘ص
٣ٔ
ذ٘دشو ْبن٘ بنث ٣٤بٞشٟنؿ ٚ
ٝ٤ٛىنؼٙٔبو ٢بنٞ
غ٥ِٛپبنئ٘ ٚ1 2
٣ٔ ت٥تشت ٗ٤ا ٝث .ذ٘دٛث ٝتخبػ بٞبىػ ٝو تفب٤سد ٖاٛت
ذؼث صا ٠ذنػ ٣ثٛوشنػ بنث ٚ ْ.ق ٓتنـٞ
٢شٕ٥و مغٙٔ سد بٞ
١
ٗوبػ صبمفل
ذؿ ذ٘
سد ٓنٞ ٖبن٘آ .ذ٘ذ٥نػس ٜٛىنؿ ٚ تٕظػ ٝث دٚص ٣ّ٥خ ٚ
ٓنٞ ٚ ذ٘دشو تفشـ٥پ تسبجت شنظ٘صا
٥نؼث ٣ٔبنظ٘
٢سبوساٛنػ ،٣ودٛنو صا .ذن٘دٛث ذنٕٙتسذل سب
٣ٔ
ٚ ذٙتخٛٔآ سد
صاذ٘اش٥ت ٢ .ذن٘دٛث شٞبنٔ سب٥نؼث
« ؽٛنخ ٚ بنج٤ص تنػا كن٥فس ...تنؿد ُنى٥ٞ
ٚ ٣ٍـ٥ٕٞ
ٓٞ
شفػ ت٥ػ ٣ٕئاد بٞ
ٚ
ٖبٕو
، حّػا ١ ذ٤ضٌشث حلاػ ٚ تختٙٔ
٠
ٖآ بٞ
تنػا ٜدٛنث
»
(Grousset, 1970: 34)
.
١ّٕح صا ،شتـ٥پ ٢شٕ٥و ٝث بٞبىػ
ٝث ٗخػ بٞ
ذٔآ ٖب٥ٔ
؛
ٝث ٚ تٚدشٞ بٔا صا ٣خشث ٢ٚ غجت
ٖاشٍـٞٚظپ بنث بٞبىنػ دسٛنخشث صا ٖبؿسبثآ سد ٢دٛ٤ا هٔ ٗ٥ِبو ٚ ٝػٚشٌ ٝ٘س ٖٛچٕٞ شكبؼٔ
ٜدسٚآ ٖب٥ٔ ٝث ٗخػ ض٥٘ بٞدبٔ ٚ ٖب٤سٛؿآ .ذ٘ا
ٝث شظ٘
تٚدشٞ
، ٢شٕ٥و ٖٛچ تنؼىؿ بٞبىػ صا بٞ
ٜذػ ؛ذ٘دسٛخ صا ٢ا
ٖآ بٞ
ٝث ػ ٢ٛ
ش٥غك ٢ب٥ػآ صا ٣معبٙٔ
ٔ ذٙ٘ب ساشف ،ٝ٥ٍ٤شف ٚ ٝ٥وٚدبپبو شو
؛ذن٘د
بٞبىػ بٔا
ٖآ بٞ
تخبؼ٘ بٞس اس ذٙ
ٖبـج٥مؼت ٚ دشو
.ذ٘
سد ٜاس بٞبىػ ،ت٥مؼت ٗ٤ا ذنٙتفس ٜبجتنؿا
صا ٚ
ذٙثسد ٜاس
ٗ٥ٔصشػ ٝث صبمفل ٢بٞ
سد َبنػ دٚذنح سد .ذ٘ذؿ دساٚ ٖب٤سٛؿآ ٚشّٕل 678
ٖبن٥ٔ ْ.ق
بٞبىػ ٜبؿ
ْب٘ بث ؾ٤ا ٢بوبپ ن٥ٌسد ،ٖب٤سٛنؿآ بث3
ُنثبمٔ سد ذٙتنؼ٘اٛت٘ ٖب٥٤بىنػ .ذنؿ دبنج٤ا ٢ش
٢سٛؿآ بٞ
٣ت٥مفٛٔ
ث
ٝ ذ٘سٚب٥ث تػد
ٚ ؾ٤ا ٗ٥ـ٘بج ٢بوبپ
، آٛتبتسبث دٛخ صا4
بث ٚ داد ٖبـ٘ ت٤اسد
مغٙٔ سد ٖب٤سٛؿآ ٢صشٔ ٣حاٛ٘ صا ٣خشث ٝىٙ٤ا ٝث ٝجٛت بث .ذٔآسد حّك سد صا ٖب٤سٛؿآ ١
٣نؼ٥ِبو
صا ٝ٥وٚدبپبو ٚ ٢ٛػ
٢شٕ٥و دسٛٔ ،٢ساشف ٢بٞ
دٛث ٝتفشٌ ساشل ذ٤ذٟت
، اس حّنك ٗ٤ا ض٥٘ ٖب٤سٛؿآ
تفش٤زپ ذ كفاٛت ،٢شٕ٥و ٢ب٤بمث ٝ٥ّػ ٖب٤سٛؿآ ٚ بٞبىػ ٖب٥ٔ ٚ ذؿ
نّٕح ،كنفاٛت ٗن٤ا . ١
نج٘بجٚد ١
٢سٛؿآ ٚ بٞبىػ مغٙٔ ٝث بٞ
١ ش٥غك ٢ب٥ػآ ٢شٕ٥و ٢ب٤بمث ٢دٛثب٘ ٚ
ٝنث اس بنٞ
سد( تنؿاد ٜاشنٕٞ
َبػ دٚذح 638
)ْ.ق
(Grousset, 1970: 38. McEvedy, 2006: 78-80)
.
دسٛٔسد ٖبنٔص سد بنٞدبٔ ٝنو تنؿاد ٖبن٥ث ذن٤بث ضن٥٘ بنٞدبٔ بث بٞبىػ ٢ش٥ٌسد ٣ٍٍ٘ٛچ
)سبؼوب٥و( ٜشتـخٛٞ ٣ٞبؿدبپ -
دٛنخ ٜبؿدبپ ٗ٥ٔٛػ -
ٜساٛنػ ٝنث ٚ دبنج٤ا ٓظٙنٔ ٣ٔبنظ٘
نػ ٢ٛ
٢سٛؿآ
ّٕٝح بٞ
ذ٘دشو تؼىؿ اس ٖب٤سٛؿآ ذٙتؼ٘اٛت ٖب٘آ . ذٙٞد
ٜشنكبحٔ اس اٛٙ٥٘ شٟؿ ٚ
ٙو ذنٙ
؛
1. Kamenskoe
2. Niapolis 3. Ichpakai 4. Bartatoua
آ بٔا ٢سٛؿ
ٓٞ صا بٞ
دٛخ ٖب٘بٕ٥پ (
بٞبىػ ) هٕو تػاٛخ
ٝث ٢دشف ٖبٔص ٗ٤ا سد .ذٙ
غ٤دبنٔ ْب٘
شنث1
٣٤اٚش٘بٔشف بٞبىػ ٣ٔ
دشو ٚا .
ٝث ػ صا ٚ داد تجثٔ خػبپ ٖب٤سٛؿآ هٕو تػاٛخسد ٢ٛ
ٝنث صبنمفل
ّٕٝح بٞدبٔ ٚشّٕل ٣ِبٕؿ ٣حاٛ٘
دشو ذؿ سٛججٔ ٜشتـخٛٞ . بت
شكبحٔ
٠ بنٞس اس اٛٙ٥٘
ذنٙو ٝنث ٚ
بٞبىػ ًٙج دٚشث
؛ ٥حب٘ سد ٝو ٣ٍٙج سد بٔا ١
نچب٤سد ٣ِبٕؿ ١
بٞبىنػ صا بنٞدبٔ ،داد س ٝن٥ٔٚسا
تؼىؿ دسٛخ ذ٘
ٖب٘آ ظ٤اشؿ ذ٘ذؿ سٛججٔ ٚ ذ٘ش٤زپث اس
ٚشنّٕل سد ٝنٞد ٝنػ ٝث ه٤دض٘ بٞبىػ .
ث بٞدبٔ
ٝ ٣ٔ شػ
ٝـم٘ ٜشتـخٛٞ ٝىٙ٤ا بت ذ٘دشث اس ٖب٘آ ٖبٌسضث ٚ ذ٥ـو ٢ا
سد تنؼٔ ٣٘بنٕٟٔ ه٤
شو د
ٜ ٚ غپنػ ُنتل بنػ ٖآ ٢بن٤بمث ٚ دشنو ْ ٖٚشن٥ث دبنٔ ٗ٥ٔصشنػ صا ضن٥٘ اس بنٞ
ذن٘اس ( 615 )ْ.ق
(Grousset, 1970: 38. McEvedy, 2006: 82.)
.
ٕ٥٘ صا بٔا ١ ٠ذػ
ٜٛو فاشعا ٣حاٛ٘ سد ٚ ْ.ق ْسبٟچ نچب٤سد ٚ َاسٚا ٢بنٞ
١ ٣ٔٛنل ،َاسآ
ْب٘ بث
« تبٔسبػ
» ب٤
« تبٔٚسبػ
» ب٤
« تٔشػ
» ٣ٔ
نكا بٞبىنػ ذٙ٘بٔ ض٥٘ ْٛل ٗ٤ا .تؼ٤ص ٣جنؼ٘ ٚ ُ
٣تػٚا ٖبثص ٝث بٞبىػ ٖٛچٕٞ ٚ ذٙتؿاد ٣٘اش٤ا -2
دساد ٣نػسبف ٝث ٣ى٤دض٘ تٞبجؿ ٝو -
تجحنك
٣ٔ
ذ٘دشو تبٔسبػ .
ٝو ذ٘دٛث ٣٘ب٥٘اش٤ا صا ٝتػد ٖآ بٞبىػ ٚ بٞ
« بٟ٥وبػ
3» ٣نٔ ٜذن٥ٔب٘
صا بنت ذ٘ذنؿ
جؼؿ ١ عسبنپ ٚ بنٞدبٔ ٣نٙؼ٤ ٖب٥٘اش٤ا شٍ٤د ذٙنؿبث ض٤بنٕتٔ بنٞ
(Herodotes, 2004: 4 / 83-84.
Behzadi, 1994: 132. Grousset, 1970: 48-49)
.
ٝىٙ٤ا ٝجٛت ٖب٤بؿ ْسبنٟچ ذنّج سد تٚدشٞ
ٗ٤ذٙچ سد ٚ دٛخ خ٤سبت ٣ٔٛل صا بج
ْب٘ بث
« سٛن٘ ْٛنل
4» ٝنث ٗخنػ ٣نٔ ٖبن٥ٔ
ٚ دسٚآ شنظ٘صا ٢ٚ
تبٔسبػ
ٝث ب٤ ٚ ذٙتؼٞ سٛ٘ ْاٛلا ٗ٥ٕٞ بٞ
شنتٟث تسبجػ ٣ّنكا
خبنؿ ٗ٤شنت ١
تبٔسبنػ بنٞسٛ٘ ،بنٞ
.ذٙتؼٞ
تبٔسبػ ٖبٕٞ بٞسٛ٘ ٝو تّغٔ ٗ٤ا ٖب٥ث صا غپ ٢ٚ
ذٙتؼٞ بٞ
، ٝث ح٥ضٛت سبثسد ٠ ْٛل ٗ٤ا
٣ٔ
ادشپ دص ٣ٔ ٗ٥ٙچ ٚ
ٝو دسبٍ٘
« دبػ ٖبٕٞ بٞسٛ٘
ت ٢بٞ
صا ُنجل ُنؼ٘ ه٤ ٖبٙ٤ا .ذ٘ساد اس بٞبىػ
ٝث ؽٛ٤ساد ٣ـوشىـِ صبغآ
ُ٥ِد ذ٘ذؿ سٛججٔ سبٔ ْٛجٞ
بت ٖآ سد ٝنچ .ذٙٙو نشت اس دٛخ سٛـو
بخ سد ٖبٔص سد ٝنو ٢سبحنك صا ضن٥٘ سبنٔ ٢شتنـ٥ث داذنؼت ٚ ذنٔآ ذ٤ذپ سبٔ ٢دب٤ص داذؼت ٖب٘آ ن
تٕؼل ٣ِبٕؿ ٢بٞ
ذ٘ساد ساشل شت
،
ٝث سبو ٚ ذ٘دسٚآ ْٛجٞ
تخنػ ٝنو سٛن٘ ْاٛنلا ٝو ذ٥ػس ٣٤بج
ذٙتفٌ نشت اس دٛخ ٗ٥ٔصشػ ذ٘دٛث ٜذؿ تحاسب٘
»...
.
(Herodotes, 2004: 4 /156-157)
.
نىٙ٤ا شنٍ٤د ٝنجٛت ٖب٤بنؿ ١تى٘
ْبن٘ بنث شنٍ٤د ٣ٔٛنل صا ةبنتو ٗ٥نٕٞ سد تٚدشنٞ ٝ
1. Madyes
2. Ossetian 3. Sacian 4. Neures
« تبٔسٛػ بٞ
1» ٣ٔ ٖب٥ٔ ٝث ٗخػ ض٥٘
ٚ ذنٙو ٜبجتنؿا سبنچد اس شٍـٞٚظپ ،ْب٘ ٗ٤ا ذ٤بج٘ ٝو دسٚآ
تبٔسبػ تبٔسٛػ ٚ بٞ
تبٔسٛػ .ذ٘اذث ٣ى٤ اس بٞ
بنت ةٛن٘اد ٣حاٛ٘ صا ٝو ذ٘دٛث ٣ٔاٛلا ض٥٘ بٞ
٣ٔ صبمفل كعبٙٔ
تبٔسبػ فلاخشث بٔا ؛ذٙتؼ٤ص ػ ٚ بٞ
ٖآ ٖب٥ٔ سد ٖب٘ص ،بٞبى ْبنمٔ ٚ تسذنل بٞ
٣نٔ ساٛنػ تنػا شنث ،ذٙتؿاد ٣٤لابث سب٥ؼث ٣نٔ سبىنؿ ،ذ٘ذنؿ
٣نٔ ًنٙج ٝنث ،ذن٘دشو ،ذنٙتفس
عبجِ
عبجِ ٖبـ٤بٞ
دٛنث ٝن٘ادشٔ ٣٤بنٞسبو ٖبن٘آ ٢بنٞسبو ٣ٔبٕت ٚ ٝ٘ادشٔ ٣٤بٞ
(Herodotes,
2004: 4 / 156-157)
تبٔسبػ . ْٛػ ٠ذػ ُ٤اٚا ٚ ْسبٟچ ٠ذػ شخاٚا صا بٞ
دٛنخ تنوشح ْ.ق
ٝث ٣ثشغ ٣حاٛ٘ ٢ٛػ
ٝث ٚ ذٙتؿزٌ بٍِٚ دٚس صا ٖب٘آ .ذ٘دشو صبغآ اس شت ٣نٙؼ٤ ،ٖبنثٛو ٠سد ٢ٛػ
٣نؿبپٚشف ٝنث ٚس ذن٘ٚس بٞبىنػ ،ٖبنٔص ٗن٤ا سد .ذ٘ذنؿ ش٤صاشنػ ،بٞبىػ ٚشّٕل ٣ّكا ٣حاٛ٘
ٜبنؿدبپ( ْٚد پ٥ّف بث ٢دشج٘ سد ،ٓػبئتآ ٖب٘آ ٜبؿدبپ ُجل ٢ذٙچ ٚ ذ٘دٛث ٜدشو صبغآ اس ؾ٤ٛخ
ٜصبت ْٛل شثاشث سد تٔٚبمٔ ٖاٛت ٝو بٞبىػ .دٛث ٜذؿ ٝتـو )ٝ٥٘ٚذمٔ
تبٔسبنػ ذنٙٔٚش٥٘ ٚ دساٚ
ٝث ،ذٙتؿاذ٘ اس تبٔسبنػ ظّنؼت ٝنث صبنمفل كعبنٙٔ ٚ ذٙتنؼـ٘ تنمػ ،ٕٝ٤شو ٢ٛػ
ذنٔآسد بنٞ
(Grousset, 1970: 49. McEvedy, 2006: 114
.
Mcgovern, 1939: 31-41
١ـم٘((
3 .)
ةشقً
3 تاهراس یٍزشیپ یگًَگچ .
ِب اّ
بقع ٍ ساقفق ِقطٌه یَس
ِب اّاکس یٌیشً
یَس
ِبش
ِویزک ةزیشج
(McEvedy, 2006: 114)
تبٔسبػ ،ت٥تشت ٗ٤ا ٝث ٠ذػ سد بٞ
شنث ٝو ٣تِٚد .ذ٘دبٟ٘ ٖب٥ٙث اس ٓ٥ظػ ٣تِٚد ْ.ق ْٚد
1. Sauromatians
ظّنؼٔ ٖب٥٤بىػ ٣ضاسا ٣ٔبٕت تبٔسبنػ .تنفب٤ سب٥نؼث تسذنل ٚ ذنؿ
،بٞبىنػ ذنٙ٘بٔ ضن٥٘ بنٞ
ٜذ٤صسٚ ٖب٤ٛجٍٙج بٞبىنػ بنث ،ٖذن٥ٍٙج ٣ٍ٘ٛنٍچ ٚ ٣ٔبنظ٘ ؾنؿٛپ شنظ٘صا بنٔا ؛ذ٘دٛث ٢ا
تٚبفت
ٚ ذ٘دٛث ٢شٞبٔ ٖاساذ٘بٕو ،بٞبىػ .ذٙتؿاد ٣ػبػا ٢بٞ
ٝث ٖبٕو صا ٣ّنكا ٖاٛنٙػ
ٗ٤شنت
٣ٔ ٜدبفتػا ٣ٍٙج ساضثا نٛ٘ ٣ٞلاو ؛ذ٘دشو
٣ٔ شػ شث ض٥ت عبجِ ٚ ذٙتؿازٌ
ٗنت شنث اشنف ٣٤بٞ
٣ٔ
تبٔسبػ ٝو دٛث ٣ِبحسد ٗ٤ا .ذ٘دشو ٣ٔ ٜدبفتػا ٜض٥٘ صا بٞ
ذٔآسبو حلاػ ،حلاػ ٗ٤ا ٚ ذ٘دشو
٣ٔ شػ شث ٣عٚشخٔ ٢دٛخ ٜلاو .دٛث ٖب٘آ ٣ٔ ٗت شث ٜسص ٚ ذٙتؿازٌ
تبٔسبػ .ذ٘دشو بنٟٙت ٝ٘ بٞ
ٜذػ سد ٝىّث ؛ذ٘دشو فشلت اس ٕٝ٤شو ٚ صبمفل ٣نثشغ ٢بنٞصشٔ ؽشتؼٌ بث .ْ ْٚد ٚ َٚا ٢بٞ
٢ٛنػ صا ٖٚشن٘ ٢سٛتاشپٔا ٖبٔص صا .ذ٘ذؿ ٢ش٥ٌسد ْٚس ٖاسٛتاشپٔا بث ،ؾ٤ٛخ رٛف٘ ش٤ص كعبٙٔ
تبٔسبػ تبٔسبػ .ذؿ ّٕٝح ْٚس تبفشلتٔ ٝث بٞ
اس ةٛ٘اد فاشعا ٣حاٛ٘ بٞ
ٝنو– ظّنؼت سد
دٛث ْٚس ٢سٛتاشپٔا -
تخبت دسٛٔ
ٝنث ٖٚشن٘ ٖاسادشنػ صا ٣نى٤ ٝنچشٌا .ذن٘داد ساشنل صبنتٚ
ْبن٘
عٛ٘اّٛ٥ػ عٛ٥تّٛپ
َبػ سد1
٢بٞ
63 - 62 تبٔسبنػ شث تؼ٘اٛت .ْ
دساٚ تخنػ ٣تنؼىؿ بنٞ
ٖآ ٣ِٚ ؛ذٙو ٢بنٞصشٔ ٚ سٛفنػٛث سد ْٚس ٚشّٕل ٝث اس ؾ٤ٛخ تلإح صبث ٚ ذ٘ذٔب٥٘ ٜبتٛو بٞ
ػ صا ٝ٥وٚدبپبو عٛ٘بن٤سدبٞ ٣نتح ٚ ذٙتفشٌ ش
َبنػ صا ْٚس سٛنتاشپٔا(2
117 َبنػ بنت 137
).ْ
ُنثبمٔ سد سبنغّث ٣حاٛ٘ ٚ ٝ٥وٚدبپبو ٢بٞصشٔ َٛع سد ساٛ٤د ٚ ٝؼّل ّٝؼّػ ه٤ بت ذؿ سٛججٔ
تبٔسبػ دصبؼث بٞ
(
Sinor ,1990: 113-116
.
(Behzadi, 1994: 115
.
تبٔسبػ تٔ ٗٔسط ف٤اٛع صا ٣خشث بث بٞ
ذح ذؿ ذ٘
تلإح ٚ شنثاشث ذٙچ اس دٛخ
شو د .ذن٘
بت ٖب٘آ ٠ذػ
ْ ْٛػ . ؼٔ ٕٝ٤شو ٚ صبمفل كعبٙٔ شث بٟٙت ٝ٘
ظّ
ذ٘دٛث
، ٝىّث
ٚشّٕل ٣حاٛن٘ بت اس دٛخ
ذ٘بـو ٓٞ ةٛ٘اد ٚ سٛفػٛث
ٖآ .ذ٘
بٞ
اشپٔا ٚشّٕل ٝث ْاذٔ
ت ٣ٔ ّٕٝح ْٚس ٢سٛ
ذ٘دشو
؛ صا بٔا ٠ذنػ
ْ ْٛػ .
،ٖادشٌاشحك صا شٍ٤د ٣ٔٛل سٛضح
ٝث
ْب٘
تٌ
نث بنٞ)تٌٛ(
.داد ٖبن٤بپ ٖبن٘آ َلامتنػا ٝ
تٌ
ذ٘دٛث دشٌاشحك ٣ٔاٛلا ض٥٘ بٞ
؛ تى٘ بٔا ١
ٖب٤بؿ سبثسد ٝجٛت ٠
ٖآ ْاٛنلا ٗن٤ا ٝنو تنػا ٗ٤ا بٞ
صا )تبٔسبنػ ٚ بىنػ ،٢شنٕ٥و ٖٛنچٕٞ ٣ٔاٛنلا( ذؿ ٜدشث ْب٘ ٖب٘آ صا ٝو ٣ٔاٛلا ش٤بػ فلاخشث ػ ٢ٛ
ٔ ٢ب٥ػآ ٢ضوش
ٝث ٚ ٖبتؼوشت ٚ قشؿ ٣حاٛ٘ تٕػ صا ٣ّو تسٛك
ٝث ٢ٛػ ٥ػٚس ١ ،٣ثٛٙج
ذ٘ذٔب٥٘ ٕٝ٤شو ٚ صبمفل
؛ ػ صا ٝو ذ٘دٛث ٣ٙٔسط ُ٤بجل ُكا سد ٖب٘آ ٝىّث ٢ٛ
ٚ ٣ّفػ َٛتؼ٤ٚ دٚس
ٝث )ةشغ ٣حاٛ٘ صا ٣ٙؼ٤( ذئٛػ ٗ٥ٔصشػ ػ
٢ٛ
٣لشؿ ٣حاٛ٘
ٔ شت ذٙ٘ب فاشنعا ٚ ٝ٥نػٚس ةٛنٙج
1. Plautius Silvanus
2. Hadrian
ُ٤اٚا صا ْٛجٞ ٗ٤ا .ذ٘ذٔآ ٜب٥ػ ٢ب٤سد ٠ذػ
ْ ْٛػ . صبغآ ؿ ٚ ذ ٣ّ٥خ دٚص ٝث شن٤ص ٚشنّٕل رٛنف٘
تبٔسبػ ٥ػٚس سد بٞ
١ ٣حاٛ٘ صا ٢سب٥ؼث ت٥تشت ٗ٤ا ٝث .ذ٥ػس صبمفل ٚ ٕٝ٤شو ٚ ٣ثٛٙج ش٤ص
رٛنف٘
تبٔسبػ تٌ َبغؿا ٝث بٞ
ذٔآسد بٞ
؛ تبٔسبػ بٔا
ٝث بٞ
رٛنف٘ ٚ ْبنمٔ ذٙتنؼ٘اٛت ٚ ذ٘ذـ٘ دٛثب٘ ٣ّو
اس ٖبؿدٛخ ش٤ص
تٌ ٖبٔشف تبٔسبػ صا ٣ضؼث .ذٙٙو ظفح بٞ
تٌ ٝث ض٥٘ بٞ
ٚ ذٙتػٛ٥پ بٞ
ٜاشنٕٞ ٝث
ّٕٝح ٣ثشغ ٢بپٚسا ٝث ٖب٘آ شو
.ذ٘د
ٙ٤ا ٝجٛت ٖب٤بؿ ْٛل ٝػ ٝى
« )ِٗآ ;ٖلاِا ( ٖلاآ
1»
،
«
ٖلاٛؼوٚس
2» ٚ
« ه٤صب٤
3»
ٓٞ ض٥٘
ٖبنٔص
تبٔسبػ بث مغٙٔ سد بٞ
١
ٕٞ .ذٙتؿاد ت٘ٛىػ ،صبمفل ١
ٖلاآ ٣نٙؼ٤ ْاٛنلا ٗ٤ا ٖلاٛنؼوٚس ،بنٞ
ٚ بنٞ
ه٤صب٤ ٝث ،بٞ
١تفٌ
٣٘اشٍنـٞٚظپ نو ،ٝنػٚشٌ ٝن٘س ٖٛنچٕٞ
ن٥لس ٚ ٢دٛن٤ا هنٔ ٗ٥ِب ١
،٢داضنٟث
ٝجؼؿ تبٔسبػ ٖبٕٞ صا ٣٤بٞ
ٖآ صا ٢دب٤ص دٚذح بت ذ٘دٛث ٝتؼ٘اٛت ٝو ذ٘دٛث بٞ
ُمتؼٔ بٞ
ؿ ذ٘ٛ
ث ٚ ب
ذٙٙو ٣ٌذ٘ص َلامتػا (
(McEvedy, 2006: 118. Behzadi, 1994: 128
. ٓنٞ
ؾ٤اضنفا بنث ٖبنٔص
ٚشّٕل تبٔسبػ تلإح ٚ ٕٝ٤شو ٚ ٜب٥ػ ٢ب٤سد ٣ِبٕؿ ٣حاٛ٘ سد بٞ
اشپٔا ٝث ْٛل ٗ٤ا نت
،ْٚس ٢سٛ
ْاٛلا ٗ٤ا
ٝجؼؿ ٝو ض٥٘
٣لشنؿ ٣حاٛ٘ سد ذ٘دٛث بٟ٘آ صا ٣٤بٞ
تبن٥ح ٝنث ٖبنثٛو ٚ صبنمفل سد ٚ شنت
٣ٔ ٝٔادا ؾ٤ٛخ ذ٘داد
(McEvedy, 2006: 117)
ـم٘(
١ 4 ).
ةشقً
4 تاهراس ٍزولق شزتسگ .
ِبعش ٍ اّ
مٍر یرَتازپها ِب ىاًآ یاّ
(McEvedy, 2006: 117)
1. Alans
2. Roxolan 3. Iazyge
٣ّٔأت صا ٣ٔلاػا ٖاش٤ا ٣٤ب٥فاشغج ٚ ٣خ٤سبت غثبٙٔ سد ٠ذػ
ٗ٤ا ٝث ق.ٜ ْسبٟچ ٚ ْٛػ ٛنػ
٣ٔ ٖبـ٘
٣فاشغج ٚ ٖبخسٛٔ صا ٢سب٥ؼث ٝو ذٞد ٗ٥ٔصشنػ صا ؾ٤ٛخ سبثآ سد ٖبّٕؼٔ ساذٔب٘ ٖب٘اد
٣ٔٛل ٚ
ْب٘ بث ٗخػ ٖلاآ
ٝتفٌ
.ذ٘ا ٝجٛت ٖب٤بؿ ٝو تػا
شتنـ٥ث ٖلاآ صا ٣ٕنػا ظنمف داشنفا ٗن٤ا
ٜدسٚآ ذ٘ا
ٛت ٚ شتـ٥ث تبح٥ض ٢
دسٛٔ سد ٖآ سد ٗوبنػ ْاٛلا ٚ ٗ٥ٔصشػ ٗ٤ا ٜداذن٘
ٚ ذن٘ا بنٟٙت سد
ٝثلا سبثسد ٝو ٣تبح٥ضٛت ٢لا ٠
ٗ٥ٔصشػ ش٤بػ ٖب٥ث ْاٛلا ٚ بٞ
ٜدشو
،ذ٘ا ٝنث ٖلاآ صا ض٥٘ ٣ٕػا ٖاٛنٙػ
،ت٥لس ب٤ ٝ٤بؼٕٞ ٗ٥ٔصشػ
ٜدسٚآ ذ٘ا
1. ،٢شجع ٕٝ٘ٛ٘ ٢اشث بٟٙت
ؾ٤ٛخ خ٤سبت ةبتو ٢بج ٚد سد -
ه٤ سد بج ٖب٥ث ٢بٞداذ٤ٚس َبػ
42 ه٤ ٚ ٢شجٞ
ٖب٥ث سد بج ٢بٞداذ٤ٚس
َبػ 105 ٢شجٞ
- ْبن٘
ٚ ٜدسٚآ اس ٖلاآ
ٖآ
ٓٞ
سد ٝنو ٣٘بٔص ٢ٚ .تػا ٗ٥ٔصشػ ٗ٤ا ٝث ٖب٘بّٕؼٔ تلإح ٣ٍٍ٘ٛچ ٖب٥ث
ٖب٥ث ٝث ٢بٞداذ٤ٚس َبػ
42 ٣ٔ
دصادشپ دسٛٔسد ٖلاآ ٣ٔ
ذ٤ٌٛ
«
َبػ ٗ٤ا سد
، اضنغ ٝنث ٖب٘بّٕنؼٔ
ذنٙتفس ٖلاآ »
(Tabari, 2006: 7/ 2727)
شتنـ٥ث ح٥نضٛت ٚ ٢
٣نٕ٘
ذنٞد ْبنٍٙٞ سد بن٤ ح٥نضٛت
٢بٞداذ٤ٚس َبػ
105 ٣ٔ ض٥٘
ذ٤ٌٛ
« : ّٕٝجصا ٢بٞداذ٤ٚس
ٝو دٛث ٗ٤ا َبػ حاشج
ٗث ىٕىح للهاذجػ
ٝؼّل ٚ بٞشٟؿ ٝث ٚ تفس ٖلاآ ْٛل اضغ ٝث بٞ
ٖآ
ٛػ ٢
ٖآ صا ىضؼث ٚ ذ٥ػس شجّٙث ٚ دٛنـٌ اس
ٖٚشث اس بج٘آ ْدشٔ صا ىتٕؼل ٚ دشو
ٓئبٙغ
ٝث سب٥ؼث دسٚآ تػد »
(Tabari, 2006: 9/ 4053)
.
ٗثا
ٝ٤ٛىؼٔ
ه٤ سد ظمف ض٥٘
ةسبجت( دٛخ ةبتو ٢بج ٖلاآ ٝث )ٓٔلاا
ٜسبؿا
ٜدشو
ٖآ ٚ ٓنٞ
،ذنٙثسد حتف ٣ٍٍ٘ٛچ حشؿ ٝث ٝو تػا ٣٘بٔص ظنػٛت
نف٥ّخ ٖبنٔص سد ٖب٘بّٕنؼٔ
١ ْٚد ( )شنٕػ
٣ٔ
تفٌ ٝث .دصادشپ ١
ٗثا ٝ٤ٛىؼٔ
ٝث ٢دشف ،شٕػ اس ٝلاشنػ ْب٘
٢اشنث ٝنث صبنمفل ذنٙثسد حتنف
ٖآ ٛنػ
.دبتننػشف
« غپننػ ،للهاذننجػ شنن٥ىث ،ٝلاشننػ
،ّٕٝننؼٔ تنن٥جح ٝننث اس ٝننؼ٥ثس ٖبّٕننػ ٚ ذننػا ٝننف٤زح
ٖبتؼٞٛو دبتػشف ٖبتؼٙٔسا ٖٛٔاش٥پ بٞ
. ٖبنغٔ ٝث اس ش٥ىث
، غ٥نّفت ٝنث اس تن٥جح
، ٝنث اس ٝنف٤زح
ٝث اس ٖبّٕػ ٚ ٖلاآ ٖبتؼٞٛو شجخ ٚ دشو ُ٥ؼٌ شٍ٤د ى٤ٛػ
ُ٥ؼٌ ٚ صٚش٥پ ٖآ ٝث اس ٖبٙ٤ا ٖدشو
شٕػ ٗث شٕػ ٚ تؿٛ٘ ةبغخ
، ىٕ٘ ٚ تؿاد يسضث اس سبو ىنث ٝو تؿاذٙپ
ٝن٤بٔ ٚ ون٘س ٥نٞ
ا
ٝث ىتفشـ٥پ ٖبٙچ ذ٤آ تػد
»
(Ibn Muskowayh, 1990: 1/ 364)
.
.1 تػا ٝجٛت ٖب٤بؿ ٜذنؿ ٜدسٚآ )ٖلانِا (٣نثشػ ْبن٘ ضن٥٘ ٣خشث سد ٚ )ٖلاآ(٣ػسبف ْب٘ ،ش٤ص غثبٙٔ صا ٣خشث سد ٝو
ٗثا :تػا ٝ٥مف (Ibn Faghih,1970: 129) ٚشنٞ ةٛمؼ٤ ٗث ذٕحٔ ٗث ف٥ػ ،
(Heravi, 2004: 800) ٗ٥ٔبن٥ٙث ،
ىنّ٥غتِا ٝ٘ٛ٤ ٗث (Ttily, 2002: 302)
ةاشٟنػ ، (Sohrab, 2002: 230) سرلانث
(Baladhuri,1998: 194) ،)
ٗثا
ُضف للها شٕؼِا (Ibn Fazl allah, 1968: 3/223) شىجِاذ٥جػٛثا
(Al Bakri, 1992: 1/ 186)
شنغت ٗثا ،
دشث (Ibn Badry, 1974: 1/ 251) ض٤شمٔ ٚ
(Maghresi, 1967: 1/ 27 ) .
ٖبخسٛٔ صا ٗت ٚد بٟٙت ٝو تؿاد ٖب٥ث ذ٤بث
ٖبّٕؼٔ
- ٗنثا ٗ٤ذِاضػ ةبنتو سد شن٥ثا
خ٤سبنت
ُٔبىِا
ٚ
ٗثا ةبتو سد ٖٚذّخ
ٗثا خ٤سبت
ٖٚذّخ -
ٝث
ٜدشتؼٌ ُىؿ ٢شنت
ٖلاآ ْٛنل ٚ ٗ٥ٔصشنػ صا
ٗخػ
ٝتفٌ
.ذ٘ا ا
ٔ( ش٥ثا ٗث نفٛت
٢ب َبنػ 630 ق.ٜ
) صا ذنّج ٗ٤ذنٙچ سد ُنٔبىِا خ٤سبنت
صا ٣ٔبن٘ ،
ٔصشػ
ٖلاآ ْٛل ٚ ٖلاآ ٗ٥
ْٚد ٚ ٣ػ ٚ ٓجٙپ ،ْسبٟچ ،ْٛػ ٢بٞذّجٔ .تػا ٜدسٚآ صا
٣٤بٞذّجٔ
ذٙتؼٞ
سد ٢ٚ ٝو
ٖآ بٞ
ٖلاآ ٗ٥ٔصشػ ب٤ ٚ ٖلاآ ْٛل صا ٗخػ بٞ
ٝتفٌ
تػا . ْٛػ ذّجٔ سد خ٤سبت
ُٔبىِا سبثسد ٠
ٖلاآ :تػا ٜذٔآ ٗ٥ٙچ بٞ
«
ٖلاآ بٞ
،
ٖب٤سآ ىنى٤دض٘ سد اذنتثا سد ٚ ذن٘دٛث ى٘اش٤ا بٞ
ذٙثسد
َب٤ساد (
ٖلاِا ةبث )
ت٘ٛىػ ذٙتؿاد
؛
ٚ ٣ِ
ؼ٥ػٚ ىضاسا بٞذؼث ٣
اس سبنٙو سد غنلاٚ ذٙثسد صا
سضخ ب٤سد .ذ٘دشو تحبلت ُ٤دا ب٤ بٍِٚ دٚس تلٔ بت
..
ٖلاآ ىٔ ض٥٘ عآ اس بٞ
ْدشنٔ ٚ ذن٘ذ٥ٔب٘
« تػا » ٖآ ةبنمػا صا ،ذ٘ساد ىٙىػ ٝ٤صبمفل سد ٝو )ٗ٥ػ شؼو ٚ فِا ٓض ٝث(
بنٞ
ذٙتنؼٞ
»
(Ibn
Athir, 1992: 3/ 260-261)
. سد تلد بث
ُٔبىِا خ٤سبت ٣ٔ
ٗثا ٝو تفب٤سد ٖاٛت تٕنؼل ٚد سد ش٥ثا
ؾثبتو صا - سد ٖب٥ث ْبٍٙٞ
٢بٞداذ٤ٚس ٖبن٥ث سد ٚ ٣٘بنػبػ ٖاسٚد
٢بٞداذن٤ٚس َٛنغٔ ٖاسٚد
- صا
ٗخػ ٖلاآ ْٛل
ٝتفٌ
.تػا
ٗثا ٖب٥ث ٖبٔص سد ض٥٘ ٖٚذّخ ٢بٞداذ٤ٚس
ٗخػ ْبٍٙٞ ٝث ٣٘بػبػ ٖاٚش٥ؿٛ٘ا ٚ دبجل ٖاسٚد
تبحٛتف صا ةشػ
بٞ
َٛغٔ ٚ مغٙٔ صا بٞ
١ ٗخػ بج٘آ سد ٗوبػ ْاٛلا ٚ ٖلاآ ٣ٔ
ذٙ٤ٌٛ
ٗثا . ذّخ ،ٖٚ
نشت ٝث ؾ٤ٛخ ةبتو صا تٕؼل ٗ٤ذٙچ سد ٚ ٝتؼ٘اد نشت اس ٖلاآ ْٛل ْٛل ٗ٤ا ٖدٛث
ٜدشنو ٜسبؿا
:تػا
« نشت
ّٕٝج ٖآ صا .ذ٘سب٥ؼث ةٛؼؿ ٚ عبٙجا بٞ
ٖلاآ ٚ عٚس ذ٘ا .
ٚ ذنٙ٤ٌٛ ٖلا٤ا اس ٖلاآ ٚ
ضنغ ٚ ونّخ ٚ ّٝعب٥ٞ ٚ تػا قبچپل داشٔ ٝو بـفخ
»
(Ibn Khaldun, 1984: 4/ 2)
. بنجسد ٣٤
شٍ٤د ٗ٥ٙچ ٣ٔ
ذ٤ٌٛ
« : بغٕع ٝو ذٙ٤ٌٛ
، شِٟٙاءاسٚبنٔ صا ٖآ تبنمّؼتٔ ٚ شغنؿبو ٚ ٖبتؼوشت دلاث
بغٕع ٚ تػا
، ٚ سٛنغ ٚ خِضنخ ٓ٤دشٕؿ ٖبوشت صا ٗ٥ٙچٕٞ .ْلاػا سد تػا ٖبـ٤ا نّٛٔ دلاث
اس ٖلاآ ٚ هٕ٤ ٚ قبچفل ب٤ بـفخ ٚ سضخ »
(Ibn Athir, 1992: 5/ 746)
.
ٗثا ٝچشٌا
ٖلاآ ،ٖٚذّخ شت اس بٞ
٣ٔ ن ؾٞٚظنپ ٝنث ٝجٛتبث ،ذ٘اد ظنػٛت ٝنو ٢ذن٤ذج ٢بنٞ
ٝث ،شكبؼٔ ٖاذٕٙـ٤ذ٘ا
ٗ٥ِبو ،ٝػٚشٌ ٝ٘س ٜظ٤ٚ
ٖلاآ ٢ٚس شنث ذنِٛتسبث شن٥ٕ٤دلاٚ ٚ ٢دٛ٤ا هٔ
ٚ بنٞ
٣٘اش٤ا ،ٜذؿ ْبج٘ا ،عآ ْاٛلا ٣ٙؼ٤ ٖب٘آ ٖبٍتؿزٌ ٗ٥ٙچٕٞ
شتنـ٥پ .تنػا ٜذؿ تثبث ٖب٘آ ٖدٛث داظ٘
ٖلاآ ٝو ذؿ ٖب٥ث
ٝث بٞ
ٝجؼؿ ٖاٛٙػ ا
تبٔسبػ صا ُمتؼٔ ٢ ْٛنجٞ دسٛنٔ ْ.ق ْٛنػ ٠ذنػ ُن٤اٚا صا بٞ
ٝث ٖادشٌاشحك صا شٍ٤د ٣ٔٛل تٌ ْب٘
ُنثبمٔ سد اس دٛخ َلامتػا ٢دب٤ص دٚذح بت بٔا ؛ذٙتفشٌ ساشل بٞ
تٌ
ٖلاآ ٝچشٌا .ذ٘دشو ظفح بٞ
تٌ شثاشث سد ذٙتؼ٘اٛت بٞ
ْاٛلا صا ٢شٍ٤د ٛٔ بٔا ؛ذٙٙو تٔٚبمٔ بٞ
ٝو دٛث ٜاس سد دشٌاشحك ٖلاآ بنٟٙت ٝ٘ ٚ دبتفا ٜاس ٝث ٣لشؿ ٣حاٛ٘ صا تػشػ بث
تنٌ ٝنىّث بنٞ
ٚ بنٞ
١٤بؼٕٞ ْاٛلا صا شٍ٤د ٢سب٥ؼث
ٖآ بٞ
ٝنث دٛنخ بث ٚ ٜذ٥چ٥پ ٓٞسد ٓٞ اس .دشنث ٣نثشغ ٣حاٛن٘ تٕنػ
٣ّ٤بجل تِبل سد نبٙػشت ٚ ٜذ٤صسٚ ٢ٛجٍٙج ٖاساضٞ صا توشٔ ٣جٛٔ
ْب٘ بث
«
ٖٛٞ
.»
ث
ٝ ضج
ٖلاآ ٤ ٚ ٖلاٛؼوٚس ْٛل ٚد ،بٞ
٣٘اش٤ا ْاٛلا صا ض٥٘ ه٤صب ذن٘دٛث داظ٘
؛ اشن٤ص ضن٥٘ ٖبن٘آ
ٖلاآ ٖٛچٕٞ
ٝخبؿ صا بٞ
تؼـٙٔ ٢بٞ
ذؿ ٠ تبٔسبػ ذ٘دٛث بٞ
.
« ٗ٥نث ،تبٔسبنػ تّٔ ٓظػا تٕؼل
ٖبثب٥ث ،شپ٥٘د ظؿ ٚ ٣ّفػ ٢بٍِٚ
٣ٔ ٢دشٌ
شو
٘د ٣ٌذن٘ص تبٔسبنػ ش٤بـػ صا ٣ضؼث .ذ ٝنث
تجنؼ٘
٣ّمتؼٔ
ٝث
ٜدسٚآ تػد ذ٘دٛث
؛ ذٙ٘بٔ
ِٗآ سد ٝو بٞ
مغٙٔ
١
ٖبثب٥ث ،ٖبثٛل بت نشت ٣ٔ ٢دشٌ
بن٤ ذن٘دشو
ٖلاٛؼوٚس
ٙػ صا ٝو بٞ
١ 62
ْ . ٣ّفػ ٖٚد ظؿ ةشغٔ تٕػ سد ذ٘دٛث ٗوبػ
ً٤صب٤ ب٤ صا ٝنو بنٞ
ٙػ ١ 50
ْ . اض٥ت ٗ٥ث تؿد َبغؿا اس ةٛ٘اد ٚ1
شو ذ٘دٛث ٜد »
.(Grousset, 1970: 146)
هٔ ٗ٥ِبو
ً٤صب٤ ض٥٘ ٢دٛ٤ا
ٖلاٛؼوٚس ،بٞ
ٖلاآ ٚ بٞ
اس بٞ
ٝخبؿ صا تبٔسبنػ ٣ّنكا ٢بٞ
ٖبن٥ث ٚ ٝتنؼ٘اد بنٞ
٣ٔ
ٙو :ذ
«
ٟٙپ سد ٝو اس تبٔٚسبػ ْاٛلا ١
ٜذؿ ؾخپ عٚس پتػا ٣ٔبٕت ٣ٔ ،ذ٘ا
ؾنخث ٝنػ ٖاٛنت
ً٤صب٤ :دشو لافػ شپ٥٘د ةشغ ٢بٞ
،
ٖلاٛؼوٚس
ٗعٚ سد ٚ ٖد ٚ شپ٥٘د ٗ٥ث ٢بٞ
ٝنو ٣لشؿ ٖبٌذ٘بٔ
٣ٔ
ٝث ٖاٛت تسٛك
ٖآ ٣ـ٤بٔصآ ...ذ٥ٔب٘ ٖلاآ اس بٞ
»
(McEvedy, 2006: 118)
.
ٖبٕٞ بٔا ٝنو ٝنٌ٘ٛ
ـ٥پ شت ٖب٥ث ض٥٘
ؿ
ٕٞ ذ ١
ٖلاآ ٣ٙؼ٤ ْاٛلا ٗ٤ا
ٖلاٛؼوٚس ،بٞ
ً٤صب٤ ٚ بٞ
ّٕح دسٛٔ اذتثا ،بٞ
١ تٌ
بٞ
تنٌ شنثاشث سد ٢دبن٤ص دٚذنح بت ذٙتؼ٘اٛت ٝچشٌا ٖب٘آ .ذٙتفشٌ ساشل تنٔٚبمٔ بنٞ
ٚ ذنٙٙو ُىنؿ
ٕٝ٥٘
ذٙٙو ظفح اس دٛخ ُمتؼٔ
؛
ٛٞ ْٛل ٓ٥ظػ ٛٔ بٔا
ٖ
، ٓٞ
ٖآ بٞ
تٌ ٓٞ ٚ .ذ٤دسٛ٘ ٓٞسد اس بٞ
تٌ .تفٌ ٗخػ تٌ ْٛل صا ذ٤بث ْبٌ ٗ٤شخآ سد ١نتفٌ ٝنث ٝنو ذ٘دٛث دشٌاشحك ٣ٔاٛلا ض٥٘ بٞ
ٖآ ٣ّكا أذجٔ ،ٖادسٛ٘اشحك ٢سٛتاشپٔا ةبتو ٠ذٙؼ٤ٛ٘
ةبنتو ٠ذن٘سبٍ٘ ١نتفٌ ٝنث ٚ ذئٛنػ ٗ٥ٔصشػ بٞ
«
ْٛل
ٖاش٤ا تلاف ٚ ٢ضوشٔ ٢ب٥ػآ سد ٟٗو ٢بٞ
» ٖآ ُنكا بنٞ
ذن٘ٚلاتٌٛ ٚ ٢ٚبٙ٤ذ٘بىنػا ٗ٥ٔصشنػ صا
ٖب٥ث ٚ تػا ٣ى٤ ٖاذٕٙـ٤ذ٘ا ٗ٤ا شظ٘ .تػا ٜدٛث ةشنغ ٣حاٛن٘ ٢ٛنػ صا تنٌ ْٛنل تنوشح ٠ذٙٙو
ٝث تٌ .تػا قشؿ ٣حاٛ٘ ٢ٛػ ذن٘دسٚآ ْٛجٞ ،ٜب٥ػ ٢ب٤سد فاشعا ٣حاٛ٘ ٝث .ْ ْٛػ ٠ذػ ُ٤اٚا صا بٞ
نػ .ذن٘دسٚآسد دٛخ رٛف٘ ش٤ص اس تبٔسبػ ْٛل ٚشّٕل صا ٢سب٥ؼث ٚ ٖلاآ ْٛنل بنث غپ
- تبٔسبنػ صا ٝنو
ذ٘دٛث -
ٓ٥ؼمت ه٤ سبچد ،تٌ ْاٛلا .ْ ْٛػ ٠ذػ ٖبٕٞ شخاٚا صا .ذ٘ذؿ ش٥ٌسد ٗن٤ا ٝنث .ذ٘ذنؿ ٢ذنٙث
ٜذػ ٝو ت٥تشت تٌ(تٌٚشتػا ْب٘ بث ٢ا
٢بٞ
تٌض٤ٚ ْب٘ بث شٍ٤د ٠ذػ ٚ )٣لشؿ تنٌ( بنٞ
)٣نثشغ ٢بنٞ
تٌٚشتػا .ذ٘ذؿ فٚشؼٔ
بنج شتنؼ٥٘د ٚ ٖٚد ظنؿ ٢لافنػ تٕؼل سد بٞ
تنٌض٤ٚ ٚ ذٙتنؿاد سد بنٞ
1. Tisza
ذ٘دٛث شمتؼٔ ةٛ٘اد ٚ شتؼ٥٘د ٢لافػ
(Grousset, 1970: 48-49. Behzadi, 1994: 115)
٣نث . ذن٤دشت
تٌ
٢ٛل بٞ
سد ٖبنؿسٛضح بنث .ْ ْٛنػ ٠ذنػ ُن٤اٚا سد ٝنو ذ٘دٛث ٣ٙٔسط ْاٛلا ٗ٤شتٛجاشجبٔ ٚ ٗ٤شت
٣ن٘اش٤ا ٣ٔاٛنلا ٢اشنث اس ٢سب٥نؼث تلاىـٔ ٜب٥ػ ٢ب٤سد فاشعا ٔ ٗن٤ا داظن٘
ٝنث ٝنمغٙ
.ذن٘دسٚآ دٛنجٚ
ٓ٥ؼمت تٌ سٚبخ ١٤دبحتا ٚد ٝث ٖب٘آ ٖذؿ
1٣ تٌ شتخبث ٚ
2٣ ه٤ صا ٣ن٘اش٤ا ْاٛلا ٢اشث ٛػ صا ٚ صبنمفل داظن٘
تٌ سٚبخ .دشو دبج٤ا ٢سب٥ؼث تلاىـٔ ،ْٚس ٢سٛتاشپٔا ٢اشث شٍ٤د ٢ٛػ تٌ ٖبٕٞ ب٤ بٞ
٣لشنؿ ٢بٞ
ٕٝ٥٘ ه٤سب٘بٔسا ٜبؿ ٢ساذٔبٔص ٖبٔص سد
ٝ٘بؼفا د دٚس صا ،٢ا
ٖلاآ ٠شى٥پ شث اس ٣تبثشض ٚ ذ٘دشو سٛجػ ٖ بنٞ
ذٙتخبػ دساٚ
.(McEvedy, 2006: 179)
تٌ
بث ٣لشؿ ٢بٞ
ظّؼت شث ٜب٥ػ ٢ب٤سد ٣ِبٕؿ ٣حاٛ٘ شث
ٚشّٕل تبٔسبػ تن٥ٕوبح ض٥٘ بٞ
تٕؼل ٣تح ٚ ذٙتفب٤ صا ٣٤بٞ
ٚشّٕل
ٖلاآ ذنٙتفشٌ ٓٞ اس بٞ
؛ شنخاٚا صا بنٔا ٠ذنػ
ْ ْسبنٟچ .
ٗن٤ا
ٝث ْٚاذٔ ٢ٚشـ٥پ ٢ٛػ
مغٙٔ
١ صٛح ٚ صبمفل ٠
غىػ ،بٍِٚ
ٖٛنٞ ُٕؼِا ٜاشنٕٞ ٝنث اس پتنػا ٢بنٞ
.تؿاد
(McEvedy, 2006: .183)
ـم٘(
١ 5 ٚ 6 )
ةشقً
.5
ِب تگ مَق دٍرٍ
ىایه سا ٍ ُایس یایرد یلاوش یحاًَ
ىذًاه اجزب ٍ ىاًآ طسَت تاهراس مَق ترذق يتفر
ِبعش تاهراس سا لقتسه ییاّ
ىلاآ یٌعی ،اّ
َسکٍر ٍ اّ
ىلا (McEvedy, 2006: 230) اّ
1. Ostrogoths = “East Goths”
2.Visigoths = “West Goths”
شقً
ة 6 . نیسقت تگ یداحتا ٍد ِب اّ
ة تگ کیدشً ٍ یبزغ ٍ یقزش یاّ
سَح ِب ىَّ مَق ىذش ة
اگلٍ
(McEvedy, 2006: 151)
ٗ٤ذث تٌ ٝچ شٞ ت٥تشت مغٙٔ سد بٞ
١ صبمفل رٛف٘
٣ٔ
ذ٘دشو
ٝث ٚ ٢ٛػ صٛح ٠ ٚشنّٕل ٚ بٍِٚ
ٖٛٞ
٣ٔ ه٤دض٘ بٞ
ٖٛٞ ،ذ٘ذؿ شح ض٥٘ بٞ
ٝث دٛخ تو ٢ٛػ
شنػ صا اس ٣ثشغ ٣حاٛ٘
٣نٔ
تفشٌ
ذنٙ
ٚ
مغٙٔ سد ْٛل ٚد ٗ٤ا ٗ٥ث ٢ذ٤ذؿ سب٥ؼث ٢ش٥ٌسد ١
صبمفل س ٢ٚ
٣ٔ
ـم٘( داد ١ 7 )
شقً
ة 7 . کیدشً
تگ ىذش قطٌه ِب اّ
ة ساقفق (McEvedy, 2006: 153)
َبػ دٚذح سد 374
ْ .
ٖٛٞ
بٞ
ٝث شجٔلابث ب٤ ش٥ٔلابث ٢شجٞس بنث ٚ ذٙتنؿزٌ ٣ّفػ ٢بٍِٚ صا
ٝث توشح ٢ٛػ
اس ٖلاآ ُن٤بجل َٚا ْبنٌ سد ،ٜب٥نػ ٢ب٤سد ٣ِبٕؿ ٣حاٛ٘ ٗ٥ٙچٕٞ ٚ صبمفل ٣حاٛ٘
ٝث ٗ٥نٔٚد سد ٚ ذٙتخبنػ ٍٖٛ٘شنػ ٚ ةّٛغٔ ٣ّو تٌٚشتنػا ،شنپ٥٘د دٚس ةشنغٔ سد ْبنٌ
اس بنٞ
ٝث ٤سب٘بٔسا .ذ٘ذ٥ثٛو ٓٞسد ٣تخػ ،
تٌٚشتػا ٢اٚش٘بٔشف
ٖٛٞ ةّٛغٔ ٝىٙ٤ا صا غپ بٞ
بنٞ
نؿ صا ذ
٣ت٤ٚ .دص ٣ـودٛخ ٝث تػد ،ٓـخ ٚ ٢ذ٥ٔاب٘ تذؿ شِٔ
، ٚا ٣ٙ٥ـ٘بج
ٓٞ
ٝث
ٖٛٞ ظػٛت ٢دٚص بٞ
ش٥ٍتػد ٚ ذؿ ٝتـو تٌٚشتػا ،ت٥تشت ٗ٤ا ٝث . ةّٛغٔ ٓٞ بٞ
ٖٛٞ
.ذ٘ذنؿ بنٞ
دسٛنٔسد ْبج٘اشنػ
تٌض٤ٚ
تؿاد ٖب٥ث ذ٤بث ٓٞ بٞ
، بج٘اشػ ٝو ٖب٘آ
ْ
ٖلاآ تٌٚشتػا ٚ بٞ
اس ساشنف ذن٘دٛث ٜذن٤د اس بنٞ
داد ح٥جشت ذ٘
ُخاد ٝث ةٛ٘اد دٚس صا سازٌ بث ٚ
ٚشّٕل اشپٔا ت تن٥تشت ٗن٤ا ٝنث .ذٙتخ٤شٌ ْٚس ٢سٛ
٥ػٚس شػاشػ ١
ٖٛنٞ ظّنؼت ٝنث ةٛن٘اد بت بٍِٚ صا ٣ثٛٙج ذنٔآسد بنٞ
.(Grousset, 1970: 148)
ٖٛٞ ْٛجٞ
دشٌاشحنك ْاٛلا صا شٍ٤د ٢سب٥ؼث ٚ تٌ ،ٖلاآ ْاٛلا ٣ٍ٘ٛ٘شػ ٚ صبمفل ٗ٥ٔصشػ ٝث بٞ
غم٘ دٛخ ،ٗ٥ٔصشػ ٗ٤ا ١
صبمفل خ٤سبت سد ٣فغػ تػا
.
ِجیتً
ٝث صبمفل ٗ٥ٔصشػ ساد ٝو ٣كبخ سب٥ؼث ٢دشجٞاس ت٥ؼلٛٔ تجػ
د سٛنضح ٢اشنث ٣٘بنىٔ صبثش٤د صا
تّٔ ٚ ْاٛلا ٢بٞ
تنؿزٌ صا غنپ ٖبن٘آ صا ٢سب٥نؼث تنؿزٌشػ ٝو ٣ٔاٛلا .تػا ٜدٛث ٌٖٛبٌ٘ٛ
ٜذػ ْبٟثا سد ٓٞ صٛٙٞ بٞ
٣لبث
ٜذ٘بٔ
دسٛٔ شتٕو ٚ
ٝجٛت ن٘اش٤ا ٖاذٕٙـ٤ذ٘ا ٣
.تنػا ٝنتفشٌ ساشنل
٢شٕ٥و ٖٛچٕٞ ٣ٔاٛلا تبٔسبػ ،بٞبىػ ،بٞ
ٖلاآ ،بٞ
ٖلاٛؼوٚس ،بٞ
تٌ ،بٞ
ه٤صب٤ ،بٞ
ٖٛٞ ،بٞ
،بنٞ
ساٚآ ؼث ٚ بٞسضخ ،بٞ
ْب٘ ٝو شٍ٤د ٢سب٥
ٕٞ صا ٖدشث ١
ّكٛح صا ٖب٘آ ١
ٗ٤ا سبتؿٛ٘
سبخ ، .تػا
سبتؿٛ٘ ٗ٤ا سد ٜذ٘سبٍ٘
دشو ؽلات ساشنل ٝنجٛت دسٛنٔ اس ْاٛلا ٗ٤ا صا ٣خشث تؿزٌشػ بت
ذٞد
ٝتفٌب٘ ٚ ٢بٞ
ٖآ بٞ
ٖب٥ث اس
ٙو .ذ ٢اشث ٚ تنـٌصبث تمػ ٝث خ٤سبت ٜبٌسزٌ سد ،ٟٓٔ ٗ٤ا ْبج٘ا
صا اس سبو ٠ذػ 12 ْ.ق صبغآ
؛دشو صبمفل ٗ٥ٔصشػ ٝث ٢شٕ٥و ْٛل ٝو ٣٘بٔص ٣ٙؼ٤ ٜذنؿ دساٚ
تنػا .
تبٔسبػ ،بٞبىػ ٖٛچٕٞ ٣ٔاٛلا تؿزٌشػ ٖب٥ث بث ٚ دشو ٢ش٥ٍ٥پ اس ذ٘ٚس ٗ٤ا غپػ
ٖلاآ ،بٞ
،بنٞ
ٖلاٛؼوٚس ه٤صب٤ ،بٞ
تٌ ٚ بٞ
بت بٞ
٠ذػ 5 و٤بنت٘ .ذنٔآ ؾ٥پ .ْ
ٝنث ٜذنٔآ تنػد سبتنؿٛ٘ ٗن٤ا صا
:صا ذٙتسبجػ 1 . شتـ٥ث ساٚ ْاٛلا
ّكبف سد صبمفل ٗ٥ٔصشػ ٝث ٜذؿد ١
٣٘بٔص
ٜذؿدب٤ ( صا ٠ذػ 12 بنت 5
ْ.ق )
ذٙٞ داظ٘ صا
ٝث ٚ ٣٤بپٚسا ٚ تسٛك
٣٘اش٤ا ،فبخ داظ٘
.ذ٘دٛث ٢شٕ٥و ذنٙٞ داظ٘ صا بٞ
ٚ ٣٤بنپٚسا ٚ
