) (
! : ! " # $ % & " # ! ' ( ) ! *
+ .
- $ $ . / 0 $ + * ) ! 12 3 - 4 )* )%
5/*
+ 6 ( * )! $ 2 ! 7 ( ) 8 9
. : 4 $
$ ! * 8 ) 5 ;3+ / < 3 = 3 ' ( ) 8 > 3
8 ) ( 3' 8 ' ( 6
.
? 3 @ 8 6A
! $ B CD( * E F + !$ +! " & # ?G $ + ) # ) *
. ) ! *
+ !$ ) > H $ : ( & * $ - 5 I! J ( ( F +* ! ' ( .
* !&
3 8 3 ! J K I! 1 H $ : ( "+
+ . ) 6 I F L+
$ * ( $ & ) 8 J G F
)5 '
M+ + 6 ( * E N $ ! 9 ) *
F L+
) 8 + + K! + 6 ( H I IO( )!
P( * - "+! *$ +! (
8 + * 4
.
9 $ :/ )5 Q R S4 < T IO( F $
+ !
.
U ! $ %V
* WI>6
8 3 E > $ 3 W 4 X 3 8 3 3 W> 3
.
F
)5 )5 U ! 3 + + 6 ( * E N $ W> 3 $ %V
$ 3 "+ J )* I>6
+ 8 3 ! Y <
. $ . ( 8 Y < $ 3 E > W 4 X W* I
+!
.
*
)5 3
8 "+ Z$ # + 6 ( * [!3 ) 8 "+ ; .
8 ) $ $ %* ( $ G* ) + * 3 O W O( K 3\R F $ ) $ $ %* ;3$
.
# $ :
)5 E
+ 6 ( * 9 ! # [ !
O W O( 1 3
O W O(
.
( " 15! 4 ^ 4 "+%5! )> "3 $ S_Sadeghi@yahoo.com
( " 15! ! H >6 G + $ _ $ karimishiva@Hotmail.com
3 3 1384 : 89 59
% &%
3 `8 ) ! 3 W%5 ! ! [>
.
) * + ! $B 3 I* * ) 3
$ ! W %5 ( _ !& F R - ) * ) 3 +!+ ! 1 +%
) 8 ) >
F + * -6
" ! # `8 ) > 0 4 a * 7 O F ( )
W O + ! (
+ * ! 3$ 8 F D ( 3 3 b + +<( K &
.
! 8 > 3 $
F 2 (
" ! # 3 3 7 * 3$ ) * )! V # ) c F 63 + 3 8 1!
F 2 T IO( =!
8 3 8 $ 8# V! 8 + # 7* 3$
.
W %5 ( ! ! [ > $ $ ' < "3 3 # !+ * $ # $ * ' 8 * * 3 + . ) > $ ) 8 + V 3 F $'* = 3 $ F
F ^ <! (
# E V! )* + V 3
)5 3 V6 H % (
8 ) " ) * $
. 3
8V ! $ ( 1 )* d U / $ & 3 +
3 ! + !
. (3 ( e
! W c ! "3 04 F * 1 + % ! * H3 % 3 +!
$ 1 + % I ( E O ) * d '!
+ . 4 1 * 3 # 3$ $ = 9
)5 3 V6 H % ( 8 " ;$3 R ' ! $ f' F #
* g!&
I ( 8 & ) * J "3 (b f' ) +!$ $ # * $ +!
.
)5 F 8#
+ 5 3 * 3
! 9 !&
) !& ) * 8 - # $ E I ! $
+ & ) * 1 B h 3 9 K I!
) > $ ) !& 3 + !$
) > B R
Ci 5I!
+ ( + ! d
[ !3 !& Y @ F H$3 @ 3 8 j$ *
* + 6 ( F 3$ 5 * 3 8 $ # * ! 8 * ( "$ $ +! 3 ! 3 + ! Z$ # 1 .
)! $ ) > $ Ci W 4 % ' ( !& [ 3
) > B R
) + !
+ !$ " ) * # + > $ 5 /* 4 ) * $ 9 E I ! $
.
8 + *
$ )!
) > 9 CD )> $ 3
* + !3$ $ + !
$ 1 + 6 (
+ ' ! K ' )*
.
+ E I ! O! )2 )* $ 9 4 )2 )% K '
.
K 3\ R F k! $ Ei
)5 ' ( $ & ) 8 F
) *
+ 6 ( * 9
M+!
1 E I ! " ) * ' ( & 1 H$ V4 ) *
)5 + 6 ( * E N $ R $ d 4 ) * ! 9 4
M8
!"# $
%& % ' ' (
)5 W% )
) > b $ &
* $ ) + ! ( 3 *
$ H %5
!
$3& - 4 .
) ! *
"3 3 F [ $ + * ) ( ' F 5 * ) g!& ! ' (
J # )* $ ( IVl . /
E +
8 ! ' (
. ) ! *
$B * - )
m / ! 8n H 3 - 3
& * + * O + ! (
3 1 ! *
$ K ! ) * ) ! E # !& +!
m & 3 9 F E # $ ) V6 3 + &
8 : / + ! ;3$ 3 ^ $ 3 "+ 5 : ( ) * -
. - J ( ( F + *
8 2 ) E I ! K ! 3 E # )g!& - ! +* ) 8 M
K 3\R $ K 3\R F +> W 4 ' )* 5
) + :
o p )5
E $ "+ $ *
Z / 9 ! ' (
"+
+ ! . 4 - n$
$ * K 3\ R ) k! 3
) ( F 5 * ! n IIO
F $
)> )* L G> K 3\R
*$ [V ( 8 ! K 3\R
q N .
r p
;3$ 8 )*
* 3 O W O(
) n * ( 8 "+ " s ( $ l
) K 3\ R + ' * . 8 : / 3 8 3$ t O! J ( ( F + * R
) ( $ ' !
) $
+ ! . "+ ^ <! ?G ) $ W O(
8 : 8 : / W O(
3 E d W O(
E )! d W O(
)
! # [!
.(
w p E +>( x O6
$ * $ K 3\ R ) * 8V ! K 3\ R F
$ )
) ^ <!
`8 ) ! ! + >( F 5 *
" ! $ * $ [ ) $ $ 8 ' F 3 8
8 ) $ W O( $ )4 < d +!
. ' &( ) *
)5 t$ *$
' ( $ & K ! t O! 3 K 3\ R
) ^ <! ! $
) $ $ ) F $ $ - ( F 5 * ) 8 oyz{
^ . & | R 3 ) kN (
! . H I IO( F )
! "$ W b $ )* ( :
)
p h$ !
oH ) oyz}
(
- W O( * 6 % & $
! oyzo ( oyzw
^ .
n 3 : ( ! * ) 8 $ 8 N + $ $ & W 6 3 8 K ' E N $ !
8 ! . K 3\ R $ )
oyz~
^ .
F ( 7 (
F 2 5 ! + ^ <! r
8 ) ! ^3+( N
)
w A oy~o :
•o .(
p W ! d F
•w•
E $ 6 % & ' ( $ $ ! ' ( [ ! * oyz}
^ .
$
8 8 - [ %! Q R )* S4 < 3 $ $ * :
o . KI! $ ! ) ! * $ )* 8V !
€ ' ( +!
.
r . " 5! $ * ! * * $ 3 Z 3 * ) I $ .
w . 8 > $ Wn ! " 5 ! ) ! !
+!
.
8 S V6 n ) $ l ) *
+!$ $ H$+ " 1 *
.
• . ) ! * $ ! W > $ * ! ' (
} ( 5 ( %5 W N S 4 3 +
$ B 3 1 )* $ +
.
} .
! 8 $ ) * $ ! 8 5 R ' ( "+ ! +
) F + oyzz : o{}
`
A oy~o : w~
.(
p W O(
E $ $ "+ ^ <!
n R3$ $ ! ' ( 5 ! *
) +
) 6i X+ - ) IG F $ 6 % & $ "+ 8
+ : + D( ` ! - $ 0 N
KI! *
* * $ ! * W > 3 ` t\ * K I! $ ! $ € ! 3 ` $ 3 1! #
:( E > ) ! +!+
) A oy~o :
•z .(
1-Northcott, H. C.
2-Tuchman , Gaye
3-Gallagher , Margaret
4-Mc Neil, Jean C.
p‚
" +! * ! 3 % & H I IO( $ U# F E > !
) $ $ %*
+!
:
- : ( K I! $ V! `h N ) O ! 8 V n
%( `- ) ! 3 ! * 4 ) * 5 ! `"+ !
N 3 :
# H %5 WN ! ( +I ` )*
.
!"# $
%& % ' ' (
p ( 3$
)o
oyzz ( ) >6 G $ 5 ! F Rƒ ' ( $ ! : ( 3$ *
) +
) c $ 3+ O $ * : ( ' ( +
.
- $
$ ! !
) ! ! Wn 5 $ S(+ 4 +! " 5 ! WP [ G* $ $ * Z3 E N $ S V6 n 3 + *
4 )! I
+ *
. 5 ! ) * 3 3 1! # % 3$ * 3 W > ( # Wc W N $ !&
"+ "
+!
) A oy~o :
•z .(
p
„ % 5 ( R
E $ ! ' ( ! $ * $ r
oy~•
! K I! $ ( P( )
+ .
) ! $ ! $ 0 N H P( F [
* ! # ) ! * "3 4 ! ' ( w
.
! * 3 | R 3 " &$ K I! $ ! ) ! "$ R ) ! $ ! $ 0N )* 3 ) € +!+
)
• 5 r{{o : oo~
.(
p K 3\R [
oyy{
^ . K I! <* S0 >* 3 ! : ( K ! $ H P( [ 5 !
- $ + !$ R3$ 3 % & ! ' (
. ) ! $ $ H P( F
) . / ! ' (
E 3 j [ ! *
} ! #
+ (
.
+ ! E > ! 3 Wn ! < !
8 : / 1
"+ "+ 5 : ( ) * + !
)
d _
r{{o •
: oo .(
( $ 9 !
$ ) I IO
E r{{o ) < ! F ) * 8 " ^ <! 9 9 $ 4 ) + $
1 1! + 2 - n$
) 4 < ) F F
$ 8 t$ *$ V6 H % ( 8 2 9 3 * n 9
- $ G 3 ^
* ! ' ( )
* ' ( 3 8 "+ 5 W * … @3 : ( ) *
)5 +! 5
$ H % ( ) ! F + $+ R 3 + +5 ( *
$ % ( + !3$ F 3 +! $
" 8 > 3 ) # * 3 IG ? O +
.
! 4 $ 5 CD ( 8 O( ' ( = 3 $
)5 % ( 8 "+ & t+ 8 I( # l 3 ) $
)
! 9 r{{{
: oz .(
E O $ * $
! ' ( [ ) !
ow}{
..
; . 8 "+ n&
.
$
E &
) %( F 5 * 15 3\R
K I! $ * *
" * " ! # $ 3
1- Murumatsu, Yasuko
2- Mellen Camp, P.
3-Genre
4-Meenakshi
5-Soap Operas
6-Gloscock
) $ 8 )5 + >*
( $ ' ! ) > [ G N $ 1! 3 1! !
* $ 3 )
) $ +!
. p ) 6 I $ $ 3$
4 *
» ' ( 3 ) > $ K I! H P(
«
) I *
E E $ "+ + 6 ( !
owz•
3 owz~
..
) 8 "+ $ ) < ! F ) * ;
$3 E l $ KI! ! ' ( m ( * t
P( F 3 " P( $ * $
P( ! 7 I ) !
9 k! $ P( ! )% * 8 >@3 3 8 > 3 $
$ *$ ) >
t
8 !
. F
2 ) 8 "+ J H P(
t
E $
$ "+ " K ! ! ! ' (
E owz•
3 owz~
..
; ˆ + * H3 .
E $
owz•
$ : ( $ "+ ) c
K I! & 3 ! # K I! K I! F & $ 3 * : ( E $ `8 " * $ 3 owz~
€ $ H3 : (
) $ l ) *
3+ N $
•{
% 8 6 > $ 3 " % : O( Wn `E3 K I! ! 4
E' Z$ #
+ )
$ 3$
ow~{
: o•o oww .(
B ' ! $ ) %! F $ 3$ ) $ )
» 8 6 > '
"+ : ( ! H : O( 3
E $
L # * 8 5 * $ * 8 > 3 ! ' (
E $ $ k !
! $ ) % 5 * W: O 3 Wn ! K I
: ( : O( 3 P
+!
K I! $ `
> 3 ! # ˆ6
" K ! ) ! # 7 O $
"+
+ ! .
« )
$ 3$
ow~{
: o•}
.(
F + * ) %!& 3 * J ( (
»
$ T 5 ( $ ! * 4 + + H : # # *
\ 3 F `
\ 3 * ) 8 O! )*
8 T )! $ + D( $
! ! $ !& W + N ) % 3 +
.
« ) .(
" 1! 3 ) BR H$ ( P( ) 2
$ 3 g " 1! F $ 8 "+ 9!
.
p 4 * # [ 6 I $ ' 4
»
8 $ # W O(
« 8 $ 5 Y @ ) * 4
)! $ 3 ' ( $ Wn K ! t O! 3 !
R .
$ : ( 3 $ * $
E owzy .
; .
$ K ! ) * Wn
; 1! P( * : ( F S + &
8 ! .
\ 3 8 - )g!&
7 O $ 3 Y < $ ! ) * ) 8 ( 3 1! #
" 8V ! $ 7 O )
'4 o / ow~{
: zo p z{
.(
p E ! ' ( E $ 2 O W O( $ "+ +! 3 F ! ow~o
)
5 $3
$+ * 3 m # | R _3 4 ! (
+ 8 Q ! F )*
:
!"# $
%& % ' ' (
*
o . "3 $ 5 * ! wy
p r{
"+ &$ K ! )* E +!
.
r . KI!
K I! H$ ) * ! V (
p F 5 * 3 "+ " 5 ! Wn 3 $
8 " * l 4 3 ! # !& ‹ V($ Y ! .
w . 8 " * ) ! # Z$ # $ 5 * !& KI! +>( 3 ! 8 6 > % .
K I!
* $ 1! V#
$ KI! V ( 3 p
8 "+ "+ 5 Wn 3 .
= d 4 )* "+ +! 3 F ! "$ + *
+ :
» 5 * $ * F $ ) 8 b W *
8 " * ) 3 3 L+ ) * ) ( * 3 7 )* ) *3 IG Y ! ! K .
k! ) * ) + $
) ! * $ $+ ! 8 ) 4 < Π: # ) * 3
( + ( $ ! ' ( : (
E O $ ! ! I4 3 IG
+ K !
. F * H >( $ 8
8 "+ ) B K ! )* - $ * ' )* 8 $ 5 3 «
) F ! ow~w :
•~
p
•z .(
+ ,$ %
$ - .%
/ 0
) 12 3 &4 5 12 3 . (
F • 6 63 & "+ ! r
4 * K* $ ) 8 F /! %
» ) 4 k!
w«
) oyrr (
* $ ) * F b $ 3+ O 3 8 * C 3 : ( > ) * $ V6 % (
• ) r{{r : rry . (
)5 +! $3 * W V6 % ( 3 k! $ J 6 3
) * ) * b ) # R 3 ) #
R 7 O U/ H $
# HD 3 9 !$ #
h H$ ) * 3 + 5 /*
W I 1 W ! ) * ! 4 +!
)
"
owz~
: oz}
.(
$ ? @3 8 : # 3
8 k! $ V6 H % ( * (
: 5 ! 8 3 I P( * * $ V6 H % ( SA3
3 3+O ! > ) S 4 S ! C `+
)c $ $ ' & IO(
+ ) r{{r : rry .(
)5 $ )g!& F * * ) ( J
) IVl + + *
"3 3 + * ) > 3$
8 . Π# 3 0 4 $ # ) 1 )>
$ # "3 `+ !$+ R
»
# «
1- Stereotype
2- Lippman , W.
3-Public Opinion
4-Casey
H3 0 * + * !& )* 8V ! 3 ) + R
$ t\ 3 H : # U /5 ( $ > 3 " !
# "3
"3 $ $ + 1
"
# n
"
3 OG H 4 l d ) *
H3 0 - V * 3 " ! "+ * U ! +
.
) 8 ^ A ) %! F b < $ ) V6
F 3 # R 8# *
7 O * ) H$+
% ) * ! + +
) H 4 l
+!$ Y @ "+ + * .
J ( ( F +*
"$ N l … G o
+!
.
"$ N l 8#
) k N $ "+ " #b #
+ *
) ) *
! * 4' !
> 3 ! $ 7 * 3$ 3 f + 3$
+ ! R ) n ow~r : wyo (
"$ N l
= 3 $
) @ ) IVl 3 + *
1 3 # R 7 O t$ *$ ) +
+!
.
"$ N l K R 3 E ! ( ! )*
* +
) ' 4 W I! ) * $ ( 3 d owzw
: o{o .(
"$ N l ^ F * *
$ k ) * $ ) IVl
3 + ! + 3$ 3 1 3 # H * <( + *
K I!
$ %* 4 + ! *
)
$ ( 3 d W I! ) *r
r{{rw
: o•y .(
k! T Vl *
"$ N l # 5! 3$
+ A
8 3 3
* 8 b 3 !
H$ )* Y @
! $ $ # * + *
.
"$ N l )2 k! )* ^ #
3 " W 4 m # " + ! ) * = J n + &
8 > * ) $ $ $ + +
+ ! $ ) r{{r : oz{
.(
* ) > 9
"$ N l E I !
5 ! ) *
K I! ) 2 +
"+ 4 + * ) > $ $ ) 2 3 +! $
+ * $ $ # * + * ($
) r{{r : r•
.(
"3 > $
8 4
"$ N l 1 3 # F * $B ' ( P( W * n 3 8 * C S 16 4 ) *
) * <( ) ! 3 " ! "
/ ! !& 8 * C "$ N l * ) $
$ + *
+ !$B .
)5 •O* ) 8 <
)5 3 … G
.
" * $ %* "3 d $ $ ) V6 H % (
`+ * ) * $ 1 J 4 + ! (
" $ # t 3+ O $ ) "3 d 04 * )%!& )
"+ $ # * )! V: > +!
3 8 + # 3 !& 3+ O H$ k ! )
r{{r : rw{
.(
V6 H$ : ( ) <!&
1-Schema
2- Fiske, S.T. & Taylor, S.E.
3- Meyers, Diana T.
!"# $
%& % ' ' ( +
" m G @ _ ( * "3 d )* 8V !
; 1! + ! H ! )! : #
- $ ' &
E V! ) * + !$3&
) '!+
owzy : r~o .(
& =! V6 % ( 0 4 d * )
* "3
[ ) * $ 3 "3 $ $ ) $ : ( $ # * WI a d 4 )
" - >( & 04 .
8 F % + * 8 > 3 * V V6 % ( 5 /* N
+ * H3 & * 3 ) ) J6 & * "3 04 t+4 )
"
owz~
: oz~
.(
* )IVl
"3 )* ^ + * H3 ( Π#
W + N ) * F * H3 ( 63 + $
"3 K ' • +N )*
+ * ) R 3 ($ d
! 3 W I! ) * o
ow~w :
•r .(
^ SA >
\ 3
"3 H3 $ # "3 3 # ) * ‹ *
j$ 1
"$ 3 + R$
+ $ 8 I( 3 + D( $ $ j$ F ) + ( 4 l
)
!3 W I! ) * $+ 3 ow~w
:
•r .(
"3 )* • )* - 3 . >( 1 + % * ‹ V($ $ 4
+!
) 633 3 8
r
!3 W I! ) *
•r:ow~w (
)5 • O* J ( ( F + * 3
# ) * $ "\ 3 1
Π: # ) + V 3 F $'* +
) * ) > - I( ^ <! ) > $ (
8 "3 3 ! "3 .
"3 F E N
3 $ * " V6 H % ( * + *
$ W D(
.
» )5 : (
J 6 3 8 # % b
"+ + *
‹ * Œ # $ $
) c $ + * ) $ & 3 $ * $ ) %!& 3+ * $ 3 ! )*
+ .
_ *
)5
\ 3 $ ) > $ 3 !
HA N 3 Π# $ $ Π#
* 8 ! $ 3 + Π# ! 3$
* E > H$ ) * ) + !$ $ $ 3 . €3 ^ <! 8
+ (3 1 +%
. )5
! ( 3 H : # l Π: # ! ) * $
) +
)! 5 ! !& $
! ( 1 L l 3 8 !
8V ! ) * $ ( : # 3
! ) +
* &
" * +
« ) ' 4 o / ow~{
:
•}
.(
)5 W %5 (
"$ N l *$ > Vl m ( * 8
.
# m $ W5 "$+ !&
"
‘ >V( * $ % R
1- Mc Garty, C.; Penny, R.E.C.
2- Hirst, P. & Woolley, P.
"
$ * * K 3\ R
F * … G $ )
8 ) BR H$ % ! * 3 6
)! !
?G $ j 5 V6 H$ :(
)c $ $ 3 ! "$ *$ ! +
:
)5 W5 k!
[ $ 2 $ $
( :
o . KI!
" ! # 3$ $ . / :
8 + # K I! $
* $ ) * ) * 3 3 ! # $
! KI! $+R 3 $ "+ 4 ) %( 3 $3&
$ "
.
r .
: / H : #
: - : ( "+ & 3 R W 3
+ W 4
) E >
(
"$ k! 3 ) * 3 # )
W>
.(
w . K I!
3 4 :
… G $ + * E > 4 … G $ - !
d2
’ + 6 > O 3 + V $ 3 +!$ $ # * 8 6
.
• . ) N K I!
:
"+ - I( ) ! 3 ) ! ! K /* 3 ) * Wn 5 + !
. 3 +!$ R 5 !
d 'R $ .
) W5 owz•
:
••
p ww .(
)5 F
`9 $ J 6 n - T l
) H$ >
l
I! : (
"+
$ 1! % R
* I6 ) >
+!
) r{{r : r•
.(
*
* V 4 $ < m 2$ 2 $ 3 ! SA > ) > l )5 $ $ #
$ # T 4 N 3 ! 3$ HA N H N * t `+
$ m 2$ 2 F $ +
) '4 o / ow~{
:
••
3 r / ow~{
.(
$ ,
)! $ k! x O6
% 4 ) *
4 W 4 + 2
4 + & $ + V! "+
’
4 W 4 1 5 * ($+ 8 6
+ * ) "+
.
# *
)! $ ! 3$ ! 3 $ # t\ 3 W 4 ) k! # * ( "+ JV
* * ! R
)! $ + 1*
) k O K I! 4 + & $ + !$ 3
"\ 3 [ ! $
; $ 8 I( J )
+ ! $3 * 3
. + ($ V4 W 4 F :
3 ! J (
$ $ )! $
$ 5 ^ ( $ SV I( ) S •
) G N $ 8 • F 3 "+ W %5 (
8 5 * + 6 ( 3 8 + b ! R .
$ * %( 1 [ %!
)! $ 8 N ) *
8 $ <(
) 5 * J l / J (
• 4 * F ) ) # 3 : ( 3 - ) * !&
+ ! •* "+
. SA > ) %!& ^
! $ k )! $ 3$
3 p ) ! * - 4
$
!"# $
%& % ' ' ( ,
( ) ! 3$ H < ! ' 3 )O
–- ) * 3 84 ) * `) F 3$ 3 = CD (
)! $ F HA : O $ ` mB Vl / 7 ( ! &
8 : / $ 3 ) *
" R
" 8 +% 3 U /5( W*
. )! $ ) + !$3 * F * # * W 6 F + *
5 ! $ 4 8 > 3 4 ! ) +
) k O
" ) BP( 4 3 ! F ($
K
"+5 ! 8 V•( ) ! ( $ " ( "+ ! + !
"+ 8 I( S(+ 4 3$ F 3
9 t+ P( ) ! 3 + !
&
. Y @ F ) ! ! d
» 8 : /
"+ $+!
«
)5
$ ) 8 )! $ HA : O $ *
. ( !& " * 3 !
+!
) A ow~{
: o•}
p o•w .(
)5 3 )! $ "$ *$ $ # [ k! A * F 2
+ :
» ( 8
)! $ $ ) 5I! H3 ( ) c $ 3 : ( F *
( ) # * H3 ( = 3 $ H %
8 )> V6 .
)! $
! 8 $ ) > $ < * 3 + D( ' $ k ! ( .
K I! $ )! $ $ 3 ! F * * " 5 ! # V6
3 +!
) * = 3 $ )! $
W 4 V6 H % ( $ H N * W* I( $ " I6 * ($
+ .
« ) A oy~o : w•
.(
F ( H >6 G )
oyz~
(
= 3 $ 3 + V n )! $ F ! $ l ) * ! ) 8 " 5 !
» ) N
«
"+
+ ! .
H$ ) * ! ) + ! 5 ! … @3 ) * H I IO( F
» H3
« 5 !
! "
H$ ) * !& K ! ) % * +!
»
« 8
) + * ! r{{r o
: r•y .(
[ k! $
) F (
$ !& ( )! $ H k! "
)! $ $3& $ ) * ) ! $
; $ m ( * $ ) > 7 4
! F ! $ l ) * 3 +
. # 3 $ # $
! 5 ! S $ !& ) 2 +!
K I! $ $ ! 3 + )5
( ) * :
+ 5 .
)! $ ) 16
) c $
8 3 "+ 3+ O 16 +
3 + R3
+ W + V( 3 ! 3 # + $
! ) * $
$ 3 W
4 x O6 ) ! $'
" l / )* +!+ $ +! +!
) 3 F!3 ow~r : ozr .(
1-Newbold
+
o c *
)5 t$ *$ # [ k! $
)! $ $ R + * 8 + I >
( $ E+
)! $
( 3 d(
I W ) G* $ $ )! $ 3 ^ F * [ G* $ 3 8 B ) ! 6 > 3 8 4
)V! d 3 - I
! 8 ! + . )! $ ( F 3 k!
+ ! F >( $ ! 8 )
+
)! $ m 2$ 2 Z$ # $ ! ) # ' !
9 $ !& K I! * 8 - F 3 +!
)! $ $ 3 ^ 4 $ l ) * ) > $ !& (3 8 > ) * ) 8 Π# $ l ) *
+ <!
) ( ow~{
: r•r .(
+ 6 ( * $ $ $+ ! 8 W 4 3 )! $ W * I CD ( 3 CD ( ) * + * = 3 $
! "$ 1 .
= $ 8 + I > $ R :
» ) ! * $ ) %!
8 F ! ' (
; $ ) 3 3 " 1 F )%!& )* ) 3 E $ ) >
$ # - + 8 +
; $ P(
; $ * $ # ) %!& - 3 8 " * Ci ) > ?G $ ) )4
T VG(
+ .
« )
$ R = $ owz~
: zr .(
9 ) 8 ! %
r B R
8 )! $ C F
.
" N $ "\ 3 ) * C F
$3 * I
# * ) *
! 5 K I! K ! 3 8
8 ) kN W *
)
„
owzz :
•}{
p
••y (
"+ 3 H 4 l 3 5 * 8 > - k4 K /* " 3 3 )5 +! 3
T l
W% 3 "+ 5 ' ( 8 + +! $ ' ( CD( 3 +*
) F R owzw : y•
.(
0 6 !, !
)g!& TVl * (
+ … G (
+ $ I ( k! m 2$ 2 d ) * .
9 $
)>
"$ N l
"3 + ! ) > & $ )
F 5 /* ) $ 3 +
"$ N l
H$ ) * $ #
» )5 « 5 ! +
.
"3 F $'*
) > d $ ) + *
- I( ^ <! (
8 3 "3 3 ) * ) > 0 4
.
)5 J ( ( F + *
)5 F
+ ) > 9 $ … G
. ) > $ ) <!&
1 Baehr, H.
p“
9 BR Enculturation) :(
I6 + &
Instilling) (
; $ 8 I( 3
8 $3 *
3 $ $ $ > 3
8 "+ ) BR Π# 9 d 7 ( ) > 3 +
)
„
”“••
: ––—
.(
!"# $
%& % ' ' ( +
+!$ ( * 3 H$+
)5 J n ) ! $ : ( (
(
) * ! * 7
3$ $ . 3 )! $ F $ ( )
% 4 ) * '
) > W 4 B R
… G ) > $ < 8 V•( 3 9 E I ! * 4 $ G 3 .
4 ) * )! $
)k O - d
3 $ 8 ) 3 ) g!& 8 V•( $ > ) > $ $
H P( K !
d 4 )* ) ! ( $ # + * "+5 ! 8 V•( $+ R W 4
+ . F * *
8 (
)5 ) > 9 5 /* 4 ) * 3 ) > $ < + D( $ )! $
$
9 $ & 5 * 8 V•( 3 !& + 6 ( * )* & K ! * 3 ) )>
R .
E+ J ( ( F +*
$ T IO( F k!
* ( F + 5! H$
:
7 ( ' &( 0 %
' &( /8 9
)* 1/ R + $ T IO( F E i F
8 ) :
p ( $ &
)5 '
9 ) *
+ 6 ( * M+!
p
&
E $ !
(
! '
)5 H$ )* !
K ! )*
$ + &
M
p
&
E $ (
)5 H$ )* ! ! '
$ K ! )*
+ &
M
- T IO( HA i $ * 8
)5 )
)5
)5 (
$ 3 "+ . >( + * + * U#
. E
! ' ( )! $
' (
9
"$ N l + 6 ( )5
+ 6 ( *
)5
+)
: ; < ,=
8 1 W ! ) * ! & E I ! 8 ^ d h W O = 3 $ 8
. 8
"
+ 4 H N T ( $ "
)
! #3$
o / ow~{
:
~~z .(
$ k
! + 5 +! ) 8 1 9
3 l ! > 3 +
" $3& + +R ! 9 3 m 4 ) *
^ $ 1 B h 4 ) * 3 + !
H$ ) * 3 $ ! 3 m T l
)
$ %6 9 (
8 ) Z3$
.
» "+ !
Y # 7 I ) ! : ( ˜$ 3 4 ) % * +
* - N f$& 3 + I4 : (
)c $ ' ! Y +
.
« ) F $&
$ + WI! )* $ R owz}
: o•w .(
$ K 3\R T IO( F
) IIO 1
O W O( ) *
> 3 V $ C&
) # R
! [ 4 H * $ * ) * 3 +!
) m @ 3 W W • 6 (....
^ +
" !
`+ !
"+ "
8 " * ^ A ) $ $ F g 3o
™: / IIO
W O( ) * ^ +
* O
"
+ !
)5 C 9 $ & ^ > (
-52 )*
)5 F $& 3 $ # + )2
r.
$ C& F [ :
[
_ * 3
3 H %O6 = 1 3 F * _33 % ) !
V O š 3 # ! l 3 6'n $ C& 4 F +6+ + H 3 6 = 3$
8 3 < k! $ C& +> * 3 $ G4 6 .
W • 6 m @ ) <!&
W 3
^ 9 5 /* ' ! $ F
H$ $ * ' ! !& 3$ * + ! !
8 ) BR
.
» W • 6 m @ + V! ) 3 e ) * 9 d $ $ ) ! 4 H N G 3
p”
K 3\R F ) :
) l )
”“•›
( R k! > $ )! 4 9 " $ *
( + $ $ ) !
: _$+ 8 * ( " 15!
.
"+ # +I(
)
”“‚‚
(
( + $ $ ) ! R ! W• 6 m @ $ " ! #
: ( " 15!
.
4 + O + " '6 )
”“‚•
( ( ! 9 $ :(
: V .
E $
)
”“•‚
( ( 9 $ :
^3 œ 2 ' 5!
.
) $ +
)
”“•‚
( ( : E3 œ 2 H 4 l .
X 8 +
)
”“••
(
"+!$3& ^ )! 4 9 :
( 8 + 1!
: ) 52 5!
.
pž
8 < - ' ( < ^$ 2 "+ $ * $ C& ! t *
.
!"# $
%& % ' ' ( +
$ ) * " 1 ) 8 1! * %2 3 4 ' $ !& 3 8 - 8
) % * + &
+ * t+ ! 4 F |%4 *
$3$ * $ )5 +! $B * 3 + !$ $ 0 N b $ S c )
+ .
« ) 9!3 63 F R WI! )* o
owzw :
~o .(
)5 4 ) * ) g!& ) 8 "+ 8 F ) * F [ O W O( $ " U /5 ( ) < ! F 2 F O 3 + * F * T* G
3 + +*
) k! $ ^ " $ & *$ 8 > d *3 8 * d( d H$ :*
.
-5 2 ) * 8 6 N F 3 [ $ Œ :/* E • *
* ) $ # J 6 G *
8 "+ ) t$ *$ *
.
! - F $ 8 * F
4 ) * &
* ^ ! )5 )
* ^ * $ 3 "+ + # [ 8 * F 4 )
m @ 8 ) $ $ %* W• 6 F $
( IO T )5 3'
" *
"+
8 .
- I( * * + b ) )!
+ *
» W5
« )5 $
$ (
[ $ 2
)5 8 :/
5 ) )5 " ! #$ K I!
3 4 K I!
)5 3 ) N K I!
$ `
F $
* ) g!&
T IO( HA i ) * ) (
™ 8 k!+
8 E3 [ $ * .
> ?@A 7
>
) ( J E3 [ 3 $ ) g!& $ * $
* 5 * $ * + >( + 3 H
W•
)5 8 ! J <4 F 3 8 ! $ $ .
+ * ) ) !
)5
* 3
"3 ) + &
"3 3 3 3 +! W %5 ( - '
+ - '
. [ * • ) * ! 8 " * 8 $ - ) <!&
» 1
r«
3
» n
# «
)5 3 ) W%
X +: !& $ $ + *
.
$ F * *
)5 :#
8 " * F ) * * * 8 "+5 ! 8 ) !
8 "+ ) k! $ 8 :# & W* I 8 .
1-Ong , Walter
2- Other
+
)5 4 )*
8 :/
p 8 $ U# 8 Q R Y < $
U /5( (
:
* $ %V
* 3
3 3 E > ! # .
& 8 S b
X $ d *
)! ! W• 3 H * F b
:
p
8 # * + „ 2 R
V!
2 ' +
$ „ 8 #
)
" '6 WI! )* k!
ow}z :
•o (
p
+ * + 4 3 3 K I! 2
+ % - ! ^ ! *
) +I( WI! )* +/ -%N 3 E • ow}}
: w{
(
p U ! 8 WI>6
.
) +I( WI! )* +/ -%N 3 E • ow}}
: r•
(
p
%* 3 8 1! ) %!& ^ (
* + %! 3 8 1* ) %!&
- ! + %* 3 8 1* ) %!&
& 8 - ! ) ! 3 8 ) ! ) %!
)
" '6 WI! )* ' V( | ow}z
:
•w (
p
8 $3 * 3 8 6 ) 2$
) + ))
$ + owz}
: o•o (
8 ) 2 8 - !
)5 E+ "+ ^ <! $ * *
$ 3 * : /
W b H$ ) * (
! :(
: 7
B (
= % $ :C ?@A
= % / D ?E C / D ?E
8 $ W 4
$ 3 E >
8
8 $ ! U ! WI>6
* 3 W>
8 3
!"# $
%& % ' ' ( +*
' &( F$,
$ %* > ‹ V($ W 3 [ >6 G $ 5 * ) 3$
8 O W O( ` 3$
. F
- ;3$
$ G* F IIO ) j$ + d (
+ ! ) >6 G $ 3
*
- & ;$
) 6 I J 6 $ # . >(
"+
O $ $ $ # H + 5 `
^ k! > ‹ V($ W 3 +! +
. K 3\ R F $ ' !
O W O( ;3$
) $ ) *
"+
\ 3 ( 8
E Π#
Z 4 3 -k $ G* k! $ .
L+
k! ( ) c $ ;3$ F *$
^
\ 3 4 3 )
^ R ) 8
$
E K ! )*
$ + &
. ) * S O W O( ;3$ *$ $ ) 8 b W * ) V6
3 . (
\
"+ * ^ R $ % &
"+ 1!
8 .
7 I ) 8 F 8 > 3 ) 2
\ 3 $ F $ % &
^ R R ! > "$ *$ Z $ B ' $ (
<
+ D( I j$ + * ) %!& ‹ ) * 8 )
6 owzw : r~
.(
F * * (
O W O( Y ! 3 O W O( 3 O W O( ` * ^ !
.
)% )* ) ( * )6 I
3$ O W O( $ 3 8 ' ' ( $+ [! $ * @ N
E ^ <! ! ' ( k! ) *
W O( " > V ( ;3$ + $
* 3 O
)
* s ( H$
( + * T IO( L+ ) * * "$ $ ) ' F
$ 2 J ( ( F + *
5 ! + !$ S H I IO( )
.
* + * K 3\ R F $
U# O W O( "
" + !
"+
W O( Q ! W %( $ |• 3 + !
` O W O( )*
"+ ) # R 3
$ ( + D( 8 ) * T IO
Ÿ 6
$ %*
E $ ) $
"
8 .
( 3 W O( Q ! ) * ) ( * ` Q ! R $
"+ * W O( $ "+ ^ <!
+!
.
' &( , %G )H%
E [ W T IO( F $ & [>
K /* ! ! ' ( ) ! *
o 1! V
)%V !& K /R R 3 Y3 ) 8
E $ $ 3 +
p”
) ! * ) ! * 1! V
"+ ) k! $ 84 F * ) +!
r•
p oy K/R .
+
ow~w .
; . + * "+ K /R $ * F 63 * 3 " * )
E ow~w 3 ;3 8 6 > n&
$ ! ) * 3 + Z$ # IIO * % ) 8 6 F 63 E
T l
"+ - !& + # 8
.(
E $ S 4 <
ow~w ` z•
3 + $ # 3 ! E
"+ K /R F ) + !
+>(
K /R
•w E $ E ow~w
8 ) R ' ! E $ 3 "+ n&
. r}
E
Y <
•w E ) o / }~
(%
E
!
" * W %5 ( $ T IO( F $ & ) > ) + !
+ . I > HI
)! ! F $
) 6 I ) ! ! t ) * n
8 H$ + + 6 N
. ) * F
8 8 4 ) >6 G F
8 . ) <!&
E
$ 0 N ' F 5 * ! # [ !
)! $
+ !$ $ # * E
E $ ) ) ! F ow~w
"+ K /R K /R 3 + !
* `8 ) ) ( # E $ !&
)
+ $ ) ! ! 8 > $ $ * 8 W $ l
.
8 ! # [ ! E $ 2 W T IO( [ ! ! 8 > J ( ( F + *
[ )
8
&
"+ $ * +!
. F + ($ V4 E $ 2 :
” .
" 3 ž
.
"+5 T54
“ . + - l –
. )! V n
J ( K $ $ >1L K $ 8VC +N 3 ) IVl $ B + + & $ ) 8 O c' o
+ * )
. $ ow~o :
•}
.(
f $ K I! 0 W O( T IO( F $ ) <!&
3 F * * + + N
! ?G $ )! 3 m / ! > ?G $ + * 8VC .
0
> + N 3
* & + N 3 + * P E l $ ) 8 J $
#
3$ )% * 8 !
8 #
. "$ d + D( d
3 + +* 0 d W %5 ( + ! (
0 d |%4 *
+ D( 3 H W + ! (
* $ + N 3 Y @ ) + * + > H
+ )
$ * owz•
: ooy .(
) O 0 ) * % 3$ F *
" 8 VC + N 3 F * r
$
1-Recording units
2-Scene
!"# $
%& % ' ' ( ++
$ 5 * T IO( F 3$
. ) 4 < ) O
$ * : ( $ V ! d
% $ ) %!& 3+ * 8 - * ‹ V($ $ ! ' ( "+
" P( F %2 & + #$ 3
+ * "+
.
! ' ( [ ! * d ! - d ! * + N3 F %2 ) O J ( ( F + * 8 ) F 3$
+ owz•
:
•~{
.(
) O "
˜$ % d K * $
) O +
^3+( / Tl $ ) J I>(
+*
) Ÿ * '1 owzy : zwz .(
W O( +N 3 W O( $ & k! ) + +N 3 o
) @ ) * ( +!
E i
" š R T IO(
) . $ ow~o :
•}
.(
$ - 3 + > * $ - T IO( F ) <!&
^ <! +> *
+ ) k! $ E [4 < d W O( +N 3
.
U#
T IO(
* X +: 3 . $ >( ) * ) ( 3 + b 8 : # $ $ )
`+ " $3& k! • N V $ ) g!& ) * ) ( * $ G
"+ ) # + !
.
E *
3
8 + # $ $ * $ )6 I
:
” .
E H :#
ž . )5
E $ :/
) * F # R W V
"
) & 3 ) •OV 8 ^ A T IO(
$ $ * 3 ) ( $ 8 4 H I IO( H $3 @ .
* =,$G +
B
8 H$3 @ d O W O( $ R $3& * ;$ ' 3
.
& R $ k
" " 3 H 4 $ %( H$ $ ) 8
$ B + ) * S + < T IO( d
8 8 * Q !
.
8 * = 3 $ 3 8 T IO( d B R$ %( > ) * R
$ & BR$ %( 8 * )* 1 * ' ! T IO( d 4 )
! #3$
ž /
”“•¡
: ž••
.(
T IO( F $ ) ! ! + < $B + ) K ! ) d *
"
H$
) 8 .
* W 5 R $3& * * ! $ - <N
‚“
E $ 2 Y < ) O
1-Analysis units
2.Reliability
+
8 ) ) ! ! 8 > $3& * ;3$
: . $
”“•”
:
”–”
.(
) O F m / !
S H$ ) *
8 0 W O( H$ ) * O W O( ) <!& + ^ <! :(
‚“
[ O
$ * $ 6 8 $
.
E " *
)
” p
” (
$ 5 ' ! H % E ) * )
E > R J @ `8
—¡
% + & 8 +*
o.
E $ ! # [ ! E $ 2
”“•“
W O( $ W: 3 ) ! + $ G* d
K I! 8 : / W O( ?G 3 $ 3 ) $ 3
* E W W O( 3
$
^ <! 3 +!+
) ! W O(
8 $ k! + r
. W O( W N H 4 l ) 6 I F $
)c $ )!
.
= = J ( $ M
/ D ?E N= E ) N
OPQP
S 4 < E $ 2 F $ ž‚“‚
& ) 8 ) $ $ * $ ) O
%
‚ /
‚›
) O ) O
8 " * ) ! # Z$ # .
$
%
›¡
) O 8 : /
) $ 0N
$ ) % 6 N $ + !
% – /
•”
) O 8 : /
"+ &$ K ! ) * + !
. F + *
J ( (
F $ ! K ! + $ l )* (
» ) ! « E
* . ) ( *
)% )*
»
! # [ ! «
) !
% ' F 5 * E 7 3 ) 8
8 :/ K !
- $
$3&
F 2 $ N ! E O *
» ) !
« ) $
+!$ $ # * 8 ^3 .
Y < E $ 2 Y < $
”ž‚
K I!
‚“
3 ! ) * T > K I!
•ž ) * T > K I!
> `8 " *
% – / –ž
3 ! *
%
› /
‚•
* .
( ) ! ! J ( ( F + *
p”
)V O * 5 * & 8 Pi
. j . 6
”“•“
: ž”•
p ž”›
.
2-Genre
$ k ! $ T ( + $ –
”
$ k ! $ T ( + $ –
"+ "+ 5 T ( + $
Pi= (”p”)
!"# $
%& % ' ' ( +,
) O $ $ 0N ' x O6 $ ^3 [ $ $ - K I! + >( x O6 ) % *
+ ! . x O6
KI! F
"+ &$ K ! ) * 6 ! F $ S •
3 ! F * . € H3 ( + * + !
8 k! $ $ ! * F $
.
$ !
% – / –“
$ 3 E ! H$ ) * $
%
• /
“•
) * $
"+ &$ K ! ) * H$
+ !
$ ) % 6 N $ `
%
“ /
‚•
$ 3 E ! H$ ) *
% ž / žž ) *
"+ " K ! H$
+ ! .
! * 5 * + $ E ! J ( ( F + *
# ) * $
Π: # E ! ! ( +
.
E ! 3 ! 5 ! ! 8 ) * K = 3 $
8 5!
.
" 5 ! W D H$ ) * 5 * - 3 ! - ! # 8 > @3 x O6
"+
+ !
%)
¡ /
‚‚
3 ! *
%
” /
‚ž * (
& | R 3
$ < ! 3
+ !
%) ž¡
3 ! *
%
“ /
““
* .(
3 ! H$ ) * "+ ! * + $
" *
"+ " 5 ! ) I G 3 T G + !
.
“ /
”“
% K ! ) * ) ! 3 H$ ) *
"+ &$
+!
. J ( ( ) * ! E P 8 > @3 x O6 :
) ! #
$
%)
“ / –”
( Wn
%)
• /
“–
( E N $
W : O(
%)
› /
”—
(
$ 3+ * + &$ $ 3
%)
“ / – (
"+ " 5 !
H$ ) * 3 + !
:
Wn
%)
— /
•›
(
$ % *
%)
• /
”“
( W : O( E N $
%)
” /
› (
$ 3+ * + &$ $ 3
%) ž /
“ ( ) *
"+ &$ K ! +!
.
" Π: # # )* $ E P ' F 5 * J ( ( F +*
+!
.
,= ?@A
N= E ) N OPQP
E3+
)
” p
“ (
= )5 ' + * : /
$ * E $ 2 $
5! $ "+
+ . ) kN ) )!
5 * + $ ) * 8V ! !
U ! $ %V 5 ! $ E > ! 3 I>6
E > 5 * + $ ) % 6 N $ +
* 3 *
" Π: # # )* $ 3 +!
.
O 7 P ( : %
> ?@A ?@A
D N= E N
OPQP
R S . +
)5 :/
$ %V | U ! I>6
>
* W
* E >
* 3
+>(
•”
”¡
ž“›
”—•
¡
+ $
— /
‚
• /
¡
” /
”•
“ /
”–
¡
W +>(
) ) O (
%)
”¡¡
(
”“•”
%)
”¡¡
(
—
+>(
—–
”
”žž –“–
”
+ $
“ / –
¡–
/
¡
‚ /
‚
• /
”—
• /
›
W +>(
) ) O (
%)
”¡¡
( žž¡›
%)
”¡¡
(
”‚
/ ( T :
” . ) O W +>( $ $ ) O + >( Y < ! *
8 : / )
) $ 0 N
* 3 + !
) O +>( Y <
8 :/ )
) $ 0N
"+ ) k! $ +!
8 .
ž .
* )5 $ $ 8 : / + >( 3
3 8 "+ ) k! $ W + >( |
W + >(
8 :/
* *
%
”¡¡
8 :/ W +>( 3
* *
%
”¡¡
"+ m O 8
.
= = . )
. (% J (
(
" ( ) * T IO( F $ + "$ ) )!
d CD ( 3 "+ ) # R
) O 8 : / )* ) ( * R
$ ) ) g!& 3 5 ! ! m G 4 ) *
8 "+ $ * 8 "+ "
.
Ÿ 6 # ( + D( 8 $ IIO
$ %*
" ! " E $ ) $ + !
.
j+ ! E < F $ ( ) * F # R ) <!&
"+ & 8 +* W O( ) ! Q ! 7I 8 !
* +!
+!
.
••••
, 1 <
) N > ) * 8 P6 $ $ %V E 3
) F > 9 (
8 . U#
+ ($ V4 "+ m / ! :
$ & ^ <! + 4 ) * 3 " ^ <! ) $ 1n3$
R 1
+ ) R
$ (
! ) * $ 3 1 + @ * $ : / ) $
^ <
4 +
) 2 ) ( 3 * > : ( m # $ $ € $ ) $ +
$ $ W* I L l )* )* @ +: Fl * $ 3 )
k(
.(
!"# $
%& % ' ' (
$ ! $ %V [ 6 I $
%
— /
‚ ) O W + >(
$ 3 $ 0 N
%
“ / –
) O
! ) * $ %V 8 : / H$ )*
"+ &$ K + !
.
$ * $ E $ 2 $
8 :/ 1 ) 8 :/ )
" * ) c V( % " ) * ( % + !
* $ %V R ( 1 3 "+
+ ! .
8 : / 3 8 : / $ 2
" * 4 8 :/ 3 3 + !
.
N H$ ) * 3 8 : / 3
) 3
) * ^ &
"+ &$ K ! - < a| * % 4 8 : / 3 3 + !
) * 1 3 8 "+ ¤
t+ 5 K(&
+!
.
F +*
) kN J ( (
F 1 J ( ) * $ %V ' x O6
) * (
3 8 "+ &$ K ! ( 3 ) c V( * $ %V J6 n
"+ & $+ * 8 : / [ 3 ) * + !
"+ ! * J 6 $ ! + !
.
E F $
a ) + ) "+ F * (
)* @ 3 ! G# J( )* $ %V
"+ !
8 $ %V (
.
••••
U3
&H2 U !
8 8 N 3 # - > ) * 8 P6 $ I>6
) F > 9 .(
U#
m / !
+ ($ V4 "+
: 3 EB * $3 @ n $ $ E R L : W • : $ "$ $ F +! *+ (
* K5 /*
# E 4 3 $ ^ <! 1 ) * m N )
| ! 4 ' ! F - l W •
Π# $ Π# F ! ^ F $
(
= 3 m G# $ ' 4 ) * +
» WI>6 U ! - ! ! «
g ($ V4 3
»
!
! ' 2 F ) * ( W I4 + $
.
«
* HAi 3 •O* Y @ %! j$
* m + R 7*$
)! + 4 n 7*$
.
U ! 8 6 N $ ! ) $ + >( ) 2
"+ &$ K ! ) * I>6
$ + !
) kN W * H$ ) * ! - j+ ! + >( F $ E O * 8 ! ' 2 ! ( U ! 8 6 N $ 5 *
"+ &$ K ! ) * I>6 + !
%)
• /
¡
3 ! *
%
¡–
/
¡
*
.(
U ! )% 6 N $ 8 : / ) 8 # E 4 ) * ‹ * ! I>6
8 V•
3
E U ! + !
) kN $ d $ 7 I $ I>6 - !& 3
E R < * L : ‹ * .
)
••••
JH. % / H<
KI! )* * E > 3 E > ! *
"3 $ ) + ! + & 0 4 )
"+ 4 * + !
. " 1! d $
> ) * $ E > ! ( ) 6 V!
8 + # 3 3$
0 4 H <! 3 V $ > ) * $ * E > 3 8 k! $ "3 $
"3 )
$ *
”“•–
:
”¡¡
.(
T IO( F $
»
"3 0 4 «
E >
»
$ K I! "+
E « +!+ ) k! $ .
" +! * U# E > ! '
!+ W b
8 $ k
:
1/ R 3 3$ 3$ $ ‘ P* 3 ) + ! $ N $ $
) W O j ( (
+ * $ $ 8 6 N ) * ) 2 8 1 U/ 3 R N ) $ $
)
$ $
3 )* ) + ^ <!
(
$ 86 N )* )2 )
-52 W• ( * $ )*
.(
*
" +!
U# * E > ' + ) k!+ W b
:
( * N $ $ )
* * $ 8 3 I " $ V 7 * 3$ $ $3 *$
1 8 #$
(
- : ( N ) $ $
8 1 8 + 3
. 8 6 N ) * ) 2
+ * $ $
)
$ ) + $ 3 $ U/
+ ^ <!
(
$ 8 6 N ) * ) 2
)
*$ ) *
1 * ‹ V($ $ H .(
5 ! $ _ %> 6 N `+ W > + * E > ) %!& K * ! ) % 6 N $ + . W > ( + E >
.
! $ * E > ) * E > ! 8V ! ž
/
”
$ `8
V ! $ )% 6 N E > ! ) * * E > 8
› /
“ 8 .
8 (
‚ / – K * * *
"+ " 5! E > ! 8 3 ! KN (3 ( + i - $ F ) +!
.
••••
+
<$
* U# 1 * Z 3 * ' ! $ j (
+ ) k! $ 3
.
$ 2 aY < $
* 8 : / $ d ( E + "+ 5 3
.
* J ( ( F + *
K !
%
• /
› 8 : /
H$ ) *
»
* 3
«
! ) * 8V ! (A * ' ) 6 I F $
) +!
%)
¡
! * .(
!"# $
%& % ' ' (
••••
:C =$ <
/
= % = <
U# W O( )2
)5 1
: /
d ) * (
=
$ $ + *
8 : / + >( ) I * Π: # ) * + $ 3 3 '
$ 3 !
E $ 2 Y <
)
—
* * $ 8 : /
”‚
8 : /
(
F 3
) I * $ l
) O +>(
8 : / $ 0 N * 3
)
”“•”
* * $ žž¡›
(
U# 4 ) *
"+ "+ < +!+ * W b 86 N 3 )* ) ( ' ) F $ : # +!
:
” . ) ! . >( $
» W•
...
«
ž . 1! * + D( )* m G#
:
»
; *
«
» (
«
» ) ...
«
E3+
)
” p – ( 3 [ 6 I $ "+ H + >(
/
E $
E ! # )!
”“•“
5 ! $ +
. S 4 <
ž–
$ ) 8 "+ ) 6 I F $ )
%
‚ /
›ž
" * H + $
+ ! .
$ F g
%
• /
•¡
$ H $
8 :/
" • # 3 8V•
F ) +!
6 + ! (
H ) ! F 8 ! IN *
+ * Jl / * .
J ( ( F + *
3 "+ f I6 ( F 2 $ %* 8 (
3 W 4 )! * 1! * ( * 3 * * $
...
8 .
O 7 W ( :C =$ < )2 &% ,= A = /XI = H /
,= = % = <
N N= E
OPQP
> ?@A Y $ R S . +
"+ 8:/ Y ! )
8V• 8 :/ |
• # 8 :/
8 :/
=
– ž
“
%)
‚ /
“•
(
—
• –
–
%)
‚ /
›ž (
”‚
=
%)
• / –‚
(
””
%)
¡ / ž‚
(
›
%) ž / ž—
(
•
%)
”¡¡
( ž–
M $ Z(+
N
' &( /8 9 + [ *
••••
H$ ) * ! ! ' ( E $ ) + 5 ! ) >6 G F )
+ & $ K ! )* )5 .
) 2
)5
!
8 : / x O6
U ! $ %V 8 : # $ 2 $
> ! I>6
* 3 E
E $ ) 8 3
) 3 * 8 : # $ 2 F 8 : # ) ! # [!
+ ! .
8 : / $
E $ $ %V
) 3 N K I! !
3 )5 I! … l $ * 3 + !$ "+ 4 * $
) 8 !& ;3 * 2 .
U ! * V E 4
8 : / I>6
E
" 5 ! W > * ) I $ ! 3 +!
) O! ) * +!
‚ / –
* *
E >
$ K ! ) * ! ( + &
. x O6 - 3 x O6 - ! ' ! Y < $
€ 8 3 KI! $ +!
.
••••
E $ ' ! ! ( ) !
) * )5 H$ ) * ! ' (
+ & $ K ! .
)5
$ $ %V CD ( 8 O( ) 8 !
) c V( ^ <! 3 )
T 4 + 4 8 3$ ) * N * * $ ^ &
( W 4
$ 3 3 E > 3 8 .
E $
! # [ !
$ 2 F 8 : # )
> 8 $ $ 8 : #
»
^ &
«
* * $ 8
» N
« E > 3 8 W 4 .
' ! Y < $
" 5 ! 8 x O6 - 3 x O6 -
+!
. + * F * *
E $ )g!& 8
E ! # [!
”“•“
F + 6 ( * + "+ 5 )5
" *
)% $ l )* 8 )5
" * + 6 ( * E N $ 9 +!
.
••••
' ( $ ) + 5 ! )>6 G F )
) * )5
+! + 6 ( * 9
. E 3$ * T IO( Q ! - >( ) 2
( ) ! * )* ! '
T š R ) * + $ 8 3 8 ! m G ! ' (
) ! * + * E i F ) ! * Π: /* ' (
3 + !$ ; & [ V )
) ! * ) ! * 3 t ! #
* E O * $ $ $ * $ $ ! 3 j
“ –
!"# $
%& % ' ' (
*
* ) ( E $ * )g!& ) + W N
) ! * 5 /* W A 8 (
) ! * - !&
) ! * 1 5 * )
mB J l /
+ 6 ( * E N $ +
)5
) 3 9 $ ) +
+!
.
k! ) * ^ A ) %! F B( < $ ) + $
F [5 d + 6 ( * $ k
8 : / [ ) * Π# ) 8 " V!
" 8V ! f • * E 3
8 : / $ $ F 2 F ) +!
8 : / R
8 E O !
. d
8 : / $ ) ! 3 8 3$ * * E R
" * ' ! (3
$ 3
8 : / V ( # $ # $ %* $ • # 3 8 V•
. F * * F $
* 4 K 3\ R
* [5 ) 8
4 F SA3 `8 "+ + 6 ( [ I $
8 :/
… G 3 : # d 3 * S ! C `
)5 H$ ) * 8
k! +
$ ) 8 . U ! 8 E • *
E $ K ! ' k! I>6
! # ) !
E
”“•“
+ >( $ ) O
`8 ) 3
$ 8 F 3 * '
8 :/
) kN ` ) I 3
$ 3 * ' 8 : /
) *
3 " * 5 * J(
F 8 4 ) * 5 *
8 "+ : ( ) ! ! : #
.
$ >
U ! 1! ! ) + ^ <! 4 E $ : / 8
8 * 3 `+ * I>6
) 3 d KI! $ :/
J aE N ) * 8 : / & ` € $ %V a
F I ) *
8 . )5 b [ | R d $ 0 N 1! 5 ! E $ # F 2
$
* ! 9 ) * & + 6 ( ) 8 ! 9
+ 6 ( * * 6 & ^3+ ( 3
8 &
. EG \@
) * " 1! d $ 8 <* R $ 3
$ ) 8 1!
E ) * ! ' (
$ K ! + &
.
:C :
" 2 * 3 a ! ' ( + * k! ) * E3 " 1! $ +
K I! b $ )
8 H3 ) *
. 8 #$ E N $ 85 ( d a$ $ S c 1 3 a
! " 5 ! 3
$+ 1! aE N $ ) g*
8 ! - + - ! 3 + .
a ` 8 - 4 W : O( R $ 3 a
)! $ R 3 + 5 !
8 + !$ $
.
€ $ 3 $ $ $
S k * $+ I + $
*
8 8 3 3 W > 3 [
.
* * $ 3 8 3 I ( ! 8 N 3 d + !
8 > $ 8 $ $ $ 3 * ( ! 3 H %5
$ .
$ K ! ) * - %O € * !
3 3 # + &
+ !' $ .
`+ ! ! !&
+ /! m ( / * * $ ) F 1! ! 3 ) % - $ 3 " $ * ) # 3 "
$3&
. ) # $ l )*
» ' (
! « 8 8 * F m ( * :
»
8 ) 2 8 - ! 8 $3 * 3 8 6 )2$
«
= % :
8 H3 3 * S € ' ! 3 ! ' (
. - N 3
8 ! T G .
" 2 * 1 3
!$ K ! ) * _ N 3+ * 3 F 1 + &
. 3
)
) # +
* E N F 4 $ 8
3 6
) 8 ( g 3 ` $ 6+ $ > 3 8
3 Jc : $ * + * 3 + ! (
) %( + * $ " W • +5 ;3 * $ H %5 3 + * Ci + * "
. F 4 $
N J & [ 3 * * $ g 3 E
8 B R
.
!
$ ) 6 N $ `+ 8 3 I + ! (
) 3 F * * $ 8 3 I 3 /V # 8
.
! ' ( 3 l
G $ + * ) + !
» ) # « + * .
! a$ * ) % * # + ! a$ * ( )! J ( ( F +*
;3+ * - $ W > [ ! + +5
.
J ^ N 3 " $ F $ W c ! ^ I ) * 3 +
$ 1! E N F 4 $
8 $ 1 * )* ^ %O $ 4 .
+5%* $ * * * 3 + * 3
!
! IIO H I ! * $ # * $ ! $ 3 ) + ! J n ) % ^ <! 3 ) > g k! $ 3+ * IIO F ) + @ > F ) * 5 ! 3$ 3
I ! 8 ^ A d ) *b R 3 K5 * )g!& F
3 +
» + 4
! ƒ « 3
»
! «
* + 4 l .
- ¤ 4 F 3+ N (
) !
! $ 3 !
8 <*
8 1! ) 0 )* 3 + * )6D WN * :
- + 4 * 3+ N ( + * E 3 - [ 6 I a IIO ) %!& E3 ) !
3 !
8 :/
+ n& $ T IO( $ |• + * ) L & * 3 " * & - $ R .
!"# $
%& % ' ' ( +
$ I ! $ $ $ * )%!& ^3 (
) G6 ) %!& 3+ *
P( $3 - ) *
. ) 6 • T IO( F $
3 m * $ ) 8 ( E • $3& (
/
8 "+
. SA3 ( F '1
Ÿ 6 $ N$ ) * ) 5 R
E
+!
S @ 3 $ * ¦$
+ * .
8 : / * H F S ! C
$ )
8 :/ t $ 8 : / 3 + !$ $ E
„ ( $ )
+ !
B R
d * ( F 2 8
»
@ « ) ) ! V n $ H+ N3 + N (
d 3
»
d ) R W 3
« )
$ X C3 F
+ - l
(
8 ! BR
.
K I! $ 3 + € 3 $ %V E • 1 E •
» N « ) T 4 + 4 8 3$ ) * (
8 .
g 6 $ 3
»
+ - l
«
$ %V $ 3 W % 8 : / 3
)* R K R - R
3 " : I 3 t$ V% ) c V( * 6 + !3$
$ + ! . N
) O (
) 3
- I( 8 : / 3 F F * $
. + ) 3 $ V%
) 3 1 $ * 3 B •* 3
"+ ! BR 3 + * .
& V5 R 3 ) * F
) G6
! + ! .
> 3 !&
E V W * 3 ( " (
* $ # * 3 + l
* ) !
8 :/
K ! )* $ 3
$ B .
k! )*
8 3 L 3 8 * + $
E (
3 ) *b R K5 R
)5 3 3+* ) V6
8 B K ! )*
.
]+ %
/, 5^I C
)
”“••
3$ (
*$ 4 + 5 `
: 5 !
^ œ 2 @$ _+ & H $
.
S %$= 5 )
”“•¡
) +I ( ) k! * ) 4 9
j R C ` ( ` k!
: E3 œ 2 ! ^ .
X_A 5 C 4 )
”“•“
' ( 3 " ! # (
* ` : E3 œ 2 ' +! 5!
.
X_A 5 C 4 )
” /
”“•¡
W O( * ; 1! 8 $ # W O( (
$ - k ( 3 $3& ` :
` !' F !
( : U 5 * + " 15!
•“
p
“›
.
X_A 5 C 4 )
ž /
”“•¡
` ' ( $ 4 + 52 m ( * (
"$3 ! K 3\R
” :
"$
” U `
”“”
p
”¡”
.
`= I(% 5 $ Ia < 5: 3 +
)
”“•“
4 8# ( )
4 3$
(
` ( :
E3 œ 2 A 3
.
R , 2 5:=, + )
”“•–
` O W O( ( + O ! & )O
( ` * # 3 :
5 * + " 15! H $ 5 !
E3 œ 2 .
