ي یيبکا غواًم ییبتسير یرگضدرگ
ٍث نذیسر یارث ؼسًت
ة راذیبپ یدبصتقا
ٌبگتوًکس بَ
ی
ییبتسير
ٍوبىیرفآربک درکیير بث
:ٍؼلبطم درًم(
ربیک نبتسرُض -
یربیتخث ي لبحمربُچ نبتسا )
س٨ؾ
٦ٜ٨ؿح٦ضتطٗ
1
ض ت٘ح
للها
٦كٜٗ
2ٟزاظ
ٙب٧ٞضض٦وتس٘حٗ
3
س٧طٟٗبِپ
تازبؿٓا
4
:تكب٧ضزد٧ضبت 21
/ 1 / 98
:ـط٧صپد٧ضبت 5
/ 6 / 98
ٌذیکچ
ٚ٧ا
ف١ٝػپ ٦ؾضطث ٠ث
بهحا ٝ ٥
ْئبؿٗ
غٛاٞٗ ٝ
٦٧بتؾٝض ٥طِقزطُ
ٝ
٦ؾضطث
ٟبِ٧بر
ضز ٙآ
ؼؾٞت ٤
ضاس٧بپ
٥زبهتها
تٌٛٞؾ
ٟبِ
ب١ ٥
بًطثس٨ًأتبثضب٨ًٙبتؾط٢ق٦٧بتؾٝض
.تؾا٠تذازطپ٦ٜ٧طكآض
ـٝض
،ف١ٝػپ
ؼٗبر.تؾا٦ك٧ب٘٨پٝ٥زبٜؾا ٤
ف١ٝػپٚ٧ا٥ضبٗآ
،
ضزًٚبؾزاطكا
ٟبِتٌٛٞؾ
ب١ ٥
ؿٗ،ضب٨ًٙبتؾط٢ق٦٧بتؾٝض ئ
ٙلاٞ
٥ضب٨ترثّٝبحٗضب٢چٙبتؾاضزٙبؾبٜقضبًٝ
سٛزٞث . ظا
زاطكا
ًٚبؾ
ضز ب١بتؾٝض
٥
ٙبتؾط٢ق
ضب٨ً
، 380
،طلٛ
ظا
ٚ٨ث
ٙبؾبٜقضبً
بث
٠رٞت
ث
٠ عٞٛ
طبجتضا
ٙبٛآ
بث
٥ب١بتؾٝض
وغٜٗ
٤ ضب٨ً
ٝ
مهرت
ٝ
تذبٜق
ٙبٛآ
تجؿٛ
٠ث
ٚ٧ا
ب١بتؾٝض
، 120
طلٛ
ٝ
ظا
ٚ٨ث
ؿٗ
ئ لاٞ
ٙ
ٖ٨٘هت
ط٨ُ
ٝ
ٖ٨٘هت
ظبؾ
ٝ
تحبن
طظٛ
، 83
طلٛ
٥اطث
ٖزح
٠ٛٞ٘ٛ
طظٛضز
٠تكطُ
.سق
ٚ٨ٜچ٘١
،
24
٠لٓؤٗ
ا ٥
طث ٠ً
٥طِقزطُ
ٟبِتٌٛٞؾ
ب١ ٥
٨حأت٦ٜ٧طكآضبًٟبِٛبث٦٧بتؾٝض زضازط
،
ؿٗزٞرٝطظٛظا ئ
ٙاع٨ٗٝتسق،٠ٔ
زضٞٗتسق٠ثزبوتػا
٦ثب٧ظضا
ٙآظاؽپٝ
،
ضبثـٝضظاٟزبلتؾابث
٦ٔٗبػ
،
٥ب١طظٛ
ٝ٠جؾبحٟٗٝطُط١
٠جؾبحٗ٦ٔٗبػْ٨ٔحتـٝض٠ث٦و٨لٔتتسق سق
ٚ٧اذ٧بتٛؼبؾاطث.
،ف١ٝػپ ؾطتؾزقؼض ٦
٠ث
تبٛبٌٗا ٦تذبؾط٧ظ
ػب٘تراتبٗسذٝ
٦
اطث ٥
ؼؾٞت ٤
طُ
طِقز
،٥ تؾزٚ٨ٛاٞه
ٝ
ٟاضضزط٨ُبپ
٥ظاسٛا
تؿً
ٝ
ب١ضبً
٥
طِقزطُ
،ضٞحٗ
١طك قؼض ت٨ٓبؼك ضز ٕزطٗ تًضبكٗ قؼض ،٦ِٜ
ب١
،٥زبهتها ٥
طِقزطُْؿبكٗ٦ٓبٗغثبٜٗٚ٨ٗأتضزقؼض
،ضٞحٗ
٦ث
٥زب٘تػا
ٕزطٗ
لاٞئؿٗ٠ث
ٙاط٧سٗٝٙ
ٕاسها٥اطث
٠ث
ٓبؼك ت٨
٥ب١
ٛبٜ٧طكآضبً
٤
،٥طِقزطُ
٦ث
ػلاعا ٦
ظا
ْؿبكٗ
ظٞح ٣
،٥طِقزطُ
زٞجٛ
٥ب١زب٢ٛ
ٟضٝبكٗ
٥ا
، طغذ
٥ط٧صپ
ًٖ
٠ث زٝضٝ ٥اطث ٕزطٗ
ت٨ٓبؼك
٥ب١
٥طِقزطُ
ٝ
ٚ٨ٛاٞه ظ٨حٗ
٦تؿ٧ظ
٠ٛاط٨ِترؾ
،
٠ث
ت٨تطت
ٞٓٝا ت٧
٥ب١
.سٛضب٨ًٙبتؾط٢قضز٦٧بتؾٝض٥طِقزطُنوحتغٛاٖٞٗ١زبتّٝا
ٌشاي یبَ
:یذیلک
٤ؼؾٞت
ضاس٧بپ
بً،ضب٨ًٙبتؾط٢ق،٥زبهتها
،٦ٜ٧طكآض
.٦٧بتؾٝض٥طِقزطُ
1 .
٥ٞزكٛاز ٥طتًز
٠ٗبٛطث
٥ع٧ض
٦ٜ٧طكآضبً٤ؼؾٞت
٦٧بتؾٝض
،
٦تك٢ثس٨٢قٟبِكٛاز
ٙاط٢ت
،
2 .
،ٙاط٢ت٦تك٢ثس٨٢قٟبِكٛاز،٦ٛبؿٛا٥ب٨كاطـرٟٝطُضب٨كٛاز
،)ّٞئؿٗ٣سٜؿ٧ٞٛ(
3
.
ا كاطـرٟٝطُزبتؾ ٨ب
٥
ٛبؿٛا ٦
بٗآٝ
٧ ف
،
٢قٟبِكٛاز ٨
س
تك٢ث ٦
ٙاط٢ت [email protected]،
4 .
ف٧بٗآٝ٦ٛبؿٛا٥ب٨كاطـرٟٝطُضب٧زبتؾا
،
٦تك٢ثس٨٢قٟبِكٛاز
ٙاط٢ت [email protected]،
سم حرط ي ٍمذقم ئ
ٍل
ٟظٝطٗا
طُ
ز طِق ٥
ٝض ٦٧بتؾ
٠ث٦٧اعؿثط٨حأت
٤ثبخٗ
ْٗبػ
س٨ٓٞت ٥
اٝ
بـتق
ّ
اظ ٦٧
،
زبؼثاٙزٞثاضاز
ٝ ٠ٛبٜ٧طكآضبً
غجٜٗ
٧سر ـ س
آضز
ٗ ـ س ٥
ضز
ٞر ا غٗ
ٝض ٦٧بتؾ
زضاز
. ث ٠
ٚ٨٘١
ز
ْ٨ٓ
،
٦٧بؾبٜق
ٞػ ا
ْٗ
صُط٨حأت ضا
طث
ا
ٚ٧
ن ـ تؼٜ
ا ٨٘١ ـ ت
ٗ ٦
سثب٧
.
ٚ٨ٜچ٘١
،
٦ؾضطث ٠جٜر
ب١ ٥
ٝ ٥طِقزطُ قٔترٗ
٦٧بتؾٝض ٥طِقزطُ
تؾا ٌٚ٘ٗ
ؼؾٞت ٠ث ٤
ٝ فٛاز ؾضطث
٦
٥ب١
ضز ٟظٞح ٚ٧ا
ت٢ر
٠ٗبٛطث
ض ٥ع٧
٥ب١
سكرثتػطؾ٦٧بتؾٝض
،٦ٛبتؾزضا(
1385
:
124 - 126 ).
ظا٦ٌ٧٦٧بتؾٝض ٥طِقزطُ
ٗظ ٠ٜ٨
٥ب١
٠ث
ؼؾٞت ضز ٖ٢ٗتجؿٛ
٤
٠ًتؾا٦٧بتؾٝض
ٌٚ٘ٗ
تؾا
تنطك
اٝب١
اض٦تبٛبٌٗ
٠ث
ٝ
ٟػ٧
ٝزظبؾٖ١اطك٦٧بتؾٝضسٗآضزّٝبـتقا٥اطث
ٖ٢ؾ
٥طحؤٗ
ب٨حا ضز ٥
٦٧بتؾٝض ٦حاٞٛ ٥ظبؾٞٛ
سقبث ٠تقاز .
،ب١ضٞكً ظا ٥ضب٨ؿث ضز
ٟبِ٧بر
ت٨٘١ا ٝ
ؼؾٞت سٜ٧اطك ضز ٥طِقزطُ
٤
٠ث ٦٧بتؾٝض
تؾا ٟس٨ؾض تبجحا
؛
ٖ١
ًٜٙٞا
٦٧بتؾٝض ٥طِقزطُ
٠ث
٤ثبخٗ
٦تؼٜن
٦ٗزاس٘ٔه
زٞق
٠ً
٠ث
ضٞع
تؾا٥ضاس٧بپ٥اضازٟٞوٓبث
تٓبع(
ٙاطِ٧زٝ
،
1389
:
19 ).
٠ثشبر
ب١
ٝتبٛبٌٗا،
ٔثبه ت٨
٥ب١
ؼؾٞت ٤
ضٞكً٦٧بتؾٝض٦حاٞٛضز٥طِقزطُ
،
عٜٞتٗضب٨ؿث
تؾا ٟزطتؿُ ٝ
؛
ًٜٙٞبت ٠ٛبلؾأتٗ ٦ٓٝ
،
ٚ٧ا ٠ثشبر
ب١
ٝ ٟسكٛ ٦كطؼٗ ٝ ٠تذبٜق ٙاسٜچ
ٟط٢ث
ضازطث ٥
٠ث ع٨ٛ ب٢ٛآ ظا ٕظلا
ٗب٨ٛ ْ٘ػ تؾا ٟس
،٦ٛاٞضض(
1383
: 264 )
. طِقزطُ
٥
اض
ٝض ٧ زطٌ
٥
سر ٧ ؼؾٞتضزس ٤
بتؾٝض ٧ ٦
ٗ ٦
سٜٛاز
٠ً
تؾاٌٚ٘ٗ
ػ
ٟٝلا
زبهتهاسقضٝزٞج٢ثطث ٥
،
حٗتظبلحٙبٌٗا ٨
ظ
ظ ٧ بتؾٝضتؿ ٧
٦
اض
ب٘حبثٟاط٘١ ٧
ٗٞثَٜ١طكظات ٦
ٞوتٝ
٧
ٝةازآت
ػب٘ترإٞؾض ٦
ٔحٗ
٦
طث.زضٝآٖ١اطك
ا ٧
ٚ
ؼبؾا
ٗ ٦
ٙاٞت
ضز ٧ ٠ًتكب
س٧بث
ظضابث ٧ ثب ٦
مذبق
ب١ ٥
زبهتها ٥
،
ػب٘ترا ٦
ٝ
ظ٨حٗ
،٦تؿ٧ظ
جت٠ث ٨٨
ٚ
بر ٧ طِقزطُٟبِ
٥
ؼؾٞتضز ٤
بتؾٝض ٧ ٦
تذازطپ
،ضٞٗبًٝب٨ًظا(
1392
:
110 )
٠ثْ٧سجتس٧بث٥طِقزطُ،تو٨وحضز.
٥زطج١اض
ؼؾٞتضز ٤
٦٧بتؾٝض
زٞق
؛
اط٧ظ
ٟبِ٧بر ؼؾٞت ٠ثٙس٨كرثعٜٞتضز ٦٘٢ٗ
٤
٦ٔحٗ ضاس٧بپ زبهتها
ٝ ٠وغٜٗ
ا ٥
ٝزضاز
ٚ٨ٜچ٘١
،
ٖ٢ؾ
٦٧اعؿث
ٝ ٥طِقزطُ تؼٜن ضز ٖ٨وتؿٗط٨ؿ ب٧ ٖ٨وتؿٗ ْؿبكٗ زبز٧ا ضز
ٓبؼك ت٨
٥ب١
تؿًب٧٦ٗٞ٘ػسٗآضزحغؾف٧اعكا،ٙآبثظجتطٗ
،عضاعٗسٜٛبٗيچًٞ٥ب١ضبًٝ
ٟبِقٝطك
ب١ ٥
زضازٟط٨ؿٝ٦٧اصؿزاٞٗ
،ّب١ٝٙبُضٞٗ(
2004
:
8 )
؛
٠ث
٦ٜ٧طكآضبً٠ث٠رٞتٟػ٧ٝ
طُ
٦٧بتؾٝض٥طِقز
تؾاٌٚ٘ٗ
ظ
ٗ ٠ٜ٨
ظبؾ
ؼؾٞت ٤
٦٧بتؾٝضضاس٧بپ
ٞق
ز اطِ٧زٝ٥س٨ك٘ر(
ٙ
،
1394
: 219 .)
ف١ٝػپ ٚ٧ا ضز
،
ٚتكطُ طظٛضز بث مذبق
ب١ ٥
ؼؾٞت ٤
ضاس٧بپ
ٝ ٥زبهتها
ٚ٨٘١
٦ٜ٧طكآضبً ضٞع
،
٦پضز
ٖ٢ٗ ٚتكب٧
ؼؾٞت ٥اطث ب١بتؾٝض ْئبؿٗ ٝ غٛاٞٗ ٚ٧طت ٤
٥طِقزطُ
.ٖ٨تؿ١
ىیطیپ ة صَيصپ
ً ٦ٛاٞ٨
كضبػ ٝ ٟزاظ ٦
( 1394 ك١ٝػپ ضز ) ٦
ٙاٜٞػ تحت
« طِقزطُ فوٛ
٥
طكآضبً ضز ٦ٜ٧
بتؾٝض ٦٧
ًأتبث س٨
ؼؾٞتطث ٤
بتؾٝض ٦٧
ؼٓبغٗ(
٤
زضٞٗ
؛٥
قٙبتؿ١ز
،ًٟٞط٨
ٙبتؾا،تلتٙبتؾط٢ق
زع٧
»)
ظاٟزبلتؾابث ـٝض
SWOT
بهحا٠ث ٥
تنطك،قؼض،تٞهطبوٛ
ب١
س٢تٝ
س٧ ب١
سٜتذازطپ
ب٢ٛضزٝ
ت٧
،
ب١زطج١اض ٦٧
ض ا
ا
داطرتؾ طً
سٛز ظا.
بزٛآ ٦٧
٠ً
ف١ٝػپٚ٧ا
ْئبؿٗ٠ثطظبٛ
غٛاٞٗٝ
٥طِقزطُ
تؾا
،
س٢تٝقؼضطبوٛطًش٠ث س٧
ف١ٝػپٚ٧ا
ٟسٜؿث
ٗ ٦
ٖ٨ًٜ
قؼضطبوٟٛس٘ػ.
طًش
تضبجػ ٟسق
ا
ضز قؼض :ظا سٛ
ظ تذبؾط٧
ب١ ٥
عبجتضا
،٦
زٞجٛ
اطث تؾبٜٗ ٙبٌٗ
٥
ضطػ ٤
ٓٞتٝتلاٞهحٗ
تاس٨
ٔحٗ
،٦
،ىسٛاسٗآضز بٗؼبٜقبٛ
ٙسٛ
كًحغؾضز٠وغٜٗ
ضٞ
ثٝ
ٚ٨
،ْٔ٘ٓا
نٔؼت
ٚتكب٨ٛ
بٗطؾ ٠٧
ٝ ضبجتػا ٥ب١
ٓبٗ
٦
. س٢ت ٥ب١س٧
ٛ ٠وغٜٗ ٠ث طظبٛ
ع٨
تضبجػ
ا ؼهٞٗ :ظا سٛ
ت٨
كاطـر ٦٧ب٨
ٓبؿٌكذ ٙبٌٗاٝ٠وغٜٗ
،٦
تلاٌكٗ،ةآغثبٜٗ زٞجً٘
ظ٨حٗ
٦تؿ٧ظ
،٠ٓبثظ غكزٝ
ٗظزٞجً٘
ٚ٨
اطثحغؿٗ
٥
ثاسحا
ٙبٌٗ
٥ب١
١بكض ٦
طلت ٝ ٦ح٧
؛...ٝ
ٚ٨ٜچ٘١
ٖ٢ٗ
طت
ٚ٧
زطج١اض
اظادطرتؿٗ
ٚ٧
ف١ٝػپ
ٛ
ع٨
تؾاتضبجػ
ظا ؾأت:
ؽ٨
ٟاضٝ
٥ظاسٛا
ٟبِٜث
ب١ ٥
زبهتها ٥
ٝيچًٞ
ٔحٗ
٦
بث٠غثاضضز
ٓبؼك ت٨
٥ب١
طِقزطُ
٥
.٠وغٜٗحغؾضز
ٝ
َٜ٨ج٧
( ٞئاغ 2011 ( آٞؾ ٙضبث ٝ ) 2010
ضز ) ف١ٝػپ
ب١ ٥
ا ٠ث زٞذ
ٚ٧
تٛ
٠ز٨
ؾض سٛس٨
٠ً
بٗطؾ ٧ ٤
ػب٘ترا ٦
ٗبػزٞذ
ًطحْٗٝ
٦
ا٠ثطزٜٗ٠ًتؾا زبز٧
تؿً
طِقزطُضبًٝ
٥
٠ث
ٝ
ٟػ٧
ضز
بتؾٝضنعبٜٗ
٦٧
ٗ ٦
زٞق
؛
٦ٜؼ٧
بٗطؾ ٧ ٤
ػب٘ترا ٦
اٝ
زبز٧
بضك ٥
طكآضبً
٦ٜ٧
طِقزطُ
٥
ٗ تؾاٌٚ٘
ؼؾٞت٠ث ٤
بً
٦ٜ٧طكآض
طِقزطُ
٥
ٝسًٜيً٘بتؾٝضضز ضز
ب٢ٛ
ت٧
،
ؼؾٞت٠ثطزٜٗ
٤
بتؾٝض ٦٧
.زٞق
(ـبجٓعهنؾاض 1388
ك١ٝػپضز) ٦
ػبث
ٙاٜٞ
« طِقزطُ
٥
بتؾٝض ٦٧
ضزٙآ٠ث٠رٞتٕٝعٓٝ
٠ٗبٛطث
ب١ ٥
ٛازبثآٝ٠ؼؾٞت ٦
ب١بتؾٝض
»
،
٦ٌ٧
ظا
ٟاض
ب١ ٥
ٗٝطحٗٝب١بتؾٝض٠ث٠رٞت ت٨
٦٧ازظ
ظا
ٛآ ب٢
اض
يً٘
٠ث
ظلح
ٝ
ـطتؿُ
٠ثشبر
ب١
ٝ
ٗظ ٠ٜ٨
٥ب١
زضٞٗ
هلاػ ٤
،ب١بتؾٝض ضز ٙاطِقزطُ
اطق بث تؾبٜتٗ
ظ٧
ٔحٗ
٦
ب١بتؾٝض تؿٛاز
ٜچ٘١ .
ٚ٨
،
ٞك ا س٧
ظا ضٞهتٗ
٥طِقزطُ
بتؾٝض ٦٧
اض
٠ث
ٚ٧ا
زطً طًش حطق
ّبـتقا :
اظ
،٦٧
ؾٞت ؼ ٤
ا ،طوك ف١بً ،ٙاٞٛبث ْؿبكٗ
زبز٧
ْـق
ب١ ٥
سر
،س٧
ٛازبثآ ظا تظبلح ٦
ب١بضك ٥
ضبت
،٦ر٧
اعكا ف٧
ٗ
ٙاع٨
ث اضاسٗ ىضز
ٚ٨
َٜ١طك
ب١
،
٥ط٨ُٞٔر
ظا
زٞثبٛ
٥
تٜؾ
ب١ ٥
اعكا،ٚ٢ً
ف٧
بتؾٝضسٗآضز ٧
،ٙب٨
ظٞت٠ثيً٘
غ٧
ؾبٜٗ
ٛلازبػٝت ٤
ٝتبٛبٌٗا
ُٞٔر،ضٞكًحغؾضزغثبٜٗ
٥ط٨
بتؾٝضتطرب٢ٗظا ٧
ب٨ اٝب١ط٢ق٠ثٙ
زبز٧
ِٛا
ٟع٨
اطث ٥
تكُظبث
طرب٢ٗ
ا
ٙ
حا،ب١بتؾٝض٠ث ٥ب٨
فٛاز
ب١ ٥
ٗٞث ٦
ـٞٗاطك
بلًزٞذنٛٝض،ٟسق
،٦٧
ا زبز٧
ضطػعًاطٗ
٤
وتؿٗ
ٖ٨
ٓٞت تاس٨
بتؾٝض ٦٧
.
ك١ٝػپ ضز ٦
ٗطً ٠ً
٦
طٌ١ز ٥ز
ٙاطِ٧ز ٝ
ٙاٜٞػ بث
«
ٝبًاٝ
٥
ً ٦ل٨
طِقزطُ تلاٌكٗ
٥
بتؾٝض ٦٧
ترثّٝبحٗضب٢چٙبتؾاضز ٥ضب٨
»
ٕبزٛا مركٗ،سٛزاز
سق
ا
ٚ٧
ٛبً
ٙٞ
اضاز ٥
تلاٌكٗ
ظ
،٦تذبؾط٧
ٙسق َٛطً٘ ،تٗلاؾ ٝ تقاس٢ث ٠ثشبر
ب١ ٥
ِٜ١طك
،٦
زٞجٛ
حن ىضز ح٨
ظا
طِقزطُ
،٥
زٞجٛ
ِٛا
ٟع٨
ضز
ٔحٗٙلاٞئؿٗ
،٦
زٞجٛ
٠ٗبٛطث
،٥ع٧ض
ٌكٗ،تضبظٛٝف١ٝػپ
طٞثطٗتلا
ٛبؿٛاغثبٜٗ٠ث
،٦
طِقزطُتلاٌكٗ
٥
ٓٞوٗٝ
٤
بٜن٠ثطٞثطٗتلاٌكٗٝتٓٝز غ٧
تؾز ٦
تؾا .
رث یريرم ةًچربچ
یرظو عًضًم
ؼسًت ة راذیبپ
ٝضازٞتٌْ٧بٗطظٛظا
« سٜچ٦ٛب٧طرس٧بثاض٠ؼؾٞت
ضز٦ؾبؾاتاط٨٨ـتٕعٔتؿٗ٠ًتؿٛاز٥سؼث
ٗبػ ٦ؤت ظطع ،٦ػب٘ترا تذبؾ ٤
ٗ ٥ب١زب٢ٛ ٝ ٕزطٗ
ف١بً ،٥زبهتها سقض غ٧طؿت ع٨ٛ ٝ ٦ٔ
ٝ ٥طثاطثبٛ
ض ٧ ٠ك
ًٚ
تؾا نٔغٗ طوك ٙزطً
»
،ٝضازٞت(
1985
:
43 )
.
ط١ ضز ٠ؼؾٞت ٠ؼٗبر
ا ٥
تؾز
ًٖ
س٧بث 3
ظا٦ُسٛظحغؾٙزطثلابث،ٙآغ٧ظٞتـطتؿُٝ٦ؾطتؾزف٧اعكاظاٖػافس١
ٟاض
٠ثطتك٨ث٠رٞتٝطت٢ثـظٞٗآ،طتك٨ثّبـتقا،ب١سٗآضزف٧اعكا ظضا
ـ
ب١ ٥
٦ِٜ١طكٝ٦ٛبؿٛا
زٝسحٗـطتؿُٝ
٣
ةبرتٛا
ب١ ٥
٘١٥اطثؼطتؾزضز٥زبهتهاٝ٦ػب٘ترا ٤
سقبث٠تقازاضزاطكا
،ت٨٘ؾاٝٝضازٞت(
2015 :
65 - 66 ).
ؼؾٞت ٤
١ز ْ٧اٝا ضز ضاس٧بپ ٤
1990
ٓعٜٗ ٠ث ٤
س٧ا ٣
ب٨حا ٥اطث ٍضعث ٥
ظا ضبجتػا
تؾز
ٝ ٠تكض
ضزّبجها
ّبح
ّٞكا ٠ٗبٛطث
ض ٥ع٧
ظ٦ؿ٨ِٔٛا زطًضٞ٢
كب١(
،ْؿٛبًٝٙٞت 1386
:
73 )
ٙآظاؽپٝ
،
ؼؾٞت س٧سر زطٌ٧ٝض ٤
٠ث ضاس٧بپ
طِ٧ز ضز تػطؾ
ٟظٞح
ب١ ٥
ِتؾب٨ؾ ص
ط٨ظٛ ،٦ٗٞ٘ػ ٥ضا
س٧سر ٥ب١.٥ا.٥ز.ضآ ٝ ب١.ؼا.٥ا.ضآ
1
سق ةصر
ٝ ضز
ت٢ر
٠ث ب١زطج١اض
ِتؾب٨ؾ ٥بر ص
٥ضا
1. DETR, 1998
اعزٗ
٠ث
ضبً
٠تكطُ
سق
،ؽ٧طپ(
2012
:
221 ) ضبپٌ٧زطٌ٧ٝضضز٠چٛآ.
چ ٤
س٧سر عئبح
زٞثت٨٘١ا
،
٧ٝض ٤
ٟاضظات٨ؼجتضز٦ٗاعٓا
ْح
ب١ ٥
ٟسٛطث - ٠ثٟسٛطث
ثبخٗ
٤
ٞٓٝا ت٧
٥ب١
ِتؾب٨ؾ ص رضز٥ضا ٤
ي٧
٠ث
٥بر ٠ؤػ
ب١ ٥
٠ٗبٛطث
ض ٥ع٧
٦تٜؾ
،
زٞثّزبؼتٝٙظاٞت٦ٜؼ٧
كب١(
،ْؿٛبًٝٙٞت 1386
:
81 )
.
طث
ٚ٧ا
ؼبؾا
،
ؼؾٞت ٤
ٚ٨ؿپاٝ ضز ضاس٧بپ
ّبؾ
ب١ ٥
سؾ
،ٖتؿ٨ث ٣
٠ث
ٞ٢ؾ ٠ٛ اض زٞذ تٓ
٠ث ب٢ٜت
٤ثبخٗ
ظا ٦ٌ٧ فٓبچ
ب١ ٥
٠ث ٠ٌٔث ٦ٔنا
٤ثبخٗ
٠غوٛ
ا ٥
طظبٜٗ ٥اطث ٦ٛٞٛبً
٣ضبثضز ٟ
ْئبؿٗ ظا ٥ضب٨ؿث
٦ثٙاضٝزضززٞرٞٗ
حطغٗٙب٢ر٦٘ظٛ
زطً
،٦ٗطًا(
2004
:
14 ) .
لماًػ رثؤم ؼسًت رث ة ییبتسير یىیرفآربک
ؼؾٞت ٤
ت ٕعٔتؿٗ بتؾٝض ضز ٦ٜ٧طكآضبً
أ
طث س٨ً
3
ف٨پ
ب٨ٛ
٨ٓٝا ظ ٤
ٝ ـظٞٗآ ،٦ٜ٧طكآضبً َٜ١طك
ؼؾٞت ٤
ظ تذبؾط٧
ب١
تؾاتبٛبٌٗازبز٧اٝ
ٝتولق(
ٙاطِ٧ز
،
1388
:
275 .)
٠ث
ٖؿض
٠ً٦ت٨٘١ا
بٗطؾ ٠٧
٥ضاصُ
ؼؾٞت ضز ٥ضٝآٞٛ ٝ ٤
سٛضاز ٠وغٜٗ ٥زبهتها
،
زٞجٛ
ّٞهحٗ ْٗبٌت سٜ٧اطك ىضز
تؾا ٦هبث ٙبٜچ٘١
؛
ظا ٠ً ٥سٜ٧اطك
ٟاض
ٙآ
،
بكٌٞق ٥ضٝآٞٛ
ٗ ٦
زٞق
ٝ
٠ٛبٜ٧طكآضبً ت٨ٓبؼك بث
٥ضبزت
ٗ ٦
ٞق ز
٥زبهتها سقض ٠ث زٞذ ٠ً
ٗ ٦
سٗبزٛا
،ـط٨١(
2004
: 17 .)
٠ث ٦ٜ٧طكآضبً
٤ثبخٗ
ٖ٢ٗظا٦ٌ٧
ؼؾٞت ٦ٔنا٥ب١ضٞحٗ ٚ٧طت ٤
ضاس٧بپ ٥زبهتها
،
٠٧بٗطؾف٧اعكاْ٧لاز ٠ث
ٝ٥ضاصُ
٠ث
٠٧بٗطؾ،٠٧بٗطؾٝزٞؾف٧اعكاٙآغجت
ٙاضاصُ
ز٧ا،
تنطكزب
ضزٟظبت٥ب١
ضبٌ١اضٝضبًضاظبث
ضز ضاس٧بپ ٝ سٓٞٗ ّبـتقا زبز٧ا ضز ٥طحؤٗ
ً
،ضٞك
ٙبؾآ
٥ظبؾ ؼؾٞت ٝ سقض سٛٝض ٤
ضٞكً
،
ـٝض،تبٗسذ،تلاٞهحٗف٧اس٨پ
تؾب٨ؾ،ب١
ب١
ْح٥اطثٞٛ٥ب١ضبٌ١اضٝ
٠ؼٗبرتلاٌكٗ
ٝ
ؼؾٞت ٤
ٟٝبكض،٥زبهتها
ٗأت
ٚ٨
٠ؼٗبر٦ػب٘ترا زضازت٨٘١ا
ٙب٧زاع٢ث(
،زاػٛ
1380
:
87 .)
ا ٠ثبٗ
ضٞع
٦ذطث٠نلاذ مذبق
ب١ ٥
ؼؾٞت ٤
٦ٜ٧طكآضبًزطٌ٧ٝضبث٦٧بتؾٝضضاس٧بپ٥زبهتها
،
٦ٛبج٨تكپحطعضز
ٟغٝطپ
ب١ ٥
٦٧بتؾٝض٦ٜ٧طكآضبً
IFAD1
ّبؾضز 2015
تضبجػ
تؾا
ظا :
ّٞنا
فس١
٥ضاصُ
،اٝعٛا ، ت٨كطظ
٥ب١
،زٞرٞٗ
ٟس٧ا
٥ب١
٦ؾضطث ،س٧سر ت٨ٔثبه
٥ب١
،ٙبٛظ( قٔترٗ
ضاظبث ،ٙبٛاٞر
ٝ ٦تٜؾ تلاٞهحٗ ، .
٦ؾضطث ،)..
ٟبِ٧بر ضٝبٜك ٥
ب١
ت طنبٜػ ،ٟغٝطپ ضز أ
ضاصُط٨ح
٠٧بٗطؾ ،ٙبٛظ ظا ٖػا ٖ٨وتؿٗ
ٚ٧ٝست ،٥ظبؾسٜ٘ٛاٞت ،٦٧بتؾٝض ٙبٜ٧طكآضبً ،٦٧بتؾٝض ٙاضاصُ
ـظٞٗآ
ب١ ٥
٥اطث ٦ت٧ط٧سٗ
ٟٝطُ
ب١ ٥
ٟغٝطپ ت٧ط٧سٗ ضز ٦٧بتؾٝض ٥ب١زب٢ٛ ٝ قٔترٗ
٥ب١
ضبً
آ
ٟط٨ؿٝ٦٧بتؾٝض٦ٜ٧طك
(
IFAD, 2015:12-15
.)
1. investing in rural people
ؼسًت رد یرگضدرگ ٌبگیبج ة
بتسير راذیبپ
سٗآضزّٝبـتقا٥اطث٦ؼجٜٗٝ٥طِقزطُضاظبثظا٦كرث٦٧بتؾٝض٥طِقزطُ
تؾا
ٝ
ٗ ٦
ٙاٞت
ؼؾٞت٥اطث٦٘٢ٗضاعثااضٙآ ٤
٥زبهتها -
ٝ٦ػب٘ترا
ٕٞث
٦تذبٜق
.زطًزاس٘ٔه٦٧بتؾٝضغٗاٞر
ضز
ظا٥ضب٨ؿث ب١ضٞكً
،
ٚ٧ا
عٞضٞٗ
بث ظذ
ٗ ك ٦
٥ب١
ٝتؾاطبجتضاضز٥ظضٝبكً
تٔؿا
٤ثبخٗ٠ث
ظ٨حٗ ظلح ٥اطث ٥زطج١اض
ٟزاز بوتضا ٦٧بتؾٝض ٦تٜؾ َٜ١طك ٝ تؿ٧ظ
ٗ ٦
زٞق
. ٠ث
،ٖٔؿٗضٞع
٥طِقزطُ
ٖ٢ؾ
٦٧بتؾٝض ٦حاٞٛ ط٧بذش ظلح ٝ ٠ؼؾٞت ٙاع٨ٗ ضز ٦ؾبؾا زضاز
(
ًٚض
سٓا
ٚ٧
،٥ضزبهٝ٥ضبرتكا 1381
:
26 .)
ٓ٨
1ٚ
( 1994
) ض ٦٧بتؾٝض ٥طِقزطُ
ق٧طؼت ٚ٨ٜچ ا
ٗ ٦
سًٜ
« :
،٦٧بتؾٝض ٥طِقزطُ
عٞهٝ ٠ث ٦٧بتؾٝض ٦حاٞٛ ضز ٠ً تؾا ٥طِقزطُ
ٗ ٦
زسٛٞ٨پ
».
ٕب٢ثا ٟزبؾ ٙب٨ث ٚ٨٘١ بٗا
٥ب١
زضاز٥زب٧ظ
؛
ق٧طؼت،ّبخٗ٥اطث
٥ب١
زسؼتٗ٥طِقزطُ
تؾا ث،
٠
غ٨حضزٟػ٧ٝ
٤
،٦٧بتؾٝض٦حاٞٛ
ي٨ٌلت
ٓبؼك ت٨
٦٧ب١
٠ً
ظوك
ح٧طلتب٧سٛضاز٥طِقزطُتٓبح
ضاٞقزطِ٧سٌ٧ظا...ٝـظضٝب٧
ضز .تؾا
ت٧ب٢ٛ
،
٠ثع٨ٛ بتؾٝضب٧٦٧بتؾٝض٦حاٞٛ ٥بٜؼٗ ٚ٨٨ؼتٝق٧طؼت
ٙب٘١
ٝ ٌْكٗٙاع٨ٗ
( تؾا ضاٞقز حضبق
،٦ٓ
1997 ضازا .) ٣
ٜ٨ٗظ ضز بٌ٧طٗآ ضبً ضٞٗا ٤
٦٧بتؾٝض ٥طِقزطُ
،
ٚ٧ا
ق٧طؼت
ٙب٨ثاض :تؾاٟزطً
« ظٝضبًّٞ٘ؼٗٙبٌٗظاط٨ؿ٦ٛبٌٗظاس٧زظبث
ظادضبذ٠ًزٞذ٦ُسٛ
زٝسحٗ
٣
وغٜٗ ضز ٥ضبً ت٨ٓبؼك ظا ط٨ؿ ٦ت٨ٓبؼك ٠ً ٦ٛبٗظ ضز ،تؾا ٥ط٢ق ٥ضبٗآ زضاسٛبتؾا ٤
زضٞٗ
ٕبزٛاطظٛ
زط٨ُ
و٨وحتتؾاٌٚ٘ٗ٥س٧زظبثٚ٨ٜچفس١٠ً
٦
ٛبٗضز،
٦ سقبث...ٝ٦ج١صٗ،
»
(
،٠كطُ
1993
ّبؾ ضز .) 1986
،
٠ٛ ،٦٧بپٝضا غٗاٞر ٙٞ٨ؿ٨ً٘
٧ ٠ػضعٗ ٥طِقزطُ ب٢ٜت
ب
٦ٗب٘ت ٠ٌٔث ،٥ظضٝبكً ٥طِقزطُ
ٓبؼك ت٨
٥ب١
،٦٧بتؾٝض ٦حاٞٛ ضز اض ٦٧بتؾٝض ٥طِقزطُ
٦٧بتؾٝض ٥طِقزطُ
س٨ٗبٛ
( حضبق
،٦ٓ
1997 .)
٠ث ٦٧بتؾٝض ٥طِقزطُ ،طِ٧ز ٦ل٧طؼت ضز
٠ػٞ٘زٗ
ٓبؼك ت٨
٦٧ب١
ظا٠ًتؾاٟسقملاعا
ٟاض ت٨ٓبؼكٚ٧ا
ب١
(
ٝاصؿ،ٟبِتٗبهاٚ٨ٗأت سٜٛبٗ
ضزـظٞٗآٝ٥ط٨ُزب٧ ضبث
٣
٠ػضعٗٝبتؾٝض )
ٙآٙبًٜبؾ٥اطث٦٧ب١سٗآضز تٌٛٞؾ
ٟبِ
ب١ ٥
٦٧بتؾٝض
زبز٧ا
ٗ ٦
ٞق ز
(
،ط٧بتٜ٨ٌٗ
1993 .)
ضز غ٘ر
سٜث ٥
ق٧طؼت
٥ب١
ٙب٨ث
ٟسق
ٗ ٦
ٙاٞت
اض ط٧ظ ق٧طؼت
٦٧بتؾٝض٥طِقزطُ٥اطث ٠ث
زازتؾز
«:
ٝ٦ح٧طلتت٨ٓبؼكعٞٛط١ْٗبق٦٧بتؾٝض٥طِقزطُ
صُ
ض ب٧ضزبثتؾاتؿاطكتبهٝاٙا ظاتبٗسذتك
ظا٦ٔحٗتلاٞهحٗٝتٗبهاْحٗ،اصؿْ٨جه
1. Lane
ٝ٥زبهتهات٨١بٗطظٛظاب٧ضٞكً٥ضبرتاضطوٗٝٚ٨ٛاٞهطظٛظا٠ً٦ٛبٌٗضز٦ٔحٗٙبًٜبؾ
ةٞؿحٗبتؾٝض٦ِٜ١طك
ٗ ٦
زٞق
»
(
ًٚض
سٓا
ٚ٧
،٥ضزبهٝ٥ضبرتكا 1381
:
27 - 28 .)
طِقزطُ
٥
بتؾٝض ٦٧
ٟاض
ْح
٦ًٔ
اطث ٥
لاٌكْٗٝئبؿٗٝب١زضز٤٘١ حاٞٛت
٦
بتؾٝض ٦٧
ٛ تؿ٨
؛
بٗا ٦ٌ٧
قظا
ٟٞ٨
ب١ ٦٧
زبهتهاضبحآتؾاٌٚ٘ٗ٠ًتؾا ٥
٘٢ٗ
٦
٠ثٝسقبث٠تقاز
ػٞٛ
٦
تؾا ٌٚ٘ٗ
ٔرت سٛٝض ٙسق سًٜ ٠ث ٨
٤
ٟبِتٌٛٞؾ
٥ب١
بتؾٝض ٦٧
ؼ٘ر تطرب٢ٗ ف١بً ٝ ت٨
بتؾٝض ٦٧
طِقزطُ سقض .سًٜ يً٘
٥
٠ث
٤ثبخٗ
زطج١اض ٥
اطث ٥
ؾٞت ٤ؼ
بتؾٝض ٦٧
،
طٌلت ٠ث
تجؿٛ
سر ٥س٧
ؾ٠ًتؾا
ِتؾب٨ ص
ٙاضا
ٔحٗ
٦
بتؾٝضغٗاٞرضز ٦٧
٘١ا٠ث ت٨
ا
ٚ٧
پزطج١اض ٦
ٟزطث
سٛا
؛
بٗا
ثطزت ٤
كبً
٦
اطث ٥
اطرا ٥
ٙآ
اض
(سٛضاسٛ
،٠كطُ
1993 .)
ضاس٧بپ ٥طِقزطُ
ق
ٟٞ٨
٥ا
ف١بً ٥اطث تجخٗ
ٙبز٨١
ب١
ٝ فٜت
ب١ ٦٧
٠ً تؾا ٤ز٨تٛضز
حأت ٥ضاصُط٨
٥ب١
ظ٨حٗ ،ٙبُسًٜٜس٧زظبث ٝ ٥طِقزطُ تؼٜن ْثبوتٗ
ٙبثع٨ٗ غٗاٞر ٝ تؿ٧ظ
ث ٠
٠ث.تؾاٟسٗآزٞرٝ
ٚ٨٘١
،ْ٨ٓز
ؼؾٞتؼبؾا ٤
ضز٥طِقزطُضاس٧بپ
ٚتقازطظٛ
٠غثاض
ا ٥
ٙب٨ٗ
3
سٛظبؾءعر ٣
ظ٨حٗ
تؾا٥طِقزطُتؿ٧ظ
؛
ٚ٧ا 3
تضبجػءعر
ا ظاسٛ
:
ؼٗبرٝسهوٗ،ٙاطِقزطُ
٤
٦ؼ٨جعغثبٜٗظلحبث٠ًتؾاٚ٧اضاس٧بپ٥طِقزطُفس١.ٙبثع٨ٗ
،
سٗظاضزضز
ٚ٧اٚ٨ثت 3
ءعر
ٌكت
ْ٨
٣سٜ١ز
٥طِقزطُ
،
حضبق( سًٜ ضاطهطث ٙٝظٞٗ ٦ٓاستػا
،٦ٓ
1380
: 121
تبٌٛ ظا ٦ٌ٧ .)
٥طِقزطُعٞٛٚ٧اضز٠تؿرطث
،
ؼؾٞتٕٝاست٥اطث٠ًتؾاٚ٧ا ٤
٥طِقزطُ
،
٠ؼٗبرـٝض
٥ضٞحٗ
تؾا٥ضٝطض
؛
ؼؾٞت٥ضٝطضءعر٥طِقزطُضز٠ؼٗبرتًضبكٗٚ٧اطثبٜث ٤
ضاس٧بپ٥طِقزطُ
٠ث
٧ٝ
ضزٟػ
ٜ٨ٗظ ٤
:ٙب٘١(تؾا٦٧بتؾٝض٥طِقزطُ
123 .)
ظا
بزٛآ
٠ً
٠ث
،ّٞ٘ؼٗضٞع
٠ٗبٛطث
ض ٥ع٧
٥ب١
٠ث،ُٙٞبُٛٞ٥ب١ضٞكًضز٦٧بتؾٝضقٔترٗ
٥ب١ضٞكًضزٟػ٧ٝ
٠ؼؾٞت
ٛ
٠تكب٨ ٠ث،
٦تضٞن
َٜ١ب٘١بٛ
٠ث
ٕبزٛا
ٗ ٦
سؾض
٠ٗبٛطثي٧٥اطرا،
(
ّبخٗ٥اطث س٨ٓٞتحغؾف٧اعكا
)
ْئبؿٗترٞٗ
ٟظبت
ا ٥
(
ٜٛبٗ
س
ؾآ ت٨
٦ُس٧ز
ظ٨حٗ
تؿ٧ظ )
ٗ ٦
زٞق ظا.
ا
ٚ٧
ٝض ؼؾٞت٦ِچضبپٌ٧ٝ٦ٛبٗظبؾٝ٥زب٢ٛ٦ِٜ١ب٘١،
٤
،٥س٨ؼؾ(زط٨ُضاطهلبذس٨ًأتٝ٠رٞتزضٞٗ٠تؾٞ٨پس٧بث٦٧بتؾٝض 1389
:
174 ٥ٞؾظا.)
طِ٧ز
،
بث
س٧ ظضابث ٧ ثب ٦
مذبق
ب١ ٥
زبهتها ٥
،
ػب٘ترا ٦
ٝ
ظ٨حٗ
٦تؿ٧ظ
،
جت٠ث ٨٨
ٚ
بر ٧ طِقزطُٟبِ
٥
ضز
ؼؾٞت ٤
بتؾٝض ٧ ٦
ضز.تذازطپ ا٧
ٚ
ٗ٨
ٙب
،
ٝض٠ث٠رٞت ٧
٤
ؼؾٞت ٤
بپ ٧ طِقزطُفاس١انثبغتٝضاس ٥
بتؾٝض ٧ ٦
ؼؾٞت بث ٤
بتؾٝض ٧ ٦
،
ٕظلا
٠ث
طظٛ
ٗ ٦
سؾض .
ّٝسر ضز 1
ؼؾٞت فاس١ا ٤
بپ ٧ ؼؾٞت ،ضاس ٤
طِقزطُ
٥
بتؾٝض ٧ ٦
ؼؾٞتٝ
٤
بتؾٝض ٧ ٠ث٦
.تؾاٟسقٙب٨ثي٨ٌلت
ليذج 1 . ؼسًت فاذَا ة
بپ ی ؼسًت ،راذ ة رگضدرگ ی بتسير ی ی ؼسًت ي ة بتسير ی ی
فاذَا ؼسًت ة بپ ی راذ ؼسًت فاذَا
ة رگضدرگ ی بتسير ی ی ؼسًت فاذَا
ة بتسير ی ی
تقاس٢ِٛٝتظبلح حٗ
ظ٨
تؿ٧ظ
ًطت ٨ ت
ـحٗٝزبـهتهاّزبؼتٗ
٨ ظ
ضز
طك ا٧
سٜ
٘هت
ٖ٨
٥ط٨ُ
ٗأــت
ٚ٨
ٛ
٨ بــ١ظب ٥
ــؾبؾا ٦ :
(
،ّبـتــقا
ٝةآ،اصؿ تقاس٢ث )
زبلتؾا ٣
٢ث ٨ ٠ٜ
حٗغثبٜٗظا ٨ غ ٦
ح٠ثٕاطتحا
مٞو
ْؿٛ
بـ١ ٥
آ ٧
ضزٟسـٜ
ٟط٢ث
ُ ٥ط٨
غثبٜٗظا
ـطتؿُ
ٖ١
ٙبٗظ
سـقض
زبـهتها ٥ -
ػب٘ترا ٦
ٝ
ظ٨حٗ
٦تؿ٧ظ ؼــؾٞت
٤
ظضٝبــكً
٥
بٜــنزٞــج٢ثٝ
٧
غ
تؾز ٦
بتؾٝض ٧ ٦
اعكا ٧
ف تًضبكٗ
ب١ ٥
بتؾٝض ٧ ٦
بوتضا ٥
ً ٨ ل٨ ت
ُسٛظ ٦
ػب٘تراٟبكضزٞج٢ث ٦
طث آ ضٝ
٥
بضض ٧ سٜ٘ت ٥
بتؾٝض ٧ ٦
ٜٗا ٨ ت
ٛبؿٛا ٦ - اصؿ ٧ ٦ -
ِٜ١طك ٦
ف١بً تطرب٢ٗ
١ ب ٥
بتؾٝض ٧ ٦
ٗٞثَٜ١طكتظبلح ٦
بتؾٝض ٧ ٦
ّبـتقا
اظ ٦٧
بتؾٝض ٧ ٦
اعكا ٧ ب١ضاٞٛبذسٗآضزف ٥
بتؾٝض ٧ ٦
زبلتؾا ٣
٢ث ٨ ٠ٜ
ضبًٝ
ا
ٔحٗغثبٜٗظاسٗ
٦
زبلتؾا ٣
ٙٝسثغثبٜٗظاتؾبٜٗ
ٟزبلتؾا ا
اعك ٧
ٓٞتف ٨ س
ٞهحٗ
تلا ظضٝبكً
٥
ؼؾٞت ٤
تنطك
ب١ ٥
ٔـق ٦
بتؾٝض ٧ ٦
تأ
ٗ٨
ٚ
ٛ
٨ ب١ظب ٥
بتؾٝض ٧ ٦
زٞج٢ث
ٟط٢ث
ضٝ
٥
ٝ
بتؾٝضسٗآضز ٧
٦
طوكف١بً
ٝ
اعكا ٧ بتؾٝضٟبكضف ٧
٦
ؼؾٞت ٤
بتؾٝضتًضبكٗ
٧ ٦
طث آ ضٝ
٥
ٜٗا ٨ ت
ٔـق ٦
اصؿٝ
٧ ٦
ٗٞــ٘ػغثبــّٜٗبــوتٛا ٦
حاٞــٛ٠ــث ٦
بتؾٝض ٧ ٦
زٞج٢ث ظ تذبؾط٧
٥ب١
بتؾٝض ٧ ٦
ف١بً تطرب٢ٗ
ب١ ٥
بتؾٝض ٧ ٦
ٞوت ٧ برت ٧
ـٔٗزبهتهاضزبتؾٝضٟبِ
٦
ٝ
٠وغٜٗ
ا ٥ ضبت٠ث٠رٞت ٧
ٗٞثَٜ١طكٝد ٦
:غجٜٗ
،ب٨ًظا 1392
:
110
طِقزطُ
٥
بپ ٧ اضازضاس ٥
١بلٗٝطنبٜػ،زبؼثا ٨
ٖ
لٔترٗ
٦
ؿثس١اٞقٝتؾا ٨
ضب ٥
ًبح ٦
ٙآظا
تؾا ٠ً
طِقزطُ
٥
يتظافضبؼتٗ
سؼث ٥
٠ثٙزٞث
سٜچت٘ؾ ٢رٝ
٦
ٙزٞث
.تؾاتًطحّبحضز
طث
ا ٧
ٚ
بٜجٗ
،
ّبؾضز 2010
ضز ؼلارا
ٗظ ٨
ٚ
ضضز ٧ ٠ثٝٞ
ٝ ٧
ٗبٜؼغهٟػ ٤
17 اطث،
٥
١ضنوحت ٨ كب ت
سر ٧ س ٥
طِقزطُ ظا ٥
، ٧ ٦ٜؼ
ؼؾٞت ٤
بپ ٧ طِقزطُ ضاس ٥
( ظضا ٝ )STD
٧ ثب ٦
پ ٨ ب١سٗب ٥
طث ٙآ
ٗغٗاٞر ٨ بثع
،ٙ
٨پ ب١زب٢ٜك ٧ ٦
ٙب٨ث
٠رٞت٠ًسق ٠ٗبٛطث
ض
ٙاع٧
ٙاطِك١ٝػپٝ
٠ثاض
زطًتٔرزٞذ
.
ؼؾٞت ٤
بپ ٧ طِقزطُضاس ٥
،
١ض ٨ تكب
سر ٧ س ٥
طِقزطُ٠ثتجؿٛ
٥
بپ ٧
ةٞؿحٗضاس
ٗ ٦
ٞق ز
٠ً
ظا
ّبؾ 1992
عضزٝ
٦
ؼؾٞتٕٞؾدٞٗ
٤
طِقزطُ
٥
اضز.سقحطغٗ
٧ ١ضٚ
٨ تكب
،
ؾبؾاّٞنا ٦
ؼؾٞتٝ٠ؼؾٞت ٤
بپ ٧ ثضاس ٨ ف
ظا زٞذ
طِقزطُ
٥
سٜتكطُضاطهطظٛسٗٙآطنبٜػٝاعراٝ
؛
٠ًاطچ
١ضضز ٨ تكب
ؼؾٞت ٤
طِقزطُ
٥
بپ ٧ طِقزطُ،ضاس ٥
٠ث
بخٗ
٤ث
خطچ
ب١ ٧ ٦
اطث ٥
ؼؾٞت ٤
بپ ٧
زاس٘ٔهضاس
ٗ ٦
زٞق
ؾبؾا ّٞنا ٝ ٦
ؼؾٞت ٤
بپ ٧ ضاس
بتؾٝض طوك ف١بً سٜٛب٘١ ٧
٦
،
ظٞت ٝ تٓاسػ ٧
،سٗآضز غ
طثاطث ٥
ٗ ٨
ٙب
ٔؿٛ
٦
ثٝ
٨
ٚ
ٔؿٛ
٦
،
ظعٜٞت ٧ تؿ ٦
اسٜٛبٗٝ
٧
.تؾاطظٛسٗب٢ٜ
ٚ٧اظا
،ٝض
اضز ٧ ١ضٚ
٨ تكب
سر ٧ س
،
بپٕٞ٢لٗ
٧ ضاس ٥
زبهتها ٥
٠ث
ضٞع س٘ػ
ٟ
ؼٗبث ٨ ب١ضب ٧ ٦
طِقزطُٖ٢ؾٙٞچ٘١ ٥
ف١بًضز
طوك
( طِقزطُٙزٞثطوكاطك
٥ ٧ب
سض
ٙزٞثطوك )
،
ظٞت ٧ زبهتهاتضسهغثبٜٗٝتٝطح،سٗآضزغ ٥
ٝ
ؼٗ
٨ تك
بپ ٧
ٔحٗ ٙبًٜبؾ ضاس ٦
...ٝ
،
بپ ٕٞ٢لٗ
٧ ضاس ٥
حٗ
٨ غ ٦
بث ؼٗ
٨ ب١ضب ٧ ٦
ضز تًضبكٗ سٜٛب٘١
جعظلح ٨ تؼ
( ظعٜٞت ٧ تؿ )٦ ؾطتؾز،
٦
قبٛغكبٜٗٝ
٦
ٝتًضبكٗظا غٛبٗ
ٗظٙسقٕطُ
٨
ٚ
ٙسق
...ٝ
ٝ
ب٢ٛضز ٧ ت
،
بپٕٞ٢لٗ
٧ ضاس ٥
ػب٘ترا ٦ - ٦ِٜ١طك
ؼٗبث ٨ ب١ضب ٧ ٦
بػضسٜٛب٘١ ٧
ٗظمٞوحت ٨
ٚ
ٝ
ٔحٕٗزطٗ
٦
،
بػض ٧
ُسٛظت ٦
٠ٛاسٜ٘تكاطق
ٝ
اعكا ٧ بضضف ٧ سٜ٘ت ٥
ظبؾسٜ٘ٛاٞت،ٕزطٗ
٥
تًضبكٗٝ
بؼك لا
ٛ ٤
بػض،٠ؼؾٞتضزٕزطٗ
٧ ؿٜرظثاٝضت ٨ت
٦
(
ٙبٛظمٞوح )
بػضٝ
٧
ت اطق ٧ ظ
ضبًمٞوحٝ
مركٗ
ٗ ٦
زٞق
٠ث٠رٞتبث.
ٚ٧ا ١ض ٨ تكب
بث،
ٟط٢ث
ُ ٥ط٨
ظا طِقزطُ
٥
بتؾٝض ٧ ٦
ٗ ٦
ٙاٞت
ٗبُ
٦
ؼؾٞتت٢رضز ٤
ب١بتؾٝض ٥
ا ٧ تقازطثٙاط
،ضٞٗبًٝب٨ًظا(
1392
:
110 - 111 .)
طث ا ٥
ز ٦ثب٨تؾ
٠ث
٠ؼؾٞت
س٧بپ ضا
طُ
ز ق ـ طِ
٥
ٞٛبه
ٛ
ٙاضاصِ
،
٠ٗبٛطث
ض
ٙاع٧
ٝ
ط٧سٗ
ٙا
س٧بث
به ضز
٠ث
ق٧طؼت
ا
ٚ٧
ٗ ـ ط ظ
ٝ
ؾ ـ فزٜ
ٙآ قبث ـ سٜ
( كٜٗ
٦
ٟزاظ
،ٙاطِ٧زٝ
1390
:
12 .)
٠ث
طظٛ
،ٙاطِك١ٝػپ ٠چٛآ
اض
ؼؾٞت لٞهذضز ًٜٙٞبت ٤
ٝ٦٧بتؾٝض مذبق
ب١
ٙآزبؼثاٝ
حطغٗ
،سق ٦٘ٛ
ٙاٞت
ث ب
ب١بتؾٝض ٦ٗب٘ت .زاز مبجغٛا
زٞجٛ
ٝ تبٛبٌٗا ضز ٙظاٞت ظ
تذبؾط٧
٥ب١
٠ث ٝ ب١بتؾٝض
ضٞع
٦ًٔ
،
ضز ب١بتؾٝض ظا ٦ذطث .تؾا زٞ٢كٗ ضب٨ؿث ب١بتؾٝض ضز ٦ُسٛظ حغؾ
سٛضازضاطه٦جؾبٜٗت٨ؼهٞٗ
؛
ضز
٦ٓبح
ٝض٦ذطث٠ً
٠ث٦جؾبٜٗبٛضب٨ؿثظ٧اطقضزطِ٧ز٥ب١بتؾ
ٟػ٧ٝ
٠ث ٝ ٥ضاسِٜٔر ،٥ضٝطپٗاز ،٥ظضٝبكً .سٛضاز ضاطه ٥زبهتها طظٛظا
ضٞع
٠ً ٦ؼ٨جع غثبٜٗ ٦ًٔ
ٜث
ٙب٨
٥ب١
بتؾٝض ٥زبهتها ٧
سٛزٞث ٙب٨
،
ف١بً
٠تكب٧
سٛا
ٝ
تجؾ
ًٖ
َٛض
ٙسق
ٚتكض ٚ٨ثظا ب٧
تؿً
بتؾٝض ٥ب١ضبًٝ
٧
ٙب٨
ٟسق
.تؾا
ب٢ٜت ٦ٜ٧طكآضبً
اض زطج١
ؼؾٞت ٥اطث تؾبٜٗ
٤
٥زبهتها
ب١بتؾٝض
ضز
ٗظ ٠ٜ٨
٥ب١
٥طِقزطُ٠ٔ٘رظاقٔترٗ
تؿ٨ٛ
؛
٠ثتجؿٛبٗا
،ب١زطج١اضطِ٧ز
ٜ٧ع١ ٤
تؾبٜٗ ٦٧بتؾٝض ظ٨حٗ ٥اطث ٝ زضاز ٥طتً٘
تؾا طت
.
ظا ٞٔ٘ٗ ،ب١ط٢ق ٙٞچ٘١ ع٨ٛ ب١بتؾٝض
تنطك
قكًٝس٧سر٥ب١
ٟسكٛ
ٛا
ٟط٢ثٝقكً٠ًس
٠ث٥ضازطث
طكٚ٧اظاغهٞٗ
تن
زبز٧اٝب١
تؿً
تثبهضٝس٧سر٥ب١ضبًٝ
ٛآ٥بٜجٗطثط٧صپ ب٢
،
ٗ تؾاٌٚ٘
٥اطث٥ط٨ِ٘كچ٥زبهتها٥ب٧اعٗ
٠ث ٙب٨٧بتؾٝض
ؽضبك ّبـتقا ٥ضب٨٘١ ٙبٗظبؾ( زضٝآ ٟاط٘١
،ٙلا٨هحتٓا 1386
ضز .)
ٚ٧ا
ٙب٨ٗ
،
٦٧بتؾٝض ٥طِقزطُ
ٙاط٧ا قٔترٗ نعبٜٗ ضز ٠ث
لٞهذ
ٝ ّبحٗضب٢چ ٙبتؾا ٥ب١بتؾٝض ضز