یاول نکنفرانسب ی نالملل ی گردشگر ي

(1)

ﻟوا ﯿ ﺒﺴﻧاﺮﻔﻨﮑﻨ ﯿ

ﻠﻠﻤﻟﺎﻨ ﯽ

ﺮﮕﺷدﺮﮔ ي

) ﺎﻬﺸﻟﺎﭼوﺎﻬﺘﺻﺮﻔﻬﻌﻟﺎﻄﻣ ي

ﺮﮕﺷدﺮﮕﻬﻌﺳﻮﺗ ي

رﻮﺤﻣﺎﺑ ﯾ

ﺑدرﺎﻧﺎﺘﺳﺎﺘ ﯿ

ﻞ (

١

www. . Ir

ﺶﻟﺎﺗ نﺎﺘﺳﺮﻬﺷرد ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﻪﻌﺳﻮﺗ يﺎﻫ ﻪﻨﯿﻣز ﯽﺳرﺮﺑ ﺠﻣ

ﯿ رﻮﺳﺎﯾﺪ ي

،١

ﻨﺴﺤﻨﺴﺤﻣ ﯽ

2ﺶﻟﺎﻃ

1 ﻓاﺮﻐﺟدﺎﺘﺳا - ﯿ

ﺮﻬﻣﺎﻧﺮﺑوﺎ ﯾﺰ ي ﺎﺘﺳور ﯽﯾ ﮕﻫﺎﮕﺸﻧاد،

ﯿ ﺖﺷر،نﻼ

- 2 ﻮﺠﺸﻧاد ي ﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ ﯽ ﻓاﺮﻐﺟﺪﺷرا ﯿ

ﺮﻬﻣﺎﻧﺮﺑوﺎ ﯾﺰ ي ﺎﺘﺳور ﯽﯾ

، ﮕﻫﺎﮕﺸﻧاد ﯿ نﻼ

، ﺖﺷر

ﮑﭼ ﯿ هﺪ

ﺮﮕﺷدﺮﮕﺘﻌﻨﺼﻫزوﺮﻣا ي

ﻧدرد ﯿﺎ ﯾﮑ ﯽ ازﺪﻣآرﺪﻤﻬﻤﻌﺑﺎﻨﻣزا ﯽﯾ

ﻋردو ﯿ ﮕﻨﻫﺮﻔﻟدﺎﺒﺗردﺮﺛﻮﻤﻠﻣاﻮﻋزﻻﺎﺤﻨ ﯽ

ﺑﯿ ﻤﺑﻮﺴﺤﻣﺎﻫرﻮﺸﮑﻨ ﯽ

دﻮﺷ .

ﺮﮕﺷدﺮﮔ ي ﭘﯿ ﻟﺎﻌﻓﻮﺘﻌﻨﺼﮑﯿﻬﮑﻧآزﺎﺸ ﯿ

دﺎﺼﺘﻗﺎﺘ ي ﺪﺷﺎﺑ

، ﺪﭘ ﯾ ﺎﻫﺪ ي ﮕﻨﻫﺮﻓ ﯽ ﺖﺳا . ﺎﻬﻬﺑذﺎﺟ ي ﮕﻨﻫﺮﻓ ﯽ ﺮﮕﺷدﺮﮕﺑﺬﺟردﺮﺛﻮﻤﻠﻣاﻮﻋزا ي

ﮕﻨﻫﺮﻓ ﯽ ﺖﺳا . ﻬﺒﺸﻟﺎﺘﻧﺎﺘﺳﺮﻬﺷ ﺸﺨﺒﻧاﻮﻨﻌ

ﯽ ﻣزﺮﺳزا ﯿ اروﺎﻨﻬﭙﻨ ﯾ رﺎﺘﻇﺎﺤﻠﻬﺒﻧاﺮ ﯾ

ﺨ ﯽ اراد ي ارادﻮﻧﺎﺸﺧرﺪﻬﻘﺑﺎﺳ ي

ﺎﻬﻬﺻﺮﻋ ي رﺎﺗ ﯾ ﺨ ﯽ

ﮕﻨﻫﺮﻓو ﯽ ﺴﺑ ﯿ ﻨﻏرﺎ ﯽ ﺖﺳا . رﺎﺗ ﯾ ﺴﺒﺨ ﯿ ﺎﻬﻬﻧﺎﺸﻧورﺎﺛآﻮﻨﻬﮐرﺎ ي

ﻋﻮﻨﺘﻣ ﯽ ﺳزﺎﻬﮐ ﯿ ﻮﮑﺗﺮ ﯾﻨ ﯽ ﺮﺸﺒﻧﺪﻤﺗﻮﮕﻨﻫﺮﻓ ي

ﺎﻬﻣﻮﺳرﻮﺑادآﻮﻫﺪﻧﺎﻣﺎﺠﻬﺑ ي

ﺘﻨﺳ ﯽ ﻨﻐﮕﻨﻫﺮﻓو ﯽ ﺻاو ﯿ ﻤﺸﻟﺎﺘﻠ ﯽ ﺎﻬﻬﺑذﺎﺠﻧاﻮﻨﻌﻬﺑﺪﻨﻧاﻮﺗ ي

رﻮﺗ ﯾ ﺘﺴ ﯽ درﻮﻣ ﮔراﺮﻘﻫدﺎﻔﺘﺳا ﯿ

ﺪﻧﺮ .ا ﯾ ﺳرﺮﺒﻓﺪﻫﺎﺒﻬﮑﺸﻫوﮋﭙﻨ ﯽ

ﻣز ﯿ ﺎﻬﻬﻨ ي

ﮕﻨﻫﺮﻓ ﯽ ﺻﻮﺘﺷورﺎﺒﺸﻟﺎﺘﻧﺎﺘﺳﺮﻬﺷرد

ﯿﻔ ﯽ ﻠﺤﺗو

ﯿﻠ ﯽ اﺮﺒﻣزﻼﺗﺎﻋﻼﻃﺎﻬﮑﺘﺳﺎﻫﺪﺸﻣﺎﺠﻧا

ي

ﺎﻣﺎﺠﻧا ﯾ ﻘﺤﺘﻨ ﯿ ﻤﺗﺎﻌﻟﺎﻄﻣﻮﺑﻮﺘﮑﻤﻌﺑﺎﻨﻣزﺎﻫدﺎﻔﺘﺳاﺎﺒﻘ ﯿ

ﻧاﺪ ﯽ اﺎﺒﻬﻄﺑاررﺪﻬﮐ

ﯾ ﺬﭙﻣﺎﺠﻧﺎﻋﻮﺿﻮﻤﻨ ﯾ

روﺂﻌﻤﺠﻬﺘﻓﺮ ي

ﺖﺳﺎﻫﺪﺷ .

ﺎﺘﻧ ﯾ ﺎﺠ ﯾ ﻤﻧﺎﺸﻨﺸﻫوﮋﭙﻨ ﯽ

ﺘﺳﺮﻬﺸﻬﮐﺪﻫد ﺴﻧﺎﺘﭙﻧدﻮﺑارادﺎﺒﺸﻟﺎﺘﻧﺎ

ﯿ ﺪﻨﻤﻧاﻮﺗوﺎﻬﻠ ي

ﺎﻫ ي ﺮﮕﺷدﺮﮔ ي ﮕﻨﻫﺮﻓ ﯽ ناواﺮﻓ

،ﻣ ﯽ

ﺬﭙﻬﻟﺎﺳﺮﻫﺪﻧاﻮﺗ ﯾ

اﺮ ي ﺴﺒﻧاﺮﮕﺷدﺮﮔ ﯿ

رﺎ ي ﻟوﺪﺷﺎﺑرﻮﺸﮑﻃﺎﻘﻨﻣﺎﻤﺗزا ﯽ

ﻬﻧﺎﻔﺳﺎﺘﻣ ﻠﻌ ﯽ ﻤﻏر ﺎﻧدﻮﺑاراﺪ ﯾ ﻓﺮﻈﻨ ﯿ ﺪﻨﻤﻧاﻮﺗوﺎﻬﺘ ي

ﺗﻼﮑﺸﻣﺎﺑﺎﻫ ﯽ

ﺒﻗزا ﯿ ﺎﻨﺷﺂﻣﺪﻌﻠ ﯽﯾ ﺎﻬﻬﺑذﺎﺟزﺎﻧاﺮﮕﺷدﺮﮔ ي

ﮕﻨﻫﺮﻓ ﯽ

، ﻠﺒﺘﻣﺪﻋ ﯿ ﺐﺳﺎﻨﻤﺗﺎﻐ

، ﺘﻣﺎﻗﺎﺗﺎﻧﺎﮑﻣﺎﻧاﺪﻘﻓ ﯽ

ﺗﺎﻣﺪﺧو ﯽ رﺎﺘﻨﮐﺎﻣﺎﺗروﺎﺠﻣرد ﯾ

ﺨ ﯽ ﺒﻫﺬﻣو ﯽ

رادﺮﺒﻫﺮﻬﺒﻣﺪﻋو ي

ﺮﮕﺷدﺮﮕﻬﻌﺳﻮﺗوﺮﮕﺷدﺮﮕﺑﺬﺟردﺎﻬﻬﺑذﺎﺟزﺎﺒﺳﺎﻨﻣ ي

ﮕﻨﻫﺮﻓ ﯽ ﺖﺳﺎﻫدﻮﺒﻨﻘﻓﻮﻣ .

دﻮﺟو ﺎﻬﻬﺑذﺎﺟ ي رﺎﺗ ﯾ ﺨ ﯽ

، ﻧﺎﺘﺳﺎﺑ ﯽ

ﮕﻨﻫﺮﻓو ﯽ ﺎﻣﺮﺴﺗرﻮﺻرﺪﺸﻟﺎﺘﻧﺎﺘﺳﺮﻬﺷ ﯾ

راﺬﮕﻬ ي ﺮﻬﻣﺎﻧﺮﺑو ﯾﺰ ي ﺎﻫ ي ﻤﻠﻋ ﯽ ﮔرﺎﮑﻬﺑوﺪﻨﻤﻓﺪﻫو ﯿ

ﺮ ي ﺷ ﯿ ﺎﻬﻫﻮ ي ﻮﻧ ﯾ ﻠﺒﺘﻨ ﯿ ﻤﺗﺎﻐ ﯽ

ﻧاﻮﺗ ﺗﺎﺒﺟﻮﻣﺪ رﻮﺘﺑﺬﺠ ﯾ ﺘﺴ ﻠﺧاﺪ ﯽ ﺟرﺎﺧو ﯿ ﻨﭽﻤﻫﻮ ﯿ ﻣﺰﻨ ﯿ ﺎﻬﻬﻨ ي ﺎﻤﻨﻤﻫاﺮﻓاﺮﻧﺎﺘﺳﺮﻬﺸﻬﻌﺳﻮﺗ ﯾ

ﺪ .

يﺪﯿﻠﮑﺗﺎﻤﻠﮐ :

ﺮﮕﺷدﺮﮔ ي ﮕﻨﻫﺮﻓ ﯽ

، ﺎﻬﻬﺑذﺎﺟ ي رﺎﺗ ﯾ ﺨ ﯽ

، ﺎﻬﻬﺑذﺎﺟ ي ﮕﻨﻫﺮﻓ ﯽ

، ﺶﻟﺎﺘﻧﺎﺘﺳﺮﻬﺷ

1 . ﻪﻣﺪﻘﻣ

ﺮﮕﺷدﺮﮕﺘﻌﻨﺻ ي

ﺴﺑرد ﯿ رﺎ ي دﻮﻤﻧﺎﻫرﻮﺸﮐزا ي

ﻮﻫزا ﯾ ﮕﻨﻫﺮﻔﺘ ﯾ ﯽ ورﻮﺸﮑﮑ ﯾﮑ ﯽ ﺖﺳارﻮﺸﮑﻧآﺪﻣآرﺪﺒﺴﮑﻤﻬﻤﻌﺑﺎﻨﻣزا .

ﺎﻬﻌﺳﻮﺗ ﯾ اﺮﺒﺘﻌﻨﺼﻨ ي

ﺎﻫرﻮﺸﮐ ي ﻟﺎﺣرد ﺗﻼﻀﻌﻣﺎﺒﻬﮑﻬﻌﺳﻮﺘ ﯽ

ﺒﻧﻮﭼ ﯿ رﺎﮑ ي

، دوﺪﺤﻣ ﯾ زرﺎﻌﺑﺎﻨﻤﺘ ي ﻟﻮﺼﺤﻤﮑﺗدﺎﺼﺘﻗاو ﯽ

ﻤﻫازاﺪﻨﺘﺴﻬﻬﺟاﻮﻣ ﯿ

ﻮﺘ ﯾ ﺎﻫﮋ ي

ﺖﺳارادرﻮﺧﺮﺑ )

ﻧﺎﻣﺮﮑﻏﺎﺒﺻ ﯽ

رﺎﮑﻤﻫو 58:1379 (

. ﺮﮕﺷدﺮﮕﻬﻌﺳﻮﺗ ي

ﺪﭙﮑﯿﻧاﻮﻨﻌﻬﺑ ﯾ

ﮕﻨﻫﺮﻔﻫﺪ ﯽ

، ﻤﺒﺟﻮﻣ ﯽ ﻓﺎﮑﺘﺻﺮﻔﻬﮐدﻮﺷ ﯽ

اﺮﺑ ي

ﮕﻨﻫﺮﻔﻟدﺎﺒﺗ ﯽ

ﺑﯿ ﻤﻬﻌﻣﺎﺟوﺮﮕﺷدﺮﮕﻨ ﯿ

آدﻮﺟﻮﻬﺒﻧﺎﺑﺰ ﯾ

اﺮﺑﺪ ﯾ ﺎﻨﺒﻤﻨ

، ﻤﻧﺎﻧآ ﯽ ﺪﮑﯾﺪﻨﻧاﻮﺗ ﯾ هدﺮﮑﮐردﺮﺘﻬﺑارﺮﮕ

، ﺒﻤﻬﮕﻨﻫﺮﻔﻬﺑ ﯿ

ﺪﻧراﺬﮕﺒﻣاﺮﺘﺣاﺮﺘﺸ

) ﺮﻧﺮﺗ

، 95:1378 (

. ﻠﺤﻤﻧﺎﻨﮐﺎﺳﻮﻘﻃﺎﻨﻤﻣدﺮﻣ ﯽ

ﺷوﺪﻬﺑ ﯿ ﮕﻨﻫﺮﻔﻌﻓﺎﻨﻣزﺎﻫﻮ ﯽ

ﻣﺪﻨﻤﻫﺮﻬﺑ ﯽ

ﺪﻧﻮﺷ

: ﻻوا ﯾ ﺮﮕﺷدﺮﮕﻬﮑﻨ ي

، ﻤﻬﻌﻣﺎﺠﮕﻨﻫﺮﻓ ﯿ

ﺎﺳﺎﺑاﺮﻧﺎﺑﺰ ﯾ ﻊﻣاﻮﺟﺮ

1Corresponding author: Email:[email protected]

(2)

ﻞ (

٢

www. . Ir

ﻓﺮﻌﻣﺎﻬﮕﻨﻫﺮﻓو ﯽ

ﻣ ﯽ ﺪﻨﮐ

. ﺎﻣود ﯾ ﺮﮕﺷدﺮﮕﺘﻌﻨﺼﻬﮑﻨ ي

ﺘﺻﺮﻓ ﯽ اﺮﺑ

ي ﺎﻧﺎﻨﮐﺎﺳ

ﯾ ﻣدﺎﺠ ﯽ

ﮕﻨﻫﺮﻓﺎﺗﺪﻨﮐ ﻘﺘﺴﻣاردﻮﺨ

ﯿ ﻌﻗاﻮﻠﮑﺸﻬﺑﻮﻬﻄﺳاﻮﻧوﺪﺑﻮﻤ ﯽ

ﺪﻨﻨﮑﻬﺿﺮﻌﻧاﺪﻨﻤﻬﻗﻼﻌﻬﺑ

،اﯾ ﻮﻬﺒﻠﻤﻌﻨ ﯾ ﻮﻘﺘﺜﻋﺎﺒﻫﮋ ﯾ

ﮕﺘﺴﺒﻤﻫوروﺮﻐﺘ ﯽ

ﻤﻬﻌﻣﺎﺟ ﯿ اﺰﻓاﻮﻧﺎﺑﺰ ﯾ ﺎﻬﮕﻨﻫﺮﻓﺮﺑاﺮﺑرﺪﻧﺎﻧﻶﻤﺤﺘﻬﻧﺎﺘﺳﺂﺸ ي

دﯾ ﻣﺮﮕ ﯽ دﻮﺷ ) رﯾ زدرﺎﭽ

، 18:2000 (

. ﻓﺮﻌﻣ ﯽ ﺎﻬﮕﻨﻫﺮﻓ ي

ﺪﻬﺑدﻮﺧ ﯾ ناﺮﮕ

، ﺎﻬﺘﺷاﺪﻨﭘﺎﯿﻬﺒﺋﺎﺸﻬﻧﻮﮔﺮﻫ ي

ﻤﻬﻌﻣﺎﺠﮕﻨﻫﺮﻔﻫرﺎﺑرداﺮﺘﺳردﺎﻧ ﯿ

ﻤﻓﺮﻃﺮﺒﻧﺎﺑﺰ ﯽ

ﻨﮐ ﻌﻗاﻮﮕﻨﻫﺮﻔﻫﺪﻫﺎﺸﻤﻧﺎﮑﻣﺎﻧاﺮﮕﺷدﺮﮔوﺪ ﯽ

ﻣﯿ ﻤﺘﺳﺪﻬﺑاردﻮﺨﻧﺎﺑﺰ ﯽ

ﻤﻧﺎﻧﺎﻤﻬﻤﻫوﻼﻌﻬﺑﺪﻧروآ ﯽ

ﺧﺮﺑﺪﻨﻧاﻮﺗ ﯽ وﯾ

ﮔﮋ ﯽ ﺎﻫ

ي ﮕﻨﻫﺮﻓ

ﯽ

ﻤﻬﻌﻣﺎﺟ ﯿ ﺪﻨﺘﺷاﺪﻬﺟﻮﺘﻧﺂﻬﺑﺮﺘﻤﮑﻧﺎﺷدﻮﺨﻬﮐاﺮﻧﺎﺑﺰ

، ﺎﺳﺎﻨﺷ ﯽﯾ ﻓﺮﻌﻣو ﯽ ﺪﻨﻨﮐ ) ﺎﻨﺷا ﯾ رﺎﮑﻤﻫورﺪ

، 16:1379 (

. ﻠﺤﻤﻧﺎﻨﮐﺎﺴﻬﭽﻧﺎﻨﭼ ﯽ

دزﺎﺑرﻮﻈﻨﻤﻬﺒﻧاﺮﮕﺷدﺮﮕﻬﮐﺪﻨﻧاﺪﺑ ﯾ

ﮕﻨﻫﺮﻓرﺎﺛآزاﺪ ﯽ

ﺎﻬﻬﺑذﺎﺟو ي

ﺰﻬﻬﻘﻄﻨﻤﻧآﺪﻨﻤﺷزرا ﯾ

ﺪﻧﺎﻫﺪﺸﻠﻤﺤﺘﻣارﺮﻔﺴﺠﻧرﻮﻬﻨ

، ﻣودﺮﮐﺪﻨﻫاﻮﺧرﺎﺨﺘﻓاﺪﻧراﺪﻬﭽﻧﺂﻬﺑودﺮﮐﺪﻨﻫاﻮﺧروﺮﻐﺳﺎﺴﺣا ﯽ

نﺎﺑزﺎﺗﺪﻨﺷﻮﮐ

، بادآ

، ﭘﻻﻮﺻاﻮﻨﻨﺳ ﯿ

ﺸ ﯿ رﺎﺘﻬﻨ ﯾ ﺨ ﯽ ﮕﻨﻫﺮﻓو

ﯽ ﺎﻤﻨﻈﻔﺣاردﻮﺧ

ﯾ ﺪﻨ )

ﻤﻇﺎﮐ ﯽ

، 45:1381 (

.

ﺎﻬﺑ ﯾ ﺗﺮﺘﻨ ﯿ ﻬﺴﺘﻠﻣﺎﻌﻧاﻮﻨﻌﻬﺒﮕﻨﻫﺮﻓﻮﺴﮑﯾزﺎﺒ ﯿ

ﺮﮕﺷدﺮﮕﻬﻌﺳﻮﺗرﺪﻫﺪﻨﻨﮑﻠ ي

ﻤﻠﻤﻋ ﯽ ﻮﺳزاوﺪﻨﮐ ي

دﯾ ﺮﮕﺷدﺮﮔﺮﮕ ي

ﺟﻮﻣ ﺎﭙﺒ ﯾ راﺪ ي

دﻮﺑﺪﻫاﻮﺨﻬﻌﻣﺎﺠﮕﻨﻫﺮﻓ )

ﻤﻇﺎﮐ ﯽ

، 107:1385 (

. ﺮﮕﺷدﺮﮕﻧاﻮﻨﻋزﺎﻬﮑﻬﻧﻮﮕﻧﺎﻤﻫ

ي ﮕﻨﻫﺮﻓ

ﯽ ﻣﺮﺑ

ﯽ

آﯾ ﺮﺘﻌﻣﺎﺟرﺪﮕﻨﻫﺮﻓﺪ ﯾ

ﺮﻌﺘﻨ ﯾ دﺎﻤﮕﻨﻫﺮﻔﻬﮑﻬﮑﻧﺂﻔ ي

ﻮﻨﻌﻣو ﯾ ي ﻏﺎ ﯿ دﺎﻣﺮ ي ﻣﺮﺑردار ﯽ ﮔﯿ ﻨﺑ؛دﺮ ﯿ ﺮﻬﻣﺎﻧﺮﺑدﺎ ﯾﺰ ي ﺮﮕﺷدﺮﮔ ي ﻘﻠﺗ ﯽ ﻣ ﯽ

ﺪﺑدﻮﺷ ﯾ ﻨﻌﻤﻨ ﯽ زﺎﻬﮐ ﯾ ﻮﺴﮑ

، اﺮﺑ ي ﮕﻨﻫﺮﻔﻧاﺮﮕﺷدﺮﮕﺑﺬﺟ ﯽ

ﻮﻣﺎﻤﺘﻫا ﯾ ﻤﻟوﺬﺒﻤﻫﮋ ﯽ

ﻮﺳزاوددﺮﮔ ي

دﯾ ﺮﮕ

، دﺎﻤﮕﻨﻫﺮﻓ ي

ﻏو ﯿ دﺎﻣﺮ ي

ﺎﭘﺮﺒﻬﻌﻣﺎﺟ ﯾ

ﻫﺎﮕﻨﻬ ﯽ ﺎﻘﻣ

ﯾ ﺎﻬﺴ ي رﺎﺗ

ﯾ ﺨ ﯽ

، ﻨﺑرﻮﺤﻣ ﯿ دﺎ ﯾ ﺮﮕﺷدﺮﮕﻨ ي

ﻘﻠﺗ ﯽ ﻣ

ﯽ

ﺪﻧﻮﺷ

، ﺪﻬﺑ ﯾ نﻼﮑﺤﻄﺴﻬﺴﻨﺨﺳﺮﮕ

،ﻣ ﯿ ﺮﮕﺷدﺮﮕﺜﺤﺑرددﺮﺧﻮﻬﻧﺎ ي

، ﭙﻤﻬﻬﺒﮕﻨﻫﺮﻔﻟﻮﺣ ﯿ

ﻣﺪﻧﻮ ﯽ ﺪﻧرﻮﺧ )

ﺑوﺮﮐ ﯽ

، 321:1384 .(

ﻟﺪﻬﺑﺎﻣرﻮﺸﮐرد ﯿ

ﻧﺎﺘﺳﺎﺑرﺎﺛآدﻮﺟﻮﻠ ﯽ

ﻠﻣ ﯽ

، ﻧﺪﻤﺗ ﯽ

، رﺎﺗ ﯾ ﺨ ﯽ

،ز ﯾ ﺗرﺎ ﯽ و ...

ﮑﯿﻧاﻮﻨﻌﻬﺑ ﯽ ﺎﻫﺪﻬﻣزا ي ﺮﮕﺷدﺮﮔ ي ﮕﻨﻫﺮﻓ ﯽ

، ﻠﺑﺎﻗزا ﯿ ﺎﻬﺘ ي

ﺴﺑ ﯿ ﻻﺎﺑرﺎ ﯽﯾ ﺖﺳارادرﻮﺧﺮﺑ )

Pourahmad et al,2012:22 ﺪﻤﺣازﻼﻘﻨﻬﺑ

ي 80:1396 (

. رﻮﻄﻬﺑ ي ارﺪﻬﮐ ﯾ نﻮﻨﮐﺎﺘﻧاﺮ

962 ﻤﺘﺳﺮﻬﻓردﺮﺛا ﯿ

ﻧﺎﻬﺠﺛاﺮ ﯾ ﯽ ﺳﺮﺘﺒﺜﻬﺑﻮﮑﺴﻧﻮ ﯿ

ﻪﮑﺘﺳﺎﻫﺪ 745

ﮕﻨﻫﺮﻓرﺎﺛآوﺰﺟﺮﺛا ﯽ

، 188 ﺒﻃرﺎﺛآوﺰﺟﺮﺛا ﯿﻌ

ﯽ و 29 دﺮﺛا ﯾ ﮐﺮﺗﺮﮕ ﯿﺒ ﯽ

ﺪﻨﺘﺴﻫ . ﺮﮕﺷدﺮﮕﺘﻌﻨﺻ ي

ارد ﯾ ﻓﺮﻈﻧاﺮ ﯿﺘ ﺴﺒ ﯿ ﻻﺎﺑرﺎ ﯽﯾ اﺮﺑ ي ﻮﻬﺒﻬﻌﺳﻮﺗوﺪﺷر ﯾ

ﻣزرﺪﻫﮋ ﯿ ﺮﮕﺷدﺮﮕﻬﻨ ي

ﮕﻨﻫﺮﻓ ﯽ دراد

، رﻮﻄﻬﺑ ﯾ لﺎﺳﺎﺘﻬﮑ

2015 ﻣﯿ دﻼ ي 17 ازاﺮﺛا ﯾ ﻤﺘﺒﺜﻬﺑرﻮﺸﮑﻨ ﯿ

ﻧﺎﻬﺠﺛاﺮ ﯾ ﯽ ﺳرﻮﮑﺴﻧﻮ ﯿ ﻣﺎﻤﺘﻬﮑﺘﺳﺎﻫﺪ ﯽ

ﮕﻨﻫﺮﻓﺮﺛاﺎﻬﻧآ ﯽ

ﺪﻨﺘﺴﻫ )Ghasemi et

al,2015:568 ﺪﻤﺣازﻼﻘﻨﻬﺑ

ي 80:1396 ﺒﻃ(

ﯿﻌ ﯽ ﺎﻬﮑﺘﺳا

ﯾ ﻣدﻮﺟﻮﻣداﺪﻌﺘﺳاوﺎﻨﻐﻨ ﯽ

ﺴﺒﺑذﺎﺟﺪﻧاﻮﺗ ﯿ

رﺎ ي

زا ﻮﺴﻬﺒﻧﺎﻬﺟﺮﺳاﺮﺴﻧاﺮﮕﺷدﺮﮔ ي

اﯾ ﺪﺷﺎﺒﻧاﺮ (Zamani Farahani and Ghazali,2011;4) ﺪﻤﺣازﻼﻘﻨﻬﺑ

ي 80:1396 (

.

ﻨﺸﻟﺎﺘﻧﺎﺘﺳﺮﻬﺷ ﯿ

ﺎﺴﻧﻮﭽﻤﻫﺰ ﯾ

ﺣاﻮﻧﺮ ﯽ ارﻮﺸﮐ ﯾ ناﺮ

، ﻠﺑﺎﻗ ﯿ ﻧاواﺮﻔﺘ ﯽ ﻣزرد ﯿ ﺮﮕﺷدﺮﮕﻬﻨ ي

ﮕﻨﻫﺮﻓ ﯽ اودراد ﯾ ﺎﻬﻬﺑذﺎﺟﺮﺒﻫوﻼﻌﻧﺎﺘﺳﺮﻬﺸﻨ ي

ﺒﻃ ﯿﻌ ﯽ ﺮﮕﺷدﺮﮔ ي اراﺪﻋﻮﻨﺘﻣ ي ﺎﻬﻬﺑذﺎﺟ ي ﮕﻨﻫﺮﻓ ﯽ دﺪﻌﺘﻣ ي ﻪﻠﻤﺟزا : ﺳور ﺎﺘ ي ﺪﻗ ﯾﻤ ﯽ رﺎﺗو ﯾ ﺨ ﯽ وﺎﻧ

، ﺎﺘﺳور ي رﺎﺗ ﯾ ﺨ ﯽ

ﺮﻣ ﯾ نﺎ

، ﯿﯾ ﻧﺎﺘﺳﺎﺒﺗﺎﻗﻼ ﯽ

رﺎﺗو ﯾ ﺨ ﯽ نﺎﺗﺎﺑﻮﺳ

، ﺮﻟوﺎﻗآ

، لﺎﺼﻠﺼﻬﻌﻠﻗ

، ﺪﺠﻣارادﺮﺴﺧﺎﮐ

، ﻧﺎﺘﺳﺎﺒﻬﻃﻮﺤﻣ ﯽ

ﯿﯾ لﻮﺘﻗﻼ

، ﺎﻫﺪﮑﺸﺗآ ﯾ ﭙﺴ ﯿ ﺖﮔﺰﻤﻬ

، ﻤﻫﺎﺸﻬﻌﻘﺑوﺎﺘﺳور ﯿ

نازﺮﻠ

، ﺳﺎﻗﺂﻬﮐﺮﺒﺘﻤﻬﻌﻘﺑ ﯿ

ﻧﺪ ﯿ ﮑ ﯽ ) ع (،

ﻋﺎﻤﺳاﺎﺑﺎﺒﻬﻌﻘﺑ ﯿ

ﻞ

،ز ﯾ نﻮﺗﺎﺨﺴﮔﺮﻨﻫﺎﮕﺗرﺎ

، ﺎﻨﺻ ﯾﻌ

ﺘﺳد ﯽ ) ﺮﮕﻟﺎﻔﺳ ي

، ﻠﮔ ﯿ ﻓﺎﺒﻤ ﯽ

، ﻟﺎﻗ ﯽ ﻓﺎﺑ ﯽ

، ﺟﺎﺟ ﯿ ﻓﺎﺒﻤ ﯽ

، ﻟﺎﻣﺪﻤﻧ ﯽ و ...

(،

ﺎﻫاﺬﻏوﺎﻬﺳﺎﺒﻟ ي

ﻠﺤﻣ ﯽ

، ﺳﻮﻣوﺎﻬﻨﺸﺟﻮﻣﻮﺳرﻮﺑادآ ﯿﻘ

ﯽ ﻠﺤﻣ ﯽ ﻣ ﯽ

اﺮﺑﺎﻨﺑﺪﺷﺎﺑ ﯾ ﺎﻓﺪﻬﻨ ﯾ ﺳرﺮﺒﻬﻟﺎﻘﻤﻨ ﯽ

ﻣز ﯿ ﺎﻬﻬﻨ ي ﺮﮕﺷدﺮﮕﻬﻌﺳﻮﺗ

ي ﮕﻨﻫﺮﻓ

ﯽ ﺖﺳﺎﺸﻟﺎﺘﻧﺎﺘﺳﺮﻬﺷرد

.

روﺮﺿ ﯾ ﻤﻫاﻮﺘ ﯿ ﺎﻣﺎﺠﻧﺎﺘ ﯾ ﻘﺤﺘﻨ ﯿ ﺷﺎﻧﺎﺠﻧآزﺎﻘ ﯽ

ﻣ ﯽ ﺎﻬﻬﺑذﺎﺠﻧدﻮﺑارادﺎﺒﺸﻟﺎﺘﻧﺎﺘﺳﺮﻬﺸﻬﮐدﻮﺷ ي

ﻋﻮﻨﺘﻣ ﺮﮕﺷدﺮﮕﻘﻧوﺮﺜﻋﺎﺑوﺪﻨﮑﻠﻤﻌﻘﻓﻮﻤﻧاﺮﮕﺷدﺮﮕﺑﺬﺟرﺪﻬﺘﺴﻧاﻮﺘﻨ ي

ﮕﻨﻫﺮﻓ ﯽ ارد ﯾ دﻮﺸﻧﺎﺘﺳﺮﻬﺸﻨ .

2 . ﻪﻌﻟﺎﻄﻣدرﻮﻤﻫدوﺪﺤﻣ

(3)

ﻞ (

٣

www. . Ir

نﺎﺘﺳﺮﻬﺷزﺎﺸﻟﺎﺘﻧﺎﺘﺳﺮﻬﺷ ﺎﻫ

ﯾ ﮕﻧﺎﺘﺳﺎﺑﺮﻐ ﯿ ﻻﺎﻤﺷرﺪﻧﻼ ﯾ

ﺖﺳﺎﻧاﺮ .

اﯾ ﺴﺑﺪﻫاﻮﺷﻮﻌﺑﺎﻨﻣدﺎﻨﺘﺳﺎﻬﺑﻮﻬﺘﻓﺮﮕﺸﻟﺎﺘﻣﻮﻗزااردﻮﺨﻣﺎﻨﻬﮑﻧﺎﺘﺳﺮﻬﺸﻨ ﯿ

رﺎ

، ﺎﺴﻤﻫزاﻮﻧﺎﺘﺳﺎﺒﺳودﺎﮑﻣاﻮﻗﺎﻫﺪﻧﺎﻣزﺎﺑ ﯾ

ﺪﻧﺎﮕ ﯾﺮ ﯾ ﮕﻣﻮﻘﻨ ﯿ ﻤﻠ ﯽ ﺪﺷﺎﺑ .

اﯾ ﺘﺣﺎﺴﻣﺎﺒﻧﺎﺘﺳﺮﻬﺸﻨ ﯿ

دوﺪﺤ 2160 ﮐ ﯿ ﺳﻮﻌﺑﺮﻣﺮﺘﻣﻮﻠ ﯿ

ﺮﺘﻌ ﯾ ﮕﻧﺎﺘﺳﺎﻧﺎﺘﺳﺮﻬﺸﻨ ﯿ

ﻣرﺎﻤﺸﻬﺒﻧﻼ ﯿ

دوﺮ . اﯾ ﺑﺮﻐﻠﺣﺎﺳرﺪﻧﺎﺘﺳﺮﻬﺸﻨ ﯽ

رد ﯾﺎ ي

ارﺎﺘﺳﺂﻧﺎﺘﺳﺮﻬﺸﻬﺒﻟﺎﻤﺷزاﻮﺘﺳﺎﻫﺪﺸﻌﻗاورﺰﺧ

، لﺎﺳﺎﻤﻧﺎﺘﺳﺮﻬﺷوﺮﻬﺸﻧاﻮﺿﺮﻧﺎﺘﺳﺮﻬﺸﻬﺒﺑﻮﻨﺟزا

، رﺪﻬﺒﻗﺮﺷزا ﯾﺎ

ي

ﺑدرﺎﻧﺎﺘﺳﺎﻬﺒﺑﺮﻏزاورﺰﺧ ﯿ

ﻞ ) ﺑدرا ﯿ لﺎﺨﻠﺧﻮﻠ ( ﻣدوﺪﺤﻣ ﯽ ﻧﺂﻋﺎﻔﺗراودﻮﺷ رﺪﻬﺒﺘﺒﺴﻨ

ﯾﺎ 80 ﺖﺳاﺮﺘﻣ . اراﺪﺸﻟﺎﺘﻧﺎﺘﺳﺮﻬﺷ ي

ﺖﺳﺎﻧﺎﺘﺴﻫﺪﻫدﻮﺸﺨﺑرﺎﻬﭼ )

ﺎﺳ ﯾ ﻤﻠﮑﻫرادﺎﺘ ﯿ

ﮕﻨﻫﺮﻔﺛاﺮ ﯽ

، ﺎﻨﺻ ﯾ ﺘﺳﺪﻌ ﯽ ﺮﮕﺷدﺮﮔو ي ﮕﻧﺎﺘﺳا ﯿ نﻼ

، 1392 ( . ﻌﻤﺟﺎﺑو ﯿﺘ ﯽ لدﺎﻌﻣ

200649 ﺮﻔﻧ

، ﺖﺷﺮﻧﺎﺘﺳﺮﻬﺷزاﺪﻌﺑ

، ﻣود ﯿ ﻌﻤﺟﺮﭙﻧﺎﺘﺳﺮﻬﺸﻨ ﯿ

ﮕﻧﺎﺘﺳﺎﺘ ﯿ ﻣرﺎﻤﺸﻬﺒﻧﻼ ﯽ

دور )

ارﺎﻣآﺰﮐﺮﻣ ﯾ ناﺮ 1395

( .

ﺣﺎﻧ ﯿ ﻬ ﯿ ﺑﺮﻐﺸﺨﺑرﺪﺸﻟﺎﺘ ﯿ

ﮕﻧﺎﺘﺳﺎ ﯿ ﻬﺒﻧﻼ ﻠﮐرﻮﻄ ﯿ اراﺪ ﯾ اﺮﺸ ﯾ ﺴﺒﻄ ﯿ ﺑﻮﻠﻄﻣﻮﺻﺎﺧرﺎ ﯿ

رﻮﻄﻬﺒﺘﺳاﺮﮕﺷدﺮﮕﺑﺬﺠﺘﻬﺠ ﯾ

ﺎﻬﮑ ﯾ ﻬﻬﺑذﺎﺠﻧدﻮﺑارادﺎﺒﻧﺎﺘﺳﺮﻬﺸﻨ

اﯾ ﻈﻨﻤﮑ ﯿ ﺒﻃﺮ ﯿﻌ ﯿ ﮕﻨﻫﺮﻓﻮ ﯽ دﺪﻌﺘﻣ

ي نﺎﺘﺴﻫﻮﮐﺪﻨﻧﺎﻣ

، ﺎﻬﻠﮕﻨﺟ ﯾ هﻮﺒﻧﺎ

، ﻪﻧﺎﺧدور

، ﺎﻫﺎﺘﺳور ﯿﯿﯾ ﻗﻼ ﯽ –

ﺎﻬﻬﻤﺸﭼوﺎﻫرﺎﺸﺑآ ﯾ

ﺒﻄ ﯿﻌ ﯿ ﺰﻠﺣاﻮﺴ ﯾ ﺎﺒ ﯾ رﺪ ﯾﺎﯾ رﺰﺨ

، ﺎﻫﺎﻨﺑ ي

رﺎﺗ ﯾ ﺨ ﯽ

، ﺎﻬﺧﺎﮐ

، ﺎﻬﻬﻌﻘﺑ

، ﺪﺟﺎﺴﻣ

، ﺎﻨﺻوﺎﻬﻫداﺰﻣﺎﻣا ﯾ

ﺘﺳﺪﻌ ﯽ

، ﻮﺑادآ ﺎﻬﮕﻨﻫﺮﻓوﺎﻬﻨﺸﺟﻮﻣﻮﺳر ي

ﻠﺤﻣ ﯽ ﺴﻧﺎﺘﭘزا ﯿ ﻻﺎﺒﻠ ﯿﯾ اﺮﺒ ﯾ ﺮﮕﺷدﺮﮕﻬﻌﺳﻮﺘ ي

ﺖﺳارادرﻮﺧﺮﺑ .

ﻪﺸﻘﻧ 1 - ﻌﻗﻮﻣ ﯿ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣدرﻮﻤﻬﻘﻄﻨﻤﺘ

3 . ﺮﮕﺷدﺮﮔ ي

ﮕﻨﻫﺮﻓ ﯽ

ﺮﮕﺷدﺮﮔ ي ﮕﻨﻫﺮﻓ ﯽ ﻤﻬﻤﺸﺨﺑ ﯽ ﺎﺿﺎﻘﺗزا ي ﻧﺎﻬﺟ ﯽ ﺮﮕﺷدﺮﮔ ي ﮑﺸﺗار ﯿ ﻤﻠ ﯽ ﺪﻫد . ﻧﺎﻬﺠﻧﺎﻣزﺎﺳرﺎﻣﺂﻘﺒﻃ ﯽ

37 ﺮﮕﺷدﺮﮔﺪﺻرد ي

ﺑﯿ ﻠﻠﻤﻟﺎﻨ ﯽ ﮕﻧاﺎﺑ ﯿ ﻫﺰ ﮕﻨﻫﺮﻔ ﯽ ﻤﻣﺎﺠﻧا ﯽ اودﻮﺷ ﯾ اﺰﻓﻻﺎﺣردﺎﺿﺎﻘﺘﻨ ﯾ

ﺖﺳﺎﺸ . ﺮﮕﺷدﺮﮔﺪﺷر ي

ﮕﻨﻫﺮﻓ ﯽ ﺮﮕﺷدﺮﮔو ي

ﻣﯿ ﺮﮕﺷدﺮﮔﺮﺻﺎﻨﻌﻧاﻮﻨﻌﻬﺒﺛاﺮ ي

ﻮﻧ ﯾ ﻦ

، ﺴﻬﺟﻮﺗ ﯿ ﻧدﺮﺳاﺮﺳرداﺮﻧﺎﻘﻘﺤﻣﻮﻧاراﺬﮕﺘﺳﺎ ﯿ

ﺖﺳﺎﻫدﺮﮑﺒﻠﺟدﻮﺨﻬﺑﺎ .

) ﺮﮕﺷدﺮﮔ ي

ﮕﻨﻫﺮﻓ ﯽ ( ﺎﻬﻧﺎﮑﻤﻬﺑدﻮﺨﺘﻧﻮﮑﺴﻠﺤﻣزاداﺮﻓﺎﺗﺮﻓﺎﺴﻣزﺎﺘﺳﺎﺗرﺎﺒﻋ ﯽﯾ

ﺎﻬﻬﺑذﺎﺠﻬﮐ ي

ﮕﻨﻫﺮﻓ ﯽ ﺪﻧراد

. اﯾ ﺎﺠﻬﺑﺎﺠﻨ ﯽﯾ

ﺪﺼﻘﻬﺑ اﺮﺒﺗرﺎﺠﺗﻮﺗﺎﻋﻼﻃﺎﺒﺴﮐ ي

ﺎﺿرا ي ﻧﯿ ﺎﻫزﺎ ي ﮕﻨﻫﺮﻓ ﯽ ﻤﻣﺎﺠﻧﺎﻧاﺮﮕﺷدﺮﮔ ﯽ

دﻮﺷ .

(4)

ﻞ (

۴

www. . Ir

رﺎﻌﺘﻘﺒﻃﺮﺑ ﯾ

ﺮﮕﺷدﺮﮔدﻮﺟﻮﻤﻔ ي

ﮕﻨﻫﺮﻓ ﯽ ﺎﻬﻋﻮﻤﺠﻣ ي ﺎﻬﻧﺎﮑﻣزا

، ﺑرﺎﺠﺗوﺎﻬﻨﺸﺟوﺎﻫﺮﻨﻫوﺎﻬﺘﻨﺳ ﯽ

ﻮﺼﺘﻬﺑاﺮﻧﺂﻣدﺮﻣورﻮﺸﮑﮑﯿﻬﮑﺘﺳا ﯾ

ﻣﺮ ﯽ

ﺼﺨﺷﻮﻋﻮﻨﺗوﺪﺸﮐ ﯿ

ﻤﺴﮑﻌﻨﻣرﻮﺸﮑﻧﺂﺘ ﯽ

ﺎﻤﻧ ﯾ ﺪ . ﺴﺑ ﯿ رﺎ ي اﺮﺒﻧاﺮﮕﺷدﺮﮔزا ي

دﯾ مﻮﺳرﻮﺑادﺂﻧﺪ

، ﺷﻮﭙﺳﺎﺒﻟ ﯿ نﺪ

، رﺎﻤﻌﻣ ي

،د ﯾ ﺴﺑﻮﻨ ﯿ رﺎ ي

دﯾ اﺰﺟازاﺮﮕ ي ﮕﻨﻫﺮﻓ ﯽ ﺎﻣ

، ﺎﻬﺑ ﯾ ﻤﻧاﺮ ﯽ آﯾ اﺪﻨ ﯾ ﻣﺎﻣرﻮﺸﮑﻬﺒﻧاﺮﮕﺷدﺮﮕﻨ ﯽ

آﯾ ﻣﻼﺳﺎﻧﺎﻓﺮﻋﻮﻬﻔﺴﻠﻓﺎﺗﺪﻨ ﯽ

ﺎﺷوﺪﻨﻨﮐﻮﺠﺘﺴﺟار ﯾ

ﺎﻬﻈﺤﻟﺪ ي

ﺎﻀﻓزا ي ﺷﺎﻣ ﯿﻨ ﯽ رﺎﺗو ﯾ ﻧﺪﮑ ﯿﺎ ي ﺘﻌﻨﺻ ﯽ ﺎﻫر ﯽﯾ ﻮﺟ ﯾ ﺪﻨ . ﺸﻤﺠﺘﺨﺘﻬﺑ ﯿ

ﻣﺪ ﯽ ﺎﻬﻟﺎﺳراﺰﻫﺪﻨﭽﻧﺪﻤﺗﺎﺑﺎﺗﺪﻧور ﯾ

ﻧدﻮﻧاﺮ ﯿ ﺪﻧﻮﺷﺎﻨﺷآﺎ .

ﺪﻬﺑ ﯾ ﻣﺎﻣرﻮﮑﻟﻮﻔﮕﻨﻫﺮﻔﻧﺪ ﯽ

زﺎﺗﺪﻧور ﯾ ﺎﺒ ﯽﯾ ﮔﺪﻧز ﯽ اﯾ ﻧاﺮ ﯿ ﺎﻤﻨﺴﻤﻟاﺮﻧﺎ ﯾ

ﺪﻨ . ﻣﺎﻤﮕﻨﻫﺮﻓرداﺮﺣوﺮﺸﻣارآﺎﻬﻧآ ﯽ

ﻮﺟ ﯾ ﺪﻨ . وزا ﯾ ﮔﮋ ﯽ ﺎﻫ ي

ﺮﮕﺷدﺮﮔ ي ﮕﻨﻫﺮﻓ ﯽ ﻣ ﯽ ﻻﺎﺒﺤﻄﺴﻬﺒﻧاﻮﺗ ي

ﺼﺤﺗ ﯿ نﺎﻧﺂﺗﻼ

، ﻤﻧدﻮﺑﻻﺎﺑ ﯿ ﮕﻧﺎ ﯿ ﻨﺴﻨ ﯽ دﺮﮑﻫرﺎﺷﺎﻧﺎﻧﺂﻧدﻮﺒﻠﻏﺎﺷﻮﻧﺎﻧآ .

ﺎﻣ ﯾ ﺎﻨﺷﺂﻬﺒﻠ ﯽﯾ ﻒﻠﺘﺨﻤﻘﻃﺎﻨﻤﮕﻨﻫﺮﻓﺎﺑ

، ﺎﻫزاﺪﻧﺎﻤﺸﭼرﺪﺷوﺎﮑﻧﺎﻫاﻮﺧ ي

ﮕﻨﻫﺮﻓ ﯽ ﻧﺎﺴﻧﺎﻌﻣاﻮﺟ ﯽ

ﮐردو ﺖﺳاﺎﻬﻧﺂ . ارد ﯾ ﺮﮕﺷدﺮﮕﻋﻮﻨﻨ ي

ﺑاﺬﺠﻬﺑ ﯿ ﺎﻬﺘ ي ﮕﻨﻫﺮﻓ ﯽ ﻤﻬﺟﻮﺗ ﯽ دﻮﺷ . ﺒﻗزا ﯿ ﺎﻬﻫزﻮﻤﻠ

، ﺎﻤﻧ ﯾ ﺎﻬﻫﺎﮕﺸ

، ﺎﻫﺮﺘﺴﮐرا

، ﺎﻤﻧ ﯾ ﺎﻬﻬﻣﺎﻨﺸ

، ﺎﻫﺮﻨﻫ ي ﺘﺳد ﯽ رﺎﻤﻌﻣو ي .

ارد ﯾ قﻮﻓدراﻮﻣﺮﺒﻫوﻼﻌﻧاﺮ

،آ ﯿﯾ ﺎﻬﻨ ي ﺘﻨﺳ ﯽ ﻈﻧ ﯿ ﺰﻌﺗﺮ ﯾﻪ

، رﻮﺴﻬﺒﻨﺷرﺎﻬﭽﻤﺳاﺮﻣ ي

، ﺎﻬﻨﺸﺟ ي ﺒﻫﺬﻣ ﯽ ﺘﺸﺗرز ﯽ ﻣﻼﺳاو ﯽ

، راداﺰﻋ ي

ﻮﻣﺮﺤﻣﺪﻨﻧﺎﻣﺎﻫ ...

ﻧﯿ ﺑاﺬﺟزاﺰ ﯿ ﺎﻬﺘ ي ﮕﻨﻫﺮﻓ ﯽ ﻣ ﯽ ﺮﻌﺗﺪﻧاﻮﺗ ﯾ دﻮﺸﻔ . ﺎﻬﻟﺎﺳرد ي ﺧا ﯿ ﻮﺳزاﺮ ي ﺮﮕﺷدﺮﮕﻧﻻﻮﺌﺴﻣ ي

اﯾ ﻤﺻﻮﺼﺧردﺎﻫرﺎﺒﻧاﺮ ﯿ

ﻤﻫﺎﻧاﺰ ﯿ ﺮﮕﺷدﺮﮕﺘ ي ﮕﻨﻫﺮﻓ ﯽ ﻤﻬﺳو ﯽ ﺎﻬﮐ ﯾ ﻤﻧاﺮ ﯽ اردﺪﻧاﻮﺗ ﯾ ﻣﺰﻨ ﯿ ﮐﺎﺗدروﺂﺘﺳﺪﺒﻬﻨ ﯿ

ﺖﺳﺎﻫﺪﺷﺪ .

اﯾ ﺎﻀﺘﻗﺎﻬﺒﻧاﺮ ي

ﺎﮕﻨﻫﺮﻓ ﯾ ﻧاﺮ ﯽ ﻣﻼﺳا– ﯽ ﺎﻬﺷزراو ي ﻣﻮﺑ ﯽ ﮐﺎﺗدﻮﺧ ﯿ وﺪ ﯾ ﺎﻫﮋ ي ﺻﺎﺨﻋاﻮﻧاﺮﺑ ﯽ

ﺮﮕﺷدﺮﮔزا ي

ﻮﻬﺑو ﯾ هﮋ ) ﺮﮕﺷدﺮﮔ ي ﮕﻨﻫﺮﻓ ﯽ (ﻣ ﯽ

ﺪﺷﺎﺒﻬﺘﺷادﺪﻧاﻮﺗ )

داﺮﻣ ﯾ ﺮﻔﻧﺎ

، 1390 ﻟرﻮﭙﻬﺘﻔﺷآزﻼﻘﻨﻬﺑ ﯿ

ﻫﻮﮐﻼ ﯽ

، 1392 ( .

4 . ﻠﺑﺎﻗ ﯿ ﺎﻬﺘ ي ﺮﮕﺷدﺮﮔ ي

ﮕﻨﻫﺮﻓ ﯽ ﺶﻟﺎﺘﻧﺎﺘﺳﺮﻬﺷ

ﻒﻟا : ﺎﻬﻬﺑذﺎﺟ ي ﮕﻨﻫﺮﻓ ﯽ دﺎﻣ ي ﺶﻟﺎﺘﻧﺎﺘﺳﺮﻬﺷ

- رﺎﻤﻌﻣ ي : ﻠﮐرﻮﻄﻬﺑ ﯽ ﺎﺠﻫوﺮﮔودردﺎﻬﻧﺂﻤﺋﺎﻤﺿوﺎﻬﺸﻟﺎﺘﻨﮐﺎﺴﻤﻋاﻮﻧا ي

ﻣ ﯽ ﮔﯿ دﺮ : ﻒﻟا ( ﺎﻬﮕﻠﺠﻨﮐﺎﺴﻣ ي

، ب ( ﻧﺎﺘﺴﻫﻮﮑﻨﮐﺎﺴﻣ ﯽ

.

ﺎﻬﻫﺎﮕﺘﻧﻮﮑﺳﻮﻨﮐﺎﺴﻤﻤﺋﺎﻤﺿوﺎﻫﺪﺣاو ي

ﺎﻬﮕﻠﺟ ي زاﺪﻨﺗرﺎﺒﻋ :

1 - ﻪﮐ :ﯾ(ka) ﺑﻮﭽﺘﻠﮑﺳاﺎﺒﻬﮑﻬﻧﺎﺧﺎ ﯽ

ﻠﮕﻫﺎﮑﺸﮐورو ﯽ

ﺘﺳا ﻧﺂﻣﺎﺑﻮ ﻧاﺮ ﯿ ﻣدوﺪﻧﻼﮔﺰ ﯽ

ﺪﻨﻨﮐ . ﺷ ﯿ ﻧاوﺮ ﯽ ﺎﻬﻬﺘﺨﺗزﺎﻧآ ي

رﯾ ﻪﺒﻬﮐﺰ ) ﻪﺘﻟ ( ودراﺪﺗﺮﻬﺷ ﯾﺎ

) ﺶﻠﮐ ( ﺧاﻮﺠﻧﺮﺒﻬﻗﺎﺴﻧﺎﻤﻫﺎﯾ ﯿ

اﺎﯿﻟﺎﻔﺳﺎﯿﺒﻠﺣزااﺮ ﯾ

ﻧاﺮ ﯿ ﻤﺘ ﯽ ﺪﺷﺎﺑ .

2 - جﺮﮐ (kerej) : ﻟﺎﺷرﺎﺒﻧا ﯽ ﺸﺷﻮﭙﻬﮑﻫﺪﺸﻨﻨﻣﺮﺧ ﯽ

ﺷ ﯿ ﻧاوﺮ ﯽ ﺖﺳﺎﺸﻠﮐزﺎﻧآ .

3 - ﺗﻮﮐ ﯽ (kuti) : ﻠﮑﺸﻌﺑﺮﻤﻧﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ﯽ

اراﺪﻬﮐ ي ﻔﻘﺳ ﯽ ﻃوﺮﺨﻣوﺪﻨﻠﺑ ﯽ

اراﺪﻬﮐ ي ﻧﻮﺘﺳرﺎﻬﭼ ﯽ

ورﺮﺒﻬﮐ ي ﺎﭘ ﯾ ﺎﻬﻬ ي ﺑﻮﭼ ﯽ

ﻟﺎﺷرﺎﺒﻧاﻮﺘﺳا ﯽ

ﺖﺳﺎﻫﺪﺸﻨﻨﻣﺮﺧ .

4 - ﻪﮑﻬﺋود (dua ka) :

ﯾ دوﺪﻬﻧﺎﺧﺎ : درﺎﻬﭼ ﯾ راﻮ ي ﮑﭼﻮﮐ ﯽ ﺑﻮﭽﺘﻠﮑﺳاﺎﺑ ﯽ

دﺰﻨﻬﻠﺻﺎﻓرﺪﻬﮑﻫﺪﺷدوﺪﻧﻼﮔو ﯾﮑ

ﯽ ﻤﻬﺘﺧﺎﺴﻬﻧﺎﺨﻬﺑ ﯽ

دﻮﺷ

، ﭘرﻮﻣﺎﺘﻬﺟ ﻮﺑﺰﭘﻮﺘﺨ ﯾ ﻤﻫدﺎﻔﺘﺳﺎﻬﻧﺎﺧﺰﭙﺷﺂﻧاﻮﻨﻌﻬﺒﻣﺮﮕﻠﺼﻓرﺪﻫﮋ ﯽ

دﻮﺷ .

5 - نﻼﻬﮔﺮﮐ (karga lan) :

ﯾ ﮐﺎﻤﻬﻧﻻﺎ ﯿ نﺎ : اراد ي ﺖﺳﻻﻮﻤﻌﻤﻠﮑﺷود :

ﻄﺘﺴﻣﻮﺒﻌﮑﻣ ﯿ

ﻞ

، ﺷود ﯿ دﻮﻬﺒ ﯾ راﻮ ي اﺮﺑﺮﺘﻣوددوﺪﺣﻮﻠﮔﻮﺑﻮﭼزا ي

ﺒﻬﮐﺎﻬﻏﺮﻣ ﯿ ﻘﻃﺎﻨﻣردﺮﺘﺸ ﯽ

ﺸﺣﻮﻧارﻮﻧﺎﺟزﺎﺳﺮﺘﻬﮐ ﯽ

ﻤﺛاﺪﺣادراددﻮﺟو ﯽ

دﻮﺷ .

6 - ﻪﻧﻮﺨﻬﻣﺮﮔوراوﻼﺗ :

ﻧﻮﺘﺳراوﻼﺗ ﯽ

ﺿﺮﻋﺎﺒﺘﺳا ﺪﻬﮑﻔﻠﺘﺨﻤﻟﻮﻃﻮ ﯾ

ﺎﻬﻫراﻮ ي ﻧﺎﺒﻧآ ﯽ

، ﻤﻬﺘﺧﺎﺴﻫﺎﮐﻮﺑﻮﭼﻮﻠﮔ ﯽ

اﺮﺒﻬﮐدﻮﺷ ي

ﺮﺑﺎﻣﺮﮑﺷروﺮﭘ ﯾ

ﺖﺳﺎﻤﺸ . ﻧﻮﺨﻬﻣﺮﮔ ﯽ ﻧﯿ درﺎﻬﭼﺰ ﯾ راﻮ ي ﻤﻬﺘﺧﺎﺴﻣﺎﺨﺘﺸﺧﺎﺒﻬﮑﺘﺳا ﯽ

ﺬﭘﺎﻧذﻮﻔﻨﻔﻘﺳودﻮﺷ ﯾ

ﺖﺳادوﺪﻧﻼﮕﺷﺮ .

- ﻧﺎﺘﺴﻫﻮﮑﻨﮐﺎﺴﻣ ﯽ

:

ا ﻮﻧﻦﯾ ع ﺪﻨﭼﻦﮐﺎﺴﻣ نا

ﺎﻔﺗ و ﻪﮕﻠﺟﻦﮐﺎﺴﻣﺎﺑﯽﺗ زا

ﺖﻬﺟ ا ﻮﺻ ﻮﻟ ﻮﯿﺷ ه ﺎﻤﻌﻣ ﻮﯾر ﻮﻧ ع ﺪﻧﺢﻟﺎﺼﻣ درا ﻂﻘﻓ رد ﺎﮐﻖﯾﺎﻋ رﺪﯾر ﻪﮕﻠﺟ زا ﺶﻠﮐ و ﯽﻟﺎﮔﯽﻧ ا ﺎﻔﺘﺳ هد

ﻮﺷﯽﻣ د) روﺎﺠﻣﻮﻟﺎﺤﺷﻮﺧ ي

رﻮﻠﮐ

، 1394 ( .

- ﻨﺑاوﺎﻫﺎﻨﺑ ﯿ ﺎﻬﻬ ي رﺎﺗ ﯾ ﺨ ﯽ ﺒﻫﺬﻣو ﯽ : ﯾ ﺎﻬﻧﺎﻣدﺎ ي ﻧﺎﺘﺳﺎﺑ ﯽ ﻪﭙﺘﻠﮑﺸﻬﺑ

، ﻪﻌﻠﻗ

، نﺎﺘﺳرﻮﮔ

، ﺮﻫ ﯾ ﺎﻫرﺎﺘﻓرﺮﮕﻧﺎﺸﻧﺎﻬﻧآزﺎﮑ ي

ﮕﻨﻫﺮﻓ ﯽ ﺷو ﯿ ﺎﻬﻫﻮ ي

ﮔﺪﻧز ﯽ ﭘﯿ ﺸ ﯿﻨ ﯿ ﺖﺳﺎﻬﻧﺂﻧﺪﻤﺗوﺎﻤﻧﺎ .

ﻤﻫا ﯿ ﺮﻬﺘ ﯾ ﺎﻬﻧﺎﻣدﺎﯾزﺎﮑ

، ﮕﻧﻮﮕﭽﻬﺑ ﯽ ﺎﻬﻬﺒﻨﺠﮐرد ي

ﻧرﺎﺘﻓﺮﻧﻮﮔﺎﻧﻮﮔ ﯿ

ردﺎﻤﻧﺎﮐﺎ ﮕﺘﺴﺒﻬﺘﺷﺬﮔ ﯽ

دراد .

ﺳرﺮﺑﺎﺑ ﯽ ﺎﻬﻧﺎﻣدﺎﯿﻬﻌﻟﺎﻄﻣوﺎﻫ ي

ﻧﺎﺘﺳﺎﺑ ﯽ رﺎﺗو ﯾ ﺨ ﯽ ﻣ ﯽ ﮔﺪﻧﺰﻔﻠﺘﺨﻤﻠﺣاﺮﻤﻧاﻮﺗ ﯽ

دﺮﮑﮐردﻮﺘﺧﺎﻨﺷاﺮﻬﻘﻄﻨﻣﺮﻬﻣدﺮﻣ .

زﯾ ﺎﻬﻠﺣﺮﻣاﺮ ي

(5)

ﻞ (

۵

www. . Ir

ﭘزا ﯿ ﮕﻨﻫﺮﻔﺘﻓﺮﺸ ﯽ

ﺎﻤﻨﻬﺑاﺮﻬﻘﻄﻨﻣﺮﻬﻔﻠﺘﺨﻤﻣاﻮﻗا ﯾ

ﻤﺸ ﯽ دراﺬﮔ ) ﻟرﻮﭙﻬﺘﻔﺷآ ﯿ

ﻫﻮﮐﻼ ﯽ

، 1392 ( . ﺴﺑداﺪﻌﺘﺸﻟﺎﺘﻧﺎﺘﺳﺮﻬﺷرد ﯿ

زرﺎ ﯾ دﺎ ي

ازا ﯾ ﻨﺑﺎﻨ ﯿ ﺎﺳﺎﻨﺷﺎﻬﻬ ﯽﯾ

ﺴﺑﻮﻫﺪﺷ ﯿ رﺎ ي ﺪﻨﭽﺘﻣﺪﻗﺎﻬﻧآزا ﯾ

ا؛دراﺪﻬﻟﺎﺳراﺰﻬﻨ ﯾ

زاﺪﻨﺗرﺎﺒﻋﺎﻫﺎﻨﺒﻨ :

- ﺮﻟوﺎﻗآﺪﺠﺴﻣ :

اﯾ ﻪﻠﺻﺎﻓردﻮﺸﻟﺎﺘﻧﺎﺘﺳﺮﻬﺷردﺪﺠﺴﻤﻨ 40

ﮐﯿ ﺮﺘﻣﻮﻠ ي ﺎﺘﺳور

ي

ﺪﻟاﺮﺻﺎﻨﺘﻣﻮﮑﺤﻧارودرﺪﻬﮐدرادراﺮﻗﺮﻟوﺎﻗآ ﯾ

رﺎﺟﺎﻘﻫﺎﺸﻨ

، ﻧﻮﮑﺴﻤﻟﺰﻨﻣ ﯽ

ﺼﺨﺷ ﯽ ﺸﻣﺎﻨﻬﺑ

ﯿ نﺎﺧﺮ

، ﻮﻤﻋﺮﺴﭘ ي

ﺎﻫﺎﻨﺑوﺰﺟﻮﺘﺳﺎﻫدﻮﺒﻧﺎﮔﺮﮕﻤﮐﺎﺣ ي

رﺎﺗ ﯾ ﺨ ﯽ ﻤﺑﻮﺴﺤﻣرﺎﺟﺎﻘﯿﻫرود

ﯽ دﻮﺷ

، ﺎﻫﺪﻌﺒﻬﮐ ﺖﺳﺎﻫﺪﺷﺪﺠﺴﻤﻔﻗو .

ا ﻦﯾ ا ﺮﺛ رد ﺎﺗ ر ﺦﯾ 25 ﺪﻨﻔﺳا 1379 ﺖﺒﺜﻫرﺎﻤﺷﺎﺑ 3366

ﮑﯿﻧاﻮﻨﻌﻬﺑ ﯽ ﻠﻣرﺎﺛآزا

ﯽ اﯾ

ﺳﺮﺘﺒﺜﻬﺒﻧاﺮ ﯿ

ﺖﺳﺎﻫﺪ .

ﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ودرﺪﻧ ﺪﺷﻪﺘﺧﺎﺳﻪﻘﺒﻃ ﻮﻫ

ﺎﮐﻪﺑﺢﻟﺎﺼﻣ رر

ﻪﺘﻓ نآرد ﻼﻣ ت ﻞﮔ و ﺖﺸﺧ ا ﺖﺳ ) ﻟرﻮﭙﻬﺘﻔﺷآ ﯿ

ﻫﻮﮐﻼ ﯽ

، 1392 ( .

- ﺪﻘﻣﺎﻤﺣ ﯾﻤ ﯽ ﺮﻣ

ﯾ نﺎ : ﺪﻘﻣﺎﻤﺣ

ﯾﻤ ﯿ ﺮﻤ ﯾ ﺎﺘﺳوررﺪﻧﺎ ي

ﺮﻣ ﯾ درادراﺮﻗﺮﻟوﺎﻗآزﻼﺒﻗﻮﻧﺎ .

ﺧﺮﺑ ﯽ

اﺮﻧﺂﺘﺧﺎﺳ ﻮﻔﺼﻧارودﺮﺧاوﺎﻬﺑ ﯾ

ﺎﻬﺘﺳدوﺪﻧﺎﻫداﺪﺘﺒﺴﻨﻬ ي

دﯾ ﻣرﺎﺟﺎﻘﻧاروﺪﻬﺒﻘﻠﻌﺘﻣاﺮﻣﺎﻤﺣﺮﮕ ﯽ

ﺪﻨﻧاد .

ﺖﺸﺧزا

، تﻼﻣ

، ﺎﺘﺧﺎﺳرﺪﺤﻟﺎﺼﻤﻧاﻮﻨﻌﻬﺒﮕﻨﺳﻮﭽﮔ ﯾ

ﺖﺳﺎﻫﺪﺸﻫدﺎﻔﺘﺳاﺎﻨﺒﻨ .

اﯾ رﺎﺗردﺮﺛﺎﻨ ﯾ ﺦ 11 ﺮﻬﺷ ﯾ رﻮ 1382 ﺖﺒﺜﻫرﺎﻤﺷﺎﺑ

9919 ﮑﯿﻧاﻮﻨﻌﻬﺑ ﯽ ﻠﻣرﺎﺛآزا

ﯽ اﯾ

ﺳﺮﺘﺒﺜﻬﺒﻧاﺮ ﯿ

ﺖﺳﺎﻫﺪ .

اﯾ ﺳﻮﺘﻬﮑﺘﺳﺎﻫﺪﺸﻌﻗاوﺮﻟوﺎﻗﺂﺘﻤﺴﻬﺒﻫدﺎﺠﭙﭽﺘﻤﺳرﺪﻣﺎﻤﺤﻨ ﻤﻧﺎﻣزﺎﺴﻄ

ﯿ ﮕﻨﻫﺮﻔﺛاﺮ ﯿ زﺎﺳزﺎﺒ ﯾ دﺮﮕ ﯾ ﺪ . ) ﻤﻧﺎﻣزﺎﺳ ﯿ ﮕﻨﻫﺮﻔﺛاﺮ ﯽ

، ﺎﻨﺻ ﯾ ﺘﺳﺪﻌ ﯽ

ﺮﮕﺷدﺮﮔو ي ﮕﻧﺎﺘﺳا ﯿ نﻼ 1390 (

- ﻠﻬﻌﻠﻗ ﯿ رﺎﺴ :ا ﯾ رﺪﺘﺳﺎﻓوﺮﻌﻤﻟﺎﺴﻠﺳﺎﯾژﺪﻬﺒﻬﮑﻬﻌﻠﻘﻨ 15

ﮐﯿ ﺮﺘﻣﻮﻠ ي ﻟﺮﻬﺸﺑﻮﻨﺟردﻮﺸﻟﺎﺗﺮﻬﺸﻟﺎﻤﺷ ﯿ

رﺎﺴ

، ﺳﺮﻧ ﯿ ﺎﺘﺳوﺮﻬﺒﻫﺪ ي

درادراﺮﻘﻧاﺪﻨﻣﻮﻧ .

اﯾ ﻗﻮﺠﻠﺴﻫروﺪﻬﺒﻃﻮﺑﺮﻤﻬﻌﻠﻘﻨ ﯿ

رﺎﺗرﺪﻬﮑﺘﺳﺎﻧﺎ ﯾ

ﺦ 10 دادﺮﺧ 1382 ﺎﺑ ﺖﺒﺜﻫرﺎﻤﺷ 8780

ﮑﯿﻧاﻮﻨﻌﻬﺑ ﯽ زا ﻠﻣرﺎﺛآ ﯽ اﯾ ﺳﺮﺘﺒﺜﻬﺒﻧاﺮ ﯿ

ﺖﺳﺎﻫﺪ .

ﻪﻌﻠﻗ ﺎﺴﯿﻟ ارر ﺎﺴﻠﺳ ل ﺎﺴﻠﺳﺪﻨﻣﺎﻧﯽﻣﻢﻫ رﺪﻟ

ﯽﻨﻌﻣﻪﺑﺖﻐﻟ بآ

ﮏﻨﺧ و ﻮﮕﺷﻮﺧ ارا ﺖﺳ ﺎﺠﻧآزاو ﯽﯾ ﻪﮐ

رد ﺎﻫﻪﻌﻠﻗﺖﺧﺎﺳ

، ﺎﺑآﻮﺑآ ﺎﺒﻧ ر ﻮﻨﻋﻪﺑﻪﺸﯿﻤﻫ نا

ﻮﺿﻮﻣﮏﯾ ع ﻢﻬﻣ رد ﺪﺷﯽﻣﻪﺘﻓﺮﮔﺮﻈﻧ

، ﯽﻣﺮﻈﻧﻪﺑ ر ﺬﮕﻣﺎﻧﺪﺳ ﺎﯾرا ﺎﺴﻠﺳﻪﺑﻪﻌﻠﻗﻦﯾ ل

ﻪﯾﺮﻈﻧﺎﺑ رﺪﯾا ﺎﺑ هر

ﻞﻤﺣ بآ ﺎﯿﺴﺑ ر ﮏﻨﺧ و ﻮﮕﺷﻮﺧ ارا ﻪﻌﻠﻗﻦﯾ زا ﺎﻫﻪﻟﻮﻟﻖﯾﺮﻃ ﻟﺎﻔﺴﯾ

ﯿ ﻦ ) ﻪﺷﻮﺒﻨﺗ (

ﺎﺑﺂﻬﺑ ﺎﺒﻧ ر ﺪﺷﺎﺑﻂﺒﺗﺮﻣ .

ﻪﯾﺮﻈﻧﻪﮐﺪﻨﭼﺮﻫ د

ﺮﮕﯾ ي ﻢﻫ رد ﻮﺼﺧ ص ﻞﻤﺣ بآ ﺎﺑ زﺎﻧار ﻒﻘﺳ زاو ﻪﺑﺎﻫﻪﺷﻮﺒﻨﺗﻖﯾﺮﻃ ﺎﺑآ

ﺎﺒﻧ ار ﻪﻌﻠﻗﻦﯾ و ﻮﺟ درادد .

ﺎﺑا ﺎﺣﻦﯾ ل ﺪﻋ ﺪﯾﺎﻫ ﺎﻧﻪﮐﺪﻧﺪﻘﺘﻌﻣﺮﮕﯾ ﺎﻣ

ﯽﻠﺻ ا ﺎﺑﻪﻌﻠﻗﻦﯾ ا ﻼﻣ ي ﺎﺼﻠﺻ رﺪﻟ ﺖﺳ ا ﻪﮐﺖﺳ رد ﺎﻨﻌﻣﻪﺑﺖﻐﻟ ي

ﺪﯿﮑﺸﺧﻞﮔ هدادزرﻮﻫ

ﺪﺷ آﻮﻫ ﺎﻣ هد ﮐﺖﻬﺟ

ﻮ هز ﺮﮔ ﻮﯾ ﺮﮕﻟﺎﻔﺳ ﺎﯾ ﻪﮐﺖﺳ ﺖﻌﯿﺒﻃﻪﺑﻪﺟﻮﺗﺎﺑ ا

ﻪﻘﻄﻨﻣﻦﯾ و ﺎﺧ ﺎﻬﮐ ﺮﯾ ﺰﻣﺮﻗﯽﺳ ردرزو ﻞﺻﺎﺣﮓﻧ زا

ﺶﯾﺎﺳﺮﻓ اد ﺎﻫﻪﻨﻣ ي ﺶﻟﺎﺗﯽﻧﺎﺘﺴﻫﻮﮐ رد

ﻧﻪﺑﺖﺳ

ﯽﻣﺮﻈ ر ﺪﺳ ) ﺋاﺮﺴﻬﻌﻣﻮﺼﻧﺎﮔﺮﻬﻣ ﯽ

، ﻪﮑﺘﺸﻓراﺪﺘﺳود

، 1394 (

- ﺪﺠﻣارادﺮﺳاﺮﺴﻗﺎﻃﺎﺧﺎﮐ :

ﻧﺎﺘﺴﻣﺰﺧﺎﮐ ﯽ

ﺮﺘﻤﻬﻣزاﺪﺠﻣارادﺮﺴﻧﺎﺨﻬﻟﺎﺗﺮﺼﻧ ﯾ

ﺎﻫﺎﻨﺒﻨ ي ﺘﻣﻮﮑﺣ ﯽ ﮔﯿ ﻣرﺎﻤﺸﻬﺒﺸﻟﺎﺗﺮﻬﺷرﺪﻧﻼ ﯽ

دور .

ﻫروﺪﻄﺳاوازﺎﻬﮐﺪﺠﻣارادﺮﺳ ﺪﻟاﺮﺻﺎﻨ

ﯾ دﻮﺒﺸﻟﺎﺗدوﺮﻧﺎﮔﺮﮑﻤﮐﺎﺤﻬﻃوﺮﺸﻤﺑﻼﻘﻧاﺎﺗرﺎﺟﺎﻘﻫﺎﺸﻨ ﻬﮐ

زذﻮﻔﻧﻮﺗرﺪﻗزﺎ ﯾ

دﺎ ي

اﺮﺑودﻮﺑرادرﻮﺧﺮﺒﺸﻟﺎﺘﻬﻘﻄﻨﻣرد ي

ﺎﻤﻨﺗرﺪﻗ ﯽﯾ ﻧﺎﮑﻤﮐراﺪﺗو ﯽ

اﺮﺒﺒﺳﺎﻨﻣ ي ﺬﭘ ﯾ اﺮ ﯽﯾ رﺎﺑردﻮﻧﺎﮔرﺰﺑزا ﯾ

ﻤﺼﺗرﺎﺟﺎﻘﻧﺎ ﯿ

ﺘﺧﺎﺴﻬﺒﻤ ﺎﯾ ﻣﺎﻨﺒﻨ ﯽ ﮔﯿ دﺮ .

اورﺮﺑﺎﻨﺑ ﯾ ﻠﺤﻤﻌﺑﺎﻨﻤﺘ ﯽ

ﻤﮑﺗﻮﺛاﺪﺣا ﯿ

ﻼ ﯾ ﺎﻨﺒﻨ 25 ﻣﺎﺠﻧﻻﻮﻄﻬﺒﻟﺎﺳ ﯿ

ﺖﺳﺎﻫﺪ . ﺎﻬﮕﻨﺳ ي رﺎﮑﺑ

ارﺪﻬﺘﻓر ﯾ ﻗﻼﯿﯿﺗﺎﻋﺎﻔﺗرازاﺎﻨﺒﻨ ﯽ

ﺎﻬﺒﺸﻟﺎﺗ ﯾ ﺰﻧاﺮﮔرﺎﮐوﺪﻧﺎﻫﺪﺸﻫدروﺂﻧﺎﮑﻤﻨ ﯾ

دﺎ ي ﺎﺘﺧﺎﺳرﺪﻬﻧازوررﻮﻄﻬﺑ ﯾ

ﺪﻧﺎﻫدﻮﺑرﺎﮑﻬﺒﻟﻮﻐﺸﻣﺎﻨﺒﻨ .

اﯾ اﺮﺴﻗﺎﻃاراﺮﻘﺘﺳﻼﺤﻣﺎﻨﺒﻨ ﻣﺎﻧ

ﯿ ﻤﻫﺪ ﯽ

ﻧﻮﻨﮐﺎﻬﮐﺪﺷ ﺑﺮﻐﻌﻠﺿرﺪ

ﯽ ﻣﯿ ﻠﺻﺎﻧاﺪ ﯽ ﺶﻟﺎﺗﺮﻬﺷ )

ﺮﭙﺘﺸﻫ ( دﺮﮕﻌﻗاو ﯾ ﺖﺳﺎﻫﺪ ) ﻟرﻮﭙﻬﺘﻔﺷآ ﯿ

ﻫﻮﮐﻼ ﯽ

، 1392 ( .

- ﭙﺳﺎﻫﺪﮑﺸﺗآ ﯽ

ﺖﮔﺰﻣ : ﺎﻨﺑ ي ا

ﺖﮔﺰﻣﻪﯿﭙﺴﯾ ﻗﺎﺑ

ﯽ ﮑﯿﻫﺪﻧﺎﻣ

ﺂ ﺪﮑﺸﺗ ه ﯽﻤﯾﺪﻗ و ﺰﺑ درﺪﮔر ﺎﭼﺎﻨﯾ ل ﺶﻟﺎﺗ ا ﺖﺳ .

ﺎﻫﻪﻧﺎﺸﻧﯽﻣﺎﻤﺗ ي

ﺎﻤﻌﻣ ﻮﯾر ﺎﮐ ر ﺮﺑ دﺮﮑﻠﻤﻌﻧﺂﯾد ﯽﺒﻫﺬﻣ

ا ﺎﻨﺑﻦﯾ ار ﺪﻨﮐﯽﻣﺪﯿﯾﺎﺗ .

ا ﺎﻨﺑﻦﯾ نارودرد ﺲﭘ ازا ﻼﺳ ﺎﻣ ﺪﻌﺑﻻﺎﻤﺘﺣ زا

ﺮﻗ ن ﻮﺳ م ﺮﺠﻫ ي ﺪﺷﻞﯾﺪﺒﺗﺪﺠﺴﻣﻪﺑ و

ﺮﻫﺎﻇ اﺎﺗ ﺎﻬﺗﺪﻣ ي ﻮﻣﺪﯾﺪﻣ ادر ﺎﻔﺘﺳ هد ﺮﻗ را ﻪﺘﻓﺮﮔﯽﻣ ا ﺖﺳ . ﺎﻨﺑ ي

رﺎﺗ ﯾ ﺨ ﯽ ﭙﺳا ﯿ ﻪﻤﻠﮐودزﺎﺘﮐﺰﻤﻬ )ا

ﯾ ﭙﺴ ﯽ ( رد ﺸﻟﺎﺘﻧﺎﺑز ﯽ ﺎﻨﻌﻤﻬﺑ ي ﻔﺳ ﯿ وﺪ ) ﺖﮔﺰﻣ ( ﺎﺘﺳوﺎﻧﺎﺑزرد ﯽﯾ

ﺎﻨﻌﻤﻬﺑ ي ﮑﺸﺗﺪﺠﺴﻣ ﯿ

ﺖﺳﺎﻫﺪﺸﻠ .

اﯾ ﭙﺴ ﯿ ﮑﻫﺪﮑﻫدرﺪﺘﮔﺰﻤﻬ ﯿ

دﺎﺑﻵﺎﻤﺷرﺪﻬﻟﺎﺨﺸ ي

دﯾ دﺎﺑآزﻻﺎﭼﺎﻨ ي

ﺎﻫ ي دوﺪﺤﻬﻠﺻﺎﻓرﺪﻤﻟﺎﺳﺎﺑﻮﻨﺟ

22 ﮐﯿ ﺮﺘﻣﻮﻠ ي

ﺖﺳﺎﻫﺪﺸﻌﻗاﻮﺸﻟﺎﺗﺮﻬﺸﺑﻮﻨﺟ .

ﺎﻨﺑ ي ﻟﺎﻤﺸﻬﻧاﺮﮐردرﻮﮐﺬﻣ ﯽ

دﯾ ردودوﺮﻟﺎﭼﺎﻨ ﯾ

ﻧﻮﮑ ﯿ ﮑﻤ ﯿ ﺮﺘﻣﻮﻠ ي ﺶﻟﺎﺘﻫدﺎﺠﻗﺮﺷ -

ﻟﺰﻧا ﯽ ﺖﺳﺎﻌﻗاو .

اﯾ ﻣارﺎﻨﺒﻨ ﯽ ﮑﯿﻧاﻮﺗ ﯽ ﮕﻧﺎﺘﻔﮕﺷزا ﯿ

ﺮﺗﺰ ﯾ ﺎﻫﺎﻨﺒﻨ ي رﺎﺗ ﯾ ﮕﺨ ﯿ ﺖﺴﻧاﺪﻧﻼ )

ﺋاﺮﺴﻬﻌﻣﻮﺼﻧﺎﮔﺮﻬﻣ ﯽ

ﻪﮑﺘﺸﻓراﺪﺘﺳودو

، 1394 ( .

- ﺎﺷﻪﻌﻘﺑ ه ﺮﻠﯿﻣ ناز : ﻤﻫﺎﺸﻬﻌﻘﺑ ﯿ

ﺪﻫﺎﺷدﻮﻤﺤﻤﻧﺎﻄﻠﺴﻣﺎﻣﺎﻬﺒﻘﻠﻌﺘﻤﻧازﺮﻠ ﯾ

رﻮﻨ ي ﺮﺠﻬﻤﺘﺸﻬﻧﺮﻘﻧﺎﻓرﺎﻋزا ي

ﺮﻤﻗ ي اوﺮﻬﺑو ﯾﺘ ﯽ

زﺮﻓزا ﻧ ﺰﻣﺎﻣﺎﻧاﺪ ﯾ ﺪﺑﺎﻌﻟﺎﻨ ﯾ ﻦ ) ع (

(6)

ﻞ (

۶

www. . Ir

ﺮﻘﺘﻬﮑﺘﺳا ﯾ ردﺎﺒ 18 ﺮﺘﻣﻮﻠﯿﮐ ﻤﯾ ﯿ ﻮﻗﻼﯿﯿﻧﺎ ﻼﺸﻗ ق ﺮﺳﻪﺒﻄﺧ اوا ﺪﺷﻊﻗ ﺎﻫ ﺎﺤﻟﻦﯿﻤﻫﻪﺑﺖﺳ ﻮﺑﺂﯾاراﺪﻇ

ﻮﻫ يا ﺐﻟﺎﺟ دو ﻦﯿﺸﻨﻟ ا ﺖﺳ .

ا ﺮﻃ اﻮﻓا ﺎﻨﮐ ف ﺪﯿﺷﻮﭘﻪﮐﺮﺒﺘﻣﻪﻌﻘﺑ ردزﺎﻫ

ﺎﺘﺧ ن ﯽﻠﮕﻨﺟ ا ﺖﺳ .

ا ﻪﻌﻘﺑﻦﯾ رد ﺮﺳﻪﺒﻄﺧ ردا ﻪﻠﺤﻣ يا ﺎﻧﻪﺑ ﺎﺸﻤﻣ ﯾ ﺦ ﺎﻣﻮﻤﻋﻪﮐ زا ﺎﺸﮐﺮﺸﻗ ادوزرو ﺪﻣ ادورا ﺮﭙﻣ نارو ﺪﺷﻞﯿﮑﺸﺗ اﻮﻫ

ﺪﺷﻊﻗ ﺎﻫ ﺖﺳ زاو ﻢﯾﺪﻗ ا ﺎﯾﻻ ﺰﻣ ﺎﯾ ر ﺎﮕﺗ ه

ﺎﻋ ﻮﻣ ﺎﺧ ص ﻮﺑ ﻮﻫد ﺮﻣ مد ﺎﺑﺪﻘﺘﻌﻣ ا ﺪﻫ يا ﺬﻧ ذﻮﺗارو ﯽﻧﺎﺑﺮﻗﺢﺑ ﺎﯿﭘﻪﻟﺎﺳﻪﻤﻫ هد

ﻮﺳﺎﯾ هرا ﺎﻋ ﺰﻣز ﺎﯾ ﺎﺗر ﺪﻧﻮﺷﯽﻣﻪﮐﺮﺒﺘﻣﻪﻌﻘﺑﻦﯾ .

ﺎﺷﻪﻌﻘﺑ ه ﺮﻠﯿﻣ زﺎﺘﺳﺎﺸﻟﺎﺘﻣدﺮﻤﻬﻤﻫدﺰﻧﺎﺑﺰﻧاز ﺎﺑﺮﯿﺴﻣ

راز ﺮﺳﻪﺒﻄﺧ ا ﺎﺷﻪﻌﻘﺑﺎﺗ ه ﺮﻠﯿﻣ ناز ﺪﺣ دو 5 ﮐﯿ ﻪﺘﻟﺎﻔﺳﺂﻫارزاﺮﺘﻣﻮﻠ ﺪﺷ

ﻮﻫ ﺖﻤﻫﻪﺑﻪﯿﻘﺑ و

ﺷﻮﮐ

ﺎﺳﺶ ز ﺎﻣ ن ﺎﻬﺟ د ﺎﺳ ز ﯽﮔﺪﻧ اوازا ﺮﯿﭘﻞﯾ ﺎﯾزو ﻼﻘﻧ ﺎﺑ ﯽﻣﻼﺳ و ﺶﺷﻮﮐﺎﺑ و ﺎﮑﻤﻫ ير ﺮﻣ ﺰﻣد ﺎﺳﺮﯾ يز ﺪﺷ ﺎﻫ ﺖﺳ .

ﻪﻧﺎﺘﺨﺒﺷﻮﺧ ا

ﺮﯿﺧ ا ﺎﺳ ز ﺎﻣ ن ﺮﯿﻣ ثا ﺎﺷﻪﻌﻘﺑﯽﮕﻨﻫﺮﻓ ه

ﺮﻠﯿﻣ ناز ﺮﺳﻪﺒﻄﺧ ارا ﺰﺟ رﺎﺛآ ﺮﮐﺖﺒﺛﯽﻠﻣ ﺎﻫد

ﺖﺳ ) ﺋاﺮﺴﻬﻌﻣﻮﺼﻧﺎﮔﺮﻬﻣ ﯽ

، 1394 ( .

-ز ﯾ نﻮﺗﺎﺨﺴﮔﺮﻨﻫﺎﮕﺗرﺎ :

اﯾ ﺰﻨ ﯾ ﺳﻮﻤﻣﺎﻣﺎﻧﺎﮔداﻮﻧزﺎﻫﺎﮕﺗرﺎ ﯽ

ﻢﻇﺎﮐ ) ع ( ﻣ ﯽ ﺖﺳﺎﻫﺪﺸﻌﻗاﻮﺸﻟﺎﺗﺮﺑﻮﭼﺮﻬﺷرﺪﻬﮐﺪﺷﺎﺑ .ا

ﯾ ﺎﻬﻫداﺰﻣﺎﻣاﻮﻨﮐﺎﻣﺎﻨ ي

ﻤﺸﻟﺎﺘﻬﻘﻄﻨﻣرددﻮﺟﻮﻣ ﯽ

ﻠﺧادﺮﮕﺷدﺮﮕﺑﺬﺟردﺪﻧاﻮﺗ ﯽ

ﺟرﺎﺧو ﯽ ﻤﺸﻘﻧ ﻤﻬ ﯽ ﺪﺷﺎﺒﻬﺘﺷاد )

http://seeiran. ir / .

(

- ﺳﺎﻗﺂﯿﻬﮐﺮﺒﺘﻤﻬﻌﻘﺑ ﯿ

ﻧﺪ ﯿ ﮑ ﯽ )

ع :(

ا ﻪﻌﻘﺑﻦﯾ ي ﻪﮐﺮﺒﺘﻣ وررد ﺎﺘﺳ ي ﺎﺘﺳﺮﻬﺷﺮﭙﺘﺸﻫﺮﻬﺷﯽﮑﯿﻧﺪﯿﺳ ن

ﺶﻟﺎﺗ ﺎﻌﻗاو ﺖﺳ .

ا ﺮﻣ ﺎﻫزو ﻦﯾ ا ﺎﻣ اﺮﻫداﺰﻣ ﺮﻓ ز ﺪﻧ ﺳﻮﻤﻣﺎﻣا ﯽ ﻢﻇﺎﮐ ) ع (ﻣ ﯽ ﺪﻨﺳﺎﻨﺷ . ﺎﻨﺑ ي اﯾ دوﺪﺤﺘﺣﺎﺴﻤﻬﺒﻬﻌﻘﺒﻨ 84

ﺎﻤﻧﻮﺘﺳاﺮﺟآزاﺮﺘﻣ ي

ﻮﻠﺟ ي ﺷﺎﮑﻬﻌﻘﺑ ﯽ

رﺎﮐ ي ﺘﮑﺣﺮﻃﺎﺑ

ﯿ ﻟﺎﻌﻬﺒ ﯽ ﺖﺳا

. ﮏﺒﺸﻣﺢﯾﺮﺿ زا

ﺲﻨﺟ ا ﻞﯿﺘﺳ آو ﺪﻗﺮﻣﺮﺑﻦﻫ ا

ﺎﻣ هداﺰﻣ ﺐﺼﻧ ا ﺖﺳ . ا ﻦﯾ دوﺪﺤﻬﻌﻘﺑ

2 ﺎﺘﮑﻫ زر ﻦﯿﻣ ودراد ﺎﺘﺳﺮﺒﻗ ن ﺰﺑ گر ﻮﺴﺤﻣﺮﻬﺷ ب

ﻮﺷﯽﻣ د . ﺪﺠﺴﻣ

ي ﺰﯿﻧ رد ﺰﻧ د ﻪﻌﻘﺑﮏﯾ ا ﺪﺣ ثا ﻮﻤﻧ ﺎﻫد ﺪﻧ ) ﺋاﺮﺴﻬﻌﻣﻮﺼﻧﺎﮔﺮﻬﻣ ﯽ

، 1394 ( .

- ﻋﺎﻤﺳاﺎﺑﺎﺒﻬﮐﺮﺒﺘﻤﻬﻌﻘﺑ ﯿ

ﻞ : ﻋﺎﻤﺳاﺎﺑﺎﺒﻬﮐﺮﺒﺘﻤﺳﺪﻘﻤﻧﺎﺘﺳآ ﯿ

قدﺎﺻﺮﻔﻌﺠﻣﺎﻣﺎﺗﺮﻀﺤﻧﺎﮔداﻮﻧزﻼ )

ع ( رد 5 ﮐﯿ ﺮﺘﻣﻮﻠ ي

ﺰﻧاﺮﺘﻫدﺎﺟرﺎﻨﮐردارﺎﺘﺳﺂﻓﺮﻄﺒﺸﻟﺎﺗ ﯾﺘ

ﯽ ﺑو ﯿ ﻠﻠﻤﻟﺎﻨ ﯽ درادراﺮﻗ .

ب : ﺎﻬﻬﺑذﺎﺟ ي ﮕﻨﻫﺮﻓ ﯽ ﻮﻨﻌﻣ ي ﺶﻟﺎﺘﻧﺎﺘﺳﺮﻬﺷ

- ﺳﻮﻣ ﯿﻘ ﯽ : ﺲﭘ ززا

ﺎﺑ ن

، ﺎﺑﯽﻘﯿﺳﻮﻣ زر

ﺖﯾﻮﻫﺮﺼﻨﻋﻦﯾﺮﺗ و

ﻮﻗﺖﻣﺪﻗ م ﺶﻟﺎﺗ ا ﺖﺳ . ا ﺎﺳ ﺎﺳ ﺮﺑﯽﻘﯿﺳﻮﻣﻦﯾ زاوآ

ﺎﻧﻪﺑﯽﯾﺎﻫ م

» د ﻮﺘﺳ ن

« ﺮﻗ درادرا ﻪﺑﻪﮐ د ﻮﺘﺳ ن ﺎﻀﻓ ﺪﯾ ﺎﮕﺘﺳ ه ﻮﺷ درزار ﯽﻘﯿﺳﻮﻣﻒﯾ د

ﯽﻫﺎﮕﺘﺳ ا ﺮﯾ نا ﻖﻠﻌﺗ دراد . ﻮﺤﻣﺮﺑ ر ﻪﻋﻮﻤﺠﻣﺎﻫ ا

ي زا » ﻮﻫ ا ﺎﻫ

« و »

ﺮﭘ هد ﺎﻫ

« ﻨﭽﻤﻫو

ﯿ ﻦ

» ﺎﻫﻪﻤﻐﻧ

« و

» ر

ﺰﯾ ه ﺎﻘﻣ م ﺎﻫ «

ﺪﻧﺎﻬﺘﻓﺮﮕﻠﮑﺷ .

ﺐﻟﺎﺟ اﯾ ﺪﻬﮑﻨ ﻮﺘﺳ ن

، ﻪﺠﻬﻟﺮﯿﺛﺎﺗﺖﺤﺗ و

ﺎﻤﯿﺴﻘﺗ ﺎﺗﯾ ﻞ ﺎﻫ ي ﻮﻗﻒﻠﺘﺨﻣ م

ﺮﻗﺶﻟﺎﺗ ردودرادرا ﻮﻣﯽﺧﺮﺑ درا ﺎﻔﺗ تو ﻮﺟﻮﻣﯽﯾﺰﺟ د

ﺮﻫﻦﯿﺑ اود ﻞﯾ ار ﺎﺸﻧ ن ﻣ

ﯽ ﺪﻫد ) ﻟﺪﺒﻋ ﯽ

، 120:1380 -

119 ( .

ﻮﭽﻤﻫﺶﻟﺎﺗﯽﻠﺤﻣﯽﻘﯿﺳﻮﻣ ن

ﺮﯾﺎﺳ هﻮﻠﺟ ﺎﻫ ﺰﯾ ﯽﮔﺪﻧ ا ﻮﻗﻦﯾ م،

ﺮﺛﺎﺘﻣ زا ﻞﻣﺎﺷﯽﻌﯿﺒﻃﻂﯿﺤﻣ ار

ﻮﮐﻪﻄﺑ ه،

ﻞﮕﻨﺟ

، ﺖﺳﺎﻬﻧآﺎﺒﻧﺎﺴﻧﺎﻬﻄﺑارﻮﻣاد .

- ﺎﻨﺻ ﯾ ﺘﺳﺪﻌ ﯽ : ﺎﻨﺻ ﯾ ﺘﺳﺪﻌ ﯽ ﻠﺤﻤﻣدﺮﻣﺮﻨﻫﻮﻗوذرﻮﻠﺒﺗ ﯽ

ﻣﻮﺘﺳا ﯽ ﺮﻓﺂﻫﺎﮕﻫﻮﻠﺟاﺮﻧﺂﻧاﻮﺗ ﯾ

ﺮﻨﻬﺸﻨ ي ﺖﺴﻧاﺪﻣدﺮﻣ

، ﻋرﺪﻬﮐ ﯿ ﺎﻬﻬﺒﻨﺠﻟﺎﺤﻨ ي

ﮔﺪﻧز ﯽ ﺣﻮﻫﺮﻣزور ﯿ

دﺎﺼﺘﻗﺎﺗﺎ ي ﻋﺎﻤﺘﺟاو ﯽ ﮕﻨﻫﺮﻓو ﯾ ﯽ ﻤﺘﻓﺎﯿﻧآرﺪﻣﻮﻘﮑ ﯽ

دﻮﺷ . ﺎﻨﺻ ﯾ ﺘﺳﺪﻌ ﯽ ﻔﺳ ﯿ ﮕﻨﻫﺮﻔﻧاﺮ ﯾ ﯽ ﮑ ﺪﻨﺘﺴﻬﻬﻘﻄﻨﻣﻮﻣﻮﻘ .

ﻟﻮﺘﺷزرا ﯿ ﺎﻨﺼﺗاﺪ ﯾ ﺘﺳﺪﻌ ﯽ ﺮﮕﺷدﺮﮕﺘﻌﻨﺻرد ي

دﺎﺼﺘﻗﺎﻬﻌﺳﻮﺗو ي

ﻤﻫﺎﻘﻃﺎﻨﻣ ﯿ ﺤﺘ ﯿ ﺗﺎ ﯽ ﮐدﻮﺒﻬﺑﺮﺑﺮﮕﺷدﺮﮔرﻮﻀﺣودراد ﯿﻔ

ﯿﺘ ﺎﻨﺼ ﯾ ﺘﺳﺪﻌ ﯽ

اﺰﻓاو ﯾ ﻟﻮﺘﺸ ﯿ ﻣﺎﻬﻧآﺪ ﯽ اﺰﻓا

ﯾ اﺰﻟﺎﻐﺘﺷﺎﻬﺑوﺪ ﯽﯾ

ﻤﮑﻤﮐ ﯽ ﺪﻨﮐ

) ﺪﻗ ﯾﺮ ي مﻮﺼﻌﻣ

، 70:1389 (

.

اﺮﺷ ﯾ صﺎﺨﻄ ﺮﻐﺟ ا ﺶﻟﺎﺗﯽﯾﺎﯿﻓ زا

ﻮﺳﮏﯾ و ﻮﺳ ا ﺰﻫﺪﻨﭼﯽﻧﻻﻮﻃﻖﺑ را

ﺮﻣﻪﻟﺎﺳ ﺎﻣد ﺮﺳﻦﯾ ز ﻦﯿﻣ رد ﺮﻨﻫ و ﺖﻌﻨﺻ زا ﻮﺳ ﺪﯾ ﺮﮕﯾ

، ﺪﺷﺐﺟﻮﻣ ه

ﺶﻟﺎﺗﻪﮐ ودزا

نار ﺎﻫ ي ﺎﺗﻦﻬﮐ ا ﺮﻣ يارادزو ﻊﯾﺎﻨﺻ د ﻮﻨﺘﻣﯽﺘﺳ ﻮﻋ ﻮﺘﺤﻣﺮﭘ ا ﺪﺷﺎﺑ . رﻮﺑادآ ﻮﺳ م،

ﺎﻬﺘﻨﺳ

، ﺮﮑﻔﺗ و ﺪﻨﻣﺮﻨﻫﺶﻨﯿﺑ ﻮﻧا

ﺎﺳ ز ﺎﮔﺪﻧ ﺎﻧ ﺖﻌﯿﺒﻃﺎﺑﻊﯾﺎﻨﺻﻦﯾ و

ﯿﺤﻣ

ﺮﻐﺟﻂ ا ﯽﯾﺎﯿﻓ ار ﻢﯿﻘﺘﺴﻣﻪﻄﺑ دراد

) ﺋاﺮﺴﻬﻌﻣﻮﺼﻧﺎﮔﺮﻬﻣ ﯽ

، 1394 ( .

ﺎﺘﺳﺮﻬﺷ ن ﺶﻟﺎﺗ ياراد ﻊﯾﺎﻨﺻ د ﯽﻧﻮﮔﺎﻧﻮﮔﯽﺘﺳ زا

ﻪﻠﻤﺟ ﻓﺎﺑﺪﺒﺳ ﯽ ﺼﺣو

ﯿ ﻓﺎﺑﺮ ﯽ

، لﺎﻔﺳ ﺮﮔ ي

، ﻟﺎﻣﺪﻤﻧ ﯽ

، ﻠﮔ ﯿ ﻢ ﻓﺎﺑ ﯽ

، ﺟﺎﺟ ﯿ ﻓﺎﺒﻤ ﯽ

، شﻮﻤﭼ

زود ي

، بارﻮﺟ ﻓﺎﺑ ﯽ

، لﺎﺷ ﻓﺎﺑ ﯽ دﺮﻨﻫﺎﻬﻫدو ﯾ

ارﺪﻬﮐﺮﮕ ﯾ اﺮﻬﻘﻄﻨﻤﻨ ﯾ

ﺖﺳﺎﺠ . ارد ﯾ ﻌﺴﻬﻟﺎﻘﻤﻨ ﯽ

داﺪﻌﺘﻫﺪﺷ ي

ازا ﯾ ﺎﻨﺼﻨ ﯾ ﻓﺮﻌﻤﻌ ﯽ ددﺮﮔ .

- زوﺪﺷﻮﻤﭼ ي

: شﻮﻤﭼ ) راﺰﻓاﺎﭘﺎﯿﺷﻮﻣﺎﭼﺎﯾ ﯾ

رازوﺎﭘﺎ ( ﺷﻮﭘﺎﭙﻬﺑ ﯽ ﻪﻨﺷﺎﭙﻧوﺪﺑ

، مﺮﻧ

، ﻮﮑﺒﺳ ﯾﮑ ﺎﻬﭼرﺎﭙ ي )

زرﺪﻧوﺪﺑ ( ﻤﻗﻼﻃا ﯽ

دﺮﮔ ﻬﮐد ﺎﻬﻫﻮﮐرﺪﻧارادورﺎﭼﻮﻧاراﺪﻣاﺪﻫدﺎﻔﺘﺳادرﻮﻤ ي

ﮕﻓﺮﺑﺮﭘ ﯿ دﻮﺒﻧﻼ . ﻋﻮﻨﺸﻟﺎﺘﻬﻘﻄﻨﻣرد

ﯽ دﯾ

ﺮﮕ ي

ﻨﺘﻔﻣﺎﻨﻬﺒﺷﻮﻤﭼزا ﯽ

(feteni) دﻮﺒﻟﻮﻤﻌﻤﻫدرزرﺎﻣو

ﺖﺳﻮﭘﺎﺑﻪﮐ د

ﺪﺷﯽﻏﺎﺑ ه ﻪﮐ زا ﺖﯿﻔﯿﮐﺮﻈﻧ ردرد

ﻪﺟ ي ﺮﺗﻦﯿﯾﺎﭘ ي ﺮﻗ درادرا

، ﺎﮐ ر ﺮﺑ ادد ﺷ ـ ﺖ .

رد ﻫ ـ ﺎﺣﺮ ﻵ ﻦﻓﻦﺘﺧﻮﻣ د

ﯽﻏﺎﺑ آو ﺎﻣ هد ﺎﺳ يز ﺖﺳﻮﭘ ور ﯽﺷ ا ﻪﮐﺖﺳ زا ﺎﯿﻟﺎﺳ روﺪﻧ ﻮﻨﮐﺎﺗ ن ﺪﻨﭼﺮﯿﯿﻐﺗ ا

ﺮﮑﻧﯽﻧ ﻫد ﻮﺑ ـ ﺎﻤﻫﻪ ن ﻮﯿﺷ ﺎﯿﻫ ﺪﺘﺑ ا ﯽﯾ ا ﻨﻣﯽﻤﮐﺎﻣ

(7)

ﻞ (

٧

www. . Ir

ﻮﭽﻤﻫﺮﺗﻪﺘﻓﺎﯾﻢﻈ ندﺰﺑﺂﻧ

ﺮﭼ م،

آﻫ ـ ﮏ ندز ﺮﻋ ا ﮑﻣ ـﺎ يرر

، ﺘﻣ ـﻮ مر ﮐـ ﺮ ند

، ﺪﯿﺷﺎﭘﮏﻤﻧ ن

، ﺎﻣ وز ﺎﮐ ير

، ﺎﮐﯽﺷﺎﮐ ير

،ر ﮓﻧ ر ﻦﺘﺨﯾ

، ﯽﭘ ﻮﻧدز ﻞﻘﯿﺻ زﻧ

ﻪﺑﯽ اﺳ ـ ﺎﺘ د ﮐـ ﺎ ﺎﻧار ﻣـ ﺮ ﺮﯾزو ﺳ ـ ﺪﯿ ﺎﻫ ﺖﺳ ) ﻬﺗ ﯽ ﺖﺳد

، 56:1387 -

54 ﻤﺷﺎﻫزﻼﻘﻨﻬﺑ ﯽ

ﺘﺸﮔ ﯽ

، 1394 ( .

- ﻓﺎﺒﺑارﻮﺟ ﯽ : ﻤﺸﭙﺑارﻮﺟ ﯽ

ﺸﻟﺎﺘﻧﺎﺑزرد ﯽ

) ﮕﻬﻧﻮﭘ ﯿ هوﺮ (ﯾ ﺎ) هوﺮﮔ ( ﺶﻘﻧﺮﻈﻧزاودراﺪﻣﺎﻧ

، ﻤﻬﺘﻓﺎﺒﻔﻠﺘﺨﻤﻋاﻮﻧارد ﯽ

دﻮﺷ . ﺎﻬﻧﻮﻤﻧرد ي ﻪﮑﻧآزا

) هوﺮﮕﻬﮕﻧز (ﻣ ﯽ ﺪﻨﻣﺎﻧ

، ﺪﻨﻠﺒﻗﺎﺴﺑارﻮﺟ ي

ﻣﻮﻧازﺎﺘﻬﮑﺘﺳا ﯽ

ﺎﻬﻤﺸﭘزاﺎﺒﻟﺎﻏوﺪﺳر ي

ﻤﻬﺘﻓﺎﺒﮕﻧردﻮﺧ ﯽ

دﻮﺷ . ﻨﺘﻔﮔ ﯽ ﺎﻬﺑارﻮﺠﺘﺳا ي

ﺎﻬﺘﻤﺴﻗزاراﺪﻗﺎﺳ ي

ﻔﻠﺘﺨﻣ ﯽ وﺮﻧﻮﭼ ي بارﻮﺟ

، بارﻮﺠﻬﻔﮐ

، ﮑﺸﺘﻗﺎﺳﻮﻬﻨﺷﺎﭘ ﯿ

ﺖﺳﺎﻫﺪﺸﻠ .

ﺪﻋﻮﻧ ﯾ ﺮﮕ ي ﺎﻬﺑارﻮﺟزا ي ﻤﺸﭘ ﯽ ار ﯾ ﻪﮑﺸﻟﺎﺗرﺪﺠ

)ﮔ ﯿ هﻮ (ﯾ ﺎ) ﻧﻮﺗ ﯽ ( دراﺪﻣﺎﻧ

، ﺑارﻮﺟ ﯽ ﻤﻬﺘﻓﺎﺒﻧﺎﻧﺰﺻﻮﺼﺨﻣودراﺪﻨﻗﺎﺳﻮﻫﺪﺸﻬﺘﻓﺎﺑﺎﭙﮐزﻮﻗﺎﺘﻬﮑﺘﺳا ﯽ

دﻮﺷ ) رﻮﮑﺷ ي

، 177:1382 (

.

اﯾ ﭙﻣﺎﮕﻨﻬﻤﺸﭘﺮﺒﻫوﻼﻋﺎﻬﺑارﻮﺠﻨ ﯿ

ﻋاﻮﻧﺎﮔرﺰﺒﻬﺒﻧدﺮﮑﺸﮑﺸ ﯿ

ﺮﺑازﺎﻧﺎ ﯾ ﻤﻬﺘﻓﺎﺒﻤﺸ ﯽ

ﻬﮐﺪﺷ ﻧﻮﻨﮐﺎ ﺎﻨﺘﻬﺠﻬﺒ ﯾ ﺮﺑاﻮﻤﺸﭙﻧدﻮﺒﺑﺎ ﯾ

ﺎﻫاﻮﻣﺎﮐﺎﺒﻤﺸ ي

ﮕﻧر ﯽ

ﻤﻬﺘﻓﺎﺑ ﯽ دﻮﺷ ) ﻬﺗ ﯽ ﺖﺳد

، 37:1387 ﻤﺷﺎﻫزﻼﻘﻨﻬﺑ

ﯽ ﺘﺸﮔ ﯽ

، 1394 ( .

- ﻠﮔ ﯿ ﻓﺎﺒﻤ ﯽ : ﻢﯿﻠﮔ ﻮﻨﻋﻪﺑ نا ﯽﮑﯾ زا ﻦﯿﺘﺴﺨﻧ ز ﺮﯾ ا ﺪﻧ زا ﺎﻫ ي ﺮﺸﺑ

،زا ﯽﻌﯾﺎﻨﺻﻪﻠﻤﺟ ا

ﺖﻓﺎﺑﻪﮐﺖﺳ رﺪﻧآ

ﺪﺘﻣﺶﻟﺎﺗ ﻻوا ﺖﺳ . ﺳرﺮﺑﺎﺑ ﯽ ﺎﻫ ي

ﺪﺸﻣﻮﻠﻌﻤﻫﺪﻣﻶﻤﻌﻬﺑ )

دوﺪﺣرد 80

ﺎﺗ 100

ﭙﻟﺎﺳ ﯿ ﻠﮕﺸ ﯿ ﻓﺎﺒﻤ ﯽ داﺮﻓﺎﻄﺳﻮﺗ

ي

ﻪﺒﻬﮐ ﻮﻈﻨﻣ ر ﺖﻧﻮﮑﺳ رد ﺶﻟﺎﺗ زا ﻮﭼﯽﻔﻠﺘﺨﻣﻖﻃﺎﻨﻣ درﺎﻧ

ﻞﯿﺑ

، ﺮﺒﻨﻋ نا

، ﻦﯿﻤﻧ و ﺎﺨﻠﺧ ل ﺮﺟﺎﻬﻣ ت ﺮﮐ ﺎﻫد ﺪﻧ جاور ﻪﺘﻓﺎﯾ ا ﺖﺳ .

ﺪﻌﺑ ازا ﻼﻘﻧ ﺎﺑ ﯽﻣﻼﺳ ردو ﯽﭘ ﺎﻫار ﺪﻧ يزا ﺎﮐ ر ﺎﮔ ه ﺎﻫ ي ﺪﻌﺘﻣ د ﻂﺳﻮﺗﯽﻓﺎﺑﻢﯿﻠﮔ ﯽﻫرادا

ﻬﺟ ـﺎ د ﺸﮐ ـﺎ يزرو

، ﺪﯿﻟﻮﺗ ا ﻦﯾ د ﻮﺻﻪﺑﻪﺘﻓﺎﺒﺘﺳ تر

ﺮﭘ ا ﺪﻨﮐ رﺪﻫ ﻣ

ﻮﺼﺧﻪﺑﺶﻟﺎﺗﻒﻠﺘﺨﻣﻖﻃﺎﻨ درﺪﺻ

ﺎﺘﺴﻫ ن ﻫ ـﺎ ﺎﯾ ﺳ ـ ﻢﻟﺎ زا ﻠﻤﺟ ـ ﻪ ﮑﺳ ﯿ ﭙﻤﻟﺎﺳﺎﻫدﻻﺎﺑﺎﯾدﺎﺑﺂﻨ ﯿ

ﭘزﺎﺸ ﯿ ﻟﺎﺳﻮﻬﺘﻓﺎﯿﺷﺮﺘﺴﮕﺸ ﯿ

ﺒﻬﻧﺎ ﯿ زﺎﺸ

1000 ﻠﮕﻌﺑﺮﻣﺮﺘﻣ ﯿ

ﻟﻮﺘﻤ ﯿ ﻣﺪ ﯽ دﻮﺷ )(

ﻬﺗ ﯽ ﺖﺳد 65:1387 ﻤﺷﺎﻫزﻼﻘﻨﻬﺑ

ﯽ ﺘﺸﮔ ﯽ

، 1394 ( .

- ﺟﺎﺟ ﯿ ﻓﺎﺒﻤ ﯽ :

ﻢﯿﺟﺎﺟ ﻪﺘﻓﺎﺑ ﺎﯾا ﻢﯿﻠﮔﻪﯿﺒﺷﺖﺳ

،ﺎﺑ ا ﺎﻔﺗﻦﯾ تو ﺮﻃﻪﮐ ﺎﻧﺂﺣ ﺐﻠﻏ رﻮﻫاﺮﻫار ﻮﺑﻦﯿﮕﻧ ﻮﻫد ﻼﺧﺮﺑ ف ﺎﺗﻢﯿﻠﮔ ر ﺎﯾﺎﻤﻧﺎﻫ ﻮﻧ ﻮﭘ د ﺎﻫ رد ﺎﯿﻣ ن ﺎﺗ ر ﺎﻬﻨﭘﺎﻫ ﺎﻧ ﺖﺳ .

ا ﻦﯾ د ﺑﻪﺘﻓﺎﺒﺘﺳ ـ ﻨﻋﻪ ـﻮ ﺰﻧا ﯾـ ﺮاﻧ ـ ﺪ زا،

ر ﺨﺘﺧ ـﻮ با ﭘـ ﯾﭻﯿ ـ ﻔﻣﺎ ـﺮ ش

، ﭼرﻮﺧ ﯿ ﻏﻮﻨ ﯿ ﻣرﺎﮑﻬﺒﻫﺮ ﯽ دور

.

ﯽﻓﺎﺑﻢﯿﺟﺎﺟ زا

ﯽﺘﻣﺪﻗ د ﺧﺮﺑﻪﻨﯾﺮﯾ ـﻮ ارادر ﺳ ـ ﺖ و) ﺘﺧاردارﺎﺼﺤﻧا ﯿ

ارﺎ ﯾ هدﻮﺒﻧاﺮ (

ﻮﺗو ﻂﺳ ﺮﯾﺎﺸﻋ و ﺎﻨﮐﺎﺳ وﺮﻧ ﺎﻫﺎﺘﺳ ي ﺸﮐﻒﻠﺘﺨﻣﻖﻃﺎﻨﻣ ـﻮ

زار ﻠﻤﺟ ـ ﺨﻠﺧﻪ ـﺎ ل

، رذآ ﺠﯾﺎﺑ ـﺎ ن

، ﺮﮐ د ﺳ ـ ﺎﺘ ن

،اﯾ ﻦﻤﮐﺮﺘﺗﻼ

،ﮔ ﯿ ﻏﻮﻧﻼ ﯿ ﻟﻮﺘﻫﺮ ﯿ ﻣﺪ ﯽ

دﻮﺷ ) ﻤﺷﺎﻫ ﯽ ﺘﺸﮔ ﯽ

، 1394 ( .

- ﻟﺎﻣﺪﻤﻧ ﯽ : ﯽﻟﺎﻣﺪﻤﻧ

ﯽﮑﯾ زا ﻊﯾﺎﻨﺻ د ﺎﯿﺴﺑﯽﺘﺳ ر ﯽﻤﯾﺪﻗ و ﺎﺸﻟﺎﺗﯽﻣﻮﺑ ﺎﻧ

ﺖﺳ .

رد ﺎﺼﻣﺪﻤﻧﺶﻟﺎﺗ فر

ﯽﻧﻮﮔﺎﻧﻮﮔ اد ﺖﺷ و ﻒﻠﺘﺨﻣﻞﻠﻋﻪﺑ ارد

ﺶﯿﺑﻪﻘﻄﻨﻣﻦﯾ زا

ﺎﻘﻧ ﺪﻃ ﺪﺷﯽﻣﻪﺟﻮﺗﺪﻤﻧﻪﺑﺮﮕﯾ .

ﻪﺟﻮﺗﺖﻠﻋﻦﯾﺮﺗﻢﻬﻣ و

ﻗﻼﻋ ـ ﻣﻪ ـﺮ مد ﺶﻟﺎﺗ ﻪﺑ ﺪﻤﻧ

، ﻮﻔﻧ ذ ﺮﯾﺬﭘﺎﻧ رﺪﻧﺂﯾ ﺮﺑا ﺮﺑ ر ﺖﺑﻮﻃ ا ﺖﺳ .

ا ﻮﻔﻧﻦﯾ ذ ﺮﯾﺬﭘﺎﻧ ي ﻮﺑﺮﻣ ط ﻪﺑ و ﻫﯽﮔﮋﯾ ـ ﯽﯾﺎ اﺳ ـ ﮐﺖ ـ ﻪ زا ﻣـ ﺎ وﺎﻫد ﻮﺷﯽﻣﯽﺷﺎﻧﻢﺸﭘﯽﻨﻌﯾﻪﯿﻟ د

.

ا ﺎﻣﺪﻤﻧﺮﮔ رﺪﻟ ﺎﮐ ر ﻮﺧ د ﺎﻬﻣ ﻮﺗر ﻂﻠﺴﺗ اد ﻮﻨﺼﻣﺪﺷﺎﺑﻪﺘﺷ وﺎﻋ

ﺮﮔ ﻮﻣ ﮑﺤﻣ ـ ﻢ و ﻖﯾﺎﻋ ر ﻮﺧﺖﺑﻮﻃ ا ﻮﺑﺪﻫ د .

ﯽﯾﺎﻫﻪﻧﻮﻤﻧﻒﺸﮐ زا

ﺮﻤﻫﺪﻤﻧ ها ﺎﺑ كود ﺎﻫ ي ﯽﮕﻨﺳ و ﯽﻏﺮﻔﻣ

، ﯽﮐﺎﺣ ﺎﻧآزا ﻪﮐﺖﺳ ا ﻮﻗ ما ﻦﮐﺎﺳﯽﻟﺎﻤﺷ رد

ﺎﻨﮐ هر ﺎﻫ ي ﻮﻨﺟ رﺪﺑ ﺎﯾ ي ﺰﺧ ر،

ﺪﯿﭘﺎﺑ ا ﻢﺸﭘﺶﯾ

، اﺮﻧآ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ و ﺗﺐﺳﺎﻨﻣ ـ ﺟﻦﯾﺮ ـ ﺲﭘﻦﯾﺰﮕﯾﺎ زا

ﺮﺷﻪﺑﻪﺟﻮﺗﺎﺑﺮﯿﺼﺣ ا

ﻂﯾ ﻮﺑآ ﻮﻫ ا ﻪﻘﻄﻨﻣﯽﯾ اد ﻪﺘﺴﻧ ا ﺪﻧ

، ﻮﻃﻪﺑ ير ﻪﮐ ارد ﺪﻧ ﺰﮐ ﯽﻧﺎﻣ ا ﻦﯾ ز ﺮﯾ ا ﺪﻧ زاﻧ ـﺮ رﻮﻣ

ﯽﮑﯾﻪﺑﺮﯿﮔﺖﺑﻮﻃ ازا

ﻼﻗ م ﺮﺿ ﺰﯾرو ﯽﮔﺪﻧ آﺎﻧ ن ﺪﺷﻞﯾﺪﺒﺗ . ﺪﻤﻧ ﺎﮐﺐﺒﺳﻪﺑ ر ﺳﺮﻓﺖﻗﺎﻃ ـ

ﺮﻣﺎ ادﻧ ـ ﺴﺤﻣﻪ ـﻮ ب ﺷﯽﻣ دو ) ﻬﺗ ﯽ ﺖﺳد 27:1387 -

26

ﻤﺷﺎﻫزﻼﻘﻨﻬﺑ ﯽ

ﺘﺸﮔ ﯽ

، 1394 ( .

- زورﻮﻨﻤﺳاﺮﻣ :

ﺮﺧآ ﯾ لﺎﺴﻫﺎﻤﻨ ) ﺪﻨﻔﺳا ( ﺑرﺪﻤﻫ ﯿ نﺎﺸﻟﺎﺘﻨ زورﻮﻨﻫﺎﻣ) (nawruzama ﻣﺎﻧ

ﯿ ﻤﻫﺪ ﯽ دﻮﺷ .

رد ﺎﻨﮐ ار ﺪﻗ ا ﺎﻣ ت ﻮﻣ در ﺎﯿﻧ ز ﺮﺑ يا ﺮﻤﻫ ا ﺖﻌﯿﺒﻃﺎﺑﯽﻫ ا

ﻢﻋ زا ﯽﻧﺎﮑﺗﻪﻧﺎﺧ و

ﺪﯾﺮﺧ ا ﺎﯿﺷ وء ﺎﺒﻟ س ﻮﻧ و ...

ﻮﻧ زور ﺧ ﺎﻬﻧاو و ﺎﺸﺑ ﺗر نﺎﮔﺪﻨﻫﺪ ﻮﻧ

زور ﻧﯿ ﻤﻋوﺮﺷاردﻮﺨﺗﺎﻣاﺪﻗاﺰ ﯽ

ﺪﻨﻨﮐ .

ﻧاﻮﺧزورﻮﻧ ﯽ ﺎﮐ ير ﺮﮔ و ﯽﻫ ا ﺖﺳ و ﺮﮔﺮﻫ هو ﮏﯾﺮﻫﻪﮐﺪﻧﺮﻔﻧﻪﺳﺎﺗﻻﻮﻤﻌﻣ و

ﯽﺼﺨﺸﻣﻪﻔﯿﻇ دراد

، ﺮﻔﻧ لوا ﻮﺧﻪﮐ ش ﺪﺻ ا ﺮﺗ ا ﺖﺳ

، ﻮﺧﮏﺗ ﻮﻧا ﺮﻔﻧ ا ﯽﻠﺻ ا

ﺖﺳ

، ود ﯽﻣ مد ﺪﻧﺮﯿﮔ ﻮﻫ ﻮﺧﻢﻫ نا ) ﮔاو ﯿ ﺮﮑﻫﺮ (و ﻮﺳﺮﻔﻧ م ﺎﺑ ر ﺪﻨﻨﮐﻞﻤﺣﺎﯾﺶﮐ ه

ﺎﺑ ر،

ﺪﻫﯽﻨﻌﯾ اﺎﯾ ي ﻊﻤﺟ يروآ ﺪﺷ اﺮﻫ ﻞﻤﺣ ﻣ ﯽ ﺪﻨﮐ .

ا ﺮﮔﻦﯾ و ﺎﻬﻫ ﺮﻫ زور ﺲﭘ زا ﺎﺗ ر ﺪﺷﮏﯾ ن ﻮﻫ ا ﺖﺸﮔ و ﺬﮔ را ﻮﺧ ردارد ﺎﻫﻪﻠﺤﻣ آ ﺎﻏ ز ﺪﻨﻨﮐﯽﻣ

، ﺮﻫﻪﺑ ﺎﺧ ﻪﻧ ا ي ﻪﮐ ﯽﻣ ر ﻪﻣﺪﻘﻣﭻﯿﻫﯽﺑﺪﻨﺳ ﻬﺑاﺮﻬﻣﺎﻧزورﻮﻨﯾا

ﺎﻬﻧﺎﺑز ي ﺸﻟﺎﺘﻔﻠﺘﺨﻣ

ﯽ

، ﺳرﺎﻓ ﯽ ﺗﺎﺗ،

ﯽ ﮐﺮﺗو

ﯽ ﻣ

ﯽ ﻧاﻮﺧ

ﻨ ﻫﺎﮔوﺪ ﯽ

ﻧﯿ ﻪﻧﺎﺨﺒﺣﺎﺻدﻮﺧﺰ ﻮﻧﮏﯾﻪﺑ

اﺮﯾزور ﺖﺴﯿﻧﯽﺿ آزاو

ﻮﺧﯽﻣﺎﻬﻧ ا ﻮﺨﺑﺮﺘﺸﯿﺑﻪﮐﺪﻫ ا

ﺪﻨﻧ .

(8)

ﻞ (

٨

www. . Ir

ﺪﻫ ا ﻮﻧﻪﺑﻪﮐﯽﯾﺎﯾ زور

ﻮﺧﻪﻣﺎﻧ نا ﺎﻫ هداد ﻮﺷﯽﻣ د ﺎﮔ ﻫ ﯽ ﺪﻘﻧ ﻮﯾ ﯽﻫﺎﮔ ﭼ ﯿ ﺎﻫﺰ ﯽﯾ ﺞﻧﺮﺒﻠﺜﻣ

، ﺪﻨﻗ

، ﻤﻏﺮﻤﻤﺨﺗﻮﺑارﻮﺟ ﯽ

ﺪﺷﺎﺑ

،ا ﺮﺑﺮﮔ يا ﻮﻧﺎﺧ يﺎﻫدا ﺶﯿﭘ آ ﺪﺑﺪﻣ هداﺪﺧﺮﯾ ﺪﺷﺎﺑ

،زا ﻮﻧ نﺎﺧزور ﻮﭘ شز ﻮﺧ ا ﻪﺘﺳ و ﻪﯾﺪﻫ يا ﻪﺑﺐﺳﺎﻨﻣ وا ﯽﻣ د ﺪﻨﻫ ردو ﻮﻋ آزﺎﺿ ﻮﺧﯽﻣﺎﻬﻧ ا ﻪﮐﺪﻨﻫ

د ﻮﺨﻧﺮﮕﯾ ا ﺪﻨﻧ

، نﺎﻣزرﺪﺴﮑﻋﺮﺑو ﺎﺷ

زﺎﯾد ﻮﻧ زور ﻮﺧ ﺎﻬﻧا ﻮﺧ ا ﻮﺷﯽﻣﻪﺘﺳ د

ﻮﺨﺑﺮﺘﺸﯿﺑﻪﮐ ا

ﺪﻨﻧ و ﺪﻫ اﺎﯾ ي ﺮﺘﺸﯿﺑ ي ﻪﺑ آ ﺎﻬﻧ هداد ﻮﺷﯽﻣ د . ﺎﻬﻧﻮﻤﻧ ي

ﻧاﻮﺧزورﻮﻨﮕﻨﻫآزا ﯽ

ﺰﺣﻻﻮﻤﻌﻤﻬﮐ ﯾ

ارداﺮﺘﺳﺎﺘﺑﺎﺛﻮﻨ ﯾ

ﻣﺎﺠﻨ ﯽ روآ ﯾ ﻢ :

ﻮﮐرﺎﺒﻤﻧوﺮﻟﺎﺳوﺎﮐرﺎﺒﺘﻫرﻮﺴﺘﻣﺮﺣﻮﻘﺤﻬﺑ ﯾﺎ

ﻠﻋﺪﻣﺂﺷﻮﺧﺪﻣآرﺎﻬﺑﺪﻣآرﺎﻬﺑ ﯽ

ﺪﻣﺂﺷﻮﺧﺪﻣآرﺎﻘﻔﻟوذﺎﺑ )

روﺎﺠﻣﻮﻟﺎﺤﺷﻮﺧ ي

رﻮﻠﮐ

، 1394 ( .

- نﺎﺸﻟﺎﺘﮐﺎﺷﻮﭘ :

ﺘﻨﺴﮐﺎﺷﻮﭘ ﯽ

ﻋﻮﻨﻤﺸﭘزاﺎﺗﺪﻤﻌﺸﻟﺎﺘﻧادﺮﻣ ﯽ

ﺨﺿوﺮﺑﺰﻬﭼرﺎﭘ ﯿ

مﺎﻨﻬﺒﻤ )

لﺎﺷ ( ﺒﻬﮐ ﯿ ﺴﮕﻧﺮﻬﺑﺮﺘﺸ ﯿ

ﺎﻫﻮﻬﻗﺎﯿﻫﺎ ي

ﻔﺳو ﯿ ﻬﺗﺪ ﯿ ﻤﻬ ﯽ دﻮﺷ

. ﻟﺎﻫادﻮﺧ

ﯽ

، ﻟﻮﺘﻤﺸﭘزﺎﻫدﺎﻔﺘﺳاﺎﺑاﺮﻧآ ﯿ

ﻣﺪ ﯽ ﮑﺸﺗاﺮﻧادﺮﻤﮐﺎﺷﻮﭘﺪﺻرددﻮﻧﺎﺗوﺪﻨﻨﮐ

ﯿ ﻤﻠ ﯽ

ﻤﺸﭙﻫﻼﮑﻠﻣﺎﺸﻬﮐﺪﻫد ﯽ

، ﮏﻨﭙﮐ ) ﻖﻠﺷﺎﺑ (،

ﻠﺟ ﯿ ﺪﻨﺑراﻮﻠﺷﻮﻬﻘ ي

ﻤﺸﭙﺑارﻮﺟو ﯽ

ﻤﺸﮑﺘﺳدو ﯽ

ﺎﻨﺜﺘﺳادراﻮﻣردوﺪﺷﺎﺑ ﯽﯾ

ﻔﺴﻤﺸﭘزاارﺎﺧﻮﭼ ﯿ

ﻨﻫﺮﺑﺪ ﯿ ﻬﺗﺰ ﯿ ﻤﻬ ﯽ ﺪﻨﻨﮐ

، ﭘو ﯿ راﺰﻓاﺎﭘﻮﻫﻼﮐﻮﻬﻣاﮋ )

شﻮﻣﺎﭼﺎﯿﺷﻮﻤﭼ

، ﺎﻬﺸﻟﺎﮔﻮﻬﻧﺎﺗﺎﭘ ي

ﺘﺳﻻ ﯿ ﮑ ﯽ ﺘﺳﻼﭘو ﯿ ﮑ ﯽ

(ﻧ ﯿ ﺎﺑﺰ ﯾ دوﺰﻓاﺎﻬﻧﺂﻬﺑﺪ .

ﻬﺘﻣﺎﺨﻫدﺎﻤﻋﻮﻨﻬﺳزاﺎﻬﻧآراﺰﻓاﺎﭘ ﯿ

ﻤﻬ ﯽ دﻮﺷ : لوا ) هدﺮﻟﺎﮐ ( ﺤﻣﺎﺨﺘﺳﻮﭘزﺎﻬﮐ ﯿ

ﻬﺘﺗﺎﻧاﻮ ﯿ ﻤﻬ ﯽ دﻮﺷ

، مود ) هدرزﺎﻣ (

ﻬﺘﻫدﺎﺴﻣﺮﭼزﺎﻬﮐ ﯿ

اﺮﺑﻮﻫﺪﺸﻬ ي

ﻮﺘﺳﺎﻣدﺮﻤﻣﻮﻤﻋ )

ﻨﺘﻓ ﯽ ( ﻏﺎﺑﺪﻣﺮﭼزﺎﻬﮐ ﯽ

اﺮﺑﻻﻮﻤﻌﻣووﺎﮕﻫﺪﺷ ي

ﻻﺎﺑﺮﺸﻗ ي ﻤﻬﻌﻣﺎﺟ ﯽ ﺪﺷﺎﺑ .

ز ﺎﻧ ن ﻻﻮﻤﻌﻣ ﺪﻗرﺎﭼ ) لﺎﻤﺘﺳد ( ﺪﻨﻨﮐﯽﻣﺮﺳ ﺪﺣﻪﮐ

ا ﺮﺘﻣﮏﯾﻞﻗ ﻧﻮﮑﯾﺎﺗ

ﯿ وﺮﺘﻤﻤ ﺪﯿﻔﺳﺎﻤﺘﺣ زاو

ﺮﺘﺗ نو ﺪﺷﺎﺑﯽﻣ .

ﺎﺒﻨﺗ ن ) ﻪﻤﺟﺎﭘ ( ﺎﯾ اد ﻦﻣ ردو ﺎﻘﻧﯽﺧﺮﺑ ط ﺎﻧﻪﺑ م ﻮﻠﺷ را ﺎﭘﻞﻣﺎﺷ ر ﻪﭼ رﺪﯾا ﺪﺣ هدزاوددو ﺎﻬﭼﺎﺗ هدر ﻦﯿﭼﻪﮐﺪﺷﺎﺑﯽﻣﺮﺘﻣ زاودراد

ﺎﻬﻠﮔ رﺪﯾ ﺖﺷ رو ﮓﻧ ور ﺷ

ﺪﺷﺎﺑﯽﻣﻦ و

ﺮﺑ يور ﮋﯿﭘ ا ﺪﯿﺷﻮﭘﻪﻣ ه ﻮﺷﯽﻣ د . ﻣﺮﻈﻨﻬﺑ

ﯽ

آﯾ اﺪ ﯾ ﻐﺘﺳﺎﺒﻠﻨ ﯿﯿ ﺮﯾ ﺰﺘﺳﺎﺸﻟﺎﺘﻧﺎﮕﺘﺷﺬﮕﺳﺎﺒﻠﻬﺘﻓﺎ ﺮﯾ

آا ﺎﻗ ي ﯽﻟﺪﺒﻋ زا ﻪﻣﺎﻧﺮﻔﺳ ﺎﺘﻟوا ﯾ ﻮﺠ ﻪﮐﺪﻨﮐﯽﻣﻞﻘﻧ

:ز ﺎﺒﻟﻦﯾﺮﺗﺎﺒﯾ ﺰﺳ

ﺎﻧ رﺪﻧ ﺎﯿﻣ ن ﺎﺸﻟﺎﺗ ﺪﻧ ﺪﯾ ه ﻮﺷﯽﻣ د ﻼﺧﻪﮐ ف ﺮﯾﺎﺸﻋ ﺎﻬﻧز ﯾﺎ ﺮﯾ ا ﯽﻧ رد ﻼﻣ ء ﺎﻋ م ﺪﯿﺷﻮﭘ ه ﺪﻧﻮﺷﯽﻤﻧﺮﻫﺎﻇ

، ﺷود ﯿ ﻮﻤﻧﺎﮔﺰ ي

ﮔرﺎﻬﭼﻮﺘﺸﭘرداردﻮﺧ ﯿ

ﺎﻬﻬﻧﺎﺷﺮﺑزاﺪﻧاﺮﺴﻧوﺪﺒﻬﮐﺪﻧﺎﻬﺘﻓﺎﺑﻮﺴ ي

ﺖﺳﺎﻫدﺎﺘﻓاﺎﻬﻧآ

، داﺮﻧﺰﻫدزاودﺎﯿﺘﺸﻬﻄﻘﻓ ﯾ

ﭙﻬﮐﺪﻨﺘﺷاﺪﻨﺘﻬﺒﻫﺎﺗﻮﮑﻨﻣاﺪﻬﮑﻣﺪ ﯿ

وﺮﻧﺎﺸﻨﻫاﺮ ي

ﺖﺳﺎﻫدﺎﺘﻓﺎﻧآ )

ﻟﺪﺒﻋ ﯽ 153:1371 (

.

- ﺎﻫاﺬﻏ ي ﻠﺤﻣ ﯽ : ﻻﻮﻤﻌﻣ رد ﻮﻧ ع ﻮﻗﮏﯾﻪﯾﺬﻐﺗ ﻮﻣ

ﺮﻣ مد ﺎﯿﻌﻣﻪﻌﻣﺎﺟﮏﯾ ر

ﻮﭼﯽﯾﺎﻫ ن ﯽﻌﯿﺒﻃﻂﯿﺤﻣ

، ﺐﻫﺬﻣ

، ﯽﻟﺎﻣﻦﮑﻤﺗ و

...

ﺶﻘﻧ راد ﺪﻧ .

رد ﻼﯿﮔ ن ﻮﻄﺑ ار ﻢﻋ ردو ﺰﻧ د ﺎﺸﻟﺎﺗ ن ﻮﻃﻪﺑ ار ﺺﺧ

، ﺶﻘﻧ ا ﯽﻠﺻ ار ﯽﻌﯿﺒﻃﻂﯿﺤﻣ و

ﺖﻧﻮﮑﺳﻞﺤﻣ دراد

، ﺑرد ﯿ ﻦ ﺎﻨﯿﺸﻧﻪﮕﻠﺟ ن

ﺎﻘﻣﺞﻧﺮﺑ ودراداﺮﻟوﺎﻣ ﯾﺰﺒﺳ

ﺎﺠ ﻮﺗ ﺎﺑﻮﺒﺣ رﺪﺗ ﺎﻘﻣ موﺪﻣ ﺮﻗ رادرا ﺪﻧ و ﯽﻟ رد ﺮﯾﺎﺸﻋﻦﯿﺑ

،ﺎﻧ ﻮﻧ ﺎﯿﻨﺒﻟ ﻮﺗ ﺖﺷﻮﮔ ا ﺖﯿﻌﻗﻮﻣﻦﯾ رادار

ﺪﻧ .

رد ﺮﭘﻪﮕﻠﺟ ا ﻦﮐﺎﺴﻣﯽﮔﺪﻨﮐ زا

ﮏﯾ ﻮﺳ

،ﺎﺑ اﺪﺷر ﯽﻤﺋ وو ﻮﺟ د ﻞﮔ و ﻻ ﻣزﻮﯾ ﯿ ردﻮﺤﻄﺴﻤﻨ ﺪﻋﻪﺠﯿﺘﻧ

ﺎﻣ ﺎﮑﻣ ن ﺎﻧﻪﯿﻬﺗ ن ﺮﺑ ﻮﯾا ﺪﻋ ه ﺎﻫ ي ﺎﺷ ﻮﻣ ﭼﺎﻧﻪﺑﻪﻧﺎﺤﺒﺻ

ﺎر ﺞﻧﺮﺑ رد ﻪﺳﺮﻫ و ﺪﻋ ه ﺮﺼﻣ ف ﻮﺷﯽﻣ د .

ارد ﺪﺤﻣﻦﯾ هدو

، ﺬﻏﻪﻧﺎﺤﺒﺻ يا

ﯽﻓﺎﮐ ا ﺖﺳ

،ا ﺮﺼﻣﺞﻧﺮﺑﻪﻧﺎﺤﺒﺻﺮﮔ ف

ﻮﺷ د،

ﺮﻤﻫ ها ﺎﺑا ﻞﯿﭙﺷ ﻫﺎﻣ ﯽ ) ﻫﺎﻤﻤﺨﺗ ﯽ (،

ﺰﻐﻣ ﺮﮔ ود ﺎﺑ ﻼﻗﺎﺑ

ودو ﺎﺷ ب ﺮﮔﺎﺑ ود ﺎﺑ ﻮﻠﭘ ي دﺮﺳ ﻮﺧ ا ﻮﺑﺪﻫ د،

و ﺎﻬﻧ ر ﺬﻏﻦﯾﺮﺗﻞﻣﺎﮐ ازوﺮﯾا

ﻪﻧ ا ﻮﻤﻌﻣﻪﮐﺖﺳ نآردﻻ

،) ﻪﺘﮐ ( ﻫﺎﻣﺎﯿﮐدراﺎﯿﻏﺮﻤﺘﺷﻮﮔﺎﺑ ﯽ

ﺎﺑ

عاﻮﻧا ﻮﺧ ر ﺎﻬﺘﺷ ي ﺎﺑ د ﺎﺠﻣ ن

، ﻮﺧﻼﻗﺎﺑ ر ﺖﺷ

، ﻮﺧﻪﻤﯿﻗ ر ﺖﺷ

، ﻮﺧ ر ﺪﮐﺖﺷ و،

آ ﻮﺧﻮﻟ ر ﺖﺷ

، ﻮﺧ ر ﻮﺠﻨﺴﻓﺖﺷ ن

سﺪﻌﺘﺷرﻮﺧ،

) ﻗﻮﺠﻣ ﯿ ﻪﻠ (و ...

ﺎﻫاﺮﻤﻬﻬﮐ ﯾ ﺧﺎﻬﻨ ﯿ رﺎ

،ﭘ ﯿ ﺳوزﺎ ﯿ ﻤﻫدرﻮﺨﻫدﻮﺑﺮ ﯽ

دﻮﺷ . اﺬﻏ ي ﺖﺳاﺮﺘﮑﺒﺴﻣﺎﺷ

، ﺒﻬﺘﮐ ﻣﺎﯾﻮﮐﻮﮐﺎ ﯿ ﻤﺳﺎﻗازﺮ ﯽ و ...

ﺖﺳا .

ﺞﻧﺮﺑزاﺪﻌﺑ

، ﻟﺪﻬﺑ ﯿ ﻧاواﺮﻔﻠ ﯽ

، ﻫﺎﻣ ﯽ ﮐﺎﻤﺘﺷﻮﮔو

ﯿ درادراﺮﻘﻣوﺪﻣﺎﻘﻣرﺪﻧﺎ .

ﻮﺷﯽﻣﻪﯿﻬﺗﻞﮑﺷﻪﺳﻪﺑﺞﻧﺮﺑ د

: ﺖﻟﺎﺣ ﻮﻠﭙﻟوا ي

ﺖﺳﺎﺼﻟﺎﺨﺠﻧﺮﺒﻬﮑﺘﺳﺎﻬﺘﮐ

، ﺖﻟﺎﺣ مود ﺎﺑﯽﻫﺎﮔﻪﮐﻮﻠﭘ ور

ﻦﻏ ﺰﺒﺳو ي ﻮﻟﺎﺒﻟآو

ﯾ ﻫﺎﻤﻃﻮﻠﺨﻣﺎ ﯽ

ردﻮﺘﺳا ﻮﺳﺖﻟﺎﺣ م ﺞﻧﺮﺑﻪﮐﻪﺘﮐ ار

ﺎﺑﻼﻣﺎﮐ بآ

، بآ ﺮﮐﺰﭘ ﻮﻫد ﺪﻨﺒﺴﭼ ه ﺮﺗ ا ﺖﺳ .

رد ﯽﻠﯿﺧ زا ﻮﻣ ادرا ﺬﻏﺮﮔ ا ﻮﺧ ر ﯽﺘﺷ ﺎﻣو ﯾ ﻊ ﺪﺑﺎﻤﺘﺣﺪﺷﺎﺒﻧ نو

ﺎﮕﻨﭼﻖﺷﺎﻗ ﻮﻟ

ﺎﺑ د ﻮﺧﺖﺳ هدر ﻮﺷﯽﻣ د . ﻮﻧ ﯾ بﺎﺘﮑﻫﺪﻨﺴ )

ﺶﻟﺎﺗ

، ﻣﻮﻘﻬﻘﻄﻨﻣ ﯽ

ﻻﺎﻤﺷرد ﯾ ناﺮ ( دراددﺎﻘﺘﻋا :

ﺳﺎﺘﻬﮐ ﯽ ﭙﻟﺎﺳ

ﯿ ﺮﺤﺗزﺎﺸ ﯾ اﺮ ﯾ ﺴﮑﻧﺎﺸﻟﺎﺗدﻮﺨﻓاﺮﺘﻋﺎﻬﺒﺑﺎﺘﮑﻨ ﯽ

ﻤﻧاﺮﻧﺎﻧ ﯽ ﺖﺧﺎﻨﺷ

.

رد ﯿﯾ ﺎﺸﻋدﻮﺨﻄﺳﻮﺘﻫﺪﺸﻬﺘﺷﺎﮑﻣﺪﻨﮔزﺎﺗﺎﻗﻼ ﯾ

ﺷاﻮﻠﻧﺎﻧﺮ ﯽ ﻬﺘﺸﮑﻬﺠﻨﭘو ﯿ

ﻤﻬ ﯽ ﻪﺒﻬﮐﺪﻧدﺮﮐ )

نﺎﻨﻬﭼﻮﻣ ( ﺖﺷاﺪﺗﺮﻬﺷ .

ﺸﻟﺎﺗ ﺎﻬ ي ﻟﺎﻤﺷ ﯽ اﺮﺑ ي

ﻬﺗ ﯿ ﮕﻧﺎﺧرﻮﻨﺗرداﺮﻧﺂﻧﺎﻨﻬ ﯽ

ﻣ ﯽ ﻟوﺪﻧﺰﭘ ﯽ ورﺮﺑاﺮﻧﺎﻧﺎﻬﺸﻟﺎﮔ ﯾ ي

ﺰﻠﻔﻬﺤﻔﺼﮑ ﯾ ي

زﺎ ﯾ ورﺎﯾﺮﺘﺴﮐﺎﺧﺮ ﯾ ي

ﻤﻏاﺪﮕﻨﺴﮑ ﯽ

ﺪﻧﺰﭘ .) نزﺎﺑ

، 161:1368 (

.

- ﺎﻫرازﺎﺑ ي ﮕﺘﻔﻫ ﯽ ﺶﻟﺎﺗ : ﺎﻫرازﺎﺑرد ي ﮕﺘﻔﻫ ﯽ كﺮﺘﻬﻠﻤﺟزﺎﻣاﻮﻗﺎﻬﻤﻫزا

، دﺮﮐ

، تﺎﺗ

، ﮔﻮﺸﻟﺎ�