" - ,
= K L 7
N'=E E
*
" M8 . ,
*
8?@
%
?
% &
"
@ + ) ' )3$
%
JL , +
»
# ~$
6 « - eM 5 M~ LM# + (+ $ , $ M
& 8 M"- L M
L
&
- =$ " $ . . +
# .L#$ 6
# ' 2 A
$ - D M L
5 "-
$ $ > ~ # T 7!
# 6C L#$
# ~$
6 M M~$ $ M6*
$/M4
# • >e" B - e 5 ~
M
>L Q!$ M M M
. M * M . M M'
M+! T
= * Q' : $ !$
- ; % T Q' L
A T
# ~$ _ ! 6
$ . M ` ' > " T
' 6
# R'
"
, $ o, T !$ 5 B!$
$ B,7!$
]
# - ! 5 M L
8 "- $ po $ 6 6 Z6E > Z
$ M# d ME ) $ 1348
M# $ ( f" M# > M7
' 2 $ /4' $ D h T , '
" e M ! $ . M $ 5 B M# (M+ •
! q = % >. C . C$ % -
~ 8 "- _ -
# 6 M
4' $ $ 5 )!
# 9 )!
5 M"- A ! M5 aM# ' M $kM\
$
!$
- ; M% ' L#$
M M# M~ L 6
Q' >
M $ M M ' M T M
>; M% T
A
! ~$ _ !
# 6C / . C
P 7 D , + 7
& 8 "-
& L
# ~ >
6 >
1 ! K- A >
- ; % >. ! L
:
16 / 04 / 93 :
04 / 06 / 93
. r &3 <
0?I .6?3 - %0 . / 6/* , ‚95J .3
. 89:! 4 <
Rl Rl H,>! - %0 ! " # ( l R
1. Copyright
!"# $%1393 !"# $%1393
+=
&
(+ $ '
~ T - L ' . $
& 8 M"- =$ " L M
M& L $ M5
> \ a % ~ * 4
1. C
>$ 0 $ (*$) E'
E' $ 0 .L#$ (b
=n M '
A L 6 !
~s' /
$/B
$ 6 - _ ! M
M# M~ $ L 6
M M
.L#$ C$k\
A ;$ $ $
$
# D fM ' 6 1930
9.
M ! >
M D T M# (, M
! C +6' D . + _
$ M d MB jB . MC
A [‡M#
M
$ fQM# ' D
,' D2A /
! f 1930 .9 C >
_ . + $ M M# ~$ $ 6 M $ . M
A
$
$ ! D
€ f 1970 .9 [‡# >
z .
M#) (
f 1990 .9 e&C
\
! + f& C $
~s' 9$ >L! 6
$ $ T MC$ ~ ! \
.L#$
6 ;$ $ $ [A
>a % '
$ \ 66 T
> ~ ! \ - #$
M L M ! ! M5
. ! C
$ _ * D2 - T
L
! - /
# #$
% "' : !
1 . -
$ $ L
‚ # $ =n E T
… 4 _ Z #$ . Z #$
2 .
# 6C A
$ 8 "- _ ! $ . ! .=n E T
2
E' [&* _ - a %
M' 9 M"' ' >. C 2
A M
$ > M+! D =$ M"
& 8 "-
& L (*$ 9 +Z
- M)6 3
M
$ $ L M /\ =n ME T M
> MC .
D h q!$ 6h )! r, 2
LZ 2 !
$ / T >LMC$ M M6
1. Recorded Works
2 . HR* +, K .&S ' HI '
9&! 7 4 u ; "J 9j&,
»
"&6 u « , } +, g6 4 % O, 9! iT $ , 2.3 ( $ _
K E;9J ( 5, i_$
, . .0 uP H 9D "&6] u D. $P. . H< 9I 4 uP ‚95J ˆ5 O, 9! K V:"#; .. <
, N' ? P ‚95J ˆ5 V&6,; 9Q u `:Q .&
C Q $ `:Q 6 , H< S 2. <
( g6?= I -$>! "&6 u
N:6 ) 4 39 K , O6RT ; 4 9, 24 &' $ & 4$ 6 $ J l ^ 9 2(H,
...$ K ], 56] 9, 2- ?S 2r R* 2H&7A 4 '
H6? D. $P. . Q I $ ; 6 9, g6 -963 HI "&6 u D.&&<
9], ]uP ; ; =, 6t ' D $ Z: M, 4 ' ] "J
, - @ 9Q u Q 4 I D. $P. . .. <
3 8 j $ ' 90< ‚95J K . (x ] $ ] :% •>Y], . 9]I ]A Q ( ]5, $ G9]A $ 9&! 4 T95J Z: M, 4 '
U 0, 4 ' 90< $ -.7 , ) 0 `J 9&! 7 i &"*
Copyrights .$ "*P2H $ (
Z][*\, `]J 9]&! ]7 ..
) Author's Right H (
4.&I , . ‰ 9< , 8 j $ ; 56@: N' ' 90< ; Q I 2. 93
!"# $%1393 !"# $%1393
E' $ h +'
M a# ' . C T
+4' M M M# &* =$/
$ eM0 - >
! M& M6
&
* 4 e0 - ( +! u h +† • 0
$ MQZ!$ eQ $ M
MC LM#$
†
• 5 ! \
1L
2 0$
5 L 0$)
&
- t C $ (LM#$ L
~ T $ f +' L - $ ' !
"
& 8 M"- =$ " . C M
M& L
. ! C $
# $ 7
ƒ L C (,
' _
$ $ $ >
A
$
jM D
MC
' $ 6*
&
C $
# &* LQ60 - '
\ $ 5 L M M $ h >
D
! $
# $ e 5 5 (
# &* LQ60 > 6
# +† fE6 .
! (,
$ Q' q5$ / [&*
E'
$
$ a# ' 6
/
&
M
! &
&
! b = 0
D .
! L+ T - =$ " /
' [&* LQ60 ' M
=$
$ ' > •
# LQ60 =$
! 6 B' / .L
$ ' A ` MB\ • L M
6
# LQ60 \ ! \
> 6 M - M*$ 5 =$ "
$ M M LQ6M0 T M
M~ .@
# 6
$/4 ƒ e&C >
L \ $ M
M M#
- f M 8 M"- L
;$ $ . C m
e&C
\ $ - # 9 )! T
>
' " 9/, B
MB aM# '
8 "-
# !$
( $ $ \ 6 $ $ . C
B 9 +Z
» M# ~$
6 « M# 6C M
$ -$
D Mh ƒ ME [‡# C »
- M ; M%
M L « » A _ M!
(, « . h .
# #$ D# A q5$
$ T f 6 $ 6 # ~$ L L#$ T
h 6C
M ’LB
. + $ L , 5 > 5 "- f 6 $ >L T $ ’ M L#$ $ $ L - $ 6
M+! M D ! E' 6h a % • 0 *$ M' M )
( MC LM - _ M66
’L#$ L - $ $ j
1.Creativity
2.Originality
!"# $%1393 !"# $%1393
~$
# 6
& E >
Z, 2 $ $ b $/M $ M LM#$
&M ' e _ M6
) (,
> !
#
"
>
>1 > 6 0 E2C
L { (.
. K, $
! f4 A
$ ! M T
," B ~$ >$/ $
# ~$ 9 ! 6 K, C .
$ 6 Q' T A T
$ _ ! >e" MB M~$ T
\ # . ! T&
# A $ 6*
# #$
5 "- )! $ MB
M#
$ . eM-
€$ $ . C ' ,0$ &
$
" T M# M R'
M"
- ; M% fM "
M L
A _ ! ~$
# 6 L#$
M B,7!$
M MB!$
6 $ M6*
M 9 M)! $kM\
5 "-
! + _ * . ! C d 2 !$
$ $ ] - _ - 9 )! T M ,* ~ $ L
>
$ 6
! 0$ >
. M % * $ E 6 ƒ R' eM "' M!$
M K
$
>9 )! T 6 C $ f 4' 6 $
$
# 9 M)! M M
5 M"- M, $
$
$ $
!$ 5 q%
$ T
$ 4 - 6 5 "- L
# ~ $ 6 d B
. C
' ' T D# A ‰# A • j
# $ $ >8 M~$ 9 +Z
M#
6
$ #
' ' $ $ $ A ~$ T M
$ ~pM (M+ fM " fMQ R M j M6
-
$ $ L ~ T 6Q - ; % A L
$ A ~$ _ ! . C
M
"
,
* 48 3T "
- $ T • 6C
>
# 6 6Q ] M, 9 M*
M ! $ LM#$ = M * M D
E' L ~ !
$ \ C ' $ L - ( ' M . M6 M4
= M * > M7
M#
6
A .$
L#$
$ e&
24 (
E' )
(
! ~
$ ( M' 4
–
M LM - . M6
$ E' T L#$ T&
Q5$ 1 #$
& L
! a# ' !$
M 8 M M (,
M#
z / 6C . C d 2 !$
) Q >
1374 : 33 .(
$ E' T
, - $ M! 9 M!
(,
€ ,# $ ! '
j C
>L#$ ƒ
! . $ . C a % A /
L M
e - _ - 8
$ . L#
E' T
) - ;$ !$
4 ... M
!"# $%1393 !"# $%1393
. 6 B a % L ~ e 5
$ 6 T
# ~$
6 e C
# r Q ~ $ M M C
+! T M L » M ! D
Q5$
& L « » E' j2 6 (,
#
« $ 5
\
$ T
# r M~ ;$ M!$ e MC q
- $ ' ] # ` •
! /
> ! C
# 6!
6
> 6 B
# 6
! #$
. ...
5 "- ƒ 9 +Z
# ~$
6 ! ' / 6 L
M 6
>
LM#$ = *
$ :
» E' a % b
>. C $ (*$
0
$ 0 $
$
$ a % 6 LM#$ TM& ~$ T
! /
# . C
E' ΠC
)«
Sterling, 1992: 3
(.
• 0 6 # ~$
L MB5 $/ $ $ > $ ] # $ )!
e &M ' MZ, 2 M
.L#$ . C (+
e & ' $/ $ T ' M# ~$ M a ' . 6
6 = M * $ M!$
: (, M > M !
(, " # 9 $ (*$)
>(9 L E2C
>
.(, $ 6* 9 !
L#$ T& / ! $/ $ T $ $ ] $ $ $ LM - eM 5 M~$ ]M a $ MC $/M4
! $ … 6C $ 5 7 & 6
," B $/4 ~$ ! \
$ 6 M# M~$ 9 M!
e & ' . 6
E C'^'
*
1.
Q' ,0$ ; % T -
# ~ L 6
Q # M E >
&
(+ $ ' •M- T
5 "-
• $ j L#$
9 )! )!
5 "- r, 2 M . C
M, M Q'
M T
- ; %
$ L T
~ ! \
>
Q ' )! $
! )!
5 "- 9 )!
.L#$
$kM
$ '
&Z' >; % L
>]
9 )! q%
5 "-
$ B!$ > B,7!$
M $
$
# ƒ E T . C
4 3) 6 5 "- 9 )! B,7!$
T >n
&
(+ $ ' 5 T '
. 7 # T M
- M L
1.Subject-Matter for Protection
!"# $%1393 !"# $%1393
8 "- $
& ~
> $ 6
$ . - T L $ M6* LM ' M
» KM- M ! « 9 M4!$
. \
$ 6h 6Q † $ 6* T g&' K-
>L#$
, $
M 8 M"- f
# 6C - ~$ _ C 6Q 8 "-
!
$ L ' / .L#$ \ $ 5 $ 6* T
# $ e 5 ' 1911
9.
! ! 5 >
$ M M! M T M# M~ $
6 M~ M !
# 6 { = 0
" B
* 4 $ 6* L ' (
$ [&* $ M
- M M
$ M5 L
]' 6 \ E' ]'
j 5 ]
>(, - ; %
$ L . ! ! 5 T
[&* q5$
&
; % $ -
M M 6 ! M5 L
1 M M
$k\$ " !$
' 7!
{ ~$ ]
>
! M~$ j' 8 "- M
A / M M …LM
$ 7
$ &6
$ L-$ 0 8 "- T
>. 6C 9 *$ ‘ Z
C
$ $ 5 M
„ $
e" 6 # $
' 7!
e" 6 . C
6}
$ M* M! \ f 5$ & $ T
0
$ t 6 T
~$ $ 2B! ] LM ~ q
'$ M ) M
r6M0 f
LC !
$/ $ ( C '
# L ~ . C q )
(Kamina, 2002: 12
.
. * 5 ' $
$ M* . M\ $ M
Tate V.Full Brook
! M M6 M / Ž
> . 0
~ - ! 5 j
M 6 $ L !
2 M ! M5 M ! KM-
# 1842
3.9 - $ 5 L 6 \
B »
!$ u h e 5 «
M M)! $ M!
$ . \ $ t C T M 6Q , 5 M _ M Π0 M !$ u h L (,
M ! M M 8$ ME (,
L )
(Ibid: 25
.
! 5 $
! K- # 1911 .9 B,7!$
>
Q' ' M
MBZ' r M~$ $ M
# 6
> C €$ $ ,0$ ; %
-
>L
$ $
! ~$
M Q' M M $ M! MC T (,
M
$ g' a % 6 - >L
0 L !
. ! C
$ 6 T
$ j
> ! 5 T
# ~$ (, 6
$ T
- e
M $ 5 L LM \
1. Fine Arts Copyright Act-1862
2. Dramatic CopyrightAct-1833 3. CopyrightAct-1842
!"# $%1393 !"# $%1393
! ~$ ] .
$ 6} $ \ >L - T T
# e $ * )! (, M
> $ 7
6 0
>$
. +h ... $ A
$ e
~$ &6 ! K, $
m M6 8 M"- $ !
$
$ ! 5 T
$ a % ! C
! ~$ T M! \$ $/M4 8 "- >
$ .LMC$ !
>b #)D ! ] g $ 6*
L - (... wM5 > M
M >LM#$ $ M-
(, $ ! !$ ' )
e - 7
( . C a % ' 0 D ! T $
MBZ!
> 6 ! $ $ L#$ L - e 5 e ~$ ]
>rM, 2 $ 7 M z$ > $ \ M
... 1 > 6 0 _ ! $ .
! ~$ T $ 8 "- .L#$ $ \ / !
M}! 6h -
(, $ ! D ! T $
! ~$ $ \ 4 ) M > C a % (
! M5 1 M#$
# 1911 .9 _ ) 1 - 35 +' (, 8 "- _ ! $ >(
/ ! . C M ! M~$ $ \
M! LM#$
+'
# . 66 .L#$ . ( $ $ a % 6 $ =$/ +4' = " $k\
! 5 K T $ 6
# 1911 $ M >(, $ ! f +' (, $ ! ~$ a % • 0 .9
a % M L#$ 4 $ $ 5 d h h a" 8 "- . &! 4 $ "- . 66
.L#$ . „ $ ! ~$ $ \
# $ 6 0 7
E' -
! ~$ ] M0$ M! 5
M! ! e
6! ) 5 !$ q
(, (... 6 B
# &* ~$ $ 6*
- $ M5 L
. 6 \
!$ 5 >. C$ ! 5 $ [A T
7 ! M M MB,7!$ / - M)6
M M~ $ L
# 6 E' (+ , $ ! C j '
# ! 5 +! T 1956
1988 . 6 B .9 $ M T
!$ 5
$ T - ; ! j,{
‚ R*$ 8 "- L C > ~$ . C
,M0$ = MZ' . ( M+!
- ; %
.L#$ L
! 5
! K- # 1956 L A ' .9 6 M# LQ60 6 =n '
4' $ . Z #$
M# ! 5 1911
. M# j ME' M ! M5 TM $ M ¢ .9
T 6}
Mo p KM- 5 M"- 9 )! 0$ $ > j E' ( )6' M /M ! r
M)6
!"# $%1393 !"# $%1393
_ Q Z B .L \ $ 5 )! 1
- ; % _ - L
3' Mh (, M
• 0 ~$ a % C
$ $ )!
$ &6
! ~$ ] L#$
M M MQ5$ $
>...
- ; % $ 6*
Q' L . C T M# &* M~ $ > 6 M# M~ > ! M5 T $ 2
>] &Z' T $ ' ] &Z' ! .@ r Q'
z MC T 6 # ~$ (, $ $
: C €$ $ » a % [! &# ! \ M e - . C
M! \ $ . Z M#$ M $
: C " e ‹ 8 $ & e -
r$
: D ! & $ L , 5
…b E' $ 6*
:d e - # a % & $ L , 5 !
M6} M+! D ! & $
. C C$
«
‡ L - ; % T Q' & 3' T $ ME 6 LM $ B L $
M M
Q
\@ $ & $ 6*
$
~$ $ L - ,0
# 6 ( MB # d h h
‡ L $ d B-
Sterling, 1992: 87)
.(
# ! 5 1988
, .9 Q M# ~ f M
ME ' M, $ M
,' =$
/ M
! ;$ M!$
(,
> 6 B >...
$ 6*
~ .@
! C ",' $
! >L M0$ $ M-$
-
! ! 5 L
! C
Ibid)
(
$ . - ; % > ! 5 T >8 M M~ $ L
• M0
g' a %
>L Q' - C T
# ~$ $ L 6
# &* ~$ $ 6*
M, 3
M $ T
.L Q '
> k ! 5 $
T M6}
M MB,7!$
Q # ~ L#$
M E $ 6*
• 0 ~$ ]
> e - $ $ )!
= M%
>L 0$ t C $ -$
- L 6 B .
)6 / ! B!$
&
A $ 6 7
# LQ60 $ $k\
M $ $ M .L#$ 6 M
1. Berne Convention for the Protection of Literary and Artistic Works1886
2.Copyright Act,1956–Sec.8 3.Sec.4(2)
!"# $%1393 !"# $%1393
;$ $
~s' )*
$ LQ60 T . 6 C$k\
$ . 7 # > T M&
$
5 "- 9 )!
o p K- 9 )! . & L & 8 "- _ - z R (+
eM " >r
9 )!
! K- T
! n E2 $ /
$
.L#$ T
o p K-
# $ e 5 ' B!$ r 1957
# #$ >(+ ! 5 $ .9 ME 2 . ' >
19 M 13
!$i f 1791 .9 24 M 19 n 1793 .9
& ' .L#$ . C e M# M' ! M5 T $
1957 M~$ $ L - ! 5 # #$ ' 3' .9 M#
6 d h Mh /M !
! 5 T $ e *
. # ! 5 1791
.9
$ $ $ $ K-
! ~ M# ! 5
1793
! .9 g&' K- / '
$ $ A \ !
# .LM#$ 6MC L $
M T
LM# ( M! M5 M > 6 MB ME 2 _ M 6h e C $ . ' ! 5 3' . 2!
5 ! !
„5 f $ MZ BZ' 9 "
M !$ M5 T
>T LM# +
- e 5 ~ m 6 L
' Q# ' $ . T
= T $ $
> !n aM# ' > M~ 9 B5$ T 6} L - L ' ~ 8 "-
$ „5 f TM $ $ /M ! 6 M# M~ LM Q# ' T ' 5 "- \ 6B !
. ! ! 6g B "
~ T $ Mo p KM- T !$ 5 L - >e 0$ ~$ ] $ 6*
$ M5 r
(+ $ & LC$
! L - T $ e n T '
! 5 & L / M $
T $ L # 6 $ 9 4!$ ~ ! \
L \ )
.(Sterling, 1992: 404
# 1905 .9 B2!
- _ $ * T $ L
Mo p KM- =$ M" C (, r
$
! ~ T
# 4
1.
$
$ $ * T
>T
&
(,
> $
$ •$ M $
,*
C
>
(, e * $ -$ r, 2
9 4!$
+' $ .
&
$ $ T (,
$ _ $ $
' 7! T (, a M%
LMC$ $ . MC
w2C 7
$ .L T (,
! [‡#
7
! M M! D M !
2. Tribunal Of First Instance Of Seine,10Feb1905,Doyen v.Parnalad,RevueDalloz Periodiqe,1905 II,Page 389 ; O5 HI Film Copyright in the European Union -Page15
!"# $%1393 !"# $%1393
$ M* fM 5$
M# $ $ M
M Ž . M\ $ >T M M $
(, > M M* 4
$ ME' $
[&*
$ 6 B A T
g&' ! \ K- . +! _ ! M
' M M+!
# ! 5 K 1793
K,Q .9
$ q5$ .L#$
kMA Ž T MA `
D :“ M
1 - ~ L# + . 6 L
# ! 5 m 1793
g ' Π0 . ! E-$ .9 M,
…L#$
2 -.
0 L [&* $ 8 ! 5 x
L C
M M# #$
M T M L
C ' _ [&*
>(, - $ L (, $ 6*
&
; % $ - M
M KM- L
o p +B' r
• C e
$ B,7!$ } $
% ' M6 x A
} M .
$ ' -
$ L
C )
(Kamina, 2002: 16
.
# 1957
& ! 5 .9
& L B!$
E' 1
# j
$ . M~ > ! 5 T
# 6
# +' ~
$ a# ' . C M# 6
$ \ ' 6 LM ' M~ LM# + M >
- %$ k _ m 6 L
& ! 5 C
& L M#
1985
! .9 M
$ / M T
$ $ .L
> B!$ . $ ~$
# 6
>
- L '
& 8 "- L
& L .L#$
_
L.112-2
& ! 5
& L Q # ~ > B!$
M E - e 5
$ $ L T M! \
Q' :L#$ . r ...»
# ~ 6
# - ~
eME M ME' $ $ (M*$
M&6
$ 0 . 6C $ 0
«
$ T
# ~ 1 #$
6 $ 6*
&
Q M# M~ 9 MB5$ $ ME M
Q' M . MC T
Q'
$/4 r
$ $ .LM#$ . ! €$ $ ~ T Q'
M M kM r
» eME M ME'
b
« - ; % $ 6*
s' L
$ . C M = M * T e MC
M M# r Q M~ $
# 6 (, 5 $ r, 2
> 6 B e
>
,' /
! ...
. C
* 4 M# ! 5 j E' $ e 5 ' 1348
.`
M $ M~ $ LM - MM
d h Mh M6
$/ =$ "
* =$ 4 ! 5 j e *
. M * =$ M4 ! 5
1.Law of11March1957on Literary and Artistic property
!"# $%1393 !"# $%1393
d E # 1304 .`
. M M+h )
245
>
246
>
247 248 ( Z 6ME' Z sM' M~ M
.LC$ t ' $
\ ! $ $/ L ' $ T $
> +!
• M M! \
\ ! A $ K-
. ! # 6C > ~$ 8 "- \ ! $
$ M Π0
B L $ { f s' C$ =
. . . C
E' - ! 5 j o p 8 "- $ L
Z6E Z $ 6 6
$ $ M#
1348 .`
~$ 9 +Z
# 6 Q # ~$
E M 6 ) 3 _ 2 ( - M ~ $ 6*
M >L
\ $ 5 . Z #$
. !$
M . M TM $ 9 # 6 9 L B5 $ M LM \ M4 ! $ M'
_ )! K E
2
= * : $ !$
D !
~$ >
! M / ,' 6 # M,' $ (M*$)
>(, M
! .(... \ # $
M' .$ M $ T ME' ‰
8 M ! M5 j
!$i) M f 1970 .9 (
Q' L#$ 7!
- ; % T M
M' fM 4' $ >L 2
9 M)! M
o p K- + r . C \ .
" B
~$ (
# 6 M# &* M~ M6
! M >
- e 5 ~$ $ 6*
Q L . C
.L#$
~$ $ 0 r Q' ! 5 T $ ; M% LM $ M ' . ! €$ $ 6 #
" # f
! 5 B C 2 '
€$ $ T % $k\
f
~$ $ E2 r Q' M 6 #
Q # M
> E
" # ] &Z' f
>$ $
$ D2A D ! e MC jM ' ' )
D M !
>
~$
~$ 6 # (L#$ ! / ,'
$ 5 . C$
. $
$ 6 g' a % • 0 T L
] M ME' M6h $ M t MC M b M
$
& $ e5$ - Q' )
>( k ! 5 -
$ 5 L
\ >
$ $ (M*$
ME' M&6
a % b . C Q5$ = 0 6 B >
# = 0 6
! #$
. 6C
- eM0$ ƒ ME k ! 5 6h M
M# M~ $ L 6
M $ $ L-$ M0
$ ƒ L T
4' ~ ! \ f
' 2 C !
! - = & $ M $ M5 (
$ $ M T
! 5 kA • 0 L#$ . $ !
! ! 5 ` A ]
_
* $
>. M* 5 q%
! = „Q
% . &! q $ $
! 5 L#
! ‘ $k\
> M ,
M f
!"# $%1393 !"# $%1393
A $ j!$
D
! $ A T _
* $
46# $ ! M5 qM% M 9$ M5$ [‡# .
* 5 _ 5 "- 6 .
M 1+6 8+*+
"
,
*
D h $ 7 &
6 M# M~ 8 "- # 6C e-$ T '/ 7!$
>
M,- f T M Q'
o p . ! A .L#$ 6 # ~$ r
$ T $ M& KM $ $ M j,{$ L#$ 6 # ~ ƒ L e
$ $ $ \ * B ] ' ! 5 +' M6 M6 eM $ *
M M* 4 . MC
Q &, *
$ L ' $ $ T
# ~$ e 6
C .
$ $ ]
! $ $ T M ' /
D"!
' . 7
> ~$
5 "- R $ 66
. M kM $ M $ M6h M
e
R $ f
$ $ 5
$ 2 #$
+' . 66
` Z#
... . 6 K- M -/$
f $ M LM
> ! $ 6} $ e
6 ! 5 L ~$
# 6
$/ $
& ' e M6 _
>
- L 0 8 "- R $
. 66
+' Z † . 66 f 6 / T s'
# f 9 n
$
~$ '
# 6 76 M 4 $
"*
$ 5 $ M6 M6 eM $ * M# $ > $ \ M M,
6 M0 > $ MA > $ 7 M
?6 $ ... # . $ . +*
#$ ' e $ * T 76 4 $ q M6 M
#
$k\
>
. $ D"! (, ' 6}
+' T M# Œ M#Ž L#$ T& . 66
$kM\
C $
$ &6
# ] Q $k\
L 6 .
> $ \ 6B ! _ (, $ Z † 9$ / ! ... !
! $ . +*
. LQ6M0 . $
#
> 6 $ \ ,0$ vB . ! # $ 6*
~$
# 6
# . C 6C MEE2
6 $ 6 6 Q $ )!
L . 66 vB
,0$
6Q e&C M~$
M#
6
Q' T 66 _
> ] # ; !
(,
$
>
# ' ; !
>T M# d M2 !$
"
>
6 M0
",' ...
. C
!"# $%1393 !"# $%1393
6 # $ " 6 5 "- \ 6B ! $ B " *$
$ D M $ \ 4! $1
w2C vB 7
j 5
>
~$ 6Q ] #
# 6 M L vB L#$
M# 6C
+* ~$ $ e&C _
M MB $ \ L+ T $ L# $ Mo p $ M6*
M~$ r
. \ $ 5 # 6C 6 #
T $
! $ ' +' $ \ $ E2 ƒ r Q' $ M€$ $ . M66
.
>
~$ 8 "-
# 6 L M# e $ * $ Z! 6h ] , $ T !$ 5 j
$ ' T K,Q' ~ ! \ . \
$ L+ T M# $ $ D2 T
9 M)! qM%
5 "- Q' ƒ E B,7!$
# 6C T A
. ! o p
~$ r M#
6 M $ A
Q R [‡#
f 5 "- 9 )!
$ B!$
$ $ ƒ E T
$ A .(
4 3) 6 K B,7!$
_ 5
! 5 1911 .9 $
> T
! A
_
~$
# 6 M M B
K, $ …
$ $ Π$/$ w2C T
! $ _ 8 "-
! K-
! d B . C
1 V' m $ ; . 1940
N:6 $ D < K6I H,
] N:6] ]565J Z][*\, ] < H]S H]< ^9]_9, K I 49 9
H0T &, HI ,; P . D O/3 4.# 4 ' /* 8 HI "&6 D.& 9 ; / j
Š9]:I ; -; . P HI "&6 2U$ P .
H0 . "&6 gI ; - @ I .&< h:# 9Q HI 4.# .&, &' H< 9I -.6 % M $ 4$ ..&&< 6I 9Q ( J $ '
K6I $ V j } l I ـ
N:6 9I .5 ), N:T ـ;
, 9Q K6I $ I Z[*\, ]"' 2. 9
.&] 9 H]< H] 9D ], s]":T ]I -
..] 9
.]&, &' ] 4 ' gI • A % ; I $ & O, 9! $ 4 $ & $ WM3 4 "&6 ., 4 "&6 4$ 5 ! HI K6&…"' h # HI h6 K HI $ .& ' $ m 9 4 &' u `:Q . $ HI D < ; 4
N:6 $ Z[*\, 9&!
, ; -.! OI 5, . ; -
6 4 N:6 4 I g H, N:6 D . 9I .5 ), $ Oa T ' % # K6&S o 9 .]&, &' K] 2-.& 9 5 .& , 9I 4.&, &' N' ;
, 9I
H I
, HS $ H/& ?&
, H 9%S H/& H/:I . 9D $ D ]< ' ]D .]&S ]' ..]&< .]6 r /) g6 . 9D
N:6 H, C o 9 I @ v7I K . 9I H D .# $ K H< 4 9, , 9 H] 9D H]I ]'
], } ]+, 4.]# 4 G ]J ]' ..]3
- 9&0#
6RY n ! C `Rl ' HI D < 2-.3
, N:6 :A `* Q 9&!
8 ] g]6 4 ]= 4 "&6] V]A ! $ .& Q &]3
HI D < Q I I 3 uP H< .3 G.I 4 = ,>! !9
, 8 K 9#$ $ 3 ($ @ ( .6*9
]39 9
v7I K % -;$ , ..' 66ƒ ?# 4 ' ; I N:6 ], P D ]< H]I `:) , N:6 V"' $ 6 } +, '
2.]&
g6 / ,P , D < u N:6 G$ ?# ‹&# ,; ; N<
V' $ .&
1960 N:6 g6 H]I $96* ]' 4 ' ]u 9]&!
, Œ6:R P D <
H]I Z][*\, ] D < 89?@, H< 9I * J K $ . .3 K6]6) i]T $ . ]3 . ' ]% # 9 ]T • ]7*
HI D <
HI .3 H Q &3 6" HI g6 K6 9T Q I '.)I H< Z[*\, 9&!
H 9 0 K6"' 9#$ O6*
v]7I $ ' 4 ]j 4 ]'
9 T H< 9I "&6 E;9J .5 &, $ .&"0 . K6I HI vJ R, K g6 D
H 9D 9&!
$ .]& h]* t $ k Q n ! 4
2G$ 9I) . < H_ ! 9 T h* T 1383
: 550 .(
!"# $%1393 !"# $%1393
/ ! 5
$ o p T Q'
~$ r
# 6
>
(, T M
M~$ $ M6*
M# &*
L - (, ! C
~$ $ 6*
L - !
> ! C .LMC$ / '
(, }! 6h
* 4 $ 6*
M $ M5 LM - [&* $ $ LM \
>
> ' M7! ]M
! A
_ d B (,
1 C
! K- K,Q' B (, M6 / M L \
M
# ,0$ ' 7!
6 / .L#$ $ A $
[M&* ( $ 7 w2C a# ' ' 7! \$ T 6}
M7 w2MC aM# ' M
+' [M&* $ ` ZM# M# M C$ $ $ 5 ' 7! ] C M +' $ M
>
[&* 8 "- ' 7! ]
LC$ K,Q' …
(, }! 6h $ M~$ $ M6*
M !
$ 5 L - L \
>
! A
_
~$
> !
! $ _
! K- M d B ~$
MC
…
. ! A &6 $ 7
$ $ 5 j " "- w2C ] 9$ 2 #$
M . M 5 M"-
T $ 9$ 2 #$ = 0 . 66
>
! $ _ d B 8 "- . C
' ' T B j
# (, f
+' $ . C 6Q +' . 66 M! $ $ 6*
_ 8 M"-
! 5 T $ C 6C ~$
! K-
# 1956 .9
! ! 5 = 0 .L
1 #$
_ 13 - 10 ! 5
! K- # 1956 .9
> B,7!$
! $ _
~$ 8 "-
>
T $ M! \
: C w2 r Q' »
76 ( )6' L vB B 9 n
$ (, M L M#
.L# $ +Q'
«
,0$ e f
LMZ 2 M / ! M5 . C‹ 2'$
d M2 !$ M# M M M M
! A
_ (, >
T ' q5$
•M $ Œ * . C T $ ! 5 T $ \ 66
! $ T Q' Π0 . ! . ! A _
! Z $ (, 8 "- )
Kamina, 2002: 138
(.
",' +'
. 66
! $ ! 7 $ 6*
_
~$ 8 "-
>
.LMC$ Z 2 T M M
> 6 B ( +# (, L # 5 6 e $ * &6 $ ' e +6M A
] (, C
»
b ~$
«
> $ \ T (,
! ... [ ! C ",'
)
.(Ibid: 28
1 E , . 21 ) Sec.21 (
!"# $%1393 !"# $%1393
L+ T
! ! 5 ' ]
> 7
! 5
# 1988 .9 M ! KM- MB,7!$
~$ 9 +Z $ . Z #$
B T $ ' C ` ' b v
e- , C . M6 ) 8 ! 5 1 #$
1
_ 10 T $ b ~$ r Q' ( :L#$ . ! \
» M b Z s' ~$ ] D2 T $
& K $ L#$ ~$ 6Q M- . MC +' . ! A 6h
(+M# M
o p o p $ r .LB ! / ' ] &Z' e 5 7 r
«
$ . T
>
M6 . MC d MB b ~$ ] (, 2
M _ 9 M +' /M ! . M66
$ \
b = 0
! A
_ ",' ~$
… ! C +' &6 $ 7 $ \ M . 66
. C w2C ]
)6 o p K- 9 )!
> )! ! $ $ / ! r
\@ 2 ' E 6
M M
(+ $ &
D h T ' -
_ Q' 6 # ~
! A T
_ . ~$
$ 9 )! 6! / ! 9 )! T
! K-
>
• 6 $ !n $ T M Q' ƒ ME
! $ _ -
! A 8 "
_
. $ 6 # ~$
eM ' TM $ 9 ! M+ ?M6 $ eM 5 '
+' LC$ B!
. 66 M \ $ 5 # 6C . ! A $ 6*
. eM ' TM $
K $ L +!
f M# [ MA )! M 4' . M\ $ C kA „5 1935
.9
Ž 0 )
(Mascarade1935
6 $ 6 +' &
! A +6' . 66 _
d MB (,
. C
! . \ $ n #$
$ / +' h T $ $ M5 (, M eM $ * M# $ \ . 66
"Q6 6 M L#$ T $ K B M! $ $ M6*
_ . MC 6MC . M! A 8 M"-
Z $ 6 T $ . \ $ T 6}
9 + » Q ~$
«
! $ [MA M~ $ M# TM $ . M . M+ /
• $ B!$ 8 "- = 3 ?6 6 !$ } ~ +†
C . T $ K, M! \
] $ ~ M ~$ +! 9 ' 9 ! ‹ & $ 6 B a ' e $ $ #
$ M6*
# $ $ ! . ! A 7
TM $ ,M0$ L M ! LM+ M ) ~ M! \
!"# $%1393 !"# $%1393
( LQ#
Π* +*
_ ~$ !$ E5 L#$ 5 "- w2C ]
M 9 !
>
$
+' . 6
! 5 $k\
6 T $
>
MR $ $ $ $ Q ~$ ] K, e e $ * f
$ $ M5
~$ ! 5 "- " "- w2C
!$
~$ • )
(b • M M"- M! \
K, ~$ L B!
K- Π0 ! $ ! . C -/$
f ~ $/ T \ )! ) \ MC
(. { ~$ ` L
$
$ h >
~$ +! $ ] (+#
eM 5 . M
# ) C ! $ T $ . ! / ' ] &Z' ( $k\
5 M"- w2MC 6h
C ( 6C . ! A $ 6*
1. C
_
L.113-7
B!$ & L & ! 5
! A ƒ E
_ Q M# M~$
M
QC$ E : $
! A
_ Q # ~$ ] M
M LM#$ 5 M"- M M" "- w2C E
! 5 ` ' $
$
~$ K, . $ 9 4!$
. !$
$ M ƒ 2MC$ T M
b M = M0
! A
_ Q # ~$
M ",' E 6 $ 7 … ! C
M&
LM ~ • M MC
:
(, !
>[ ! T '
> \ 6B ! _
”
>
?M6 > M#
. $ \ M M~$ M}! 6h
Q # M E
>
(, ~$ ] $ 1 5$
M ! LM - M M . M $
> C
! A
_ (, ,0$ ~$ T $ ",' \ ! A ‚/ / ! !
. C
. T $ L-$ 0
Q # ~$
M ] $ E
»~$
b « ,0$ $ T' •6A B!$
T M'
$ ~$ ] L # e e $ * (M&- .L#$ . $ $ 5 # 6C . ! A $ 6*
A . T $ f
* a# ' • . ! ! 5 “ ] L#$ = ~$ e 5
. T $ M6
k ƒ 2C$
_
! d B ~$ \ ! A ‚/ Œ $/ $ 8
C . ! Mg $ 6*
T ' C L ~ }! 6h
! 5 L \
C$ ! ~$ K, $
>
m M 8 L# + $
~ }! 6h &6 $ C
~$ L # e e $ * $ 7 & C L M6! 6 M#
(,
> 7 $
! 5 (+ D"!
C$ ~$ K, $
>
M T $ M
M $ M $ M6!$ '
1.1793Act-Art.L.113-5
!"# $%1393 !"# $%1393
. ! \ $ 5 \ ! A ‚/
$ M 7 # $
L.132.24
M'
L.132.30
KM $
R $ ] “ f
+' T $ $ 5 (, \ ! A . 66
m 6 ) _
(8 M M"
. + . C Q # ~$ $ $
M E
» +' . 66 « eM" 6 M MC . “ M TM $ M $
> ! ! 5 E 6
»
~$ 8 "- «
e C L#$
»
~$ 6Q 8 "-
« ]M K,Q
>L#$ 8 e $ * $ 6Q 8 "- T $ . !
a# ' *$ \ ! $
C .
* 4 Q% '
& 8 "- ƒ L
& L M $ ~ 8 "- .@
M6
$ 9 +$ $
$ T 6
>
Q' Q' r A T
! _ ~$
M- .@
_ M~
Q b
• $ e&
7!$
/ L#$
.
_
! 5 ] -
o p 8 "- L :L#$ . Z6E Z
» $ M)! $ M M ! M5 T
o p
>r 6 6 r6E
»A . !
« 8 $… . C
« 3 )! $ M
M\i$ $ ]
o p
>r
$ $ 6 6 r6E 6Q
0 6 B 2#
M A $ M' M!
_ M~$
# 6 o p $ r r6E 6Q 6 6
$
! • M
>
M M M&! .@
M M! \ L f
ـ 6 6 ~$
# 6 !
$ / s' $ $ T 6
.
$
> 9 eE ! 5 T $ “ M M
MQ' eME M&6
>r A M!
_ M~$
Q'
>L#$ . C r '
A 8 "- T
! _
* 4 $ A ~$
$ M 8 M"- $ $
- $ 6*
A 8 "
.L#$ . L# + . ! _
$ DC M+Z $ > ! M5 eME T
$ 6* L '
»~$
b « . C : z C T »
~$
&
A 6h . M!
C .
&
$ +! ] ! b M M~$ MC ! /
M M . MC
C ! 8 "- $
>
; K- A
.L#$ \ !
«
Q' ' m 6 r
_
>DC ~$
# 6 ! M& e0 - / b M
! 5 f
* 4
$ 6 e $ * $ 6
E $ L#$
",' b ~$ K MC
$ K,Q 8 "-
$ f — $ ~$ T $ . $ +! ; K- e $ * T
• M ] $
!"# $%1393 !"# $%1393
$ $
# ! 5 T =$ "
»A
! _ M~$
M#
6 « w2M L-$ M0 M
.L#$ . ! 1
~$ ]
# 6 , $ 6* L ' L
> ~$ ]
$ $ M $/4 ! \$ 8 "-
$/ $ $
& ' e 6 _ L#$
.
$ $ ]
! ‚$/ $ T M
$ $ / M 8 M"- M6Q
. w 2
! $ T A / }
\ Q' A T
! _
~$
b
$/ $ .
$ 5 "- )! $ T Q'
T w2C ]
"-)
"
5 "- (
! $ _ M~$ 8 M"-
# 6
",' d 6 $ C kA !
>.
,- .@
f
$ $ 8 "-
> $
$ L M M M $ T
j'$
1 B-$
C .
. *
>8 $ ' 9 )! #
# 6 $
! $ B 6! / $
{ 9 # + { • ZC
-
$ $ . M ] M† z MC M#
r $ M $ . M7
e $ * ' e
! w2 $ 6h
# $ LB +4' = M! & $ M 7
M =$/
~ L #
# 6 L L#
' L M# L 6 = )! . M
M~$
! r, 2 e-$
Q' $ q! / E2C T
ƒ A $ 6*
. ! L#
M! $ (M _
~$ 8 "- C
.
$ ' e $ * T ` '
$ 66 Q' $ $ 5 "Q!$ K
MR $ r >
8 M"-
+Q' 0 E $ $ 5 j 5
> $ M- M' $ e& T eM-
M66 .
$ M T
$ $ 5 Q
! \$ = 0 +' T
$ . 66 ]
# # M eM $ *
$ (,
# "Q6 7 C
>
+Q' 8 "- L! % T
$ $
! , . MC m + M
f
! ~$ 8 "- +' /
$k\$ . 66 C
.
1 . HI 9 T ~ .&, L5 $ G "# K6"' O6*
U ]0, u 89]?@, H]/& HI H#9 I $ U 0, u 89?@, 6"' ?# HI $ ‚9
O]6Q O, 9! ; C ' 6T>Q W&! U 0, u `:Q H< 4 $ _ Ž6_9 K <| Z[*\, `J 8 j ; H D I E , . g I 6"' u `:Q L.113-2
U 0, u Z ) H 4 / 6/* , 9 T 4 u U 0, u H< - < Ž W
HI P `:Q Z: M, H<
H T>Q 9l - < 4 /"' 4 HI ..
H]< ] ]6T>Q ]W&! K6]"' ]6"' $ 9#$ O6*
E , r I $ -.3 5: D. $P. . V"' ^ 0, `J ( )"# u n>Q I) U 0, u L.113-3
H] 4 ]/ 6/* , 9 T
{9I , ‚95J - ?I OI T u `:Q O6Q D. $P. . V"' ` 9 I • A U 0, u HI
], g6 k9WQ K $ - 9I 4 I -
..&&< .5)&, 9Q K6I 4 T .& 9
!"# $%1393 !"# $%1393
+' q5$
66 _
~$ ]
# 6 ( L#$ T& )
> $ \ !
6B _ (, M !
! ...
( C /
$ $ 5
# ‚ „ $ e $ * 6
, M f ]M, ' M $ M~$ 8 M"-
$ 6 #$ .
! $ $ 5 T
$ / M# M~$
M!$ A LM#$ . MC f
&
M L
6 .
$ ! / / ` Z# ~$
6f
"- w2C
"
5 M"- +'
M M > MC
+' † ! D"! Œ 0 . 66 /
M6 M& $ $ M5 MC$ $ = $ M' M
>
$ $ ~$ 8 "-
` Z#
‘ Z . 6
. C
$ T
$ 8 "- ƒ E 6 - ' ~$
qZ' $ = &
. LM#$
…
$ 6Q 8 "- ƒ E ~$
# 6 6}
8 "- T 6Q
$/ $
& ' e M6 _
>
!$ A / $ $ 5 f
&
L
>
. $ +' T
# . 66 eM $ *
M e
'
>
• $
6 $
$ t C K &- M $ $ M5 m M6
M L
; $ C
.
36 , 0 5 , 7
~$ $ L -
& L & 8 "- =$ " d h h 6 #
$ (*$) Mo p KM- r
! K-
" # ( . $ M5 ]M $ D $ MB,7!$
>
T !$ M5 M ! KM- 1911
>
1956
1988 .9 B!$
>
T !$ 5 1957 1985 >.9
~$
. $ $ 5 L - $ 6 # #
$ L - '
~ T $
• $ 7!
M# M M LM#$ !$ $ )!
T M M
8 "- j- 0 !$
0 * $ )!
f .L#$ C$ 6 #
, '
# e
~$ L
# 6
. $ C j
$ 6*
~$ ] M6 e" B
# &* ~
! -
\ $ 5 L .
M~$ L - ; % M#
6 $ M $ /M !
* 4 [&* $ $
* 4 j 5 $ T Q'
$ - L M eM * >
M [‡M#
a % = L C '
(, $ ! . C
» M ! M~$
«>
M $ / M~$ m M6 $
L \ $ 5 L - ; % 6 # L +!
/ !
»~$
# 6 «
; % $ & $ 6*
!"# $%1393 !"# $%1393
.L \ $ 5 # 6C 6 $ L & 8 "- L - e" B
$ $
>
o p 8 "- ! 5 d E Z6E Z
# 1348
!$ A $ f M)! 2 '
.L#$ . ! $ k
# $ [A ! 5 T $
¢
>
M ' K $ f
T !$ M5 M
L5 [,4 j E' A $
M- M)6 T L \ $ 5 _
6 M# M~
¢ Q E"!
( B .
! 5 T $
>
~$
>LM $ Š $ 6 #
M#
~ # } 9 B5$
>
T Q' L - ; % $ 6*
. .L#$
! M5 TM $
>
T $ $ 0 r Q' C . ! €$ $ ~ ! \
. MC “ ~ # 6! / ! L - a $
>L#$
> C e&C & $ $ 6Q M3 MC M% * $ M $ T $ $
. C ! 6B- 8 $ * ()!
T $1
(M+ $ M& 8 ! 5 8 $ 9 * ! \ T M'
, n . - L#$ B!$ ! 6 ' _
6 6 # ~ s
~pM L - . ~$
. e *
" 7 # $ f
! A
_
~$
D h $ . $ / ! 6 # M M . *
L +!
>
9 )!
5 "- r, 2
$ ƒ q%
6 \ D A .
MB!$
>
eM $ *
~$ ,0$
. + 8 "- ! C T Q' . ! A $ 6*
$ $ M M $ M~$
]M jM
+' ! ! 5 “ $k\$ . 66
6
! B,7!$
/
>
+' $ \ . 66 = M0
b Q' . ! A $ 6*
. C T . !$
! 5 $ #
1348
$ $
>
~
>
$ M5 M# 6C M b M M~$ $ M6* LM '
1 E , . 640 :H 3 5, H& J ‚>Q $ ,9"! Nj I "&6 uP K 3 . ( ƒ, k9WQ ,> ( ; =, 9 T
O | k M3 .3 .&'9Q 89/7, ...$ G C - , H ; oRJ HI
:
1 ] "&6] 9] 2N:6] 2N]a>! 2( >! 2( !9R+, 2 $ W 2 3 5 2 $ D2} l H 39 o< ' .
HI n>Q $ @! H< g6S ' :< 9l H7 # ,9"!
• ]), $ s " HI i ;9 ( = 4 I .&<
; I D ,9"! j - % i ;9 $ ( = 4 I
.
2 HI 9< , w 63 o< ' . HI • WM3 ‚9 n.' 9j&,
] .]&< ]A ] $ 4 ]% V:6] $
HI ( = V+ $ 4.W , w 7 ; 497
G , O6W7 ? P H < ; 93 % V:, ), N T '
.&<
. 3 HI ‚9 w 63 o< ' . ; 497
%I ,9"! j • ), HI ? P .&< 0 &, w 7 ....
!"# $%1393 !"# $%1393
\ !$
$ $ r Q' '
€
>. C ~$
~$ ] / ! 6 # d B b
MC
…
- . MC$ M~ TM $ rM, 2 9 &-$
.LM#$ . M ! $ M! A ƒ ME
_
T $
~ ! \
>
}! 6h f
M $ M~$ M ' e e $ * ( M6 M",' . M! A $ M6*
. + { $ e& h ~$ $ $ T&
C . “ M M ƒ M e
M M . $ x M' T # $ 8 e $ * $ & ' $ ! / ! ~p ! ! 5 $ M6*
. 6 !
>
$ .( 6 /\ K- *$
KM $ wM"! TM $ $ M $ $ \ 6 # • * 6h
, . C qZ' $ $ 5 "Q!$
f
"- $ $ 5 " !$ T % ~$ e $ * M +' 8
>. M66
$ . 6 $ * $ ! \ K- Z!
M . M66 M ΠM0 M! TM $ e +MB' M)6
. + . C \ D A ~$ 8 "- *$ ~$ $ $ M M 8 M"- e C
MC
' 6Q 8 "-
! " !$ e"! T $ L C
… M ' M M M
r Q' T ' 6 T $ ! 5 = &#
&!
> ~$ 6Q 8 "- >KM- j- M0 Π*
L# $ $ 9 n $ / ! 8 "- T $ *$ 6Q 8 "- L B!
.
' ' T
% j $
! 5 L#
$ $k\
M!$
$ M ! qM M M- _ M~ 8 M"-
# 6
$ 5 )!
M 4' $ f M#
9 M)! M M
5 M"- A M
>
; M%
-
# ~ $ L 6
Q'
$ ' T
; % T
>
A
! _
! $ ~$
M M# 6C /
6 .
STĤ R-
) > B ' T B >
1383
*%. z 9 .(
./ : $ +' > 0 = ' .
> Q ) > + \ / 1374
*%. 8.) .(
. $ : $ +' .
) > # >9 1384 (# 4%) 40$ 4Q ) *^ 45 D # ?D 8.?^ ! / .(
M# : $ M+' .
! L
. /
Q#
) > C > A 1376
!%" $ >.D =.(
G .D # %0 . .` # : $ +'
) > ZRE > ! R,#
1387 .(
» 8 *@
# 4?D 84.?^ {!41@ $ *%. Q ;
« M A : $ M+' . M !
# 6C . + +C . 7 !$ > C $
) >TC > 0 1376
! e ! 9 *%. (D V%) D .(
: $ +' . ,*
.(
! ) > Z >L #$
1377 # *%. . 9 z 9 .(
. $ 6 : $ +' > . \.
) > ' >L ! 1377
*%. z 9.(
r4! ' .
. $ : $ +' . 6
Kamina,P, (2002). Film Copyright in the European Union. UK:
CambridgeUniversity Press.
Ray.R.B.(1985). A Certain Tendency of the Hollywood Cinema,1930- 1980.Princeton,NJ: Princeton University Press.
!"# $%1393 !"# $%1393
Sterling,J.A.L.(1992). Intellectual Property Right in Sound Recording, Film &Video.UK: Sweet and Maxwell.
Sterling,J.A.L.(1998). World Copyright Law.UK:Sweet& Maxwell.
2 (. !/
5 ' Copyright Act of 1911
Copyright Act of 1956
Copyright,Designs and Patents Act of 1988
5 D Law of 11 March 1957 on Literary and Artistic Property
Low of 3 July 1985 on the Right of Performers,Producers of Phonograms and Videograms& Audiovisual Communication Enterprises
Intellectual Property Code(1992)
) 7
&
# ) (.0
*^
Agreement on Trade–Related Aspects of Intellectual Property Rights(TRIPS)1993
Berne Convention for the Protection of Literary and ArtisticWorks1886