هﺪﻴﻜﭼ
ﻪﻛﺖﺳاراﺪﻳﺎﭘﺖﻳﺮﻳﺪﻣ،ﺪﺷﺎﺑﻲﻣحﺮﻄﻣﻦﻳﻮﻧﺖﻳﺮﻳﺪﻣردﻪﻛﻲﻤﻴﻫﺎﻔﻣزاﻲﻜﻳ ﻪــﺒﻨﺟرﺎــﻨﻛردﻲــﻄﻴﺤﻣﺖــﺴﻳزو (ﻲﻧﺎــﺴﻧاو) ﻲﻋﺎــﻤﺘﺟايﺎــﻫﻪــﺒﻨﺟنآرد يﺎـﻫﻪـﺒﻨﺟزاﻲـﻜﻳياﺮـﺑصﻮﺼﺧﻦﻳارد .ﺪﻧﺮﻴﮔﻲﻣراﺮﻗﺮﻈﻧﺪﻣيدﺎﺼﺘﻗا
ﻄـﺿا ﻂﻳاﺮـﺷ رد ﻚـﺑﺎﭼ ﻲﻧﺎـﺳر داﺪـﻣا ياﺮﺑ ﻲﮔدﺎﻣآ ناﻮﺘﻴﻣ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ار راﺮ
زاﻲـﻤﻴﻤﻌﺗ،ﻲﻄﻳاﺮـﺷﻦﻴـﻨﭼردﻚﺑﺎﭼﺖﻳﺮﻳﺪﻣﻪﺑﻲﺑﺎﻴﺘﺳدياﺮﺑ .دﻮﻤﻧحﺮﻄﻣ ﺐﻴـﺳآطﺎﻘﻧﻪﺑﻢﻴﻘﺘﺴﻣﻲﻧﺎﺳرداﺪﻣانﺎﻜﻣاﺎﺑرادﺖﻴﻓﺮﻇﻲﺸﺷﻮﭘرﻮﺗﻪﻟﺄﺴﻣ ﻪـﺛدﺎﺣطﺎﻘﻧﻪﻟﺄﺴﻣﻦﻳارد .ﺖﺳاهﺪﺷﻪﺋاراﺖﺨﺳﻲﻧﺎﻣزيﺎﻫهﺮﺠﻨﭘﺎﺑ،هﺪﻳد ـﺷﺎﭘﺮﺑداﺪﻣايﺎﻬﻫﺎﮕﻳﺎﭘويﺰﻛﺮﻣهﺎﮕﻳﺎﭘﻂﺳﻮﺗﺎﻳهﺪﻳد ﻲـﻣهدادﺶـﺷﻮﭘهﺪ
هﺎـﮕﻳﺎﭘﻖـﻳﺮﻃزاﺪـﻳﺎﺑﺎﻬﻫﺎﮕﻳﺎﭘﻦﻳاﻂﺳﻮﺗﺶﺷﻮﭘمﺪﻋترﻮﺻردﺎﻳوﺪﻧﻮﺷ ﻪـﺑﻢﻴﻘﺘـﺴﻣﻲﻧﺎـﺳرداﺪـﻣا،صﺎﺧﻞﻘﻧوﻞﻤﺣﻞﻳﺎﺳوﻂﺳﻮﺗويﺰﻛﺮﻣداﺪﻣا داﺪﻣا يﺎﻬﻫﺎﮕﻳﺎﭘ زا ﻪﻨﻴﻬﺑ يا ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ ،ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﻳا فﺪﻫ.دﺮﻴﮔ ترﻮﺻ ﺎﻬﻧآ ﭘزانﺎـﺳرداﺪـﻣايﺎﻫﻢﻴﺗراﺮﻘﺘﺳاوهﺪﺷﺎﭘﺮﺑ ﻦـﻳارديﺰـﻛﺮﻣداﺪـﻣاهﺎـﮕﻳﺎ
ﺖـﺳاياهﺪـﻳدﻪﺛدﺎﺣطﺎﻘﻧﻪﺑنﺎﺳرداﺪﻣايﺎﻫﻢﻴﺗماﺰﻋاﻦﻴﻨﭽﻤﻫوﺎﻬﻫﺎﮕﻳﺎﭘ ارﻪـﻨﻳﺰﻫﻦﻳﺮﺘﻤﻛﻪﻜﻳرﻮﻃﻪﺑ،ﺪﻧراﺪﻧراﺮﻗيداﺪﻣاهﺎﮕﻳﺎﭘﭻﻴﻫﺶﺷﻮﭘﺖﺤﺗﻪﻛ يﺰـﻳرﻪـﻣﺎﻧﺮﺑلﺪـﻣﻚﻳ .ﺪﺘﻓاقﺎﻔﺗاﻦﻜﻤﻣنﺎﻣزﻦﻳﺮﺗﻊﻳﺮﺳردوﻪﺘﺷادﺮﺑرد ﺴﻣﻦﻳاياﺮﺑﻂﻠﺘﺨﻣﺢﻴﺤﺻدﺪﻋ نآﻞﺣياﺮﺑﻚﻴﺘﻧژﻢﺘﻳرﻮﮕﻟاوهﺪﺷﻪﺋاراﻪﻟﺎ
يﺎـﻬﻟﺎﺜﻣﻲـﺳرﺮﺑﺞﻳﺎـﺘﻧ .ﺖﺳاهﺪﺷدﺎﻬﻨﺸﻴﭘگرﺰﺑوﻂﺳﻮﺘﻣيﺎﻫهزاﺪﻧارد يدﺎﻬﻨـﺸﻴﭘﻚـﻴﺘﻧژﻢﺘﻳرﻮـﮕﻟاﻲﻳارﺎـﻛولﺪـﻣﺖﺤﺻزاﻲﻛﺎﺣ،ﻒﻠﺘﺨﻣيدﺪﻋ .ﺖﺳا
هژاو ﺪﻴﻠﻛ :
،ﻢﻴﻘﺘـﺴﻣﻲﻧﺎـﺳرداﺪـﻣا،ﻲـﺸﺷﻮﭘرﻮـﺗﻪﻟﺄـﺴﻣ،ﻲﻧﺎﺳرداﺪﻣاﻚﺑﺎﭼﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﻢﺘﻳرﻮﮕﻟا ﻚﻴﺘﻧژ
ﻪﻣﺪﻘﻣ
رد ﻲﻨﻴﺒﺸﻴﭘ ﻞﺑﺎﻗ ﺮﻴﻏتاﺮﻴﻴﻐﺗ ﻪﺑ ﻊﻳﺮﺳﻲﻳﻮﮕﺨﺳﺎﭘ ناﻮﺗناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻲﻜﺑﺎﭼ ﻪﺟاﻮﻣﺎﻳﻼﺑﻪﻨﺤﺻردﺖﻴﻌﻄﻗمﺪﻋﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑﺎﺑﻪﻛيداﺪﻣاﻦﻴﻣﺄﺗيﺎﻫهﺮﻴﺠﻧز ردﻲﻧﺎﺴﻧاﻊﻳﺎﺠﻓتﺪﺷوداﺪﻌﺗﺶﻳاﺰﻓا .ﺪﺑﺎﻳﻲﻣياهدﺎﻌﻟاقﻮﻓﺖﻴﻤﻫاهدﻮﺑ
،ﻲﺣﻼﻓويﺮﻴﮕﻧﺎﻬﺟ) ﺮﻴﺧايﺎﻫﻪﻫد و (1388
يﺮﺑاﺮﺑﺞﻨﭘﺪﺷرﻪﺑوررﺎﻈﺘﻧا
،يرﻮﺼﻨﻣ و ﻲﺑاﺮﺗ)هﺪﻨﻳآ لﺎﺳ هﺎﺠﻨﭘ رد ﻲﻌﻴﺒﻃ يﺎﻳﻼﺑ
،ﻮﻨﻴﻟوزﺎﻛ ؛2011
ﻪﻘﻠﺣ رد ار ﺶﻳﻮﺧ ﻲﮔﺪﻧز نﺎﺴﻧا نﻮﻴﻠﻴﻣ ﺎﻫﺪﺻ ﻪﻛ هﺪﻳدﺮﮔ ﺚﻋﺎﺑ (2012
،رﻮﭘ ﻦﻴﺴﺣ)ﺪﻨﻳﺎﻤﻧ سﺎﺴﺣا ثداﻮﺣ ﻪﻧﻮﮕﻨﻳا زا ﻲﺷﺎﻧ تارﺎﺴﺧ و ﺎﻬﺒﻴﺳآ ادنﺎﺸﻧﺎﻴﺳآﻲﻣﺎﻧﻮﺳوﺎﻨﻳﺮﺗﺎﻛ نﺎﻓﻮﻃ .(1386 ﺰﻴﻧنرﺪﻣﻊﻣاﻮﺟﻲﺘﺣﻪﻛد
وﺪﻨﺘﺴﻫﻪﺟاﻮﻣﻞﻜﺸﻣﺎﺑﻊﻗﻮﻣﻪﺑوﺮﺛﻮﻣشورﻪﺑيداﺪﻣاتﺎﻣوﺰﻠﻣﻪﺋارارد ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻟﺎﺣ رد ﻦﻳا ﻚﻴﺘﺴﺠﻟ ،داﺪﻣا يﺎﻬﺷﻼﺗ زا ﺪﺻرد 80
،ﻚﻴﻧاﺮﺗ)ﺖﺳا
،ﻲﺘﻟآ؛2005 هﺎﻨﭘﺮﺳ،اﺬﻏ،ﺖﺷاﺪﻬﺑﻞﺜﻣﻲﻧﺎﺳرداﺪﻣايﺎﻫﻪﻣﺎﻧﺮﺑﻪﺑﻲﻳﻮﮕﺨﺳﺎﭘوﻲﺸﺨﺑﺮﺛاياﺮﺑ .(2006
ﻚﻴﺘﺴﺠﻟ،يزﺎﺴﻬﺑو
،ﺲﻨﭙﺳاومﺎﻬﺗﺎﺗ)ﺖﺳاﻲﺗﺎﻴﺣﻞﻣﺎﻋ
،اﺬﻏ،بآنوﺪﺑزورﺪﻨﭼزاﺶﻴﺑﺪﻨﻧاﻮﺗﻲﻤﻧهﺪﻳدﺐﻴﺳآداﺮﻓاﻪﻜﻨﻳاﻪﺑﻪﺟﻮﺗﺎﺑﺪﻨﻛﻲﻣنﺎﻴﺑﻲﺘﻟآ .(2011
داﺪﻣا تﺎﻴﻠﻤﻋ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ راﺮﻄﺿا ﻂﻳاﺮﺷ رد ﻲﻧﺎﺳر
رﻮﺗ مﻮﻬﻔﻣ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ لﺎﺳرا نﺎﻜﻣا و ﻲﺸﺷﻮﭘ
ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ
ﻲﻟﺎﻤﺟﻦﻴﺴﺣ (لﻮﺌﺴﻣهﺪﻨﺴﻳﻮﻧ)
مﺎﻴﭘهﺎﮕﺸﻧادﻊﻳﺎﻨﺻﻲﺳﺪﻨﻬﻣيﺮﺘﻛديﻮﺠﺸﻧاد رﻮﻧ [email protected]
ﺮﺘﻛد يﺮﻴﺸﺑيﺪﻬﻣ
ﻊﻳﺎﻨﺻﻲﺳﺪﻨﻬﻣهوﺮﮔرﺎﻴﺸﻧاد ﺪﻫﺎﺷهﺎﮕﺸﻧاد
ﺮﺘﻛد مﺪﻘﻣﻲﻠﻛﻮﺗﺎﺿر
دﺎﺘﺳا ﻊﻳﺎﻨﺻﻲﺳﺪﻨﻬﻣهوﺮﮔ ناﺮﻬﺗهﺎﮕﺸﻧاد
/ ادﺮﻓ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﻲﺸﻫوﮋﭘ ﻲﻤﻠﻋ ﻪﻳﺮﺸﻧ
/ ﻢﻫدﺰﻴﺳ لﺎﺳ رﺎﻤﺷ
ه 42 رﺎﻬﺑ / 94
82
ﺳاﻲﺗﺎﻴﺣيﺮﻣاﻦﻜﻤﻣنﺎﻣزﻦﻳﺮﺗسﺮﺘﺳدردوﺖﻋﺮﺳﺮﺜﻛاﺪﺣﺎﺑيداﺪﻣاتﺎﻣوﺰﻠﻣنﺪﻧﺎﺳرﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑﺪﻨﻧﺎﻤﺑهﺪﻧز هﺎﻨﭘﺮﺳووراد
،ﻲﺘﻟآ)ﺖ
ﺪﺷﺎﺑﻪﻧﺎﺘﺳودﺮﺸﺑيﺎﻫﻚﻴﺘﺴﺠﻟﺐﻠﻗﺪﻳﺎﺑﻲﻜﺑﺎﭼوﺖﺳاﻲﻳﻮﮕﺨﺳﺎﭘﺖﻋﺮﺳﺎﻳﻼﺑﺖﻳﺮﻳﺪﻣﻲﻠﺻاهﺮﻫﻮﺟﻪﻛﺖﺳاﺪﻘﺘﻌﻣﺮﻓﻮﺘﺴﻳﺮﻛ .(2006
،ﺮﻓﻮﺘﺴﻳﺮﻛ) ﺮﺼﻨﻋود ﻞﻣﺎﺷ ﻪﻛﺪﺷﺎﺑﻲﻣ ناﺮﺤﺑ عﻮﻗوزاﺪﻌﺑنﺎﻣزردﻪﻌﺟﺎﻓﻪﺑ ﺦﺳﺎﭘزاﻲﺸﺨﺑﻲﻧﺎﺳرداﺪﻣاﺖﻳﺮﻳﺪﻣ .(2011
"
ﻚﻤﻛ
ﻊﻳﺮﺳﻲﻧﺎﺳر
"
رﻚﻤﻛو ﻲﺗﺎﻴﺣ ﻲﻧﺎﺳ
"
تﺎﻣﺪﺧ ﻪﺋاراوهﺪﻳدﻪﺛدﺎﺣ داﺮﻓاتﺎﺠﻧ رﻮﻈﻨﻣﻪﺑ ﻊﻳﺮﺳﻲﻧﺎﺳرﻚﻤﻛ ﺰﻴﭼﺮﻫزاﻞﺒﻗ .ﺪﺷﺎﺑﻲﻣ
ﺰﻟﻮﻧ)ﺪﺷﺎﺑﻲﻣهﺪﻳدﻪﺛدﺎﺣداﺮﻓاياﺮﺑهﺮﻴﻏووراد،اﺬﻏ،بآﻦﻴﻣﺄﺗﻞﻣﺎﺷﻲﺗﺎﻴﺣﻲﻧﺎﺳرﻚﻤﻛ .ﺪﺷﺎﺑﻲﻣﺖﻳﻮﻟواردﺖﻗوعﺮﺳاردﻲﺴﻧاژروا
،نارﺎﻜﻤﻫو ﻘﻣﻦﻳاردﻪﻛياﻪﻟﺄﺴﻣ .(2010
زاﺪﻌﺑيراﺮﻄﺿاﻂﻳاﺮﺷرد.ﺪﺷﺎﺑﻲﻣﻲﻧﺎﺳرﻚﻤﻛعﻮﻧودﺮﻫﻞﻣﺎﺷﺖﺳاهﺪﺷﻪﺘﺧادﺮﭘنآﻪﺑﻪﻟﺎ
مدﺮﻣودراﺪﻧدﻮﺟونﺎﺳرداﺪﻣارﻮﺗﻂﺳﻮﺗهﺪﻳدﻪﺛدﺎﺣداﺮﻓاﻲﻣﺎﻤﺗﻪﺑﻢﻴﻘﺘﺴﻣﻲﻧﺎﺳرداﺪﻣانﺎﻜﻣا،ﺎﻬﺘﻳدوﺪﺤﻣﻲﺧﺮﺑﺖﻠﻋﻪﺑﻪﻌﺟﺎﻓعﻮﻗو هﺪﺷﺎﭘﺮﺑداﺪﻣايﺎﻬﻫﺎﮕﻳﺎﭘﻪﺑاردﻮﺧﺪﻳﺎﺑهﺪﻳدﻪﺛدﺎﺣ ﻲﻧﺎﺳرداﺪﻣاتﺎﻣﺪﺧﺖﻓﺎﻳردﺖﻬﺟﺪﻧاهﺪﺷﻊﻗاوﺎﻬﻧآزاﻲﺼﺨﺸﻣﻪﻠﺻﺎﻓﻚﻳردﻪﻛيا
هﺪﻳدﻪﺛدﺎﺣطﺎﻘﻧﺖﺳاﻦﻜﻤﻣﻊﻗاﻮﻣﻲﺧﺮﺑﺎﻣا .دﻮﺷﻲﻣهدﺮﺑمﺎﻧﻲﺸﺷﻮﭘﻪﻠﺻﺎﻓناﻮﻨﻌﺑﻪﻠﺻﺎﻓﻦﻳازاعﻮﺿﻮﻣتﺎﻴﺑداردﻻﻮﻤﻌﻣ .ﺪﻨﻧﺎﺳﺮﺑ راﺮﻗيداﺪﻣاهﺎﮕﻳﺎﭘﭻﻴﻫﻲﺸﺷﻮﭘﻪﻠﺻﺎﻓردﻪﻛﺪﻨﺷﺎﺑﻪﺘﺷاددﻮﺟويا ﻪﺘﻓﺮﮔراﺮﻗﻪﻌﺟﺎﻓعﻮﻗوزاﺪﻌﺑﻲﻧاﺮﺤﺑﺖﻴﻌﺿوردوﺪﻨﺷﺎﺑﻪﺘﺷاﺪﻧ
ﻲﻧﺎﺳر داﺪﻣاﺎﻤﻴﻘﺘﺴﻣ طﺎﻘﻧﻦﻳا ﻪﺑﺖﺳادﻮﺟﻮﻣ يﺰﻛﺮﻣداﺪﻣا هﺎﮕﻳﺎﭘ ردﻪﻛﻲﺻﻮﺼﺨﻣ ﻪﻴﻠﻘﻧﻞﻳﺎﺳوﻚﻤﻛﻪﺑ ﺪﻳﺎﺑﺖﻟﺎﺣ ﻦﻳارد،ﺪﻨﺷﺎﺑ ﺪﻣا يﺎﻬﻫﺎﮕﻳﺎﭘمﺎﻤﺗ ويﺰﻛﺮﻣداﺪﻣا هﺎﮕﻳﺎﭘﻪﻛﺖﺳاهﺪﺷضﺮﻓ ﻪﻟﺄﺴﻣﻦﻳارد .دﺮﻴﮔترﻮﺻ توﺎﻔﺘﻣ ﻲﺸﺷﻮﭘيﺎﻫعﺎﻌﺷ يارادهﻮﻘﻟﺎﺑ دا
داﺪﻣايﺎﻬﻫﺎﮕﻳﺎﭘﺰﻴﻬﺠﺗﺖﻬﺟلواعﻮﻧﻪﻴﻠﻘﻧﻪﻠﻴﺳو .ﺖﺳادﻮﺟﻮﻣﻻﺎﻛﻞﻤﺣﺖﻬﺟﻪﻴﻠﻘﻧﻪﻠﻴﺳوعﻮﻧوديﺰﻛﺮﻣهﺎﮕﻳﺎﭘردﻦﻴﻨﭽﻤﻫ،ﺪﻨﺷﺎﺑﻲﻣ اﺮﻗ هدﺎﻔﺘﺳادرﻮﻣهﺪﻳدﻪﺛدﺎﺣ طﺎﻘﻧﻪﺑ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣﻲﻧﺎﺳرداﺪﻣاﺖﻬﺟ مودعﻮﻧﻪﻴﻠﻘﻧﻞﻳﺎﺳووهﺪﺷ ﺎﭘﺮﺑ داﺪﻣاياﺮﺑ ﻪﻜﻴﺋﺎﺠﻧآزا.ﺪﻧﺮﻴﮔ ﻲﻣر
هﺪﺷﺐﻳﺮﺨﺗ ﻪﻌﺟﺎﻓعﻮﻗوﺮﺛاﺮﺑﻪﻛﻲﻳﺎﻫ هدﺎﺟﺎﻳﻲﻧﺎﺘﺴﻫﻮﻛرﻮﺒﻌﻟاﺐﻌﺻيﺎﻫهدﺎﺟﺎﺑ ﺖﺳاﻦﻜﻤﻣهﺪﻳدﻪﺛدﺎﺣطﺎﻘﻧﻪﺑﻢﻴﻘﺘﺴﻣﻲﻧﺎﺳر ﻣﻪﻴﻠﻘﻧ ﻞﻳﺎﺳوزاهدﺎﻔﺘﺳاﻪﺑ رﻮﺒﺠﻣنﺎﮔﺪﻳدﻪﺛدﺎﺣنﺎﺟ تﺎﺠﻧياﺮﺑنﺎﺳرداﺪﻣاناﺮﻳﺪﻣﺖﺳاﻦﻜﻤﻣﻢﻴﺷﺎﺑوﺮﺑورﺪﻨﺷﺎﺑ ﺮﻴﻈﻧصﻮﺼﺨ
ﻂﻳاﺮﺷردﻻﻮﻤﻌﻣ .ﺪﻧرادلواعﻮﻧﻪﻴﻠﻘﻧﻞﻳﺎﺳوﻪﺑﺖﺒﺴﻧيﺮﺘﺸﻴﺑﻪﻨﻳﺰﻫوﺮﺘﻤﻛﺖﻴﻓﺮﻇﻪﻛﺪﻧدﺮﮔياهﮋﻳوﻲﻨﻴﻣزﻞﻳﺎﺳوﺎﻳﻲﻳاﻮﻫﻞﻳﺎﺳو ﻒﻠﺘﺨﻣﻖﻃﺎﻨﻣردﻪﺛدﺎﺣتﺪﺷﻻﻮﻤﻌﻣﻲﻄﻳاﺮﺷﻦﻴﻨﭼرد .ﺪﻨﻛﻲﻣﺎﻔﻳاارﻲﻤﻬﻣرﺎﻴﺴﺑﺶﻘﻧنﺎﻣزﺖﻳﺮﻳﺪﻣ،ﻪﻌﺟﺎﻓعﻮﻗوزاﺪﻌﺑﻲﻧﺎﺳرداﺪﻣا ﺎﻔﺘﻣ يﺮﺘﺸﻴﺑﺖﻳﻮﻟواﻖﻃﺎﻨﻣﻲﺧﺮﺑوﺪﻧﻮﺸﻧﻪﺘﻓﺮﮔﺮﻈﻧردنﺎﺴﻜﻳﻲﻧﺎﺳرداﺪﻣاياﺮﺑﻖﻃﺎﻨﻣﻪﻤﻫﻪﻛﺪﻨﻛﻲﻣبﺎﺠﻳاﺮﻣاﻦﻴﻤﻫوﺖﺳاتو نﺎﻴﺑ تﺎﺤﻴﺿﻮﺗ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ .ﺖﺳا هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا لﺪﻣ ﻦﻳا ياﺮﺑ ﺖﺨﺳ ﻲﻧﺎﻣز هﺮﺠﻨﭘ يﺎﻫ ﺖﻳدوﺪﺤﻣ ﺖﻬﺟ ﻦﻴﻤﻫ ﻪﺑ .ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﻪﻴﻘﺑ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ
ﻧ ﻞﻳﺎﺳو زاهدﺎﻔﺘﺳا ،هﺪﺷ ﻲﺸﺷﻮﭘ رﻮﺗ ﻪﻟﺄﺴﻣ زاﻲﻤﻴﻤﻌﺗ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳارد هﺪﺷ نﺎﻴﺑﻪﻟﺄﺴﻣ ﻪﻜﻨﻳا و دوﺪﺤﻣ ﺖﻴﻓﺮﻇﺎﺑ ﻪﻴﻠﻘ
(CTP)1
،ﺖﺳا
داﺪﻣا ﻂﻳاﺮﺷ ردﺖﺨﺳﻲﻧﺎﻣز يﺎﻫهﺮﺠﻨﭘ ﺎﺑ رادﺖﻴﻓﺮﻇﻲﺸﺷﻮﭘ رﻮﺗ ﻪﻟﺄﺴﻣارﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳاردﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ﻪﻟﺄﺴﻣناﻮﺗﻲﻣ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ﻲﻧﺎﺳر (RCCTPHTW)2 ﻴﻌﺗﻪﻟﺎﻘﻣﻦﻳافﺪﻫ .دﻮﻤﻧيراﺬﮔمﺎﻧ
،نﺎﺳرداﺪﻣايﺎﻫﻢﻴﺗراﺮﻘﺘﺳاﺖﻬﺟداﺪﻣايﺎﻬﻫﺎﮕﻳﺎﭘزاﻪﻨﻴﻬﺑياﻪﻋﻮﻤﺠﻣﻦﻴ
ﻲﺑﺎﻳﺮﻴﺴﻣ،ﺪﻧﺮﻴﮔﻲﻤﻧراﺮﻗيداﺪﻣاهﺎﮕﻳﺎﭘﭻﻴﻫﺶﺷﻮﭘﺖﺤﺗﻪﻛياهﺪﻳدﻪﺛدﺎﺣطﺎﻘﻧﻪﺑيﺰﻛﺮﻣداﺪﻣاهﺎﮕﻳﺎﭘزانﺎﺳرداﺪﻣايﺎﻫﻢﻴﺗماﺰﻋا وهﺪﺷﺎﭘﺮﺑداﺪﻣايﺎﻬﻫﺎﮕﻳﺎﭘﻪﺑيﺰﻛﺮﻣهﺎﮕﻳﺎﭘزاﺎﻫﻢﻴﺗﻦﻳاﻪﻨﻴﻬﺑ ﻪﺑﺪﺷﺎﺑﻲﻣﻪﻨﻳﺰﻫﻞﻗاﺪﺣﺎﺑوﻦﻜﻤﻣنﺎﻣزﻦﻳﺮﺘﻤﻛردهﺪﻳدﻪﺛدﺎﺣطﺎﻘﻧ
رﻮﺗﻪﻟﺄﺴﻣزايﺪﻳﺪﺟﻒﻳﺮﻌﺗﻪﺋارا:دﻮﻤﻧناﻮﻨﻋ ﺮﻳزدراﻮﻣردناﻮﺗﻲﻣارﺮﺿﺎﺣﻖﻴﻘﺤﺗيﺎﻫيروآﻮﻧ .ددﺮﮔهدروآﺮﺑﺎﺿﺎﻘﺗﻞﻛﻪﻜﻳرﻮﻃ ﻓﺎﻴﻧﺶﺷﻮﭘطﺎﻘﻧﻪﺑيﺰﻛﺮﻣداﺪﻣاهﺎﮕﻳﺎﭘزاﻢﻴﻘﺘﺴﻣﻲﻧﺎﺳرداﺪﻣانﺎﻜﻣاﺎﺑﻲﺸﺷﻮﭘ هﺮﺠﻨﭘﺎﺑرادﺖﻴﻓﺮﻇﻲﺸﺷﻮﭘرﻮﺗﻪﻟﺎﺴﻣيزﺎﺴﻟﺪﻣ،ﻪﺘ
ﻪﻟﺄﺴﻣ ﻦﻳا ﻞﺣ ياﺮﺑ ﻚﻴﺘﻧژ يرﺎﻜﺘﺑااﺮﻓ ﻢﺘﻳرﻮﮕﻟا ﻲﺣاﺮﻃ ،ﻲﻧﺎﻣز يﺎﻫ هﺮﺠﻨﭘ ﺖﻳدوﺪﺤﻣ زا هدﺎﻔﺘﺳا ،ﻲﻧﺎﺳر داﺪﻣا ﻂﻳاﺮﺷ رد ﺖﺨﺳ ﻲﻧﺎﻣز يﺎﻫ ) ﻞﻜﺷ .ﺪﺷﺎﺑﻲﻣﻪﻟﺄﺴﻣﺖﻴﺳﺎﺴﺣﻞﻴﻠﺤﺗوﻲﻌﻗاويﺎﻫهزاﺪﻧارد ﻮﻣﻪﻟﺄﺴﻣياﺮﺑارﻲﻧﺪﺷﻲﻠﺣهار (1
ﻲﻣنﺎﺸﻧﻖﻴﻘﺤﺗﻦﻳاردﻲﺳرﺮﺑدر
،يﺰﻛﺮﻣداﺪﻣاهﺎﮕﻳﺎﭘﻚﻳﻞﻜﺷﻦﻳارد .ﺪﻫد هﻮﻘﻟﺎﺑداﺪﻣاهﺎﮕﻳﺎﭘ4
ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ،(S) ﻪﺛدﺎﺣﻪﻄﻘﻧ10
زا.دراددﻮﺟوهﺪﻳد(D)
،هﻮﻘﻟﺎﺑداﺪﻣاهﺎﮕﻳﺎﭘ4 3
زا.ﺖﺳاهﺪﺷﺎﭘﺮﺑداﺪﻣاهﺎﮕﻳﺎﭘ
،هﺪﻳدﻪﺛدﺎﺣﻪﻄﻘﻧ10 ﻪﻄﻘﻧﻚﻳوهﺪﺷﺎﭘﺮﺑداﺪﻣايﺎﻬﻫﺎﮕﻳﺎﭘﻂﺳﻮﺗﻪﻄﻘﻧ7
ﻪﺘﻓﺎﻳﺶﺷﻮﭘيﺰﻛﺮﻣهﺎﮕﻳﺎﭘﻂﺳﻮﺗ
وﺪﻧا ﺪﻧاهﺪﺷﻲﻧﺎﺳرداﺪﻣايﺰﻛﺮﻣهﺎﮕﻳﺎﭘﻂﺳﻮﺗﺎﻤﻴﻘﺘﺴﻣوﺪﻧراﺪﻧراﺮﻗﻲﻫﺎﮕﻳﺎﭘﭻﻴﻫﻲﺸﺷﻮﭘﻪﻠﺻﺎﻓردﺰﻴﻧﻪﻄﻘﻧ2 داﺪﻣايﺎﻬﻫﺎﮕﻳﺎﭘ .(T)
ﺪﻣامود عﻮﻧﻪﻴﻠﻘﻧﻪﻠﻴﺳو ﻚﻳﻂﺳﻮﺗﺰﻴﻧﻪﺘﻓﺎﻴﻧﺶﺷﻮﭘهﺪﻳدﻪﺛدﺎﺣطﺎﻘﻧو لواعﻮﻧﻪﻴﻠﻘﻧﻪﻠﻴﺳوﻚﻳ ﻂﺳﻮﺗهﺪﺷ ﺎﭘﺮﺑ .ﺪﻧاهﺪﺷﻲﻧﺎﺳردا
هﺪﺷهدادﺶﻳﺎﻤﻧﻪﺘﻓﺎﻴﻧﺶﺷﻮﭘهﺪﻳدﻪﺛدﺎﺣطﺎﻘﻧوهﺪﺷﺎﭘﺮﺑداﺪﻣايﺎﻬﻫﺎﮕﻳﺎﭘﻪﺑيﺰﻛﺮﻣهﺎﮕﻳﺎﭘزاﻲﻧﺎﺳرداﺪﻣاهﻮﺤﻧﻞﻜﺷﻦﻳاردﻦﻴﻨﭽﻤﻫ .ﺖﺳا
ﻳﺮﻳﺪﻣ ﺿا ﻂﻳاﺮﺷ رد ﻲﻧﺎﺳر داﺪﻣا تﺎﻴﻠﻤﻋ ﺖ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ لﺎﺳرا نﺎﻜﻣا و ﻲﺸﺷﻮﭘ رﻮﺗ مﻮﻬﻔﻣ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ يراﺮﻄ
83
هﺎﮕﻳﺎﭘ
داﺪﻣا يﺰﻛﺮﻣ
ﺎﭘ
هﺪﺷ ﺎﭘﺮﺑ داﺪﻣا هﺎﮕﻳ
هﺪﺸﻧ ﺎﭘﺮﺑ داﺪﻣا هﺎﮕﻳﺎﭘ
هﺪﻳد ﻪﺛدﺎﺣ ﻪﻄﻘﻧ
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺶﺷﻮﭘ
ﻪﺘﻓﺎﻴﻧ ﺶﺷﻮﭘ هﺪﻳد ﻪﺛدﺎﺣ ﻪﻄﻘﻧ
ﻫﺪﺷ ﻞﻴﻜﺸﺗ رﻮﺗ هﺪﻳد ﻪﺛدﺎﺣ طﺎﻘﻧ ﺶﺷﻮﭘ ﺖﻬﺠ
ﻪﺘﻓﺎﻴﻧ ﺶﺷﻮﭘ هﺪﻳد ﻪﺛدﺎﺣ طﺎﻘﻧ ﻪﺑ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﻲﻧﺎﺳر داﺪﻣا
ﺶﺷﻮﭘ عﺎﻌﺷ
ﻞﻜﺷ ) 1
تﺎﺼﺨﺸﻣ ﺎﺑ ﻪﻟﺄﺴﻣ ياﺮﺑ ﻲﻧﺪﺷ ﻞﺣ هار ﻚﻳ (:
ﻪﻟﺎﻘﻣ درﻮﻣﻪﻟﺄﺴﻣ،مﻮﺳﺶﺨﺑرد .ﺖﺳاهﺪﺷﻲﺳرﺮﺑﻦﻴﺸﻴﭘتﺎﻌﻟﺎﻄﻣ،ﻪﻟﺎﻘﻣمودﺶﺨﺑردﻪﻛﺖﺳاهﺪﺷﻲﻫﺪﻧﺎﻣزﺎﺳﺮﻳزترﻮﺼﺑﺮﺿﺎﺣ ﻞﻣﺎﺷ،ﻢﺠﻨﭘﺶﺨﺑ .ﺖﺳاهﺪﺷ هدادﺢﻴﺿﻮﺗﻪﻟﺄﺴﻣﻞﺣشور،مرﺎﻬﭼ ﺶﺨﺑرد .دﻮﺷﻲﻣ حﺮﻄﻣنآ ﻲﺿﺎﻳر لﺪﻣو هﺪﺷﻒﻳﺮﻌﺗﻖﻴﻘﺤﺗ
ﻪﻟﺄﺴﻣﻞﺣﺖﻬﺟيدﺎﻬﻨﺸﻴﭘﻚﻴﺘﻧژﻢﺘﻳرﻮﮕﻟارﺎﺘﺧﺎﺳ وهﺪﺷﻞﺣيدﺪﻋيﺎﻬﻟﺎﺜﻣﻢﺘﻔﻫوﻢﺸﺷﺶﺨﺑ .ﺪﺷﺎﺑﻲﻣ هﺪﺷﻢﻴﻈﻨﺗيﺎﻫﺮﺘﻣارﺎﭘﺎﺑ
.ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺋارا يﺮﻴﮔ ﻪﺠﻴﺘﻧ و يﺪﻨﺑ ﻊﻤﺟ ﻢﺘﺸﻫ ﺶﺨﺑ رد ﺎﺘﻳﺎﻬﻧ .ﺪﻧراد ﺮﺑ رد ار هﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﺖﻴﺳﺎﺴﺣ ﻞﻴﻠﺤﺗ
1 ﻦﻴﺸﻴﭘ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻲﺳرﺮﺑ .
ﺑﻪﻛﻲﺸﺷﻮﭘرﻮﺗﻪﻟﺄﺴﻣيورﻪﺘﻓﺮﮔمﺎﺠﻧاتﺎﻘﻴﻘﺤﺗﺮﺑيروﺮﻣﺖﻤﺴﻗﻦﻳارد وﻪﺘﻓﺮﮔمﺎﺠﻧاﺪﻧرادﻖﻴﻘﺤﺗدرﻮﻣﻪﻟﺄﺴﻣﻪﺑارﺖﻫﺎﺒﺷﻦﻳﺮﺘﺸﻴ
) لوﺪﺟردﺮﺼﺘﺨﻣرﻮﻃﻪﺑﺎﻬﻧآيﺎﻬﻴﮔﮋﻳو
،ﺮﺿﺎﺣﻖﻴﻘﺤﺗوﻪﺘﻓﺮﮔمﺎﺠﻧاتﺎﻘﻴﻘﺤﺗيﺎﻬﻴﮔﮋﻳوﻪﺴﻳﺎﻘﻣولوﺪﺟهﺪﻫﺎﺸﻣﺎﺑ .ﺪﻧاهﺪﺷهدروآ (1
.ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ ﺺﻴﺨﺸﺗ ﻞﺑﺎﻗ حﻮﺿو ﻪﺑ ﻦﻴﺸﻴﭘ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﻸﺧ و ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا يﺎﻬﻳروآﻮﻧ لوﺪﺟ
) 1 ( ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ : ﻂﺒﺗﺮﻣتﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻲﺸﺷﻮﭘرﻮﺗﻪﻟﺄﺴﻣهزﻮﺣردهﺪﺷمﺎﺠﻧا
ﻲﺗﺎﻘﻴﻘﺤﺗﻸﺧوﻂﺒﺗﺮﻣ
نﺎﮔﺪﻨﺴﻳﻮﻧ لﺎﺳ
يزﺎﺴﻟﺪﻣ
ﻲﺿﺎﻳر ﺖﻳدوﺪﺤﻣ عﻮﻧ ﻪﻠﺻﺎﻓ
ﻲﺸﺷﻮﭘ يﺎﻫ هﺮﮔ
ياراد ﺎﺿﺎﻘﺗ ﺖﻴﻓﺮﻇ ﻞﻳﺎﺳو ﻪﻴﻠﻘﻧ ﺰﻛاﺮﻣ داﺪﻌﺗ
هﻮﻘﻟﺎﺑ شور
ﻞﺣ ﻖﻴﻗد ﻞﺣ شور
يرﺎﻜﺘﺑا يرﺎﻜﺘﺑااﺮﻓ ﻞﺣ شور
داﺪﻣا ﻲﻧﺎﺳر
ﻧﺎﻣز هﺮﺠﻨﭘﻲ
نﺎﻳﺮﺟ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑاو
رﻮﺗ ﺮﻳز فﺬﺣ
نﺎﺴﻜﻳ
توﺎﻔﺘﻣ
نﺎﺴﻜﻳ
توﺎﻔﺘﻣ
ﻦﻴﻌﻣ
دازآ
GRASP3 SA4 ILS5 NSGAII6
Based on ELS7
GA8
ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ
ﻢﻴﻘﺘﺴﻣﺮﻴﻏ
وﺖﻧرﺎﻛ ﮓﻨﻴﻠﻴﭽﺳا 1989
*
*
*
*
*
ﺖﻧرﺎﻛ و ﮓﻨﻴﻠﻴﭽﺳا 1994
*
*
*
*
*
*
ﻮﻳرﺪﻧژ و نارﺎﻜﻤﻫ 1997
*
*
*
*
*
*
ﺎﭽﻴﭼﺎﻫ و نارﺎﻜﻤﻫ 2000
*
*
*
*
*
*
نارﺎﻜﻤﻫ و ﺎﺗﻮﻣ 2001
*
*
*
ﺰﻳوﻮﻓزوژ و
نارﺎﻜﻤﻫ 2007
*
*
*
*
ﺰﻟﻮﻧ نارﺎﻜﻤﻫ و 2010
*
*
*
*
*
*
*
*
*
۴
٢ ٨
٧ ۵
٣ ١١
١٣ ١٢
۶
١۴ ١ ٩ ١٠
١۵
/ ادﺮﻓ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﻲﺸﻫوﮋﭘ ﻲﻤﻠﻋ ﻪﻳﺮﺸﻧ
/ ﻢﻫدﺰﻴﺳ لﺎﺳ رﺎﻤﺷ
ه 42 رﺎﻬﺑ / 94
84
ﻲﻤﻴﻫاﺮﺑا و نﺎﻴﺋاﺮﺤﺻ 2012
*
*
*
*
*
*
*
*
رﻮﻜﻳﺮﺗ و نارﺎﻜﻤﻫ 2012
*
*
*
*
*
*
*
*
يرﻻﺎﺳ و ﻲﺟﺎﻧ
ﻲﻤﻴﻈﻋ 2012
*
*
*
*
*
ﻲﺟﺎﻧ و ﻲﻤﻴﻈﻋ
نارﺎﻜﻤﻫ 2012
*
*
*
*
*
*
*
*
نارﺎﻜﻤﻫ و اﺮﻳﻮﻴﻟوا
2013
*
*
*
*
*
*
و ﺎﻫ ﮓﻧاﻮﻫ نارﺎﻜﻤﻫ 2013
*
*
*
*
*
*
*
*
نارﺎﻜﻤﻫ و يرﺎﻴﻬﻟا
2014
*
*
*
*
*
*
*
*
*
نارﺎﻜﻤﻫ و نﻮﻣﺎﻛ
2015
*
*
*
*
ﺮﺿﺎﺣ ﻖﻴﻘﺤﺗ
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
2 ﻪﻟﺄﺴﻣ نﺎﻴﺑ .
ﻧﺎﺳرداﺪﻣاﻂﻳاﺮﺷردﺖﺨﺳﻲﻧﺎﻣزيﺎﻫهﺮﺠﻨﭘﺎﺑرادﺖﻴﻓﺮﻇﻲﺸﺷﻮﭘرﻮﺗﻪﻟﺄﺴﻣ ﻲ
(RCCTPHTW) فاﺮﮔيورﺮﺑ
ردﻪﻛ
نآ ﺎﺑﺮﺑاﺮﺑ وسﻮﺋرﻪﻋﻮﻤﺠﻣ
.دﻮﺷﻲﻣﻒﻳﺮﻌﺗ،ﺖﺳﺎﻬﻟﺎﻳﻪﻋﻮﻤﺠﻣ
،يﺰﻛﺮﻣداﺪﻣاهﺎﮕﻳﺎﭘﺮﮕﻧﺎﻴﺑ يﺎﻬﻫﺎﮕﻳﺎﭘﻞﻣﺎﺷ
وهﻮﻘﻟﺎﺑداﺪﻣا دﻪﺛدﺎﺣ طﺎﻘﻧﻞﻣﺎﺷ
ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ .ﺪﺷﺎﺑﻲﻣ هﺪﻳ هﺎﮕﻳﺎﭘﭻﻴﻫ ﻲﺸﺷﻮﭘﻪﻠﺻﺎﻓردﻪﻛﺪﻨﺘﺴﻫياهﺪﻳدﻪﺛدﺎﺣطﺎﻘﻧﻞﻣﺎﺷ
ﻪﻴﻘﺑ .دﺮﻴﮔترﻮﺻ ﺎﻬﻧآﻪﺑ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣﻲﻧﺎﺳرداﺪﻣا مود عﻮﻧﻪﻴﻠﻘﻧ ﻞﻳﺎﺳوزا هدﺎﻔﺘﺳاﺎﺑ ويﺰﻛﺮﻣ هﺎﮕﻳﺎﭘ ﻂﺳﻮﺗﺪﻳﺎﺑوﺪﻧراﺪﻧراﺮﻗ يداﺪﻣا ﻪﻋﻮﻤﺠﻣيﺎﻀﻋا ﺣﻲﺸﺷﻮﭘﻪﻠﺻﺎﻓرد
ﺪﻧرادراﺮﻗداﺪﻣاهﺎﮕﻳﺎﭘﻚﻳﻞﻗاﺪ تﺎﻣﺪﺧﺎﻬﻫﺎﮕﻳﺎﭘﻦﻳاﻪﺑﻪﻌﺟاﺮﻣﺎﺑهﺪﻳدﻪﺛدﺎﺣداﺮﻓاﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ
ﻪﺑﺎﻬﻧآﻲﺳﺮﺘﺳدمﺪﻋوهﺪﻳدﻪﺛدﺎﺣداﺮﻓاياﺮﺑﻲﻧﺎﺟتاﺮﻄﺧدﻮﺟو،ﺎﻫﺎﺘﺳورﻲﻧاﺮﺤﺑﻂﻳاﺮﺷ .ﺪﻨﻳﺎﻤﻧﻲﻣﺖﻓﺎﻳرداردﻮﺧزﺎﻴﻧدرﻮﻣيداﺪﻣا ﺳرداﺪﻣاﻞﻴﻟد،داﺪﻣايﺎﻬﻫﺎﮕﻳﺎﭘ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣيﺎﻀﻋاﻪﺑيﺰﻛﺮﻣهﺎﮕﻳﺎﭘزاﻢﻴﻘﺘﺴﻣﻲﻧﺎ
ﺪﺑﻂﻳاﺮﺷوﻲﻧﺎﺳرداﺪﻣادﺎﻳزرﺎﻴﺴﺑﻪﻨﻳﺰﻫدﻮﺟوﺎﺑ
ﻪﺑﺎﺸﻣونﺎﺴﻜﻳيﺎﻫﺖﻴﻓﺮﻇيارادعﻮﻧﺮﻫﻪﻴﻠﻘﻧﻞﻳﺎﺳوﻪﻛﺖﺳادﻮﺟﻮﻣيﺰﻛﺮﻣداﺪﻣاهﺎﮕﻳﺎﭘردﻪﻴﻠﻘﻧﻪﻠﻴﺳﻮﻋﻮﻧود .ﺪﺷﺎﺑﻲﻣياهدﺎﺟ ﺰﻫ ياراد داﺪﻣا يﺎﻫ هﺎﮕﻳﺎﭘ .ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺎﺑ يﺰﻛﺮﻣ داﺪﻣا هﺎﮕﻳﺎﭘ زا ﻲﻧﺎﺳر داﺪﻣا .ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻲﻣ دوﺪﺤﻣ ﺖﻴﻓﺮﻇ و ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺶﺷﻮﭘ عﺎﻌﺷ ،نﺪﺷ ﺎﭘﺮﺑ ﻪﻨﻳ
وﻞﻤﺣﻞﻳﺎﺳويﺎﻫﺮﻴﺴﻣزاﻪﻋﻮﻤﺠﻣودﻞﻣﺎﺷﺪﻧاﻮﺗﻲﻣﻪﻟﺄﺴﻣﻦﻳاﻦﻴﻨﭽﻤﻫ .دﺮﻴﮔﻲﻣترﻮﺻﻪﻴﻠﻘﻧﻞﻳﺎﺳوﻂﺳﻮﺗيداﺪﻣايﺎﻫﻢﻴﺗماﺰﻋا ﻪﻛلواعﻮﻧيﺎﻫﺮﻴﺴﻣ .ﺪﺷﺎﺑتوﺎﻔﺘﻣيﺎﻫﻪﻨﻳﺰﻫﺎﺑﻞﻘﻧ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣيورﺮﺑ،ﺖﺳايﺮﻬﺷﻦﻴﺑيﺎﻫﺮﻴﺴﻣ
زاوﺪﻧﻮﺷﻲﻣ ﻒﻳﺮﻌﺗ
ﻪﻋﻮﻤﺠﻣيورﺮﺑ،ﺖﺳاﻲﻳﺎﺘﺳورﻦﻴﺑيﺎﻫﺮﻴﺴﻣﻪﻛمودعﻮﻧيﺎﻫﺮﻴﺴﻣ.ﺪﻧﻮﺷﻲﻣهدﻮﻤﻴﭘلواعﻮﻧﻪﻴﻠﻘﻧﻞﻳﺎﺳوﻖﻳﺮﻃ ﻲﻣﻒﻳﺮﻌﺗ
زافﺪﻫ .ﺪﻨﺘﺴﻫﻲﺳﺮﺘﺳدﻞﺑﺎﻗمودعﻮﻧﻪﻴﻠﻘﻧﻞﻳﺎﺳوﻖﻳﺮﻃزاوﺪﻧﻮﺷ
،داﺪﻣايﺎﻬﻫﺎﮕﻳﺎﭘثاﺪﺣاﺖﻬﺟﺐﺳﺎﻨﻣيﺎﻬﻧﺎﻜﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ،ﻪﻟﺄﺴﻣﻦﻳا
اﺪﻣاﻞﻛنﺎﻣزوهﺪﻳدﻪﺛدﺎﺣطﺎﻘﻧوﺎﻬﻫﺎﮕﻳﺎﭘﻪﺑداﺪﻣايﺎﻫﻢﻴﺗنﺪﻴﺳرنﺎﻣزندﻮﻤﻧﺺﺨﺸﻣ،عﻮﻧﺮﻫزازﺎﻴﻧدرﻮﻣﻪﻴﻠﻘﻧﻞﻳﺎﺳوداﺪﻌﺗﻦﻴﻴﻌﺗ د
ﺎﻣزﻦﻳﺮﺗﻊﻳﺮﺳردوﻪﻨﻳﺰﻫﻦﻳﺮﺘﻤﻛﺎﺑ ﺎﻫرﻮﺗﺮﻴﺴﻣيﺰﻳرﻪﻣﺎﻧﺮﺑ وﻦﻴﻴﻌﺗ ،ﻲﻧﺎﺳر .ددﺮﮔهدروآﺮﺑ ﺎﺿﺎﻘﺗﻞﻛ ﻪﻜﻳرﻮﻄﺑﺪﺷﺎﺑﻲﻣ ﻦﻜﻤﻣن
) نارﺎﻜﻤﻫوﻦﻳﻮﮕﻧﻂﺳﻮﺗهﺪﺷﻪﺋارالﺪﻣﻪﻳﺎﭘﺮﺑﻖﻴﻘﺤﺗدرﻮﻣﻪﻟﺄﺴﻣﻂﻠﺘﺨﻣﺢﻴﺤﺻدﺪﻋيﺰﻳرﻪﻣﺎﻧﺮﺑﻲﺿﺎﻳريزﺎﺴﻟﺪﻣ ﻪﻛﺪﺷﺎﺑﻲﻣ (2012
ﻳايورﺮﺑهﺪﺷلﺎﻤﻋاتاﺮﻴﻴﻐﺗﻦﻳﺮﺘﻤﻬﻣزا.ﺖﺳاهﺪﺷهدﺮﺑرﺎﻛﻪﺑﻪﻟﺄﺴﻣﻦﻳاياﺮﺑﻲﺗاﺮﻴﻴﻐﺗلﺎﻤﻋاﺎﺑ ﻪﺑطﻮﺑﺮﻣيﺎﻬﺘﻳدوﺪﺤﻣندوﺰﻓا،لﺪﻣﻦ
ﺎﻫدﺎﻤﻧاﺪﺘﺑا .دﺮﺑمﺎﻧناﻮﺗﻲﻣار،ﺖﺳاهﺪﺷهدﺎﻔﺘﺳاﻲﺤﻄﺳﻚﺗﻪﻟﺄﺴﻣﻚﻳياﺮﺑلﺪﻣﻦﻳاﻪﻜﻨﻳاوﺶﺷﻮﭘيﺎﻫﺖﻳدوﺪﺤﻣ،ﻲﻧﺎﻣزيﺎﻫهﺮﺠﻨﭘ .ﺪﻧﻮﺷﻲﻣﺢﻳﺮﺸﺗﻲﺿﺎﻳرلﺪﻣردﻪﺘﻓررﺎﻜﺑيﺎﻫﺮﺘﻣارﺎﭘو
ﻳﺮﻳﺪﻣ ﺿا ﻂﻳاﺮﺷ رد ﻲﻧﺎﺳر داﺪﻣا تﺎﻴﻠﻤﻋ ﺖ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ لﺎﺳرا نﺎﻜﻣا و ﻲﺸﺷﻮﭘ رﻮﺗ مﻮﻬﻔﻣ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ يراﺮﻄ
85
2 . 1 . : ﻪﻟﺄﺴﻣ يﺎﻫ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ
ﻛﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﺎﺑﺮﺑاﺮﺑسﻮﺋرﻞ
ﺎﻫﺮﻬﺷﻞﻛﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﻲﻳ
دﻮﻤﻧﺎﭘﺮﺑداﺪﻣاهﺎﮕﻳﺎﭘناﻮﺗﻲﻣﺎﻬﻧآردﻪﻛ .
هﺪﻳدﻪﺛدﺎﺣيﺎﻫﺎﺘﺳورﻪﻋﻮﻤﺠﻣ
.ﺪﻧراﺪﻧراﺮﻗﻲﻫﺎﮕﻳﺎﭘﭻﻴﻫﺶﺷﻮﭘﺖﺤﺗﻪﻛياهﺪﻳدﻪﺛدﺎﺣيﺎﻫﺎﺘﺳورﻪﻋﻮﻤﺠﻣ
ﻞﻳﺎﺳوﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﺖﺳارﻪﺑﭗﭼزاﺐﻴﺗﺮﺗﻪﺑيﺰﻛﺮﻣداﺪﻣاهﺎﮕﻳﺎﭘرددﻮﺟﻮﻣمودولواعﻮﻧﻪﻴﻠﻘﻧ
ﻪﻋﻮﻤﺠﻣزاﻲﺳﻮﺋريوﺎﺣ سأرﺶﺷﻮﭘياﺮﺑﺪﻨﻧاﻮﺗﻲﻣﻪﻛﺖﺳا
ﻲﺸﺷﻮﭘﻪﻠﺻﺎﻓرد .ﺪﻧﻮﺷهدﺎﻔﺘﺳا
2 . 2 . : ﻪﻟﺄﺴﻣ يﺎﻫﺮﺘﻣارﺎﭘ
ﭘﺮﺑﻪﻨﻳﺰﻫ داﺪﻣاهﺎﮕﻳﺎﭘﺖﻴﻓﺮﻇوﻲﺸﺷﻮﭘﻪﻠﺻﺎﻓ،نﺪﺷﺎ ﺖﺳارﻪﺑﭗﭼزاﺐﻴﺗﺮﺗﻪﺑ
هﺮﮔ زﺎﻴﻧ درﻮﻣ يداﺪﻣا يﺎﺿﺎﻘﺗ راﺪﻘﻣ j
مودعﻮﻧﻪﻴﻠﻘﻧﻞﻳﺎﺳوزاهدﺎﻔﺘﺳاﻞﻘﻧوﻞﻤﺣﻪﻨﻳﺰﻫﺐﻳﺮﺿ لوا عﻮﻧ ﻪﻴﻠﻘﻧ ﻞﻳﺎﺳو ﺖﻴﻓﺮﻇ ﺑ ﭗﭼ زا ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ مود و
ﺖﺳار ﻪ
ﻪﻴﻠﻘﻧﻞﻳﺎﺳوزاهدﺎﻔﺘﺳاﺖﺑﺎﺛﻪﻨﻳﺰﻫ لواعﻮﻧ
ﺖﺳارﻪﺑﭗﭼزاﺐﻴﺗﺮﺗﻪﺑمودو
ﻪﻄﻘﻧ ﻪﻠﺻﺎﻓ و
ﻪﻨﻳﺰﻫ ﺖﻓﺎﺴﻣﻲﻃنﺎﻣزتﺪﻣو هﺮﮔزا
هﺮﮔﻪﺑ ﺖﺳار ﻪﺑ ﭗﭼ زا ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ
گرﺰﺑ رﺎﻴﺴﺑ يدﺪﻋ ﻦﻳﺮﺗﺮﻳدوﻦﻳﺮﺗدوز هﺮﮔﻪﺑﺲﻳوﺮﺳعوﺮﺷنﺎﻣز
ﺖﺳارﻪﺑﭗﭼزاﺐﻴﺗﺮﺗﻪﺑ
هﺮﮔﻪﺑﺲﻳوﺮﺳﻪﺋارانﺎﻣزتﺪﻣ
2 . 3 . : ﻪﻟﺄﺴﻣ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ
لواعﻮﻧﻪﻴﻠﻘﻧﻪﻠﻴﺳوﺮﮔا نﺎﻤﻛ
.ﺖﺳاﺮﻔﺻترﻮﺼﻨﻳاﺮﻴﻏردوﻚﻳﺪﺷﺎﺑهدﻮﻤﻴﭘار
مود عﻮﻧ ﻪﻴﻠﻘﻧ ﻪﻠﻴﺳو ﺮﮔا
نﺎﻤﻛ .ﺖﺳا ﺮﻔﺻ ترﻮﺼﻨﻳاﺮﻴﻏ رد و ﻚﻳ ﺪﺷﺎﺑ هدﻮﻤﻴﭘ ار
داﺪﻣاهﺎﮕﻳﺎﭘﺮﮔا اﺮﻔﺻترﻮﺼﻨﻳاﺮﻴﻏردوﻚﻳﺪﺷﺎﺑهﺪﺷﺎﭘﺮﺑ
.ﺖﺳ
داﺪﻣا هﺎﮕﻳﺎﭘ ﺮﮔا هﺪﻳد ﻪﺛدﺎﺣ ﻪﻄﻘﻧ ﻪﺑ
.ﺖﺳا ﺮﻔﺻ ترﻮﺼﻨﻳا ﺮﻴﻏرد و ﻚﻳ ﺪﺷﺎﺑ هدﺮﻛ ﻲﻧﺎﺳر ﺖﻣﺪﺧ
ﻪﻴﻠﻘﻧﻪﻠﻴﺳونﺪﻴﺳرنﺎﻣزﻪﻛﻲﻔﻨﻣﺎﻧﺮﻴﻐﺘﻣﻚﻳ
هﺎﮕﻳﺎﭘﻪﺑ ﻪﺒﺗﺮﻣياﺮﺑار
ﺸﻧما
.ﺪﻫدﻲﻣنﺎ
ﻚﻳ
ﻪﻴﻠﻘﻧ ﻪﻠﻴﺳو نﺪﻴﺳر نﺎﻣز ﻪﻛ ﻲﻔﻨﻣﺎﻧ ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻪﻄﻘﻧ ﻪﺑ
ﻪﺒﺗﺮﻣ ياﺮﺑ ار .ﺪﻫد ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ما
ﻲﻔﻨﻣﺎﻧﺮﻴﻐﺘﻣ داﺪﻣاهﺎﮕﻳﺎﭘﻪﺑهﺪﺷهدادﻞﻳﻮﺤﺗيﻻﺎﻛراﺪﻘﻣﻪﻛ
ﻪﻴﻠﻘﻧﻪﻠﻴﺳوﻂﺳﻮﺗ
.ﺪﻫدﻲﻣنﺎﺸﻧار
هﺪﺷ ﺮﻛذ دراﻮﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻪﻟﺄﺴﻣ ﻂﻠﺘﺨﻣ ﺢﻴﺤﺻ دﺪﻋ يﺰﻳر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ لﺪﻣ ،
ﻖﻴﻘﺤﺗ درﻮﻣ :دﻮﺷ ﻲﻣ ﻪﺋارا ﺮﻳز ترﻮﺻ ﻪﺑ
/ ادﺮﻓ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﻲﺸﻫوﮋﭘ ﻲﻤﻠﻋ ﻪﻳﺮﺸﻧ
/ ﻢﻫدﺰﻴﺳ لﺎﺳ رﺎﻤﺷ
ه 42 رﺎﻬﺑ / 94
86
2 . ﻪﻟﺎﺴﻣ يزﺎﺴﻟﺪﻣ . 4
Subject to:
) 1 (
) 2
( ) 3
( ) 4
( ) 5
(
) 6
( ) 7
( ) 8 (
) 9 (
) 10
( ) 11
(
) 12
( ) 13
( ) 14 (
) 15
( ) 16 (
) 17 (
) 18 (
) 19 (
) 20 (
) 21 (
) 22 (
) 23 (
) 24 (
) 25 (
ﻳﺮﻳﺪﻣ ﺿا ﻂﻳاﺮﺷ رد ﻲﻧﺎﺳر داﺪﻣا تﺎﻴﻠﻤﻋ ﺖ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ لﺎﺳرا نﺎﻜﻣا و ﻲﺸﺷﻮﭘ رﻮﺗ مﻮﻬﻔﻣ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ يراﺮﻄ
87
) فﺪﻫ ﻊﺑﺎﺗ ﺑ يﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﻫ ﻞﻣﺎﺷ(1
.ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ ﻲﺑﺎﻳﺮﻴﺴﻣ يﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﻫ و ﻪﻴﻠﻘﻧ ﻞﻳﺎﺳو زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺖﺑﺎﺛ يﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﻫ ،داﺪﻣا يﺎﻬﻫﺎﮕﻳﺎﭘ ﻲﻳﺎﭘﺮ
) ﺖﻳدوﺪﺤﻣ داﺪﻣا هﺎﮕﻳﺎﭘ ﺮﮔا ﻪﻛ دراد ﻲﻣ نﺎﻴﺑ (2
ﺮﻴﻏ رد و ﺪﺑﺎﻳ ﻲﻤﻧ ﺺﻴﺼﺨﺗ نآ ﻪﺑ يا هﺪﻳد ﻪﺛدﺎﺣ ﻪﻄﻘﻧ ﭻﻴﻫ هﺎﮕﻧآ ﺪﺷﺎﺑ هﺪﺸﻧ ﺎﭘﺮﺑ
داﺪﻣا هﺎﮕﻳﺎﭘ ﺮﮔا ترﻮﺼﻨﻳا ) ﺖﻳدوﺪﺤﻣ .ﺪﻨﻛ زوﺎﺠﺗ ﺶﺘﻴﻓﺮﻇ زا ﺪﻧاﻮﺗ ﻲﻤﻧ نآ ﻪﺑ ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻲﺼﻴﺼﺨﺗ يﺎﺿﺎﻘﺗ ﻞﻛ هﺎﮕﻧآ ﺪﺷﺎﺑ هﺪﺷ ﺎﭘﺮﺑ
نﺎﻴﺑ (3
) ﺖﻳدوﺪﺤﻣ .ددﺮﮔﺪﻳدزﺎﺑلواعﻮﻧﻪﻴﻠﻘﻧﻪﻠﻴﺳوﻚﻳﻂﺳﻮﺗﺪﻳﺎﺑهﺪﺷﺎﭘﺮﺑداﺪﻣاهﺎﮕﻳﺎﭘﺮﻫﻪﻛدرادﻲﻣ ﻪﻠﻴﺳوﺮﻫياﺮﺑارﻪﺘﺳﻮﻴﭘﺮﻔﺳﻚﻳ (4
ﻪﺘﻓﺮﮔرﺎﻛﻪﺑلواعﻮﻧﻪﻴﻠﻘﻧ ) ﺖﻳدوﺪﺤﻣ .ﺪﻨﻛﻲﻣﻦﻴﻤﻀﺗهﺪﺷ
داﺪﻣاهﺎﮕﻳﺎﭘﺮﻫردارنﺎﻳﺮﺟراﺪﻘﻣ (5 ) ﺖﻳدوﺪﺤﻣ .ﺪﻫدﻲﻣنﺎﺸﻧ
ﻲﻣنﺎﻴﺑ (6
ﻪﻴﻠﻘﻧﻪﻠﻴﺳوﺮﮔاﻪﻛدراد داﺪﻣاهﺎﮕﻳﺎﭘ
ﻪﻴﻠﻘﻧﻪﻠﻴﺳوﻂﺳﻮﺗهﺪﺷﻪﺋارايﻻﺎﻛراﺪﻘﻣﺪﺷﺎﺑهدﺮﻜﻧﺪﻳدزﺎﺑار ﻳﺎﭘﻪﺑ
داﺪﻣاهﺎﮕ ﺮﻔﺻﺪﻳﺎﺑ
) ﺖﻳدوﺪﺤﻣ .ﺪﺷﺎﺑ 7
) ﺖﻳدوﺪﺤﻣ .ﺪﺷﺎﺑﻲﻣلواعﻮﻧﻪﻴﻠﻘﻧﻞﻳﺎﺳوﺖﻴﻓﺮﻇﻪﺑطﻮﺑﺮﻣ ( ﻚﻳﻪﺑﻂﻘﻓهﺪﻳدﻪﺛدﺎﺣﻪﻄﻘﻧﺮﻫﻪﻛﺪﻨﻛﻲﻣﻦﻴﻤﻀﺗ (8
) ﺖﻳدوﺪﺤﻣ .ﺪﺑﺎﻳﺺﻴﺼﺨﺗدرادراﺮﻗنآﻲﺸﺷﻮﭘﻪﻠﺻﺎﻓردﻪﻛيداﺪﻣاهﺎﮕﻳﺎﭘ ﺪﻳدﻪﺛدﺎﺣطﺎﻘﻧمﺎﻤﺗﻪﻛﺪﻨﻛﻲﻣﻦﻴﻤﻀﺗ (9
ﻪﻠﺻﺎﻓردﻪﻛياه
) ﺖﻳدوﺪﺤﻣ .ﺪﻧﻮﺷﺪﻳدزﺎﺑيﺰﻛﺮﻣهﺎﮕﻳﺎﭘﻂﺳﻮﺗﻢﻴﻘﺘﺴﻣرﻮﻃﻪﺑ،ﺪﻧراﺪﻧراﺮﻗيداﺪﻣاهﺎﮕﻳﺎﭘﭻﻴﻫﻲﺸﺷﻮﭘ ﻪﻠﻴﺳوﻚﻳﻪﻛﺪﻨﻛﻲﻣﻦﻴﻤﻀﺗ (10
) ﺖﻳدوﺪﺤﻣ .ﺪﻳﺎﻤﻴﭘﻲﻣارﻪﺘﺳﻮﻴﭘﺮﻴﺴﻣﻚﻳمودعﻮﻧﻪﻴﻠﻘﻧ ﺎﮕﻳﺎﭘزاﻪﺒﺗﺮﻣﻚﻳﺮﺜﻛاﺪﺣﻲﻣودعﻮﻧﻪﻴﻠﻘﻧﻪﻠﻴﺳوﺮﻫﻪﻛﺪﻨﻛﻲﻣنﺎﻴﺑ (11
يﺰﻛﺮﻣه
) ﺖﻳدوﺪﺤﻣ .ددﺮﮔﻲﻣجرﺎﺧ 12
) ﺖﻳدوﺪﺤﻣ .ﺖﺳامودعﻮﻧﻪﻴﻠﻘﻧﻞﻳﺎﺳوﺖﻴﻓﺮﻇﻪﺑطﻮﺑﺮﻣ ( ﻪﺑيﺰﻛﺮﻣداﺪﻣاهﺎﮕﻳﺎﭘﻪﻛﺪﻨﻛﻲﻣﻦﻴﻤﻀﺗ (13
هﺪﻳدﻪﺛدﺎﺣﻪﻄﻘﻧ ﺪﻨﻛﻲﻣﻲﻧﺎﺳرﺖﻣﺪﺧ
ﻪﻴﻠﻘﻧﻪﻠﻴﺳوﻚﻳﺮﮔا ﻛﺮﻣداﺪﻣاهﺎﮕﻳﺎﭘﻪﻛﺪﺷﺎﺑﻪﺘﺷاددﻮﺟو
وهدﺮﻛكﺮﺗاريﺰ
ﻪﻄﻘﻧﻪﺑ هﺪﻳدﻪﺛدﺎﺣ ) ﺖﻳدوﺪﺤﻣ .ﺪﺷﺎﺑهﺪﻴﺳر
14 ) ﺎﺗ ( ﺖﻳدوﺪﺤﻣ،داﺪﻌﺗﻦﻳازاﻪﻛﺪﻨﺘﺴﻫﻲﻧﺎﻣزيﺎﻫهﺮﺠﻨﭘﻪﺑطﻮﺑﺮﻣيﺎﻬﺘﻳدوﺪﺤﻣ (20
) يﺎﻫ 15 ) ﺎﺗ ( 17 ) يﺎﻫﺖﻳدوﺪﺤﻣولواعﻮﻧﻪﻴﻠﻘﻧﻞﻳﺎﺳوﻪﺑطﻮﺑﺮﻣ ( 18
) ﺎﺗ ( ﻨﺘﺴﻫمودعﻮﻧﻪﻴﻠﻘﻧﻞﻳﺎﺳوﻪﺑطﻮﺑﺮﻣ (20 ) ﺖﻳدوﺪﺤﻣ .ﺪ
14 (
ﻪﻄﻘﻧﻪﺑﻲﻧﺎﺳرداﺪﻣاياﺮﺑزﺎﺠﻣنﺎﻣز ) ﺖﻳدوﺪﺤﻣ .ﺪﻫدﻲﻣنﺎﺸﻧار
ﻪﻴﻠﻘﻧﻪﻠﻴﺳونﺪﻴﺳرياﺮﺑزﺎﺠﻣنﺎﻣزﺮﺜﻛاﺪﺣ (15 يﺎﻬﻫﺎﮕﻳﺎﭘﻪﺑ
) ﺖﻳدوﺪﺤﻣ .ﺪﻫدﻲﻣنﺎﺸﻧاريﺰﻛﺮﻣداﺪﻣاهﺎﮕﻳﺎﭘزاداﺪﻣا ﻴﻠﻘﻧﻪﻠﻴﺳونﺪﻴﺳرياﺮﺑزﺎﺠﻣنﺎﻣزﺮﺜﻛاﺪﺣ (16
ﻪ هﺎﮕﻳﺎﭘزاداﺪﻣايﺎﻬﻫﺎﮕﻳﺎﭘﻪﺑ
) ﺖﻳدوﺪﺤﻣ .ﺪﻫدﻲﻣ نﺎﺸﻧارﺮﮕﻳدداﺪﻣايﺎﻫ ﻪﻴﻠﻘﻧﻪﻠﻴﺳونﺪﻴﺳرياﺮﺑزﺎﺠﻣنﺎﻣزﺮﺜﻛاﺪﺣﻪﺑطﻮﺑﺮﻣ (17
زايﺰﻛﺮﻣداﺪﻣاهﺎﮕﻳﺎﭘﻪﺑ
) ﺖﻳدوﺪﺤﻣ .ﺪﺷﺎﺑﻲﻣداﺪﻣايﺎﻫهﺎﮕﻳﺎﭘﺮﻳﺎﺳ ونﺪﻴﺳرياﺮﺑزﺎﺠﻣنﺎﻣزﺮﺜﻛاﺪﺣ (18
ﻪﻴﻠﻘﻧﻪﻠﻴﺳ يﺰﻛﺮﻣداﺪﻣاهﺎﮕﻳﺎﭘزاهﺪﻳدﻪﺛدﺎﺣطﺎﻘﻧﻪﺑ
) ﺖﻳدوﺪﺤﻣ .ﺪﻫدﻲﻣنﺎﺸﻧار ﻪﻴﻠﻘﻧﻪﻠﻴﺳونﺪﻴﺳرياﺮﺑزﺎﺠﻣنﺎﻣزﺮﺜﻛاﺪﺣ (19
ﻦﻴﻤﻀﺗارهﺪﻳدﻪﺛدﺎﺣطﺎﻘﻧﺮﻳﺎﺳزاهﺪﻳدﻪﺛدﺎﺣطﺎﻘﻧﻪﺑ
) ﺖﻳدوﺪﺤﻣ .ﺪﻨﻛﻲﻣ ﻴﺳرياﺮﺑزﺎﺠﻣنﺎﻣزﺮﺜﻛاﺪﺣﻪﺑطﻮﺑﺮﻣ (20
ﻪﻴﻠﻘﻧﻪﻠﻴﺳونﺪ ﺖﻳدوﺪﺤﻣ .ﺪﺷﺎﺑﻲﻣﻪﺛدﺎﺣطﺎﻘﻧزايﺰﻛﺮﻣداﺪﻣاهﺎﮕﻳﺎﭘﻪﺑ
) يﺎﻫ 21 ) ﺎﺗ ( 25 .ﺪﻨﻨﻛﻲﻣﻒﻳﺮﻌﺗارﻪﻟﺄﺴﻣﻢﻴﻤﺼﺗيﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ (
3 ﻪﻟﺄﺴﻣ ﻞﺣ شور .
ﻪﻟﺄﺴﻣﻚﻳﻪﻟﺄﺴﻣﻦﻳا Np-hard
وﻮﻳرﺪﻧژﻪﻟﺎﻘﻣردهﺪﺷنﺎﻴﺑﻚﻴﺳﻼﻛﻲﺸﺷﻮﭘرﻮﺗﻪﻟﺄﺴﻣزاﻲﻤﻴﻤﻌﺗاﺮﻳزﺪﺷﺎﺑﻲﻣ ) نارﺎﻜﻤﻫ
ﻲﻣ (1997
ﻚﭼﻮﻛدﺎﻌﺑاردﻪﻟﺄﺴﻣاﺪﺘﺑاردﻪﻛترﻮﺻﻦﻳاﻪﺑﺖﺳاهﺪﺷهدﺎﻔﺘﺳاﻪﻟﺎﻘﻣﻦﻳارديرﺎﻜﺘﺑااﺮﻓوﻖﻴﻗديﺎﻬﺷورزاﻪﻟﺄﺴﻣﻦﻳاﻞﺣياﺮﺑ .ﺪﺷﺎﺑ يزﺎﺳ ﻪﻨﻴﻬﺑراﺰﻓامﺮﻧﻂﺳﻮﺗ هﺪﻨﻨﻛﻞﺣﻪﻠﻴﺳوﻪﺑ وGams
CPLEX هزﻮﺣ ردﻪﻟﺄﺴﻣﻦﻳاﻪﻜﻴﺋﺎﺠﻧآ زا .دﻮﺷﻲﻣﻞﺣﻖﻴﻗدترﻮﺻﻪﺑ
ﺴﻣ ﻞﺋﺎ Np-hard اﺬﻟﺪﻨﺷﺎﺑﻲﻤﻧلﻮﺒﻗﻞﺑﺎﻗوﻲﻘﻄﻨﻣنﺎﻣزﻚﻳردﺎﻬﻧآﻞﺣﻪﺑردﺎﻗﻖﻴﻗديﺎﻬﺷور،ﻪﻟﺄﺴﻣدﺎﻌﺑانﺪﺷﺮﺘﮔرﺰﺑﺎﺑودرادراﺮﻗ
راﺰﻓا مﺮﻧ رد رﻮﻛﺬﻣ ﻪﻟﺄﺴﻣ ترﻮﺻ ﻦﻳا ﻪﺑ دﻮﺷ ﻲﻣ هدﺎﻔﺘﺳا ﻚﻴﺘﻧژ ﻢﺘﻳرﻮﮕﻟا يرﺎﻜﺘﺑااﺮﻓ شور زا ﻪﻟﺄﺴﻣ ﺮﺘﮔرﺰﺑ دﺎﻌﺑا ياﺮﺑ Matlab
ﺲﭙﺳوهﺪﺷﻲﺴﻳﻮﻧﺪﻛ وﻖﻴﻗدشورودﺮﻫﻂﺳﻮﺗﻚﭼﻮﻛدﺎﻌﺑاردﻪﻟﺄﺴﻣﻞﺣزاﺪﻌﺑهﺪﻣآﺖﺳدﻪﺑيﺎﻬﺑاﻮﺟﻪﺴﻳﺎﻘﻣﺎﺑ .ﺖﺳاهﺪﻳدﺮﮔﻞﺣ
.ﺪﺷﺎﺑﻲﻣگرﺰﺑدﺎﻌﺑارديﺎﻬﻟﺎﺜﻣياﺮﺑهدﺎﻔﺘﺳاﻞﺑﺎﻗوﺪﻴﻳﺄﺗدرﻮﻣهﺪﺷﻪﺋاراﻞﺣﻢﺘﻳرﻮﮕﻟادﺮﻜﻠﻤﻋﻪﻛﺪﺷيﺮﻴﮔﻪﺠﻴﺘﻧيرﺎﻜﺘﺑااﺮﻓ
4 ﻟﺎﺴﻣ ﻞﺣ ياﺮﺑ يدﺎﻬﻨﺸﻴﭘ ﻚﻴﺘﻧژ ﻢﺘﻳرﻮﮕﻟا . ﻪ
4 . ﻲﻧﺪﺷ باﻮﺟ ﺪﻴﻟﻮﺗ و باﻮﺟ ﺶﻳﺎﻤﻧ . 1
) ﻞﻜﺷلﺎﺜﻣياﺮﺑﻲﻧﺪﺷباﻮﺟﻚﻳﺪﻴﻟﻮﺗهﻮﺤﻧ،ﻪﻟﺄﺴﻣﺮﺘﻬﺑكردياﺮﺑ لﺎﺜﻣﻦﻳارد .دﻮﺷﻲﻣنﺎﻴﺑ (1
داﺪﻌﺗﻦﻳازاﻪﻛدراددﻮﺟوسأر15
،يﺰﻛﺮﻣداﺪﻣاهﺎﮕﻳﺎﭘﻪﺑطﻮﺑﺮﻣسأرﻚﻳ،سﻮﺋر ﻪﻋﻮﻤﺠﻣﻪﺑسأر4
و ﻪﻋﻮﻤﺠﻣﻪﺑﺰﻴﻧسأر10 ﺺﻴﺼﺨﺗﺲﻳﺮﺗﺎﻣاﺪﺘﺑارد .درادﻖﻠﻌﺗ
) لوﺪﺟترﻮﺻﻪﺑداﺪﻣايﺎﻬﻫﺎﮕﻳﺎﭘﻪﺑهﺪﻳدﻪﺛدﺎﺣ طﺎﻘﻧ ﻪﺑﻲﺸﺷﻮﭘﻪﻠﺻﺎﻓ وسﻮﺋرنﺎﻣﺪﻴﭼسﺎﺳاﺮﺑﺲﻳﺮﺗﺎﻣ ﻦﻳا .دﻮﺷﻲﻣﻪﺘﺧﺎﺳ (2
/ ادﺮﻓ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﻲﺸﻫوﮋﭘ ﻲﻤﻠﻋ ﻪﻳﺮﺸﻧ
/ ﻢﻫدﺰﻴﺳ لﺎﺳ رﺎﻤﺷ
ه 42 رﺎﻬﺑ / 94
88
ﻫﻲﺸﺷﻮﭘعﺎﻌﺷﻪﺑﻪﺟﻮﺗﺎﺑﻪﻛﺪﻨﺘﺴﻫهﺪﻳدﻪﺛدﺎﺣطﺎﻘﻧهﺪﻨﻫﺪﻧﺎﺸﻧلواﺮﻄﺳﺮﺻﺎﻨﻋنآردﻪﻛﺪﺷﺎﺑﻲﻣﺮﻳزترﻮﺻ ﺎﻬﻫﺎﮕﻳﺎﭘنآﻪﺑهﺎﮕﻳﺎﭘﺮ
.ﺪﻧاﻪﺘﻓﺎﻳﺺﻴﺼﺨﺗ
لوﺪﺟ ) 2 داﺪﻣا يﺎﻬﻫﺎﮕﻳﺎﭘ ﻪﺑ هﺪﻳد ﻪﺛدﺎﺣ طﺎﻘﻧ ﺺﻴﺼﺨﺗ ﺲﻳﺮﺗﺎﻣ :(
هﺪﻳد ﻪﺛدﺎﺣ طﺎﻘﻧ
6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
يﺎﻬﻫﺎﮕﻳﺎﭘ ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺺﻴﺼﺨﺗ
2 2 2 3 3 4 4 - - 1
5
ﺲﻳﺮﺗﺎﻣيﺎﻀﻋاداﺪﻌﺗﺎﺑﺮﺑاﺮﺑﺎﻬﻧﻮﺘﺳداﺪﻌﺗﺲﻳﺮﺗﺎﻣﻦﻳارد نﻮﺘﺳﻦﻳا .ﺪﻳﺮﻴﮕﺑﺮﻈﻧردارﻢﺠﻨﭘنﻮﺘﺳﺮﺘﺸﻴﺑﺢﻴﺿﻮﺗياﺮﺑ .ﺪﺷﺎﺑﻲﻣ
هﺪﻳد ﻪﺛدﺎﺣ ﻪﻄﻘﻧ ﻪﻛ ﺪﻫد ﻲﻣ نﺎﺸﻧ يﺎﻬﻫﺎﮕﻳﺎﭘ ﻂﺳﻮﺗ10
و3 هﺪﻳد ﻪﺛدﺎﺣ طﺎﻘﻧ ﻪﻛ ﺖﺳا ﺢﺿاو لوﺪﺟ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﺎﺑ .ﺪﺑﺎﻳ ﺶﺷﻮﭘ ﺪﻧاﻮﺗ ﻲﻣ5 13
و ﻫرﻮﺗﻚﻳﻂﺳﻮﺗﺪﻳﺎﺑﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑﺪﻧاﻪﺘﻓﺎﻴﻧﺺﻴﺼﺨﺗﻲﻫﺎﮕﻳﺎﭘﭻﻴﻫﻪﺑ14 .ﺪﻧﻮﺷﻲﻧﺎﺳرداﺪﻣاﻢﻴﻘﺘﺴﻣترﻮﺻﻪﺑيﺰﻛﺮﻣهﺎﮕﻳﺎﭘزاﻲﻧﻮﺘﻠﻴﻤ
رﻮﺗترﻮﺻﻪﺑﺪﻧاﻮﺗﻲﻣرﻮﺗﻦﻳاﻞﻴﻜﺸﺗياﺮﺑﻞﺣهارﻚﻳ ودردﻪﻟﺄﺴﻣﻦﻳاياﺮﺑﻲﻧﺪﺷباﻮﺟﻚﻳﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ .ﺪﺷﺎﺑ
داﺪﻣايﺎﻬﻫﺎﮕﻳﺎﭘويﺰﻛﺮﻣداﺪﻣاهﺎﮕﻳﺎﭘﻞﻣﺎﺷﻪﻛيرﻮﺗﻞﻴﻜﺸﺗلواﻪﻠﺣﺮﻣ .دﻮﺷﻲﻣﻪﺘﺧﺎﺳﻪﻠﺣﺮﻣ ﻪﺛدﺎﺣطﺎﻘﻧﻞﻛﻪﻜﻳرﻮﻃﻪﺑﺪﺷﺎﺑهﺪﺷﺎﭘﺮﺑ
ﻲﻣﺶﺷﻮﭘﻞﺑﺎﻗﺮﻴﻏهﺪﻳدﻪﺛدﺎﺣطﺎﻘﻧويﺰﻛﺮﻣداﺪﻣاهﺎﮕﻳﺎﭘيورﺮﺑﻲﻧﻮﺘﻠﻴﻤﻫرﻮﺗﻚﻳﻞﻴﻜﺸﺗمودﻪﻠﺣﺮﻣ .ﺪﻨﺑﺎﻳﺶﺷﻮﭘ،ﺶﺷﻮﭘﻞﺑﺎﻗهﺪﻳد ﻪﻟﺄﺴﻣ ﻚﻳ لوا ﻪﻠﺣﺮﻣ رد ﻪﻛ ﺖﺳا ﺢﺿاو .ﺪﺷﺎﺑ ﻪﻟﺄﺴﻣ ﻚﻳ مود ﻪﻠﺣﺮﻣ رد وCTP
CVRP9 ﻞﺣ نﺎﻣﺰﻤﻫ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﺪﻳﺎﺑ باﻮﺟ ﻚﻳ .ددﺮﮔ
ياﺮﺑﻲﻧﺪﺷ ﻪﻟﺄﺴﻣ
ﺖﻓﺮﮔمﺎﺠﻧاﻲﺘﺣارﻪﺑCVRP ﻪﻟﺄﺴﻣياﺮﺑﻲﻧﺪﺷﻞﺣهارﻚﻳﺪﻴﻟﻮﺗياﺮﺑلﺎﺣ .
ترﻮﺻﻪﺑCTP
:دﻮﺷﻲﻣﻞﻤﻋﺮﻳز
ﻪﻋﻮﻤﺠﻣزاﻞﻜﺸﺘﻣﻪﻴﻟواﻞﺣهارﻚﻳ :دﻮﺷﻲﻣﻪﺘﻓﺮﮔﺮﻈﻧردﺮﻳزرادﺮﺑترﻮﺻﻪﺑيﺰﻛﺮﻣداﺪﻣاهﺎﮕﻳﺎﭘو
ﻪﺟﻮﺗﺪﻳﺎﺑ ) ﻪﻴﻟوارادﺮﺑهزاﺪﻧاﻪﻛدﻮﺷ
primersolution ﺎﺑﺮﺑاﺮﺑ (
ﻪﻋﻮﻤﺠﻣيﺎﻀﻋانﺎﻤﻫنآيﺎﻀﻋاو يﺰﻛﺮﻣداﺪﻣاهﺎﮕﻳﺎﭘو
ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ يﺎﻀﻋاارﺎﻫﻪﻳاردﻪﻴﻘﺑ .ﺪﺷﺎﺑﻲﻣيﺰﻛﺮﻣداﺪﻣاهﺎﮕﻳﺎﭘ ،رادﺮﺑﻦﻳاﺮﺧآ ﻪﻳاردﻪﻛطﺮﺷﻦﻳاﺎﺑﺪﻨﺘﺴﻫ ﺪﻨﻫدﻲﻣﻞﻴﻜﺸﺗ
ﻪﺑﻪﻛ
رادﺮﺑ .ﺪﻧاهﺪﺷﻪﺘﻓﺮﮔﺮﻈﻧردﻲﻓدﺎﺼﺗترﻮﺻ allocationvector
) ﻪﻴﻟوا رادﺮﺑلﻮﻃﻪﺑ primersolution
ﻲﻣﻒﻳﺮﻌﺗﺮﻳزترﻮﺻﻪﺑو (
:دﻮﺷ ﺮﻔﺻﻲﻓدﺎﺼﺗدﺪﻋ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣيﺎﻀﻋاداﺪﻌﺗﻪﺑ،لواﺖﻤﺴﻗرد :ﺖﺳاهﺪﺷﻞﻴﻜﺸﺗﺖﻤﺴﻗودزاﻪﻴﻟوارادﺮﺑﺪﻨﻧﺎﻣallocationvectorرادﺮﺑ
رادﺮﺑلﺎﺜﻣناﻮﻨﻋﻪﺑ .دراددﻮﺟوﻚﻳدﺪﻋﺮﺧآﻪﻳاردردوﻚﻳو allocationvector
و primersolution :ﺪﻳﺮﻴﮕﺑﺮﻈﻧردار
ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧرد ﺎﺑ رادﺮﺑ
allocationvector و
primersolution ،
رادﺮﺑ randomsolution ﻪﺘﺧﺎﺳ ترﻮﺼﻨﻳا ﻪﺑ ﻲﻓدﺎﺼﺗ ﻞﺣ هار ﻚﻳ ناﻮﻨﻌﺑ
رد :دﻮﺷ ﻲﻣ رادﺮﺑ
allocationvector رادﺮﺑ رد نآ ﺎﺑ ﺮﻇﺎﻨﺘﻣ دﺪﻋ ﺪﺷﺎﺑ ﻚﻳ ﻪﻛ يا ﻪﻳارد ﺮﻫ
primersolution رادﺮﺑ رد ﺎﻨﻴﻋ ،
randomsolution ردنآﺎﺑﺮﻇﺎﻨﺘﻣدﺪﻋﺪﺷﺎﺑﺮﻔﺻﻪﻛياﻪﻳاردﺮﻫودﺮﻴﮔﻲﻣراﺮﻗ
randomsolution :ﻢﻳرادﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ،دﺮﻴﮔﻲﻤﻧراﺮﻗ
رادﺮﺑﺪﻴﻟﻮﺗرد randomsolution
اداﺪﻋا رادﺮﺑزاﺮﺧآﻪﻳاردومﻮﺳ،مود،لو primersolution
مزﻻﻪﻛدﻮﺷﻪﺟﻮﺗ) .ﺖﺳاهﺪﺷهدﺎﻔﺘﺳا
رادﺮﺑهزاﺪﻧاﺎﻤﺘﺣﺖﺴﻴﻧ randomsolution
رادﺮﺑﺎﺑﺮﺑاﺮﺑ primersolution
رادﺮﺑﺮﺧآﻪﻳاردﻪﻛﻲﻳﺎﺠﻧآزا .(ددﺮﮔ primersolution
هﺎﮕﻳﺎﭘ
ﻴﮔراﺮﻗرﻮﺗردﺎﻤﺘﺣﺪﻳﺎﺑوﺪﺷﺎﺑﻲﻣيﺰﻛﺮﻣداﺪﻣا رادﺮﺑﺮﺧآﻪﻳاردهراﻮﻤﻫﺖﻬﺟﻦﻴﻤﻫﻪﺑ،دﺮ
allocationvector ﺮﺑاﺮﺑ
ﻪﺘﻓﺮﮔﺮﻈﻧردﻚﻳ
رادﺮﺑيﺎﻀﻋاﻪﻤﻫزاﺎﻣوﺰﻟوﺪﺷﺎﺒﻧﺎﻳﺪﺷﺎﺑﻲﻧﺪﺷﺖﺳاﻦﻜﻤﻣﻪﻛﺖﺳاﻲﻓدﺎﺼﺗترﻮﺻﻪﺑهﺪﺷﺪﻴﻟﻮﺗﻞﺣهارﻚﻳﻦﻳا .دﻮﺷﻲﻣ ﺰﻴﻧS
ﻛ باﻮﺟ ﻦﻳا ندﻮﺑ ﻲﻧﺪﺸﻧ ﺎﻳ ندﻮﺑ ﻲﻧﺪﺷ ﻦﻴﻴﻌﺗ ياﺮﺑ .ﺖﺳا هﺪﺸﻧ هدﺎﻔﺘﺳا ﺶﺷﻮﭘ ﻞﺑﺎﻗ يﺎﻀﻋا ﻪﻤﻫ باﻮﺟ ﻦﻳا ﺎﻳآ ﻪﻛ دﻮﺷ ﺺﺨﺸﻣ ﺖﺳا ﻲﻓﺎ
رادﺮﺑ رادﺮﺑ ﻪﻛ ﺖﺴﻴﻓﺎﻛ رﺎﻛ ﻦﻳا ياﺮﺑ ؟ﺮﻴﺧ ﺎﻳ ﺪﻫد ﻲﻣ ﺶﺷﻮﭘ ار randomsolution
ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ،هﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ﺺﻴﺼﺨﺗ ﺲﻳﺮﺗﺎﻣ ﺎﺑ
ﻳﺮﻳﺪﻣ ﺿا ﻂﻳاﺮﺷ رد ﻲﻧﺎﺳر داﺪﻣا تﺎﻴﻠﻤﻋ ﺖ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ لﺎﺳرا نﺎﻜﻣا و ﻲﺸﺷﻮﭘ رﻮﺗ مﻮﻬﻔﻣ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ يراﺮﻄ
89
ﺶﺷﻮﭘﻞﺑﺎﻗطﺎﻘﻧمﺎﻤﺗ ﺶﺷﻮﭘياﺮﺑﻪﻛددﺮﮔﻲﻣﺺﺨﺸﻣﺺﻴﺼﺨﺗ ﺲﻳﺮﺗﺎﻣهﺪﻫﺎﺸﻣﺎﺑ .ددﺮﮔ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ
هﺎﮕﻳﺎﭘﺮﺑهوﻼﻋﻪﻛﺖﺴﻴﻓﺎﻛ
سﻮﺋر،يﺰﻛﺮﻣ داﺪﻣا و 2
و 3 ﻪﻜﻴﺋﺎﺠﻧآ زا .ﺪﺷﺎﺑقﻮﻓ سﻮﺋرﻞﻣﺎﺷ ﻞﻗاﺪﺣ ﻪﻛ ﺖﺳاﻲﻧﺪﺷ يرﻮﺗﺲﭘ .ﺪﻧﺮﻴﮔراﺮﻗ ﺮﻈﻧدرﻮﻣ رﻮﺗرد 4
رادﺮﺑ randomsolution ﻪﻟﺄﺴﻣ ياﺮﺑ ﻲﻧﺪﺷ باﻮﺟ ﻚﻳ باﻮﺟ ﻦﻳا ﻪﻛ دﻮﺷ ﻲﻣ ﻪﺠﻴﺘﻧ ﺲﭘ ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ قﻮﻓ سﻮﺋر ﻞﻣﺎﺷ
رد .ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣCTP
ﻦﻳاياﺮﺑﻲﻧﺪﺷباﻮﺟﻚﻳ،مودولواﻞﺣاﺮﻣﻲﻧﺪﺷيﺎﻫباﻮﺟﺐﻴﻛﺮﺗزالﺎﺣ .ﺪﻳدﺮﮔﺪﻴﻟﻮﺗﻪﻟﺄﺴﻣلواﻪﻠﺣﺮﻣياﺮﺑﻲﻧﺪﺷباﻮﺟﻚﻳﺎﺠﻨﻳا نآ لوا ﺖﻤﺴﻗ ﻪﻛ دﻮﺷ ﻲﻣ ﻪﺘﺧﺎﺳ ﺮﻳز ترﻮﺻ ﻪﺑ ﻪﻟﺄﺴﻣ ﻪﻟﺄﺴﻣ ﻞﺣ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ
مود ﺖﻤﺴﻗ و CTP
نآ ﻟﺄﺴﻣﻞﺣﻪﺑطﻮﺑﺮﻣ
ﻪ .ﺪﺷﺎﺑﻲﻣCVRP
4 . 2 ﻊﻃﺎﻘﺗ ﺮﮕﻠﻤﻋ .
.دﻮﺷﻲﻣلﺎﻤﻋاﻪﻧﺎﮔاﺪﺟﺖﻤﺴﻗﺮﻫياﺮﺑﻊﻃﺎﻘﺗﺮﮕﻠﻤﻋﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑدﻮﺷﻲﻣﻞﻴﻜﺸﺗﺖﻤﺴﻗودزاﻪﻟﺄﺴﻣﻦﻳاياﺮﺑﻲﻧﺪﺷﻞﺣهارﻚﻳﻪﻜﻴﺋﺎﺠﻧآزا ويﺰﻛﺮﻣداﺪﻣاهﺎﮕﻳﺎﭘﻞﻣﺎﺷ ﺰﻴﻧمودﺖﻤﺴﻗوداﺪﻣايﺎﻬﻫﺎﮕﻳﺎﭘويﺰﻛﺮﻣداﺪﻣاهﺎﮕﻳﺎﭘﻞﻣﺎﺷﻞﺣهارلواﺖﻤﺴﻗ ﺶﺷﻮﭘهﺪﻳدﻪﺛدﺎﺣطﺎﻘﻧ
هﺪﺷهدﺎﻔﺘﺳاﺖﻤﺴﻗﺮﻫياﺮﺑياﻪﻄﻘﻧﻚﻳﻊﻃﺎﻘﺗﺮﮕﻠﻤﻋزاﻪﻴﻟواﺮﻴﺴﻣودزاﺪﻳﺪﺟﺮﻴﺴﻣودﺪﻴﻟﻮﺗرﻮﻈﻨﻣﻪﺑﻪﻟﺎﻘﻣﻦﻳارد .ﺪﺷﺎﺑﻲﻣﻪﺘﻓﺎﻴﻧ ﺪﻴﻨﻛ ضﺮﻓ .ﺖﺳا OldTour1
و OldTour2
،مود ﺪﻟاو و لوا ﺪﻟاو هﺪﻨﻫﺪﻧﺎﺸﻧ Crosspoint
،ﺖﻤﺴﻗ ﺮﻫ ياﺮﺑ ﻊﻃﺎﻘﺗ ﻪﻄﻘﻧ NewTour1
و NewTour2
،مودﺪﻧزﺮﻓ ولواﺪﻧزﺮﻓ Select11
و Select21 ﺖﻤﺴﻗياﺮﺑمودﺪﻟاوولواﺪﻟاو ﻊﻃﺎﻘﺗﻪﻄﻘﻧﺎﺗﻲﻳاﺪﺘﺑا ﺖﻤﺴﻗﺐﻴﺗﺮﺗﻪﺑ
،لوا Select12 و
Select22 ﻦﻴﻨﭽﻤﻫﺪﻨﺷﺎﺑمود ﺖﻤﺴﻗياﺮﺑمود ﺪﻟاو ولوا ﺪﻟاوﻊﻃﺎﻘﺗ ﻪﻄﻘﻧﺎﺗﻲﻳاﺪﺘﺑا ﺖﻤﺴﻗﺐﻴﺗﺮﺗﻪﺑ
Selection11
و Selection21 ﺴﻗ،ﺐﻴﺗﺮﺗﻪﺑ
ردﻪﻛﺪﻨﺘﺴﻫلواومودﺪﻟاوزاﻲﻳﺎﻫﺖﻤ Select11
و Select21
،ﺪﻧراﺪﻧراﺮﻗ Selection12
و Selection22
ردﻪﻛﺪﻨﺘﺴﻫلواومودﺪﻟاوزاﻲﻳﺎﻫﺖﻤﺴﻗ،ﺐﻴﺗﺮﺗﻪﺑ Select12
و Select22 ﺮﻴﺴﻣودنﺪﻣآﺖﺳدﻪﺑهﻮﺤﻧلﺎﺜﻣناﻮﻨﻋﻪﺑ .ﺪﻧراﺪﻧراﺮﻗ
:ﺖﺳاﺮﻳزﺪﻨﻧﺎﻣﻪﻴﻟواﺮﻴﺴﻣودزاﺪﻳﺪﺟ
4 . 3 ﺶﻬﺟ ﺮﮕﻠﻤﻋ . .
) ﻪﻴﻟوا يﺎﻫرﻮﺗ يور ﻪﻛ ﻊﻃﺎﻘﺗ ﺮﮕﻠﻤﻋ ياﺮﺟا زا ﺪﻌﺑ هﺪﺷ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺪﻳﺪﺟ يﺎﻫرﻮﺗ يور ﺮﺑ ﺶﻬﺟ ﺮﮕﻠﻤﻋ ﺪﻳﺎﺑ ،ﺖﻓﺮﮔ ترﻮﺻ (
ردﺲﭙﺳ،ﺪﻧﻮﺷﻲﻣبﺎﺨﺘﻧاﻲﻳﺎﻫرﻮﺗ،ﺪﻳﺪﺟيﺎﻫرﻮﺗﻦﻴﺑزاﻲﻓدﺎﺼﺗرﻮﻃﻪﺑاﺪﺘﺑا .دﻮﺷاﺮﺟا ( ) ﺮﻫردراﺪﻘﻣوديﺎﺟﺎﻫرﻮﺗﻦﻳا
ودﺪﻴﻨﻛضﺮﻓلﺎﺜﻣناﻮﻨﻋﻪﺑ .ﺪﺷﺪﻫاﻮﺧﺎﻫﺦﺳﺎﭘيﺎﻀﻓردﺶﻬﺟدﺎﺠﻳاﺚﻋﺎﺑﺮﻣاﻦﻳاﻪﻛﺪﻧﻮﺷﻲﻣضﻮﻋﻢﻫﺎﺑﻲﻓدﺎﺼﺗرﻮﻃﻪﺑﺖﻤﺴﻗ ﺮﺑاﺮﺑﻲﻓدﺎﺼﺗدﺪﻋ و2
ياﺮﺑﻪﻛﺖﺳﺎﻨﻌﻣناﺪﺑﻦﻳا،ﺖﺳاهﺪﻣآﺖﺳﺪﺑ5 هرﺎﻤﺷﻞﻴﻬﺴﺗوديﺎﺟ
و2 ﺖﻤﺴﻗﺮﻫرد5 ﻢﻫﺎﺑ
/ ادﺮﻓ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﻲﺸﻫوﮋﭘ ﻲﻤﻠﻋ ﻪﻳﺮﺸﻧ
/ ﻢﻫدﺰﻴﺳ لﺎﺳ رﺎﻤﺷ
ه 42 رﺎﻬﺑ / 94
90
.ﺪﻳآدﻮﺟوﻪﺑﻪﺘﻓﺎﻳﺶﻬﺟﺮﻴﺴﻣوهﺪﺷضﻮﻋ
:دﻮﺑﺪﻫاﻮﺧﺮﻳزترﻮﺻﻪﺑﻪﺘﻓﺎﻳﺶﻬﺟﺮﻴﺴﻣ
يﺎﻫﺮﻴﺴﻣ،ﻞﺒﻗﻞﺴﻧﺮﺗﺮﺑيﺎﻫﺮﻴﺴﻣزا يداﺪﻌﺗﻞﻣﺎﺷهراﻮﻤﻫﺪﻳﺪﺟﻞﺴﻧ .دﻮﺷﻲﻣهدﺎﻔﺘﺳاﺪﻳﺪﺟﻞﺴﻧﺪﻴﻟﻮﺗياﺮﺑبﺎﺨﺘﻧاﺮﮕﻠﻤﻋزاﻪﻣادارد ا .ﺪﺷﺎﺑﻲﻣﻪﺘﻓﺎﻳﺶﻬﺟيﺎﻫﺮﻴﺴﻣوهﺪﺷﺪﻴﻟﻮﺗﺪﻳﺪﺟ ﺖﻟورخﺮﭼﺮﮕﻠﻤﻋزاهدﺎﻔﺘﺳاﺎﺑﻞﻤﻋﻦﻳ
ﻚﻴﺘﻧژﻢﺘﻳرﻮﮕﻟاﺪﻛﻪﺒﺷ .دﺮﻳﺬﭘﻲﻣترﻮﺻ10
:ﺖﺳاﺮﻳزترﻮﺻﻪﺑﻪﻟﺎﻘﻣﻦﻳاردهﺪﺷهدﺎﻔﺘﺳا
ﺎﻫراﺮﻜﺗداﺪﻌﺗوﺖﻴﻌﻤﺟ،ﻊﻃﺎﻘﺗخﺮﻧ،ﺶﻬﺟخﺮﻧﻪﻟﺎﻘﻣ
ﻦﻳاردﻖﻴﻘﺤﺗدرﻮﻣﻪﻟﺄﺴﻣياﺮﺑيدﺎﻬﻨﺸﻴﭘﻚﻴﺘﻧژﻢﺘﻳرﻮﮕﻟايﺎﻫﺮﺘﻣارﺎﭘ ياﺮﺑ .ﺪﻨﺘﺴﻫ،ترﻮﺻﻪﺑﺢﻄﺳﻪﺳﻞﻣاﻮﻋزاﻚﻳﺮﻫياﺮﺑ .ﺖﺳاهﺪﺷهدﺎﻔﺘﺳاﻲﭼﻮﮔﺎﺗﻲﺸﻳﺎﻣزآحﺮﻃزاﺎﻬﺑاﻮﺟﺖﻴﻔﻴﻛيورﺎﻫﺮﺘﻣارﺎﭘﻦﻳاﺮﻴﻴﻐﺗﺮﺛاﻦﻴﻴﻌﺗ ﻊﻃﺎﻘﺗخﺮﻧ و0,5
و0,6
،0,7 ﺶﻬﺟخﺮﻧ و0,20
و0,25
،0,30 ﺖﻴﻌﻤﺟ و40
و50 ﺗﺮﺜﻛاﺪﺣياﺮﺑو60 ﺎﻫراﺮﻜ
و400 و500 ﻪﺘﻓﺮﮔﺮﻈﻧرد600
ﺷ ﻞﺋﺎﺴﻣ زا ﻚﻳ ﺮﻫ ﻞﺣ ياﺮﺑ .ﺖﺳا هﺪ
، .ﺖﺳا هﺪﻳدﺮﮔ ﻞﺣ هﺪﺷ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻢﺘﻳرﻮﮕﻟا ﺎﺑ ﻪﻟﺄﺴﻣ ﺖﻳﺎﻬﻧ رد و ﻪﺘﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا ﺎﻫﺮﺘﻣارﺎﭘ ﻢﻴﻈﻨﺗ
5 يدﺪﻋ يﺎﻬﻟﺎﺜﻣ .
ﻪﻣادارد ياﺮﺑاﺪﺘﺑارد .ﺖﺳاهﺪﺷﻪﺘﻓﺮﮔﺮﻈﻧردﻒﻠﺘﺨﻣيﺎﻫهزاﺪﻧاردﻖﻴﻘﺤﺗﻦﻳاردﻲﺳرﺮﺑدرﻮﻣﻪﻟﺄﺴﻣياﺮﺑلﺎﺜﻣ15
ﺪﻛلوالﺎﺜﻣ8
ﻳﻮﻧ راﺰﻓا مﺮﻧردﻲﺴ زاهدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑﻪﻣادا رد .ﺪﻧاهﺪﺷ هدروآ ﺎﻬﻧآﻞﺣنﺎﻣز ﺎﺑ هاﺮﻤﻫ ﻖﻴﻗدترﻮﺻﻪﺑ ﺎﻬﺑاﻮﺟوﻪﺘﻓﺮﮔ ترﻮﺻGams
ياﺮﺑ ،ﻚﻴﺘﻧژ ﻢﺘﻳرﻮﮕﻟا ﺎﺑ .ﺖﺳا هﺪﺷ هدروآ ﺰﻴﻧ ﺎﻬﻧآ ﻞﺣ نﺎﻣز و هﺪﺷ ﻞﺣ ﺎﻬﻟﺎﺜﻣ و ﻪﺘﻓﺮﮔ ترﻮﺻ ﻲﺴﻳﻮﻧ ﺪﻛ ﺐﻠﺘﻣ راﺰﻓا مﺮﻧ رد لوا لﺎﺜﻣ8
دﻪﺑيﺎﻬﺑاﻮﺟﻪﺴﻳﺎﻘﻣ راﺰﻓامﺮﻧوﻚﻴﺘﻧژﻢﺘﻳرﻮﮕﻟازاهدﺎﻔﺘﺳاﺎﺑﻞﺋﺎﺴﻣﻞﺣﺞﻳﺎﺘﻧﻪﻛدﻮﺷﻲﻣهﺪﻫﺎﺸﻣهﺪﻣآﺖﺳ
ﺖﺳانﺎﺴﻜﻳﻼﻣﺎﻛGams
ﺑاﺶﻳاﺰﻓاﺎﺑﻪﻜﻴﺋﺎﺠﻧآزا .درادﺮﺘﮔرﺰﺑدﺎﻌﺑاﺎﺑيﺎﻬﻟﺎﺜﻣﻞﺣياﺮﺑارمزﻻﻲﻳارﺎﻛﻚﻴﺘﻧژﻢﺘﻳرﻮﮕﻟازاهدﺎﻔﺘﺳاﺎﺑهﺪﺷﻪﺘﺷﻮﻧﺪﻛاﺬﻟو
،ﻪﻟﺄﺴﻣدﺎﻌ
ﺮﻧردﺎﻬﻧآﻞﺣنﺎﻣز راﺰﻓام
راﺰﻓامﺮﻧردﻲﺴﻳﻮﻧﺪﻛوﻚﻴﺘﻧژﻢﺘﻳرﻮﮕﻟازاﻞﺋﺎﺴﻣﻦﻳاﻞﺣياﺮﺑﻪﻣادارداﺬﻟﺪﺑﺎﻳﻲﻣﺶﻳاﺰﻓاتﺪﺷﻪﺑGams
تﺎﺼﺨﺸﻣ ﺎﺑ يﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﻛرد تﺎﺒﺳﺎﺤﻣﻲﻣﺎﻤﺗ مﺎﺠﻧا ﻪﻛﺖﺳاﺮﻛذ ﻪﺑ مزﻻ .ﺖﺳاهﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳاﺐﻠﺘﻣ CPU: Intel Core i5-4200U,
1.6GHz و
RAM: 4GB ﺞﻳﺎﺘﻧ .ﺖﺳاﻪﺘﻓﺮﮔمﺎﺠﻧا
) لوﺪﺟرد 3
.ﺪﻨﺘﺴﻫهﺪﻫﺎﺸﻣﻞﺑﺎﻗ (
ﺪﻴﻨﻛﻦﻴﻴﻌﺗارﻢﺘﻳرﻮﮕﻟاﻪﻴﻟوايﺎﻫﺮﺘﻣارﺎﭘ
ﻪﻴﻟواﺖﻴﻌﻤﺟ ﺪﻴﻨﻛﺪﻴﻟﻮﺗﻲﻓدﺎﺼﺗترﻮﺼﺑارﺎﻫرﻮﺗ
فﺪﻫﻊﺑﺎﺗراﺪﻘﻣ ﺎﻫرﻮﺗزاﻚﻳﺮﻫياﺮﺑار
ﺪﻴﻨﻛﻪﺒﺳﺎﺤﻣ
ياﺮﺑ ﺪﻴﻨﻛراﺮﻜﺗﺎﻬﻠﺴﻧداﺪﻌﺗﺎﺗi=1
ﺪﻴﻨﻛبﺎﺨﺘﻧاار (ﻦﻳﺪﻟاوناﻮﻨﻌﺑ) ﺎﻫرﻮﺗﻪﻣﺎﻧﺮﺑ
ﺪﻴﻨﻛﺪﻴﻟﻮﺗﺶﻬﺟوﻊﻃﺎﻘﺗيﺎﻫﺮﮕﻠﻤﻋسﺎﺳاﺮﺑارﺪﻳﺪﺟيﺎﻫرﻮﺗ
ﺪﻴﻨﻛﻪﺒﺳﺎﺤﻣارﺪﻳﺪﺟيﺎﻫرﻮﺗياﺮﺑفﺪﻫﻊﺑﺎﺗراﺪﻘﻣ
هﺪﺷدﺎﺠﻳاﺪﻳﺪﺟيﺎﻫرﻮﺗوﻞﺒﻗﻞﺴﻧءﺎﻀﻋاﻞﺧادزاارﺪﻳﺪﺟﻞﺴﻧءﺎﻀﻋا
ﻜ ﺎ ا
ﻳﺮﻳﺪﻣ ﺿا ﻂﻳاﺮﺷ رد ﻲﻧﺎﺳر داﺪﻣا تﺎﻴﻠﻤﻋ ﺖ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ لﺎﺳرا نﺎﻜﻣا و ﻲﺸﺷﻮﭘ رﻮﺗ مﻮﻬﻔﻣ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ يراﺮﻄ
91
) لوﺪﺟ يﺎﻫ لﺎﺜﻣ ﻞﺣ :(3
RCCTPHTW
راﺰﻓا مﺮﻧ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﻚﻴﺘﻧژ ﻢﺘﻳرﻮﮕﻟا وGams
ﺎﻬﻟﺎﺜﻣ
ﻪﻟﺄﺴﻣتﺎﺼﺨﺸﻣ RCCTPHTW
Gams(CPLEX) ﻚﻴﺘﻧژﻢﺘﻳرﻮﮕﻟا
Gap نﺎﻣز فﺪﻫﻊﺑﺎﺗ
(ﻪﻴﻧﺎﺛ) ﻪﺑراﺪﻘﻣ هﺪﻣآﺖﺳد نﺎﻣز (ﻪﻴﻧﺎﺛ)
١
65,152 0,1 65,152 0,5 0
٢
62,649 0,2 62,649 0,6 0
٣
178,229 0,3 178,229 0,6 0
٤
138,392 2,6 138,392 0,6 0
٥ 245,796
12 245,796 0,7 0
٦ 246,234
7 246,234 0,8 0
٧
203,205 175 203,205 1,2 0
٨
229,430 193 229,430 1,7 0
٩ -
>1000 196,824 3,6 0
١٠ -
>1000 301,627 10 -
١١ -
>1000 263,303 13 -
١٢ -
>1000 273,869 25 -
١٣ -
>1000 276,745 28 -
١٤ -
>1000 329,379 32 -
١٥ -
<