ﮐﺎرﮐﻨﺎن ﻣﻬﺎرﺗﻬﺎى ﺷﻐﻠﯽ ﺗﺎﺛﯿﺮ آﻣﻮزش ﺿﻤﻦ ﺧﺪﻣﺖ ﺑﺮ ﻫﺎى ﻋ

رب تمذخ همض شزُمآ ریثات یلغش یاٍتراٍم

ناىکراک

ًواخباتک سیربت رٍش یمُمع یاٌ

نثبط یئبًـی بظٓي

1

:تكبیرد خیربت 11

/ 11 / 1931 :عزیذپ خیربت

11 / 9 / 1931

يذیکچ فذٌ

: نیوست ٍیا سا فذْ

یطرزث زث تيذخ ًٍض عسٕيآ زیثبت

یبٓتربٓي

یهـػ

َّبخثبتک ٌبُکربک

ٔ شیزجت زٓػ یيًٕػ یبْ

ٌآزث زثٕي یبْزیـتي

یي .ذػبث

شَر شٌَژپ یلیؿٕت ـ یؼیبًیپ غْٔژپ عٔر : ِدٕث

ٔ تبػلاعا یرٔآدزگ

صبطا زث ٌآ تلااؤط ّک تزکین ییٕگخطبپ قیع بث ّيبُؼطزپ نیزع سا رد دٕخٕي یبْزییـتي

ّیضزك

؛ّتكزگ مکػ نیزع سا ٔ

ّيبَ ٍییآ ،بْ

،تبػراشگ

ّجزبـي

َبخثبتک ّث یرٕضز ّؼخازي ٔ یُلهت

ّ

ٔ یيًٕػ یبْ

مک ِرادا

َّبخثبتک .تطا ِذػ وبدَا ٌبتطا یيًٕػ یبْ

درٕي ّؼيبخ

َّبخثبتک ٌبُکربک یيبًت غْٔژپ شیزجت زٓػ یيًٕػ یبْ

( 11 )َّبخثبتک ّک

عسٕيآ

ِدزک یزپط ار تيذخ ًٍض یبْ

ذَا

، سا ّک 31

ِذػ غیسٕت ّيبُؼطزپ

بُٓت 01

وزَ نیزع سا ّک ِدٕث ِدبلتطا مثبه ّيبُؼطزپ شكا

spss17 را ٔ

Excel2007 .تكزگ رازه میهست ٔ ّیشدت درٕي

ًتفای اٌ

: ٌبگذُْد خطبپ مک داذؼت سا 65

غیاشكا بث بَٓآ %

ترذه ،یربک مئبظي میهست ٔ ّیشدت

91 ٔ تطبُي ِدبلتطا بث %

،تبَبکيا ٔ بٓتؿزك سا ریسؿ 11

ٌبُکربک یبٓتربٓي غیاشكا بث %

،تبيذخ ّئارا رد 81

،مًػربکتثا غیاشكا بث % 01

غیاشكا بث %

،مجه ّث تجظَ تيذخ ّث ٌبُکربک ّهلاػ 88

رد غیزظت بث %

یزیگًیًـت ٔ ذُوكإي ٌبُکربک یبْ

81 ار تيذخ ًٍض عسٕيآ %

یي َّبخثبتک یؼهأ مئبظي مز صبطازث .ذَُاد

ًجیتو یریگ : ٌٕيسآ سا ِذيآ تطذث حیبتَ صبطازث

،t

ّیضزك عسٕيآ(

تيذخ ًٍض تربٓي

یهـػ یبْ

ٌبُکربک یي غیاشكا ار

).ذْد ذیئبت درٕي

تكزگ رازه .

يژاَ ذیلک :

،تيذخ ًٍض عسٕيآ تربٓي

،یهـػ یبْ

ٕيآ ،ٌاراذثبتك عس

َّبخثبتک یيًٕػ یبْ

َّبخثبتک ، .شیزجت یيًٕػ یبْ

ًمذقم

1 ـ

ٌاذًْ ذزأ یيلاطا داسآ ِبگؼَاد ذػرا یطبُػربک یٕدؼَاد ٌازگؼْٔژپ ِبگػبث ٕضػ ٔ

ٌإخ sabeg_yaghmaee@yahoo.com

ٔزي ا ّک یهؿبؼ ي سا یً یَ دٔذز یي بْرٕؼ ک سا یربیظ ث رد ِس

ِبد ُپ رد ىیُیث

،یربک زًػ لٕع رد یا ّكزز تینبؼك ِربثذُچ زییـت .تطا ّتػاذَ دٕخٔ غیپ لبط یدبػ سٔر ّث سٔر ودزي یازث یي زت

ار یتربٓ ي یَإخ دزك ّک لبً تزا ٍی ا .دٕػ

ذْ د ّي ادا یدبی ُث زی یـت ٌٔذث دٕخ ربک لبط یط دٔذز بت ار ٌآ ٔ دسٕيبی ث ظ ث زگ ید لبز رد تػزط ّث ّک یا ّؼ يبخ رد .تط ا لبس ي یه ک ّث بی ،قیؼض ربی

زْ ّک تط ا یتینبؼ ك ّک هث تط ا ةٕه غي بٓ ُت َّ ٌبُ کربک عسٕي آ تط ا یَٕگ زگد یَبظ َا غثبُ ي ِرإً ْ بت دزی گث زظ َ رد ار یؼثبُ ي ٌآ یازث ذی بث یَبيسبط

،ٌبیئبضر( ذػبث ّتػاد ربیتخا رد یؼهغي ٔ ذيآربک 1931

.)

ًٍض عسٕيآ یي غیاشكا ار یتآ یرٔ ِزٓث ّک تطا یذُیازك ،تيذخ

تٔبلتي ٔ ذْد

یي صراذــي یــًیهؼت ّــيبَزث بــث زــکث( (ذــػبث

،2

1351 ؽ،

11 ،زــگید تربــجػ ّــث .)

ذُیآزك وبظَ ةبظتكا

تربٓي راد عزگَ ٔ ٍیَإه ،بْ

دٕـجٓث ّـث زدُي ّك تطا يیبْ

يي ربك ظیسي رد دازكا دزكهًػ دٕػ

ٍیتطذهگ(

،3

1339 .)

گید یخ زث یي تربج ػ ار تيذخ ًٍض عسٕي آز

ٌذیؼ خث دٕج ٓث سا ذُ َاد

تینبؼك ّک ٌبَ آ یـ ـخت ّك زز ٔ مـػ بث طبج ترا رد دازك ا قیبظ ٔ ٔ بْ

عزگَ زی یـت ٔ تربٓ ي ،غَ اد غیاشك ا رٕظ ُي ّث ً بتذً ػ ٌبَ آ یا ّك زز یبْ

یي ترٕؿ ٌبؼلیبظٔ زثؤي یا َّٕگ ّث ذَُإتث دازكا ٌآ ّهیطٕث بت دزیذپ

ر وبدَا ّث ار یِ ِٔ د( ذَُبط

،

1

1319 ؽ ، 9 .)

يي تيذخ ًٍض عسٕي آ بث

ّت كبی ٌإت رد ار يرٔبُ ك ٔ غَ اد ٔ يً هػ يبْ

يْبگآ ربُ ك داد ىیه ؼت ربك ظیس ي سا يدبـ تها ٔ ،يػبً تخا ،يگ ُْزك يبْ

ٌبیزکظ ػ(

1931 ؽ ، 91 ،يتربٓ ي ٌإت غیاشك ا زث ِٔلاػ ،ترٕؿ ٍی ارد .)

ٓ َآ ،ٌاذُ يربك زتؼ یث يگدبي آ ٔ لٕس ت ٔ زی یـت ٔ مئبظ ي مز ّث ردبه ب

تط بُي غی سٕت ٔ تبػ لاعا ،ِسٔزي ا .دٕث ذُ ْإخ شی َ دٕخ ربك ظیس ي تلاكؼ ي ّث يگتظ ث شی َ تبػ لاعا سا ذي آربك ي ِدبلتط أ غی سٕت ٔ تط ا ىٓ ي ربیظ ث ّی زظَ نج ع .يرٔبُ ك بت دراد ِشی گَا بث ٔ زْبي يَبظ َا غثبُ ي دٕخ ٔ د ـ تاشیٓدت َّ ٔ ـ زْبي يَبظَا غثبُي ،زتظكُن تبػلاعا زثؤي لبوتَا ر

ّهیتٕث( ذَراد يطبطا غوَ

1939 ؽ ، 13 .)

ٌبيسبط رد تبيذخ ّئ ارا ِٕیػ یژٕن ُٕکت ٔ ىه ػ َّ اسٔر تكزؼ یپ بث یبْ

َّبخثبتک ؽٕـخ ّث قهتخي یي اذیپ زییـت ذُتظْ بیٕپ یَبيسبط ّک بْ

.ذُک

یت ز ٔ ِدٕث بخ زثبپ ّتػ ذگ تی ًْا ٌبً ْ بث ٌبُ چًْ ٌاراذث بتک غو َ بي ا تؼ یث تبػ لاعا ىد ز غیاشك ا بث ازی س تط ا ِذػ ىْ ز يْذَبيسبط ّث سبی َ ٔ

یي زتؼ یث شی َ ،ظجتزي تبػ لاعا ّث غیزط يثبی تط د يازث ٌاراذث بتك ٔ دٕػ

علاعا ٌبـ ـختي ٌإُ ػ ّث ار تبػ لاعا یثبی سبث ٔ یْذَبيسبط ّل یظٔ يَبط ر

يي يَبي س ٌاراذث بتک بي ا .ذَ راد ِذٓ ػ زث یثٕخ ّث ار دٕخ غو َ ذُ َإت

وسلا يبٓتربٓي تظك يازث ،ذیذخ يبٓیرٔبُك رٕٓظ بث ِرإًْ ّك ذُُك ظلز یا ّـكزز یذـًَُإت یسبـطذيآسٔر ىـٓي یبـْراشثا سا يـكی .ذـُُك علاـت عسٕيآ ،ٌاراذث بتک ٌاراذث بتک یازث ؽٕـ خث .تط ا تيذخ ًٍض سٔزث یبْ

َّ بخثبتک طبجترا رد ّؼ يبخ دازك ا وًٕ ػ بث ّک یيًٕ ػ یبْ

زیثأت ٔ ذَ ا

ىیوتظ ي ىه ػ تظ ک ّث ٌبَ آ ٌدزک ذُ ي ّه لاػ ٔ ّؼ يبخ دازك ا ربک كا زث

.ذَراد

تربٓي ٔ ؾـ خت تظ ك زث ِٔلاػ ٌاراذث بتك لبو تَا تربٓ ي ذی بث ،ّتكزؼ یپ يبْ

يرٔبُك .ذُُك تظك يتطرد ّث ار تبػلاعا تیٕوت ٌإُػ ّث يعبجترا ٔ يتبػلاعا يبْ

ِذُُك يي مًػ غَاد ي تجي يبضك ٍیا رد ٌاراذثبتك ٔ ذُُك

ٔ يْذَبيسبط ،غَاد زث یُ

2- Becker, G.S

3- Goldstein, I,L

4- Dewey, J

يي ار ٌاراذثبتك ،بُؼي ٍیذث .ذَراد ِذٓػ زث ار غَاد ٔ تبػلاعا يبضك لزتُك ٌإت

پلا( ذی يبَ غَ اد ٔ يتبػ لاعا يبض ك ٌازیذي 1335 5

ؽ ، 91 ) عسٕي آ زیثأت نی وست ٍی ا .

َّ بخثبتک رد یَبظ َا یٔزی َ یهـػ یبٓ تربٓي غیاشك ا زث تيذخ ًٍض زٓػ یيًٕ ػ یبْ

ي ار شی زجت یي رازه یثبی سرا ٔ ّخ ٕت درٕ

بی آ ّک تط ا ٍی ا یپ رد نو سي .ذْ د

ِرٔد ٌذَارذگ تربٓي ،تيذخ ًٍض عسٕيآ یبْ

یي غیاشكا ار ٌبُکربک یهـػ یبْ

؟ذْد

قیقحت ًیضرف

یي غیاشكا ار ٌبُکربک یهـػ یبٓتربٓي تيذخ ًٍض عسٕيآ ذْد

.

شٌَژپ ًىیشیپ

نلادرا (

1939 )

« تيذخ ًٍض عسٕي آ ترٔزض يط رزث

َّ بخثبتك رد ٌاراذث بتك يبْ

ِبگؼ َاد يشك زي

ٌازی ا ينبػ عسٕي آ ٔ گُ ْزك تراسٔ ّؼ ثبت يبْ

» سا يكبز حیبت َ

مكػ ّك تظ َآ

ِرٔد يْد بؿ ٕـخ ذٕغط وبً ت رد ٌاراذث بتك يازث يػ سٕيآ يبْ

ّكزز ٌاراذثبتك

َّبخثبتك رد يزتؼیث ّوثبط ّك يا حیبتَ .تطا يرٔزض ،ذَراد بْ

يي ٌبؼَ

عسٕيآ ّك ذْد يبٓػسٕيآ ٔ تظیَ ِذػ ّتخبُػ ٌاذُچ بي رٕؼك رد زًتظي

ّي بَزث دٕج َ .تط ا ِدٕج َ ٌاراذث بتك يؼ هأ يبْ سبیَ ِذَ زیگزث رد ِذُ كازپ يبْ

ّك تط ا يُ ؼي ٍی ا ّث ٌاراذث بتك يازث زًتظ ي ٔ تيذخ ًٍض عسٕي آ دراذَبتط ا عسٕي آ بٓ ُت درإي يض ؼث رد يْبگؼ َاد يًط ر يبٓػ سٕيآ .تط ا ِدٕث ٌاراذث بتك

دزیگ رازه تیٕنٔا رد ذیبث ٌازیا يراذثبتك عسٕيآ ىتظیط ؾئبوَ غكر ٍیازثبُث .ذػبث يراذثبتك يؼهأ يبْسبیَ ّخٕتي ذیبث تيذخ ًٍض عسٕيآ ٔ

،یئاض رریم َ مذق م یئُک و (

1911 « ) عسٕيآ زیثبت یرٔ ِزٓ ث رد تيذخ ًٍض یبْ

ٌبي زک یکػ شپ وٕه ػ ِبگؼ َاد ٌبُ کربک »

ِدزک یط رزث ار

ّت كبی .ذَ ا داد ٌبؼ َ بْ

ِرٔد تبًیًـ ت ذخ ا ٔ یربک تلاکؼ ي مز رد ار ٌبُ کربک ،تيذخ ًٍض عسٕي آ یبْ

ِذٓ ػ سا ار ٌبُ کربک ّتظ َإت ٔ تط ا ّتخبط زتبَ إت یهـػ قیبظ ٔ می هست ی

ِرٔد ٍیُ چًْ .دسبط رادرٕخ زث ّث سبی َ ٌبُ کربک ذػ تخ ٕي تيذخ ًٍض عسٕي آ یبْ

لاػ غیاشكا تجط ٔ ذُػبث ّتػاد زتًک لزتُک حیبتَ ٔ تطا ِذػ ربک وبدَا رد ّه

یَبظ َا یٔزی َ یرٔ ِزٓ ث ٔ یراذٓ گَ زي ا رد زثٕي ٔ یط بطا یبْ ربکْار سا مؿ بز یي ةٕظ سي ِرادا ٔ تبَ بکيا ٔ راشث ا ،یَبظ َا یٔزی َ سا ُّ یٓث ِدبلتط ا ٔ دٕػ

ّيبَزث تازًث ّهًخ سا ،ٌبيسبط ةٕهغي ٔ ریسؿ یي ٌبُکربک یػسٕيآ یبْ

.ذػبث

نای ئلاُک (

1911 «)

ِرٔد درٕي رد ٌبط رذي ٔ ٌبگذَ زیگدبی تازظ َ یط رزث یبْ

علاعا ٔ یراذث بتک تيذخ ًٍض عسٕي آ یسرٔبؼ ک یً هػ کراذي ٔ تبػ لاعا شک زي یَبط ر

یبٓنبــط ٍیــث 1933

بــت 1919 » ٔ ٍیــطرذي تازــظَ یــطرزث ّــث غْٔژــپ ٍــیا

ِرٔد درٕي رد ،ٌبگذَ زیگدبی حیبت َ ّه ًخسا .تط ا ِذػ ّت خادزپ تيذخ ًٍض یبْ

ؿ بز تیبض ر غْٔژپ ٍی ا سا م 33

ِرٔد رد ٌبي س تیزیذي سا ٍیط رذي % یتیبض ربَ ،بْ

91 تیبــضر ،بٓــطلاک غیبيزــط ٔ غیبــيزگ ،اذــؿ ،رٕــَ تیؼــضٔ سا ٍیــطرذي % 11

%

ِرٔد رد یَإخ ازك ِٕس َ سا ٌبگذَ زیگدبی یتیبض ربَ ،بْ

91 سا ٌبگذَ زیگدبی %

تیبضر ٔ ّيبَزث مٕك تبيذخ 10

ظهظت ٌاشیي سا ٌبگذَزیگدبی % ٍیطرذي یگدبيآ ٔ

ِرٔد لٕع رد ضیرذت زيا رد یي بْ

.ذػبث

5- Lapp, Erdmute

،یج شام ُت تاک فاٌ

(،

1111 ٌإُ ػ بث یو یوست ) «

عسٕي آ ٍیث ّغ ثار یط رزث

عادبپ ٔ ٌبُ کربک »

ٍی ا رد .تط ا ِداد وبد َا تبتط ا ٍیظ َبکظیٔ ِبگؼ َاد رد

ٍی ا ّث ٌبُ کربک یگتظ یبػ زث یُ تجي مٕو ز تخ ادزپ ىتظ یط یط رزث سا ضپ نی وست یتَ

وبظ َ بث یَبيسبط رد قه تخي یبٓؼ یازگ ٔ مز ازي رد عسٕي آ ّک تك بی تط د ّد رادرٕخ زث ییلابث تی ثٕجسي سا یهـػ یرلابط ّتظ یبػ ٔ تربٓ ي زث یُ تجي تخ ادزپ قه تخي یبٓؼ خث رد بٓ َآ دزک هًػ صبط ازث ٌبُ کربک یتكبی رد مٕو ز ،ازی س .تط ا یي یثبی سرا تيذخ ًٍض عسٕي آ بث ذُ هیبي ٌبُ کربک ،اذن .دٕػ

ییاربک ٔ دزک هًػ

تربٓ ي یزیگدبی زگ ید ٌبی ث ّث .ذُؼ خث دٕج ٓث زتؼ یث مٕو ز تك بیرد تٓ خ ار دٕخ .تطا زتؼیث مٕوز تكبیرد بث لدبؼي ذیذخ

ُلاو َ یم َدآ (

1119 ٔ یراذث بتک تيذخ ًٍض عسٕي آ ؽٕـ خ رد یؼ ْٔژپ رد )

علاعا یي ّد یتَ ٍی ا ّث ،ّی زدیَ یبت ند تن بیا رد یَبط ر تط ا وسلا ّک ذُط ر

ي

َّ بخثبتک ٍینٕئظ علاعا ٔ یراذث بتک شک ازي ٔ بْ

غو َ دٕخ ،تن بیا ٍی ا یَبط ر

عسٕيآ ٍــیا رد یزتــؼیث ٌبــُکربک ٔ ٌاراذــثبتک ٍیــُچًْ ٔ ذــُُک بــلیا بــْ

َّ بخثبتک

ِرٔد ٍی ا رد رٕض ز ّث وشه ي ار دٕخ یبْ

ؤشن ٍیُ چًْ .ذُ یبًَ بْ

غیث غوَ یبلیا علاعا ٔ یراذثبتک ًٍدَا زت

رد رٕؼک ٍیا یَبطر تيذخ ًٍض عسٕيآ

علاعا ٔ یراذثبتک .تطا ّتكزگ رازه ِربػا درٕي یَبطر

،ُکضلاَِ ـ صِلاض (

1113

ٌإُػ بث یویوست رد )

« ٌازظبَ ٔ بٓظَازلُک یٕظَآ

ِبگؼ َاد ٌإخ ٌلایـ ستنا ؽربك ّهیط ٕث یًط ر تيذخ ًٍض عسٕي آ یزی گازك :صٔرد ییبپٔرا

» : تيذخ ًٍض عسٕيآ یزیگازك لبًتزا ّنبوي ٍیا غیبـيسآ درٕي ار یًطر

یي رازه یٔبز َّ ًَٕ کی بپ ٔرا رد ،تيذخ ًٍض عسٕي آ ٍی ا ٌذَ ارذگ یازث .ذْ د

بٓیگژیٔ

یي رازه ةبختَا ربیؼي ار یتکزػ ٔ یػسٕيآ ،یـخػ ی ّهؿبز حیبتَ .ذُْد

یي ٌبؼَ

ٍیا یزیگازك ّث ّكزز ٌبجزبؿ ٔ ٌازیذي میجه سا ،ؽبخ مؿبؼي ّک ذُْد

ِرٔد ٌازگید سا غیث بْ

سبیَ َلابًتزا شیَ ٌازگربک فٕلؿ رد ِٔلاؼث .ذَراد سبیَ

ِرٔد ٍیُچ ٌذَارذگ ّث یزتدبیس سا ّـک ٌبـَآ ،لبـثي یازث .ذَراد یػسٕيآ یبْ

یي میـستنا ؽربك یتنٔد یبٓؼخث ربـک زتگرشث یبٓتکزػ رد ّک ییبَٓآ بی ٔ ذَٕػ

یي

ِرٔد ٍیا ّث دزک یٔر رد .ذَراد وزجي سبیَ ،ذُُک یي ٌبؼَ بْ

ذْد ٌاشـیي ّک

یي زثؤي بٓ َآ دشًتط د غْبک بی غیاشك ا رد یػ سٕيآ ِرٔد ٍی ا تظ ززث ضپ .ذػ بث

ِرٔد عَٕ ٍیا رد تکربؼي ،تیؼهأ

یًَ یكدبـت ٔ تطاس ٌٔرد بْ

.ذػبث

فاذٌا شٌَژپ

یهؿا فذْ

ٍیا نیوست

ّک تطا ٍیا عسٕـيآ ىیَاذـث

تيذـخ ًٍـض یبـْ

ٌبـُکربک

َّبخثبتک

ّچ شیزجت زٓػ یيًٕػ یبْ

یثبت دراد ٌبـُکربک یهـػ یبٓتربٓي زث یز ٔ

ّک نی وست یػ زك فاذْ ا ییبْ زییـتي یط رزث ٔ ییبط بُػ

یي ذػ بث یبٓ تربٓي زث ّک

،تطاراذگزیثبت ٌبُکربک یهـػ یي زیس ذزػ ّث

ػبث :ذ

1 . .ٌبُکربک یدزك یبٓیگژیٔ یطرزث ٔ ییبطبُػ

1 . یط رزث یربک مئبظ ي می هست ٔ ّی شدت ترذه غیاشك ا زی ظَ ییبْ زییـتي

،

تط ا تؿ زك سا ریسؿ ِدبل ّئ ارا رد ٌبُ کربک یهـػ یبٓ تربٓي ،تبَ بکيا ٔ بْ

تی هلاخ ،تبيذخ

، ىیًـ ت رد غیزظ ت ،َّ بخثبتک رد تيذخ ِشی گَا یزیگ

ٔ بْ

ّغ ثار

یهـػ یبٓتربٓي غیاشكا بث بَٓآ یي َّبخثبتک رد

.ذػبث

9 . یبٓ تربٓي دٕج ٓث تٓ خ ٌازیذي ِدبلتط ا یازث یدزثربک تادبُٓؼ یپ ّئ ارا

ربک یهـػ .ٌبُک

8 . یْبگآٔ تبيٕهؼي غیاشكا .نیوست درٕي عٕضٕي ُّیيس رد یـخػ یبْ

شٌَژپ شَر

نیوست فذْ ّک ازچ تطا ِذػ ِدبلتطا یؼیبًیپ یلیؿٕت عٔر سا نیوست ٍیا رد سا تظ تربجػ «

ٔ بْ ٕگنا ٍی ا ٍیث یگتظ جًْ نی زع سا یربت كر ِذی چیپ یٕگ نا کرد

یي فزك ّک یئبْ زییـتي

ٕخ ٔ ّغ ثار بٓ َآ ٍیث دٕػ رد ًبؿ ٕـخي عٔر ٍی ا .دراد د

یي بْ زییـتي ٍیث ّغ ثار قؼ ک ٌآ فذْ ّک تط ا ذی لي یغیازػ ،رٔلاد( ذػ بث

1911 ؽ،

119 .)

یرامآ ًعماج

تط بَٓآ ِربث رد تبػ لاعا قؼ ک ّث ذُ ًهلاػ نو سي ّک یدرإي بی ٔ ِٔزگ ًلإً ؼي یي یربي آ تی ؼًخ بی ٔ یؼ یبيسآ تی ؼًخ ،یربي آ ّؼ يبخ ،ٍیي رآ( ذُ يبَ

1911 ؽ،

08 .)

َّ بخثبتک رد ّک ذُتظ ْ یَبُ کربک بي یربي آ ّؼ يبخ شی زجت زٓػ یيًٕ ػ یبْ

ِرٔد تيذخ ًٍض عسٕيآ ٔ ذَراد لبـتػا

ِدزک یزپط ار قهتخي یبْ

زث ؾنبث ّک ذَا

96 %01 دٔذـز ٌبُکربک مک سا ٔ بهآ %81 ٔ ىَبخ بَٓآ %11 دٔذز ّک ذُتظْ زلَ

یراذث بتک ّتػ ر قه تخي غعبو ي میــستنا ؽربك بٓ َآ یي

ٍیث سا .ذُػ بث 11

َّبخثبتک ٌبُکربک ّث نیوست ّیضزك یطرزث یازث یيًٕػ َّبخثبتک زٓػ یيًٕػ یبْ

ِرٔد ّک شی زجت

ِذَارذگ ار تيذخ ًٍض عسٕي آ یبْ

سا ّک ذػ ِداد ّيبُؼ طزپ ذَ ا

بُٓت داذؼت ٍیا 01

رازه میهست ٔ ّیشدت درٕي ٔ ِدٕث ِدبلتطا مثبه ّيبُؼطزپ .تكزگ

داذعت زا 05

فو :یضررب درُم یرامآ ًعماج ر

1 . داذؼت 13

داذؼت ٔ دزي زلَ

99 .ذُتظْ ٌس زلَ

1 . داذؼ ت 3

سا زت ًک یط رزث درٕي ّؼ يبخ سا زل َ 11

داذؼ ت ،ّوثبط لبط 11

ٍیث زلَ

11 بت 10 داذؼت ،ّوثبط لبط 19

ٍیث زلَ

10 بت 11 ٔ ّوثبط لبط 11

زلَ

سا زتؼیث شیَ

11 .ذَراد ّوثبط لبط

9 . داذؼ ت 3

زی س زل َ 91

بط داذؼ ت ،ٍط ل 19

ٍیث زل َ 91

بت 81 ٔ ٍط لبط

داذؼت 11

یلابث زلَ

81 .ذَراد ٍط لبط

8 . داذؼ ت 1

داذؼ ت ٔ ىهپی د کراذي یاراد زل َ 3

داذؼ ت ،ىهپی د مٕك زل َ 99

داذؼت ،ضَبظین زلَ

8 یي ضَبظین مٕك زلَ

.ذُػبث

0 . داذؼت 10

سا زتًک یطرزث درٕي ّؼيبخ سا زلَ

11 ،تيذخ ًٍض عسٕيآ ِرٔد

داذؼت 3

ٍیث زلَ

11 بت 10 داذؼت ،ِرٔد 1

ٍیث زلَ

10 بت 11 داذؼت ٔ ِرٔد 11

سا غیث زلَ

11 عسٕيآ ِرٔد

ِذَارذگ ار تيذخ ًٍض یبْ

.ذَا

ًوُمو باختوا

یاراد شی زجت زٓػ 11

یي یيًٕ ػ َّ بخثبتک نی وست ّیض زك یط رزث یازث ّک ذػ بث

َّبخثبتک یيبًت ٌبُکربک ّث

ِرٔد ّک شیزجت زٓػ یيًٕػ یبْ

تيذخ ًٍض عسٕيآ یبْ

ِذَارذگ ار بٓ ُت داذؼ ت ٍی ا سا ّک ذػ ِداد ّيبُؼ طزپ ذَ ا

01 مث به ّيبُؼ طزپ

.تكزگ رازه میهست ٔ ّیشدت درٕي ٔ ِدٕث ِدبلتطا

تاعلاطا یرَآ عمج یاٌراسبا

-

ِرٔد ّث طٕثزي تبػلاعا یا ِربپ

ِرٔد رد ِذُُک تکزػ دازكا یػسٕيآ یبْ

ٔ بْ

سا ّک تطبَٓآ یهک تبـخؼي

ِذػ جازختطا دٕخٕي کراذي ٔ یػسٕيآ نثإط .ذَا

- تزکین قیع بث ،خطبپ ّتظث یًیظُت ّيبُؼطزپ نیزع سا شیَ زگید وسلا تبػلاعا

ّخرد حُپ یاراد ّک یا

1 ٔ یدزـك تبــخؼي یازـث لاؤط 3

تبــخؼي یازـث لإـط

.تطا ِذيآ تطذث ،ذػ یرٔآ غًخ ٔ غیسٕت یربيآ ّؼيبخ ٌبیي رد ّک تطا یْبگذید ا یکی یي ّيبُؼطزپ عٔر ،تبػلاعا یرٔآ غًخ رد ىٓي یبْراشثا س

تلااؤط ّک ذػبث

یي مکػ تبیض زك رد دٕخ ٕي یبْ زییـتي صبط ا زث ٌآ عٔر سا نی وست ٍی ا رد ٔ.دزی گ

.تطا ِذػ ِدبلتطا تزکین ییٕگخطبپ

سا بٓؼطزپ خطبپ ّک میکؼت ٖٔبظي تًظه حُپ

نیوست عٕضٕي بث تطبُتي ٔ تطا ِذػ 6

یتخا رد ُّیشگ

رب بت ّتكزگ رازه ٕگخطبپ

ربثرد ار دٕخ غیازگ

ٔە تربجػ سا کی زْ ِزًَ ضپط .ذیبًَ ؾخؼي ٌآ ِذػ ّجطبسي بْ

.تطا

تاعلاطا لیلحت َ ًیسجت يُیش

ٌبگذُ ْد خط بپ یجظ َ یبْ زتياربپ ّث ّخ ٕت بث ّيبُؼ طزپ تلاإط تًظ ه ٍی ا رد ؾخبػ ،یا ّه یي یبْ رادًَٕ ،یَ أازك لٔاذخ نی زع سا یشک زي یبْ

،ٍیگَبی ي زی ظَ

ؾخبػ وزَ کًک ّث ٔ ربیؼي فازسَا زیظَ یگذُکازپ یبْ

راشكا spss17 راشـكاوزَ ٔ

Excel 2007 فزك ٍیا بث بِْداد نیوست ٍیا رد ٔ دزیگیي رازه میهست ٔ ّیشدت درٕي ٍیگَبیي ّک ٔ ىک زیثأت بی لٕجه وذػ تجظَ ٔ دبیس زیثأت بی لٕجه ط بپ خط بپ بث ّظ یبوي رد )ىک ٔ ىکربیظ ث( ؤد ٔ لٔا ُّ یشگ ّث ٌبگذُ ْد خ یبْ

می هست ٔ ّی شدت درٕي )دبی س یه یخ ٔ دبی س( ىدُپ ٔ وربٓ چ ُّ یشگ ّث ِذػ ِداد یي رازه

( غیسٕت ٌدٕث لبيزَ ٍتكزگ زظَ رد بث .ذَزیگ n>30 ٌٕيسآ t⁶ ّیهک یازث شی َ بٓ َآ سا کی زْ یَ أازك غی سٕت لٔذخ رد ّک تلاإط تط ا ِذی دزگ ّئ ارا

.ذیدزگ ّجطبسي

يداد جیاتو لیلحت اٌ

رازه ثس ث درٕي ٔ ذزغ ي تی تزت ّث غْٔژپ تلاإط سا کی زْ تًظ ه ٍی ا رد یي

.دزیگ

H0 .غْٔژپ لإط بث قنبخي دازكا داذؼت = H1.غْٔژپ لإط بث نكإي دازكا داذؼت =

( زگا(n>30 سا ِدبلتطا یبخ ّث ذػبث )t سا لٔذخ z.05=1.645)ىییبًَیي ِدبلتطا

6- t-student distribution

کی شضرپ لیلحت َ ًیسجت

غطزپ 1

َّبخثبتک ٌبُکربک تيذخ ًٍض عسٕيآ ـ

ّچ بـت یيًٕػ یبْ

تـخٕي ِساذـَا

یي َّبخثبتک رد یربک مئبظي میهست ٔ ّیشدت ترذه غیاشكا .ددزگ

يرامش لَذج 1

شضرپ لیلحت َ ًیسجت ـ 1

سبیتيا 1

1 9

8 0

قیع ىک یهیخ

ىک یدٔذز بت

دبیس دبیس یهیخ

غًخ

یَأازك 1

8 13

13 3

01

یَأازك یجظَ

1

% 1

% 98

% 91

% 11

% 111

%

11 % 01

%

يرامش رادُمو 1

شضرپ لیلحت ًیسجت ـ 1

( رادًٕ َ رد ّک َّ ٕگَبًْ

1 یي ِذْبؼ ي ) دٕػ

01 دبو تػا ّؼ نبغي درٕي دازك ا %

عسٕيآ ّک ذَراد

َّبخثبتک ٌبُکربک تيذخ ًٍض یبْ

ترذه غیاشكا تخٕي یيًٕػ یبْ

یي َّ بخثبتک رد ٌبُ کربک ظط ٕت یربک مئبظ ي می هست ٔ ّی شدت ٔ ددزگ

11 سا %

فزك ٍیازثبُث .ذُتظْ ّیضه ٍیا قنبخي یطرزث درٕي دازكاH0 فزك ٔ در H1 درٕي یي غه أ لٕج ه

َّ بخثبتک ٌبُ کربک تيذخ ًٍض عسٕي آ ّک ُیا یُ ؼی ،دٕػ یيًٕ ػ یبْ

َّ بخثبتک رد ٌبُ کربک ظط ٕت یربک مئبظ ي می هست ٔ ّی شدت ترذه غیاشك ا تخ ٕي یي

.ددزگ

َد شضرپ لیلحت َ ًیسجت

غط زپ 1

َّ بخثبتک ٌبُ کربک تيذخ ًٍض عسٕي آ ـ

ّچ بت یيًٕ ػ یبْ

تخ ٕي ِساذَ ا

تؿزك سا ریسؿ ٔ تطبُي ِدبلتطا

ْ یي َّبخثبتک رد تبَبکيا ٔ ب .ددزگ

يرامش لَذج 2

شضرپ لیلحت َ ًیسجت ـ 2

سبیتيا 1

1 9

8 0

ىک یهیخ ىک

یدٔذز بت دبیس

دبیس یهیخ غًخ

یَأازك 1

1 11

18 0

01

یَأازك یجظَ

1

% 11

% 88

% 11

% 11

% 111

%

11

% %91

يرامش رادُمو 2

شضرپ لیلحت ًیسجت ـ 2

َ رد ّک َّٕگَبًْ

( رادًٕ

1 یي ِذْبؼي ) ،دٕػ

91 دبوتػا ّؼنبغي درٕي دازكا %

عسٕيآ ّک ذَ راد

َّ بخثبتک ٌبُ کربک تيذخ ًٍض یبْ

ِدبلتط ا تخ ٕي ،یيًٕ ػ یبْ

یي َّ بخثبتک رد تبَ بکيا ٔ بٓتؿ زك سا ریسؿ ٔ تط بُي ٔ ددزگ

11 دازك ا سا %

فزك ٍیازثبُث .ذُتظْ ّیضه ٍیا قنبخي یطرزث درٕيH0 فزك ٔ در H1 لٕجه درٕي یي غه أ

َّ بخثبتک ٌبُ کربک تيذخ ًٍض عسٕي آ ّک ُیا یُ ؼی ،دٕػ تخ ٕي یيًٕ ػ یبْ

یي َّبخثبتک رد تبَبکيا ٔ بٓتؿزك سا ریسؿ ٔ تطبُي ِدبلتطا .ددزگ

ًض شضرپ لیلحت َ ًیسجت

غطزپ 9

َّبخثبتک ٌبُکربک تيذخ ًٍض عسٕيآ ـ

ّچ بت یيًٕػ یبْ

یبٓتربٓي ِساذَا

َّبخثبتک ٌبُکربک یهـػ یي غیاشكا ٍیؼخازي ّث تبيذخ ّئارا رد ار

.ذْد

يرامش لَذج 3

شضرپ لیلحت َ ًیسجت ـ 3

سبیتيا 1

1 9

8 0

قیع ىک یهیخ

ىک یدٔذز بت

دبیس دبیس یهیخ

غًخ

یَأازك 1

0 18

11 1

01

یَأازك یجظَ

1

% 11

% 11

% 88

% 11

% 111

%

11 % 11

%

يرامش رادُمو 3

شضرپ لیلحت َ ًیسجت ـ 3

( رادًٕ َ رد ّک َّ ٕگَبًْ

9 یي ِذْبؼ ي ) دٕػ

11 دبو تػا ّؼ نبغي درٕي دازك ا %

عسٕيآ ّک ذَ راد

َّ بخثبتک ٌبُ کربک تيذخ ًٍض یبْ

یهـػ یبٓ تربٓي یيًٕ ػ یبْ

یي غیاشك ا ار ٍیؼخازي ّث تبيذخ ّئ ارا رد َّ بخثبتک ٌبُ کربک

ٔ ذْ د 11

سا %

ٕي دازكا

فزك ٍیازثبُث .ذُتظْ ّیضه ٍیا قنبخي یطرزث در H0 فزك ٔ در H1 درٕي یي غه أ لٕج ه

َّ بخثبتک ٌبُ کربک تيذخ ًٍض عسٕي آ ّک ُیا یُ ؼی ،دٕػ یيًٕ ػ یبْ

غیاشك ا ار ٍیؼخازي ّث تبيذخ ّئ ارا رد َّ بخثبتک ٌبُ کربک یهـػ یبٓ تربٓي یي

.ذْد

راٍچ شضرپ لیلحت َ ًیسجت

غط زپ 8

يذخ ًٍض عسٕي آ ـ

َّ بخثبتک ٌبُ کربک ت

ّچ بت یيًٕ ػ یبْ

تخ ٕي ِساذَ ا

یي َّبخثبتک ٌبُکربک )مًػ ربکتثا( تیهلاخ غیاشكا .ددزگ

يرامش لَذج 4

شضرپ لیلحت َ ًیسجت ـ 4

سبیتيا 1

1 9

8 0

قیع ىک یهیخ

ىک یدٔذز بت

دبیس دبیس یهیخ

غًخ

یَأازك 8

3 10

13 0

01

یَأازك یجظَ

1

% 18

% 91

% 91

% 11

% 111

%

11 % 81

%

يرامش رادُمو 4

شضرپ لیلحت َ ًیسجت ـ 4

( رادًٕ َ رد ّک َّ ٕگَبًْ

8 یي ِذْبؼ ي ) دٕػ

81 دبو تػا ّؼ نبغي درٕي دازك ا %

عسٕيآ ّک ذَ راد

َّ بخثبتک ٌبُ کربک تيذخ ًٍض یبْ

یدبی س زث ا یيًٕ ػ یبْ

ک رد مً ػ ربک تثا غیاشك ازث

ٔ دراد َّ بخثبتک ٌبُ کرب 11

یط رزث درٕي دازك ا سا %

فزك ٍیازثبُث .ذُتظْ ّیضه ٍیا قنبخيH0فزك ٔ در H1 ،دٕػیي غهأ لٕجه درٕي

َّبخثبتک ٌبُکربک تيذخ ًٍض عسٕيآ ّکُیا یُؼی تیهلاخ غیاشكا تخٕي یيًٕػ یبْ

یي َّبخثبتک ٌبُکربک )مًػ ربکتثا(

.ددزگ

جىپ شضرپ لیلحت َ ًیسجت

ط زپ غ 0

َّ بخثبتک ٌبُ کربک تيذخ ًٍض عسٕي آ ـ

ّچ بت یيًٕ ػ یبْ

ٔ ّه لاػ ِساذَ ا

.تطا ِداد غیاشكا ِرٔد سا مجه ّث تجظَ ٌبيسبط رد تيذخ ّث ار بًػ ِشیگَا

يرامش لَذج 0

شضرپ لیلحت َ ًیسجت ـ 0

سبیتيا 1

1 9

8 0

قیع ىک یهیخ

ىک یدٔذز بت

دبیس دبیس یهیخ

غًخ

یَأازك 8

3 18

13 1

01

یَأازك 1 یجظَ

% 18

% 11

% 91

% 11

% 111

%

11 % 01

%

يرامش رادُمو 0

شضرپ لیلحت َ ًیسجت ـ 0

( رادًَٕ رد ّک َّٕگَبًْ

0 یي ِذْبؼي ) ،دٕػ

01 دبوتػا ّؼنبغي درٕي دازكا %

عسٕيآ ّک ذَراد

َّبخثبتک ٌبُکربک تيذخ ًٍض یبْ

ًػ یبْ

ّهلاػ غیاشكا تخٕي یيٕ

ٔ تط ا ِذی دزگ ِرٔد سا مج ه ّث تجظ َ َّ بخثبتک رد تيذخ ّث َّ بخثبتک ٌبُ کربک 11

فزك ٍیازثبُث .ذُتظْ ّیضه ٍیا قنبخي یطرزث درٕي دازكا سا % H0 فزك ٔ در H1 یبَّْبخثبتک ٌبُکربک تيذخ ًٍض عسٕيآ ّکُیا یُؼی ،دٕػیي غهأ لٕجه درٕي

شی گَا ٔ ّه لاػ یيًٕ ػ ّث تجظ َ ار َّ بخثبتک رد تيذخ ّث َّ بخثبتک ٌبُ کربک ِ

.تطا ِداد غیاشكا ِرٔد سا مجه

شش شضرپ لیلحت َ ًیسجت

غطزپ 1

َّبخثبتک ٌبُکربک تيذخ ًٍض عسٕيآ ـ

ّچ بت یيًٕػ یبْ

مز صبطازث ِساذَا

.تطا ّتكزگ ترٕؿ یؼهأ مئبظي

يرامش لَذج 6

شضرپ لیلحت َ ًیسجت ـ 6

سبیتيا 1

1 9

8 0

قیع ىک یهیخ

ىک یدٔذز بت

دبیس دبیس یهیخ

غًخ

یَأازك 8

1 11

13 0

01

یَأازك 1 یجظَ

% 11

% 91

% 91

% 11

% 111

%

11 % 81

%

يرامش رادُمو 6

شضرپ لیلحت َ ًیسجت ـ 6

( رادًَٕ رد ّک َّٕگَبًْ

1 یي ِذْبؼي ) ،دٕػ

81 رٕي دازكا % دبوتػا ّؼنبغي د

عسٕيآ ّک ذَ راد

َّ بخثبتک ٌبُ کربک تيذخ ًٍض یبْ

مئبظ ي مز صبط ازث یيًٕ ػ یبْ

ٔ تطا ّتكزگ ترٕؿ َّبخثبتک یؼهأ

11 ّیضه ٍیا قنبخي یطرزث درٕي دازكا سا %

فزك ٍیازثبُث .ذُتظْH0فزك ٔ در H1 ّـکُیا یـُؼی ،دٕـػیي غـهأ لٕجه درٕي

َ بخثبتک ٌبُ کربک تيذخ ًٍض عسٕي آ

ّ ترٕؿ یؼ هأ مئبظ ي مز صبط ازث یيًٕ ػ یبْ

.تطا ّتكزگ

تفٌ شضرپ لیلحت َ ًیسجت

غطزپ 3

َّبخثبتک ٌبُکربک تيذخ ًٍض عسٕيآ ـ

ّچ بت یيًٕػ یبْ

غیزظت تخٕي ِساذَا

ىیًـت رد یزیگ

یي ٌبُکربک ظطٕت بْ

.ددزگ

يرامش لَذج 7

شضرپ لیلحت َ ًیسجت ـ 7

سبیتيا 1

1 9

8 0

قیع ىک یهیخ

ىک یدٔذز بت

یهیخ دبیس غًخ دبیس

یَأازك 9

3 11

11 1

01

یَأازك 1 یجظَ

% 18

% 91

% 91

% 11

% 111

%

11 % 88

%

يرامش رادُمو 7

شضرپ لیلحت َ ًیسجت ـ 7

( رادًَٕ رد ّک َّٕگَبًْ

3 یي ِذْبؼي ) ،دٕػ

88 دبوتػا ّؼنبغي درٕي دازكا %

د عسٕيآ ّک ذَ را

َّ بخثبتک ٌبُ کربک تيذخ ًٍض یبْ

رد غیزظ ت تخ ٕي یيًٕ ػ یبْ

ىیًـ ت یزیگ

یي بْ

ٔ ددزگ 11

.ذُتظ ْ ّیض ه ٍی ا قنبخ ي یط رزث درٕي دازك ا سا %

فزك ٍیازثبُثH0 فزك ٔ در H1 عسٕـيآ ّـکُیا یُؼی ،دٕػیي غهأ لٕجه درٕي

َّ بخثبتک ٌبُ کربک تيذخ ًٍض غیزظ ت تخ ٕي یيًٕ ػ یبْ

ىیًـ ت رد یزیگ

ظط ٕت بْ

یي ٌبُکربک .ددزگ

ًیضرف نُمزآ

يرامش لَذج 8

ًماىشضرپ تلااُض نُمزآ زا لصاح جیاتو ـ

لإط

H0 H1

tِذػ ّجطبسي

t ٌٕچ( لٔذخ n>3 سا z.05 ِدبلتطا )ذیدزگ

1 در

لٕجه 8.10

1.180

1 در

لٕجه 1.11

1.180

9 در

لٕجه 8.01

1.180

8 در

لٕجه 1.11

1.180

0 در

لٕجه 1.19

1.180

1 در

لٕجه 1.31

1.180

3 در

لٕجه 1.11

1.180

( لٔذخ 1

یي ٌبؼ َ ) خط بپ فزع سا ّيبُؼ طزپ یْبگذی د تلاإط یيبً ت ّک ذْ د

.تطا ِذػ ذییبت ٌبگذُْد

يرامش لَذج 9

خضاپ ًب طُبرم یواَارف ـ

ًماىشضرپ یاٌ

سبیتيا 1

1 9

8 0

ُّیشگ بْ

ىک یهیخ ىک

یدٔذز بت بیس

د دبیس یهیخ

غًخ

غًخ سبیتيا 11

88 111

111 88

901

39 7 3

3 3 3 32 3 28 3 62 3 28 3 62

3. . . .

X

_        

16 1 1

350

39 3 5 44 39 3 4 128 39

3 3 116 339

2 44 39 3 1

18 ^{2 2 2 2 2}

) . . ( ) . ( )

. ( ) (

) .

S ( 



















 

645 1 62 2 50 16 1

3 39

3 . .

. t .

Z   





ّکُیا تهػ ّث(n>30 یبخ ّث تطا t سا z=.05 ذیدزگ ِدبلتطا z.05=1.645)











 3

3

1: H

: H_

H0 یهــػ یبـٓتربٓي یيٕـًػ یبّْـَبخثبتک ٌبـُکربک تيذـخ ًٍض یبٓػسٕيآ = .ذْد یًَ غیاشكا ار َّبخثبتک ٌبُکربک

H₁ یهــػ یبـٓتربٓي یيٕـًػ یبّْـَبخثبتک ٌبـُکربک تيذـخ ًٍض یبٓػسٕيآ = یي غیاشكا ار َّبخثبتک ٌبُکربک

.ذْد

ّکُیا ّث ّخٕت بثz سا زتگرشث ِذػ ّجطبسي z رد ٍیازثبـُث ،ذـػبثیي لٔذخ فزك ،ّیضزك ٍیاH0 فزك ٔ در H1.دٕػیي ّتكزیذپ

ًجیتو َ ثحب یریگ

:ّک تط ا ٌآ سا یکبز نی وست ٍی ا سا ِذي آ تط ذث حیبت َ 01

ٌبُ کربک %

عسٕيآ یربک مئبظ ي می هست ٔ ّی شدت ترذه غیاشك ا تخ ٕي ار تيذخ ًٍض یبْ

یي َّ بخثبتک رد ٌبُ کربک ظط ٕت .ذُ َاد

91 عسٕيآ ٌبُ کربک % تيذخ ًٍض یبْ

سا ریسـ ـؿ ٔ تـ ـطبُي ِدبلتـ ـطا تـ ـخٕي ار ّـ ـَبخثبتک تبـ ـَبکيا ٔ بٓتـ ـؿزك

یي .ذُ َاد 11

عسٕيآ ذَ ذوتؼي ٌبُ کربک % یهـػ یبٓ تربٓي ،تيذخ ًٍض یبْ

یي غیاشك ا ار ٍیؼخازي ّث تبيذخ ّئ ارا رد َّ بخثبتک ٌبُ کربک .ذْ د

81 %

عسٕيآ ّک ذَ راد دبو تػا ٌبُ کربک غیاشك ازث یدبی س زث ا تيذخ ًٍض یبْ

.دراد َّبخثبتک ٌبُکربک مًػ ربکتثا بک %

50

عسٕيآ ذَذوتؼي ٌبُکر ًٍض یبْ

سا مجه ّث تجظَ َّبخثبتک رد تيذخ ّث ٌبُکربک ّهلاػ غیاشكا تخٕي تيذخ .تط ا ِذی دزگ ِرٔد 81

عسٕيآ ّک ذَ راد دبو تػا ٌبُ کربک % تيذخ ًٍض یبْ

.تط ا ّت كزگ ترٕؿ َّ بخثبتک یؼ هأ مئبظ ي مز صبط ازث 88

ٌبُ کربک %

عسٕيآ ّک ذَذوتؼي غیزظت تخٕي تيذخ ًٍض یبْ

ىیًـت رد یزیگ

یي بْ

.ددزگ

لإط زْ یازث ّک ُیا ّث ّخ ٕت بث ،تبػ لاعا می هست ٔ ّی شدت یط رزث رد ،ضَبی رأ ٍیُ چًْ ،تط ا ِذػ ّجط بسي یؼ ًدت یَ أازك ٔ یجظ َ یَ أازك ،یَ أازك سا زتگرشث ٍیگَبیي ّکیرٕع ّث ِذیدزگ ّجطبسي شیَ ٍیگَبیي ٔ ربیؼي فازسَا 9

(µ>3( 9 سا زتًک ٍیگَبیي ٔ زیثأت ِذُْذَبؼَ )<3 زیثأـت وذـػ ِذـُْد ٌبؼَ )µ ٌٕيسآ حیبتَ ٔ تٔبلتي یبْذؿرد بث ِذػ ّئارا یبٓخطبپ ّکُیا بث .تطا ِدٕثt ٌبگذُْد خطبپ یٕط سا ّیضزك ذییبت تٓخ رد ّيبُؼطزپ تلاإط سا واذک زْ یازث

سا دٕث تربجػ ّک نیوست ّیضزك ،تطا ِذیطر تجث ّث

« یبٓتربٓي تيذخ ًٍض عسٕيآ

یي غیاشكا ار ٌبُکربک یهـػ ذْد

»

عٔر سا ِدبلتـطا بث t درٕـي ٔ ذـػ ِدٕـيسآ

،تكزگ رازه ذییبتt ٍـیا ِذُْذَبؼَ ّک ذػبثیي 1/11 ّیضزك یازث ِذػ ّجطبسي یي ،َّ بخثبتک ٌبُ کربک تيذخ ًٍض یبٓػ سٕيآ بث ّک تط ا یهـػ یبٓ تربٓي ٌإت

دزث لابث ار بَٓآ .

ییبیٕپ

َّبخثبتک دٔرٔ بث شخ بْ

ٌبُکربک تيذخ ًٍض عسٕيآ ٔ ذیذخ یبٓیرٔبُك

عسٕيآ زگ ا بي ا تظ یَ زظ یي ربک زث یل ُي زیثبت تط ا ٍک ًي ذػ بجَ ذُ ًكذْ بْ

یط رزث ار ٌآ زیثبت یػ سٕيآ عَٕ زْ سا مج ه ذی بث ضپ ذُػ بث ّتػ اد َّ بخثبتک

َّ بخثبتک رد تيذخ ًٍض عسٕي آ زیثبت درٕي رد َّبلط بتي ،دزک تبو یوست ،بْ

گَ ترٕؿ یَاذُ چ

ُّیؼ یپ سا نی وست ٍی ا رد ٔ ّت كز

ٌبيسبط یبْ

شی َ زگ ید یبْ

.تطا ِذػ ِدبلتطا صِلاض

ـ

ُکضلاَِ (

1113 ) ٔ

ُلاو َ یمَدآ (

1119 ٔ ) نلادرا

( 1939 )

ِرٔد یزی گازك ترٔزض ٔ ؤشن ّث ٔ ذَ راد ذی کبت تيذخ ًٍض عسٕي آ یبْ

نلادرا (

1939 ّک تط ا ِذیط ر ّد یتَ ٍی ا ّث ) بي رٕؼ ك رد زًتظ ي عسٕي آ

ٌاذُ چ

ٌاراذثبتك يؼهأ يبْسبیَ ِذَزیگزث رد ِذُكازپ يبٓػسٕيآ ٔ تظیَ ِذػ ّتخبُػ تط ا ِدٕج َ زگ ید یؼ ْٔژپ رد ٔ .

،یئاض رریم َ مذق م یئُک و (

1911 تط ا ّت كبیرد )

زتبَ إت تبًیًـ ت ذخ ا ٔ یربک تلاکؼ ي مز رد ار ٌبُ کربک ،تيذخ ًٍض عسٕي آ ّک

ِذٓ ػ سا ار ٌبُ کربک ّتظ َإت ٔ ّتخبط ت ی

.دسبط رادرٕخ زث یهـػ قیبظ ٔ می هس

ٔ تط ا ِذػ ربک وبد َا رد ّه لاػ غیاشك ا تجط ٔ زت ًک لزت ُک ّث بٓ َآ سبی َ ةٕه غي ٔ ریسؿ ِرادا ٔ تبَ بکيا ٔ راشث ا ،یَبظ َا یٔزی َ سا ُّ یٓث ِدبلتط ا

ّــيبَزث تازــًث ّــهًخ سا ،ٌبيسبــط یي ٌبــُکربک یــػسٕيآ یبْ

.ذــػبث شاــمُت

،یج تاک فاٌ

(،

1111 ي رد عسٕي آ ) وبظ َ بث یَبيسبط رد قه تخي یبٓؼ یازگ ٔ مز از

رادرٕخ زث ییلابث تی ثٕجسي سا یهـػ یرلابط ّتظ یبػ ٔ تربٓ ي زث یُ تجي تخ ادزپ تٓخ ار دٕخ ییاربک ٔ دزکهًػ تيذخ ًٍض عسٕيآ بث ذُهیبي ٌبُکربک ،اذن .تطا لدبؼ ي ذی ذخ تربٓ ي یزیگدبی زگ ید ٌبی ث ّث .ذُؼ خث دٕج ٓث زتؼ یث مٕو ز تك بیرد یرد بث

ٔ .تطا زتؼیث مٕوز تكب

،نایئلاُک (

1911 زث راذگزیثبت ميإػ یطرزث ّث )

:سا ذُتربجػ ّک ّتخادزپ تيذخ ًٍض عسٕيآ تیلیک ٔ تیًک تیبضر

33 سا ٍیطرذي %

یتیبض ربَ ،ٌبي س تیزیذي 91

غیبيزط ٔ غیبيزگ،اذؿ ،رَٕ تیؼض ٔ سا ٍیط رذي %

تیبض ر ،بٓط لاک 11

ِرٔد رد یَإخ ازك ِٕس َ سا ٌبگذَ زیگدبی % یتیبض ربَ ،بْ

91 %

تیبض ر ٔ ّي بَزث مٕك تبيذخ سا ٌبگذَ زیگدبی 10

ظهظ ت ٌاشی ي سا ٌبگذَ زیگدبی %

یي ضیرذت زيا رد ٍیطرذي یگدبيآ ٔ .ذػبث

ُّیؼیپ یيبًت غهأ رد رد بْ

ّیضزك ذییبت تٓخ نیوست ٍیا

بث یگًْ ٔ ذُتظْ

ٌبُکربک تربٓي ٔ ییاربک زث ٌآ تجثي زیثبت ٔ تيذخ ًٍض عسٕيآ ؤشن .ذُوكإي

تاداٍىشیپ

ِرٔد تج ثي زیثأت زگَبؼ َ نی وست سا مؿ بز حیبت َ یي یػ سٕيآ یبْ

،ذػ بث

دٕجٓث یازث ربـتخا رٕع ّث یتادبُٓؼیپ .تطا ِدٕجَ ینبػ ٌآ زیثأت بيا

ِرٔد ٍیا یي ّئارا زیس ذزػ ّث بْ

:ددزگ

1 . عسٕيآ ِذي آ تط د ّث تبػ لاعا می هست ٔ ّی شدت ّث ّخ ٕت بث ًٍض یبْ

ميبػ تيذخ َّبخثبتک ٌبُکربک ظطٕت تبيذخ ّئارا تیلیک دٕجٓث رد یزثٕي

یي غیاشك ا ٍیازثبُ ث ددزگ

ِرٔد یبُ ؼي ّث ٌاراذث بتک یازث یػ سٕيآ یبْ

یي ّیؿٕت َّبخثبتک قهتخي ٌبُکربک یازث عسٕيآ ؤشن زگید .دٕػ

1 .

َّ بخثبتک ٌازیذي فزع سا ِذی د عسٕي آ ٌبُ کربک نیٕؼ ت ّث یازث بْ

د سا ّک ّچ َآ یزیگربک

ِرٔ

ّتخٕيآ تيذخ ًٍض یبْ

ّچ زْ زی یـت یازث ذَ ا

.َّبخثبتک تیؼضٔ زتٓث

9 .

ِٕیػ یض ؼث رد یزگَسبث ٌدزک سٔر ّث ٔ یػ سٕيآ ُّ ٓک ٔ اربک بَ یبْ

ِرٔد .یػسٕيآ یبْ

8 . بٓط لاک یراشگ زث ٔ ِرادا تٓ خ یَازُخط ِٕیػ یزیگربک ث سا شی ْزپ

ىیت میکؼت ِٕیػ ّث یْبگربک عٔر سا ِدبلتطا ٔ ٍیطرذي ظطٕت ٔ یربک یبْ

ِرٔد

ِزٓث ٔ یسٕيآسبث یبْ

سبط سا یزیگ یػشیگَا ربک ٔ

.

6 . تربٓي تظك ّث غیپ سا غیث ذیبث ٌاراذثبتك عسٕيآ يعبجترا ٔ يػبًتخا يبْ

سا يیلابث ذٕغط يزیگازك رد ذیبث بُٓت َّ ٌاراذثبتك .ددزگ شكزًتي ٌاراذثبتك يربگسبط ٔ يزی گازك يیبَ إت ذی بث ّك هث ،ذُػ بث لبؼ ك عسٕي آ تربٓي

ٔ ٍیَٕ يبْ

ٔ ذی لي تبػ لاعا يیبط بُػ يیبَ إت ذی بث .ذُػ بث ّتػ اد ار بٓ َآ زث مي بك ظهظ ت یرٔبُك نیزع سا ٌآ يثبیسبث .ذُػبث ّتػاد ار ٍیَٕ یبْ

عباىم ( یهػ ،ٍیيرآ 1911

دزکهًػ غیاشكا رد تيذخ ًٍض عسٕيآ زیثأت یطرزث .)

ییاراد ٔ یدبـتها رٕيا تراسٔ یدبتط ٌبُکربک .

ٌبیبپ یطبُػربک ِرٔد ّيبَ

.ٌازٓت،ذػرا بــضر ،ٌلادرا (

1939 رد ٌاراذــثبتك تيذــخ ًٍــض عسٕــيآ ترٔزــض يــطرزث .)

َّ بخثبتك

ِبگؼ َاد يشك زي يبْ

ٌازی ا ينبػ عسٕي آ ٔ گُ ْزك تراسٔ ّؼ ثبت يبْ

.

ٌبیبپ .ٌازٓت ،صرذي تیثزت ِبگؼَاد ،ذػرا یطبُػربک ِرٔد ّيبَ

ضَازك ،ّه یتٕث (

1939 .)

ٌاراذث بتك عسٕي آ ٔد :يتبػ لاعا غثبُ ي ٌازیذي ٔ

؟تیزیذي تٔبلتي ِبگذید .

.غَبه بضرمحمد ًّخزت

،ةبتك ّيبُهـك 5

( 9 ) .

یهػ ،رٔلاد (

1911 ي .)

ج

َب ی

َ یزظ ػ ٔ

ً ه ی پ

ْٔژ غ ػ رد ه وٕ

َا ظ

َب ی خا ٔ ت

ً ػب ی ،

:ٌازٓت .ذػر

یهػ،ٌبیئبض ر (

1931 یَبيسبط ربت كر تیزیذي .)

، :ٌازٓ ت کؼ َاد

ي ِذ تیزیذ

ِبگؼَاد .

( يلغـي ،ٌبیزكظػ 1931

.) تيذخ ًٍض يَبظَا ئزیَ عسٕيآ غْٔژپ .

يتیثزت يبْ

،

1 ( 1

ٔ 1 ،) 93 ـ 11 .

( ٍیدزك ،ٌبی ئلإک 1911

.) درٕي رد ٌبط رذي ٔ ٌبگذَ زیگدبی تازظ َ یط رزث

ِرٔد علاعا ٔ یراذثبتک تيذخ ًٍض عسٕيآ یبْ

یًهػ کراذي ٔ تبػلاعا شکزي یَبطر

بٓنبط ٍیث یسرٔبؼ ک ی

1933 بت

1919 ٌازگؼ ْٔژپ یؼ ْٔژپ یً هػ ّيبُهـ ك .

،ٌازیا یًهػ کراذي ٔ تبػلاعا 18

( 9 ،) 111 ـ 33

ذیْبَ ،ییبضر زیي ؛دًٕسي ،وذوي یئٕکَ

( 1918 .) عسٕيآ زیثبت ًٍض یبْ

،ٌبي زک یکػ شپ وٕه ػ ِبگؼ َاد ٌبُ کربک یرٔ ِزٓ ث رد تيذخ تیزیذي

ٌبيرد ٔ یتػاذٓث تبػلاعا

، ( 9 ،) 80 ـ 81 .

Adomi, Esharenane E. and Kenneth I. N. Nwalo (2003). Prospects for continuing professional education for library and information science professional in Nigeria: the case of Delta State. New Library World 104(11/12): 499- 508.

Becker, G.S. (1962). Investment in human capital: A theoretical analysis. Journal of Political

Economy , 70, 9_49.

Goldstein, I,L. (1993).

Training in organizations: Needs Assessment, Development and Evaluation. (3). Monterey: Brooks/ Cole

Dewey, J. ( 1983). How we think. Heath, Boston, P.3.

Lapp, Erdmute (1996). Information services and user training in the electronic library.

Library Management, 17(7), Vol. 31-36.

Salas-Velasco, Manuel (2009). Beyond lectures and tutorials: Formal on-the-job training

received by young European university graduates, Research in Economics, 63(3), 200-211.