ﯽﺑﺎﯾزرا ﯽﺸﺨﺑﺮﺛا
ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ ﮓﻨﻫﺮﻓ ﺣاو
ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ يﺎﻫﺪ
زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﻠﺤﺗ
ﯿ ﻞ ﺸﺷﻮﭘ ﯽ ﺎﻫ هداد
هزاوآ بدا ﻼﯾزﺎﻧ • *
، ﺖﺨﺒﮑﯿﻧ دادﺮﻬﻣ
ناﺮﯾا ،دﺎﺑآ ﻒﺠﻧ ،ﯽﻣﻼﺳا دازآ هﺎﮕﺸﻧاد ،دﺎﺑآ ﻒﺠﻧ ﺪﺣاو ،ﻊﯾﺎﻨﺻ ﯽﺳﺪﻨﻬﻣ هوﺮﮔ •
*[email protected] [email protected]
هﺪﯿﮑﭼ : دزﺎﺳ ﯽﻣ ﻢﻫاﺮﻓ ار نﺎﻣزﺎﺳ يﺪﻣآﺮﺳ تﺎﺒﺟﻮﻣ ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ ﮓﻨﻫﺮﻓ .
ﯽﻣ ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ ﯽﺸﺨﺑﺮﺛا ﺎﯾ و ﺖﯿﻘﻓﻮﻣ ﺐﺟﻮﻣ ﺪﻧاﻮﺗ
نﺎﻣزﺎﺳ ﺖﺴﮑﺷ ددﺮﮔ ﺎﻫ
سﺎﺴﺣ زا ﯽﮑﯾ و نﺎﻣزﺎﺳ رد ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﺗﺎﻋﻮﺿﻮﻣ ﻦﯾﺮﺗ
ﮓﻨﻫﺮﻓ مﻮﻬﻔﻣ ﺎﺑ ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ طﺎﺒﺗرا رد ﺎﻫ
ﯽﻣ ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ ﯽﻣ ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ ﯽﺸﺨﺑﺮﺛا و دﺮﮑﻠﻤﻋ ﺶﯾاﺰﻓا ﺚﻋﺎﺑ ﯽﻨﻏ ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ ﮓﻨﻫﺮﻓ .ﺪﺷﺎﺑ
.دﻮﺷ ﻞﯿﻠﺤﺗ لﺪﻣ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا رد
هداد ﯽﺸﺷﻮﭘ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﺎﻫ
ﺎﺘﺳار ﻦﯾا رد .ﺖﺳا هﺪﯾدﺮﮔ دﺎﺠﯾا ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ ﮓﻨﻫﺮﻓ ﯽﺸﺨﺑﺮﺛا ﯽﺑﺎﯾزرا ود
لﺪﻣ هﺪﺷ ﻞﯿﻤﮑﺗ هزﺎﺳ
ياﺮﺑ ﺰﻧﻮﺳرﺎﭘ و نﻮﺴﯿﻧد هدﺰﻧﺎﺷ
ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ ﺪﺣاو ﯽﺳﺪﻨﻬﻣ و ﯽﻨﻓ ﺖﮐﺮﺷ ﮏﯾ
ﻞﯿﻠﺤﺗ و ﻪﯾﺰﺠﺗ درﻮﻣ ﺺﺧﺎﺷ .ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ
يﺎﻫ
هداد ﻞﯿﮑﺸﺗ ار رﻮﮐﺬﻣ لﺪﻣ رﻮﺤﻣ هدﺎﺘﺳ ﮏﯾ و هدﺎﻬﻧ ﮏﯾ ﻞﻣﺎﺷ ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ ﮓﻨﻫﺮﻓ ﯽﺸﺨﺑﺮﺛا ﯽﺸﺨﺑﺮﺛا ﺶﯾاﺰﻓا ياﺮﺑ .ﺪﻧا
ﺎﺑ ناﻮﺗ ﯽﻣ ارﺎﮐﺎﻧ يﺎﻫﺪﺣاو رد ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ ﮓﻨﻫﺮﻓ ياﺮﺟا
مﺎﻈﻧ راﺮﻘﺘﺳا ،ﯽﺘﮐرﺎﺸﻣ مﺎﻈﻧ ﻪﻌﺳﻮﺗ ،يﺪﯿﻠﮐ داﺮﻓا ﺮﯿﯿﻐﺗ ،شزﻮﻣآ
دﺮﮑﻠﻤﻋ ﯽﺑﺎﯿﺷزرا ﺐﺳﺎﻨﻣ يﺎﻫرﺎﯿﻌﻣ ﺎﺑ
ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ﻪﻌﺳﻮﺗ و فﺪﻫ يﺎﻨﺒﻣ ﺮﺑ
.دﻮﻤﻧ ماﺪﻗا
:يﺪﯿﻠﮐ تﺎﻤﻠﮐ هداد ﯽﺸﺷﻮﭘ ﻞﯿﻠﺤﺗ ،ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ ﯽﺸﺨﺑ ﺮﺛا ،ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ ﮓﻨﻫﺮﻓ
ﺎﻫ .
1 - ﻪﻣﺪﻘﻣ
نﺎﻣزﺎﺳ ﻪﺑ شﺮﮕﻧ هﻮﯿﺷ رد ﺮﯿﯿﻐﺗ ،زوﺮﻣا يﺎﯿﻧد ﯽﺳﺎﺳا تﻻﻮﺤﺗ زا ﯽﮑﯾ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﻢﮑﺣ رد ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ ﮓﻨﻫﺮﻓ .ﺖﺳﺎﻫ
زا يا
ﯽﮔﮋﯾو شزرا هﺪﻧﺮﯿﮔﺮﺑ رد ﻢﻬﻣ رﺎﯿﺴﺑ يﺎﻫ ﯽﻣ ﺺﺨﺸﻣ ار نﺎﻣزﺎﺳ يﺎﻫ
ﻞﻣﺎﻋ .ﺪﯾﺎﻤﻧ ﺐﺟﻮﻣ ﻪﮐ ﯽﻤﻬﻣ و راﺬﮔ ﺮﯿﺛﺎﺗ
،ﯽﻟﺮﺘﻨﮐدﻮﺧ رﺎﮐ
آ
،يﺪﻣ يروآﻮﻧ و ﺖﯿﻗﻼﺧ نﺎﻣزﺎﺳ رد ﯽﻣ ﺎﻫ
ﮓﻨﻫﺮﻓ ،دﻮﺷ ﻢﮐﺎﺣ ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ
ﺮﺑ نآ ﺎﻫ .ﺖﺳا
نارﺎﮑﻤﻫ و تﺎﮑﺳا ﺶﻘﻧ ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﯽﺘﻣﻼﺳ و ﻆﻔﺣ رد ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ ﮓﻨﻫﺮﻓ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ و ﯽﺑﺎﯾزرا ﻪﮐ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺪﻘﺘﻌﻣ 1
ﺎﺑ نﺎﻣزﺎﺳ ﮏﯾ ﮓﻨﻫﺮﻓ ﻪﮐ روﺎﺑ ﻦﯾا زا نﺎﻣزﺎﺳ ﺪﺷر ﯽﺘﻣﻼﺳ و ﻆﻔﺣ ياﺮﺑ ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ ﮓﻨﻫﺮﻓ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﻪﺑ ﻞﯾﺎﻤﺗ .دراد ﯽﺳﺎﺳا ﯽﻣ ﻂﺒﺗﺮﻣ نآ دﺮﮑﻠﻤﻋ ﯽﻣ تﺎﺸﻧ ،ﺪﺷﺎﺑ
دﺮﯿﮔ 15] . [
نﺎﻣزﺎﺳ ار ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ ﺪﯾﺎﺑ ﺎﻫ ﺎﺑ و ﺪﻨﺑﺎﯿﺑ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﻪﻣادا و مﺎﺠﻧا ياﺮﺑ ار مزﻻ ﯽﯾﺎﻧاﻮﺗ و هﺰﯿﮕﻧا نآ رد نﺎﻨﮐرﺎﮐ ﻪﮐ ﺪﻨﯾﺎﻤﻧ ﻢﮐﺎﺣ
ﺪﻧروآ ﻢﻫاﺮﻓ ار نﺎﻣزﺎﺳ ﯽﺸﺨﺑﺮﺛا و يراﺪﯾﺎﭘ تﺎﺒﺟﻮﻣ ﺪﻨﻧاﻮﺘﺑ ،دﻮﺧ نﺎﻣزﺎﺳ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻖﻠﻌﺗ سﺎﺴﺣا 12]
.[ زا درﻮﻣ ﺪﻨﭼ
ﺗﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﯽ ﻣز رد ﻪﮐ ﯿ ﻪﻨ ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ ﮓﻨﻫﺮﻓ ا ﻪﺑ ،ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا
ﯾ ﻦ ﺮﺷ :ﺖﺳا ح
ﻧﺎﺑﺮﻗ ﯽ نارﺎﮑﻤﻫ و
، ﺳرﺮﺑ ﻪﺑ ﯽ ناﺮﯾا ﯽﻣﻼﺳا يرﻮﻬﻤﺟ ﯽﻧﺪﺑ ﺖﯿﺑﺮﺗ نﺎﻣزﺎﺳ رد ﯽﺸﺨﺑﺮﺛا و ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ ﮓﻨﻫﺮﻓ ﻦﯿﺑ طﺎﺒﺗرا
ﻨﻌﻣ و ﺖﺒﺜﻣ طﺎﺒﺗرا ،نﺎﻣزﺎﺳ ﻦﯾا رد ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ ﻖﯿﻘﺤﺗ ﺞﯾﺎﺘﻧ .ﺪﻨﺘﺧادﺮﭘ نﻮﺴﯿﻧد لﺪﻣ سﺎﺳا ﺮﺑ ﺎ
ﮓﻨﻫﺮﻓ ﻦﯿﺑ يراد
ﺞﯾﺎﺘﻧ عﻮﻤﺠﻣ رد و ﻪﺘﺷاد دﻮﺟو ﯽﺸﺨﺑﺮﺛا و ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ
،ﺶﻫوﮋﭘ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﯽﮑﯾدﺰﻧ رﻮﻃ ﻪﺑ نﺎﻣزﺎﺳ ﮓﻨﻫﺮﻓ ﻪﮐ ار هﺪﯿﻘﻋ ﻦﯾا
ﯽﻣ نآ ﯽﺸﺨﺑﺮﺛا ﯽﻣ نﺎﺸﻧ و هداد راﺮﻗ ﺖﯾﺎﻤﺣ درﻮﻣ ﺪﺷﺎﺑ
ﯽﻣ ار نﻮﺴﯿﻧد لﺪﻣ ﻪﮐ ﺪﻫد ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ راﺰﺑا ﮏﯾ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ناﻮﺗ
ﯽﺗاﺮﺛا و ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ ﮓﻨﻫﺮﻓ كرد ياﺮﺑ ﮐ ﻪﺑ ﯽﻧﺪﺑ ﺖﯿﺑﺮﺗ نﺎﻣزﺎﺳ رد ،دراد ﯽﺸﺨﺑﺮﺛا ﻒﻠﺘﺨﻣ دﺎﻌﺑا يور ﺮﺑ ﻪﮐ
رﺎ دﺮﺑ 11] . [
ﻧﺎﺑﺮﻗ ﯽ تﺎﮐﺮﺑ و
، ﺸﻫوﮋﭘ ﯽ ﺳرﺮﺑ ﺖﻬﺟ ﯽ
ﺑ ﻪﻄﺑار ﯿ ﻦ ﻧﺎﻣزﺎﺳ ﮓﻨﻫﺮﻓ ﯽ
ﺸﺨﺑﺮﺛا و ﯽ ﻧﺎﻣزﺎﺳ ﯽ ﻧﺎﻣزﺎﺳ لﺪﻣ سﺎﺳاﺮﺑ ﯽ
ﻧد ﯿ نﻮﺴ
راﺪﻧﺎﺘﺳا نﺎﻨﮐرﺎﮐ ي
ﻟﺎﻤﺷ نﺎﺳاﺮﺧ ﯽ
.ﺪﻧا هداد مﺎﺠﻧا ﯾ
ﻪﺘﻓﺎ ﺎﻫ ي ﺘﮐرﺎﺸﻣ ﻪﻔﻟﻮﻣ ﺶﻘﻧ ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ ﺶﻫوﮋﭘ ﯽ
ﺑﯿ ﺮﺘﺸ ﯾ ﻦ و
ﺬﭘ فﺎﻄﻌﻧا ﺶﻘﻧ ﯾﺮ
ي ﺮﺘﻤﮐ ﯾ ﻦ ﺛﺎﺗ ﯿ ﺮ ور ﺮﺑ ار ي ﺸﺨﺑﺮﺛا ﯽ ﻧﺎﻣزﺎﺳ ﯽ ﻣ اراد نﺎﻨﮐرﺎﮐ ﯽ
ﺪﺷﺎﺑ 10] . [
روآ ﻞﮔ
، ﺛﺎﺗ ﯿ ﺮ ﻧﺎﻣزﺎﺳ ﮓﻨﻫﺮﻓ ﻪﻄﺑار ﯽ
ﺸﺨﺑﺮﺛا ﺮﺑ ﯽ
ﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ار نﺎﻣزﺎﺳ ﯽ
.ﺖﺳا هداد راﺮﻗ ﯾ
ﻪﺘﻓﺎ اﯾ ﻦ ﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ﯿ ﺮﮕﻧﺎ اﯾ ﻦ
ﻮﻗ ﮓﻨﻫﺮﻓ ﻪﮐ دﻮﺑ ي
اﺰﻓا ﺚﻋﺎﺑ ﯾ ﺶ ﺸﺨﺑﺮﺛا و دﺮﮑﻠﻤﻋ ﯽ
ﻣ نﺎﻣزﺎﺳ ﯽ
ا و دﻮﺷ ﯾ ﻪﮑﻨ ﺳرﺮﺑ ﺎﺑ ﯽ ﻪﺋارا و ﺎﻫ ﯾ
ﮏ ﻣﻮﻬﻔﻣ لﺪﻣ ﯽ
ﻤﻬﻓ ﯿ ﺪ ﯾ ﻢ ﻣ ﻪﮐ ﯿ نﺎ ﻧﺎﻣزﺎﺳ ﮓﻨﻫﺮﻓ ﯽ
ﺸﺨﺑﺮﺛا و ﯽ ﻧﺎﻣزﺎﺳ ﯽ ﻪﻄﺑار ا ي ﻘﺘﺴﻣ ﯿ ﻢ ا و دراد دﻮﺟو ﯾ
ﻪﮑﻨ و دﺮﮑﻠﻤﻋ رد ﮓﻨﻫﺮﻓ
ﺸﺨﺑﺮﺛا ﯽ ﻧﺎﻣزﺎﺳ ﯽ ﺶﻘﻧ وﯾ هﮋ ا ي ا ار ﯾ ﺎﻔ ﻣ ﯽ ﺪﻨﮐ 12] . [
داﮋﻧ رﻮﻤﯿﺗ و يﺪﺳا
، ﻦﯿﯿﺒﺗ ﺶﻘﻧ ﯽﺘﺧﺎﻨﺸﻧاور يزﺎﺳﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ ﺮﺑ ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ ﮓﻨﻫﺮﻓ دﺎﻌﺑا هﺪﻨﻨﮐ
ار هدﻮﻤﻧ ﯽﺳرﺮﺑ ﻦﯾا .ﺪﻧا
ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ ﮓﻨﻫﺮﻓ ﺪﻌﺑ رﺎﻬﭼ ﺮﻫ ﺮﯿﺛﺎﺗ ﺮﮕﻧﺎﯿﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ﺞﯾﺎﺘﻧ .ﺖﺳا هﺪﯾدﺮﮔ اﺮﺟا ناﺮﻬﺗ بﻮﻨﺟ ﯽﺗﺎﯿﻟﺎﻣ ﻞﮐ هرادا رد ﺶﻫوﮋﭘ ﯽﻣ ﯽﺘﺧﺎﻨﺸﻧاور يزﺎﺳ ﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ ﺮﺑ ﺪﺷﺎﺑ
1] . [
نارﺎﮑﻤﻫ و ﯽﻣزراﻮﺧ
، نﻮﺴﯿﻧد لﺪﻣ سﺎﺳا ﺮﺑ ار ﺪﻬﺸﻣ يﺮﻬﺷ رﺎﻄﻗ ﮏﯾ ﻂﺧ ﯽﻫﺎﮕﺘﺴﯾا يﺎﻫوﺮﯿﻧ رد ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ ﮓﻨﻫﺮﻓ
ﺪﻧدﻮﻤﻧ ﯽﺑﺎﯾزرا ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ ﻪﮐ دراد دﻮﺟو يرادﺎﻨﻌﻣ فﺎﮑﺷ لﺪﻣ ﻪﻧﺎﮔرﺎﻬﭼ دﺎﻌﺑا رد داد نﺎﺸﻧ ﺶﻫوﮋﭘ ﺞﯾﺎﺘﻧ .
ا ﺪﻌﺑ رد فﻼﺘﺧ
ﺖﺳا رﺎﮐ رد نﺪﺷﺮﯿﮔرد 6]
. [
يدﺎﺑآ رﻮﺼﻨﻣ و رﻮﭘ نﺎﯾﺪﯿﻤﺣ
، ﺮﯿﺛﺎﺗ فﺪﻫ ﺎﺑ ﯽﺸﻫوﮋﭘ لﻮﺤﺗ يﺮﺒﻫر
هداد مﺎﺠﻧا ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ ﮓﻨﻫﺮﻓ يور ﺮﺑ ﻦﯾﺮﻓآ و ﺪﻧا
هدﻮﻤﻧ ﻪﯾارا ﻪﻨﯿﻣز ﻦﯾا رد ﯽﻣﻮﻬﻔﻣ ﯽﺑﻮﭼرﺎﭼ و ﻦﯾﺮﻓآ لﻮﺤﺗ يﺮﺒﻫر ﮏﺒﺳ ﻦﯿﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻦﯾا زا ﯽﮐﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ ﻪﺠﯿﺘﻧ .ﺪﻧا
دراد دﻮﺟو يرادﺎﻨﻌﻣ ﻪﻄﺑار سرﺎﻓ نﺎﺸﺧرد بﺎﺘﻓآ ﺖﮐﺮﺷ نﺎﻨﮐرﺎﮐ ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ ﮓﻨﻫﺮﻓ 5]
. [
نارﺎﮑﻤﻫ و ﯽﻧاﻮﻟا
، هﺮﻬﺑ رد ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ ﮓﻨﻫﺮﻓ ﺮﯿﺛﺎﺗ ﯽﺳرﺮﺑ ﻪﺑ ﯽﺸﻫوﮋﭘ رد ﻦﯾا يرﺎﻣآ ﻪﻌﻣﺎﺟ .ﺪﻨﺘﺧادﺮﭘ ﯽﻧﺎﺴﻧا يوﺮﯿﻧ يرو
هﺮﻬﺑ ﺎﺑ ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ ﮓﻨﻫﺮﻓ ﺮﯿﻐﺘﻣ ﻦﯿﺑ ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ ﺞﯾﺎﺘﻧ .ﺪﻧدﻮﺑ نﺎﺠﻧز نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ نﺎﻣرد و ﺖﺷاﺪﻬﺑ ﻪﮑﺒﺷ ﺶﻫوﮋﭘ يرو
دراد دﻮﺟو يرادﺎﻨﻌﻣ و ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ ﻪﻄﺑار ﯽﻧﺎﺴﻧا يوﺮﯿﻧ 2]
. [
ﮑﻤﻫ و نﺎﯿﻨﯿﺴﺣ ﻪﺘﻓﺎﯾ .ﺪﻧدﻮﻤﻧ ﯽﺳرﺮﺑ ﺲﯿﻠﭘ نﺎﻫﺎﮔآرﺎﮐ يزﺎﺳﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ ﺮﺑ ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ ﮓﻨﻫﺮﻓ ﺮﯿﺛﺎﺗ ،نارﺎ
نﺎﺸﻧ ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ
نﺎﻨﮐرﺎﮐ نﺪﺷﺮﯿﮔرد ﻪﮐ داد رد
قﺎﺒﻄﻧا ،رﺎﮐ ناﺮﻬﺗ ﺲﯿﻠﭘ نﺎﻫﺎﮔآرﺎﮐ يزﺎﺳﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ رد نﺎﻣزﺎﺳ ﺖﯾرﻮﻣﺎﻣ ﺖﯿﻔﯿﮐ و يﺮﯾﺬﭘ
درادﺮﯿﺛﺎﺗ 4]
. [
نﺎﺷا يدﻮﻤﺤﻣ و هداز ناﺮﯾا
، نﻮﺴﯿﻧد لﺪﻣ سﺎﺳاﺮﺑ ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ ﮓﻨﻫﺮﻓ ﯽﺳرﺮﺑ ﻪﺑ ﻪﺘﺧادﺮﭘ رﺎﻧ ﯽﻠﭘ ﺖﮐﺮﺷ رد
ﻦﯾا رد .ﺪﻧا
هﺮﻬﺑ ،يرادا ﺶﺨﺑ ﻪﺳ رد ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ ﮓﻨﻫﺮﻓ ﺶﻫوﮋﭘ رد هﺪﻣآ ﻞﻤﻋ ﻪﺑ ﺶﻫوﮋﭘ سﺎﺳاﺮﺑ .ﺪﺷ ﯽﺳرﺮﺑ ﯽﻔﯿﮐ لﺮﺘﻨﮐ و يرادﺮﺑ
ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻂﺳﻮﺘﻣ زا ﺮﺗﻻﺎﺑ و ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺪﺣ رد ﻪﻧﺎﮔرﺎﻬﭼ دﺎﻌﺑا مﺎﻤﺗ 3]
.[
ﻓ ﺖﺧﺎﻨﺷ ﻢﻬﻣ تروﺮﺿ ﮏﯾ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ ﮓﻨﻫﺮ ﺪﯾﺎﺑ
ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﺖﯾﻮﻟوا رد نﺎﻣزﺎﺳ ناﺮﯾﺪﻣ يﺎﻫ
راﺮﻗ ﺎﻫ دﺮﯿﮔ ﺖﺧﺎﻨﺷ ﺎﺑ .
ﯽﻣ ﺮﺴﯿﻣ ﺖﺑﺎﻗر و لﻮﺤﺗ زا رﺎﺷﺮﺳ رازﺎﺑ ﺎﺑ ﯽﯾورﺎﯾور نﺎﮑﻣا ،ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ ﮓﻨﻫﺮﻓ ﻖﯿﻗد دﻮﺷ
.
هداد ﯽﺸﺷﻮﭘ ﻞﯿﻠﺤﺗ ﮏﯿﻨﮑﺗزا هدﺎﻔﺘﺳا هزوﺮﻣا ﺎﺑ ﺎﻫ
هﺪﻨﯾاﺰﻓ ﺖﻋﺮﺳ هدﻮﺑ شﺮﺘﺴﮔ ﻪﺑ ور يا
ﻪﺧﺎﺷ زا ﯽﮑﯾ ﻪﺑ و رد لﺎﻌﻓ يﺎﻫ
ﺖﺳا هﺪﯾدﺮﮔ ﻞﯾﺪﺒﺗ تﺎﯿﻠﻤﻋ رد ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻢﻠﻋ لﺪﻣ زا هدﺎﻔﺘﺳا .
هداد ﯽﺸﺷﻮﭘ ﻞﯿﻠﺤﺗ يﺎﻫ ،ﯽﺒﺴﻧ ﯽﯾارﺎﮐ ناﺰﯿﻣ ﺮﺑ هوﻼﻋ ﺎﻫ
ار نﺎﻣزﺎﺳ ﻒﻌﺿ طﺎﻘﻧ ﺺﺧﺎﺷ رد
نآ بﻮﻠﻄﻣ ناﺰﯿﻣ ﻪﯾارا ﺎﺑ و هدﻮﻤﻧ ﻦﯿﯿﻌﺗ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ ﻪﺑ ار نﺎﻣزﺎﺳ ﯽﺸﻣ ﯽﻄﺧ ،ﺎﻫ
قﻮﺳ ﯽﯾارﺎﮐ يﺎﻘﺗرا يﻮﺳ ﯽﻣ
.ﺪﻫد ﮓﻨﻫﺮﻓ رﺎﮑﺷآ ﺮﯿﺛﺎﺗ و ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ ﮓﻨﻫﺮﻓ ﺖﯿﻤﻫا و ﯽﻧﻮﻨﮐ يﺎﯿﻧد ﻊﯾﺮﺳ تﻻﻮﺤﺗ ﺮﺑﺎﻨﺑ
ﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ ،نﺎﻣزﺎﺳ ﺖﯿﻘﻓﻮﻣ نآ ﻊﺒﺗ ﻪﺑ و دﺮﮑﻠﻤﻋ ﺮﺑ نا
ﺪﯾدﺮﮔ نآ ﺮﺑ ﺪﻧ
ﻪﺑ ﺎﺗ ﯽﺑﺎﯾزرا ﯽﺸﺨﺑ ﺮﺛا ﮓﻨﻫﺮﻓ
ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ شور ﺎﺑ
ﻠﺤﺗ ﯿ ﻞ ﺸﺷﻮﭘ ﯽ هداد ﺎﻫ دزادﺮﭙﺑ .
1 - 1 - نﻮﺴﯿﻧد لﺪﻣ ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ ﮓﻨﻫﺮﻓ
لﺪﻣ .دراد دﻮﺟو ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ ﮓﻨﻫﺮﻓ زا ﯽﻧﻮﮔﺎﻧﻮﮔ يﺎﻫ زا ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا رد
نﻮﺴﯿﻧد لﺪﻣ 14]
و 15 [
ﺖـﺳا هﺪـﺷ ﻪـﺘﻓﺮﮔ هﺮـﻬﺑ ،
ﯽـﻣ ﯽﻧﺎﻣزﺎـﺳ ﮓﻨﻫﺮﻓ زا ﯽﻘﯿﻤﻋ و ﻞﻣﺎﮐ دﺎﻌﺑا ﻞﻣﺎﺷ لﺪﻣ ﻦﯾا اﺮﯾز حﻮﻄـﺳ مﺎـﻤﺗ رد هدﺎﻔﺘـﺳا ﺖـﯿﻠﺑﺎﻗ ﻦﯿـﻨﭽﻤﻫ و ﺪـﺷﺎﺑ
.دراد ار ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ لﺪﻣ ﺮﯾﺎﺳ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ لﺪﻣ ﻦﯾا ندﻮﺑ ﺪﯾﺪﺟ
ﺎﻨﺒﻣ و ﺎﻫ ﻞﯾﻻد زا لﺪﻣ ﻦﯾا ﯽﯾاﺮﮔرﺎﺘﻓر ي ﺮـﮕﯾد
ﻦـﯾا بﺎـﺨﺘﻧا
ﯽﻣ رﺎﻤﺷ ﻪﺑ لﺪﻣ .ﺪﻨﯾآ
ﯽﻠﺻا رﻮﺤﻣ رﺎﻬﭼ رد ار ﮓﻨﻫﺮﻓ دﺎﻌﺑا دﻮﺧ لﺪﻣ رد نﻮﺴﯿﻧد ﻞﯿﻧد ﯽـﻓﺮﻌﻣ
ﯽـﻣ .ﺪـﯾﺎﻤﻧ لﺪـﻣ ﻖـﺒﻃ
،نﻮﺴﯿﻧد رد ﯽﺘﯾرﻮﻣﺎﻣ ﮓﻨﻫﺮﻓ يدﺎـﯾز ﻪـﺟﻮﺗ نﺎﻣزﺎـﺳ فاﺪـﻫا ﻪـﺑ ﯽﺑﺎﯿﺘﺳد ﺖﻬﺟ زا نﺎﻣزﺎﺳ يﺎﻀﻋا كﺮﺘﺸﻣ هﺎﮔﺪﯾد ﻪﺑ
ﯽﻣ .دﻮﺷ
ﯽـﻣ راﺮـﻗ نﺎﻣزﺎﺳ فﺪﻫ و ﺶﻘﻧ عﻮﻧ ،نﺎﻣزﺎﺳ ﺮﯿﺴﻣ و رﻮﻣا نﺎﯾﺮﺟ رد ﻼﻣﺎﮐ داﺮﻓا ياراد نﺎﻣزﺎـﺳ ناﺮـﺒﻫر .ﺪـﻧﺮﯿﮔ
ﯽﻣ كﺮﺘﺸﻣ هﺎﮔﺪﯾد ﻪﮐ ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ .ﺪﻧﻮﺷ
ﻪﯾور مواﺪﺗ ﮓﻨﻫﺮﻓ
ﯽـﻣ ﺪـﯿﮐﺎﺗ ﯽﻧﺎﻣزﺎـﺳ نورد رﻮـﻣا ﺮﺑ ﺪﺷﺎﺑ ﻢﮐﺎﺣ نآ ﺮﺑ و ﺪـﻨﮐ
ﯽﻣ وﺮﮔ رد نﺎﻣزﺎﺳ ﺖﯿﻘﻓﻮﻣ . دراﺪﻨﭘ ﺖﺑﺎﺛ ﻂﯿﺤﻣ رد ار دﻮﺧ ﺪﺷﻮﮐ
هﺮـﻬﺑ و مﺎﺠـﺴﻧا ،ﯽﮕﭼرﺎـﭙﮑﯾ ﺮـﻈﻧ زا .ﺖـﺳا دﺎـﯾز يرو
ﯽﺘﮐرﺎﺸﻣ ﮓﻨﻫﺮﻓ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ رد نﺎﻨﮐرﺎﮐ نداد ﺖﻟﺎﺧد
ـﺴﻣ ﺲـﺣ هﺪﻨﻨﯾﺮﻓآ ،نﺎﻣزﺎﺳ يﺎﻫ ﺌ
نﺎﻣزﺎـﺳ داﺮـﻓا رد ﻖـﻠﻌﺗ و ﺖﯿﻟﻮ
.ﺖﺳا قﺎﺒﻄﻧا ﮓﻨﻫﺮﻓ يﺮﯾﺬﭘ
فﺎﻄﻌﻧا ﺮﺑ ﯽﻣ و دراد ﻪﺟﻮﺗ ﯽﺟرﺎﺧ ﻂﯿﺤﻣ ﻪﺑ ﮏﯾﮋﺗاﺮﺘﺳا ﺮﻈﻧ زا و ﻪﺘﺷاد ﺪﯿﮐﺎﺗ يﺮﯾﺬﭘ
ﺪﺷﻮﮐ
ﺎﺗ ﺘﺸﻣ يﺎﻫزﺎﯿﻧ ﺮ
ددﺮـﮔ ﻦﯿﻣﺎـﺗ نﺎﯾ 1]
و 16 . [
هزﺎـﺳ ﺎـﺑ نﻮـﺴﯿﻧد لﺪـﻣ نﺎﻣزﺎـﺳ ﮓـﻨﻫﺮﻓ 60
رﺎـﻬﭼ ﯽـﺳرﺮﺑ ﻪـﺑ يا ﻪـﯾﻮﮔ
،يزﺎـﺳﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ) ﻪـﻔﻟﻮﻣ هدزاود و (يﺮﯾﺬﭘ قﺎﺒﻄﻧا ﮓﻨﻫﺮﻓ و ﯽﺘﮐرﺎﺸﻣ ﮓﻨﻫﺮﻓ ،ﻪﯾور مواﺪﺗ ﮓﻨﻫﺮﻓ ،ﯽﺘﯾرﻮﻣﺎﻣ ﮓﻨﻫﺮﻓ)ﺪﻌﺑ ﻢﯿﺗ ﺖﯿﻠﺑﺎﻗ ﻪﻌﺳﻮﺗ ،ﯽﯾاﺮﮔ شزرا ،ﺎﻫ
و مﺎﺠﺴﻧا ،ﻖﻓاﻮﺗ ،ﻦﯾدﺎﯿﻨﺑ يﺎﻫ يﺮﯿﮔدﺎـﯾ ،يراﺪـﻣ يﺮﺘـﺸﻣ ،ﺮـﯿﯿﻐﺗ دﺎـﺠﯾا ،ﯽﮕﻨﻫﺎـﻤﻫ
ﯽﻣ (زاﺪﻧا ﻢﺸﭼ و ﺪﺻﺎﻘﻣ و فاﺪﻫا ،ﮏﯾﮋﺗاﺮﺘﺳا ﺖﻬﺟ ،ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ دزادﺮﭘ
7] . [ ﻧد ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ رد ﯿ
نﻮﺴ اﺮﺑ ي تاﺮـﻤﻧ ،هزﺎـﺳ ﺮـﻫ
ﺑﯿ ﻦ 60 ﻟا ﯽ 120 ﺎﻤﻧ ﯾ ﺮﮕﻧﺎ ﻧﺎﻣزﺎﺳ ﮓﻨﻫﺮﻓ ﯽ
ﻌﺿ ﯿ
،ﻒ
ـﺑ تاﺮـﻤﻧ ﯿ ﻦ 120 ـﻟا ﯽ 180 ﺎﻤﻧ ـﯾ ﺮﮕﻧﺎ
ﻧﺎﻣزﺎـﺳ ﮓـﻨﻫﺮﻓ ﯽ
و ﻂـﺳﻮﺘﻣ
ﺮﺗﻻﺎﺑ تاﺮﻤﻧ زا
180 ﺑﯿ ﺮﮕﻧﺎ ﻧﺎﻣزﺎﺳ ﮓﻨﻫﺮﻓ ﯽ
ﻮﻗ ي .دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ اﺮﺑ
ي هزﺎﺳ ﮏﯾ زا ﺶﯿﺑ بﺮـﺿ هزﺎﺳ داﺪﻌﺗ رد رﻮﮐﺬﻣ دوﺪﺣ ،
ﺪﻫاﻮﺧ ﺪﺷ .
،هزﺎﺳ ﮏﯾ ﺮﻫ ياﺮﺑ نﻮﺴﯿﻧد ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ ﮓﻨﻫﺮﻓ لﺪﻣ رد تاﺮﻤﻧ ﻦﯿﯾﺎﭘﺪﺣ
60 تاﺮﻤﻧ يﻻﺎﺑ ﺪﺣ و 300
ﯽﻣ .ﺪﺷﺎﺑ
ﻞﮑﺷ 1 -
،نﻮﺴﯿﻧد) ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ ﮓﻨﻫﺮﻓ 2005
( 13 ] [
ﺖﮐرﺎﺸﻣ
ﺖﯾرﻮﻣﺎﻣ يﺮﯾﺬﭘ فﺎﻄﻌﻧا
ﮏﯿﺗاﺮﮐورﻮﺑ
(ﻪﯾور مواﺪﺗ) ﯽﻧوﺮﯿﺑ ﺰﮐﺮﻤﺗ
ﯽﻧورد ﺰﮐﺮﻤﺗ فﺎﻄﻌﻧا و ﺪﯾﺎﻘﻋﺖﺷاﺪﻨﭘ تﺎﺒﺛ
ﯽﺘﯾرﻮﻣﺎﻣ ﮓﻨﻫﺮﻓ (ﯽﺘﻟﺎﺳر ﮓﻨﻫﺮﻓ)
ﻪﯾور مواﺪﺗ ﮓﻨﻫﺮﻓ
ﯽﺘﮐرﺎﺸﻣ ﮓﻨﻫﺮﻓ ) ﮓﻨﻫﺮﻓ ﺮﯿﮔرد نﺪﺷ رد رﺎﮐ (
ﮓﻨﻫﺮﻓ فﺎﻄﻌﻧا يﺮﯾﺬﭘ
قﺎﺒﻄﻧا ﮓﻨﻫﺮﻓ) (يﺮﯾﺬﭘ
ﮓﻨﻫﺮﻓ ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ
1 - 2 - ﺰﻧﻮﺳرﺎﭘ ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ ﯽﺸﺨﺑﺮﺛا يﻮﮕﻟا
ﺖﻣﻼـﺳ و (ﯽﮕﻧﺎﮕﯾ)ﯽﻠﻐـﺷ ﺖﯾﺎـﺿر ،(فﺪـﻫ ﺐـﺴﮐ)ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ ﺪـﻬﻌﺗ ،(قﺎـﺒﻄﻧا)يروآﻮﻧ ﻪـﻔﻟﻮﻣ رﺎـﻬﭼ ﻞﻣﺎﺷ ﺰﻧﻮﺳرﺎﭘ لﺪﻣ ﯽﻣ (ﻪﯿﺣور ،ﺎﻫﻮﮕﻟا ﻆﻔﺣ)ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ .ﺪﺷﺎﺑ
ﺪﻣ سﺎﺳاﺮﺑ ل
)ﺰﻧﻮـﺳرﺎﭘ ﯽﻋﺎـﻤﺘﺟا مﺎـﻈﻧ يروﺮﺿ ﻪﻧﺎﮔرﺎﻬﭼ يﺎﻫدﺮﮐرﺎﮐ (AGIL
هزﺎﺳ ﺎﺑ ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ ﯽﺸﺨﺑﺮﺛا ناﺰﯿﻣ 28
ﻪﯾﻮﮔ
،نارﺎـﮑﻤﻫ و ﯽﮐز)ﺪـﺷ ﺪـﻫاﻮﺧ ﯽـﺳرﺮﺑ و ﻦﯿـﯿﻌﺗ دراﺪﻧﺎﺘﺳا يا 1385
(.
ـﺑ زا ﯿ ﻦ
ﺎﻫﻮﮕﻟا ي ﺸﺨﺑﺮﺛا ﯽ
، ﺑ ﺰﻧﻮﺳرﺎﭘ بﻮﭼرﺎﭼ ﯿ
ﺮﺘﺸ ﯾ ﻦ نﺎﻣزﺎﺳ رد ار دﺮﺑرﺎﮐ .ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد ﺎﻫ
ﺸﺨﺑﺮﺛا هزﺎﺳ رد ﯽ
ﻧﺎﻣزﺎـﺳ ﯽ
،ﺰﻧﻮـﺳرﺎﭘ
ﺑ تاﺮﻤﻧ ﯿ ﻦ 28 ﺎﺗ 56 ﻣﯿ ناﺰ ﻌﺿ ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ ﯽﺸﺨﺑﺮﺛا ﯿ
،ﻒ ﺑ تاﺮﻤﻧ ﯿ ﻦ 56 ﺎﺗ 84 ﻣﯿ ناﺰ تاﺮـﻤﻧ و ﻂـﺳﻮﺘﻣ ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ ﯽﺸﺨﺑﺮﺛا
ﻻﺎﺑ ي 84 ﻣﯿ ناﺰ ﺴﺑ ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ ﯽﺸﺨﺑﺮﺛا ﯿ
رﺎ ﺎﻤﻧ ار بﻮﺧ ﯾ
نﺎ ﻣ ﯽ .دزﺎﺳ ﮏـﯾ ﺮـﻫ ياﺮـﺑ ﺰﻧﻮـﺳرﺎﭘ ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ ﯽﺸﺨﺑﺮﺛا لﺪﻣ رد .
تاﺮﻤﻧ ﻦﯿﯾﺎﭘﺪﺣ ،هزﺎﺳ 28
يﻻﺎﺑﺪﺣ و تاﺮﻤﻧ
140 ﯽﻣ ﺪﺷﺎﺑ . اﺮﺑ ي هزﺎﺳ ﮏﯾ زا ﺶﯿﺑ بﺮـﺿ هزﺎـﺳ داﺪـﻌﺗ رد رﻮﮐﺬـﻣ دوﺪﺣ ،
ﺪﻫاﻮﺧ ﺪﺷ . ﺛﺎﺗ ﯿ ﺮ ﻧﺎﻣزﺎﺳ ﮓﻨﻫﺮﻓ ﯽ
ﺸﺨﺑﺮﺛا ﺮﺑ ﯽ
ﺶﻫوﮋﭘ رد ﺎﻫ
ي دﺪﻌﺘﻣ ي از ﻞﯿﺒﻗ ﻮﮐ و نوﺮﻣﺎﮐ ﯿﯾ
ﻦ ) 2005 ( ، ﺮﺘﻟﻮـﭘ و ﻒﻟو
ﺳ زا ﻞﻘﻧ ﻪﺑ ﯿ
ناﻮ ) 2000 (
، ﻣا ﯿ ﺪ ي )نارﺎﮑﻤﻫ و 1391
(
، ﻧﺎﻤﻠﺳ ﯽ )نارﺎﮑﻤﻫ و داﮋﻧ 1391
( تﺎﺒﺛا ﻪﺑ ﺳر ﯿ هﺪ ﺖﺳا 9] . [
1 - 3 - لﺪﻣ يدوروBCC
رﻮﺤﻣ
ﺮﺑ يﺮﺘﻬﺑ لﺮﺘﻨﮐ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻦﯾا دﺮﮑﯾور ﻦﯾا بﺎﺨﺘﻧا ﺖﻠﻋ هدﺎﻬﻧ
ﺶﯾاﺰﻓا لﺎﺒﻧد ﻪﺑ ﯽﯾارﺎﮐ ﺶﯾاﺰﻓا ياﺮﺑ و ﻪﺘﺷاد ﺎﻫ
هدﺎﺘﺳ .ﺖﺳا ﺎﻫ و ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ﻞﯿﻟد ﻪﺑ
ﺶﻫوﮋﭘ دﻮﺟو مﺪﻋ ،سﺎﯿﻘﻣ ﻪﺑ ﺖﺑﺎﺛ هدزﺎﺑ ضﺮﻓ ﺪﯿﯾﺎﺗ ﺎﺑ ﯽﯾﺎﻫ
ﻪﯾﺎﭘ لﺪﻣ ) 1 دﺎﻬﻨﺸﯿﭘ (
:ﺪﺷ
Min θ St:
θ − ∑ ≥0 , = 1, … ,
( 1 )
∑ ≥ , r=1,…,s
∑ = 1
≥0,∀ ,θ ﺖﻣﻼﻋ رد دازآ
نآ رد ﻪﮐ )بﺪﺤﺗ ﺪﯿﻗ نﺪﺷ ﻪﻓﺎﺿا ﺎﺑ
1
=
∑ ﻢﯿﻤﺼﺗ يﺎﻫﺪﺣاو ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ نﺎﮑﻣا ( .ﺖﺳا هﺪﯾدﺮﮔ ﻢﻫاﺮﻓ ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ ﺎﺑ هﺪﻧﺮﯿﮔ
ﻢﯿﻤﺼﺗ ﺪﺣاو ﺲﯾﺪﻧاo .ﺖﺳا ﯽﺳرﺮﺑ ﺖﺤﺗ هﺪﻧﺮﯿﮔ
yij
و xij
هدﺎﺘﺳ ﺮﯾدﺎﻘﻣ ،ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﺰﯿﻧ هدﺎﻬﻧ و ماr
ياﺮﺑ ماi ﺪﺣاو
ﺪﺣاو) ﯽﺳرﺮﺑ ﺖﺤﺗ هدﺎﺘﺳ ﺮﯾدﺎﻘﻣ ،ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻪﺑ ،ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ و ﺖﺳا (o
هدﺎﻬﻧ راﺪﻘﻣ و ما r ﺪﺣاو ياﺮﺑ ما i
.ﺖﺳا ما j
هدﺎﺘﺳ داﺪﻌﺗs ﺎﻫ
هدﺎﻬﻧ داﺪﻌﺗm و ﺎﻫ
.ﺖﺳﺎﻫﺪﺣاو داﺪﻌﺗ ﺮﮕﻧﺎﯿﺑn ﺎﺴﻣ ﻞﺣ ﻪﮐ ﺎﺠﻧآ زا
ﯾ ﻞ ﻮﻧﺎﺛ ﯾﻪ ﯾﺎ ﺸﺷﻮﭘ لﺪﻣ ﯽ
ﺑ ﻪ ﻟد ﯿ ﻞ
دوﺪﺤﻣ ﯾ ﺖ ﺎﻫ ي ﻧ ﺮﺘﻤﮐ ﯿ ﺪﻨﻣزﺎ ﻠﻤﻋ ﻢﺠﺣ ﯿ
تﺎ ﺮﺘﻤﮐ ي ا رد ،ﺖﺳا ﯾ
ﻦ ﺸﺷﻮﭘ لﺪﻣ زا ﺶﻫوﮋﭘ ﯽ
يدورو BCC
هدﺎﻔﺘﺳا رﻮﺤﻣ
ﻣ ﯽ ﻮﺷ .د
2 - ﻖﯿﻘﺤﺗ شور
فﺪﻫ ﺮﻈﻧ زا ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ
، دﺮﺑرﺎﮐ ي ﻪﻌﺳﻮﺗ و ا ي .ﺖﺳا و نﻮـﺴﯿﻧد ﯽﻧﺎﻣزﺎـﺳ ﮓـﻨﻫﺮﻓ لﺪـﻣ زا ﺶﻫوﮋﭘ يﺮﻈﻧ بﻮﭼرﺎﭼ
هدﺎﻬﻧ .ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔﺮﺑ ﺰﻧﻮﺳرﺎﭘ ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ ﯽﺸﺨﺑﺮﺛا يﻮﮕﻟا عﻮﻤﺠﻣ ،
ﻪﻔﻟﻮﻣ يﺎﻫ عﻮـﻤﺠﻣ ﺰـﯿﻧ هدﺎﺘـﺳ و نﻮـﺴﯿﻧد ﮓﻨﻫﺮﻓ
ﯽﻣ ﺰﻧﻮﺳرﺎﭘ يﻮﮕﻟا ﻪﻔﻟﻮﻣ رﺎﻬﭼ .ﺪﺷﺎﺑ
اﺮﺑ ي ﻌﺗ ﯿﯿ ﻦ ﺮﺗﻻﺎﺑ ﯾ ﻦ ارﺎﮐ ﺖﺒﺴﻧ ﯽﯾ
ﻣ نداد ﺖﻟﺎﺧد و ﯿ
ناﺰ هدﺎﻬﻧ و ﺎﻫ هدﺎﺘﺳ ﺎﻫ ي ﺎـﺳ ﯾﺮ
ﺎﻫﺪﺣاو ي ﻤﺼﺗ ﯿ ﻢ ﮔﯿ هﺪﻧﺮ ﻌﺗرد ﯿﯿ ﻦ ﻬﺑ نازوا ﯿ ﻪﻨ اﺮﺑ ي ﺳرﺮﺑ ﺖﺤﺗ ﺪﺣاو ﯽ
، ﺎﭘ لﺪﻣ ﯾﻪ يدوروBCC
ﭘ رﻮﺤﻣ ﯿ دﺎﻬﻨﺸ ﻣ ﯽ .دﻮـﺷ
لﺪﻣ ﻪﮐ ﺎﺠﻧآ زا ﺎﻫ
ي ﻮﻧﺎﺛ ﯾﻪ ﻣ ﯽ ﻣ ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﯿ ناﺰ ﻬﺑ دﻮﺒﻬﺑ ﯿ ﻪﻨ دورو (ﻊﺟﺮﻣ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ) ي
ﺟوﺮﺧ و ﯽ ﺎﻫ ي ﻌﺗ ار ارﺎﮐﺎﻧ ﯿﯿ
ﻦ ﻨﻨﮐ ،ﺪ رد
اﯾ ﻦ ﺸﺷﻮﭘ لﺪﻣ زا ﺶﻫوﮋﭘ ﯽ
يدورو BCC ﻣ هدﺎﻔﺘﺳا رﻮﺤﻣ ﯽ
ﻮﺷ د .
ﺮﻌﺗ ﯾ ﻒ 2 - 1 - نﻮﺴﯿﻧد لﺪﻣ ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ ﮓﻨﻫﺮﻓ ﺪﻌﺑ رﺎﻬﭼ عﻮﻤﺠﻣ ﺮﻫ يازا ﻪﺑ)
هزﺎﺳ
، ( k
ﻻﺎﺑ زا ﺮﺗ 180 بﻮﻠﻄﻣ و
يﻮﻗ ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ ﮓﻨﻫﺮﻓ ﯽﻣ بﻮﺴﺤﻣ
دﻮﺷ .
،ﺎﺘﺳار ﻦﯾا رد بﻮﻠﻄﻣ يدورو هوﺮﮔ ود رد ار يدورو رادﺮﺑ
xD ﮓﻨﻫﺮﻓ)
ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ بﻮﻠﻄﻣﺎﻧ و (يﻮﻗ ) xU
ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ ﮓﻨﻫﺮﻓ ﻂﺳﻮﺘﻣ
(ﻒﯿﻌﺿ و ﺮﻈﻧ رد
ﻪﺘﻓﺮﮔ ﯽﻣ ﻮﺷ د . ﻪﮑﯿﯾﺎﺠﻧآ زا ارﺎﮐ
ﯽﯾ ﺼﺧﺎﺷ ﯽ
ﺎﻧاﻮﺗ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﯾ
ﺪﻣ ﯾﺮ ﯾ ﺖ ﯾ ﮏ ﻤﺼﺗ ﺪﺣاو ﯿ
ﻢ ﮔﯿ هﺪﻧﺮ ﻬﺑ هدﺎﻔﺘﺳا رد ار ﯿ
ﻪﻨ دورو زا ي ﻟﻮﺗ ﺖﻬﺟ رد ﺎﻫ ﯿ
ﺪ ﺟوﺮﺧ ﯽ ﺎﻫ
ﻣ ﯽ ﻪﭼ ﺮﻫ .ﺪﺠﻨﺳ ﯾ
ﮏ دورو فﺮﺼﻣ ﺎﺑ ﺪﻧاﻮﺘﺑ ﺪﺣاو ي
ﺟوﺮﺧ ﺮﺘﻤﮐ ﯽ
ﺑﯿ ﺮﺘﺸ ي ﻟﻮﺗ ار ﯿ ﺪ ارﺎﮐ ﺪﻨﮐ .ﺖﺳا ﺮﺗ ﻦﯾا زا
،ور
ﮓﻨﻫﺮﻓ بﻮﻠﻄﻣ ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ ﺮﺑ ار
180 ﻢﯿﺴﻘﺗ يدﺪﻋ شزرا ﺎﺗ هدﻮﻤﻧ و ﺪﺑﺎﯾ يﺮﺘﻤﮐ
180 ﮓﻨﻫﺮﻓ ﺮﺑ ار بﻮﻠﻄﻣﺮﯿﻏ ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ
ﯽﻣ ﻢﯿﺴﻘﺗ ﺪﺑﺎﯾ يﺮﺘﮔرﺰﺑ يدﺪﻋ شزرا ﺎﺗ ﻢﯿﯾﺎﻤﻧ
.
ﺮﻌﺗ ﯾ ﻒ 2 - 2 - هﺮﻤﻧ يﻻﺎﺑ ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ ﯽﺸﺨﺑﺮﺛا 84
ﺮﻫ يازا ﻪﺑ) هزﺎﺳ
، ( l
ﺮﮕﻧﺎﯿﺑ ، ناﺰﯿﻣ ﻄﻣ ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ ﯽﺸﺨﺑﺮﺛا ﻠ
بﻮ
ﺖﺳا ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ ﯽﺸﺨﺑﺮﺛا ﺢﯿﺤﺻ ﺖﺒﺴﻧ دروآﺮﺑ ﺖﻬﺟ . ﺮﺑ ار
84 ﯽﻣ ﻢﯿﺴﻘﺗ زا ﺮﺗﻻﺎﺑ تاﺮﻤﻧ ﺎﺗ ،ﻢﯿﯾﺎﻤﻧ
84 شزرا
ﺪﻨﺑﺎﯾ يﺮﺘﺸﯿﺑ يدﺪﻋ .
)لﺪﻣ 2 ﻒﯾرﺎﻌﺗ ﺪﯿﻗ ود ندوﺰﻓا زا ( )
2 - 1 ( و ) 2 - 2 )لﺪﻣ ﻪﺑ ( 1
دﺎﻬﻨﺸﯿﭘ ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ ﮓﻨﻫﺮﻓ ﯽﺸﺨﺑﺮﺛا ﯽﺑﺎﯾزرا ﺖﻬﺟ (
ﯽﻣ .دﻮﺷ
Min θ St:
(θ /180∗ )− ∑ ( /180∗ )≥0 , = 1, … , , i∈D
( 2 )
(180∗ /θ )− ∑ ( 180∗ / )≥0 , = 1, … , , i∈U
∑ ( /84∗ )≥( /84∗ ) , r=1,…,s
∑ = 1
≥0,∀ ,θ ﺖﻣﻼﻋ رد دازآ
رﻮﺤﻣ يدورو ﻪﯾﻮﻧﺎﺛ لﺪﻣ يﻮﮕﻟا نﻮﭼ ﺖﺳا
، يدورو ﺢﻄﺳ ناﺰﯿﻣ ﺶﻫﺎﮐ رد ﯽﻌﺳ فﺪﻫ ﻊﺑﺎﺗ )ﺎﻫ
ﻦﺘﺷاد ﻪﮕﻧ ﺖﺑﺎﺛ ﺎﺑ (θ
ﯽﺟوﺮﺧ ﺢﻄﺳ ﻊﻗاو رد .دراد ﺎﻫ
و ﻢﯿﻤﺼﺗ ﯽﻌﻗاو ﺮﯿﻐﺘﻣ ﮏﯾθ ﯽﻣ ﻢﯿﻤﺼﺗ يﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ ﯽﻔﻨﻣﺮﯿﻏ رادﺮﺑ ﮏﯾλ
ﻦﯾا رد ﻪﮐ ﺪﺷﺎﺑ
رادﺮﺑ ﺮﻫ بﺎﺨﺘﻧا لﺪﻣ λj
هدﺎﺘﺳ ياﺮﺑ ﻻﺎﺑ ﺪﺣ ﮏﯾ ،زﺎﺠﻣ هداد ياﺮﺑ ﻦﯿﯾﺎﭘ ﺪﺣ ﮏﯾ و ﺎﻫ
يﺎﻫ DMU0
ﯽﻣ دﺎﺠﯾا رد و ﺪﻨﮐ
ﺖﯾدوﺪﺤﻣ ﻦﯾا ﻞﺑﺎﻘﻣ θ يﺎﻫ
ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﺎﺑ نﺪﺷ ﻂﺒﺗﺮﻣ ياﺮﺑ ﺮﺘﻬﺑ ﻪﻨﯾﺰﮔλ≥0
min θ=θ* ﯽﻣ ﻪﯾارا
ﺐﺟﻮﻣ ﺮﻣا ﻦﯾا ،ﺪﻫد
ﯽﻣ ﻪﮐ دﻮﺷ θ* .دراد نﺎﯿﺑ ار ﻪﻨﯿﻬﺑ دﻮﺒﻬﺑ ناﺰﯿﻣ ارﺎﮐﺎﻧ يﺎﻫﺪﺣاو ﺮﯾﺎﺳ فﺪﻫ يﻮﮕﻟا ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ
ﻒﯾﺮﻌﺗ 2 - 3 - ) لﺪﻣ رد 2
ﯽﺘﻗو هﺪﻧﺮﯿﮔ ﻢﯿﻤﺼﺗ ﺪﺣاو ﮏﯾ ( :ﻪﮐ ﺖﺳا ارﺎﮐ
θ*=1
3 - ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺎﻫ
هدﺰﻧﺎﺷ هﺪﻧﺮﯿﮔ ﻢﯿﻤﺼﺗ ﺪﺣاو )
ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ يﺎﻫﺪﺣاو ﯽﺳﺪﻨﻬﻣ و ﯽﻨﻓ ﺖﮐﺮﺷ ﮏﯾ
( ﯽﻣ ﺮﻈﻧ رد ار نآ زا ماﺪﮐ ﺮﻫ ﻪﮐ ﻢﯾﺮﯿﮔ
،ﺎـﻫ
هدﺎﻬﻧ ﮏﯾ )
هﺮﻤﻧ (ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ ﮓﻨﻫﺮﻓ اﺮﺑ ار
ي ﻟﻮﺗ ﯿ ﺪ ﯾ ﮏ هدﺎﺘﺳ ) هﺮﻤﻧ ﯽﺸﺨﺑﺮﺛا ﺪﻨﻨﮐ فﺮﺼﻣ ( هداد .
يﺎـﻫ هدﺎﺘـﺳ و هدﺎـﻬﻧ رد
)لوﺪﺟ 3 هﺪﻣآ ( .ﺖﺳا
ﻪﻔﻟﻮﻣ زﺎﯿﺘﻣا نﻮﺴﯿﻧد لﺪﻣ سﺎﺳاﺮﺑ نﺎﻣزﺎﺳ ﮓﻨﻫﺮﻓ يﺎﻫ
)لوﺪﺟ رد 1
و ( ﻪـﻔﻟﻮﻣ زﺎﯿﺘﻣا سﺎـﺳاﺮﺑ ﯽﻧﺎﻣزﺎـﺳ ﯽـﺸﺨﺑﺮﺛا يﺎـﻫ
ﺰﻧﻮﺳرﺎﭘ لﺪﻣ )لوﺪﺟ رد
2 ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﯾارا ( .
لﺪﻣ ) 2 ( رد راﺰﻓا مﺮﻧ )لوﺪـﺟ رد هﺪﻣآ ﺖﺳﺪﺑ ﯽﯾارﺎﮐ ﺖﯿﻌﺿو و اﺮﺟا ﻮﮕﻨﯿﻟ 4
(
.ﺖﺳا هﺪﺷ هدروآ ﯽﻣ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﻪﮐ ﻪﻧﻮﮕﻧﺎﻤﻫ
هرﺎﻤـﺷ يﺎﻫﺪـﺣاو ،هﺪـﻧﺮﯿﮔ ﻢﯿﻤـﺼﺗ ﺪﺣاو هدﺰﻧﺎﺷ زا ،دﻮﺷ 14،10
و 16 و ارﺎـﮐ
لوﺪﺟ 1 - ﻪﻔﻟﻮﻣ زﺎﯿﺘﻣا نﻮﺴﯿﻧد لﺪﻣ سﺎﺳاﺮﺑ نﺎﻣزﺎﺳ ﮓﻨﻫﺮﻓ يﺎﻫ
DMU16
DMU15
DMU14
DMU13
DMU12 DMU11 DMU10 DMU9 DMU8 DMU7 DMU6 DMU5 DMU4 DMU3 DMU2 DMU1
زﺎﺳ ﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ 17 ي
16 17 9 15 16 9 20 17 9 15 14 8 14 9 11
ﺗﯿ ﻢ اﺮﮔ 16 ﯽﯾ
12 19 12 18 22 17 15 20 17 17 14 13 12 18 13
ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻠﺑﺎﻗ ﯿ ﺖ 12 ﺎﻫ
13 18 19 11 12 13 21 9 12 11 14 15 10 15 13
شزرا ﺎﻫ ي ﻨﺑ ﯿ دﺎ ﯾ 14 ﻦ
17 19 12 18 15 18 13 16 13 12 8 14 8 13 10
ﻖﻓاﻮﺗ 13
16 19 14 12 16 10 13 12 14 15 17 12 9 17 11
مﺎﺠﺴﻧا ﮕﻨﻫﺎﻤﻫ و 18 ﯽ
14 18 14 11 15 18 19 16 10 14 17 16 17 10 14
اﯾ دﺎﺠ ﻐﺗ ﯿﯿ ﺮ 16
11 18 14 20 15 23 16 13 11 17 18 15 15 13 18
ﺮﺘﺸﻣ ي راﺪﻣ 18 ي
18 14 14 8 16 15 14 19 15 17 12 11 11 9 12
ﯾ ﮔدﺎ ﯿ ﺮ ي ﻧﺎﻣزﺎﺳ 19 ﯽ
12 12 13 20 11 14 13 19 11 15 13 12 13 13 13
ﻧﯿ ﺖ ﺰﺗاﺮﺘﺳا ﺖﻬﺟ و ﯾ
20 ﮏ 18 19 14 10 18 14 15 11 15 9 8 14 16 14 11
فاﺪﻫا ﺪﺻﺎﻘﻣ و 19
22 19 13 17 15 17 15 16 13 13 13 18 11 14 12
ﻢﺸﭼ زاﺪﻧا 18
23 19 12 14 15 12 15 15 12 15 14 12 11 15 15
ﯽﺘﯾرﻮﻣﺎﻣ ﮓﻨﻫﺮﻓ 57
63 57 39 41 48 43 45 42 40 37 35 44 38 43 38
ﮓﻨﻫﺮﻓ ﮏﯿﺗاﺮﮐورﻮﺑ 45
47 56 40 41 46 46 45 44 37 41 42 42 34 40 35
ﯽﺘﮐرﺎﺸﻣ ﮓﻨﻫﺮﻓ 45
41 54 40 44 50 39 56 46 38 43 42 36 36 42 37
يﺮﯾﺬﭘ فﺎﻄﻌﻧا ﮓﻨﻫﺮﻓ 53
41 44 41 48 42 52 43 51 37 49 43 38 39 35
43 160 147 160 162 170 152 183 189 180 186 174 160 211 192 200 نﻮﺴﯿﻧد لﺪﻣﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ ﮓﻨﻫﺮﻓ هﺮﻤﻧ 153
ﻂﺳﻮﺘﻣ يﻮﻗ ﻂﺳﻮﺘﻣ يﻮﻗ ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ ﮓﻨﻫﺮﻓﺮﯿﺴﻔﺗ
لوﺪﺟ
2 - ﻪﻔﻟﻮﻣ زﺎﯿﺘﻣا ﺰﻧﻮﺳرﺎﭘ لﺪﻣ سﺎﺳاﺮﺑ ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ ﯽﺸﺨﺑﺮﺛا يﺎﻫ
DMU16
DMU15
DMU14
DMU13
DMU12 DMU11 DMU10 DMU9 DMU8
DMU7 DMU6 DMU5 DMU4 DMU3 DMU2 DMU1
يروآﻮﻧ 28
25 30 16 21 23 25 24 22 21 30 27 22 12 27 14
ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ ﺪﻬﻌﺗ 20
27 24 20 25 30 27 25 24 18 20 12 18 18 14 26
ﯽﻠﻐﺷ ﺖﯾﺎﺿر 23
29 25 15 15 26 20 25 25 12 13 18 15 15 12 15
ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ ﺖﻣﻼﺳ 27
24 30 19 19 24 28 29 20 19 17 19 19 15 24 15
هﺮﻤﻧ ﺰﻧﻮﺳرﺎﭘ ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ ﯽﺸﺨﺑﺮﺛا 108
105 110 70 80 102 102 103 101 70 80 76 74 60 77 70
ﺮﯿﺴﻔﺗ ﯽﺸﺨﺑﺮﺛا بﻮﺧ رﺎﯿﺴﺑ
ﻂﺳﻮﺘﻣ بﻮﺧ رﺎﯿﺴﺑ
ﻂﺳﻮﺘﻣ
لوﺪﺟ 3 - هداد ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ يﺎﻫ
ﮔ هزاﺪﻧا ﯿﺮ ي ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ يﺎﻫﺪﺣاو ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ ﮓﻨﻫﺮﻓ ﯽﺸﺨﺑﺮﺛا ﺖﮐﺮﺷ
ﯽﺳﺪﻨﻬﻣ و ﯽﻨﻓ
DMU ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ ﮓﻨﻫﺮﻓ هﺮﻤﻧ
نﻮﺴﯿﻧد لﺪﻣ هﺮﻤﻧ
ﺸﺨﺑﺮﺛا ﯽ ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ ﺰﻧﻮﺳرﺎﭘ DMU
ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ ﮓﻨﻫﺮﻓ هﺮﻤﻧ نﻮﺴﯿﻧد لﺪﻣ هﺮﻤﻧ
ﺸﺨﺑﺮﺛا ﯽ ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ ﺰﻧﻮﺳرﺎﭘ
DMU1
153 70
DMU9
189 103
DMU2
160 77
DMU10
180 102
DMU3
147 60
DMU11
186 102
DMU4
160 74
DMU12
174 80
DMU5
162 76
DMU13
160 70
DMU6
170 80
DMU14
211 110
DMU7
152 70
DMU15
192 105
DMU8
183 101
DMU16
200 108
لوﺪﺟ 4 - ) لﺪﻣ ﻖﺑﺎﻄﻣ ﻮﮕﻨﯿﻟ راﺰﻓا مﺮﻧ ﺎﺑ هﺪﺷ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﯽﯾارﺎﮐ ناﺰﯿﻣ 2
(
ﯽﯾارﺎﮐ
ﯽﯾارﺎﮐ
DMU1
0,725118
DMU9
0,895735
DMU2
0,758294
DMU10
0,853081
DMU3
0,696682
DMU11
0,881517
DMU4
0,758294
DMU12
0,824645
DMU5
0,767772
DMU13
0,758294
DMU6
0,805687
DMU14
1
DMU7
0,720379
DMU15
0,909953
DMU8
0,867299
DMU16
0,947867
سﺎﺳاﺮﺑ ﯾ ﻪﺘﻓﺎ ﺎﻫ ي ﺶﻫوﮋﭘ دﺎﻌﺑا رد ﯽﺘﯾرﻮﻣﺎﻣ ﺪﺣاو ، هرﺎﻤﺷ 15 ﺮﺘﻬﺑ ﯾ ﻦ ﻌﺿو ﯿ ﺖ و ﺪﺣاو 5 اﺮﺷ زا ﯾ ﻂ ﺑﻮﻠﻄﻣﺎـﻧ ﯽ رادرﻮـﺧﺮﺑ
دﺎﻌﺑا رد .ﺖﺳا ﺎﯾ ﻪﯾور مواﺪﺗ
ﺗاﺮﮐورﻮﺑ ﯿ ﮏ ، ﺪﺣاو هرﺎﻤﺷ 14 ﺮﺘﻬﺑ ﯾ ﻦ ﻌﺿو ﯿ ﺖ و ﺪﺣاو 3 اﺮﺷ زا ﯾ ﻂ ﺑﻮﻠﻄﻣﺎﻧ ﯽ ﺖﺳا رادرﻮﺧﺮﺑ .
دﺎــﻌﺑا رد ،ﯽﺘﮐرﺎــﺸﻣ
ﺪــﺣاو هرﺎﻤــﺷ 9 ﺮــﺘﻬﺑ ﯾ ﻦ ﻌــﺿو ﯿ ﺖ و ﺪــﺣاو 3 و 4 اﺮــﺷ زا ﯾ ﻂ ﺑﻮﻠﻄﻣﺎــﻧ ﯽ ﺖــﺳا رادرﻮــﺧﺮﺑ .
دﺎــﻌﺑا رد
فﺎﻄﻌﻧا ،يﺮﯾﺬﭘ ﺪﺣاو هرﺎﻤﺷ 16 ﺮﺘﻬﺑ ﯾ ﻦ ﻌﺿو ﯿ ﺖ و ﺪﺣاو 2 اﺮﺷ زا ﯾ ﻂ ﺑﻮﻠﻄﻣﺎـﻧ ﯽ
ﺖـﺳا رادرﻮـﺧﺮﺑ .
ـﻨﭽﻤﻫ ﯿ ﻦ ﯾ ﻪـﺘﻓﺎ ﺎـﻫ ي
ﻘﺤﺗ ﯿ ﻖ ﺑﯿ ﺮﮕﻧﺎ اﯾ ﻦ ﺖﺳا ﯽﺘﯾرﻮﻣﺎﻣ ﺪﻌﺑ ﺑﯿ
ﺮﺘﺸ ﯾ ﻦ ﺘﻣا ﯿ زﺎ و فﺎﻄﻌﻧا ﺪﻌﺑ ﮐ يﺮﯾﺬﭘ
ﺮﺘﻤ ﯾ ﻦ ﺘﻣا ﯿ زﺎ ار ﺬﺧا .ﺖﺳا هدﻮﻤﻧ ﺖﮐﺮـﺷ رد
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ ﮓﻨﻫﺮﻓ ،ﺐﻟﺎﻏ ﮓﻨﻫﺮﻓ
ﯽﺘﯾرﻮﻣﺎﻣ و ﺖﺳا
فﺎﻄﻌﻧا دﺎﻌﺑا مود ﻪﺒﺗر رد رد و ﯽﺘﮐرﺎﺸﻣ دﺎﻌﺑا مﻮﺳ ﻪﺒﺗر رد ،يﺮﯾﺬﭘ
ﺑ دﺎﻌﺑا ار ﯽﯾﺎﻬﻧ ﻪﺒﺗر ﺖﯾﺎﻬﻧ .ﺪﻧا هداد صﺎﺼﺘﺧا دﻮﺧ ﻪﺑ ﮏﯿﺗاﺮﮐورﻮ
دﺮـﮑﻠﻤﻋ ﺮﮕﻧﺎﯿﺑ ،ﮏﯿﺗاﺮﮐوﺮﺑ ﮓﻨﻫﺮﻓ ﺖﯿﻌﺿو ﻦﯿﯾﺎﭘ ﻪﺒﺗر
ﯽﻣ نﺎﻣزﺎﺳ ﻪﻨﯿﻬﺑ .ﺪﺷﺎﺑ
4 - يﺮﯿﮔ ﻪﺠﯿﺘﻧ و ﺚﺤﺑ
ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﺪﺣاو
14 بﻮﻠﻄﻣ ﮓﻨﻫﺮﻓ ﯽﺸﺨﺑﺮﺛا ﺮﯾﺎﺳ رد و
ﺎﻫﺪﺣاو ﻦﯿﯾﺎﭘ هﺪﺷ ﯽﺑﺎﯾزرا زﺎﺠﻣ ﺪﺣ زا ﺮﺗ
ﺖﺳا . هرﺎﻤﺷ ﺪﺣاو 14
و ارﺎﮐ ﺮﯾﺎﺳ ﺎﻫﺪﺣاو .ﺪﻧﺪﺷ ﯽﯾﺎﺳﺎﻨﺷ ارﺎﮐﺎﻧ ﺶﻫﺎﮐ ياﺮﺑ
تاﺮﯿﺛﺎﺗ زا ﯽﺷﺎﻧ ﯽﻟﺎﻤﺘﺣا ﺮﯿﺛﺎﺗ ﯽﺸﺨﺑﺮﺛا
ﮓﻨﻫﺮﻓ ﻒﯿﻌﺿ ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ هﺎﮕﺘﺴﯾا رد
يﺎﻫ ﯾﺎﺑ ارﺎﮐﺎﻧ ﺪ ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ ﮓﻨﻫﺮﻓ ار
.ﺪﯿﺸﺨﺑ ﺎﻘﺗرا و دﻮﺒﻬﺑ
شروﺮﭘ و ﺮﯿﯿﻐﺗ شزرا ،تادﺎﻘﺘﻋا
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ رد ﺖﮐﺮﺷ ﻖﯾﺮﻃ زا بﻮﻠﻄﻣ يرﺎﺘﻓر يﺎﻫﻮﮕﻟا و ﺎﻫ ﻋ ﯽﺷزﻮﻣآ يﺎﻫ
ﻢﻬﻣ زا ﯽﻣﻮﻤ ﻦﯾﺮﺗ
شور ﺖﺴﭘ رد ﺮﯿﯿﻐﺗ هﮋﯾو ﻪﺑ يﺪﯿﻠﮐ داﺮﻓا ﺮﯿﯿﻐﺗ .ﺖﺳا ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ ﮓﻨﻫﺮﻓ دﻮﺒﻬﺑ يﺎﻫ بﻮﻠﻄﻣ ﮓﻨﻫﺮﻓ ﺎﺑ يﺪﯿﻠﮐ يﺎﻫ
ا يﻮﮕﻟا ﺮﯿﯿﻐﺗ ﺐﺟﻮﻣ ،ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ ﻋ
شزرا و تادﺎﻘﺘ شور ﺮﮕﯾد زا .ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ نﺎﻣزﺎﺳ ﺮﺑ ﻢﮐﺎﺣ يﺎﻫ
ﮓﻨﻫﺮﻓ دﻮﺒﻬﺑ يﺎﻫ
مﺎﻈﻧ ﻪﻌﺳﻮﺗ دﺎﺠﯾا ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ ﯽﺘﮐرﺎﺸﻣ
نﺎﻣزﺎﺳ رد ﯽﻣ نﺎﻣزﺎﺳ ﻪﺑ داﺮﻓا ﺪﻬﻌﺗ و يرادﺎﻓو ﺲﺣ شروﺮﭘ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا
.دﻮﺷ
دﺮﮑﻠﻤﻋ ﯽﺑﺎﯿﺷزرا يﺎﻫرﺎﯿﻌﻣ ﻦﯾوﺪﺗ شزرا سﺎﺳاﺮﺑ
ﻢﻫاﺮﻓ ار ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ ﮓﻨﻫﺮﻓ يﺎﻘﺗرا تﺎﺒﺟﻮﻣ ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ ﮓﻨﻫﺮﻓ يﺎﻫ
ﯽﻣ ﺪﯿﮐﺎﺗ ﻞﯾﺎﺴﻣ ﯽﺑﺎﯾزرا و فاﺪﻫا ﻦﯿﯿﻌﺗ رد نﺎﻨﮐرﺎﮐ لﺎﻌﻓ ﺖﮐرﺎﺸﻣ ﺮﺑ فﺪﻫ يﺎﻨﺒﻣ ﺮﺑ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ﻪﻌﺳﻮﺗ .دروآ ﯽﻣ
و ،ﺪﯾﺎﻤﻧ
ﻞﯿﻬﺴﺗ و روﺎﺸﻣ ﺶﻘﻧ ﻪﺑ ﺮﯾﺪﻣ ﺶﻘﻧ ﯽﻣ اﺪﯿﭘ ﺮﯿﯿﻐﺗ هﺪﻨﻨﮐ
.ﺪﯾﺎﻤﻧ ﯽﻣ ﻪﯿﺻﻮﺗ هدﺎﯿﭘ ﺖﻬﺟ رد يﺮﺘﺸﯿﺑ شﻼﺗ ددﺮﮔ
يزﺎﺳ
ﮓﻨﻫﺮﻓ فﺎﻄﻌﻧا و ﯽﺘﮐرﺎﺸﻣ يﺎﻫ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﯽﯾﻮﮕﺨﺳﺎﭘ ﺖﻬﺟ نﺎﻣزﺎﺳ يﺮﯾﺬﭘ
ﻪﺑ نﺎﻣزﺎﺳ قﻮﺳ ياﺮﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺮﺘﺴﺑ دﺎﺠﯾا و ﺮﺗ
.دﺮﯿﮔ ترﻮﺻ ﺖﯿﻘﻓﻮﻣ
ردﺎﻗ يﻮﻗ ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ ﮓﻨﻫﺮﻓ هﺮﻬﺑ ،نﺎﻨﮐرﺎﮐ ﺪﻬﻌﺗ ﺮﺑ ﯽﻬﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ ناﺰﯿﻣ ﻪﺑ ﺖﺳا
.دراﺬﮕﺑ ﺮﯿﺛﺎﺗ نﺎﻣزﺎﺳ ﯽﺸﺨﺑﺮﺛا و يرو
هﺮﻬﺑ ﺶﯾاﺰﻓا .ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ هﺎﻓر ﺶﯾاﺰﻓا و ﯽﮔﺪﻧز ﺢﻄﺳ دﻮﺒﻬﺑ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ يرو
نﺎﻣزﺎﺳ ﯽﺸﺨﺑﺮﺛا ﺶﯾاﺰﻓا رد ﺶﻧاد ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ
5 - ﻊﺟاﺮﻣ
،هوﺎﮐ ،داﮋﻧ رﻮﻤﯿﺗ ،ﺪﻤﺣا ،يﺪﺳا [1]
ﺶﻘﻧ ﯽﺳرﺮﺑ
،ﯽﺘﺧﺎﻨـﺸﻧاور يزﺎﺳﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ ﺮﺑ ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ ﮓﻨﻫﺮﻓ دﺎﻌﺑا ﯽﮔﺪﻨﻨﮐ ﻦﯿﯿﺒﺗ
،يراﺪﺑﺎﺴﺣ و ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ رد يدﺮﺑرﺎﮐ يﺎﻫ ﺶﻫوﮋﭘ ﯽﻠﻣ ﺲﻧاﺮﻔﻨﮐ ﻦﯿﻤﺠﻨﭘ 1397
.
ﻪﻣﺎﻨﻠـﺼﻓ ،ﯽﻧﺎـﺴﻧا يوﺮﯿﻧ يرو هﺮﻬﺑ رد ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ ﮓﻨﻫﺮﻓ ﺮﯿﺛﺎﺗ ،يﺪﻬﻣ ،ﯽﯾازﺮﯿﻣ ،ﻪﯿﻤﺳ ،يﺪﻤﺤﻣ ،يﺪﻬﻣ ﺪﯿﺳ ،ﯽﻧاﻮﻟا[2]
،ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ 1391
هرﺎﻤﺷ ، 28 .،
،ﺖﯾﺮﯾﺪـﻣ يﻮـﺳاﺮﻓ ،نﻮـﺴﯿﻧد لﺪﻣ سﺎﺳا ﺮﺑ ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ ﮓﻨﻫﺮﻓ ﺖﺧﺎﻨﺷ ،ﻦﺴﺤﻣ ،نﺎﺷا يدﻮﻤﺤﻣ ،نﺎﻤﯿﻠﺳ ،هداز ناﺮﯾا[3]
هرﺎﻤﺷ 15،1389 ﺺﺻ ،
53 ﺎﺗ 76 .
ﯽﻫﺎـﮔآ ﺲﯿـﻠﭘ نﺎﻫﺎﮔآرﺎﮐ يزﺎﺳﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ ﺮﺑ ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ ﮓﻨﻫﺮﻓ ﺮﯿﺛﺎﺗ ﯽﺳرﺮﺑ ،م ،ﻮﮑﻧ ﯽﻣاﺮﻬﺑ ،م ،يﺮﻔﻌﺟ ،ش ،نﺎﯿﻨﯿﺴﺣ[4]
ﻧا ﺖﯿﻨﻣا و ﻢﻈﻧ ﻪﻣﺎﻧ ﺶﻫوﮋﭘ ،ﺐﺘﻓا
،ﯽﻣﺎﻈﺘ 1390 هرﺎﻤﺷ ، 12 ﺺﺻ،
33 ﺎﺗ 58 .
ﺖﯾﺮﯾﺪـﻣ ،ﯽﻧﺎﻣزﺎـﺳ ﮓـﻨﻫﺮﻓ ﺮـﺑ ﻦﯾﺮـﻓآ لﻮـﺤﺗ يﺮـﺒﻫر ﺮﯿﺛﺎـﺗ ﯽـﺳرﺮﺑ ،.س.ف ،يدﺎـﺑآ رﻮـﺼﻨﻣ ،ف ،رﻮـﭘ نﺎﯾﺪﯿﻤﺣ[5]
،ادﺮﻓ 1395 هرﺎﻤﺷ ، 47 ﺺﺻ ، 59 ﺎﺗ 73 . [6]
ـﺴﯾا يﺎـﻫوﺮﯿﻧ رد ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ ﮓﻨﻫﺮﻓ ﯽﺑﺎﯾزرا ،ﺪﯿﺣو ،هراﺰﻫ ،ﺪﻤﺤﻣ ﺪﯿﺳ ،رﺎﺼﺤﻟاﺰﻗ يزﺮﺧﺎﺑ ،ﯽﻠﻋﺪﯿﻣا ، ﯽﻣزراﻮﺧ ﯽﻫﺎﮕﺘ
،نﻮﺴﯿﻧد لﺪﻣ سﺎﺳاﺮﺑ ﺪﻬﺸﻣ يﺮﻬﺷ رﺎﻄﻗ ﮏﯾ ﻂﺧ 1397
هرﺎﻤﺷ ، 33 ﺺﺻ ، 97 ﺎﺗ 110 .
ﯽﻤﻠﻋ ﺖﺌﯿﻫ يﺎﻀﻋا ﺮﻈﻧ زا نﻮﺴﯿﻧد لﺪﻣ سﺎﺳاﺮﺑ ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ ﮓﻨﻫﺮﻓ دﺎﻌﺑا ﯽﺳرﺮﺑ ،دﻮﻌﺴﻣ ،هداﺰﯿﻠﻋ ،زﺮﺒﯾﺮﻓ ،ﺎﯿﻧ ﻢﯿﺣر [7]
،ﯽﺳودﺮﻓ هﺎﮕﺸﻧاد ﯽﺳﺎﻨﺸﻧاور و ﯽﺘﯿﺑﺮﺗ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ،ﺪﻬﺸﻣ ﯽﺳودﺮﻓ هﺎﮕﺸﻧاد 1387
ﻢﻫد هرود،
هرﺎﻤﺷ ، 1.
شروﺮـﭘ و شزﻮـﻣآ سراﺪـﻣ ﯽﻧﺎﻣزﺎـﺳ ﯽﺸﺨﺑﺮﺛا ﯽﺳرﺮﺑ ،ﺖﺠﻬﺑ ،ﯽﺘﺳاﻮﺧدﺰﯾ ،يﺪﻬﻣ ،هﺪﺳ ﯽﺒﯾدا ،ﯽﻠﻋ ﺪﻤﺤﻣ ،ﯽﮐز[8]
،زاﺮﯿﺷ هﺎﮕﺸﻧاد ﯽﻧﺎﺴﻧا و ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا مﻮﻠﻋ ﻪﯾﺮﺸﻧ ،نﺎﻬﻔﺻا ﺮﻬﺷ 1385
هرﺎﻤﺷ ، 47 ﺺﺻ ، 27 ﺎﺗ 43 .
ﻧﺎﺒﻌﺷ[9]
ﯽ ﻧﺎﻤﻘﻟ ،ﺎﺿﺮﻣﻼﻏ ،رﺎﻬﺑ ﯽ
، ﻮﻗ ،ﻦﺴﺤﻣ ﯾﻤ
ﯽ
، ﻣا ﯿ
،ﻦ
ﻧﺎﻣزﺎـﺳ ﮓـﻨﻫﺮﻓ دﺎﻌﺑا ﺶﻘﻧ ﯽ
ـﺸﺨﺑﺮﺛا ﺮـﺑ ﯽ
ﻧﺎﻣزﺎـﺳ ﯽ تارادا
ﺪـﻣ تﺎـﻌﻟﺎﻄﻣ ،ناﺪﻤﻫ نﺎﺘﺳا نﺎﻧاﻮﺟ و شزرو ﯾﺮ
ﯾ ﺖ دﺮـﺒﻫار ي
ﻧﺎﻣزﺎـﺳ رﺎـﺘﻓر و ﯽ
،شزرو رد 1393
هرﺎﻤـﺷ ،لوا لﺎـﺳ ، 4
،
ﺺﺻ 91 ﺎﺗ 101 .
[10]
ﻧﺎﺑﺮﻗ ﯽ
، ﺠﻣ ،تﺎﮐﺮﺑ ،دﻮﻤﺤﻣ ﯿ
،ﺪ 1392 ﺳرﺮﺑ،
ﯽ ﺑ ﻪﻄﺑار ﯿ ﻦ ﻧﺎﻣزﺎـﺳ ﮓﻨﻫﺮﻓ ﯽ
ـﺸﺨﺑﺮﺛا و ﯽ
ﻧﺎﻣزﺎـﺳ ﯽ لﺪـﻣ سﺎـﺳاﺮﺑ
ﻧﺎﻣزﺎﺳ ﯽ ﻧد ﯿ نﻮﺴ راﺪﻧﺎﺘﺳا نﺎﻨﮐرﺎﮐ ي
ﻟﺎﻤﺷ نﺎﺳاﺮﺧ ﯽ
هرود،
9 هرﺎﻤﺷ ، 37 نﺎﺘﺴﻣز ، 1392
ﻪﺤﻔﺻ ، 1 - 22
ﻧﺎﺑﺮﻗ[11]
ﯽ ﺪﻤﺤﻣ،
ﺴﺣ ﯿ
،ﻦ ﺪﺳا ي
، ﺮﺷ ،ﻦﺴﺣ ﯾﻔ
ﯽ
،
،ﻢﻠﺴﻣ 1388 نﺎﻣزﺎـﺳ رد ﯽـﺸﺨﺑﺮﺛا و ﯽﻧﺎﻣزﺎـﺳ ﮓـﻨﻫﺮﻓ ﻦﯿﺑ طﺎﺒﺗرا،
هرود ،نﻮﺴﯿﻧد لﺪﻣ سﺎﺳا ﺮﺑ ناﺮﯾا ﯽﻣﻼﺳا يرﻮﻬﻤﺟ ﯽﻧﺪﺑ ﺖﯿﺑﺮﺗ 7
, هرﺎﻤﺷ 14 ﻪﺤﻔﺻ زا; 107
ﻪﺤﻔﺻ ﺎﺗ 118 .
ﻪﻌـﺳﻮﺗ و ﮓـﻨﻫﺮﻓ ،ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ﯽﻠﻠﻤﻟا ﻦﯿﺑ ﺲﻧاﺮﻔﻨﮐ ،نﺎﻣزﺎﺳ ﯽﺸﺨﺑﺮﺛا ﺮﺑ ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ ﮓﻨﻫﺮﻓ ﻪﻄﺑار ﺮﯿﺛﺎﺗ ،اﺮﻫز ،روآ ﻞﮔ[12]
،يدﺎﺼﺘﻗا 1394
.
[11] Davidson, G (2004), the relationship between organizational culture and financial performance in the South African investment bank, unpublished master’s thesis, University of South Africa, Pretoria.
[12] Denison, D.; Cho, H.J. and Young, J. (2000). Diagnosing Organizational Culture: a model and method, Working paper, International for management development.
[13] Denison, D. (2005). http:\\www.Denisonculture.com/culture/culture link\Html [14] Kumar Pradhan, R, Lalatendu, P. Kesari Jena , L. (2017), "Transformational leadership and psychological empowerment The mediating effect of organizational culture in Indian retail industry", Journal of Enterprise Information Management, Vol.
30 Iss 1 pp.82 – 95.