ﻠﺠﻣ هﮋﻳو ﺖﺒﻗاﺮﻣ يرﺎﺘﺳﺮﭘ ﻪ
هرود 2 هرﺎﻤﺷ ، 4 ، نﺎﺘﺴﻣز 1388
تﺎﺤﻔﺻ : 157 ﺎﺗ 160
لﻮﺌﺴﻣ هﺪﻨﺴﻳﻮﻧ :
ﻲﺴﻴﺋر ﻪﻧﺎﺴﻓا ﺮﻓ
. ﺖﺳاﻮﺧرد مﺎﻤﺗ ﻲﻧﺎﺸﻧ ﻪﺑ ﺪﻳﺎﺑ ﺎﻫ
[email protected] ﺪﻧﻮﺷ هدﺎﺘﺳﺮﻓ
.
ﻪﻟﺎﻘﻣ ﺖﻓﺎﻳرد :
8 / 10 / 1388 ﻪﻟﺎﻘﻣ شﺮﻳﺬﭘ :
14 / 11 / 1388
ﺎﺳﺭﺎﻧ ﻞﻠﻋ ﻳ
ﻱﺰﻴﻟﺎﻳﺩﻮﻤﻫ ﻥﺍﺭﺎﻤﻴﺑ ﺭﺩ ﻪﻴﻠﻛ ﻦﻣﺰﻣ ﻲ ﻥﺍﺩﺎﺑﺁ
ﺍ ﻲﺴﻴﺋﺭ ﻪﻧﺎﺴﻓ
*ﺮﻓ ،BSc ﺏﺍﺮﺗ ﺩﻮﻌﺴﻣ ۱ﺭﻮﭘ
،MSc ﻲﻨﺴﺤﻣ ﻦﻳﻭﺮﭘ ۱ﺩﺍﺯ
BSc
ﻪﻴﻘﺑ ﻲﻜﺷﺰﭘ ﻡﻮﻠﻋ ﻩﺎﮕﺸﻧﺍﺩ ،ﻱﺭﺎﺘﺳﺮﭘ ﻩﺪﻜﺸﻧﺍﺩ* ﺍ
)...
ﺞﻋ
،(
ﻥﺍﺮﻳﺍ ،ﻥﺍﺮﻬﺗ
ﺪﺣﺍﻭ۱ ﻦﻴﺑ ﻥﺍﺮﻳﺍ ،ﻥﺍﺩﺎﺑﺁ ،ﻥﺍﺩﺎﺑﺁ ﯽﮑﺷﺰﭘ ﻡﻮﻠﻋ ﻩﺎﮕﺸﻧﺍﺩ ،ﻞﻠﻤﻟﺍ
ﻩﺪﻴﮑﭼ
ﻑﺍﺪﻫﺍ : ﻥﺎﻣﺭﺩ ﻪﻴﻠﻛ ﻦﻣﺰﻣ ﻲﻳﺎﺳﺭﺎﻧ ﻪﻨﻳﺰﻫ ﺮﺑ ﻩﻭﻼﻋ ،ﻢﺋﺍﺩ ﺰﻴﻟﺎﻳﺩﻮﻤﻫ ﺎﺑ
ﺭﺎﻤﻴﺑ ﯼﺍﺮﺑ ﯽﺣﻭﺭ ﻭ ﯽﻤﺴﺟ ﻩﺪﻳﺪﻋ ﺕﻼﮑﺸﻣ ،ﻪﻌﻣﺎﺟ ﯼﺍﺮﺑ ﺩﺎﻳﺯ ﯼﺎﻫ
ﻪﺑ ﻲﻣ ﺩﻮﺟﻭ ﺩﺭﻭﺁ . ﻢﻬﻣ ﺖﺧﺎﻨﺷ ، ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳﺍ ﺯﺍ ﻑﺪﻫ ﺯﻭﺮﺑ ﻞﻠﻋ ﻦﻳﺮﺗ
ﻲﻳﺎﺳﺭﺎﻧ ﻦﻳﺍ ﺩﻮﺑ ﻥﺍﺩﺎﺑﺁ ﻥﺎﺘﺳﺮﻬﺷ ﯼﺰﻴﻟﺎﻳﺩ ﻥﺍﺭﺎﻤﻴﺑ ﺭﺩ
.
ﺵﻭﺭ ﺎﻫ : ﺮﺿﺎﺣ ﻲﻌﻄﻘﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺭﺩ ﻡﺎﻤﺗ ،
۵۹ ﺭﺩ ﻥﺍﺩﺎﺑﺁ ﺮﻬﺷ ﺰﻴﻟﺎﻳﺩﻮﻤﻫ ﺰﻛﺮﻣ ﺭﺩ ﻪﻛ ﻱﺭﺎﻤﻴﺑ ﻪﻠﺻﺎﻓ
۱۵ ﺪﻨﻔﺳﺍ ۱۳۸۴ ﺎﺗ ۱۵ ﻦﻳﺩﺭﻭﺮﻓ ۱۳۸۵ ﺖﺤﺗ
ﺍﺩ ﻥﺎﻣﺭﺩ ﻳ ﺪﻨﺘﺷﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﻲﻤ ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ ﺭﺍﺮﻗ ﻲﺳﺭﺮﺑ ﺩﺭﻮﻣ ،
. ﺲﻨﺟ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺯﺎﻴﻧ ﺩﺭﻮﻣ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ ﻦﺳ ،
ﻦﺳ ، ﻭﺮﺷ ﺰﻴﻟﺎﻳﺩ ﻉ ﺑ ﻞﻠﻋ ، ﻪ ﺎﺳﺭﺎﻧ ﻩﺪﻧﺭﻭﺁ ﺩﻮﺟﻭ ﻳ
ﻲ ﻦﻣﺰﻣ
ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﺰﻴﻟﺎﻳﺩﻮﻤﻫ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﻱﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻭ ﻪﻴﻠﻛ ﮏﭼ
ﺖﺴﻴﻟ ﻩﺪﻧﻭﺮﭘ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﺯﺍ ﺝﺍﺮﺨﺘﺳﺍ
ﻭ ﺩﺭﺍﻮﻣ ﺭﺩ ﯼ ﻪﺑ ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ ﺭﺎﻤﻴﺑ ﺎﺑ ﺪﻣﺁ ﻞﻤﻋ
.
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺎﻫ : ﻥﻮﺧﺭﺎﺸﻓ ) ۴ / ۴۰ (%
ﺖﺑﺎﻳﺩ ، ) ۱ / ۲۸ (%
ﺖﻧﻮﻔﻋ ، ﺎﻫ ) ۳ / ۱۲ (%
ﺕﻻﻼﺘﺧﺍ ، ﻱﺩﺍﺯﺭﺩﺎﻣ
) ۵ / ۱۰ (%
ﻭ ﺎﻫﺩﺍﺪﺴﻧﺍ ) ۸ / ۸ (%
ﻲﻳﺎﺳﺭﺎﻧ ﻩﺪﻤﻋ ﻞﻠﻋ ﺯﺍ
ﺭﺩ ﻱﻮﻴﻠﻛ ﻦﻣﺰﻣ ﻥﺍﺭﺎﻤﻴﺑ
ﺩﻮﺑ ﺪﻧ . ﻴﻨﭽﻤﻫ ﻦ ) ۳ / ۵ (%
ﻥﻮﭼ ﻲﻠﻠﻋ ﺰﻴﻧ ﺍﺭ ﺩﺭﺍﻮﻣ ﺖﻳﺮﻔﻧﻮﻟﻭﺮﻣﻮﻠﮔ
) ۵ / ۳ (%
ﺱﻮﭘﻮﻟ ﻭ ) ۸ / ۱ (%
ﻞﻴﻜﺸﺗ ﺍﺩ ﺩ .
ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻱﺮﻴﮔ : ﻊﻳﺎﺷ ،ﻻﺎﺑ ﻥﻮﺧﺭﺎﺸﻓ ﺖﻧﻮﻔﻋ ﻭ ﺖﺑﺎﻳﺩ ﻭ ﺖﺳﺍ ﻥﺍﺩﺎﺑﺁ ﺭﺩ ﯼﻮﻴﻠﮐ ﯼﺭﺎﻤﻴﺑ ﻲﻳﺎﻬﺘﻧﺍ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﺖﻠﻋ ﻦﻳﺮﺗ
ﺭﺩ ﺎﻫ ﻥﺎﮑﻣ ﺪﻧﺭﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﯼﺪﻌﺑ ﯼﺎﻫ .
ﻩﮊﺍﻭﺪﻴﻠﮐ ﺎﻫ : ﻥﻮﺧﺭﺎﺸﻓ ،ﺰﻴﻟﺎﻳﺩﻮﻤﻫ ،ﻪﻴﻠﮐ ﻦﻣﺰﻣ ﻲﻳﺎﺳﺭﺎﻧ
Causes of chronic renal failure in hemodialysis patients of Abadan
Raiesifar A.* BSc, Torabpur M.1MSc, Mohsenizad P.1BSc
٭Faculty of Nursing, Baqiyatallah University of Medical Sciences, Tehran, Iran
1International Branch, Abadan University of Medical Sciences, Abadan, Iran
Abstract
Aims: Treatmant of chronic renal failure by permanent hemodialysis, in addition to high costs for society, has many physical and psychological problems for patients. The present study was carried out to investigate the most important causes of this failure in hemodialysis patients of Abadan.
Methods: In this cross-sectional study, all 59 patients under permanent hemodialysis during March 6, 2005 to April 6, 2006 in Abadan’s hemodialysis center were evaluated. Required data including age , gender, age of first hemodialysis session, causes of chronic renal failure and dialysis-related variables were collected by checklist from patient’s file and interview as needed.
Results: Hypertension (40.4%), diabetes mellitus (28.1%), infections (12.3%), congenital abnormalities (10.5%) and obstructions (8.8%) were the most common causes of chronic renal failure. Also, 5.3% of cases were causes including glomerulonephritis (3.5%) and lupus (1.8%).
Conclusion: Hypertension is the most cause of end stage renal disease in Abadan and diabetes mellitus and infections are the next.
Keywords: Chronic Renal Failure‚ Hemodialysis‚ Hypertension
ﺖﺒﻗاﺮﻣ يرﺎﺘﺳﺮﭘ ﻪﻠﺠﻣ هﮋﻳو
هرود
2 هرﺎﻤﺷ ، 4 ، نﺎﺘﺴﻣز 1388
158
ﻪﻣﺪﻘﻣ ﻱﻮﻴﻠﮐ ﻦﻣﺰﻣ ﻲﻳﺎﺳﺭﺎﻧ (CRF)
ﺮﻴﻏ ﺺﻘﻧ ﻪﺑ ﻪﻴﻠﮐ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﺖﺸﮔﺮﺑ ﻞﺑﺎﻗ
ﻲﻣ ﻪﺘﻔﮔ ﺩﻮﺷ ] ۱ [ ﺖﻳﺎﻬﻧ ﺭﺩ ﻪﮐ
، ﻪﺑ
"
ﻱﻮﻴﻠﮐ ﻱﺭﺎﻤﻴﺑ ﻲﻳﺎﻬﺘﻧﺍ ﻪﻠﺣﺮﻣ
"
(ESRD) ﻥﺎﻣﺭﺩ ﺯﺍ ﻲﮑﻳ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﺪﻨﻣﺯﺎﻴﻧ ﻭ ﻩﺪﺷ ﻲﻬﺘﻨﻣ
ﻦﻳﺰﮕﻳﺎﺟ ﻱﺎﻫ
ﻪﻴﻠﮐ (RRT) ﺪﻧﻮﻴﭘ ﺎﻳ ﺰﻴﻟﺎﻳﺩ ﻞﻣﺎﺷ ﺖﺳﺍ
. ﺯﺍ ﻱﻮﻴﻠﮐ ﻦﻣﺰﻣ ﻲﻳﺎﺳﺭﺎﻧ
ﻱﺭﺎﻤﻴﺑ ﻪﻠﻤﺟ ﻪﺘﺷﺍﺩ ﻱﺩﻮﻌﺻ ﺪﻧﻭﺭ ﺮﻴﺧﺍ ﻥﺎﻴﻟﺎﺳ ﺭﺩ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ ﻲﻨﻣﺰﻣ ﻱﺎﻫ
،
ﻪﺑ ﻱﺭﻮﻃ ﺭﺩ ﻪﮐ ﻩﺪﺤﺘﻣ ﺕﻻﺎﻳﺍ ﺭﺩ ﻥﺁ ﺯﻭﺮﺑ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﺎﮑﻳﺮﻣﺁ
۲۰ ﻪﺘﺷﺬﮔ ﻝﺎﺳ
۱۰ ﺖﺳﺍ ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ ﺮﺑﺍﺮﺑ ]
۲ .[
،ﻥﺍﺮﻳﺍ ﺭﺩ ﻱﺭﺎﻤﻴﺑ ﻦﻳﺍ ﻪﻧﻻﺎﺳ ﺪﺷﺭ
ﻱﺭﺎﻤﻴﺑ ﻭ ﺪﻧﻮﻴﭘ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﺰﮐﺮﻣ ﺭﺎﻣﺁ ﻖﺒﻃ ﺖﺷﺍﺪﻬﺑ ﺕﺭﺍﺯﻭ ﺹﺎﺧ ﻱﺎﻫ
،
ﺩﻭﺪﺣ ۱۱ % ﺖﺳﺍ ﻝﺎﺳ ﺭﺩ ﻭ ۱۳۸۸
ﺩﻭﺪﺣ ﻪﺑ ۴۰ ﺖﺳﺍ ﻩﺪﻴﺳﺭ ﺮﻔﻧ ﺭﺍﺰﻫ .
ﻪﻧﻻﺎﺳ ﺯﻭﺮﺑ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﺭﺎﻤﻴﺑ ﻦﻳﺍ
ﻱ ﻥﺍﺮﻳﺍ ﺭﺩ ۵۳ ﺮﻫ ﻱﺍﺯﺍ ﻪﺑ ﺮﻔﻧ ﮏﻳ
ﻥﻮﻴﻠﻴﻣ
ﻥﺁ ﻉﻮﻴﺷ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﻭ ﺮﻔﻧ ۲۵۰
ﺍﺯﺍ ﻪﺑ ﺮﻔﻧ ﻱ ﺮﻫ ﮏﻳ ﺖﺳﺍ ﺮﻔﻧ ﻥﻮﻴﻠﻴﻣ .
ﻦﻳﺍ
ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﺎﮑﻳﺮﻣﺁ ﺭﺩ ﻡﺎﻗﺭﺍ ۲۰۰
ﻭ ۹۷۵ ﺍﺯﺍ ﻪﺑ ﺮﻔﻧ ﻱ ﺮﻫ ﮏﻳ ﺮﻔﻧ ﻥﻮﻴﻠﻴﻣ
ﺖﺳﺍ ] ۳ .[
ﺕﺎﻴﺣ ﻪﻣﺍﺩﺍ ﻪﺑ ﺭﺩﺎﻗ ﻪﻴﻠﻛ ﻲﻨﻳﺰﮕﻳﺎﺟ ﻥﺎﻣﺭﺩ ﻥﻭﺪﺑ ﻥﺍﺭﺎﻤﻴﺑ ﻦﻳﺍ
ﺪﻨﺘﺴﻴﻧ . ﻝﺎﺳ ﻥﺎﻳﺎﭘ ﺭﺩ ٢٠٠٥
ﮏﻳ ﻭ ﻥﻮﻴﻠﻴﻣ ٩٠٠
ﺭﺍﺰﻫ ﺮﻔﻧ ﻥﺎﻬﺟ ﺭﺩ
ﻥﺎﻣﺭﺩ ﺖﺤﺗ ﺎﻫ
ﻱ ﻴﻣ ﻦﻳﺍ ﺯﺍ ﻪﻛ ﺪﻨﺘﺷﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﻦﻳﺰﮕﻳﺎﺟ ﻥﺎ
٦٨ % ﺎﺑ
ﺰﻴﻟﺎﻳﺩﻮﻤﻫ
، ٨ % ﺎﺑ ﻭ ﻲﻗﺎﻔﺻ ﺰﻴﻟﺎﻳﺩ ٢٣
% ﻪﻣﺍﺩﺍ ﺩﻮﺧ ﻲﮔﺪﻧﺯ ﻪﺑ ﺪﻧﻮﻴﭘ ﺎﺑ ﺰﻴﻧ
ﻲﻣ ﺪﻨﻫﺩ ] ٤ .[
ﺩﻭﺪﺣ ۷ / ۵۳ % ﻼﺘﺒﻣ ﻳ ﻪﺑ ﻥﺎ ﺭﺩ CRF
ﻥﺍﺮﻳﺍ ﺖﺤﺗ
ﺩﻮﻤﻫ ﻳ ﻟﺎ ﻴ ﺍﺩ ﺰ ﻳ ﻭ ﻢ ۵ / ۴۵ % ﭘ ﺖﺤﺗ ﻴ ﺪﻧﺭﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﺪﻧﻮ ]
۴ .[
ﺑ ﻩﺯﻭﺮﻣﺍ ﻴ ﺯﺍ ﺶ ﮏﻳ
ﻣ ﻴﻠ ﻴ ﺎﺳﺭﺎﻧ ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ ﺮﻔﻧ ﻥﻮ ﻲﻳ
ﻠﮐ ﻴ ﻥﺎﻬﺟ ﺭﺩ ﻪ
، ﺑﻴ ﺯﺍ ﺶ ۲۰۰ ﺭﺍﺰﻫ ﺭﺩ ﺮﻔﻧ
ﺮﻣﺁ ﻳ ﺎﮑ ﻭ ۱۱۲۵۰ ﺍ ﺭﺩ ﺮﻔﻧ ﻳ ﻥﺍﺮ ) ﺎﭘ ﺎﺗ ﻳ ﻝﺎﺳ ﻥﺎ ۱۳۸۳ ( ﺩ ﺎﺑ ﻳ ﻟﺎ ﻴ ﺣ ﻪﺑ ﺰ ﻴ ﺕﺎ
ﻣ ﻪﻣﺍﺩﺍ ﺩﻮﺧ ﻲ
ﺪﻨﻫﺩ ] ۵ .[
ﻥﺎﻣﺭﺩ ﺑCRF ﺎ ﺩﻮﻤﻫ ﻳ ﻟﺎ ﻴ ﺍﺩ ﺰ ﻳ ﻢ
، ﺮﺑ ﻩﻭﻼﻋ
ﻤﺤﺗ ﻴ ﺰﻫ ﻞ ﻳ ﻪﻨ ﺎﻫ ﻱ ﺯ ﻳ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺮﺑ ﺩﺎ
، ﻤﺴﺟ ﻩﺪﻤﻋ ﺕﻼﮑﺸﻣ ﻲ
ﺣﻭﺭ ﻭ ﻲ
ﺍﺮﺑ ﻱ ﺑ ﻴ ﺭﺎﻤ ﻪﺑ ﻣ ﺩﻮﺟﻭ ﻲ ﺩﺭﻭﺁ ] ۵ .[
ﺧﺮﺑ ﻖﺒﻃ ﻲ ﻤﻠﻋ ﺪﻫﺍﻮﺷ ﻲ
، ﺖﺧﺎﻨﺷ
ﺑﻴ ﻥﺍﺭﺎﻤ ﻟﻭﺍ ﻞﺣﺍﺮﻣ ﺭﺩ ﻴ
ﺖﺒﻗﺍﺮﻣ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﻭ ﺱﺭﺩﻭﺯ ﻭ ﻪ ﺎﻫ
ﻱ ﺭﺩ ﺹﺎﺧ
ﻪﺑ ﺧﺎﺗ ﻴ ﺎﺳﺭﺎﻧ ﻦﺘﺧﺍﺪﻧﺍﺮ ﻲﻳ
ﭘ ﻴ ﻠﮐ ﻪﺘﻓﺮﺸ ﻴ ﻣ ﻭ ﺖﺳﺍ ﺮﺛﻮﻣ ﻪ ﻴ
ﮒﺮﻣ ﻥﺍﺰ ﻣﻭ ﻴ ﻭ ﺮ
ﺰﻫ ﻳ ﻪﻨ ﮐ ﻭ ﺶﻫﺎﮐ ﺍﺭ ﺎﻫ ﻴ
ﻔ ﻴ ﮔﺪﻧﺯ ﺖ ﻲ ﺍﺭ ﻣ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ ﻲ ﺪﻫﺩ ] ۶ ، ۷ .[
ﻤﻫﺍ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ،ﺍﺬﻟ ﻴ
ﭘ ﺖ ﻴ ﮕﺸ ﻴ ﺮ ﻱ ﺯﻭﺮﺑ ﺯﺍ ﻨﭽﻤﻫ ﻭESRD
ﻴ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻦ
ﺛﺎﺗ ﻪﺑ ﻴ ﺕﻭﺎﻔﺗ ﺮ ﺎﻫ ﻱ ﻓﺍﺮﻐﺟ ﻴﺎ ﻲﻳ ﺘﻧﮊ ﻞﻣﺍﻮﻋ ﺶﻘﻧ ﻭ ﻴ
ﮑ ﻲ ﺎﻫﺭﻮﺘﮐﺎﻓ ﻭ ﻱ
ﺤﻣ ﻴ ﻄ ﻲ ﺍ ﺭﺩ ﻳ ﺩﺎﺠ ﻥﺁ ] ۶ [،
ﻑﺪﻫ ﺍ ﻳ ﺳﺭﺮﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦ ﻲ
ﻣ ﻴ ﺷ ﻥﺍﺰ ﻴ ﺒﺴﻧ ﻉﻮ ﻲ
ﻧﺍﻭﺍﺮﻓ ﻭ ﻲ ﻣﺯ ﻭ ﻩﺪﻨﻨﮐﺪﻋﺎﺴﻣ ﻞﻣﺍﻮﻋ ﻴ
ﻪﻨ ﺎﺳﺭﺎﻧ ﺯﺎﺳ ﻲﻳ ﻠﮐ ﻦﻣﺰﻣ ﻴ ﺭﺩ ﻪ
ﻥﺍﺩﺎﺑﺁ ﻥﺎﺘﺳﺮﻬﺷ ﺩﻮﺑ
ﺍﺭﺍ ﺎﺑ ﺎﺗ ﻳ ﺎﺘﻧ ﻪ ﻳ ﻻﻮﺌﺴﻣ ﻪﺑ ﻥﺁ ﺞ ﻣﺎﮔ ،ﻥ
ﻲ ﺭﺩ ﺶﻫﺎﮐ
ﻣ ﻴ ﺯﻭﺮﺑ ﻥﺍﺰ ﭘ ﻭCRF
ﻴ ﮕﺸ ﻴ ﺮ ﻱ ﺯﺍ ﺘﺷﺍﺩﺮﺑESRD ﺩﻮﺷ ﻪ ] ۸ [.
ﺵﻭﺭ ﺎﻫ
ﻡﺎﻤﺗ ۵۹ ﺑ ﻴ ﺭﺎﻤ ﻱ ﺩﻮﻤﻫ ﺰﮐﺮﻣ ﺭﺩ ﻪﮐ ﻳ
ﻟﺎ ﻴ ﻧﺎﻣﺯ ﻪﻠﺻﺎﻓ ﺭﺩ ﻥﺍﺩﺎﺑﺁ ﺮﻬﺷ ﺰ ﻲ
۱۵
ﺪﻨﻔﺳﺍ ۱۳۸۴ ﻟﺍ ﻲ ۱۵ ﺩﺭﻭﺮﻓ ﻳ ﻦ ۱۳۸۵ ﺍﺩ ﻥﺎﻣﺭﺩ ﺖﺤﺗ ﻳ
ﻤ ﻲ ﺰﻴﻟﺎﻳﺩﻮﻤﻫ ﺎﺑ
ﺪﻨﺘﺷﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺵﻭﺭ ﻪﺑ
ﺮﻴﮔ ﻱ ﺱﺮﺘﺳﺩﺭﺩ ﺳﺭﺮﺑ ﺩﺭﻮﻣ
ﻲ ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ ﺭﺍﺮﻗ .
ﻧﺩﺭﻮﻣ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ ﻴ
ﺯﺎ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺲﻨﺟ ،ﻦﺳ ﻣ ،
ﻴ ﻥﺍﺰ ﺼﺤﺗ ﻴ ﺕﻼ ﻞﻐﺷ ، ﻥﺎﻣﺯ ،
ﻼﻋ ﺯﻭﺮﺑ ﻳ ﺑ ﻢ ﻴ ﺭﺎﻤ ﻱ ﻠﮐ ﻴ ﻮ ﻱ ﺩ ﻉﻭﺮﺷ ،ﻦﺳ ، ﻳ
ﻟﺎ ﻴ ﺰ ﺑ ﻞﻠﻋ ، ﻪ ﻩﺪﻧﺭﻭﺁﺩﻮﺟﻭ
ﺎﺳﺭﺎﻧ ﻲﻳ ﻠﮐ ﻴ ﻪ ﺹﺎﺧ ﺕﺍﺩﺎﻋ ، ﻪﻘﺑﺎﺳ ﺩﻮﺟﻭ ،
ﮔﺩﺍﻮﻧﺎﺧ ﻲ ﻐﺘﻣ ﻭCRF ﻴ ﺎﻫﺮ ﻱ
ﺩﻮﻤﻫ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﻳ
ﻟﺎ ﻴ ﺩ ﺕﺎﺴﻠﺟ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﻪﻠﻤﺟ ﺯﺍ ﺰ ﻳ
ﻟﺎ ﻴ ﻪﺘﻔﻫ ﺭﺩ ﺰ ﻣ ،
ﻴ ﻥﺍﺰ ﺗﺍﺮﮐ
ﻴﻨ ﻴ ﻟﻭﺍ ﻥﻮﺧﺭﺎﺸﻓ ﻭ ﻦ ﻴ
ﻠﻌﻓ ﻭ ﻪ ﻲ ﻌﺿﻭ ، ﻴ ﺴﮐﺍﻭ ﺖ ﻴ ﺳﺎﻨ ﻴ ﺗﺎﭙﻫ ﻥﻮ ﻴ ﺖ ﻭB
ﺖﻧﻮﻔﻋ ﻪﺑ ﻼﺘﺑﺍ ﻪﻘﺑﺎﺳ ﺎﻫ
ﻱ ﻭ ﻳ ﺳﻭﺮ ﻲ ﺗﺎﭙﻫ ﻪﻠﻤﺟ ﺯﺍ ﻴ
ﺖ ﻭ ﺍ ﻳ ﺯﺍ ﺪﻌﺑ ﻭ ﻞﺒﻗ ﺯﺪ
ﺩ ﻳ ﻟﺎ ﻴ ﺑ ﻩﺪﻧﻭﺮﭘ ﺯﺍ ﺰ ﻴ
ﮏﭼ ﻭ ﺝﺍﺮﺨﺘﺳﺍ ﻥﺍﺭﺎﻤ ﻟﻴ
ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ ﺖﺴ ﺍﺮﺑ
ﻱ ﺭﺎﻤﻴﺑ ﺮﻫ
ﻤﮑﺗ ﻴ ﺪﺷ ﻞ . ﻟﻭ ﻲ ﻟﺩ ﻪﺑ ﻴ ﺳ ﺭﺩ ﻒﻌﺿ ﻞ ﻴ
ﺑ ﺖﺒﺛ ﻢﺘﺴ ﻴ
ﺭﺎﻤ ﻱ ﺭﺩ ﺭﺎﻣﺁ ﻭ ﺎﻫ
ﺍﻳ ﻊﺒﻄﻟﺎﺑ ﻭ ﻥﺍﺮ ﺮﻬﺷ ﻥﺁ
ﻥﺍﺩﺎﺑﺁ
، ﺸﺨﺑ ﻲ ﺍﺮﺑ ﻡﺯﻻ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ ﺯﺍ ﻱ
ﺍ ﻳ ﻦ
ﻪﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺳﻭ ﻴ ﺑ ﺩﻮﺧ ﺎﺑ ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ ﻪﻠ ﻴ
ﻪﺑ ﺭﺎﻤ ﺪﻣﺁ ﺖﺳﺩ . ﻣﺎﻤﺗ ﺭﺩ ﻲ ﺩﺭﺍﻮﻣ
ﺍﺮﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻑﺪﻫ ﻱ
ﺖﻳﺎﺿﺭ ﻭ ﻩﺩﺍﺩ ﺡﺮﺷ ﻥﺍﺭﺎﻤﻴﺑ ﺒﺘﮐ ﻪﻣﺎﻧ
ﻲ ﺬﺧﺍ ﻥﺎﺸﻳﺍ ﺯﺍ
ﺪﺷ .
ﺑﻴ ﻧﺍﺭﺎﻤ ﻲ ﺕﺪﻣ ﺯﺍ ﻪﮐ ﺎﺳﺭﺎﻧ ﺯﻭﺮﺑ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ ﺎﻫ
ﻲﻳ ﻠﮐ ﻦﻣﺰﻣ ﻴ ﻥﻮﺧﺭﺎﺸﻓ ﻪﻘﺑﺎﺳ ﻪ
ﻻﺎﺑ ) ﺯﺍ ﺮﺗﻻﺎﺑ ۹۰ / ۱۴۰ ( ﺘﺷﺍﺩ ﺪﻨ ﻪﺑ ﺭﺎﺸﻓﺮﭘ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻱ
ﻥﻮﺧ
، ﺍﺭﺍﺩ ﻥﺍﺭﺎﻤﻴﺑ ﻱ
ﺩ ﻪﻘﺑﺎﺳ ﻳ ﺖﺑﺎ ) ﻉﻮﻧ ﻭ I (II ﻪﺑ ﺗﺎﭘﻭﺮﻔﻧ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻲ
ﺩ ﻳ ﺘﺑﺎ ﻲ ﺑ ﻭ ﻴ ﻧﺍﺭﺎﻤ ﻲ ﻪﮐ
ﺱﺎﺳﺍﺮﺑ ﺑ ﻴ ﺴﭘﻮ ﻲ ﻠﮐ ﻴ ﺨﺸﺗ ﻪ ﻴ ﺮﻔﻧﻮﻟﻭﺮﻣﻮﻠﮔ ﺺ ﻳ
ﻪﺑ ﺪﻨﺘﺷﺍﺩ ﺖ ﻥﺍﻮﻨﻋ
ﺮﻔﻧﻮﻟﻭﺮﻣﻮﻠﮔ ﻳ
ﺪﻧﺪﺷ ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ ﺖ .
ﺑﻴ ﻧﺍﺭﺎﻤ ﻲ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺎﺳﺭﺎﻧ ﺖﻠﻋ ﻲﻳ ﻠﮐ ﺩﺎﺣ ﻴ ﻪ ﻳ ﺎ
ﻪﺑ ﺩﻮﻤﻫ ﺖﻗﻮﻣ ﺕﺭﻮﺻ ﻳ
ﻟﺎ ﻴ ﻣ ﺰ ﻲ ﺪﻧﺪﺷ ﻪﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺩﺭﺍﻭ ﻧ ﺪﻧﺪﺸ . ﺯﺍ ﺲﭘ
ﻤﮑﺗ ﻴ ﺶﺳﺮﭘ ﻞ ﻪﻣﺎﻧ ﻩﺩﺍﺩ ، ﻪﺑ ﺎﻫ ﺳﻭ ﻴ ﻡﺮﻧ ﻪﻠ ﺭﺍﺰﻓﺍ SPSS 13 ﻭ
ﮏﻤﮐ ﻪﺑ
ﺵﻭﺭ ﺎﻫ ﻱ ﺭﺎﻣﺁ ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ ﻓﺮﮔ ﺭﺍﺮﻗ ﻱﺭﺎﻣﺁ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﻭ ﻪﻳﺰﺠﺗ ﺩﺭﻮﻣ ﺪﻨﺘ
.
ﺎﺘﻧ ﻳ ﺞ
۲۹ ﻥﺍﺭﺎﻤﻴﺑ ﺯﺍ ﺮﻔﻧ ﻥﺯ
) ۲ / ۴۹ (%
ﺪﻧﺩﻮﺑ . ﻣ ﻴ ﮕﻧﺎ ﻴ ﻨﺳ ﻦ ﻲ ﻌﺟﺍﺮﻣ ﺎ ﻥ
۴۸ / ۵۱ ﺑ ﻭ ﻝﺎﺳ ﻴ ﺮﺘﺸ ﻳ ﻧﺍﻭﺍﺮﻓ ﻦ ﻲ ﻩﻭﺮﮔ ﺭﺩ ۵۹ - ۴۰ ﻝﺎﺳ ﺩﻮﺑ . ﻣ ﻴ ﮕﻧﺎ ﻴ ﻦﺳ ﻦ
ﺩﻮﻤﻫ ﻉﻭﺮﺷ ﻳ
ﻟﺎ ﻴ ﺰ ۳۷ / ۴۹ ﺑ ﻭ ﻝﺎﺳ ﻴ ﺮﺘﺸ ﻳ ﻧﺍﻭﺍﺮﻓ ﻦ ﻲ ﻩﻭﺮﮔ ﺭﺩ ﺰﻴﻧ ﻥﺁ ۵۹
-
۴۰ ﻝﺎﺳ ﺩﻮﺑ . ﺯﻮﺗ ﻳ ﻧﺍﻭﺍﺮﻓ ﻊ ﻲ ﺑ ﻴ ﻭ ﻦﺳ ﺱﺎﺳﺍﺮﺑ ﻥﺍﺭﺎﻤ ﺩ ﻉﻭﺮﺷ ﻦﺳ
ﻳ ﻟﺎ ﻴ ﺭﺩ ﺰ
ﺎﻫﺭﺍﺩﻮﻤﻧ ﻱ ۱ ﻭ ۲ ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻩﺩﺍﺩ ﻥﺎﺸﻧ .
ﺭﺍﺩﻮﻤﻧ ۱ ﺪﺣﺍﻭ ﻲﻧﺍﻭﺍﺮﻓ ﻊﻳﺯﻮﺗ( ﺮﻈﻧ ﺯﺍ ﺎﻫ
ﻦﺳ
ﻻﺎﺑ ﻥﻮﺧﺭﺎﺸﻓ )
۴ / ۴۰ (%
ﺩ ، ﻳ ﺖﺑﺎ ) ۱ / ۲۸
% ( ﺖﻧﻮﻔﻋ ، ﺎﻫ ) ۳ / ۱۲
% ( ﺕﻻﻼﺘﺧﺍ
ﺩﺍﺯﺭﺩﺎﻣ ﻱ ) ۵ / ۱۰ (%
ﺎﻫﺩﺍﺪﺴﻧﺍ ﻭ )
۸ / ۸ (%
ﺎﺳﺭﺎﻧ ﻩﺪﻤﻋ ﻞﻠﻋ ﺯﺍ ﻲﻳ
ﻦﻣﺰﻣ
ﻠﮐ ﻴ ﻮ ﻱ ﺍﺭ ﻥﺍﺩﺎﺑﺁ ﺭﺩ ﻮﺑ
ﺪﻧﺩ . ۵ / ۳ % ﻪﻘﺑﺎﺳ ﻥﺍﺭﺎﻤﻴﺑ ﺮﻔﻧﻮﻟﻭﺮﻣﻮﻠﮔ
ﻳ ﻭ ﺖ ۸ / ۱ %
ﻪﻘﺑﺎﺳ ﺍﺩ ﺱﻮﭘﻮﻟ ﺘﺷ ﺪﻨ . ۸ / ۲۹ % ﺑﻴ ﻥﺍﺭﺎﻤ ) ۱۷ ﺮﻔﻧ (،
ﻫ ﻪﻘﺑﺎﺳ ﻴ ﭻ ﺑ ﻪﻧﻮﮔ ﻴ ﺭﺎﻤ ﻱ
ﺪﻧﺩﺮﮑﻧ ﺮﮐﺫ ﺍﺭ .
۳ / ۱۹ % ﺑﻴ ﻥﺍﺭﺎﻤ ﺳ ﻑﺮﺼﻣ ﻪﻘﺑﺎﺳ ﻴ
ﻭ ﺭﺎﮕ ۴ / ۵ % ﻧﻴ ﻪﻘﺑﺎﺳ ﺰ
2
15
23
16
3
0 5 10 15 20 25
زاﺮﺘﻤﻛ
20 20-39 40-59 60-7980 زا ﺮﺘﺸﻴﺑ
ﺩﺍﺪﻌﺗ
ﻦﺳ
ﺎﺳرﺎﻧ ﻞﻠﻋ ﻳ يﺰﻴﻟﺎﻳدﻮﻤﻫ نارﺎﻤﻴﺑ رد ﻪﻴﻠﻛ ﻦﻣﺰﻣ ﻲ نادﺎﺑآ
ﻲﺴﻴﺋر ﺮﻓ نارﺎﻜﻤﻫ و
159
ﺩﺍﻮﻣ ﻑﺮﺼﻣ ﻱ
ﻞﮑﻟﺍ ﻥﻮﭼ ﻠﻗ ،
ﻴ ﺭﺪﺨﻣﺩﺍﻮﻣ ﻭ ﻥﺎ ﺪﻨﺘﺷﺍﺩ
. ﺳﺭﺮﺑ ﻲ ﻪﻘﺑﺎﺳ
ﺎﻫﻭﺭﺍﺩ ﻑﺮﺼﻣ ﻱ
ﺴﮐﻮﺗﻭﺮﻔﻧ ﻴ ﻧ ﮏ ﻴ ﺖﺷﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﺭﺎﮐ ﺭﻮﺘﺳﺩ ﺭﺩ ﺰ
، ﻪﺑ ﺎﻣﺍ ﻟﺩ ﻴ ﻞ
ﻓﺎﮐﺎﻧ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ ﻲ
ﻲﻓﺮﺼﻣ ﻱﺎﻫﻭﺭﺍﺩ ﻪﻨﻴﻣﺯ ﺭﺩ ﻥﺍﺭﺎﻤﻴﺑ ﻲﺳﺭﺮﺑ ﺩﺭﻮﻣ ،
ﺭﺍﺮﻗ
ﺖﻓﺮﮕﻧ . ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ۷ ﺮﻔﻧ ) ۳ / ۱۲ (%
ﺯﺍ ﻥﺎﻣﺰﻤﻫ ﻱﻼﺘﺑﺍ ﻪﻘﺑﺎﺳ ﻥﺍﺭﺎﻤﻴﺑ
ﺪﻧﺩﺮﮐ ﺮﮐﺫ ﺍﺭ ﻥﻮﺧﺭﺎﺸﻓ ﻭ ﺖﺑﺎﻳﺩ .
ﺭﺍﺩﻮﻤﻧ ۲ ( ﺰﻴﻟﺎﻳﺩ ﻉﻭﺮﺷ ﻦﺳ ﺮﻈﻧ ﺯﺍ ﺎﻫﺪﺣﺍﻭ ﻲﻧﺍﻭﺍﺮﻓ ﻊﻳﺯﻮﺗ
ﺚﺤﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺭﺩ
، ۵۹ ﺑ ﻴ ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ ﺭﺎﻤ ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ ﺭﺍﺮﻗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺩﺭﻮﻣESRD
ﻌﻤﺟ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻪﮐ ﻴ
ﺍﺩﻭﺪﺣ ﺖ ۲۵۰ ﺮﻔﻧ ﺭﺍﺰﻫ ﻱ ﺮﻬﺷ ﻥﺍﺩﺎﺑﺁ
، ﻣ ﻴ ﺷ ﻥﺍﺰ ﻴ ﻉﻮ
ﻪﻈﺤﻟ ﺍ ﻱ ﻦﻳﺍ ﺭﺎﻤﻴﺑ ﻱ ۲۳۶ ﺍﺯﺍ ﻪﺑ ﺮﻔﻧ ﻱ ﻳ ﻣ ﮏ ﻴﻠ ﻴ ﺮﻔﻧ ﻥﻮ
؛ﺖﺳﺍ ﻢﻗﺭ ﻦﻳﺍ
ﺯﺍ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﻥﺍﺮﻳﺍ ) ۲۵۰ ( ﻟﻭ ﺮﺘﻤﮐ ﻲ ﺯﺍ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺷ ﻴ ﺭﺩ ﻉﻮ ﻩﺪﺤﺘﻣ ﺕﻻﺎﻳﺍ
ﺮﻣﺁ ﻳ ﺎﮑ ) ۲۰۰ ( ﺑﻴ ﺖﺳﺍ ﺮﺘﺸ .
ﻨﺳ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﻲ
ﺑ ﻴ ﺍ ﺭﺩ ﻥﺍﺭﺎﻤ ﻳ
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦ ۴۸
/ ۵۱ ﻣ ﺎﺑ ﻪﮐ ﺩﻮﺑ ﻝﺎﺳ ﻴ
ﮕﻧﺎ ﻴ ﻦ
ﻨﺳ ﻲ ﺑ ﻴ ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ ﻥﺍﺭﺎﻤ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺭﺩESRD
ﻦﻴﻫﺎﺷ ﺪﺟ ﺭﺩ ﻥﺍﺭﺎﮑﻤﻫ ﻭ ة
ﻥﺎﺘﺴﺑﺮﻋ ) ۵ / ۴۹ ﻝﺎﺳ ( ﺯ ﺕﻭﺎﻔﺗ ﻳ ﺩﺎ ﻱ ﺩﺭﺍﺪﻧ ] ۹ .[
ﻣ ﻴ ﮕﻧﺎ ﻴ ﻉﻭﺮﺷ ﻦﺳ ﻦ
ﺩ ﻳ ﻟﺎ ﻴ ﺑ ﺰ ﻴ ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺭﺩ ﻥﺍﺭﺎﻤ ۳۷
/ ۴۹ ﻮﻣ ﻪﮐ ﺩﻮﺑ ﻝﺎﺳ ﻳ
ﻻﺎﺑ ﺪ ﻦﺳ ﻥﺩﻮﺑ
ﺷ ﻴ ﺩ ﻉﻮ ﻳ ﻟﺎ ﻴ ﻧﻮﻨﮐ ﺪﻧﻭﺭ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻭ ﺖﺳﺍ ﺰ ﻲ
ﭘ ﻴ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻥﺪﺷﺮ
، ﺭﺎﻈﺘﻧﺍ
ﻣ ﻲ ﺩﻭﺭ ﻪﮐ ﻼﺘﺒﻣ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﻳ
ﺁ ﺭﺩ ﻥﺎ ﻳ ﻩﺪﻨ ﺍ ﻱ ﺩﺰﻧ ﻳ ﺍﺰﺗ ﻪﺑ ﻭﺭ ﮏ ﻳ
ﺩﺭﺍﺬﮔ ﺪ . ﺭﺩ
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺩﺮﻔﻨﻣ ﻭ ﻱﻭﺮﺴﺧ ﺭﺩ ﮔ ﻥﺎﺘﺳﺍ ﻴ ﻣ ،ﻥﻼ ﻴ ﮕﻧﺎ ﻴ ﺩ ﻉﻭﺮﺷ ﻦﺳ ﻦ ﻳ
ﻟﺎ ﻴ ﺰ
۹۱ / ۴۸ ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﺵﺭﺍﺰﮔ ﻝﺎﺳ ]
۵ [ ﺩﻭﺪﺣ ﻭ ۵ / ۶۸ % ﺑﻴ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻥﺍﺭﺎﻤ
ﺘﺷﺁ ﻭ ﺪﻧﺯﺎﺷ ،ﮎﺍﺭﺍ ﻥﺎﺘﺳﺮﻬﺷ ﻪﺳ ﺭﺩﻲﻧﺎﻓ ﻴ
ﻧ ﻥﺎ ﻴ ﺩ ﻉﻭﺮﺷ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﺰ ﻳ
ﻟﺎ ﻴ ﺰ
،
ﺯﺍ ﺶﻴﺑ ۴۵ ﻪﺘﺷﺍﺩ ﻝﺎﺳ ﺪﻧﺍ
] ۱۰ .[
ﻥﺍﺩﺮﻣ ﻥﺩﻮﺑﺮﺘﺸﻴﺑ )
۸ / ۵۰
% ( ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺭﺩ
ﺮﺿﺎﺣ ﺎﺑ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻴﻫﺎﺷ ﻥﺍﺭﺎﮑﻤﻫ ﻭ )
۶ / ۵۸ % ﺩﺮﻣ ( ] ۹ [ ﻧ ﻭ ﻴ ﺰ ﻲﻧﺎﻓ
) ۹ / ۵۵ % ﺩﺮﻣ ( ] ۱۰ [ ﻢﻫ ﻧﺍﻮﺧ ﻲ ﺩﺭﺍﺩ . ﺭﺩ ﺍ ﻳ ﻘﺤﺗ ﻦ ﻴ ﻖ
، ﻻﺎﺑ ﻥﻮﺧﺭﺎﺸﻓ
ﻪﺑ ﺎﺷ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻳ ﻊ ﺮﺗ ﻳ ﺎﺳﺭﺎﻧ ﺖﻠﻋ ﻦ ﻲﻳ
ﭘ ﻦﻣﺰﻣ ﻴ ﻠﮐ ﻪﺘﻓﺮﺸ ﻴ ﻪ ) ۴ / ۴۰ (%
ﻭ
ﺩ ﻳ ﺖﺑﺎ ) ۱ / ۲۸ (%
، ﺖﻧﻮﻔﻋ ﺎﻫ ) ۳ / ۱۲ (%
ﻭ ﺕﻻﻼﺘﺧﺍ ﺩﺍﺯﺭﺩﺎﻣ
ﻱ ) ۵ / ۱۰ (%
ﻪﺑ ﺗﺮﺗ ﻴ ﺐ ﺯﺍ ﺎﺳﺭﺎﻧ ﻢﻬﻣ ﻞﻠﻋ ﻲﻳ
ﻠﮐ ﻦﻣﺰﻣ ﻴ ﺪﻧﺪﺷ ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ ﻪ .
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺭﺩ ﺍ ﻱ
ﻦﻴﺑ ﻝﺎﺳ ﺎﻫ ﻱ ۱۹۹۸ ﺎﺗ ۲۰۰۱ ﻥﺎﺘﺴﮐﺎﭘ ﺭﺩ
، ﻪﺘﺧﺎﻨﺷﺎﻧ ﻞﻣﺍﻮﻋ )
۳۱ / ۲۶
% ( ،
ﺩ ﻳ ﺖﺑﺎ ) ۶۷ / ۱۹
% ( ، ﻻﺎﺑ ﻥﻮﺧﺭﺎﺸﻓ )
۴۵ / ۱۹
% ( ﺎﻫﺩﺍﺪﺴﻧﺍ ﻭ )
۶۷ / ۱۱
% ( ﻪﺑ ﻢﻬﻣ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﺮﺗ
ﻳ ﺎﺳﺭﺎﻧ ﻞﻠﻋ ﻦ ﻲﻳ
ﻠﮐ ﻦﻣﺰﻣ ﻴ ﻪ ﻓﺮﻌﻣ ﻲ ﺪﻧﺪﺷ ] ۱۱ .[
ﺭﺩ
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻫﺎﺷ ﻴ ﻥﺍﺭﺎﻜﻤﻫ ﻭ ﻦ
، ﺩ ﻳ ﺖﺑﺎ ) ۲ / ۲۹
% ( ، ﻻﺎﺑ ﻥﻮﺧﺭﺎﺸﻓ )
۱ / ۲۲
% ( ،
ﻪﺘﺧﺎﻨﺷﺎﻧ ﻞﻣﺍﻮﻋ )
۲ / ۲۰
% ( ﻭ ﮔ ﺮﻔﻧﻮﻟﻭﺮﻣﻮﻠ ﻳ ﻦﻣﺰﻣ ﺖ )
۱ / ۹
% ( ﻢﻬﻣ ﺮﺗ ﻳ ﻦ
ﺎﺳﺭﺎﻧ ﻞﻠﻋ ﻲﻳ ﻠﮐ ﻦﻣﺰﻣ ﻴ ﻪ ﺘﺴﻫ ﺪﻨ ] ۹ .[
ﺭﺩ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻱﺭﺪﻴﺣ ﺭﺩ ۷ ﺰﮐﺮﻣ
ﺩﻮﻤﻫ ﻳ ﻟﺎ ﻴ ﻝﺎﺳ ﺭﺩ ﻥﺍﺭﺪﻧﺯﺎﻣ ﻥﺎﺘﺳﺍ ﺰ ۱۳۷۷
ﻭﺭ ﻱ ۳۵۳ ﺑ ﻴ ﻣ ﺎﺑ ﺭﺎﻤ ﻴ ﮕﻧﺎ ﻴ ﻦ
ﻨﺳ ﻲ ۴۷ ﻝﺎﺳ
، ﺎﺑ ﻻﺎﺑ ﻥﻮﺧﺭﺎﺸﻓ ۶
/ ۲۴
% ﺮﻔﻧﻮﻟﻭﺮﻣﻮﻠﮔ ، ﻳ
ﻦﻣﺰﻣ ﺖ ﺎﺑ
۸ / ۱۰
% ﺩ ، ﻳ ﺖﺑﺎ ﺎﺑ ۹
% ﻠﮐ ﮓﻨﺳ ، ﻴ
ﺭﺎﺠﻣ ﻭ ﻪ ﻱ ﺭﺍﺭﺩﺍ ﻱ ﺎﺑ ۶ / ۷ % ﻞﻣﺍﻮﻋ ﺯﺍ
ﺍﻳ ﺎﺳﺭﺎﻧ ﻩﺪﻨﻨﮐﺩﺎﺠ ﻲﻳ
ﻠﮐ ﻦﻣﺰﻣ ﻴ ﺪﻧﺪﺷ ﻩﺩﺮﻤﺷ ﻪ ]
۱۲ .[
ﺱﺎﺳﺍﺮﺑ ﺳﺭﺮﺑ ﻲ
ﻭﺭﻲﻧﺎﻓ ﻱ ۱۲۷ ﺑ ﻴ ﺭﺎﻤ
، ﺮﻔﻧﻮﻟﻭﺮﻣﻮﻠﮔ ﻳ
ﺖ ) ۵ / ۲۷
% ( ، ﻻﺎﺑ ﻥﻮﺧﺭﺎﺸﻓ )
۲۶
% ( ﻭ
ﺩ ﻳ ﺖﺑﺎ ) ۱۸
% ( ﻢﻬﻣ ﺮﺗ ﻳ ﻪﺑ ﻞﻣﺍﻮﻋ ﻦ ﺎﺳﺭﺎﻧ ﻩﺪﻧﺭﻭﺁﺩﻮﺟﻭ
ﻲﻳ ﻠﮐ ﻦﻣﺰﻣ ﻴ ﺪﻧﺩﻮﺑ ﻪ
] ۱۰ .[
ﺭﺩ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺩﺮﻔﻨﻣ ﻭ ﻱﻭﺮﺴﺧ ﺭﺩ ۱۰ ﺩﻮﻤﻫ ﺰﮐﺮﻣ ﻳ
ﻟﺎ ﻴ ﮔ ﻥﺎﺘﺳﺍ ﺰ ﻴ ﻭﺭ ﻥﻼ ﻱ
۴۱۴ ﺑ ﻴ ﺩﻮﻤﻫ ﺖﺤﺗ ﺭﺎﻤ ﻳ
ﻟﺎ ﻴ ﺍﺩ ﺰ ﻳ ﻢ ﻻﺎﺑ ﻥﻮﺧﺭﺎﺸﻓ ، )
۱ / ۲۶
% ( ،
ﺮﻔﻧﻮﻟﻭﺮﻣﻮﻠﮔ ﻳ
ﺖ ) ۹ / ۱۰
% ( ﺩ ، ﻳ ﺖﺑﺎ ) ۷ / ۸
% ( ﺭﺎﺠﻣ ﮓﻨﺳ ﻭ ﻱ
ﺭﺍﺭﺩﺍ ﻱ ) ۸
% (
ﺎﺳﺭﺎﻧ ﻢﻬﻣ ﻞﻠﻋ ﺯﺍ ﻲﻳ
ﻠﮐ ﻴ ﺪﻧﺪﺷ ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ ﻪ ]
۵ .[
ﺭﺩ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺮﻛﺫ ﺕﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻩﺪﺷ
، ﻻﺎﺑ ﻥﻮﺧﺭﺎﺸﻓ ﺩ ﻭ
ﻳ ﻠﺻﺍ ﻞﻠﻋ ﺯﺍ ﺖﺑﺎ ﻲ
ﺍ ﻳ ﺩﺎﺠ
ﺎﺳﺭﺎﻧ ﻲﻳ ﻠﻛ ﻦﻣﺰﻣ ﻴ ﻫﺎﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻪﻛ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻪ ﻴ
ﻞﺑﺎﻗ ﺖ ﭘﻴ ﮕﺸ ﻴ ﺮ ﻱ ﻥﺩﻮﺑ
ﺍﻳ ﺑ ﻭﺩ ﻦ ﻴ ﺭﺎﻤ ﻱ ﻭ ﻥﺎﻣﺭﺩ ، ﺨﺸﺗ
ﻴ ﺩﻭﺯ ﺺ ﻼﺘﺒﻣ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﻳ
ﻣ ﻥﺎ ﻲ ﻪﺑ ﺪﻧﺍﻮﺗ ﺭﻮﻃ
ﻞﺑﺎﻗ ﻬﺟﻮﺗ ﻲ ﻼﺘﺒﻣ ﺭﺎﻣﺁ ﺯﺍ ﻳ
ﺎﺳﺭﺎﻧ ﻪﺑ ﻥﺎ ﻳ
ﻲ ﻠﻛ ﻦﻣﺰﻣ ﻴ ﺪﻫﺎﻜﺑ ﻪ .
ﺘﻧ ﻴ ﻪﺠ ﮔ ﻴ ﺮ ﻱ
ﮐﺎﺗ ﻦﻤﺿ ﻴ ﺮﺑ ﺪ ﻭﺭ ﺪﻧﻭﺭ ﺍﺰﻓﺍ ﻪﺑ ﻳ ﺶ ﻼﺘﺒﻣ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﻳ
ﻪﺑ ﻥﺎ ﻭ ESRD
ﻣ ﻥﺩﻮﺑﻻﺎﺑ ﻴ
ﮕﻧﺎ ﻴ ﺩ ﻉﻭﺮﺷ ﻦﺳ ﻦ ﻳ
ﻟﺎ ﻴ ﺰ ﻥﺍﺩﺎﺑﺁ ﺭﺩ ، ﻻﺎﺑ ﻥﻮﺧﺭﺎﺸﻓ ﺎﺷ
ﻳ ﻊ ﺮﺗ ﻳ ﻦ
ﺖﻠﻋ ﺎﺳﺭﺎﻧ ﻲﻳ ﻠﮐ ﻦﻣﺰﻣ ﻴ ﺭﺩ ﻪ ﻦﻳﺍ ﻥﺎﺘﺳﺮﻬﺷ ﺖﺳﺍ
. ﻥﺁ ﺯﺍ ﺲﭘ
، ﺩ ﻳ ﻭ ﺖﺑﺎ
ﺖﻧﻮﻔﻋ ﺎﻫ
، ﻞﻣﺍﻮﻋ ﺯﺍ ﻼﺘﺑﺍ
ﺘﺴﻫ ﺪﻨ . ﺍ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗﺎﺑ ﻳ
ﻤﻫﺍ ،ﺮﻣﺍ ﻦ ﻴ
ﻡﺎﺠﻧﺍ ﺖ
ﺳﺭﺮﺑ ﻲ ﺎﻫ ﻱ ﺩ ﻳ ﺮﮕ ﻪﺑ ﺭﻮﻈﻨﻣ ﺳﺭﺮﺑ ﻲ ﺑ ﻴ ﻢﻬﻣ ﺮﺘﺸ ﺮﺗ ﻳ ﺍ ﻞﻣﺍﻮﻋ ﻦ ﻳ
ﻡﺎﺠﻧﺍ ﻭ ﺩﺎﺠ
ﺗﺎﻣﺍﺪﻗﺍ ﻲ ﺍﺮﺑ ﻱ ﺍ ﺶﻫﺎﮐ ﻳ ﺭﻭﺮﺿ ﻞﻠﻋ ﻦ ﻱ
ﻪﺑ ﻣ ﺮﻈﻧ ﻲ ﺪﺳﺭ .
ﺭﺪﻗ ﻭ ﺮﻜﺸﺗ ﻧﺍﺩ
ﻲ : ﺎﭘ ﺭﺩ ﻳ ﻣ ﻡﺯﻻ ﺩﻮﺧ ﺮﺑ ﻥﺎ ﻲ
ﻧﺍﺩ ﻴ ﻠﻛ ﺯﺍ ﻪﻛ ﻢ ﻴ
ﻧﺎﺴﻛ ﻪ ﻲ
ﻪﺑ ﻪﻛ ﻋﻮﻧ ﻲ ﺍ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﺭﺩ ﻳ ﻘﺤﺗ ﻦ ﻴ ﺍﺭ ﺎﻣ ﻖ ﻳ ﺭﺎ ﻱ ﺑ ﺪﻧﺩﺮﻛ ﻪ ﻭ ﻳ ﻜﺷﺰﭘ ﻩﮋ ﻥﺎ ﻭ
ﻥﺎﻨﮐﺭﺎﮐ ﻡﺮﺘﺤﻣ
ﺑ ، ﻴ ﺩ ﺶﺨﺑ ﺭﻮﺒﺻ ﻥﺍﺭﺎﻤ ﻳ
ﻟﺎ ﻴ ﺪﺣﺍﻭ ﻝﻮﺌﺴﻣ ﻭ ﺰ
ﻉﻼﻃﺍ ﻧﺎﺳﺭ ﻲ ﺭﺎﺘﺳﺮﭘ ﻩﺪﻜﺸﻧﺍﺩ ﻱ
ﻭ ﺮﻜﺸﺗ ﻥﺍﺯﺎﺘﻤﻣ ﻢﻧﺎﺧ ﺭﺎﻛﺮﺳ ﻥﺍﺩﺎﺑﺁ
ﻧﺍﺩﺭﺪﻗ ﻲ ﺎﻤﻧ ﻴﻳ ﻢ .
ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻊﺑﺎﻨﻣ
1- Nasabeh Z, Hazrati M. Medical Surgical Nursing .Tehran;
Salemi-JameNegar . 2008.
2- Ghods A, Savaj Sh. Iranian model of paid regulated living- unrelated kidney donation. Clin Assoc Nephrol .2006;1:1136- 45.
3- Lesan Pezshki M, Matini M, Tagadosi M. Assessment of quality of dialysis in Kashan. Fayze J. 2001;17(2):82-7.
[Persian]
2
16
22
16
3
0 5 10 15 20 25
زاﺮﺘﻤﻛ
20 20-39 40-59 60-79 80 زا ﺮﺘﺸﻴﺑ
ﺩﺍﺪﻌﺗ
ﺰﻴﻟﺎﻳﺩ ﻉﻭﺮﺷ ﻦﺳ
ﺖﺒﻗاﺮﻣ يرﺎﺘﺳﺮﭘ ﻪﻠﺠﻣ هﮋﻳو
هرود
2 هرﺎﻤﺷ ، 4 ، نﺎﺘﺴﻣز 1388
160
4- Haghighi AN. The epidemiology of end stage renal disease in Iran in an international perspective. Nephrol Transplant.
2002;17(1):28-32.
5- Monfared A, Khosravi K. The assessment of ESRD causes in hemodialysis patient in Gilan. Gilan Univ Med Sci J.
2003;12(46):76-82. [Persian]
6- Sorkhi H, Bijani A. The assessment of ESRD causes in 85 children refer to Amirkala Hospital in 1375-84. Babol Univ Med Sci J. 2006;8(5):35-9. [Persian]
7- Fogo A, Kon V. Pathophysiology of progressive renal disease. In: Holliday MA, Barratt TM, Avner ED. Pediatric nephrology. 4th ed. Philadelphia; Williams & Wilkins 1994; pp:
1228-40.
8- Madani A, Shakiba M. The etiology and outcome of ESRD in children undergoing in hemodialysis in pediatric medical center. Tehran Univ Med Sci J. 2005;63(1):61-7. [Persian]
9- Faissal AM, Shaheen NA. Pre-end stage renal failure: The Jeddah kidney center experience. Saudi Kidney Dis Transplant.
2002;13(3):371-5.
10- Fani A. The assessment of chronic kidney disease in- patient referred to Vali-Asr hospital in Arak. Rahavard-e- Danesh J. 1998;2(8):27-31. [Persian]
11- Adibul AH, Rizvi KM. Causes of chronic renal failure in Pakistan: A single large center experience. Saudi Kidney Dis Transplant. 2002;13(3):376-9.
12- Heidari B. The etiology of kidney failure in hemodialysis patient in Mazandaran. Mazandaran Univ Med Sci J.
2001;11(30):43-7. [Persian]
13- Kazemini A. Donation of lest biofiltration. 2005. Available from: http://www.aftab.ir. [Persian]
