ﻲ ﺸﻫﻭﮋﭘ ﻪﻟﺎﻘﻣ
ﺳﺭﺮﺑ ﻲ ﻭ ﻳ ﮔﮋ ﻲ ﺎﻫ ﻱ ﻥﺍﻭﺭ ﺠﻨ ﺳ ﻲ ﻪﺨﺴﻧ ۶
ﻟ ﺍﺆﺳ ﻲ ﻘﻣ ﻴ ﺴﻨ ﺟ ﺩﺮﮑﻠ ﻤﻋ ﺱﺎ ﻲ
) ﻥﺎﻧ ﺯ
FSFI-6ﺭﺩ ( ﻥﺎﻧ ﺯ ﺍ ﻳ ﻧ ﺍﺮ ﻲ
ﺮﻣ ﻳ ﻣﺎﺴﻗ ﻢ
١ﻲ ﻱ ﺮﻴﻌﺷ ﺎﺿﺭﺪﻤﺤﻣ ،٭
،٢
ﻡﺪﻘﻣ ﻱ ﺮﻐﺻﺍ ﻲﻠﻋﺪﻤﺤﻣ
،٣
ﺘﻤﺣﺭ ﺲﺟﺮﻧ
٤ﻲ
ﺖﻓﺎﯾرد ﺦﯾرﺎﺗ
14 / 04 /
شﺮﯾﺬﭘ ﺦﯾرﺎﺗ1393 19
/ 06 / 1393
ﮑﭼ ﻴ ﻩﺪ
ﭘ ﻴ ﺶ ﻣﺯ ﻴ ﻪﻨ :ﻑﺪﻫ ﻭ ﻟﺩ ﻪﺑ ﻥﺎﺼﺼﺨﺘﻣ ،ﺐ ﻠﻏﺍ ﻴ
ﺩﻭﺪﺤﻣ ﻞ ﻳ ﻧﺎﻣﺯ ﺖ ﻲ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﻥﺍﺪﻘﻓ ﻭ ﺮﮕﻟﺎﺑﺮﻏ
ﻱ ﺮﺳ ،ﻩﺎﺗﻮﮐ ﻳ ﺳﺭﺮﺑ ﺯﺍ ﺐ ﺳﺎﻨﻣ ﻭ ﻊ ﻲ
ﻪﻧﺎﺸﻧ ﺎﻫ ﻱ ﺴﻨﺟ ﻲ ﺭﺍﺩﺩﻮـﺧ ﻥﺎﻧﺯ ﺭﺩ ﻱ
ﻣ ﻲ ﺪﻨﻨﮐ ﻨﺘﺒﻣ . ﻲ ﺍ ﺮﺑ ﻳ ﻧ ﻦ ﻴ ﻑﺪﻫ ،ﺯﺎ ﺶﻫﻭﮋﭘ ﻌﺗ ﺮﺿﺎﺣ ﻴﻴ ﻦ ﻭ ﻳ ﮔﮋ ﻲ ﺎﻫ ﻱ ﻥﺍﻭﺭ ﺠﻨﺳ ﻲ ﻪﺨﺴﻧ"
٦ ﻟﺍﺆﺳ ﻲ ﻘﻣ ﻴ ﺴﻨﺟ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﺱﺎ ﻲ
) "ﻥﺎـﻧﺯ FSFI-6 ﺭﺩ ( ﻪـﻧﻮﻤﻧ ﺍ ﻱ ﻥﺎـﻧﺯ ﺯﺍ
ﺍ ﻳ ﻧﺍﺮ ﻲ .ﺖﺳﺍ ﻩﺩﻮﺑ
ﻭ ﺩﺍﻮﻣ ﺵﻭﺭ ﺎﻫ ﺻﻮﺗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ: ﻴ ﻔ ﻲ ﻌﻄﻘﻣ- ﻲ ﻭﺭ ﺮﺑ ،ﺮﺿﺎﺣ ﻱ
٦٥٠ ﻥﺯ ﻞﻫﺄﺘﻣ ﻭ ﻥﺍﺮﻬﺗ ﺮﻬﺷ ﻦﮐﺎﺳ ١٠٧
ﺴﻨﺟ ﺕﻻﻼﺘﺧﺍ ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ ﻥﺯ ﻲ
ﺷ ﻪﺑ ﻪﮐ ﻴ ﻩﻮ ﻪـﻧﻮﻤﻧ ﮔ ـﻴ ﺮ ﻱ ﺭﺩ
ﺍﻭﺭ .ﺖﻓﺮﮔ ﺕﺭﻮﺻ ،ﺪﻧﺩﻮﺑ ﻩﺪﺷ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺱﺮﺘﺳﺩ ﻲﻳ
ﻩﺯﺎﺳ FSFI-6 ﻠﺤﺗ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﻴ
ﻓﺎﺸﺘﮐﺍ ﻞﻣﺎﻋ ﻞ ﻲ
ﺍﻭﺭ ﻭ ﻲﻳ ﮕ ﺘـﺴﺒﻤﻫ ﻪﺒـﺳﺎﺤﻣ ﺎـﺑ ﺭﺍﺰـﺑﺍ ﺍﺮـﮔﺍﻭ ﻭ ﺍﺮﮕﻤﻫ ﻲ
ـﺑ ﻴ ﻦ
ﻩﺮﻤﻧ ﺎﻫ ﻱ ﻧﺩﻮﻣﺯﺁ ﻲ ﺎﻫ ﺭﺩ FSFI-6 ﻭ ﻩﺮﻤﻧ ﺎﻫ ﻱ ﻥﺁ ﺎﻫ ﺭﺩ ﻘﻣ ﻴ ﺱﺎ ﺎﻫ ﻱ ﺮﭘ ﻳ ﻧﺎﺸ ﻲ ﺴﻨﺟ ﻲ ﮔﺩﺮﺴﻓﺍ ،ﻥﺎﻧﺯ ﻲ
ﻨﻣ ﻭ ﺖﺒﺜﻣ ﻒﻃﺍﻮﻋ ،ﺱﺮﺘﺳﺍ ﺏﺍﺮﻄﺿﺍ ﻔ
ﻲ ﺭﺎﮔﺯﺎﺳ ﻭ ﻱ ﻮﺷﺎﻧﺯ ﻲﻳ
ﮎﻮﻟ ﺱﻻﺍﻭ- ﺳﺭﺮﺑﺩﺭﻮﻣ ﻲ
.ﺖﻓﺮﮔ ﺭﺍﺮﻗ ﺍﻭﺭ ﻲﻳ ﮎﻼﻣ FSFI-6 ﺮﻃ ﺯﺍ ﻳ ﺎﻘﻣ ﻖ ﻳ ﻪﺴ ﻩﺮﻤﻧ ﺎﻫ ﻱ ﻏ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻴ ﻟﺎﺑ ﺮ ﻴ ﻨ ﻲ ﺎﺑ ﻩﺮﻤﻧ ﺎﻫ ﻱ ١٠٧ ﺍﺭﺍﺩ ﻥﺯ ﻱ ﻝﻼﺘﺧﺍ ـﺴﻨﺟ ﻲ .ﺪـﺷ ﻡﺎـﺠﻧﺍ
ﻨﭽﻤﻫ ﻴ ﻦ ﺎﭘ ﻳ ﺎ ﻲﻳ FSFI-6 ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﺎﺑ ﺎﻔﻟﺁ ﻱ ﻧ ﻭ ﺥﺎﺒﻧﻭﺮﮐ ﻴ ﺍﺮﺿ ﺰ ﻳ ﺎﻣﺯﺁﺯﺎﺑ ﺐ ﻲﻳ ﻪﻠﺻﺎﻓ ﺎﺑ) ٤ ﺳﺭﺍﻭ (ﻪﺘﻔﻫ ﻲ
.ﺪﺷ
ﻳ ﻪﺘﻓﺎ ﺎﻫ ﺎﺘﻧ: ﻳ ﻠﺤﺗ ﺞ ﻴ ﻠﻣﺎﻋ ﻞ ﻲ ﻭ ﮕ ﺘﺴﺒﻤﻫ ﻲ ﺎﻫ ﻱ ﭘ ﻴ ﺯﺍ ﻥﻮﺳﺮ ﺍﻭﺭ ﻲﻳ ،ﻩﺯﺎﺳ ﺍﻭﺭ ﻲﻳ ﺍﺮﮔﺍﻭ ﻭ ﺍﺮﮕﻤﻫ ﻱ
FSFI-6 ﺎﻤﺣ ﻳ ـﻨﭽﻤﻫ .ﺩﺮـﮐ ﺖ ﻴ
ﺎـﺘﻧ ،ﻦ ﻳ ﻪـﮐ ﺩﺍﺩ ﻥﺎـﺸﻧ ﺞ FSFI-6
ﻣ ﻲ ﺪﻧﺍﻮﺗ ﻟﺎﺑ ﻩﻭﺮﮔ ﻭﺩ ﺩﺍﺮﻓﺍ ﻴ
ﻨ ﻲ ﻏ ﻭ ﻴ ﻟﺎﺑ ﺮ ﻴ ﻨ ﻲ ﺍﺭ ﻪﺑ ﺭﻮﻃ ﻘﻓﻮﻣ ﻴ ﺖ ﻣﺁ ﻴ ﺰ ﻱ ﺯﺍ ﻳ ﺪﮑ ﻳ ﮑﻔﺗ ﺮﮕ ﻴ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ .ﺪﻨﮐ ﮏ ﺎﻔﻟﺁ
ﻱ ﺍﺮﺿ ﻭ ﺥﺎﺒﻧﻭﺮﮐ ﻳ
ﺐ ﺎﻣﺯﺁﺯﺎﺑ ﻲﻳ ﮐﺎﺣ ﻲ ﺎﭘ ﺯﺍ ﻳ ﺎ ﻲﻳ ﻥﺁ ﺏﻮﻠﻄﻣ
.ﺩﻮﺑ ﻭ ﺚﺤﺑ ﺘﻧ ﻴ ﻪﺠ ﮔ ﻴ ﺮ ﻱ ﻳ: ﻪﺘﻓﺎ ﺎﻫ ﻱ ﺍ ﻳ ﻥﺎﺸﻧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦ ﻣ
ﻲ ﺪﻫﺩ ﺳﺭﺎﻓ ﻪﺨﺴﻧ ﻪﮐ ﻲ
FSFI-6 ﺍﻭﺭ ﺯﺍ ﻲﻳ ﺎﭘ ﻭ ﻳ ﺎ ﻲﻳ ﺒﺳﺎﻨﻣ ﻲ ﻭ ﺖﺳﺍ ﺭﺍﺩﺭﻮﺧﺮﺑ ﻣ
ﻲ ﺪﻧﺍﻮﺗ ﻪﺑ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﻱ ﺮﺳ ﻳ ﻭ ﻊ
ﻗﺩ ﻴ ﻖ ﻌﻗﻮﻣ ﺭﺩ ﻴ ﺖ ﺎﻫ ﻱ ﺮﮕﻟﺎﺑﺮﻏ ﻱ ﻟﺎﺑ ، ﻴ ﻨ ﻲ ﺸﻫﻭﮋﭘ ﻭ ﻲ ﺍ ﻥﺎﻧﺯ ﺭﺩ ﻳ ﻧﺍﺮ ﻲ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍﺩﺭﻮﻣ ﮔ ﺭﺍﺮﻗ
ﻴ .ﺩﺮ
ﻠﮐ ﻴ ﻩﮊﺍﻭﺪ ﺎﻫ ﺪﻣﺁﺭﺎﮐﺎﻧ: ﻱ ﺴﻨﺟ ﻲ ، ﻠﺤﺗ ﻴ ﻠﻣﺎﻋ ﻞ ﻲ ﺎﭘ ، ﻳ ﺎ ﻲﻳ ﻭ ﺍﻭﺭ ﻲﻳ
هرﺎﻤﺷ ،ﻢﻫدزاود هرود ،ﻪﯿﻣورا ﯽﯾﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﮑﺸﻧاد ﻪﻠﺠﻣ ﻢﺘﻔﻫ
، ﭘ ﯽ ﭘرد ﯽ ﺮﻬﻣ ،60
ص ،1393 543 - 532
:ﻪﺒﺗﺎﻜﻣ ﺱﺭﺩﺁ ﺧ ،ﻥﺎﻬﻔﺻﺍ
ﻴ ﺮﺟ ﺭﺍﺰﻫ ﻥﺎﺑﺎ ﻳ
ﺑﺮﺗ ﻡﻮﻠﻋ ﻩﺪﮑﺸﻧﺍﺩ ،ﻥﺎﻬﻔﺻﺍ ﻩﺎﮕﺸﻧﺍﺩ ،ﺐ ﻴ
ﺘ ﻲ ﺳﺎﻨﺸﻧﺍﻭﺭ ﻭ ﻲ ، ﺳﺎﻨﺸﻧﺍﻭﺭ ﻩﻭﺮﮔ ﻲ
:ﻦﻔﻠﺗ ٠٣٤٨٢٢١٩٣٤٨ :ﺮﺑﺎﻤﻧ ،
٠٣٤٨٢٢١٩٣٤٨
Email: [email protected]
ﺮﺘﮐﺩ ﻮﺠﺸﻧﺍﺩ١
ﻱ ﺳﺎﻨﺸﻧﺍﻭﺭ ﻲ ﺍ .ﻥﺎﻬﻘﺻﺍ .ﻥﺎﻬﻔﺻﺍ ﻩﺎﮕﺸﻧﺍﺩ . ﻳ
ﻥﺍﺮ ﺴﻣ ﻩﺪﻨﺴﻳﻮﻧ) ﻮﺌ
(ﻝ
ﺸﻧﺍﺩ٢
ﻴ ﺳﺎﻨﺷ ﻥﺍﻭﺭ ﺭﺎ ﻲ
ﺍ ،ﻥﺍﺮﻬﺗ ،ﺪﻫﺎﺷ ﻩﺎﮕﺸﻧﺍﺩ ، ﻳ
ﻥﺍﺮ
ﺳﺎﻨﺷ ﻥﺍﻭﺭ ﺩﺎﺘﺳﺍ٣
ﻲ ﻟﺎﺑ ﻴ ﻨ ﻲ ، ﺍ ،ﻥﺍﺮﻬﺗ ،ﺪﻫﺎﺷ ﻩﺎﮕﺸﻧﺍﺩ ﻳ
ﻥﺍﺮ
ﺳﺎﻨﺷ ﻥﺍﻭﺭ ﺪﺷﺭﺍ ﺱﺎﻨﺷﺭﺎﮐ٤
ﻲ ﻟﺎﺑ ﻴ ﻨ ﻲ ﺍ ،ﻥﺍﺮﻬﺗ ،ﺪﻫﺎﺷ ﻩﺎﮕﺸﻧﺍﺩ ، ﻳ
ﻥﺍﺮ
Female Sexual Dysfunction۵
) (FSD
ﻪﻣﺪﻘﻣ
) ﻥﺎﻧﺯ ﻲﺴﻨﺟ ﻱ ﺪﻣﺁﺭﺎﮐﺎﻧ ﺪﻨﭼ ﻭ ﻱ ﺪﻌﺑﺪﻨﭼ ﻞﮑﺸﻣ ﮏ ﻳ (FSD
ﻲـﮕ ﻨﻫﺮﻓ ﻭ ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟﺍ ،ﻲـﻧﺍﻭﺭ ،ﻲﺘـﺴﻳﺯ ﻞـﻣﺍﻮﻋ ﺎﺑ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ ﻲﺘﻴﻠﻋ ) ﺖﺳﺍ ﻪﺘﺴﺒﻤﻫ ۱
۳- ﺩﺮـﻓ ﻲﮔﺪـﻧﺯ ﺖـﻴﻔﻴﮐ ﻭ ﻲﻠﮐ ﻲﺘﺴﻳﺰﻬﺑ ﺮﺑ ﻭ (
ﺛﺄﺗ ﺮﻴ ﻣ ﻲ ﺍﺬﮔ ) ﺩﺭ ۴ ۶- ﻲﻟﺎﺣﺭﺩ .(
ﺚـﻋﺎﺑ ،ﺏﻮـﺧ ﻲـﺴﻨﺟ ﻪـﻄﺑﺍﺭ ﻪـﮐ
ﻦﻴـﺟﻭﺯ ﻲﻧﺎـﺠﻴﻫ ﻲﮑﻳﺩﺰﻧ ﻭ ﺖﻳﺎﺿﺭ ،ﺕﺬﻟ ـﻣ
ﻲ ﺭﺩ ﻝﻼﺘـﺧﺍ ،ﺩﻮـﺷ ﻲﺴﻨﺟ ﺩﺮﮐﺭﺎﮐ
ﻣ ﻲ ﺮـﺑ ﻭ ﻩﺪـﺷ ﻱ ﺩﺮـﻓ ﺪﻳﺪـﺷ ﻲﺘﺣﺍﺭﺎﻧ ﺐ ﺒﺳ ﺪﻧﺍﻮﺗ
) ﺩﺭﺍﺬﮕﺑ ﻲﻔﻨﻣ ﻱ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻱ ﺩﺮﻓ ﻦﻴﺑ ﺕﺎﻃﺎﺒﺗﺭﺍ ﻭ ﻲﮔﺪﻧﺯ ﺖﻴﻔﻴﮐ ۷
، ۸ .(
ﺭﺍﻮـﺷﺩ ﻥﺎـﻧﺯ ﻲـﺴﻨﺟ ﺕﻻﻼﺘـﺧﺍ ﻉﻮﻴﺷ ﻖﻴﻗﺩ ﺩﺭﻭﺁﺮﺑ ﺪﻨﭼﺮﻫ ﺍ ،ﺖﺳﺍ ﺩﻭﺪـﺣ ﻪـﮐ ﺖـﺳﺍ ﻥﺁ ﺮﮕﻧﺎﻴﺑ ﺩﻮﺟﻮﻣ ﻱ ﺎﻫﺭﺎﻣﺁ ﺎﻣ ۱۹
ﺎـﺗ ۴۵
ﺯﺍ ﺪﺻﺭﺩ ﻥﺯ ﺎﻫ ﺞﻧﺭ ﻲﺴﻨﺟ ﻞﮑﺸﻣ ﮏ ﻳ ﺯﺍ ﻞﻗﺍﺪﺣ ﻣ
ﻲ ﺪﻧﺮﺑ ۹) ۱۲- .(
ﻠﻋ ﻲ ﻢﻏﺭ ﺍ ﻳ ﺷ ﻪﮑﻨ ﻴ ﺴﻨﺟ ﺕﻼﮑﺸﻣ ﻉﻮ ﻲ
ﺑ ﻥﺎﻧﺯ ﺭﺩ ﻴ ﻥﺍﺩﺮـﻣ ﺯﺍ ﺶ
ﺴﻨﺟ ﺕﻼﮑﺸﻣ ﻪﺑ ،ﺖﺳﺍ ﻲ
ﺮـﺘﻤﮐ ﻪـﺟﻮﺗ ﻥﺎﻧﺯ ﻱ
) ﺖـﺳﺍ ﻩﺪـﺷ ۱
، ۹ .(
ﺍﺮﺑ ﻱ ﻪﭼﺭﺎﭙﮑﻳ ﻒﻳﺮﻌﺗ ،ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺳ ﻭ
ﻴ ﻢﺘﺴ ﻪﻘﺒﻃ ﺪـﻨﺑ ﻱ ﺪـﺣﺍﻭ ﻱ ﺍﺮـﺑ ﻱ
ﻧﺎــﺒﻣ ،ﺩﺭﺍﺪــﻧ ﺩﻮــﺟﻭFSD ﻲ
ﻓ ﻴ ﺰ ﻳ ﮊﻮــﻟﻮ ﻳ ﮑ ﻲ ﻭ ﻥﺍﻭﺭ ﺘﺧﺎﻨــﺷ ﻲ ﺭﺩ ﻥﺁ
ﺩﻭﺪﺤﻣ ﺕﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻱ
ﺳﺭﺮﺑﺩﺭﻮﻣ ﻲ
ﺎﻘﻣ ﺭﺩ ﻭ ﺖـﺳﺍ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺭﺍﺮﻗ ﻳ
ﺎـﺑ ﻪـﺴ
،ﻥﺍﺩﺮﻣ ﻥﺎﻣﺭﺩ ﺎﻫ ﻱ ﺮﺘﻤﮐ ﻱ ﺍﺮﺑ ﻱ ﺴﻨﺟ ﺕﻻﻼﺘﺧﺍ ﻲ
ﺩﺭﺍﺩ ﺩﻮـﺟﻭ ﻥﺎﻧﺯ
۱)
، ۱۳ ﻳ .(
ﮑ ﻲ ﺯﺍ ﺩﻭﺪﺤﻣ ﻳ ﺖ ﺎﻫ ﻱ ﺭﺩ ﻢﻬﻣ ﺍ ﻳ ﻣﺯ ﻦ ﻴ ـﺳﺮﺘﺳﺩ ،ﻪـﻨ ﻲ
ﻪـﺑ
ﺎﻫﺭﺍﺰﺑﺍ ﻱ ﺎﭘ ﻭ ﺮﺒﺘﻌﻣ ﻳ ﺍﺮـﺑ ﺎ ﻱ ﺯﺭﺍ ـﻳ ﺑﺎ ﻲ ـﺴﻨﺟ ﺩﺮـﮑﻠﻤﻋ ﻲ
.ﺖـﺳﺍ ﻥﺎـﻧﺯ
ﺯﺭﺍ ﻳ ﺑﺎ ﻲ ﻗﺩ ﻴ ﻊﻣﺎﺟ ﻭ ﻖ ﻪﻧ ﺎﻬﻨﺗ ﺨﺸﺗ ﺱﺎﺳﺍ ﻴ ﺑ ﻥﺎﻣﺭﺩ ﻭ ﺺ ﻴ
ﺖـﺳﺍ ﺭﺎـﻤ
ﺕﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺭﻮﺤﻣ ﻪﮑﻠﺑ ﻪﻤﻫ
ﮔ ﻴ ﺳﺎﻨﺷﺮ ﻲ ﺳﺭﺮﺑ ، ﻲ ﻟﻮﻃ ﺪﻧﻭﺭ ﻲ
ﺕﻻﻼﺘـﺧﺍ
ﺯﺭﺍ ﻭ ﻳ ﺑﺎ ﻲ ﺎﻔﮐ ﻳ ﺖ ﻥﺎﻣﺭﺩ ﺎﻫ ﻱ ﻭﺭﺍﺩ ﻲﻳ ﻏ ﻭ ﻴ ﻭﺭﺍﺩ ﺮ ﻲﻳ ﺍﺮﺑ ﻱ ﺪـﻣﺁﺭﺎﮐﺎﻧ ﻱ
ﺴﻨﺟ ﻲ ﺭﺎﻤﺷ ﻪﺑ ﻥﺎﻧﺯ ﻣ
ﻲ ﺁﻳ ﺪ ۷)
، ۱۳ .(
ﺭﺩ ﻝﺎﺳ ﺎـﻫ ﻱ ﺧﺍ ـﻴ ﺎـﻫﺭﺍﺰﺑﺍ ﺮ ﻱ
ﺎﭘ ﻭ ﺮـﺒﺘﻌﻣ ـﻳ ﺎ ﻲﻳ ﺍﺮـﺑ ﻱ ﺯﺭﺍ ـﻳ ﺑﺎ ﻲ
ﺴﻨﺟ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﻲ
ﺍ ﻥﺎﻧﺯ ﻳ ﺩﺎﺠ ﻩﺪﺷ ﺪﻧﺍ ﻪﺑ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﺮـﺼﺘﺨﻣ ﺺﺧﺎﺷ ﻪﻧﻮﻤﻧ
ــﺴﻨﺟ ﺩﺮــﮑﻠﻤﻋ ﻲ
ﻥﺎــﻧﺯ (BISF-W)١
۱۴) ﺩﺮــﮑﻠﻤﻋ ﻪﻣﺎﻨــﺸﺳﺮﭘ ،(
ﺴﻨﺟ
٢ﻲ ) ) (SFQ ۱۵ ﻘﻣ ﻭ ( ـﻴ ـﺴﻨﺟ ﺩﺮـﮑﻠﻤﻋ ﺱﺎ ﻲ
ﻥﺎـﻧﺯ )٣
(FSFI
۱۶) .(
ﺍ ﺭﺩ ﻳ ﻣ ﻦ ﻴ ﺯﺍ ،ﻥﺎ ﻪﺑFSFI
ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻼﻃ ﺩﺭﺍﺪﻧﺎﺘﺳﺍ ﻲﻳ
ﺍﺮﺑ ﻱ ﺯﺭﺍ ـﻳ ﺑﺎ ﻲ
ﺴﻨﺟ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﻲ
ﻥﺎﻧﺯ ﻳ ﺩﺎ ﻣ ﻲ ﺩﻮﺷ ﺑ ﺭﺩ ﻪﮐ ﻴ ﺯﺍ ﺶ ۳۰ ﻒـﻠﺘﺨﻣ ﺭﻮﺸﮐ
ﺭﺎﺒﺘﻋﺍ ﻭ ﻪﻤﺟﺮﺗ ﻳ
ﺑﺎ ﻲ ) ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ۱۷
۱۹- ﺍ .(
ﻳ ﺍﺭﺍﺩ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻦ ﻱ
۱۹
ـﺴﻨﺟ ﺩﺮـﮑﻠﻤﻋ ﻪــﮐ ﺖـﺳﺍ ﺕﺭﺎـﺒﻋ ﻲ
ــﻃ ﺍﺭ ﻲ ۴ ﺭﺩ ،ﻪﺘــﺷﺬﮔ ﻪـﺘﻔﻫ
ﻩﺮﺘﺴﮔ ﺎﻫ ﻱ ﻣ ﻴ ﺴﻨﺟ ﻞ ﻲ ﮕ ﻧﺍﺮﺑ ، ﻴ ﮕ ﺘﺨ ﻲ ﻟ ، ﻴ ﮔﺪﺷﺰ ﻲ ، ﺎﺿﺭ ،ﻢﺳﺎﮔﺭﺍ ﻳ
ﻭ ﺖ
ﺯﺭﺍ ﺩﺭﻮﻣ ،ﺩﺭﺩ ﻳ
ﺑﺎ ﻲ ﺭﺍﺮﻗ ﻣ ﻲ ﺪﻫﺩ . ﺯﺍFSFI ﺍﻭﺭ ﻲـﻳ ﺎﭘ ﻭ ـﻳ ﺎ ﻲﻳ ﺒـﺳﺎﻨﻣ ﻲ
ﻭ ﺖﺳﺍ ﺭﺍﺩﺭﻮﺧﺮﺑ ﻣ
ﻲ ﺪﻧﺍﻮﺗ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺎﻫ ﻱ ﻟﺎـﺑ ﻴ ﻨ ﻲ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻪـﻧﻮﻤﻧ ﺎـﻫ ﻱ ﻏ ـﻴ ﺮ
ﻟﺎﺑ ﻴ ﻨ ﻲ ﺎﻤﺘﻣ ﻳ ) ﺪﻨﮐ ﺰ ۲۰ ۲۵- ﺍ .(
ﻳ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻦ ﻪﺑ
ﺕﺭﻮﺻ ﺭﺩ ﻩﺩﺮﺘﺴﮔ
ﻪﻤﻫ ﺕﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﮔ
ﻴ ﺳﺎﻨﺷﺮ ﻲ ۲۶) ۳۲- ﺯﺭﺍ ﻭ ( ﻳ ﺑﺎ ﻲ ﺁﺮﺑ ﻳ ) ﻥﺎـﻣﺭﺩ ﺪـﻨ ۳۳
-
۳۸ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍﺩﺭﻮﻣ ( .ﺖﺳﺍ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺭﺍﺮﻗ
ﻠﻋ ﻲ ﻢﻏﺭ ﺕﺭﺪﻗ ﻭ ﺖﻗﺩ ﺯﺭﺍ ﺭﺩFSFI
ﻳ ﺑﺎ ﻲ ﺴﻨﺟ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﻲ
ﻥﺎـﻧﺯ
ﻭ ﻟﺎﺣﺭﺩ ﻲ ﻪﮐ ﻭ ﻳ ﮔﮋ ﻲ ﺎﻫ ﻱ ﺍﺮـﺑ ﻥﺁ ﺯﺎـﺘﻤﻣ ﻱ
ـﺸﻫﻭﮋﭘ ﻑﺍﺪـﻫﺍ ﻲ
ﺩﺭﻮـﻣ
ﺪﺼﺗ ﻳ ﺧﺮﺑ ،ﺖﺳﺍ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺭﺍﺮﻗ ﻖ ﻲ
ﻟﺩ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻥﺁ ،ﻥﺎﺼﺼﺨﺘﻣ ﻴ
ﻧﻻﻮﻃ ﻞ ﻲ
ﺍﺮﺑ ﻥﺩﻮﺑ ﻱ ﺗﻭﺭ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻴ ﺭﺩ ﻦ ﻠﮐ ﻴ ﻨ ـﻴ ﮏ ﺎـﻫ ﻱ ﺎﭘﺮـﺳ ﻲﻳ ﻭ ﻡﺎـﺣﺩﺯﺍﺮﭘ
ﺐ ﺳﺎﻨﻣ ﻤﻧ ﻲ ﺪﻨﻧﺍﺩ ﺴﺑ . ﻴ ﺭﺎ ﻱ ﺍ ﺮﺑ ﻥﺎﻧﺁ ﺯﺍ ﻳ ﺳﺮﺘﺳﺩ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺭﻭﺎﺑ ﻦ ﻲ
ﻪـﺑ
ﺎﻫﺭﺍﺰﺑﺍ ﻱ ﺨﺸﺗ ﻴ ﺼ ﻲ ﻭ ﻩﺎﺗﻮﮐ ﻩﺩﺎﺳ ﺍ ﻱ ﺑ ﺩﻮـﺧ ﻂ ـﺳﻮﺗ ﺪـﻧﺍﻮﺘﺑ ﻪﮐ ﻴ
ﺭﺎـﻤ
ﺎﻌﻣ ﻞﻤﮑﻣ ﻭ ﺪﻧﻮﺷ ﺍﺮﺟﺍ ﻳ
ﻓ ﺕﺎـﻨ ﻴ ﺰ ﻳ ـﮑ ﻲ ﺭﺎﺗ ﻭ ﻳ ﺑ ﻪـﭽﺨ ﻴ ،ﺪﻨـﺷﺎﺑ ﺭﺎـﻤ
ﺨﺸﺗ ﻝﺎﻤﺘﺣﺍ ﻴ
ﺤﺻ ﺺ ﻴ ﻥﺎﻧﺯ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺢ ﺭﺎﭼﺩ
ﺍﺰﻓﺍFSD ﻳ ﺶ ـﻣ ﻲ ﺪـﻨﻫﺩ
۳۹) ﻊﻗﺍﻭﺭﺩ .(
ﻆﻔﺣ ﺎﺑ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻥﺩﺮﮐ ﻩﺎﺗﻮﮐ ، ﺍﻭﺭ
ﻲﻳ ﺎﭘ ﻭ ﻳ ﺎ ﻲﻳ ﺭﺩ ﻥﺁ
ﺍﺰﻓﺍ ﺐ ﺟﻮﻣ ،ﺏﻮﻠﻄﻣ ﺢﻄﺳ ﻳ
ﺍﺭﺎـﮐ ﺶ ﻲﻳ ﺭﺩ ﻣﺯ ﻴ ﻪـﻨ ﺎـﻫ ﻱ ـﺸﻫﻭﮋﭘ ﻲ ﻭ
ﻟﺎﺑ ﻴ ﻨ ﻲ ﺘﻣﺍ ﻭ ﺕﻮﻗ ﺮﺑ ﻭ ﻩﺪﺷ ﻴ
ﻥﺁ ﺕﺍﺯﺎ ﻣ ﻲ ﺍﺰﻓﺍ ﻳ ﺪ ۴۰) .(
1Brief Index of Sexual Functioning for Women (BISF-W)
2Sexual Function Questionnaire (SFQ)
3Female Sexual FunctionIndex (FSFI)
ﺭﺩ ﻝﺎﺳ ﺎﻫ ﻱ ﺧﺍ ﻴ ﺷﺭﺍﺰﮔ ،ﺮ ﻲ
ﺭﺎﺒﺘﻋﺍ ﻭ ﺖﺧﺎﺳ ﺯﺍ ﻳ
ﺑﺎ ﻲ ﻩﺎـﺗﻮﮐ ﻡﺮـﻓ
ﻘﻣ ﻴ ﺴﻨﺟ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﺱﺎ ﻲ
) ﻥﺎﻧﺯ FSFI-6 ﺖـﺳﺍ ﻩﺪـﺷ ﺮـﺸﺘﻨﻣ ( ۳۹)
.(
ﺍ ﻳ ﻘﻣ ﻦ ﻴ ﻞﻣﺎﺷ ﺱﺎ ۶
ﻝﺍﺆﺳ ﻠﺻﺍ ﻪﺨﺴﻧ ﺯﺍ ﻲ
ﺮﻫ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ ﻝﺍﺆـﺳ
ـﻳ ﮏ
ﻘﻣ ﻩﺩﺮﺧ ﻴ ﻠﺻﺍ ﺱﺎ ﻲ ﺶﺷﻮﭘ ﺍﺭ ﻣ ﻲ ﺪﻫﺩ ﻣ : ﻴ ) ﻞ ﻝﺍﺆﺳ ۲ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﺯﺍ
ﻠـﺻﺍ ﻲ ﮕ ﻧﺍﺮﺑ ،(
ﻴ ـﮕ ﺘﺨ ﻲ ﻝﺍﺆــﺳ) ۴ ﻠـﺻﺍ ﻪﻣﺎﻨـﺸﺳﺮﭘ ﺯﺍ ﻲ
ﻟ ،(
ﻴ ﮔﺪــﺷﺰ ﻲ
ﻝﺍﺆﺳ) ۷ ﻠـﺻﺍ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﺯﺍ ﻲ
) ﻢـﺳﺎﮔﺭﺍ ،(
ﻝﺍﺆـﺳ ۱۱ ﻪﻣﺎﻨـﺸﺳﺮﭘ ﺯﺍ
ﻠﺻﺍ ﻲ ﺎﺿﺭ ،(
ﻳ ) ﺖ ﻝﺍﺆﺳ ۱۶ ﻠﺻﺍ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﺯﺍ ﻲ
) ﺩﺭﺩ ﻭ ( ﻝﺍﺆﺳ ۱۷ ﺯﺍ
ﻠﺻﺍ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻲ
.(
FSFI-6 ﻧﺎـﺴﻤﻫ ﻲ ـﻧﻭﺭﺩ ﻲ ۷۸) ۰/
≥ ﺎﭘ ﻭ (α ـﻳ ﺎ ﻲﻳ
ﻥﻮﻣﺯﺁ ) ﻥﻮﻣﺯﺁﺯﺎﺑ- ۹۵
۰/ = ﺑﻮﺧ (r ﻲ ﻭ ﺩﺭﺍﺩ ﻪﺑ ﺑﻮﺧ ﻲ ﻣ ﻲ ﺪـﻧﺍﻮﺗ ﻥﺎـﻧﺯ
ﺪﻣﺁﺭﺎﮐﺎﻧ ﺭﺎﭼﺩ ﻱ
ﺴﻨﺟ ﻲ ﺍﺭﺍﺩ ﻥﺎﻧﺯ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻱ
ـﺴﻨﺟ ﺩﺮـﮑﻠﻤﻋ ﻲ
ﺭﺎـﺠﻨﻬﺑ
ﻤﺗ ﻴﻴ .ﺪﻫﺩ ﺰ ﻟﺎﺣﺭﺩ ﻲ ﻪﮐ ﻪﺑFSFI ﺭﻮﻃ ﻂ ﺳﻮﺘﻣ ۱۳ ﻗﺩ ﻴ ﻘ ﺍﺮﺑ ﻥﺎﻣﺯ ﻪ ﻱ
ﻧ ﺍﺮﺟﺍ ﻴ ) ﺩﺭﺍﺩ ﺯﺎ ۴۱ ،(
FSFI-6 ﺩﻭﺪﺣ ﻂ ﻘﻓ ۵
۱/ ﻗﺩ ﻴ ﻝﻮﻃ ﻪﻘ ﻣ ﻲ ﺪﺸﮐ
ﺍﺮﺑ ﻭ ﻱ ﻩﺮﻤﻧ ﺭﺍﺬﮔ ﻱ ﻩﺮـﻤﻧ ﺖﺳﺍ ﻡﺯﻻ ﺎﻬﻨﺗ ،ﻥﺁ ۶
ﻝﺍﺆـﺳ ﺎـﺑ ﻳ ﺪـﮑ ﻳ ﺮﮕ
) ﺪﻧﻮـﺷ ﻊﻤﺟ ۳۹
ﺍ .(
ـﻳ ﺭﻭﺩﻭﺰ
٤ﻱ ﺪـﻧﺪﻘﺘﻌﻣ ﻥﺍﺭﺎـﮑﻤﻫ ﻭ ﻪـﮐ
FSFI-6
ﻣ ﻲ ﺪﻧﺍﻮﺗ ﻪﺑ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻳ ﺨﺸﺗ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﮏ ﻴ ﺼ ﻲ ﺮـﺳ ﻳ ﻗﺩ ﻭ ﻊ ـﻴ ﺍﺮـﺑ ﻖ ﻱ ﺪﻧﺮـﺳ
ﺑ ﻴ ﻪـﺑ ﻼﺘـﺒﻣ ﻥﺍﺭﺎﻤ ﺭﺩFSD
ﻠﮐ ﻴ ﻨ ـﻴ ﮏ ﺎـﻫ ﻱ ﺎﭘﺮـﺳ ﻲﻳ ﻭ ﻡﺎـﺣﺩﺯﺍﺮﭘ ﻭ
ﻌﻗﻮﻣ ﻴ ﺖ ﺎﻫ ﻱ ﺸﻫﻭﮋﭘ ﻲ ﻨﭽﻤﻫ ﻭ ﻴ ﺯﺭﺍ ﻦ ﻳ ﺑﺎ ﻲ ﺭﺎـﮑﺑ ﻥﺎﻣﺭﺩ ﻪﺑ ﺦﺳﺎﭘ ﺩﻭﺭ
۳۹) ( . ﺍ ﺭﺩ ﻳ ﺳﺭﺎﻓ ﻪﺨﺴﻧ ،ﻥﺍﺮ ﻲ
)FSFI P-FSFI ﺭﺎﺒﺘﻋﺍ ﻭ ﻪﻤﺟﺮﺗ ( ـﻳ
ﺑﺎ ﻲ
ﻭ ﻩﺪﺷ ﺍﻭﺭ ﻲﻳ ﺎﭘ ﻭ ﻳ ﺎ ﻲﻳ ﺍ ﻢﻟﺎـﺳ ﻥﺎﻧﺯ ﺭﺩ ﻥﺁ ﻳ
ـﻧﺍﺮ ﻲ ﺩﺭﻮـﻣ ﺄﺗ ـﻴﻳ ﺪ ﺭﺍﺮـﻗ
) ﺖـﺳﺍ ﻪﺘﻓﺮﮔ ۲۵
ـﺳﺭﺍﻭ ﺮـﺿﺎﺣ ﺶﻫﻭﮋـﭘ ،ﻥﻮـﻨﮐﺍ .(
ﻲ ﻭ ﻳ ـﮔﮋ ﻲ ﺎـﻫ ﻱ
ﺠﺴﻧﺍﻭﺭ ﻲ ﻘﻣ ﻩﺎﺗﻮﮐ ﻡﺮﻓ ﻴ
ـﺴﻨﺟ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﺱﺎ ﻲ
) ﻥﺎـﻧﺯ P-FSFI-6 ﺍﺭ (
ﺍ ﻢﻟﺎﺳ ﻥﺎﻧﺯ ﺭﺩ ﻳ
ﻧﺍﺮ ﻲ .ﺖﺳﺍ ﻩﺩﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﻑﺪﻫ
ﻭ ﺩﺍﻮﻣ ﺵﻭﺭ ﺎﻫ
ﭘ ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻴ
ـﺣﺮﻃ ﻭﺮ ﻲ
ـﺻﻮﺗ ﻉﻮـﻧ ﺯﺍ ﻴ
ﻔ ﻲ ـﻌﻄﻘﻣ- ﻲ .ﺖـﺳﺍ
ﺭﺎﻣﺁ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻱ
ﺍ ﻳ ﻥﺎﻧﺯ ﺍﺭ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦ ﻞﻫﺄﺘﻣ
ﮑـﺸﺗ ﻥﺍﺮﻬﺗ ﺮﻬﺷ ﻦﮐﺎﺳ ﻴ
ﻞ
ﻣ ﻲ ﻩﺩﺍﺩ ﺪﻧﺍ .
ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺍ ﻳ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦ ﻏ ﻪﻧﻮﻤﻧ (ﻒﻟﺍ :ﺩﻮﺑ ﻩﻭﺮﮔ ﻪﺳ ﻞﻣﺎﺷ ﻴ
ﻟﺎـﺑ ﺮ ﻴ ﻨ ﻲ
ﻠﺻﺍ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻪﮐ ﻲ
ﺍ ﻳ ﮑﺸﺗ ﺍﺭ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦ ﻴ
ﻞ ﻣ ﻲ ﺪـﻫﺩ ﺯﺍ ۶۵۰ ﻥﺯ ﻞـﻫﺄﺘﻣ
ﮑﺸﺗ ﻴ ﻞ ﻣ ﻲ ﺪﺷ ﺪﺟﺍﻭ ﻪﮐ ﮎﻼـﻣ ﺎـﻫ ﻱ ﺍ ﻝﻮﻤـﺷ ـﻳ .ﺪـﻧﺩﻮﺑ ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦ
ﮎﻼﻣ ﺎﻫ ﻱ ﻝﻮﻤﺷ ﺕﺭﺎﺒﻋ ﺪﻧﺍ :ﺯﺍ ﻦﺘﺷﺍﺩ ﺖﺳﺩ ﻢـﮐ ـﺼﺤﺗ ﮎﺭﺪـﻣ ﻴ
ﻠ ﻲ
ﺩ ﻳ ﻪﺑ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ ﻡﺪﻋ ،ﻢﻠﭙ ﻥﺍﻭﺭ
ﺱﺎﻨﺷ ، ﻥﺍﻭﺭ ﮏ ﺷﺰﭘ ﻳ ﺎﻧﺯ ﮏ ﺷﺰﭘ ﺎ ﻃ ﻥ
ﻲ
ﺴﻨﺟ ﺕﻼﮑﺸﻣ ﺮﻃﺎﺧ ﻪﺑ ﻪﺘﺷﺬﮔ ﻩﺎﻣ ﺶﺷ ﻲ
ﺎـﻫﻭﺭﺍﺩ ﻑﺮﺼﻣ ﻡﺪﻋ ، ﻱ
ﻥﺍﻭﺭ ﻥﺍﺩﺮﮔ ﻞﮑﺸﻣ ﻦﺘﺷﺍﺪﻧ ، ﻥﺍﻭﺭ
ﺘﺧﺎﻨﺷ ﻲ ﻪﺑ ﻪﻧﻮﮔ ﺍ ﻱ ﻡﺎـﺠﻧﺍ ﻊﻧﺎﻣ ﻪﮐ
ﻟﻮﺌﺴﻣ ﻴ ﺖ ﺎﻫ ﻱ ﮔﺪﻧﺯ ﻲ ﻟﺎـﺑ ﻪـﻧﻮﻤﻧ (ﺏ .ﺪـﺷﺎﺑ ﻩﺪـﺷ ﺩﺮـﻓ ﻩﺮﻣﺯﻭﺭ ﻴ
ﻨ ﻲ
ﻞﻣﺎﺷ ۱۰۷ ﻥﺯ ﻞﻫﺄﺘﻣ ـﺴﻨﺟ ﺕﻼﮑـﺸﻣ ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ ﻲ
ﺍﺮـﺑ ﻪـﮐ ﺩﻮـﺑ ﻱ
ﻠﻛ ﻪﺑ ﻥﺎﻣﺭﺩ ﻴ
ﻨ ﻴ ،ﺪﻫﺎـﺷ ﻩﺎﮕـﺸﻧﺍﺩ ﻩﺩﺍﻮﻧﺎﺧ ﺖﻣﻼﺳ ﻚ ـﻳ
ﻠﮐ ﮏ ﻴ ﻨ ـﻴ ﮏ
ﺻﻮﺼﺧ ﻲ ﻥﺍﻭﺭ ﮑﺷﺰﭘ ﻲ ﻭ ﻳ ﻠﮐ ﮏ ﻴ ﻨ ﻴ ﺻﻮﺼﺧ ﮏ ﻲ ﮊﻮﻟﻭﺭﻭﺍ ﻱ ﻥﺍﺮﻬﺗ ﺭﺩ
4Isidori
ﻲﺘﻤﺣﺭ ﺲﺟﺮﻧ ،ﻡﺪﻘﻣ ﻱﺮﻐﺻﺍ ﻲﻠﻋﺪﻤﺤﻣ ،ﻱ ﺮﻴﻌﺷ ﺎﺿﺭﺪﻤﺤﻣ ،ﻲﻣﺎﺴﻗ ﻢﻳﺮﻣ
ﺨﺸﺗ .ﺪﻧﺩﻮﺑ ﻩﺩﺮﻛ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ ﻴ
ﺭﺍﺬﮔ ﺺ ﻱ ـﺴﻨﺟ ﺕﻻﻼﺘـﺧﺍ ﻲ
ﺮﻃ ﺯﺍ ـﻳ ﻖ
ﺮﮕﻧﺎﻣﺭﺩ ﻂ ﺳﻮﺗ ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ ﻱ
ﺍﺭﺍﺩ ﻱ ﺣﻼﺻ ﻴ ﺱﺎـﺳﺍ ﺮﺑ ﻭ ﺖ DSM-IV-
TR1 (ﺖﻓﺮﮔ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ.
ﺭﻮﻈﻨﻣ ﺳﺭﺍﻭ ﻲ ﺎﭘ ﻳ ﺎ ﻲﻳ ﻘﻣ ﻴ ـﻃ ﺱﺎ ﻲ ﺯﺍ ﻥﺎـﻣﺯ
۴۰ ﻧ ﻠﺻﺍ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻥﺎﻧﺯ ﺯﺍ ﺮﻔ ﻲ
ﻌﻤﺟ) ﻴ ﻏ ﺖ ﻴ ﻟﺎﺑﺮ ﻴ ﻨ ﻲ ﺎـﺗ ﺪـﺷ ﻪﺘـﺳﺍﻮﺧ (
FSFI-6 ﻪﻠﺻﺎﻓ ﻪﺑ ﻭ ﺭﺎﺑ ﻭﺩ ﺍﺭ ۴
ﻤﻜﺗ ﻪﺘﻔﻫ ﻴ ﺍ ﺭﺩ .ﺪﻨﻨﻛ ﻞ ﻳ ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦ
ﺷ ﺯﺍ ﻴ ﻩﻮ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﮔ ﻴ ﺮ ﻱ .ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺱﺮﺘﺳﺩ ﺭﺩ
ﺎﻫﺭﺍﺰﺑﺍ ﻱ ﺍ ﺭﺩ ﺶﺠﻨﺳ ﻳ
:ﺯﺍ ﺪﻧﺩﻮﺑ ﺕﺭﺎﺒﻋ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦ ۱
ﻩﺎﺗﻮﮐ ﻡﺮﻓ-
ﻘﻣ ــﻴ ــﺴﻨﺟ ﺩﺮــﮑﻠﻤﻋ ﺱﺎ ﻲ
) ﻥﺎــﻧﺯ FSFI-6 ﺍ :(
ــﻳ ﻘﻣ ﻦ ــﻴ ﻂ ــﺳﻮﺗ ،ﺱﺎ
ﺍ ﻳ ﺭﻭﺩﻭﺰ ﻱ ﻪﺨﺴﻧ ﺱﺎﺳﺍ ﺮﺑ ،ﻥﺍﺭﺎﮑﻤﻫ ﻭ ) ﻲﻠﺻﺍ
(FSFI ﻪـﮐ ۱۹ ﺁ ـﻳ ﻢﺘ
ﺍ ،ﺩﺭﺍﺩ ﻳ ﺭﺎﺒﺘﻋﺍ ﻭ ﺩﺎﺠ ـﻳ
ﺑﺎ ﻲ ﺪـﺷ ۳۹) ﺍ ،ﻑﺪـﻫ .( ﻳ ﺭﺍﺰـﺑﺍ ﺩﺎـﺠ ﻱ
ﺍﺮـﺑ ﻱ
ﺮﮕﻟﺎﺑﺮﻏ ﻱ ﺮﺳ ﻳ ﺪـﻣﺁﺭﺎﮐﺎﻧ ﻊ ﻱ
ـﺴﻨﺟ ﻲ ) ﻥﺎـﻧﺯ ﺍﺮـﺑ (FSD
ﻱ ﻩﺩﺎﻔﺘـﺳﺍ
ﺭﺩ ﻥﺎﺳﺁ ﻭ ﻳ ﺰ ﻳ ﺖ ﺎﻫ ﻱ ﺎﭘﺮﺳ ﻲﻳ ﺕﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ، ﻪﻤﻫ ﮔ ﻴ ـﺳﺎﻨﺷﺮ ﻲ ﺯﺭﺍ ﻭ ـﻳ ﺑﺎ ﻲ
ﺦﺳﺎﭘ ﺎﻫ ﻱ ﻧﺎﻣﺭﺩ ﻲ .ﺩﻮﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺍ ـﻳ ﺭﻭﺩﻭﺰ ﻱ ﻭﺭ ﺮـﺑ ﻥﺍﺭﺎـﮑﻤﻫ ﻭ ﻱ
۱۰۵
ﻥﺯ ﺭﺎـﭼﺩ ﻭFSD
۵۵ ﻥﺯ ﻥﻭﺪــﺑ ﺍﺮـﺑ .ﺪــﺷ ﻡﺎـﺠﻧﺍFSD
ﻱ ﺏﺎــﺨﺘﻧﺍ
ﺁﻳ ﻢﺘ ﺎﻫ ﻨﺤﻨﻣ ، ﻲ ﺍﺮﺑROC ﻱ ﺮﻫ ۱۹ ﺁﻳ ﺁ .ﺪﺷ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﻢﺘ ﻳ
ـﻤﺘ ﻲ ﻪـﮐ
ﺮﺗﻻﺎﺑ ﻳ ﺯ ﺍﺭ ﺢﻄﺳ ﻦ ﻳ
ﻨﺤﻨﻣ ﺮ ﻲ ﺮﻫ ﺭﺩROC ﻳ ﺯﺍ ﮏ ۶ ﻘﻣ ﻩﺩﺮﺧ ـﻴ ﺱﺎ
ﺩﺍﺩ ﺹﺎﺼﺘﺧﺍ ﺩﻮﺧ ﻪﺑ ﻪﺑ
ﻥﺍﻮﻨﻋ ﺁﻳ ﻤﺘ ﻲ ﺑ ﻪﮐ ﻴ ﺮﺘﺸ ﻳ ﺍﺭﺎﮐ ﻦ ﻲﻳ ﺁ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻥ
ﻘﻣ ﻩﺩﺮﺧ ﻴ .ﺪﺷ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ،ﺖﺷﺍﺩ ﺱﺎ ﻥﺎﻤﻫ
ﺭﻮﻃ ﻪﮐ ﹰ ﻼﺒﻗ ﻧ ﻴ
،ﺪﺷ ﻩﺭﺎﺷﺍ ﺰ
FSFI-6 ﻞﻣﺎﺷ ۶ ﻝﺍﺆﺳ ﻠﺻﺍ ﻪﺨﺴﻧ ﺯﺍ ﻲ
ﺮـﻫ ﻪـﮐ ﺖـﺳﺍ ﻝﺍﺆـﺳ
ـﻳ ﮏ
ﻘﻣ ﻩﺩﺮﺧ ﻴ ﻠﺻﺍ ﺱﺎ ﻲ ﺶﺷﻮﭘ ﺍﺭ ﻣ ﻲ ﺪﻫﺩ ﻣ : ﻴ ) ﻞ ﻝﺍﺆﺳ ۲ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﺯﺍ
ﻠـﺻﺍ ﻲ ﮕ ﻧﺍﺮﺑ ،(
ﻴ ـﮕ ﺘﺨ ﻲ ﻝﺍﺆــﺳ) ۴ ﺯﺍ ﻠـﺻﺍ ﻪﻣﺎﻨـﺸﺳﺮﭘ ﻲ
ﻟ ،(
ﻴ ﮔﺪــﺷﺰ ﻲ
ﻝﺍﺆﺳ) ۷ ﺯﺍ ﻠـﺻﺍ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻲ
) ﻢـﺳﺎﮔﺭﺍ ،(
ﻝﺍﺆـﺳ ۱۱ ﺯﺍ ﻪﻣﺎﻨـﺸﺳﺮﭘ
ﻠﺻﺍ ﻲ ﺎﺿﺭ ،(
ﻳ ) ﺖ ﻝﺍﺆﺳ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﺯﺍ ﻠﺻﺍ
ﻲ ۱۶ ) ﺩﺭﺩ ﻭ ( ﻝﺍﺆﺳ ۱۷ ﺯﺍ
ﻠﺻﺍ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻲ
ﺁﻳ .(
ﻢﺘ ﺎﻫ ﻱ ﻣ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﻴ
ـﺴﻨﺟ ﻞ ﻲ ﺎـﺿﺭ ﻭ ﻳ ﺮـﺑ ﺖ
ﺱﺎﺳﺍ ﻳ ﻘﻣ ﮏ ﻴ ﻟ ﺱﺎ ﻴ ـﺗﺮﮑ ﻲ ﺞﻨـﭘ ﻪـﺟﺭﺩ ﺍ ﻱ ﺯﺍ ۱ ﺎـﺗ ۵ ﻩﺮـﻤﻧ ﺭﺍﺬـﮔ ﻱ
ﻣ ﻲ ﺩﻮﺷ ﺁﻳ . ﻢﺘ ﺎﻫ ﻱ ﻟ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﻴ ﮔﺪﺷﺰ ﻲ ﮕ ﻧﺍﺮﺑ ، ﻴ ﮕ ﺘﺨ ﻲ ﺩﺭﺩ ﻭ ﻢﺳﺎﮔﺭﺍ ،
ﺱﺎﺳﺍ ﺮﺑ ﻳ ﻘﻣ ﮏ ﻴ ﻟ ﺱﺎ ﻴ ﺗﺮﮑ ﻲ ﺶﺷ ﻪﺟﺭﺩ ﺍ ﻱ ﺯﺍ ۰ ﺎﺗ ۵ ﻩﺮـﻤﻧ ﺭﺍﺬـﮔ ﻱ
ﻣ ﻲ ﺩﻮﺷ ﺎﺑ. ﻊﻤﺟ ﻥﺩﺮﮐ ﻘﻣ ﻩﺩﺮﺧ ﺶﺷ ﺕﺍﺮﻤﻧ ﻴ
ﺱﺎ ﻢﻫﺎـﺑ ﻞـﮐ ﻩﺮـﻤﻧ
ﻘﻣ ﻴ ﺖﺳﺩ ﻪﺑ ﺱﺎ ﻣ
ﻲ ﺁﻳ ﺪ ﺑ ﻞﮐ ﻩﺮﻤﻧ . ﻴ ﻦ ۲ ﺎﺗ ۳۰ ﻐﺗ ـﻴﻴ ﺮ ـﻣ ﻲ ﺪـﻨﮐ ﻭ
ﺑ ﺮﺗﻻﺎﺑ ﺕﺍﺮﻤﻧ ﻴ
ـﺴﻨﺟ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﺮﮕﻧﺎ ﻲ
ﺮـﺘﻬﺑ ـﻣ ﻲ ﺪـﺷﺎﺑ ـﺳﺭﺮﺑ . ﻲ ﺎـﻫ ﻱ
ﻡﺎﺠﻧﺍ ﻩﺪـﺷ ﺍ ﻂ ـﺳﻮﺗ ـﻳ ﺭﻭﺩﻭﺰ ﻱ ﺩﺍﺩ ﻥﺎـﺸﻧ ﻥﺍﺭﺎـﮑﻤﻫ ﻭ ﺍ
ـﻳ ﻘﻣ ﻦ ـﻴ ﺱﺎ
ﻧﺎﺴﻤﻫ ﻲ ) ﻲﻧﻭﺭﺩ ۷۸ ۰/
≥ ﺎﭘ ﻭ (α ﻳ ﺎ ﻲﻳ ﻥﻮـﻣﺯﺁ ) ﻥﻮﻣﺯﺁﺯﺎـﺑ- ۹۵
۰/ = (r
ﺑﻮﺧ ﻲ ﻭ ﺩﺭﺍﺩ ﻣ ﻲ ﺪﻧﺍﻮﺗ ﻪﺑ ﺭﻮﻃ ﻨﻌﻣ ﻲ ﺭﺍﺩ ﻱ ﺭﺎﭼﺩ ﻥﺎﻧﺯ ﻥﺎﻧﺯ ﺯﺍ ﺍﺭ FSD
ﺍﺭﺍﺩ ﻱ ﺴﻨﺟ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﻲ
ﻤﺗ ﺭﺎﺠﻨﻬﺑ ﻴﻴ ﺍ ﻪـﮐ ﺪـﻫﺩ ﺰ ـﻳ
ﺑ ﻦ ـﻴ ﺮﮕﻧﺎ ﺍﻭﺭ ﻲـﻳ
ﺨﺸﺗ ﻴ ﺼ ﻲ ﻨﭽﻤﻫ .ﺖﺳﺍ ﻥﺁ ﺐ ﺳﺎﻨﻣ ﻴ
،ﻦ ﺮﺑ ﺎﺘﻧ ﺱﺎﺳﺍ ﻳ ﺞ ﻨﺤﻨﻣ ﻲ ﺎـﻫ ﻱ
ـﺳﺎﻨﻣ ﺵﺮـﺑ ﻪﻄﻘﻧ ،ROC ﺍﺮـﺑ ﺐ
ﻱ ﺨـﺸﺗ ﻴ ﺩﺮـﮑﻠﻤﻋ ﺭﺩ ﻝﻼﺘـﺧﺍ ﺺ
ﺴﻨﺟ ﻲ ۱۹ ﻌﺗ ﻴﻴ ﻥﺁ ﺱﺎﺳﺍ ﺮﺑ ﻪﮐ ﺪﺷ ﻦ ۹۳
ﻪـﺑ ﻼﺘـﺒﻣ ﻥﺎـﻧﺯ ﺪﺻﺭﺩ
ﻭFSD ۹۴ ﻏ ﻥﺎﻧﺯ ﺪﺻﺭﺩ ﻴ
ﻼﺘﺒﻣ ﺮ ﻪـﺑ ﺘـﺳﺭﺩ ﻲ ﻪـﻘﺒﻃ ﺪـﻨﺑ ﻱ ﺪﻧﺪـﺷ
1Diagnostic and StatisticalManualof Mental Disorders, Fourth Edition, Text Revision
۳۹) ( ﺍ ﺭﺩ. ــﻳ ــﺳﺭﺎﻓ ﻪﺨــﺴﻧ ﺯﺍ ،ﺶﻫﻭﮋــﭘ ﻦ ﻲ
ﻣﺎــﺴﻗ ﻂ ــﺳﻮﺗ ﻪــﮐ ﻲ
ﻭ
ﻥﺍﺭﺎﮑﻤﻫ ﺭﺎﺒﺘﻋﺍ ﻭ ﻩﺩﺎﻣﺁ ﻳ
ﺑﺎ ﻲ ﺪﺷ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ،ﺩﻮﺑ ﻩﺪﺷ ۲۵)
.(
۲ ﻘﻣ- ﻴ ﺱﺎ ﺪﺠﺗ ﻳ ﺮﻈﻧﺪ ﺮﭘ ﻩﺪﺷ ﻳ ﻧﺎﺸ ﻲ ﺴﻨﺟ ﻲ ﻥﺎﻧﺯ )٢
FSDS-R :(
ﺍ ﻳ ﻘﻣ ﻦ ﻴ ﺱﺎ ﺗﺎﮔﻭﺭﺩ ﻂ ﺳﻮﺗ ﻴ
ﺍﺮـﺑ ﻥﺍﺭﺎﮑﻤﻫ ﻭ ﺲ ﻱ
ﺯﺭﺍ ـﻳ ﺑﺎ ﻲ ﺮﭘ ﻳ ﻧﺎـﺸ ﻲ
ﺴﻨﺟ ﻞﺋﺎﺴﻣ ﺎﺑ ﻂ ﺒﺗﺮﻣ ﻲ
ﺣﺍﺮﻃ ﻲ ﺪـﺷ ﻪﺘﺧﺎﺳ ﻭ ۴۲)
ﺍ .( ـﻳ ﻘﻣ ﻦ ـﻴ ﺱﺎ
۱۳ ﺱﺎـﺳﺍ ﺮـﺑ ﻥﺁ ﺕﺍﺭﺎﺒﻋ ﻭ ﺩﺭﺍﺩ ﺕﺭﺎﺒﻋ ـﻳ
ﻘﻣ ﮏ ـﻴ ﻟ ﺱﺎ ﻴ ـﺗﺮﮑ ﻲ ۵
ﻪﺟﺭﺩ ﺍ ﻱ ﺎﺗ ﺮﻔﺻ ﺯﺍ ، ۴
ﻩﺮﻤﻧ ﺭﺍﺬـﮔ ﻱ ـﻣ ﻲ ﺩﻮـﺷ ،ﺰـﮔﺮﻫ = ﺮﻔـﺻ) ۱
=
ﻪﺑ ﺕﺭﺪﻧ ، ۲ ﻩﺎﮔ = ﻫﺎﮔ ﻲ ، ۳ ﻭ ﺍﺭﺮﮑﻣ = ۴ ﻤﻫ = ﻴ ﺍ ﻞـﮐ ﻩﺮـﻤﻧ .(ﻪﺸ ـﻳ
ﻦ
ﻘﻣ ﻴ ﻊﻤﺟ ﺯﺍ ﺱﺎ ﻩﺮﻤﻧ
ﺎﻫ ﻱ ﻪﻤﻫ ﺕﺭﺎﺒﻋ ﺎﻫ ﻞﺻﺎﺣ ﻣ ﻲ ﺩﻮﺷ ـﻠﮐ ﻩﺮﻤﻧ . ﻲ
ﺎﺗ ﺮﻔﺻ ﻪﻨﻣﺍﺩ ﺭﺩ ۵۲
ﺭﺍﺮﻗ ﻣ ﻲ ﮔ ﻴ ﺩﺮ ﺍ ﺭﺩ ﺮﺗﻻﺎـﺑ ﺕﺍﺮـﻤﻧ . ـﻳ
ﻘﻣ ﻦ ـﻴ ﺱﺎ
ﻥﺎﺸﻧ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﺮﭘ ﻳ ﻧﺎﺸ ﻲ ﺴﻨﺟ ﻲ ﺑ ﻴ .ﺖـﺳﺍ ﺮﺘﺸ ﻦـﻳﺍ
ﻘﻣ ـﻴ ﻧﺎـﺴﻤﻫ ﺱﺎ ﻲ
ﻧﻭﺭﺩ ﻲ ۸۶) ۰/
≥ ﺎﭘ ﻭ (α ﻳ ﺎ ﻲﻳ ﻮﻣﺯﺁ ﻥ ) ﻥﻮﻣﺯﺁﺯﺎﺑ- ۷۴
۰/ = ﺑﻮﺧ (r ﻲ ﺩﺭﺍﺩ
ﻭ ﻣ ﻲ ﺪﻧﺍﻮﺗ ﻪﺑ ﺭﻮﻃ ﻨﻌﻣ ﻲ ﺭﺍﺩ ﻱ ﺪـﻣﺁﺭﺎﮐﺎﻧ ﺭﺎـﭼﺩ ﻥﺎـﻧﺯ ﻱ
ـﺴﻨﺟ ﻲ ﺯﺍ ﺍﺭ
ﺍﺭﺍﺩ ﻥﺎﻧﺯ ﻱ
ﺴﻨﺟ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﻲ
ﻤﺗ ﺭﺎﺠﻨﻬﺑ ﻴﻴ ﺍ ﻪﮐ ﺪﻫﺩ ﺰ ﻳ ﺑ ﻦ ﻴ ﺮﮕﻧﺎ ﺍﻭﺭ ﻲﻳ
ﺨﺸﺗ ﻴ ﺼ ﻲ ) ﺖﺳﺍ ﻥﺁ ﺐ ﺳﺎﻨﻣ ۴۲
ﺭﺩ.(
ﺍ ﻳ ﻣﺎـﺴﻗ ،ﻥﺍﺮ ﻲ
ﻭ ﻳ ـﮔﮋ ﻲ ﺎـﻫ ﻱ
ﻥﺍﻭﺭ ﺠﻨﺳ ﻲ ﺍﻭﺭ) ﻲﻳ ﺎﭘ ﻭ ﻳ ﺎ ﻲﻳ ﺍ ( ﻳ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻦ ﻪـﻧﻮﻤﻧ
ﺎـﻫ ﻱ ﻏ ـﻴ ﺮ
ﻟﺎﺑ ﻴ ﻨ ﻲ ﺍ ﻳ ﻧﺍﺮ ﻲ ﺳﺭﺮﺑﺩﺭﻮﻣ ﻲ
) ﺩﺍﺩ ﺭﺍﺮـﻗ ۴۳
ﺎـﺘﻧ .(
ﻳ ﻠﺤﺗ ﺞ ـﻴ ﺯﺍ ،ﻞـﻣﺎﻋ ﻞ
ﮏ ﺗ ﺭﺎﺘﺧﺎﺳ ﻠﻣﺎﻋ
ﻲ FSDS-R ﺎﻤﺣ ﻳ ﺎﭘ .ﺩﺮﮐ ﺖ ﻳ ﺎ ﻲﻳ ﻘﻣ ـﻴ ﺱﺎ ﺎـﻫ ﻱ ﻥﺁ
ﺮﻃ ﺯﺍ ــﻳ ــﺳﺭﺮﺑ ﻖ ﻲ ﺍﺮــﺿ ﻳ ﻧﺎــﺴﻤﻫ ﺐ ﻲ ــﻧﻭﺭﺩ ﻲ ۹۴) ۰/ ﺍﺮــﺿ ﻭ ( ﻳ ﺐ
ﺎﻣﺯﺁﺯﺎﺑ ﻲﻳ ۸۹) ۰/ ﺄﺗ ( ﻴﻳ .ﺪﺷ ﺪ ﺍﻭﺭ ﻲـﻳ ﺨﺸﺗ ﻴ ـﺼ ﻲ ﺍﺮـﮕﻤﻫ ﻭ ﺍﺮـﮔﺍﻭ ، ﻱ
ﻘﻣ ﻴ ﻧ ﺱﺎ ﻴ ﺄﺗ ﺩﺭﻮﻣ ،ﺰ ﻴﻳ ﺪ ) ﺖﻓﺮﮔ ﺭﺍﺮﻗ ۴۳
.(
۳ ﻘﻣ- ﻴ ـﻔﻨﻣ ﻭ ﺖﺒﺜﻣ ﻪﻔﻃﺎﻋ ﺱﺎ
٣ﻲ ) PANAS ﺍ :(
ـﻳ ﻘﻣ ﻦ ـﻴ ﺱﺎ
ﻥﻮﺴﺗﺍﻭ ﻂ ﺳﻮﺗ ﺍﺮـﺑ ﻥﺍﺭﺎـﮑﻤﻫ ﻭ٤
ﻱ ﻩﺯﺍﺪـﻧﺍ ﮔ ـﻴ ﺮ ﻱ ﻭ ﺖـﺒﺜﻣ ﻪـﻔﻃﺎﻋ
ﻔﻨﻣ ﻪﻔﻃﺎﻋ ﻲ
ﺪﺷ ﻪﺘﺧﺎﺳ ۴۴)
ﺍ .( ﻳ ﻘﻣ ﻦ ﻴ ﺍﺭﺍﺩ ﺱﺎ ﻱ ۲۰ ﺖﺳﺍ ﺕﺭﺎﺒﻋ
ﻪﻛ ۱۰ ﻭ ﺖـﺒﺜﻣ ﻒﻃﺍﻮﻋ ﻥﺁ ﺕﺭﺎﺒﻋ ۱۰
ﺩ ﺕﺭﺎـﺒﻋ ﻳ ﻒـﻃﺍﻮﻋ ﻥﺁ ﺮـﮕ
ﻔﻨﻣ ﻲ ﺍﺭ ﻣ ﻲ ﺪﺠﻨﺳ ﺮﻫ . ﻳ ﺕﺍﺭﺎﺒﻋ ﺯﺍ ﮏ ﺍ
ﻳ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻦ ﺱﺎﺳﺍ ﺮﺑ
ـﻳ ﮏ
ﻘﻣ ﻴ ﻟ ﺱﺎ ﻴ ﺞﻨﭘ ﺕﺮﮑ ﺰﮔ
ﻳ ﻪﻨ ﺍ ﻱ ﻩﺮﻤﻧ ﺭﺍﺬﮔ ﻱ ـﻣ ﻲ ﺩﻮـﺷ ﻪـﺑ ﻥﺁ ﺭﺩ ﻪـﮐ
ﺧ"
ﻴ ﻠ ﻲ ﻩﺮﻤﻧ "ﻢﻛ ۱
ﺧ" ﻭ ﻴ ﻠ ﻲ ﺯ ﻳ ﻩﺮﻤﻧ "ﺩﺎ ۵ ﻖﻠﻌﺗ ﻣ ﻲ ﮔ ﻴ ﺩﺮ ﺎﭘ . ﻳ ﺎ ﻲﻳ ﺍ ﻳ ﻦ
ﻘﻣ ﻴ ﺷ ﻪﺑ ﺱﺎ ﻴ ﻩﻮ ﺎﻔﻟﺁ ﻱ ﺍﺮﺑ ﺥﺎﺒﻧﻭﺮﻛ ﻱ
ﻘﻣ ﻴ ﺎـﺑ ﺮﺑﺍﺮﺑ ﺖﺒﺜﻣ ﻒﻃﺍﻮﻋ ﺱﺎ
۸۸ ۰/ ﺍﺮﺑ ﻭ ﻱ ﻔﻨﻣ ﻒﻃﺍﻮﻋ ﻲ
ﺎﺑ ﺮﺑﺍﺮﺑ ۸۷ ۰/ ﺷ ﻪﺑ ﻭ ﻴ ﺎـﻣﺯﺁﺯﺎﺑ ﻩﻮ ﻲﻳ ﺎـﺑ)
ﻪﻠﺻﺎﻓ ۸ ﺍﺮﺑ (ﻪﺘﻔﻫ ﻱ
ﻘﻣ ﻴ ﺱﺎ ﺎﻫ ﻱ ﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﺭﻮﻛﺬﻣ ﻴ
ﺐ ۶۸ ۰/ ﻭ ۷۱ ۰/ ﻪﺑ
) ﺖﺳﺍ ﻩﺪﻣﺁ ﺖﺳﺩ ۴۴
ﺍ ﺭﺩ .(
ﻳ ﺸﺨﺑ ﻥﺍﺮ ﻲ
ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘـﺳﺍ ﺎﺑ ،ﻡﺎﻛﮊﺩ ﻭ ﺭﻮﭘ
ﻠﺤﺗ ﻴ ﻠﻣﺎﻋ ﻞ ﻲ ﺄﺗ ﻴﻳ ﺪ ﻱ (CFA) ﻮﮕ ﻟﺍ ﻭ ﻳ ﺑﺎ ﻲ ﺭﺎﺘﺧﺎﺳ ﻪﻟﺩﺎﻌﻣ ﻱ
(SEM)
ﻠﻣﺎﻋ ﺖﺤﺻ ﻲ
، ﺍﻭﺭ ﻲﻳ ﺎﭘ ﻭ ﻩﺯﺎﺳ ﻳ ﺎ ﻲﻳ ﺍ ﻳ ﻭﺭ ﺮـﺑ ﺍﺭ ﺭﺍﺰـﺑﺍ ﻦ ﻱ
۲۵۵ ﺮـﻔﻧ
ﻮﺠﺸﻧﺍﺩ ﻱ ﻼﺘﺒﻣ ﺑﺍﺮﻄﺿﺍ ﺕﻻﻼﺘﺧﺍ ﻪﺑ ﻲ
ﮔﺩﺮﺴﻓﺍ ﻭ ﻲ ﻥﺍﺮـﻬﺗ ﻩﺎﮕـﺸﻧﺍﺩ
ﺳﺭﺮﺑﺩﺭﻮﻣ ﻲ
ﺎﺘﻧ .ﺪﻧﺩﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﻳ
ﻥﺎﺸﻧ ﺞ ﻣ ﻲ ﺪـﻫﺩ ﻮـﮕ ﻟﺍ ﻪـﮐ ﻱ ﻠﻣﺎـﻋﻭﺩ ﻲ
ﻩﺪﻧﺯﺍﺮﺑ ﺮﺗ ﻳ ﻦ ﻨﭽﻤﻫ .ﺖﺳﺍ ﻮﮕ ﻟﺍ ﻴ
ﺍ ﮏ ﻤﮐ ﺎﺑ ،ﻦ ﻳ
ﺭﺍﺰﺑﺍ ﻦ ﻪﺑ ﺑﻮﺧ ﻲ ﻣ ﻲ ﻥﺍﻮﺗ
ﺑ ﻴ ﺎﭘ ﻭ ﺩﺮﮐ ﺍﺪﺟ ﻢﻫ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻩﺩﺮﺴﻓﺍ ﻭ ﺏﺮﻄﻀﻣ ﻥﺍﺭﺎﻤ ﻳ
ﺎ ﻲﻳ ﺍ ﻳ ﻩﺩﺮﺧ ﻭﺩ ﻦ
2Female Sexual Distress Scale- Revised (FSDS-R)
3 Positive and Negative Affects Scale
4Watson, D.
ﻘﻣ ﻴ ﺮﻃ ﺯﺍ ﺱﺎ ﻳ ﺮﺿ ﻖ ﻳ ﻧﺎﺴﻤﻫ ﺐ ﻲ ﻧﻭﺭﺩ ﻲ ﺮﺑﺍﺮﺑ ۸۷ ۰/ ﻩﺪـﻣﺁ ﺖﺳﺩ ﻪﺑ
) ﺖﺳﺍ ۴۵ .(
۴ ﻪﺨﺴﻧ- ۲۱ ﻟﺍﺆﺳ ﻲ ﻘﻣ ﻴ ﺱﺎ ﺎﻫ ﻱ ﮔﺩﺮﺴﻓﺍ ﻲ ﺱﺮﺘـﺳﺍ ﺏﺍﺮﻄﺿﺍ
١
) ﺍ :(DASS ﻳ ﻘﻣ ﻦ ﻴ ﺯﺍ ﺱﺎ ٢۱ ـﻔﻨﻣ ﻒﻃﺍﻮﻋ ﻢﺋﻼﻋ ﺎﺑ ﻂ ﺒﺗﺮﻣ ﺕﺭﺎﺒﻋ ﻲ
ﮔﺩﺮﺴﻓﺍ) ﻲ ﮑﺸﺗ (ﺱﺮﺘﺳﺍ ﻭ ﺏﺍﺮﻄﺿﺍ ، ﻴ
ﻧﺩﻮـﻣﺯﺁ .ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻞ ﻲ
ﺎﺑ ـﻳ ﺪ
ﻧﺍﻭﺍﺮﻓ ﻲ ﺖﻣﻼﻋ ﺡﺮﻄﻣ ﻩﺪﺷ ﻪـﺘﻔﻫ ﻝﻮـﻃ ﺭﺩ ﻪﮐ ﺍﺭ ﺭﻮﮐﺬﻣ ﺕﺭﺎﺒﻋ ﺭﺩ
ﻪﺘﺷﺬﮔ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘـﺳﺍ ﺎـﺑ ﺖﺳﺍ ﻩﺩﺮﮐ ﻪﺑﺮﺠﺗ ـﻳ
ﻘﻣ ﮏ ـﻴ ﺱﺎ ٤ ﻪـﺟﺭﺩ ﺍ ﻱ
ﺑ) ﻴ (ﻪﺳ ﺎﺗ ﺮﻔﺻ ﻦ ﻪﺟﺭﺩ
ﺪﻨﺑ ﻱ ﺮﻫ .ﺪﻨﮐ ﻳ ﻘﻣ ﻪﺳ ﺯﺍ ﮏ ﻴ ﮔﺩﺮﺴﻓﺍ ﺱﺎ ﻲ
،
ﺍﺭﺍﺩ ﺱﺮﺘــﺳﺍ ﻭ ﺏﺍﺮﻄــﺿﺍ ﻱ
۷ ﻧﺩﻮــﻣﺯﺁ ﻩﺮــﻤﻧ ﻭ ﺖــﺳﺍ ﺶــﺳﺮﭘ ﻲ
ﺭﺩ
ﺮﻫ ﻳ ﻘﻣ ﻩﺩﺮﺧ ﻪﺳ ﺯﺍ ﮏ ﻴ
ﻠﮐ ﻪﺑ ﻖﻠﻌﺘﻣ ﺕﺍﺭﺎﺒﻋ ﻊﻤﺟ ﺎﺑ ﺱﺎ ﻴ
ﺕﺍﺭﺎـﺒﻋ ﻪ
ﻘﻣ ﻩﺩﺮﺧ ﻥﺁ ﻴ ﻞﺻﺎﺣ ﺱﺎ ﻣ
ﻲ ﺁﻳ ﺪ ۴۶) ﻩﺩﺍﺩ ﻥﺎﺸﻧ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺕﺎﻌﻟﺎﻄﻣ .(
ﻩﺩﺮﺧ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ ﻘﻣ
ﻴ ﺱﺎ ﺎﻫ ﻱ ﺍﺭﺍﺩDASS ﻱ ﻭ ﻳ ﮔﮋ ﻲ ﺎـﻫ ﻱ ﻥﺍﻭﺭ ﺠﻨـﺳ ﻲ
ﺑﻮﻠﻄﻣ ﻲ ﺭﺩ .ﺖـﺳﺍ ـﻳ ﻌﻤﺟ ﺎـﺑ ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ﮏ ـﻴ
ﻏ ﺖ ﻴ ﻟﺎـﺑﺮ ﻴ ﻨ ﻲ ﺍﺮـﺿ ، ﻳ ﺐ
ﻧﺎﺴﻤﻫ ﻲ ﻧﻭﺭﺩ ﻲ ﻘﻣ ﻩﺩﺮﺧ ﻪﺳ ﻴ
ﮔﺩﺮﺴﻓﺍ ﺱﺎ ﻲ
ﻪﺑ ﺱﺮﺘﺳﺍ ﻭ ﺏﺍﺮﻄﺿﺍ ،
ﺗﺮﺗ ــﻴ ﺐ ۹۱ ٠/ ، ۸۴ ٠/ ﻭ ۹٠ ٠ / ۴۷) ﺭﺩ ﻭ ( ﻪــﻌﻟﺎﻄﻣ ﺍ ﻱ ﻌﻤﺟ ﺎــﺑ ــﻴ ﺖ
ﻟﺎﺑ ﻴ ﻨ ﻲ ﺿﺮﻣ) ﻲ ﺿ ( ﺍﺮ ﻳ ﻧﺎﺴﻤﻫ ﺐ ﻲ ﻧﻭﺭﺩ ﻲ ﻤﻫ ﻴ ﻘﻣ ﻩﺩﺮﺧ ﻪﺳ ﻦ ﻴ
ﻪﺑ ﺱﺎ
ﺗﺮﺗ ــﻴ ﺎــﺑ ﺮــﺑﺍﺮﺑ ﺐ ۹٦
٠/ ، ۸۹ ٠/ ﻭ ۹۳ ٠/ ) ﺖــﺳﺍ ﻩﺪــﺷ ﺵﺭﺍﺰــﮔ ۴۸
.(
ﻥﻭﺍﺮﺑ ﺍﺮﺿ ﻥﺍﺭﺎﮑﻤﻫ ﻭ٢
ﻳ ﺎﻣﺯﺁﺯﺎﺑ ﺐ ﻲﻳ ﻘﻣ ﻩﺩﺮﺧ ﻪﺳ ﻴ
ﺱﺎ ﺎﺑ ﺍﺭDASS
ﻧﺎﻣﺯ ﻪﻠﺻﺎﻓ ﻲ
ﺭﺩ ﻪﺘﻔﻫ ﻭﺩ ﻪﻧﻮﻤﻧ
ﺍ ﻱ ﺯﺍ ﺐ ﮐﺮﻣ ۲٠
ﺑ ﻴ ﺑ ﺭﺎﻤ ﻴ ﻦ ۷۱ ٠/ ﺎﺗ
۸۱ ٠/ ﺮﮐﺫ ﻩﺩﺮﮐ ﺪﻧﺍ ۴۸) ﻠﻣﺎﻋ ﻪﺳ ﺭﺎﺘﺧﺎﺳ .(
ﻲ ﻘﻣ ـﻴ ﺱﺎ ﺎـﻫ ﻱ DASS
ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺕﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺭﺩ ﺎﻤﺣﺩﺭﻮﻣ
ﻳ ﺖ ) ﺖـﺳﺍ ﻪـﺘﻓﺮﮔ ﺭﺍﺮـﻗ ۴۶
۴۸- ﺭﺩ .(
ﺮﻐﺻﺍ ﺶﻫﻭﮋﭘ ﻱ
ﻥﺍﺭﺎﮑﻤﻫ ﻭ ﻡﺪﻘﻣ ﻭ
ﻳ ﮔﮋ ﻲ ﺎﻫ ﻱ ﻥﺍﻭﺭ ﺠﻨﺳ ﻲ ﺍﻭﺭ) ﻲـﻳ ﻭ
ﺎﭘ ﻳ ﺎ ﻲﻳ ﺍ ( ﻳ ﺭﺩ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻦ ﻪﻧﻮﻤﻧ
ﺎﻫ ﻱ ﻏ ﻴ ﻟﺎﺑ ﺮ ﻴ ﻨ ﻲ ﺍ ﻳ ﻧﺍﺮ ﻲ ﺩﺭﻮﻣ ﺄﺗ ـﻴﻳ ﺪ
) ﺖﺳﺍ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺭﺍﺮﻗ ۴۹
ﺍ ﺭﺩ .(
ﻳ ﺎﺘﻧ ﺶﻫﻭﮋﭘ ﻦ ﻳ
ﻠﺤﺗ ﺞ ﻴ ﻞﻣﺎﻋ ﻞ ﺄﺗ ﻴﻳ ﺪ ﻱ ،
ﻪﺳ ﺭﺎﺘﺧﺎﺳ ﻠﻣﺎﻋ
ﻲ ﺄﺗ ﺍﺭDASS ﻴﻳ ﺎﭘ .ﺩﺮﮐ ﺪ ﻳ ﺎ ﻲﻳ ﻘﻣ ـﻴ ﺱﺎ ﺎـﻫ ﻱ ﺯﺍ ﻥﺁ
ﺮﻃ ﻳ ﺳﺭﺮﺑ ﻖ ﻲ ﺍﺮﺿ ﻳ ﻧﺎﺴﻤﻫ ﺐ ﻲ ﻧﻭﺭﺩ ﻲ ﺍﺮـﺿ ﻭ ﻳ ﺎـﻣﺯﺁﺯﺎﺑ ﺐ ﻲﻳ ﺄﺗ ـﻴﻳ ﺪ
ﺮﺿ .ﺪﺷ ﻳ ﻧﺎﺴﻤﻫ ﺐ ﻲ ﻧﻭﺭﺩ ﻲ ۳ ﻘﻣ ﻩﺩﺮﺧ ﻴ ﮔﺩﺮﺴﻓﺍ ﺱﺎ ﻲ
ﻭ ﺏﺍﺮﻄـﺿﺍ ،
ﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﺱﺮﺘﺳﺍ ﻴ
ﺎﺑ ﺮﺑﺍﺮﺑ ﺐ ۸۵ ۰/ ، ۸۵ ۰/ ﻭ ۸۷ ۰/ ﺍﺮﺿ ﻭ ﻳ ﺎﻣﺯﺁﺯﺎﺑ ﺐ ﻲﻳ
ﻪﻠﺻﺎﻓ ﻪﺑ ۳ ﺍﺮﺑ ﻪﺘﻔﻫ ﻱ ﻘﻣ ﻴ ﮔﺩﺮـﺴﻓﺍ ﺱﺎ ﻲ
۷۷ ۰/ ، ﺏﺍﺮﻄـﺿﺍ ۸۹
۰/ ﻭ
ﺱﺮﺘﺳﺍ ۸۵ ۰/ ﺖﺳﺩ ﻪﺑ ﺍﻭﺭ .ﺖـﺳﺍ ﻩﺪﻣﺁ ﻲـﻳ
ﺨﺸﺗ ﻴ ـﺼ ﻲ ﺍﺮـﮕﻤﻫ ﻭ ﻱ
ﻘﻣ ﻴ ﺄﺗ ﺩﺭﻮﻣ ﻢﻫ ﺱﺎ ﻴﻳ
ﺭﺍﺮﻗ ﺪ ) ﺖﻓﺮﮔ ۴۹ .(
۵ ﺭﺎﮔﺯﺎﺳ ﻥﻮﻣﺯﺁ- ﻱ
ﻮﺷﺎﻧﺯ ﻲﻳ ﺱﻻﺍﻭ ﮎﻮـﻟ )٣
LWMAT ﺍ :(
ـﻳ ﻦ
،ﻥﻮﻣﺯﺁ ﻳ ﻘﻣ ﮏ ﻴ ﺠﻨﺳﺩﻮﺧ ﺱﺎ ﻲ
ﻪﮐ ﺖﺳﺍ ﻩﺎﺗﻮﮐ ﻪﺑ
ﺭﻮﻈﻨﻣ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﮔ ﻴ ﺮ ﻱ
ﮐ ﻴ ﻔ ﻴ ﺶﻨﮐ ﺖ ﺭﻭ ﻱ ﺝﺍﻭﺩﺯﺍ ﺣﺍﺮﻃ ﻲ ﻩﺪﺷ ﻭﺎﺣ ﻭ ﻱ ۱۵ ﻩﺩﺎﻣ ) ﺖﺳﺍ ۵۰ .(
ﺍ ﻳ ﻥﺎﺸﻧ ﻥﻮﻣﺯﺁ ﻦ ﻣ
ﻲ ﺪﻫﺩ ﺪﺣ ﻪﭼ ﺎﺗ ﺦﺳﺎﭘ
ﻩﺪﻨﻫﺩ ﺭﺩ ﺩﻮـﺧ ﺮﺴﻤﻫ ﺎﺑ
ﺩﺍﺪﻌﺗ ﺹﻮﺼﺧ ﻱ
ﺯﺍ ﻟﺎﻌﻓ ﻴ ﺖ ﺎﻫ ﻲﻳ ﺭﺎﮔﺯﺎـﺳ ﺭﺩ ﻪـﮐ ﻱ
ﻮـﺷﺎﻧﺯ ﻲﻳ ﺶـﻘﻧ
ﻨﺑ ﻴ ﺩﺎ ﻳ ﻘﻣ .ﺖـﺳﺍ ﻖﻓﺍﻮﻣ ،ﺪﻧﺭﺍﺩ ﻦ ـﻴ
ﺎﺑ ﺱﺎ ﻳ ﺘـﺴ ﻲ ﺮـﻫ ﻂ ـﺳﻮﺗ ـﻳ
ﺯﺍ ﮏ
ﺟﻭﺯ ﻴ ﻦ ﻪﺑ ﺕﺭﻮﺻ ﻤﮑﺗ ﻪـﻧﺎﮔﺍﺪﺟ ـﻴ
ﺪـﺑ ﺎـﺗ ﺩﻮـﺷ ﻞ ﻳ
ﺗﺮﺗ ﻦ ـﻴ ﻥﺎـﮑﻣﺍ ﺐ
1Depression Anxiety stress Scales (DASS-21)
2Brown
3Locke & Wallace-Marital Adjustment test
ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﮔ ﻴ ﺮ ﻱ ﻠﮐ ﻲ ﺭﺎﮔﺯﺎﺳ ﻱ ﻮﺷﺎﻧﺯ ﻲﻳ ﺎﭘ ﺮـﺑ ـﻳ ـﺑ ﮎﺍﺭﺩﺍ ﻪ ﻴ ﺩﺮـﻓ ﻦ ﻱ ﺯﺍ
ﻮﺷﺎﻧﺯ ﻂ ﺑﺍﻭﺭ ﻲﻳ
ﻢﻫﺍﺮﻓ ﺍﺭ ) ﺩﺭﻭﺁ
۵۱ ﺍ ﺕﺍﺮﻤﻧ ﻩﺮﺘﺴﮔ .(
ﻳ ﻦ ﻥﻮﻣﺯﺁ ـﺑ ﻴ ﻦ
۲ ﺎﺗ ۱۵۸ ﺖﺳﺍ ؛ ﻟﺎﺣﺭﺩ ﻲ ﻪﮐ ﺎـﭘ ﺕﺍﺮـﻤﻧ ﻴﻳ
ﮐﺎـﺣ ،ﻦ ﻲ ﺎـﺿﺭﺎﻧ ﺯﺍ ﻳ ﺘ ﻲ ﺯﺍ
ﻌﺿﻭ ﻴ ﻮـﺷﺎﻧﺯ ﺖ ﻲﻳ ﺎـﺿﺭ ﻻﺎـﺑ ﺕﺍﺮـﻤﻧ ،ﺖـﺳﺍ ﻳ
ﻮـﺷﺎﻧﺯ ﺖ ﻲﻳ ﻥﺎـﺸﻧ ﺍﺭ
ﻣ ﻲ ﺪﻫﺩ ﺱﺎﺳﺍ ﺮﺑ . ﻩﺮﻤﻧ ﺩﻮﺟﻮﻣ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ ﺎـﭘ
ﻴﻳ ﻦ ﺮـﺗ ﺯﺍ ۱۰۰ ﺍ ﺭﺩ ـﻳ ﻦ
ﻥﻮـﻣﺯﺁ ﺑ ــﻴ ﻨﺗ ﺮﮕﻧﺎ ــﻴ ﮔﺪ ﻲ ﻮــﺷﺎﻧﺯ ﻂ ــﺑﺍﻭﺭ ﺭﺩ ﻲﻳ
ﺖــﺳﺍ ﻭ. ﻳ ــﮔﮋ ﻲ ﺎــﻫ ﻱ
ﻥﺍﻭﺭ ﺠﻨﺳ ﻲ ﺍ ﻳ ﺑﺮﻏ ﻊﻣﺍﻮﺟ ﺭﺩ ﻥﻮﻣﺯﺁ ﻦ ﻲ
ﺖـﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﺵﺭﺍﺰﮔ ﺏﻮﻠﻄﻣ
۵۰) ﺮﻫﺎﻈﻣ .(
ﻱ ﺵﻭﺭ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﻧﻭﺩ
ﻴ ﻪﻤ ،ﻥﺩﺮﮐ ﺎﭘ ﻳ ﺎ ﻲﻳ ۹۰ ۰/ ﺍﺭ
ﺍﺮﺑ ﻱ ﺍ ﻳ ﻩﺩﺮﮐ ﺵﺭﺍﺰﮔ ﻥﻮﻣﺯﺁ ﻦ ) ﺖﺳﺍ
۵۲ ﻨﭽﻤﻫ .(
ﻴ ﺍ ﻦ ﻳ ﺎـﺑ ﻥﻮـﻣﺯﺁ ﻦ
ﺳﺮﮔﺭ ﺵﻭﺭ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻴ
ﺘﺴﺟﻮﻟ ﻥﻮ ﻴ ﮏ ﺍ ﺎﺑ ﻳ ﺎـﻤﺗ ﺩﺎﺠ ﻳ ـﺑ ﺭﺎﮑـﺷﺁ ﺰ ﻴ
ﻦ
ﻧﺍﺮﺴﻤﻫ ﻲ ﻪﮐ ﻪﺑ ﺑﻮﺧ ﻲ ﺵﺯﺎـﺳ ﻳ ﻪـﺘﻓﺎ ﺪـﻧﺍ ﮔﺪـﻧﺯ ﺯﺍ ﻭ ﻲ
ـﺿﺍﺭ ﺩﻮـﺧ ﻲ
ﺟﻭﺯ ﺯﺍ ﺪﻨﺘــﺴﻫ ﻴ
ــﻨ ﻲ ﻨﺗ ﺭﺎــﭼﺩ ﺩﻮــﺧ ﺝﺍﻭﺩﺯﺍ ﺭﺩ ﻪــﮐ ــﻴ
ﮔﺪ ﻲ ﻭ ﻩﺩﻮــﺑ
ﺿﺎﻘﺘﻣ ﻲ ﺍﻭﺭ ،ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻕﻼﻃ ﻲﻳ
ﺨﺸﺗ ﻴ ﺼ ﻲ ﻻﺎﺑ ﻲﻳ ﺖـﺳﺍ ﻩﺩﺍﺩ ﻥﺎﺸﻧ ﺍﺭ
۵۳) .(
ﺍﺮﺑ ﻱ ﺳﺭﺮﺑ ﻲ ﺍﻭﺭ ﻲﻳ ﻠﺤﺗ ﺵﻭﺭ ﺯﺍ ﻩﺯﺎﺳ ﻴ
ﻠﻣﺎﻋ ﻞ ﻲ .ﺪـﺷ ﻩﺩﺎﻔﺘـﺳﺍ
ﻠﺤﺗ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ ﻴ
ﻠﻣﺎﻋ ﻞ ﻲ ﻓﺎﺸﺘﮐﺍ ﻲ ﻥﺩﻮـﺑ ﺐ ـﺳﺎﻨﻣ ، ﻩﺩﺍﺩ
ﺎـﻫ ﻱ ﻪـﺑ
ﻏ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺯﺍ ﻩﺪﻣﺁ ﺖﺳﺩ ﻴ
ﻟﺎﺑﺮ ﻴ ﻨ ﻲ ﺍﺮﺑ ﻱ ﻠﺤﺗ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﻴ ﻞﻣﺎﻋ ﻞ ﺳﺭﺮﺑﺩﺭﻮﻣ ﻲ
.ﺖﻓﺮﮔ ﺭﺍﺮﻗ ﻳ ﮑ ﻲ ﺯﺍ ﻥﻮﻣﺯﺁ ﺎﻫ ﻱ ﺭﺎﻣﺁ ﻱ ﹰ ﺎﺘﺒﺴﻧ ﺨﺸﺗ ﺖﻬﺟ ﻝﻭﺍﺪﺘﻣ ﻴ
ﺺ
ﻥﺩﻮﺑ ﺐ ﺳﺎﻨﻣ ﻩﺩﺍﺩ
ﺎﻫ ﺍﺮـﺑ ﻱ ﻠﺤﺗ ﻡﺎـﺠﻧﺍ ـﻴ ﻠﻣﺎـﻋ ﻞ ﻲ ﻭﺮﻛ ﻥﻮـﻣﺯﺁ ، ـﻳ
ﺖ
ﺖﻠﺗﺭﺎﺑ ﺗﺭﻮﺻ ﺭﺩ .ﺖﺳﺍ٤
ﻲ ﻣ ﻲ ﻥﺍﻮﺗ ﺖﻔﮔ ﻩﺩﺍﺩ ﺎﻫ ﺍﺮﺑ ﻱ ﻠﺤﺗ ﻴ ﻠﻣﺎـﻋ ﻞ ﻲ
ﺍ ﺭﺍﺪﻘﻣ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ ﺐ ﺳﺎﻨﻣ ﻳ
ﺭﺍﺩﺎـﻨﻌﻣ ﺢﻄﺳ ﺭﺩ ﻥﻮﻣﺯﺁ ﻦ ﻱ
ﻞـﺑﺎﻗ ﻝﻮـﺒﻗ
ﺎـــــﺘﻧ .ﺪـــــﺷﺎﺑ ﻳ
ﺍ ﺭﺍﺪـــــﻘﻣ ﺩﺍﺩ ﻥﺎـــــﺸﻧ ﺞ ـــــﻳ
ﻥﻮـــــﻣﺯﺁ ﻦ
۲۹۸) ۱۵۲۱/ Approx.Chi–Square=
ﺢﻄــــــﺳ ﺭﺩ ( ۰۰۰۱
۰/ P<
.ﺖﺳﺍ ﺭﺍﺩﺎﻨﻌﻣ ﻳ
ﻜ ﻲ ﺩ ﻳ ﺯﺍ ﺮﮕ ﺵﻭﺭ ﺎﻫ ﻱ ﺳﺭﺮﺑ ﻲ ﻠﺑﺎﻗ ﻴ ﺩﺎﻤﺘﻋﺍ ﺖ ﻩﺩﺍﺩ ﺎـﻫ
ﻧﺍ ﺖﻬﺟ ﻠﺤﺗ ﻡﺎﺠ ﻴ ﻓﺎـﺸﺘﮐﺍ ﻞﻣﺎﻋ ﻞ ﻲ
ﺎﻔﻛ ، ـﻳ ﺖ ﻪـﻧﻮﻤﻧ ﺭﺍﺩﺮـﺑ ﻱ ﻛ ـﻴ ﺭﺰ -
ﻣ ﻴ ﺮ ﻜﻟﻭﺍ- ﻴ
٥ﻦ ) ﺍ ﺭﺍﺪﻘﻣ .ﺖﺳﺍ (KMO ﻳ
ﺑ ﻩﺭﺍﻮﻤﻫ ﻥﻮﻣﺯﺁ ﻦ ﻴ
ﻭ ﺮﻔـﺻ ﻦ
۱ ﻠﺤﺗ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﻁﺮﺷ .ﺖﺳﺍ ﻥﺎﺳﻮﻧ ﺭﺩ ﻴ
ﻠﻣﺎﻋ ﻞ ﻲ ﺍ ﻳ ﺺﺧﺎـﺷ ﻪﻛ ﺖﺳﺍ ﻦ
ﻭ ﺮﺑﺍﺮﺑ ﺭﻮﻛﺬﻣ ـﻳ
ﺎ ﮒ ﺭﺰـﺑ ﺮـﺗ ﺯﺍ ۶۰ ۰/ ) ﺪـﺷﺎﺑ ۵۴ ﺍ ﺭﺩ .(
ـﻳ ﺶﻫﻭﮋـﭘ ﻦ
ﺺﺧﺎﺷ ﺮﺑﺍﺮﺑKMO
۸۶ ۰/ ﻥﺎﺸﻧ ﻪﻛ ﺪﻣﺁ ﺖﺳﺩ ﻪﺑ ﻣ
ﻲ ﺪﻫﺩ ﻩﺩﺍﺩ ﺎﻫ ﻱ
ﻠﺤﺗ ﻡﺎــﺠﻧﺍ ﺖــﻬﺟ ﻩﺪــﻣﺁ ﺖــﺳﺩ ﻪــﺑ ــﻴ
ﻠﻣﺎــﻋ ﻞ ﻲ ﺑﻮــﺧ ﺢﻄــﺳ ﺭﺩ ﻲ
ﺬﭘﺩﺭﻮﻣ ﻳ ﺵﺮ ﻣ ﻲ ﺪﺷﺎﺑ .
ﺍﻭﺭ ﻲﻳ ﺍﺮـﮕﻤﻫ ﻱ ﻘﻣ ـﻴ ﺱﺎ FSFI-6 ﺮﻃ ﺯﺍ ـﻳ ﺐ ﻳﺮـﺿ ﻪﺒـﺳﺎﺤﻣ ﻖ
ﮕ ﺘﺴﺒﻤﻫ ﻲ
ﺑ ﻥﻮﺳﺮﻴﭘ ﻴ ﻦ ﻩﺮﻤﻧ ﺎﻫ ﻱ ﺎﺑ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻦﻳﺍ ﻩﺮﻤﻧ
ﺎﻫ ﻱ ﻩﺩﺮﺧ
ﻘﻣ ﻴ ﻘﻣ ﻭ ﺖﺒﺜﻣ ﻒﻃﺍﻮﻋ ﺱﺎ ﻴ
ﺭﺎﮔﺯﺎﺳ ﺱﺎ ﻱ
ﻮﺷﺎﻧﺯ ﻲﻳ ﺱﻻﺍﻭ ﮎﻮـﻟ ﺭﺩ
ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻏ ﻴ ﻟﺎﺑﺮ ﻴ ﻨ ﻲ ﺳﺭﺍﻭ ﻲ ـﻨﭽﻤﻫ .ﺪﺷ ﻴ
ﺍﻭﺭ ﻦ ﻲـﻳ ﺍﺮـﮔﺍﻭ ﻱ FSFI-6 ﺯﺍ
ﺮﻃ ﻳ ﺮﺿ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﻖ ﻳ
ﮕ ﺘـﺴﺒﻤﻫ ﺐ ﻲ
ـﺑ ﻥﻮـﺳﺮﻴﭘ ﻴ ﻦ ﻩﺮـﻤﻧ ﺎـﻫ ﻱ ﻦـﻳﺍ
ﺎﺑ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻩﺮﻤﻧ
ﺎـﻫ ﻱ ﺍﺮـﺟﺍ ﺯﺍ ﻞـﺻﺎﺣ ﻱ
ﻘﻣ ـﻴ ﺱﺎ ﺎـﻫ ﻱ ﮔﺩﺮـﺴﻓﺍ ﻲ
ﺪﺠﺗ ﻡﺮﻓ ،ﺱﺮﺘﺳﺍ ﺏﺍﺮﻄﺿﺍ ﻳ
ﻘﻣ ﻩﺪـﺷ ﺮﻈﻧﺪ ـﻴ
ﺮﭘ ﺱﺎ ﻳ ﻧﺎـﺸ ﻲ ـﺴﻨﺟ ﻲ
4Bartlett’s test of sphericity
5Kaiser-Meyer-Olkin (KMO)
ﻲﺘﻤﺣﺭ ﺲﺟﺮﻧ ،ﻡﺪﻘﻣ ﻱﺮﻐﺻﺍ ﻲﻠﻋﺪﻤﺤﻣ ،ﻱ ﺮﻴﻌﺷ ﺎﺿﺭﺪﻤﺤﻣ ،ﻲﻣﺎﺴﻗ ﻢﻳﺮﻣ
ﻘﻣ ﻩﺩﺮﺧ ﻭ ﻥﺎﻧﺯ ﻴ
ـﻔﻨﻣ ﻒﻃﺍﻮﻋ ﺱﺎ ﻲ
ﻏ ﻪـﻧﻮﻤﻧ ﺭﺩ ـﻴ
ﻟﺎـﺑ ﺮ ﻴ ﻨ ﻲ ﺩﺭﻮـﻣ
ﺳﺭﺍﻭ ﻲ ﺍﻭﺭ .ﺖﻓﺮﮔ ﺭﺍﺮﻗ ﻲﻳ
ﺨﺸﺗ ﻴ ﺼ ﻲ ﺮﻃ ﺯﺍ ﻳ ﺎﻘﻣ ﻖ ﻳ ﻣ ﻪﺴ ﻴ ﮕ ﻧﺎ ﻴ ﻩﺮﻤﻧ ﻦ
ﻏ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻥﺎﻧﺯ ﻴ
ﻟﺎﺑ ﺮ ﻴ ﻨ ﻲ ﻟﺎﺑ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻭ ﻴ ﻨ ﻲ ﺭﺩ FSFI-6 ﺳﺭﺮﺑ ﻲ .ﺪﺷ
ﺮـﺿ ﻡﻮﺳﺮﻣ ﺵﻭﺭ ﻭﺩ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﺱﺎﻴﻘﻣ ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ ﻳ
ﻧﺎـﺴﻤﻫ ﺐ ﻲ
ﻧﻭﺭﺩ ﻲ ﺎﻔﻟﺁ) ﻱ ﺍﺮـﺑ .ﺪـﺷ ﻩﺩﺎﻔﺘـﺳﺍ ﻲﻳﺎـﻣﺯﺁ ﺯﺎـﺑ ﺐ ﻳﺮﺿ ﻭ (ﺥﺎﺒﻧﻭﺮﻛ ﻱ
ﺳﺭﺮﺑ ﻲ ﺎﭘ ﻳ ﺎ ﻲﻳ ﺎﻣﺯﺁﺯﺎﺑ ﺵﻭﺭ ﻪﺑ ﻲﻳ
، ۴۰ ﻥﺯ ﻣ ﺯﺍ ﺪﻨﻣﺭﺎﮐ ﻭ ﻮﺠﺸﻧﺍﺩ ﻴ
ﻥﺎ
ﻏ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻴ ﻟﺎﺑ ﺮ ﻴ ﻨ ﻲ ۶۵۰) ﺯﺍ ﻭ ﺪﻧﺪﺷ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ (ﺮﻔﻧ ﻥﺁ
ﺎﻫ ﺪـﺷ ﻪﺘﺳﺍﻮﺧ
ﻡﺮﻓ ﺪﺠﺗ ﻳ ﺮﻈﻧﺪ ﻘﻣ ﻩﺪﺷ ﻴ ﺮﭘ ﺱﺎ ﻳ ﻧﺎﺸ ﻲ ﺴﻨﺟ ﻲ ﻪـﺑ ﻭ ﺭﺎـﺑ ﻭﺩ ﺍﺭ ﻥﺎـﻧﺯ
ﻪﻠﺻﺎﻓ ۴ ﻤﻜﺗ ﻪﺘﻔﻫ ﻴ .ﺪﻨﻨﻛ ﻞ
ﻳ ﻪﺘﻓﺎ ﺎﻫ
ﻣ :ﺩﻮـﺑ ﻩﻭﺮﮔ ﻭﺩ ﻞﻣﺎﺷ ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ـﻴ
ﮕ ﻧﺎ ﻴ (ﺭﺎـﻴﻌﻣ ﻑﺍﺮـﺤﻧﺍ) ﻦ
ﻨﺳ ﻲ ﻏ ﻩﻭﺮﮔ ﻥﺎﻧﺯ ﻴ
ﻟﺎﺑ ﺮ ﻴ ﻨ ﻲ ۶۵۰) (ﺮﻔﻧ ۲ ۳۱/ ۱) ۸/ ﻪـﮐ ﺩﻮـﺑ ﻝﺎﺳ (
ﻨﺳ ﻪﻨﻣﺍﺩ ﺭﺩ ﻲ
۱۹ ﺎﺗ ۵۷ ﻦﺳ (ﺭﺎﻴﻌﻣ ﻑﺍﺮﺤﻧﺍ) ﻦﻴﮕ ﻧﺎﻴﻣ .ﺪﻨﺘﺷﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ
۱۰۷ ﺮﻔﻧ ﻱ ﺨﺸﺗ ﺎﺑ ﻪﮐ ﻴ ﺩﺮﮐﺭﺎﮐﺪـﺑ ﺺ ﻱ
ـﺴﻨﺟ ﻲ ﺍ ﺭﺩ ـﻳ ﺶﻫﻭﮋـﭘ ﻦ
ﺪﻧﺩﻮﺑ ﻩﺩﺮﮐ ﺖﮐﺮﺷ ۴
۳۲/ ۳) ۴/ ﻨﺳ ﻪﻨﻣﺍﺩ ﺭﺩ ﻭ ﺩﻮﺑ ﻝﺎﺳ ( ﻲ
۲۳ ﺎـﺗ
۴۲ ﺮﺜﮐﺍ .ﺪﻨﺘﺷﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﻳ
ﻥﺎﻧﺯ ﺖ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣﺩﺭﻮﻣ ۹۰)
ﻥﺍﺪﻨﻣﺭﺎﮐ ﺍﺭ (ﺪﺻﺭﺩ
ﻮﺠﺸﻧﺍﺩ ﻭ ﻳ ﮑﺸﺗ ﻥﺎ ﻴ ﻞ ـﻣ ﻲ ﺪـﻧﺩﺍﺩ ﻝﻭﺪـﺟ . ۱ ﻭ ﻳ ـﮔﮋ ﻲ ﺎـﻫ ﻱ ﻌﻤﺟ ـﻴ ﺖ
ﺘﺧﺎﻨﺷ ﻲ ﺍﺭ ﻩﻭﺮﮔ ﻭﺩ ﻪﺑ
ﺕﺭﻮﺻ ﻥﺎﺸﻧ ﻪﺻﻼﺧ ﻣ
ﻲ ﺪﻫﺩ .
ﻝﻭﺪﺟ
۱) ﻭ:(
ﻳ ﮔﮋ ﻲ ﺎﻫ ﻱ ﻌﻤﺟ ﻴ ﺘﺧﺎﻨﺷ ﺖ ﻲ
ﺭﺩ ﻥﺎﻧﺯ ﻩﻭﺮﮔ ﺎﻫ ﻱ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣﺩﺭﻮﻣ
ﺕﺎﺼﺨﺸﻣ ﻏ ﻪﻧﻮﻤﻧ
ﻴ ﻟﺎﺑ ﺮ ﻴ ﻨ ﻲ
N=۶۵۰ ﻟﺎﺑ ﻪﻧﻮﻤﻧ
ﻴ ﻨ ﻲ
N=۱۰۷
(ﻝﺎﺳ) ﻦﺳ ) ﻦﻴﮕ ﻧﺎﻴﻣ (ﺩﺭﺍﺪﻧﺎﺘﺳﺍ ﻑﺍﺮﺤﻧﺍ ۲
۳۱/ ۱) ۸/ ۴ (
۳۲/ ۳) ۴/ (
ﺼﺤﺗ ﻴ ﺕﻼ ﺩ
ﻳ ﻢﻠﭙ ۵
۱۹/ ۱۶ %
%
ﺳﺎﻨﺷﺭﺎﮐ ﻲ ۵
۶۵/ ۶۱ %
%
ﺳﺎﻨﺷﺭﺎﮐ ﻲ ﺮﺗﻻﺎﺑ ﻭ ﺪﺷﺭﺍ ۱۵
۲۳ %
%
ﻞﻐﺷ ﺪﻨﻣﺭﺎﮐ
۵۹ ۳۱ %
%
ﻮﺠﺸﻧﺍﺩ ۳۰
۹ %
%
ﻪﻧﺎﺧ ﺭﺍﺩ ۱۱
۶۰ %
%
ﮔﺪﻧﺯ ﺕﺪﻣ ﻲ
(ﻩﺎﻣ) ﮎﺮﺘﺸﻣ ) ﻦﻴﮕ ﻧﺎﻴﻣ (ﺩﺭﺍﺪﻧﺎﺘﺳﺍ ﻑﺍﺮﺤﻧﺍ ۲)
۸۹/ ۹ ( ۹۳/ ۵۲
۹۴/ ۵۲) (
ﻌﺿﻭ ﻴ ﮔﺪﻋﺎﻗ ﺖ ﻲ
ﺍﺭﺍﺩ ﻱ ﺳ ﻴ ﻢﻈﻨﻣ ﻞﮑ ۲
۹۷/ ۱۰۰ %
%
ﻳ ﻪﺴﺋﺎ ۸۰
۰/ ۰ %
ﺍ ﺮﺑ ﻩﻭﻼﻋ ﻳ ،ﻦ ۴۰ ﻣ ﺯﺍ ﻥﺯ ﻴ ﻌﻤﺟ ﻥﺎ ﻴ ﻏ ﺖ ﻴ ﻟﺎﺑ ﺮ ﻴ ﻨ ﻲ ﺍﺮﺑ ﻱ ﺳﺭﺮﺑ ﻲ
ﺎﭘ ﻳ ﺎ ﻲﻳ ﺮﺜﮐﺍ ﻪﮐ ﺪﻧﺪﺷ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﻥﻮﻣﺯﺁ ﻥﺁ
ﺎﻫ ) ﺪﻨﻣﺭﺎﮐ ۳ ۸۳/ ﻭ (ﺪﺻﺭﺩ
ﻘﺑ ﻴ ﻣ .ﺪﻧﺩﻮﺑ ﻮﺠﺸﻧﺍﺩ ﻪ ﻴ
ﮕ ﻧﺎ ﻴ ﻨﺳ ﻦ ﻲ ﺍ ﻳ ﺩﺍﺮﻓﺍ ﻦ ۳۳ ۳۳/ ﻑﺍﺮﺤﻧﺍ) ﻝﺎﺳ
ﻌﻣ ﻴ =ﺭﺎ ۹۶ ۶/ ﺼﺤﺗ ﺢﻄﺳ .ﺩﻮﺑ ( ﻴ
ﺕﻼ ۵ ۲۲/ ﺯﺍ ﺪﺻﺭﺩ ﻥﺁ ﺎـﻫ ﺩ ـﻳ ،ﻢﻠﭙ
۶۸ ﺳﺎﻨﺷﺭﺎﮐ ﺪﺻﺭﺩ ﻲ
ﻭ ۵ ۹/ ﺳﺎﻨﺷﺭﺎﮐ ﺪﺻﺭﺩ ﻲ
.ﺩﻮـﺑ ﺮﺗﻻﺎـﺑ ﻭ ﺪﺷﺭﺍ
ﺍ ﻪﻤﻫ ﻳ ﺍﺭﺍﺩ ﻥﺎﻧﺯ ﻦ ﻱ
ﺳ ﻴ ﮔﺪﻋﺎﻗ ﻞﮑ ﻲ
ﻣ ﻭ ﺪﻧﺩﻮﺑ ﻴ ﮕ ﻧﺎ ﻴ ﺝﺍﻭﺩﺯﺍ ﺕﺪـﻣ ﻦ
ﻥﺁ ﺎﻫ ۱۰۹ ﻌﻣ ﻑﺍﺮﺤﻧﺍ) ﻩﺎﻣ ﻴ
=ﺭﺎ ۸۱ .ﺩﻮﺑ (ﻩﺎﻣ
ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻲﻠﻣﺎﻋ ﺭﺎﺘﺧﺎﺳ FSFI-6
:
ﻪﻣﺎﻨــﺸﺳﺮﭘ ﻲﻠﻣﺎــﻋ ﺭﺎﺘﺧﺎـﺳ FSFI-6
ﻞــﻣﺎﻋ ﻞــﻴﻠﺤﺗ ﻖـﻳﺮﻃ ﺯﺍ
ﻞﻴﻠﺤﺗ ﺵﻭﺭ ﻪﺑ ﻲﻓﺎﺸﺘﻛﺍ ﻪﻔﻟﺆﻣ
ﺎﻫ ﻱ ﻲﻠﺻﺍ ﺳﺭﺮﺑﺩﺭﻮﻣ ﻲ
.ﺖـﻓﺮﮔ ﺭﺍﺮﻗ
ﺎﺘﻧ ﻳ ﺍ ﺞ ﻳ ﻠﺤﺗ ﻦ ﻴ ﺝﺍﺮﺨﺘﺳﺍ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﻞ ۱
ﻭ ﺵﺯﺭﺍ ﺎﺑ ﻞﻣﺎﻋ ﻳ
ﻩﮋ ﮒ ﺭﺰﺑ ﺮـﺗ
ﺯﺍ ۱ ﺩﺮﮔ ﻳ ﺳﺭﺮﺑ .ﺪ ﻲ ﺮﮑﺳﺍ ﺭﺍﺩﻮﻤﻧ ﻱ
ﻧ ﻴ ﺩﻮـﺟﻭ ﻝﺎـﻤﺘﺣﺍ ﺰ ۱
ﺍﺭ ﻞـﻣﺎﻋ
.ﺩﺮﮐ ﺡﺮﻄﻣ
ﻝﻭﺪﺟ ۲) ﺎﻫﺭﺎﺑ:(
ﻱ ﻠﻣﺎﻋ ﻲ ﻘﻣ ﻩﺎﺗﻮﮐ ﻡﺮﻓ ﺕﺍﺭﺎﺒﻋ ﻴ
ﺴﻨﺟ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﺱﺎ ﻲ
ﻥﺎﻧﺯ
ﻥﻮﻣﺯﺁ ﺕﺍﺭﺎﺒﻋ ﻞﻣﺎﻋ
ﻣ ﻴ ﮎﺍﺮﺘﺷﺍ ﻥﺍﺰ
ﻪﺟﺭﺩ ﺪﻨﺑ ﻱ ﺮﺤﺗ ﺢﻄﺳ ﻳ ﻟﺎﻌﻓ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﺩﻮﺧ ﮏ ﻴ
ﺴﻨﺟ ﺖ ﻲ ﻳ ﺖﺑﺭﺎﻘﻣ ﺎ ۴) ۸۵ (
۰/ ۷۳
۰/
ﺧ ﺕﺎﻌﻓﺩ ﻴ ﮔﺪﺷ ﺲ ﻲ ﻠﺳﺎﻨﺗ ﻡﺍﺪﻧﺍ ﻲ
ﻟﺎﻌﻓ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﻴ
ﺴﻨﺟ ﺖ ﻲ ﻳ ) ﺖﺑﺭﺎﻘﻣ ﺎ ۷
۸۲ ( ۰/ ۶۸
۰/
ﺳﺭ ﺕﺎﻌﻓﺩ ﻴ ﻟﺎﻌﻓ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﻢﺳﺎﮔﺭﺍ ﻪﺑ ﻥﺪ ﻴ
ﺴﻨﺟ ﺖ ﻲ ﻳ ) ﺖﺑﺭﺎﻘﻣ ﺎ ۱۱
۸۱ ( ۰/ ۶۵
۰/
ﺎﺿﺭ ﻳ ﮔﺪﻧﺯ ﺯﺍ ﺖ ﻲ ﺴﻨﺟ ﻲ ۱۶) ۷۲ (
۰/ ۵۲
۰/
ﻪﺟﺭﺩ ﺪﻨﺑ ﻱ ﻣ ﻴ ﺴﻨﺟ ﻞ ﻲ ﻳ ﺴﻨﺟ ﻪﻄﺑﺍﺭ ﻦﺘﺷﺍﺩ ﻪﺑ ﻪﻗﻼﻋ ﺎ ﻲ
۲) ۷۰ (
۰/ ۴۸
۰/
ﻠﺳﺎﻨﺗ ﻡﺍﺪﻧﺍ ﺭﺩ ﺩﺭﺩ ﺕﺎﻌﻓﺩ ﻲ
) ﻝﻮﺧﺩ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﺩﻮﺧ ۱۷
۶۰ ( ۰/ ۳۶
۰/
ﻭ ﺵﺯﺭﺍ ﻳ ﻩﮋ ۴۲
۳ /
ﺭﺍﻭ ﺪﺻﺭﺩ ﻳ ﺒﺗ ﺲﻧﺎ ﻴﻴ ﻩﺪﺷ ﻦ ۰۵
۵۷/
ﺎﺘﻧ ﻳ ﻝﻭﺪﺟ ﺭﺩ ﺝﺭﺪﻨﻣ ﺞ ۲
ﻭ ﺵﺯﺭﺍ ﻳ ﻣ ﻭ ﻩﮋ ﻴ ﺭﺍﻭ ﻥﺍﺰ ﻳ ﺒﺗ ﺲﻧﺎ ﻴـﻴ ﻦ
ﻩﺪﺷ ﻪﺑ ﺳﻭ ﻴ ﻪﻠ ﺎﻬﻨﺗ ﻞﻣﺎﻋ FSFI-6 ﻥﺎﺸﻧ ﺍﺭ ﻣ ﻲ ﺪﻫﺩ ﻥﺎﻤﻫ . ﺭﻮـﻃ ﻪـﮐ
ﺍ ﺭﺩ ﻳ ﻦ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﻢﻫ ﻝﻭﺪﺟ ﻣ
ﻲ ﺩﻮﺷ ،ﺭﻮﮐﺬـﻣ ﻞـﻣﺎﻋ ۰۵
۵۷/ ﺪـﺻﺭﺩ
ﺭﺍﻭ ﻳ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺲﻧﺎ ﻩﺮﻤﻧ ﺎﻫ ﻱ ﺴﻨﺟ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﻲ
ﺒﺗ ﻥﺎﻧﺯ ﻴﻴ ﻦ ﻣ ﻲ ﺎﻤﻧ ﻳ ﺪ .
ﺍﻭﺭ ﻲﻳ ﻱ ﺍﺮﮔﺍﻭ ﻭ ﺍﺮﮕﻤﻫ FSDS-R
: ﻪﺑ
ﺭﻮﻈﻨﻣ ﺳﺭﺮﺑ ﻲ ﺍﻭﺭ ﻲﻳ ﺍﺮـﮔﺍﻭ ﻭ ﺍﺮﮕﻤﻫ ﻱ
FSFI-6 ﮕ ﺘـﺴﺒﻤﻫ ، ﻲ
ﺑ ﻴ ﻏ ﻩﻭﺮﮔ ﻥﺎﻧﺯ ﻩﺮﻤﻧ ﻦ ﻴ
ﻟﺎﺑ ﺮ ﻴ ﻨ ﻲ ۶۵۰) ﺍ ﺭﺩ (ﺮﻔﻧ ﻳ ﻘﻣ ﻦ ﻴ ﻩﺮـﻤﻧ ﺎﺑ ﺱﺎ
ﻥﺁ ﺎﻫ ﺭﺩ ﻘﻣ ﻴ ﺱﺎ ﺎﻫ ﻱ ﮔﺩﺮﺴﻓﺍ ﻲ ﺮﭘ ،ﺱﺮﺘﺳﺍ ﺏﺍﺮﻄﺿﺍ ﻳ
ﻧﺎﺸ ﻲ ـﺴﻨﺟ ﻲ
،ﻥﺎـﻧﺯ ﻘﻣ ــﻴ ﺱﺎ ﺎــﻫ ﻱ ــﻔﻨﻣ ﻭ ﺖـﺒﺜﻣ ﻪــﻔﻃﺎﻋ ﻲ
ﻘﻣ ﻭ ــﻴ ﺭﺎﮔﺯﺎــﺳ ﺱﺎ ﻱ
ﻮﺷﺎﻧﺯ ﻲﻳ ﺎﺘﻧ .ﺪﺷ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﺱﻻﺍﻭ ﮎﻮﻟ ﻳ
ﺍ ﺞ ﻳ ﻦ ﻠﺤﺗ ﻴ ﻞ ﺎﻫ ﻝﻭﺪﺟ ﺭﺩ ۳
.ﺖﺳﺍ ﺲﮑﻌﻨﻣ
ﻝﻭﺪﺟ ۳) ﺍﺮﺿ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ :(
ﻳ ﮕ ﺘﺴﺒﻤﻫ ﺐ ﻲ
ﺑ ﻴ ﻘﻣ ﻩﺎﺗﻮﮐ ﻡﺮﻓ ﻦ ﻴ
ﺴﻨﺟ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﺱﺎ ﻲ
ﺩ ﺎﺑ ﻥﺎﻧﺯ ﻳ ﺮﮕ ﻐﺘﻣ ﻴ ﺎﻫﺮ
ﻘﻣ ﻴ ﺱﺎ ﮔﺩﺮﺴﻓﺍ
ﻲ ﺏﺍﺮﻄﺿﺍ
ﺱﺮﺘﺳﺍ ﺮﭘ
ﻳ ﻧﺎﺸ ﻲ ﺴﻨﺟ ﻲ ﻔﻨﻣ ﻪﻔﻃﺎﻋ ﻲ
ﺖﺒﺜﻣ ﻪﻔﻃﺎﻋ ﺭﺎﮔﺯﺎﺳ
ﻱ ﻮﺷﺎﻧﺯ ﻲﻳ
FSFI-6 ۴۷*
۰/ - ۲۷*
۰/ - ۳۷*
۰/ - ۵۶*
۰/ - ۲۴*
۰/ - ۳۸*
۰/ ۵۱*
۰/
۰۰۰۱ ۰/ p <
*
ﺩﻮﺟﻭ ﮕ ﺘﺴﺒﻤﻫ ﻲ
ﺎﻫ ﻱ ﻭ ﺖﺒﺜﻣ ﻨﻌﻣ ﻲ ﺭﺍﺩ ﺑ ﻴ ﻦ ﻩﺮﻤﻧ ﺎﻫ ﻱ ﺭﺩ ﻥﺎـﻧﺯ
ﻪﺨﺴﻧ ۶ ﺁﻳ ﻤﺘ ﻲ ﺴﻨﺟ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﻲ
ﻭ ﻥﺎﻧﺯ ﻩﺮﻤﻧ ﺎﻫ ﻱ ﻥﺁ ﺎـﻫ ﻘﻣ ﺭﺩ ـﻴ ﺱﺎ
ﺭﺎﮔﺯﺎﺳ ﻭ ﺖﺒﺜﻣ ﻪﻔﻃﺎﻋ ﻱ
ﻮﺷﺎﻧﺯ ﻲﻳ ﺎﮑﺣ ﺱﻻﺍﻭ ﮎﻮﻟ ـﻳ
ﺩﺭﺍﺩ ﻥﺁ ﺯﺍ ﺖ
ﻧﺎﻧﺯ ﻲ ﺴﻨﺟ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﻪﮐ ﻲ
ﺮﺘﻬﺑ ﻱ ﻭ ﺖـﺒﺜﻣ ﻪـﻔﻃﺎﻋ ﺢﻄـﺳ ﺯﺍ ﺪـﻧﺭﺍﺩ
ﺭﺎﮔﺯﺎﺳ ﻱ ﻮﺷﺎﻧﺯ ﻲﻳ ﺑ ﻴ ﺮﺘﺸ ﻱ ﻧ ﻴ ﺍ .ﺪﻧﺭﺍﺩﺭﻮﺧﺮﺑ ﺰ ﻳ
ﻦ ﻳ ﻪـﺘﻓﺎ ﺎـﻫ ﺍﻭﺭ ﺯﺍ ﻲـﻳ
ﺍﺮﮕﻤﻫ ﻱ ﻘﻣ ﻴ ﺎﻤﺣ ﺱﺎ ﻳ ﺖ ﻣ ﻲ ﺪﻨﮐ .
ﻨﭽﻤﻫ ﻴ
،ﻦ ﻳ ﻪﺘﻓﺎ ﺎﻫ ﺩﻮﺟﻭ ﮕ ﺘﺴﺒﻤﻫ ﻲ
ﺎﻫ ﻱ ﻔﻨﻣ ﻲ ﻭ ﻨﻌﻣ ﻲ ﺭﺍﺩ ـﺑ ﻴ ﻦ
ﻩﺮﻤﻧ ﺎـﻫ ﻱ ﻪﺨـﺴﻧ ﺭﺩ ﻥﺎـﻧﺯ ۶
ﺁﻳ ـﻤﺘ ﻲ ﻘﻣ ـﻴ ـﺴﻨﺟ ﺩﺮـﮑﻠﻤﻋ ﺱﺎ ﻲ
ﻭ
ﻩﺮﻤﻧ ﺎﻫ ﻱ ﻥﺁ ﺎﻫ ﺭﺩ ﻘﻣ ﻴ ﺱﺎ ﺎﻫ ﻱ ﺮﭘ ﻳ ﻧﺎﺸ ﻲ ـﺴﻨﺟ ﻲ ﮔﺩﺮـﺴﻓﺍ ،ﻥﺎـﻧﺯ ﻲ
،
ﻔﻨﻣ ﻪﻔﻃﺎﻋ ﻭ ﺱﺮﺘﺳﺍ ،ﺏﺍﺮﻄﺿﺍ ﻲ
.ﺪـﻧﺩﺍﺩ ﻥﺎﺸﻧ ﺍﺭ ﻪـﺑ
ﺕﺭﺎـﺒﻋ ﺩ ﻳ ﺮـﮕ ،
ﻧﺎﻧﺯ ﻲ ـﺴﻨﺟ ﺩﺮـﮑﻠﻤﻋ ﺢﻄﺳ ﺯﺍ ﻪﮐ ﻲ
ﺮـﺘﻬﺑ ﻱ ﺭﺍﺩﺭﻮـﺧﺮﺑ ﻩﺩﻮـﺑ
ﺪـﻧﺍ ﺯﺍ
ﮔﺩﺮﺴﻓﺍ ﻲ ﻣ ﻭ ﺱﺮﺘﺳﺍ ،ﺏﺍﺮﻄﺿﺍ ، ﻴ
ﻔﻨﻣ ﻪﻔﻃﺎﻋ ﻥﺍﺰ ﻲ
ﺮﺘﻤﮐ ﻱ ﺎﮑﺷ ﻳ ﺖ
ﻪﺘﺷﺍﺩ ﺪﻧﺍ ﺮﭘ ﻭ ﻳ ﻧﺎﺸ ﻲ ﺴﻨﺟ ﻲ ﺮﺘﻤﮐ ﻱ ﻪﺑﺮﺠﺗ ﺍﺭ ﻣ ﻲ ﺪﻧﺩﺮﮐ ﺍ . ﻳ ﺎﺘﻧ ﻦ ﻳ ،ﺞ
ﺍﻭﺭ ﻲﻳ ﺍﺮﮔﺍﻭ ﻱ ﻘﻣ ﻴ ﺍﺭ ﺱﺎ ﺄﺗ ﻴﻳ ﺪ ﻣ ﻲ ﺪﻨﮐ .
ﺳﺭﺮﺑ ﻲ ﺍﻭﺭ ﻲﻳ ﺨﺸﺗ ﻴ ﺼ ﻲ (ﮎﻼﻣ) FSFI-6 : ﭘ
ﻴ ﺶ ﺎﻘﻣ ﺯﺍ ﻳ ﻪﺴ ﻣ ـﻴ ﮕ ﻧﺎ ﻴ ﻦ ﻩﺮـﻤﻧ ﺎـﻫ ﻱ ﺯﺍ ﻪـﺘﻓﺮﮔﺮﺑ ﻪـﻧﻮﻤﻧ ﻥﺎـﻧﺯ
ﻌﻤﺟ ﻴ ﻣﻮﻤﻋ ﺖ ﻲ ﻪﻌﻣﺎﺟ ۶۵۰) (n = ﻣ ﺎﺑ ﻴ ﮕ ﻧﺎ ﻴ ﻦ ﻩﺮﻤﻧ ﺎﻫ ﻱ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻥﺎﻧﺯ
ﻟﺎﺑ ﻴ ﻨ ﻲ ۱۰۷)
= (n ﻪﺨﺴﻧ ﺭﺩ ۶
ﺁﻳ ﻤﺘ ﻲ ﻘﻣ ﻴ ـﺴﻨﺟ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﺱﺎ ﻲ
ﻥﺎـﻧﺯ
) FSFI-6 ﻩﻭﺮﮔ ﻭﺩ ﺍﺪﺘﺑﺍ ،( ﺭﺩ ﺭﻮﮐﺬﻣ
ﻐﺘﻣ ﻭﺩ ﻴ ﮔﺪـﻧﺯ ﺕﺪـﻣ ﻭ ﻦﺳ ﺮ ﻲ
ﻥﻮﻣﺯﺁ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ) ﮎﺮﺘﺸﻣ ﻧ ﻭ (t
ﻴ ﻐﺘﻣ ﺭﺩ ﺰ ﻴ ﺼﺤﺗ ﺢﻄﺳ ﺮ ﻴ
ﺎﺑ) ﺕﻼ
ﺘﺳﺍ ﺧ ﺭﻭﺬﺠﻣ ﻥﻮﻣﺯﺁ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔ ﻲ
ﺎﻘﻣ ( ﻳ ﺎﺘﻧ .ﺪﻧﺪﺷ ﻪﺴ ﻳ
ﺞ ﻠﺤﺗ ﻴ ﻞ ﺎﻫ ﻥﺎﺸﻧ
ﺎﻘﻣ ﺩﺭﻮﻣ ﻩﻭﺮﮔ ﻭﺩ ﻪﮐ ﺩﺍﺩ ﻳ
ﻪﺴ ﺮﻈﻧﺯﺍ ﮔﺪـﻧﺯ ﺕﺪﻣ ،ﻦﺳ ﻲ
ﻭ ﮎﺮﺘـﺸﻣ
ﺼﺤﺗ ﺢﻄﺳ ﻴ ﺎﺑ ﺕﻼ ﻳ ﺪﮑ ﻳ ﺭﺎﻣﺁ ﺕﻭﺎﻔﺗ ﺮﮕ ﻱ
ﻨﻌﻣ ﻲ ﺭﺍﺩ ﻱ ﺍﺮـﺑ :ﺪـﻧﺭﺍﺪﻧ ﻱ
) ﻦﺳ ۸۱ ۰/ ،p=
۲۳ ۰/ - ﺍﺮﺑ (t=
ﻱ ﮔﺪﻧﺯ ﺕﺪﻣ ﻲ
) ﮎﺮﺘﺸﻣ ۵۶
۰/ ،p=
۵۸ ۰/ ﺍﺮﺑ ﻭ (t=
ﻱ ﺼﺤﺗ ﺢﻄﺳ ﻴ ) ﺕﻼ ۰۸ ۰/
=
،p ۹۱ ۶/ ۲ = ( χ .
ﻥﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ ﺯﺍ ﺲﭘ ﺍ
ﻳ ﻦ ﻪﮐ ﻠﻣﺍﻮﻋ ﻲ ،ﻦـﺳ ﻥﻮـﭼ ﺕﺪـﻣ
ﻥﺎـﻣﺯ
ﮔﺪﻧﺯ ﻲ ﺼﺤﺗ ﺢﻄﺳ ﻭ ﮎﺮﺘﺸﻣ ﻴ
ﺕﻼ ﻤﻧ ﻲ ﺪﻨﻧﺍﻮﺗ ﺒﺗ ﻴﻴ ﻦ ﻩﺪـﻨﻨﮐ ﺩﻮـﺟﻭ
ﺕﻭﺎﻔﺗ ﺎﻫ ﻱ ﻟﺎﻤﺘﺣﺍ ﻲ ﺑ ﻴ ﻣ ،ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻩﻭﺮﮔ ﻭﺩ ﻦ ﻴ
ﮕ ﻧﺎ ﻴ ﻦ ﻩﺮﻤﻧ ﺎﻫ ﻱ ﻭﺩ ﺩﺍﺮﻓﺍ
ﺭﺩ ﻩﻭﺮﮔ ﻪﺨﺴﻧ ۶ ﺁﻳ ﻤﺘ ﻲ ﻘﻣ ﻴ ﺴﻨﺟ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﺱﺎ ﻲ
ﻥﺎﻧﺯ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ
ﻥﻮﻣﺯﺁ ﺍﺮﺑt ﻱ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺎﻫ ﻱ ﺎﺑ ﻞﻘﺘﺴﻣ ﻳ ﺪﮑ ﻳ ﺎﻘﻣ ﺮﮕ ﻳ ﺎﺘﻧ .ﺪﻧﺪﺷ ﻪﺴ ﻳ
ﺍ ﺞ ﻳ ﻦ
ﻠﺤﺗ ﻴ ﻞ ﺎﻫ ﻝﻭﺪﺟ ﺭﺩ ۴
.ﺖﺳﺍ ﺲﮑﻌﻨﻣ
