ﺪﻠﺟ 15 هرﺎﻤﺷ ، 1 ، رﺎﻬﺑ 1396 ص ، . 60 - 46 Vol. 15, No. 1, Spring. 2017, p. 46-60
ﯽﺳرﺮﺑ ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺐﯾاﺮﺿ
ﺖﯿﻠﻋ ﻪﯾﺰﺠﺗ ، تﺎﻔﺻ
ﺺﺧﺎﺷ و ﻒﻠﺘﺨﻣ مﺎﻗرا ﯽﮑﺸﺧ ﻪﺑ ﻞﻤﺤﺗ يﺎﻫ
ﻂﯾاﺮﺷ ﺖﺤﺗ مﺪﻨﮔ ﻢﮐ
يرﺎﯿﺑآ نﺎﻬﻔﺻا رد
ﯽﻤﻟﺎﺳ ﺎﺿرﺪﯿﻤﺣ - 1
ﯽﻠﮐﻮﺗ ﺎﺿﺮﯿﻠﻋ
2
- *
ﯽﻧﻮﯿﻓا دواد 3
ﺦﯾرﺎﺗ ﺖﻓﺎﯾرد : 23 / 08 / 1391
ﺦﯾرﺎﺗ شﺮﯾﺬﭘ : 02 / 07 / 1392
هﺪﯿﮑﭼ
ﻪﺑ ﯽﺳرﺮﺑ رﻮﻈﻨﻣ ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺐﯾاﺮﺿ
ﺖﯿﻠﻋ ﻪﯾﺰﺠﺗ ، ﺎﻔﺻ
ت
، ﺺﺧﺎﺷ يﺎﻫ ﻞﻤﺤﺗ ﯽﮑﺸﺧ ﻪﺑ هﺮﻬﺑ و بآ يرو ﻒﻠﺘﺨﻣ مﺎﻗرا مﺪﻨﮔ
ﯽﺑآ ﺖﺤﺗ ﻒﻠﺘﺨﻣ حﻮﻄﺳ
ﻢﮐ ،يرﺎﯿﺑآ كﻮﻠﺑ حﺮﻃ ﻪﯾﺎﭘ ﺮﺑ ﯽﻘﯿﻘﺤﺗ ﺑ و ﯽﻓدﺎﺼﺗ ﻞﻣﺎﮐ يﺎﻫ
ﻪ ترﻮﺻ ﺖﯿﻠﭙﺳا تﻼﭘ تﺮﮐ) (هﺪﺷ دﺮﺧ يﺎﻫ تﺪﻣ ﻪﺑ و راﺮﮑﺗ ﻪﺳ رد
ﻪﺳ لﺎﺳ ﯽـﻋارز
رد 20 )ﻞﻣﺎﮐ يرﺎﯿﺑآ ﺪﺻرد80 ناﺰﯿﻣ ﻪﺑ بآ ﻦﯿﻣﺄﺗ ،ﻞﻣﺎﮐ يرﺎﯿﺑآ :ﻞﻣﺎﺷ ﺶﻨﺗ ﺢﻄﺳ ﻪﺳ .ﺪﻣآرد اﺮﺟا ﻪﺑ نﺎﻬﻔﺻادﺎﺑآﺮﺗﻮﺒﮐ يزروﺎﺸﮐ تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ هﺎﮕﺘﺴﯾا ﺪﺻرد
ﻢﮐ (يرﺎﯿﺑآ ناﺰﯿﻣ ﻪﺑ بآ ﻦﯿﻣﺎﺗ ، 60
ﻞﻣﺎﮐ يرﺎﯿﺑآ ﺪﺻرد )
40 ﻢﮐ ﺪﺻرد (يرﺎﯿﺑآ تﺮﮐ رد ﯽﻠﺻا يﺎﻫ و ،نﺎﻫﺎﭙـﺳ ،زاﺮﯿـﺷ ،زﺎﺘـﺸﯿﭘ :ﻞﻣﺎـﺷ مﺪﻨﮔ ﻢﻗر ﺶﺷ
ﮏﺑ و يوﺪﻬﻣ ،ﺖﺷدوﺮﻣ رد ﻦﺷور ساﺮﮐ
تﺮﮐ يﺎﻫ ﻣ ﯽﻋﺮﻓ .ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮ
،ﻪﻧاد دﺮﮑﻠﻤﻋ هﺮﻬﺑ
دﺮﮑﻠﻤﻋ ،بآ يرو و هﺎﮐ
،ﺶﻠﮐ هدﻮﺗ ﺖﺴﯾز ﺺﺧﺎﺷ ،
،ﺖﺷادﺮﺑ
،ﯽﻫدرﺎﺑ ﻪﺟرد ﻊﺑﺮﻣ ﺮﺘﻣ رد ﻪﻠﺒﻨﺳ داﺪﻌﺗ ،ﻪﻠﺒﻨﺳ رد ﻪﻧاد داﺪﻌﺗ ،ﻪﺗﻮﺑ عﺎﻔﺗرا
ﻪﻠﺒﻨﺳ لﻮﻃ ، هزاﺪﻧا ﻪﻧاد راﺰﻫ نزو و
و يﺮﯿﮔ نﺎﺸﻧ ﺞﯾﺎﺘﻧ .ﺪﯾدﺮﮔ دروآﺮﺑ اد
د دﻮـﺑ رادﯽﻨﻌﻣ و ﺖﺒﺜﻣ ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ يارادﻪﺗﻮﺑ عﺎﻔﺗرا وﺖﺷادﺮﺑ ﺺﺧﺎﺷ، هدﻮﺗ ﺖﺴﯾز،ﻊﺑﺮﻣﺮﺘﻣ رد ﻪﻠﺒﻨﺳ داﺪﻌﺗ ،ﯽﻫدرﺎﺑ ﻪﺟرد ﺎﺑ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﻪﻧاد دﺮﮑﻠﻤﻋ ﻪﮐ .
هﺮﻬﺑ ﺎﺑ ﻪﻧاد دﺮﮑﻠﻤﻋ ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ،بآ يرو
ﺶﻠﮐو هﺎﮐ و ﻪﻧاد راﺰﻫ نزو ﯽﻨﻌﻣﺮﯿﻏ
.دﻮﺑ راد ﺞﯾﺎﺘﻧ و ﺖﯿﻠﻋ ﻪﯾﺰﺠﺗ ﺮﺛا ﻦﯿﯿﻌﺗ
ﺮﯿﻏ و ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ ﺮﺑ ﺮﺛﻮﻣ ياﺰﺟا ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ
ﮑﻠﻤﻋ ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ ﻪﻧاد دﺮ ﺖﻔﺻ
ﻊﺑﺮﻣ ﺮﺘﻣ رد ﻪﻠﺒﻨﺳ داﺪﻌﺗ ﻢﻬﻣ
رد ﺮﺛﻮﻣ ﻞﻣﺎﻋ ﻦﯾﺮﺗ ﺶﯾاﺰﻓا
ﻪﻧاد دﺮﮑﻠﻤﻋ مﺎﻗرا
مﺪﻨﮔ دﻮﺑ . ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﺎـﺑ
لﺎﻤﻋا رﺎﻤﯿﺗ 40 ﻢﮐ ﺪﺻرد يرﺎﯿﺑآ هﺮﻬﺑ ﺺﺧﺎﺷ ،ﻞﻤﺤﺗ ﺺﺧﺎﺷ ﺮﯾدﺎﻘﻣ هﺮﻬﺑ ﯽﺳﺪﻨﻫ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ،ﻂﺳﻮﺘﻣ يرو
ﻧﻮﻣرﺎﻫ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ و ﺶﻨﺗ ﻞﻤﺤﺗ ﺺﺧﺎﺷ ،يرو ﮏﯿ
ﻢﻗر ياﺮﺑ زﺎﺘﺸﯿﭘ ﻪﺑ ﺐﯿﺗﺮﺗ 71 /0 - ، 94 /1 ، 92 /1 ، 82 /1 و 06 /1 نﺎﻫﺎﭙﺳ ﻢﻗر ياﺮﺑ و ﻪﺑ
ﺐـﯿﺗﺮﺗ 63 /0 - ، 83 /1 ، 79 /1 ، 59 /1 و 92 /0 و ﺮﯾدﺎـﻘﻣ ﻦﯾﺮﺗﻻﺎـﺑ
ﺪﻧدﻮﺑ . ﻢﮐ لﺎﻤﻋا ناﺰﯿﻣ ﻪﺑ يرﺎﯿﺑآ 40
ظﺎﺤﻟ زا ﯽﺒﺴﻧ يﺮﺗﺮﺑ ندﻮﺑ اراد ﺎﺑ ﻞﻣﺎﮐ يرﺎﯿﺑآ ﺪﺻرد هﺮﻬﺑ دﻮﺒﻬﺑ
ﯽﻓﺮﺼﻣ بآ يرو (يرﺎﯿﺑآ بآ)
ﺰﯿﻧ ﺎﻫرﺎﻤﯿﺗ ﺮﮕﯾد ﺮﺑ
يﺮﺗﺮﺑ ﺖﺷاد . ﻢﮐ ﻂﯾاﺮﺷ رد اﺬﻟ ﯽﺘﺴﯾﺎﺑ يرﺎﯿﺑآ
زا ﯽﻣﺎﻗرا هدﺎﻔﺘﺳا ﻪﮐ دﻮﺷ زا يﺮﺘﺸﯿﺑ ﻊﺑﺮﻣ ﺮﺘﻣ رد ﻪﻠﺒﻨﺳ داﺪﻌﺗ و رورﺎﺑ ﻪﺠﻨﭘ داﺪﻌﺗ رادرﻮﺧﺮﺑ
ﺪﻨﻧاﻮﺘﺑ ﺎﺗ ﺪﻨﺷﺎﺑ
ﻢﮐ لﺎﻤﻋا زا ﯽﺷﺎﻧ ﺢﻄﺳ ﺪﺣاو رد دﺮﮑﻠﻤﻋ ﺖﻓا ناﺮﺒﺟ .ﺪﻨﯾﺎﻤﻨﺑ ار يرﺎﯿﺑآ
هژاو :يﺪﯿﻠﮐ يﺎﻫ يرﺎﯿﺑآ
هﺮﻬﺑ ،دﺮﮑﻠﻤﻋ ياﺰﺟا ،ﻞﻣﺎﮐ ﻞﻤﺤﺗ ﺺﺧﺎﺷ ،ﺶﻨﺗ ،بآ يرو
ﻪﻣﺪﻘﻣ
1
و دﻮﺒﻬﺑ رد هﺪﻨﻨﮐدوﺪﺤﻣ ﻞﻣﺎﻋ ،ﻦﯿﻣز ﻪﻧ و بآ ،ﮏﺸﺧ ﻖﻃﺎﻨﻣ رد هﺮـﻬﺑ نﺪﻧﺎﺳر ﺮﺜﮐاﺪﺣ ﻪﺑ ،ﺖﺳا يزروﺎﺸﮐ تاﺪﯿﻟﻮﺗ ﺶﯾاﺰﻓا بآ زا يرو
1 - رﺎﯾدﺎﺘﺳا
، تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ ﺰﮐﺮﻣ ،ﯽﺳﺪﻨﻬﻣ و ﯽﻨﻓ تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ ﺶﺨﺑ شزﻮﻣآ و
و يزروﺎﺸﮐ
،يزروﺎـﺸﮐ ﺞﯾوﺮـﺗ و شزﻮـﻣآ ،تﺎـﻘﯿﻘﺤﺗ نﺎﻣزﺎـﺳ ،نﺎﻬﻔـﺻا نﺎﺘﺳا ﯽﻌﯿﺒﻃ ﻊﺑﺎﻨﻣ ناﺮﯾا ،نﺎﻬﻔﺻا 2 - رﺎﯿﺸﻧاد ، آ ،تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ نﺎﻣزﺎﺳ ،يزروﺎﺸﮐ ﯽﺳﺪﻨﻬﻣ و ﯽﻨﻓ تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ ﻪﺴﺳﻮﻣ شزﻮﻣ
ناﺮﯾا ،جﺮﮐ ،يزروﺎﺸﮐ ﺞﯾوﺮﺗ و
3 -
،رﺎﯾدﺎﺘﺳا
،رﺬﺑ و لﺎﻬﻧ ﻪﯿﻬﺗ و حﻼﺻا تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ ﺶﺨﺑ تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ ﺰﮐﺮﻣ
شزﻮـﻣآ و
ﺞﯾوﺮـﺗ و شزﻮـﻣآ ،تﺎـﻘﯿﻘﺤﺗ نﺎﻣزﺎـﺳ ،نﺎﻬﻔـﺻا نﺎﺘﺳا ﯽﻌﯿﺒﻃ ﻊﺑﺎﻨﻣ و يزروﺎﺸﮐ ناﺮﯾا ،نﺎﻬﻔﺻا ،يزروﺎﺸﮐ
*) - :لﻮﺌﺴﻣ هﺪﻨﺴﯾﻮﻧ
Email: [email protected] (
DOI: 10.22067/gsc.v15i1.33241 بآ فﺮـﺼﻣ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ياﺮﺑ ﺮﺘﻬﺑ و ﺮﺗﺮﺛﻮﻣ يدﺮﺒﻫار ،لﻮﺼﺤﻣ ﺪﯿﻟﻮﺗ رد
) ﺖـﺳا ﯽﻄﯾاﺮﺷ ﻦﯿﻨﭼ رد Oweis and Hachum, 2004
ﺎـﺠﻧآ زا و (
و ﮏــﺸﺧ ﯽﺣاﻮــﻧ رد ناﺮــﯾا ﯽــﻋارز ﯽــﺿارا زا ﯽــﻤﻈﻋا ﺶــﺨﺑ ﻪــﮐ ﻪﻤﯿﻧ هﺪﺷ ﻊﻗاو ﮏﺸﺧ نﺎـﻫﺎﯿﮔ رد ﯽﮑـﺸﺧ ﻪـﺑ ﯽﺒﺴﻧ ﻞﻤﺤﺗ ﻦﯿﯿﻌﺗ ﺪﻧا
ﺮـﮕﯾد يﻮﺳ زا .ﺖﺳا رادرﻮﺧﺮﺑ هﮋﯾو ﺖﯿﻤﻫا زا ﯽﻋارز فاﺪـﻫا زا ﯽـﮑﯾ
ﻪﻨﯿﻬﺑ ،ﻦﯾﻮﻧ يزروﺎﺸﮐ ﻢـﮐ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ لﺎﻤﻋا ﻖﯾﺮﻃ زا بآ فﺮﺼﻣ يزﺎﺳ
ﺎﯿﺑآ ير هﺪﺷ ﻢﯿﻈﻨﺗ و ﯽﻣ نآ ﻪﻨﯿﻬﺑ ﺪﺣ ﻦﯿﯿﻌﺗ ﻪﮐ يﺪﺷر ﻞﻣﺎﻋ ﺮﻫ .ﺪﺷﺎﺑ
ﺰﯿﻧ ار بآ فﺮﺼﻣ (ﯽﯾآرﺎﮐ) هدزﺎﺑ ،ﺪﻫد ﺶﯾاﺰﻓا ار لﻮﺼﺤﻣ ناﺰﯿﻣ دﻮﺒﻬﺑ
ﯽﻣ ﺪﺸﺨﺑ و تﺎـﻓآ ﻊـﻓد ،ﺖـﺷﺎﮐ ﻪﻠﺻﺎﻓ ، ﻢﻗر :زا ﺪﻨﺗرﺎﺒﻋ ﻞﻣاﻮﻋ ﻦﯾا ،
ﺎﻤﯿﺑ ر ي و ﺎﻫ ﻒﻠﻋ
،زﺮﻫ يﺎﻫ و ﺖﺷﺎﮐ نﺎﻣز درﻮـﻣ ﯽﯾاﺬﻏ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻦﯿﻣﺎﺗ
.هﺎﯿﮔ زﺎﯿﻧ ﺒﻬﺑ هﻮﯿﺷ دﻮ مﺎـﻗرا بﺎـﺨﺘﻧا نﻮـﭽﻤﻫ ﯽـﻋارز تﺎـﯿﻠﻤﻋ يﺎﻫ
،ﺐﺳﺎﻨﻣ يرﺎﻤﯿﺑ ،تﺎﻓآ لﺮﺘﻨﮐ ،ﺖﺷﺎﮐ ﻖﻤﻋ و ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻪﻠﺻﺎﻓ ﻦﯿﯿﻌﺗ و ﺎﻫ
ﻒﻠﻋ ﺎﺑ هزرﺎﺒﻣ
،زﺮﻫ يﺎﻫ ﺮـﺻﺎﻨﻋ ﻦﯿﻣﺄـﺗ و ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺖﺷﺎﮐ نﺎﻣز ﻦﯿﯿﻌﺗ
هﺮـﻬﺑ ﺶﯾاﺰـﻓا و دﺮـﮑﻠﻤﻋ دﻮﺒﻬﺑ ﺐﺒﺳ ،هﺎﯿﮔ زﺎﯿﻧ درﻮﻣ ﯽﯾاﺬﻏ بآ يرو
) ﺖـﺳا هﺪﯾدﺮﮔ ﯽﻓﺮﺼﻣ Tavakoli et al., 2010
.(
دﺮـﮑﻠﻤﻋ ًﻻﻮـﻤﻌﻣ
بﻮـﻠﻄﻣ ﻂﯾاﺮـﺷ رد نآ دﺮـﮑﻠﻤﻋ زا ﺮﺘﻤﮐ ﺶﻨﺗ ﻂﯾاﺮﺷ ﺖﺤﺗ لﻮﺼﺤﻣ هﺮﻬﺑ ﺎﻣا ﺖﺳا ﻂﯾاﺮﺷ زا ﺮﺘﺸﯿﺑ ﺐﺗاﺮﻣ ﻪﺑ ﺶﻨﺗ ﻂﯾاﺮﺷ ﺖﺤﺗ بآ زا يرو
ﺖـﺳا ﻞـﻣﺎﮐ يرﺎـﯿﺑآ )
Oweis et al., 1999; Tavakoli, 2003;
Tavakoli et al., 2003 (
.
ﻪﻨﯿﻬﺑ ،ﻦﯾﻮﻧ يزروﺎﺸﮐ فاﺪﻫا زا ﯽﮑﯾ يزﺎﺳ
ﻖـﯾﺮﻃ زا بآ فﺮﺼﻣ
ﻢﮐ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ لﺎﻤﻋا يرﺎﯿﺑآ
ﯽﻣ ﯽﻣﺎﻗرا بﺎﺨﺘﻧا و رد ﺪﯿﻟﻮﺗ ناﻮﺗ ﻪﮐ ﺪﺷﺎﺑ
ﯽـﻋارز تﺎﻔـﺻ و دﺮـﮑﻠﻤﻋ ياﺰـﺟا .ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ار بآ دوﺪﺤﻣ ﻂﯾاﺮﺷ ﻢﮐ حﻮﻄﺳ ﺮﯿﺛﺎﺗ ﺖﺤﺗ لﻮﺼﺤﻣ ﯽـﻣ راﺮـﻗ يرﺎﯿﺑآ
ﯽﺘـﺴﯾﺎﺑ ﺎـﻣا ،ﺪـﻧﺮﯿﮔ
ماﺪﮐ ﻪﮐ دﻮﺷ ﯽﺳرﺮﺑ دﻮـﺒﻬﺑ رد ناﺰـﯿﻣ ﻪﭼ ﻪﺑ و دﺮﮑﻠﻤﻋ ياﺰﺟا زا ﮏﯾ
ﻤﻋ ﯽﻣ نﺎﺸﻧ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﯽﻀﻌﺑ .ﺪﻧراد ﺶﻘﻧ دﺮﮑﻠ
ﯽﺘﺑﻮـﻃر ﺶﻨﺗ ﻪﮐ ﺪﻫد
ﯽﻣ ﻪﻧاد دﺮﮑﻠﻤﻋ ﺶﻫﺎﮐ ﺚﻋﺎﺑ ﺪﺷر زا ﻪﻠﺣﺮﻣ ﺮﻫ رد
دﻮـﺷ ) Day and
Intalap, 1970; Ehlig and Lamert, 1976 (
ﺐﯾاﺮـﺿ ﯽـﺳرﺮﺑ .
ﺺﺧﺎـﺷ ،هدﻮﺗ ﺖﺴﯾز ،ﺶﻠﮐ و هﺎﮐ دﺮﮑﻠﻤﻋ ﺎﺑ ﻪﻧاد دﺮﮑﻠﻤﻋ ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﻧاد راﺰﻫ نزو ،ﯽﻫدرﺎﺑ ﻪﺟرد ،ﺖﺷادﺮﺑ رد ﻪـﻧاد داﺪـﻌﺗ ،ﻪـﺗﻮﺑ عﺎـﻔﺗرا ،ﻪ
ﻞـﮔ ﺎﺗ زور داﺪﻌﺗ ،ﻊﺑﺮﻣ ﺮﺘﻣ رد ﻪﻠﺒﻨﺳ داﺪﻌﺗ ،ﻪﻠﺒﻨﺳ لﻮﻃ ،ﻪﻠﺒﻨﺳ ،ﯽـﻫد
هﺪﻫﺎـﺸﻣ .ﺖـﺳا ﺖـﯿﻤﻫا ﺎـﺑ ﻪﻧاد نﺪﺷ ﺮﭘ هرود و نﺪﯿﺳر ﺎﺗ زور داﺪﻌﺗ ﻪﺠﻨﭘ داﺪﻌﺗ ﻪﺑ ًﺎﺗﺪﻤﻋ دﺮﮑﻠﻤﻋ ﻪﮐ ﺪﯾدﺮﮔ داﺪـﻌﺗ ،هﺎـﯿﮔ ﺮﻫ رد رورﺎﺑ يﺎﻫ
ﯽﮕﺘـﺴﺑ ﻪـﻧاد راﺰﻫ نزو و ﻪﻠﺒﻨﺳ ﺮﻫ رد ﻪﻧاد دراد
) Sarmadnia and
Kochaki, 1994 .(
ﯽﺳرﺮﺑ ﮏﯾ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻢﻬﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا هداد نﺎﺸﻧ
ﻦﯾﺮـﺗ
ﺖﺳا ﻪﻠﺒﻨﺳ رد ﻪﻧاد داﺪﻌﺗ ،دﺮﮑﻠﻤﻋ هﺪﻨﻨﮐدوﺪﺤﻣ ءﺰﺟ )
Singh, 1981 .(
ﯽـﻄﯿﺤﻣ ﻂﯾاﺮـﺷ ﺖﺤﺗ و ﺖﺳا ﯽﻤﻬﻣ ﺺﺧﺎﺷ ﻪﻠﺒﻨﺳ ﺮﻫ رد ﻪﻧاد داﺪﻌﺗ نآ زا ﺮﺘـﺸﯿﺑ ﺪﯿﻟﻮﺗ و دراد ﯽﺼﺨﺸﻣ ﺪﺣ يﺪﯿﻟﻮﺗ دﺮﮑﻠﻤﻋ ﺮﺜﮐاﺪﺣ ﻦﯿﻌﻣ ﻣ نزو ﺶﻫﺎـﮐ رﺎﭼﺎﻧ ﻪﺑ ﻪﻧاد داﺪﻌﺗ ﺶﯾاﺰﻓا ﺮﮕﯾد يﻮﺳ زا .ﺖﺴﯿﻧ ﻦﮑﻤ
ﺲـﮑﻋ ﺮـﺑ و ﺖﺷاد ﺪﻫاﻮﺧ هاﺮﻤﻫ ﻪﺑ ار ﻪﻧاد راﺰﻫ )
Kochaki, 1997 .(
ﻪﺑ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ رد
ﺖـﺳا هﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ ،مﺪﻨﮔ ﯽﮑﺸﺧ ﻪﺑ ﺖﻣوﺎﻘﻣ و يداﮋﻧ
ﺢﻄـﺳ ﺪـﺣاو رد ﻪﻠﺒﻨـﺳ داﺪﻌﺗ ،ﺖﺳا ﯽﻓﺎﮐ كﺎﺧ ﺖﺑﻮﻃر ﻪﮐ ﯽﺘﻟﺎﺣ رد ﺪﯿﻟﻮﺗ رد ار ﺮﺛا ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ دراد لﻮﺼﺤﻣ
) Kochaki, 1997 ترﻮﺻ رد .(
ﺶﻨﺗ دﻮﺟو هدﺎﻬﻧ فﺮﺼﻣ ناﺰﯿﻣ ،ﯽﺘﺑﻮﻃر ﻪﺑ دﻮﺷ ﻪﻨﯿﻬﺑ ﯽﺘﺴﯾﺎﺑ ﺰﯿﻧ ﺎﻫ
مﺪﻨﮔ ﺖﻋارز رد نژوﺮﺘﯿﻧ هزاﺪﻧا زا ﺶﯿﺑ فﺮﺼﻣ ﻪﮐ يﻮﺤﻧ )
Triticum
aestivum L.
( ﻪﻠﺒﻨﺳ داﺪﻌﺗ ﺶﻫﺎﮐ ﻖﯾﺮﻃ زا ﻪﻧاد دﺮﮑﻠﻤﻋ ﺖﻓا ﺚﻋﺎﺑ ﺎﻫ
ﯽﻣ .دﻮﺷ لﺎﻤﻋا ﺮﯿﺛﺎﺗ ﺖﺤﺗ دﺮﮑﻠﻤﻋ ياﺰﺟا ﻂﯿـﺤﻣ و ﭗﯿﺗﻮﻧژ ،ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ
ﯽﻣ راﺮﻗ
ًﺎﺒﻟﺎﻏ و ﺪﻧﺮﯿﮔ ﺑ دﺮﮑﻠﻤﻋ ﺶﻫﺎﮐ ﺖﻠﻋ ﻪﯿﺟﻮﺗ رد
ﻪ رﺎﮐ ﯽﻣ ﺎﺑ .ﺪﻧور
ﯽـﻤﻧ ﯽﯾﺎـﻬﻧ توﺎﻀﻗ ،ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ ﺎﺑ تﺎﻔﺻ هﺪﯿﭽﯿﭘ ﻂﺑاور ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺪـﻧاﻮﺗ
) دﺮــﯿﮔ مﺎـﺠﻧا هدﺎـﺳ ﯽﮕﺘـﺴﺒﻤﻫ ﺐﯾاﺮـﺿ يﺎـﻨﺒﻣ ﺮـﺑ ًﺎﻓﺮـﺻ Tousi-
Mojarad and Bihamta, 2007 .(
شور زا ﯽﮑﯾ ﺪـﯿﻔﻣ رﺎﯿـﺴﺑ يﺎـﻫ
و و ﻢﯿﻘﺘـﺴﻣ ﺮـﺛا ﻪـﺑ ندﺮـﺑ ﯽـﭘ و ﯽﮕﺘـﺴﺒﻤﻫ ﻪﯾﺰﺠﺗ ياﺮﺑ يدﺮﺑرﺎﮐ
زا هدﺎﻔﺘﺳا ،ﺪﯿﻟﻮﺗ ﻞﻣاﻮﻋ ﻢﯿﻘﺘﺴﻣﺮﯿﻏ ﺖﯿﻠﻋ ﻪﯾﺰﺠﺗ
ﺖﯿﻠﻋ ﻪﯾﺰﺠﺗ .ﺖﺳا1
1-Path analysis
شور زا ﯽﮑﯾ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ نﺎﯿﻣ رد ﺖﯿﻠﻋ ﻞﺻا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ يﺎﻫ
ﺎـﻫﺮﯿﻐﺘﻣ زا يا
ﯽﻣ .ﺪﺷﺎﺑ ﺖﯿﻠﻋ ﻪﯾﺰﺠﺗ ﺮﯿـﺴﻣ ﺐﯾاﺮﺿ ﺎﯾ
شور زا و ﺪـﯿﻔﻣ رﺎﯿـﺴﺑ يﺎـﻫ
ﺴﺒﻤﻫ ﻪﯾﺰﺠﺗ ياﺮﺑ يدﺮﺑرﺎﮐ و ﯽﮕﺘ
ﺮـﺛا ﻪـﺑ ندﺮـﺑ ﯽـﭘ تا
و ﻢﯿﻘﺘـﺴﻣ
ﻞﻣاﻮﻋ ﻢﯿﻘﺘﺴﻣﺮﯿﻏ ياﺰـﺟا و
ﺪـﯿﻟﻮﺗ ﯽـﻋارز نﺎـﻫﺎﯿﮔ رد .ﺖـﺳا
زا اﺬـﻟ
زا ،ﺮـﮕﯾد ﺖﻔـﺻ ﺮﺑ ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ ﺮﺛا ﺮﺑ هوﻼﻋ ،ﺖﻔﺻ ﮏﯾ ًﺎﺒﻟﺎﻏ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﺠﻧآ ﻪﺑ ﺰﯿﻧ تﺎﻔﺻ ﺮﯾﺎﺳ ﻖﯾﺮﻃ ،ﺖـﺷاﺬﮔ ﺪـﻫاﻮﺧ ﺮﺛا نآ ﺮﺑ ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ ﺮﯿﻏ رﻮﻃ
ﺒﺳﺎﻨﻣ شور ،ﺮﯿﺴﻣ ﺐﯾاﺮﺿ ﻪﯾﺰﺠﺗ ،دراﻮﻣ ﻦﯾا رد اﺬﻟ ﻢﻬﺳ ﻦﯿﯿﻌﺗ ياﺮﺑ ﯽ
ﯽﻣ ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ ﺮﺑ تﺎﻔﺻ ﻢﯿﻘﺘﺴﻣﺮﯿﻏ و ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ تاﺮﺛا ) ﺪﺷﺎﺑ
Rafiei and
Saeidi, 2005 .(
ﺪـﺣاو رد ﻪﻠﺒﻨﺳ داﺪﻌﺗ ﻞﻣﺎﺷ مﺪﻨﮔ رد دﺮﮑﻠﻤﻋ ﯽﻠﺻا ياﺰﺟا ﻪﭼ ﺮﮔا ﯽﻣ ﻪﻧاد نزو و ﻪﻠﺒﻨﺳ رد ﻪﻧاد داﺪﻌﺗ ،ﺢﻄﺳ زا ﯽـﮑﯾ ﻪﻧاد نزو ﺎﻣا ،ﺪﺷﺎﺑ
ﯽﺳﺎﺳا ﻪﻔﻟﻮﻣ ﻦﯾﺮﺗ ﯽﻣ رﺎﻤﺷ ﻪﺑ دﺮﮑﻠﻤﻋ يﺎﻫ
ور ﺖﻋﺮـﺳ ﻪﺑ ﻪﻧاد نزو .د
ﻪـﮐ ﯽﻠﻣﺎـﻋ ﺮـﻫ ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ ،دراد ﯽﮕﺘﺴﺑ ﻪﻧاد نﺪﺷﺮﭘ هرود لﻮﻃ و ﺪﺷر نزو ﺶﻫﺎـﮐ ،ﺪـﻫد ﻞـﯿﻠﻘﺗ ار ﻪـﻧاد نﺪـﺷﺮﭘ هرود لﻮـﻃ ﺎـﯾ و ﺖﻋﺮﺳ رد ﻪﻠﺒﻨـﺳ داﺪـﻌﺗ ﺶﯾاﺰـﻓا ﻻﻮـﻤﻌﻣ .ﺖـﺷاد ﺪـﻫاﻮﺧ ﯽﭘ رد ار ﻪﻧادراﺰﻫ ﯽﻣ ﻪﻧاد دﺮﮑﻠﻤﻋ ﺶﯾاﺰﻓا ﺐﺟﻮﻣ ﻪﮐ ،ﻊﺑﺮﻣﺮﺘﻣ رد ﻪﻧاد داﺪﻌﺗ ﺶﻫﺎﮐ ،دﻮﺷ
ﻨﺳ ﻪﺑ ار ﻪﻠﺒ و ﻢﯿﻘﺘـﺴﻣ ﺮـﺛا ﻦﯾﺮﺘـﺸﯿﺑ ﻪﻠﺒﻨـﺳ رد ﻪﻧاد داﺪﻌﺗ .دراد هاﺮﻤﻫ
ار ﺖــﺒﺜﻣ ﺮــﺑ ﺘــﺷاد ﻪــﻧاد دﺮــﮑﻠﻤﻋ ﻪ
) Lotfali Aeeineh, 1997 و (
ﻢﻬﻣ ﻣ ءﺰﺟ ﻦﯾﺮﺗ ﺆ
ﺖﺳا هدﻮﺑ دﺮﮑﻠﻤﻋ ﺮﺑ ﺮﺛ )
Mobasser, 1994 .(
ﺺﺧﺎﺷ ﺖﺳا ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ ﯽﮑﺸﺧ ﻪﺑ ﻞﻤﺤﺗ ﯽﺑﺎﯾزرا رد يدﺎﯾز يﺎﻫ
ﯽﻣ ﻪﮐ ﻪﺑ ناﻮﺗ ﻞﻤﺤﺗ ﺺﺧﺎﺷ )2
،(TOL هﺮـﻬﺑ ﺺﺧﺎﺷ ﻂـﺳﻮﺘﻣ يرو
3
) ،(MP ﺺﺧﺎﺷ هﺮﻬﺑ ﯽﺳﺪﻨﻫ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ
4يرو ) ،(GMP ﻞﻤﺤﺗ ﺺﺧﺎﺷ
5ﺶﻨﺗ ) (STI و ﺺﺧﺎﺷ ﮏﯿﻧﻮﻣرﺎﻫ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ )6
(HM دﺮـﮐ هرﺎـﺷا ﻪـﮐ
ﺖـﻓﺮﮔ راﺮﻗ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ يدﺎﯾز ﻦﯿﻘﻘﺤﻣ ﻂﺳﻮﺗ )
Abd-Alshahi et
al., 2010; Farshahfar et al., 2001; Fernandez, 1992;
Kristin et al., 1997; Rosielle and Hambling, 1981;
Tavakoli and Mahdavi Moghadam, 2013; Veici-Mal- Amiri et al., 2010; Yousefi-Azar and Rezai, 2007 (.
و ﻞــﻤﺤﺗ ﺺﺧﺎــﺷ هﺮــﻬﺑ
ﻂــﺳﻮﺘﻣ يرو ﻦﯿﻠﺒﻣﺎــﻫ و ﯽــﻠﯾزور ﻂــﺳﻮﺗ
) Rosielle and Hambling, 1981 ﺶﻨﺗ نوﺪﺑ و ﺶﻨﺗ ﻂﯾاﺮﺷ ياﺮﺑ (
هﺪﺷ ﻒﯾﺮﻌﺗ ﻣ و ﺪﻧا
يﻻﺎـﺑ ﺮﯾدﺎـﻘ ﻪـﺑ ﺮﺘـﺸﯿﺑ ﺖﯿـﺳﺎﺴﺣ ﺮﮕﻧﺎـﯿﺑ TOL
) ﺖـﺳا ﺐـﺳﺎﻨﻣ نآ ﻦﯿﯾﺎـﭘ ﺮﯾدﺎـﻘﻣ اﺬﻟ ﺖﺳا ﯽﮑﺸﺧ Tavakoli and
Mahdavi Moghadam, 2013 يدﺎﯾز ﯽﺒﺴﻧ فﻼﺘﺧا ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ .(
ﻦﯿﺑ وYS ﺺﺧﺎﺷ ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد دﻮﺟوYP ﻪـﺑ ﺐـﯾرا ﮏﯾ ياراد MP
ﺺﺧﺎـﺷ ﻞﮑﺸﻣ ﻦﯾا ﻊﻓر ﺖﻬﺟ اﺬﻟ ،دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ دﺮﮑﻠﻤﻋ ﻞﯿﺴﻧﺎﺘﭘ فﺮﻃ ﭗـﯿﺗﻮﻧژ و ﺎـﻫرﺎﻤﯿﺗ دﺮﮑﻠﻤﻋ ﯽﺳﺪﻨﻫ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ سﺎﺳا ﺮﺑ ﻪﮐ GMP ﺎـﻫ
ﯽـﻣ ﻪﺒـﺳﺎﺤﻣ ﺶﻨﺗ نوﺪﺑ و ﺶﻨﺗ ﻂﯾاﺮﺷ ﺖﺤﺗ زﺪـﻧﺎﻧﺮﻓ ﻂـﺳﻮﺗ دﻮـﺷ
2-Tolerance Index = TOL
3-Mean Productivity = MP
4-Geometric Mean Productivity = GMP 5-Stress Susceptibility Index = STI 6-Harmonic Mean = HM
) Fernandez, 1992 ﺶﻨـﺗ ﻞـﻤﺤﺗ ﺺﺧﺎـﺷ .ﺪـﯾدﺮﮔ ﻪـﺋارا (
و STI
هﺮـﻬﺑ ﯽـﺳﺪﻨﻫ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ يرو
) زﺪـﻧﺎﻧﺮﻓ ﻂـﺳﻮﺗ GMP Fernandez,
ﺧﺎﺷ يﻻﺎﺑ ﺮﯾدﺎﻘﻣ ﻪﮐ دراد هرﺎﺷا و هﺪﺷ نﺎﯿﺑ (1992 ﺺ
نﺎـﺸﻧ STI
ﺖﯾﺎﻬﻧ رد .ﺖﺳا ﯽﮑﺸﺧ ﻪﺑ هﺎﯿﮔ ﺮﺘﺸﯿﺑ ﻞﻤﺤﺗ هﺪﻨﻫد ﻞـﻤﺤﺗ ﺺﺧﺎـﺷ
ﺶﻨﺗ ﺐﺳﺎﻨﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺪﺷ ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ ﺺﺧﺎﺷ ﻦﯾﺮﺗ
) Zebarjadi et al.,
.(2013 فﺪﻫ زا و دﺮـﮑﻠﻤﻋ ﻦﯿـﺑ ﯽﮕﺘـﺴﺒﻤﻫ ﺐﯾاﺮـﺿ ﻦﯿﯿﻌﺗ ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻦﯾا
ﻢﮐ ﻂﯾاﺮﺷ ﺖﺤﺗ دﺮﮑﻠﻤﻋ ياﺰﺟا ﺮـﯿﻏ و ﻢﯿﻘﺘـﺴﻣ ﺮـﺛا ﻦﯿـﯿﻌﺗ ،يرﺎـﯿﺑآ
ﺮﺑ ﺮﺛﺆﻣ تﺎﻔﺻ ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ ﻪﻧاد دﺮﮑﻠﻤﻋ
شور زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ و ﺖﯿﻠﻋ ﻪﯾﺰﺠﺗ
ﺺﺧﺎﺷ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﯽﮑﺸﺧ ﻪﺑ ﻞﻤﺤﺗ يﺎﻫ
ﻢـﯾژر ﺖـﺤﺗ مﺪـﻨﮔ مﺎﻗرا يﺎـﻫ
يرﺎﯿﺑآ ﻒﻠﺘﺨﻣ .دﻮﺑ
شور و داﻮﻣ ﺎﻫ
يزروﺎﺸﮐ تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ هﺎﮕﺘﺴﯾا رد ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻦﯾا نﺎﻬﻔﺻا دﺎﺑآﺮﺗﻮﺒﮐ
ﺮﺑ و
يور ﻢﻗر ﺶﺷ مﺪﻨﮔ نﺎﻧ بﺎﯾرﺎﻓ ﻂﯾاﺮﺷ رد ﻪﯾﺎﭘ ﺮﺑ ﻖﯿﻘﺤﺗ .ﺪﺷ مﺎﺠﻧا
حﺮﻃ ﻠﺑ كﻮ ﺑ و ﯽﻓدﺎﺼﺗ ﻞﻣﺎﮐ يﺎﻫ ﻪ
ﺎﺑ تﻼﭘ ﺖﯿﻠﭙﺳا ترﻮﺻ ﻪﺳ
ﺢﻄﺳ
ـﺗ ،ﻞﻣﺎﮐ يرﺎﯿﺑآ :ﻞﻣﺎﺷ (ﯽﻠﺻا تﺮﮐ) يرﺎﯿﺑآ ﺄ
ناﺰـﯿﻣ ﻪـﺑ بآ ﻦﯿﻣ 80
ﻞﻣﺎﮐ يرﺎﯿﺑآ ﺪﺻرد )
20 ﻢﮐ ﺪﺻرد (يرﺎﯿﺑآ ناﺰـﯿﻣ ﻪـﺑ بآ ﻦﯿﻣﺎﺗ ، 60
ﻞﻣﺎﮐ يرﺎﯿﺑآ ﺪﺻرد )
40 ﻢﮐ ﺪﺻرد (يرﺎﯿﺑآ و تﺮﮐ) نﺎﻧ مﺪﻨﮔ ﻢﻗر ﺶﺷ
اﺮﯿـﺷ ،زﺎﺘـﺸﯿﭘ :ﻞﻣﺎﺷ (ﯽﻋﺮﻓ يﺎﻫ و يوﺪـﻬﻣ ،ﺖـﺷدوﺮﻣ ،نﺎﻫﺎﭙـﺳ ،ز
ﮏﺑ ﯽﻋﺮﻓ تﺮﮐ ﺮﻫ دﺎﻌﺑا .ﺪﻣآرد اﺮﺟا ﻪﺑ ﻦﺷور ساﺮﮐ 2/
1
× 6 دﻮـﺑ ﺮﺘﻣ
ﻂﺧ ﺶﺷ ﻞﻣﺎﺷ ﻪﮐ 6
ﻒـﯾدر ﻪﻠـﺻﺎﻓ ﺎـﺑ ﻪﺘﺸﭘ ود يور ﺮﺑ يﺮﺘﻣ 20
ﯽﺘﻧﺎﺳ لﺎﺳ رد ﺖﺷﺎﮐ ﺦﯾرﺎﺗ .دﻮﺑ ﺮﺘﻣ 1381
ﺎـﺗ 1383 ﺐـﯿﺗﺮﺗ ﻪـﺑ 19
،نﺎﺑآ 28 و نﺎﺑآ 25 ﻪﺑ .دﻮﺑ نﺎﺑآ حﻮﻄﺳ ﺮﺛا زا يﺮﯿﮔﻮﻠﺟ رﻮﻈﻨﻣ
يرﺎﯿﺑآ
تﺮﮐ ﻦﯿﻓﺮـﻃ رد ﻪﯿـﺷﺎﺣ ﻦﺘﻓﺮـﮔ ﺮﻈﻧ رد ﻦﻤﺿ ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ ﺮﺑ ﯽﻠﺻا يﺎﻫ
ﻞﺻاﻮﻓ ،ﺎﻬﻧآ 5/
1 ﻪـﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ زا ﺎﻬﻧآ يزﺎﺳاﺪﺟ ياﺮﺑ يﺮﺘﻣ
.ﺪﺷ و ﻪﻧاد راﺰﻫ نزو سﺎﺳا ﺮﺑ رﺬﺑ ناﺰﯿﻣ ﻢﮐاﺮﺗ ﺎﺑ
400 ﺮـﺘﻣ رد ﻪـﻧاد
و ﻦﯿﯿﻌﺗ ﻊﺑﺮﻣ ﻖﻤﻋ رد ﺮﮕﯾﺎﺘﺷا ﺮﺘﻨﯾو ﯽﺸﯾﺎﻣزآ رﺎﮐ رﺬﺑ هﺎﮕﺘﺳد ﺎﺑ
5 - 3
ﯽﺘﻧﺎﺳ .ﺪﯾدﺮﮔ ﺖﺸﮐ يﺮﺘﻣ (سﺎﺘﭘ و ﺮﻔﺴﻓ ،نژوﺮﺘﯿﻧ) ﯽﯾﺎﯿﻤﯿﺷ يﺎﻫدﻮﮐ
ﻪـﺴﺳﺆﻣ ﻪﯿـﺻﻮﺗ ﻦﺘـﺷاد ﺮﻈﻧ رد ﺎﺑ و كﺎﺧ ﯽﯾﺎﯿﻤﯿﺷ ﻪﯾﺰﺠﺗ سﺎﺳا ﺮﺑ .ﺪﺷ فﺮﺼﻣ بآ و كﺎﺧ تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ نژوﺮﺘﯿﻧ
و ﺮﻔـﺴﻓ و ﻂﯿـﺴﻘﺗ ﻪﺳ رد
سﺎــﺘﭘ ،ﺪــﺷر هرود لﻮــﻃ رد .ﺪــﺷ فﺮــﺼﻣ ﺖــﺷﺎﮐ نﺎــﻣز رد ًﺎــﻣﺎﻤﺗ
ﺖﺒﻗاﺮﻣ ﺎﺑ هزرﺎﺒﻣ ﻞﯿﺒﻗ زا مزﻻ ﯽﻋارز يﺎﻫ ﻒﻠﻋ
زﺮﻫ يﺎﻫ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ)
يدرﻮﻓﻮﺗ ﺶﮑﻔﻠﻋ (
لﺎـﻤﻋا ﻢﻈﻨـﻣ رﻮـﻃ ﻪـﺑ يرﺎﯿﺑآ يﺎﻫرﺎﻤﯿﺗ و مﺎﺠﻧا
ﻪﺑ يرﺎﯿﺑآ ةﻮﺤﻧ .ﺪﯾدﺮﮔ ﻪﭽﯾﻮﺟ ترﻮﺻ
هزاﺪﻧا و هدﻮﺑ ﻞﯾﺎﭙﺳا ﺎﺑ يا يﺮﯿﮔ
مﻮﻠﻓ ﻂﺳﻮﺗ ﯽﻓﺮﺼﻣ بآ ﻢﺠﺣ .ﺪﺷ مﺎﺠﻧاWSC
ﻪﯿﺷﺎﺣ فﺬﺣ زا ﺲﭘ ،ﺎﻫ
ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻪـﺑ و ﺎـﻫرﺎﻤﯿﺗ تﺮـﮐ ﺮـﻫ زا ﯽﯾﺎـﻫ
ﺑﺮﻣﺮﺘﻣ ﮏﯾ ﺖﺣﺎﺴﻣ ﻪﺑ ﻊ
ﻞﻘﺘﻨﻣ هﺎﮕﺸﯾﺎﻣزآ ﻪﺑ و ﺖﺷادﺮﺑ ﯽﺘﺳد ترﻮﺻ
هزاﺪﻧا ﺮﻈﻧ درﻮﻣ تﺎﻔﺻ و .ﺪﺷ دروآﺮﺑ و يﺮﯿﮔ
ﺖﺷاددﺎﯾ تﺎﻔﺻ و يرادﺮﺑ
هزاﺪﻧا :ﻞﻣﺎﺷ هﺪﺷ يﺮﯿﮔ و ﺶـﻠﮐ و هﺎـﮐ ،ﻪﻧاد دﺮﮑﻠﻤﻋ
هدﻮـﺗ ﺖـﺴﯾز ،
ﺖﺷادﺮﺑ ﺺﺧﺎﺷ ﯽﻫدرﺎﺑ ﻪﺟرد ،
ﻪﻧاد راﺰﻫ نزو ،
، ﻪﺗﻮﺑ عﺎﻔﺗرا ﻪﻧاد داﺪﻌﺗ ،
ﻣ رد ﻪﻠﺒﻨﺳ داﺪﻌﺗ و ﻪﻠﺒﻨﺳ رد ﻊﺑﺮﻣﺮﺘ
دﻮﺑ . دﺮـﮑﻠﻤﻋ ﯽﮕﺘـﺴﺒﻤﻫ ﺐﯾاﺮﺿ
هزاﺪﻧا تﺎﻔﺻ ﺎﺑ ﻪﻧاد هﺪﺷ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ و يﺮﯿﮔ
،هدﻮـﺗ ﺖﺴﯾز ،ﺶﻠﮐ و هﺎﮐ)
،ﻪﻠﺒﻨـﺳ رد ﻪﻧاد داﺪﻌﺗ ،ﻪﻧاد راﺰﻫ نزو ،ﯽﻫدرﺎﺑ ﻪﺟرد ،ﺖﺷادﺮﺑ ﺺﺧﺎﺷ ﻪـﯾﺰﺠﺗ ﻖﯾﺮﻃ زا .ﺪﯾدﺮﮔ ﻦﯿﯿﻌﺗ (ﻪﺗﻮﺑ عﺎﻔﺗرا و ﻊﺑﺮﻣﺮﺘﻣ رد ﻪﻠﺒﻨﺳ داﺪﻌﺗ )ﺖﯿﻠﻋ Path Analysis
( ﻘﺘـﺴﻣ ﺮﺛا و ﺶﻘﻧ ياﺰـﺟا ﻢﯿﻘﺘـﺴﻣﺮﯿﻏ و ﻢﯿ
و ﻪﻠﺒﻨﺳ رد ﻪﻧاد داﺪﻌﺗ ،ﻊﺑﺮﻣﺮﺘﻣ رد ﻪﻠﺒﻨﺳ داﺪﻌﺗ) ﻪﻧاد دﺮﮑﻠﻤﻋ ﺮﺑ دﺮﮑﻠﻤﻋ .ﺪﯾدﺮﮔ ﺺﺨﺸﻣ (ﻪﻧاد راﺰﻫ نزو
ﺺﺧﺎﺷ ﯽﺳرﺮﺑ ياﺮﺑ ﻞـﻤﺤﺗ ﺺﺧﺎـﺷ ﺞﻨﭘ ﯽﮑﺸﺧ ﻪﺑ ﻞﻤﺤﺗ يﺎﻫ
) ( TOL ) Tavakoli, 2012 (
هﺮــﻬﺑ ﺺﺧﺎــﺷ ، ﻂــﺳﻮﺘﻣ يرو
) ،(MP
ﺺﺧﺎﺷ هﺮﻬﺑ ﯽﺳﺪﻨﻫ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ )يرو
،(GMP ﺤﺗ ﺺﺧﺎﺷ ﺶﻨـﺗ ﻞـﻤ
) (STI و ﺺﺧﺎﺷ ﮏﯿﻧﻮﻣرﺎﻫ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ )
(HM ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﯽﺑﺎﯾزرا درﻮﻣ
ﻪﮐ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﺮﯾز ﻂﺑاور ﻖﯾﺮﻃ زا ﯽﻣ
:ﺪﻧﻮﺷ
)1
(
S S
P Y
Y TOLˆ&
)2
(
2
P
S Y
MP Y
)3 (
P 2P S
Y Y STI Y
)4
(
5 .
)0
(YS YP GMP
)5
(
P S
P S
Y Y
Y HM Y
2
نآ رد ﻪﮐ :
YS
: ﺶﻨﺗ ﻂﯾاﺮﺷ ﺖﺤﺗ دﺮﮑﻠﻤﻋ ،
رﺎﺘﮑﻫ رد مﺮﮔﻮﻠﯿﮐ
ŶP&S
: ﺎﻫرﺎﻤﯿﺗ دﺮﮑﻠﻤﻋ ﻂﺳﻮﺘﻣ ي
ﺖﺤﺗ ) ﺶﻨﺗ 20 ﺎﯾ 40 ﺪﺻرد ( و
،ﺶﻨﺗ نوﺪﺑ رﺎﺘﮑﻫ رد مﺮﮔﻮﻠﯿﮐ
YP
: ﻂﯾاﺮﺷ ﺖﺤﺗ دﺮﮑﻠﻤﻋ نوﺪﺑ
ﺶﻨﺗ ﻞﻣﺎﮐ يرﺎﯿﺑآ ﺎﯾ ،
مﺮﮔﻮـﻠﯿﮐ
رﺎﺘﮑﻫ رد
ŶP
ﻂﺳﻮﺘﻣ : ﻂﯾاﺮﺷ ﺖﺤﺗ دﺮﮑﻠﻤﻋ ﺶﻨﺗ نوﺪﺑ
، رﺎﺘﮑﻫ رد مﺮﮔﻮﻠﯿﮐ
ŶS
ﻂﺳﻮﺘﻣ : ﺖﺤﺗ دﺮﮑﻠﻤﻋ زا ﮏﯾ ﺮﻫ
ﻂﯾاﺮﺷ ﺶﻨـﺗ ، رد مﺮﮔﻮـﻠﯿﮐ
رﺎﺘﮑﻫ هداد ﻞﯿﻠﺤﺗ ﺺﺧﺎﺷ ﻦﯾا ﺎﺑ ﺎﻫ
ﺮﺗﺮﺑ رﺎﻤﯿﺗ ﺶﻨﯾﺰﮔ رد ﺎﻫ ﮐ
ﻢ يرﺎﯿﺑآ و
ﮏﻤﮐ ﻖﻘﺤﻣ ﻪﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻢﻗر ﺺﺧﺎﺷ نﺎﯿﻣ زا .دﺮﮐ ﺪﻫاﻮﺧ
درﻮـﻣ يﺎـﻫ
،ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﯽﻔﻨﻣ ﺮﺗ ﻞﻤﺤﺗ ﺺﺧﺎﺷ ندﻮﺑ )
(TOL ﺮﺘﮔرﺰﺑ و ندﻮﺑ (ﺖﺒﺜﻣ)
ﺺﺧﺎﺷ ﺮﮕﯾد ﺮﮕﻧﺎـﯿﺑ ﻞـﻤﺤﺗ ﺺﺧﺎﺷ ﯽﻔﻨﻣ ﺖﻣﻼﻋ .دراد ﺖﯿﺑﻮﻠﻄﻣ ﺎﻫ
حﻮﻄﺳ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻦﯾا ﻢﮐ
يرﺎﯿﺑآ هﺮﻬﺑ ياراد يﺮﺘﺸﯿﺑ يرﺎﯿﺑآ بآ زا يرو
ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﮐ يرﺎﯿﺑآ ﻞﻣﺎ رﻮﺧﺮﺑ .ﺪﻧراد
يﺎﻨﺒﻣ ،ﺖﺳا ﻪﻧاد ﺪﯿﻟﻮﺗ زروﺎﺸﮐ ﯽﯾﺎﻬﻧ فﺪﻫ ﻪﮑﻨﯾا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻪﺠﯿﺘﻧ .ﺖﺳا ﻪﻧاد دﺮﮑﻠﻤﻋ يﺮﯿﮔ ﻦﯾا ﺎﺑ
ﺢﯿﺿﻮﺗ ﻪﮐ زا ﺖﺑﻮﻧ ﮏﯾ دﺮﮑﻠﻤﻋ
ﻪﻧاد ﺮﮕﯾد ﺖﺑﻮﻧ و هﺮﻬﺑ ﺺﺧﺎﺷ زا
زا يرو ﯽﻓﺮﺼﻣ بآ )
Water
Productivity=WP
( ﻪﺑ ﻪﻧاد دﺮﮑﻠﻤﻋ يﺎﺟ ﻪﮐ ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا
ﺖﻔﺻ ﻦﯾا
ﻤﻫا ﺮﮕﻧﺎﯿﺑ ﺖﯿ فﺮﺼﻣ ﺖﺳا ﯽﻓﺮﺼﻣ بآ ﺪﺣاو يازا ﻪﺑ ﺪﯿﻟﻮﺗ رد بآ
) Tavakoli and Mahdavi Moghadam, 2013 (.
)6 (
IWU
IWP YG
:نآ رد ﻪﮐ هﺮﻬﺑ ﺺﺧﺎﺷ :IWP
ﺮـﺑ مﺮﮔﻮـﻠﯿﮐ ،ﻪـﻧاد ﺪﯿﻟﻮﺗ رد يرﺎﯿﺑآ بآ يرو
ﺐﻌﮑﻣﺮﺘﻣ
YG
رﺎﺘﮑﻫ رد مﺮﮔﻮﻠﯿﮐ ،ﻪﻧاد دﺮﮑﻠﻤﻋ :
بآ :IWU رﺎﺘﮑﻫ رد ﺐﻌﮑﻣﺮﺘﻣ ،يرﺎﯿﺑآ
زا ﺲﭘ ﻞﯿﻠﺤﺗ و ﻪﯾﺰﺠﺗ ﺞﯾﺎﺘﻧ
ﻪﺳ لﺎـﺳ
، مﺮـﻧ زا هدﺎﻔﺘـﺳا ﺎـﺑ راﺰـﻓا
،SPSS Excel و STATISTICA ،
ﻪـﻧاد دﺮﮑﻠﻤﻋ ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺐﯾاﺮﺿ
،ﺶﻠﮐ و هﺎﮐ ﺎﺑ ﻪﺗﻮﺑ عﺎﻔﺗرا
، ﻪﻧاد راﺰﻫ نزو
، ﻊـﺑﺮﻣﺮﺘﻣ رد ﻪﻠﺒﻨـﺳ داﺪﻌﺗ ،
ﻪﻠﺒﻨﺳ رد ﻪﻧاد داﺪﻌﺗ
، ﺖﺷادﺮﺑ ﺺﺧﺎﺷ
، هدﻮـﺗ ﺖـﺴﯾز
، ﻫدرﺎـﺑ ﻪـﺟرد ﯽ
رد ﻦـﺗ ﺐـﺴﺣ ﺮـﺑ هدﻮﺗ ﺖﺴﯾز +رﺎﺘﮑﻫ رد ﻦﺗ ﺐﺴﺣ ﺮﺑ ﻪﻧاد دﺮﮑﻠﻤﻋ) ) ،(ﺪـﺻرد ﺐـﺴﺣ ﺮـﺑ ﺖـﺷادﺮﺑ ﺺﺧﺎﺷ +رﺎﺘﮑﻫ Kochaki, 1997
و (
هﺮﻬﺑ يرو بآ ﺑ ﻪ .ﺪﻣآ ﺖﺳد
ﺚﺤﺑ و ﺞﯾﺎﺘﻧ
ﺖﯿﻠﻋ ﻪﯾﺰﺠﺗ و ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺐﯾاﺮﺿ
ياراد لﺎـﺳ ﻪـﺳ ﺮـﻫ رد ﺎـﻫﺮﺘﻣارﺎﭘ ﻦﯿـﺑ ﻂـﺑاور ﻪﮑﻨﯾا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﯽﻨﻌﻣ ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺬﻟ ،دﻮﺑ يراد
و هدﻮـﺑ ﺮﯾﺬـﭘراﺮﮑﺗ تﺎﻔـﺻ ﻦـﯾا ﻂﺑاور ا
ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ ،ﺖﻓﺮﮕﻧ راﺮﻗ لﺎﺳ ﺮﺛا ﺮﯿﺛﺎﺗ ﺖﺤﺗ ﺎﻬﻧآ ﻂﺑاور ﻪﯿﺟﻮﺗ ﺖﯿﻠﻋ ﻪﯾﺰﺠﺗ و ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺐﯾاﺮﺿ ﻦﯿﯿﻌﺗ ياﺮﺑ ﺎﻬﻧآ ﺮﺑ .ﺖﺳا ﺮﯾﺬﭘ
سﺎﺳا ﻦﯾا ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ﺞﯾﺎﺘﻧ
ﺪﻫد ﺑ ﻪﻧاد دﺮﮑﻠﻤﻋ ﻪ
ﯽﻫدرﺎﺑ ﻪﺟرد ﺎﺑ ﺐﯿﺗﺮﺗ
) 798**
/0 r= رد ﻪﻠﺒﻨﺳ داﺪﻌﺗ ،(
ﻊﺑﺮﻣ ﺮﺘﻣ ) 71**
/0 r=
،(
هدﻮﺗ ﺖﺴﯾز )
**
629 /0 r=
،(
ﺖـــﺷادﺮﺑ ﺺﺧﺎـــﺷ )
538**
/0 r= ( و ﻪـــﺗﻮﺑ عﺎـــﻔﺗرا )
*
284 /0 r= ( ﯽﻨﻌﻣ و ﺖﺒﺜﻣ ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ راد
ي دﺮـﮑﻠﻤﻋ ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ .ﺖﺷاد
هﺮﻬﺑ ﺎﺑ ﻪﻧاد بآ يرو
) 168 /0 r = ،(
ﺶﻠﮐو هﺎﮐ ) 059 /0 r= ( و راﺰﻫ نزو
ﻪﻧاد ) 015 /0 - r = ( ﯽﻨﻌﻣﺮﯿﻏ دﻮﺑ راد لوﺪﺟ) 1 (.
ﻤﻋ ﻦﯿﺑ ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﻪﻧاد راﺰﻫ نزو و ﻪﻧاد دﺮﮑﻠ ﯽﻔﻨﻣ
و ﯽﻨﻌﻣ ﺮﯿﻏ راد
دﻮﺑ دﻮﺟﻮﻣ لوﺪـﺟ)
1 .(
نارﺎـﮑﻤﻫ و ﯽﯾاﺪـﻫا شراﺰـﮔ ﺎـﺑ ﺞﯾﺎـﺘﻧ ﻦـﯾا
) Ehdaei et al., 1994 ﺞﯾﺎﺘﻧ ﺎﺑ ﺎﻣا ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ (
ﻦﯿﺴﺣ نارﺎـﮑﻤﻫ و رﻮـﭘ
) Hosseinpor et al., 2001 يﺪـﻤﺤﻣ ،(
) Mohammadi, 1998 ،(
يﺮﺠﻨﺳ ) Sanjari, 1993 يﺮﺑﺎـﺻ زﺎـﺒﺧ ،(
نارﺎـﮑﻤﻫ و )
Khabbaz-
Saberi et al., 1993 و (
يﺮﺷ و ﺎﻧﺎﺘﺳاو نارﺎﮑﻤﻫ ) Shrivastana et
al., 1980 ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺖﺷادﺮﺑ ﺺﺧﺎﺷ ﺎﺑ ﻪﻧاد دﺮﮑﻠﻤﻋ .دراد تﺮﯾﺎﻐﻣ (
و ﺖﺒﺜﻣ ﯽﻨﻌﻣ رﺎﯿﺴﺑ ﺖﺷاد راد
لوﺪﺟ) 1 ﻪﺠﯿﺘﻧ .(
ﺮﺿﺎﺣ ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻂـﺳﻮﺗ
و ﯽﯾاﺪـﻫا نارﺎـﮑﻤﻫ ) Ehdaei et al., 1994 (
نارﺎـﮑﻤﻫ و ﯽﻠﮐﻮـﺗ ،
) Tavakoli et al., 2003
،(
يﺪــﻤﺤﻣ ) Mohammadi, 1998 و (
ﻦﯿﺴﺣ رﻮﭘ نارﺎﮑﻤﻫ و )
Hosseinpor et al., 2001 (
ﺗﺄ ﺖـﺳا هﺪﺷ ﺪﯿﯾ و ﺖـﺷادﺮﺑ ﺺﺧﺎـﺷ ﻦﯿـﺑ ﻪﮐ ﺪﻧدﺮﮐ شراﺰﮔ ﯽﺧﺮﺑ ﺎﻣا
ﻪـﻧاد دﺮـﮑﻠﻤﻋ
دراﺪﻧ دﻮﺟو ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ )
Sanjari, 1993 (
ﻪـﺑ ﻪـﮐ ﺖـﺷادﺮﺑ ﺺﺧﺎـﺷ .
لﻮﺼﺤﻣ ﺪﯿﻟﻮﺗ رد قﺮﻌﺗ ﯽﺸﺨﺑﺮﺛا ﺮﮕﻧﺎﯿﺑ ﯽﻋﻮﻧ تﺎﻔـﺻ زا ﯽـﮑﯾ ،ﺖﺳا
ﺶـﻘﻧ و هدﻮـﺑ ﺪـﯾﺪﺟ مﺎﻗرا ﻪﻧاد دﺮﮑﻠﻤﻋ ﺶﯾاﺰﻓا رد ﺮﺛﻮﻣ و ﻢﻬﻣ رﺎﯿﺴﺑ .ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد مﺪﻨﮔ مﺎﻗرا ﯽﮑﯿﺘﻧژ ﺖﻓﺮﺸﯿﭘ رد ﯽﻤﻬﻣ ﺪـﺣاو رد ﻪﻠﺒﻨـﺳ داﺪـﻌﺗ ﻪﯿﻟوا دروآﺮﺑ ﻪﻠﯿﺳو ﻪﺑ ﻪﻧاد دﺮﮑﻠﻤﻋ دروآﺮﺑ
و ﻪﻠﺒﻨﺳ رد ﻪﻧاد داﺪﻌﺗ ﺲﭙﺳ و ﺢﻄﺳ ﯽـﻣ ﻦـﮑﻤﻣ ﻪﻧاد راﺰﻫ نزو
دﻮـﺷ
) James and Rojer, 1991 ﺢﻄﺳ ﺪﺣاو رد ﻪﻠﺒﻨﺳ داﺪﻌﺗ .(
(ﻊـﺑﺮﻣ ﺮﺘﻣ)
داد نﺎـﺸﻧ ﺖﺒﺜﻣ ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﻪﻧاد لﻮﺼﺤﻣ ﺎﺑ لوﺪـﺟ)
1 ﻪـﺠﯿﺘﻧ ﻦـﯾا .(
ﺮﺼﺒﻣ ﻂﺳﻮﺗ )
Mobasser, 1994 ،(
) نارﺎﮑﻤﻫ و ﯽﻠﮐﻮﺗ Tavakoli et
al., 2003 ،(
و ﯽﯾاﺪﻫا نارﺎﮑﻤﻫ ) Ehdaei et al., 1994 و (
نﻮﺘﭙﻣﺎﻫ
و نارﺎﮑﻤﻫ ) Hampton et al., 1981 (
ﺗﺄﯾ هﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ .ﺖﺳا هﺪﺷ ﺪﯿ
ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻓﺎﮐ كﺎﺧ ﺖﺑﻮﻃر ﻪﮐ ﯽﺘﻟﺎﺣ رد
، ﺢﻄـﺳ ﺪـﺣاو رد ﻪﻠﺒﻨـﺳ داﺪﻌﺗ
دراد لﻮﺼﺤﻣ ﺪﯿﻟﻮﺗ رد ار ﺮﯿﺛﺎﺗ ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ )
Kochaki, 1997 دﺮﮑﻠﻤﻋ .(
ﺎﺑ ﻪﻧاد هدﻮﺗ ﺖﺴﯾز و ﺖﺒﺜﻣ ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ
ﯽﻨﻌﻣ رﺎﯿﺴﺑ ﺖـﺷاد راد
لوﺪـﺟ)
1 ﻂـﺳﻮﺗ ﻪﺠﯿﺘﻧ ﻦﯾا .(
نارﺎـﮑﻤﻫ و ﯽﻠﮐﻮـﺗ نﻮـﭽﻤﻫ ﺮـﮕﯾد ﻦﯿـﻘﻘﺤﻣ
) Tavakoli et al., 2003 (
و يﺪﻤﺤﻣ ) Mohammadi, 1998 ﺗ (
ﺄ ﺪﯿﯾ
ﺖﺳا هﺪﺷ . و ﺖـﺒﺜﻣ ﯽﮕﺘـﺴﺒﻤﻫ ﻪـﺗﻮﺑ عﺎﻔﺗرا ﺎﺑ ﻪﻧاد دﺮﮑﻠﻤﻋ ﯽـﻨﻌﻣ
راد
ﺖﺷاد لوﺪﺟ) 1 .(
ﯽﻨﻌﻣ ﻪﻄﺑار دﻮﺟو عﺎﻔﺗرا و ﻪﻧاد دﺮﮑﻠﻤﻋ ﻦﯿﺑ راد
ﻂﺳﻮﺗ
) نارﺎـﮑﻤﻫ و ﯽﻠﮐﻮﺗ Tavakoli et al., 2003
،(
و ﯽﯾاﺪـﻫا نارﺎـﮑﻤﻫ
) Ehdaei et al., 1994 (
و يﺪﻤﺤﻣ ) Mohammadi, 1998 ﺗ (
ﺄ ﺪـﯿﯾ
ﺖﺳا هﺪﺷ
، يﺮﺠﻨﺳ ﺎﻣا )
Sanjari, 1993 ﻪـﻧاد دﺮﮑﻠﻤﻋ ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ (
ﯽﻨﻌﻣ ﻪﻄﺑار هﺎﯿﮔ عﺎﻔﺗرا ﺎﺑ مﺪﻨﮔ .دراﺪﻧ يراد
ﻪﭼ ﺮﮔا رد ﻪﻧاد داﺪﻌﺗ ﺖﻔﺻ
ﺖﺳا ﻢﻬﻣ ﻪﻠﺒﻨﺳ ﺮﻫ ﺎﻣا
ﻦﯿﻌﻣ ﯽﻄﯿﺤﻣ ﻂﯾاﺮﺷ رد ﻪﮐ يدﺮﮑﻠﻤﻋ ﺮﺜﮐاﺪﺣ
ﯽﻣ دﺮﮐ ﺪﯿﻟﻮﺗ ناﻮﺗ
، ﺖﺳا ﺺﺨﺸﻣ يراﺪﻘﻣ )
Kochaki, 1997 (
ﻦﯿﻨﭼ .
ﻪﻄﺑار دﻮﺟو ﺰﯿﻧ ﻪﻠﺒﻨﺳ رد ﻪﻧاد داﺪﻌﺗ و ﻊﺑﺮﻣ ﺮﺘﻣ رد ﻪﻠﺒﻨﺳ داﺪﻌﺗ ﻦﯿﺑ يا ﺪﯿﻟﻮﺗ ﺢﻄﺳ ﺪﺣاو رد يﺮﺘﺸﯿﺑ ﻪﻧاد داﺪﻌﺗ ،ﻪﻠﺒﻨﺳ داﺪﻌﺗ ﺶﯾاﺰﻓا ﺎﺑ و دراد
ﯽﻣ ﻪﻧاد ﻦﯿﺑ ﻪﻄﺳاو ﻦﯾﺪﺑ و دﻮﺷ تﻼﯿﻤﺳا بﺬﺟ ياﺮﺑ ﺎﻫ
دﺎﺠﯾا ﺖﺑﺎﻗر ﺎﻫ
ﯽﻣ .دﻮﺷ ﯽﺳرﺮﺑ رد ﺐﯾاﺮﺿ
ﻤﻋ ﻦﯿـﺑ ﯽﮕﺘـﺴﺒﻤﻫ و ﻪـﻧاد دﺮـﮑﻠ
نآ ياﺰـﺟا
لوﺪﺟ) 1 ﻪﻠﺒﻨـﺳ رد ﻪـﻧاد داﺪﻌﺗ و ﻪﻧاد دﺮﮑﻠﻤﻋ ﻦﯿﺑ ﻪﮐﺪﺷ هداد نﺎﺸﻧ (
ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﯽﻔﻨﻣ
و ﺮﯿﻏ ﯽﻨﻌﻣ دﻮﺟو راد .ﺖﺷاد ﻦﯿـﺴﺣ و رﻮـﭘ نارﺎـﮑﻤﻫ
) Hosseinpor et al., 2001 (
ﺰﯿﻧ ﻒﯿﻌـﺿ رﺎﯿـﺴﺑ ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ دﻮﺟو زا
ﺪﻧداد ﺮﺒﺧ ﯽﻔﻨﻣ ﺎـﻣا ،
و ﯽﯾاﺪـﻫا نارﺎـﮑﻤﻫ ) Ehdaei et al., 1994
،(
) يﺪــﻤﺤﻣ Mohammadi, 1998
يﺮﺠﻨــﺳ ،(
) Sanjari, 1993
،(
) نارﺎــﮑﻤﻫ و ﯽﻠﮐﻮــﺗ Tavakoli et al., 2003
،(
يﺮــﺷ و و ﺎﻧﺎﺘــﺳا
نارﺎـﮑﻤﻫ ) Shrivastana et al., 1980 و لﺎـﻨﯿﭽﻧﺎﻫ و (
نارﺎـﮑﻤﻫ
) Hanchinal et al., 1994 و ﺖﺒﺜﻣ ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ دﻮﺟو (
ﯽﻨﻌﻣ ﻦﯿـﺑ راد
ﻪﻠﺒﻨﺳ رد ﻪﻧاد داﺪﻌﺗ و ﻪﻧاد دﺮﮑﻠﻤﻋ ﮔ ار
ﻦـﯾا ﺞﯾﺎـﺘﻧ ﺎﺑ ﻪﮐ ﺪﻧدﺮﮐ شراﺰ
.دراد تﺮﯾﺎﻐﻣ ﻖﯿﻘﺤﺗ
و ﺖـﺒﺜﻣ ﯽﮕﺘـﺴﺒﻤﻫ ﻪـﺑ طﻮﺑﺮﻣ تﺮﯾﺎﻐﻣ ﻦﯾا ﻞﯾﻻد زا ﯽﮑﯾ ﺪﯾﺎﺷ
ﯽﻨﻌﻣ و سﻮـﮑﻌﻣ ﻪـﻄﺑار و ﻊـﺑﺮﻣﺮﺘﻣ رد ﻪﻠﺒﻨﺳ داﺪﻌﺗ و دﺮﮑﻠﻤﻋ ﻦﯿﺑ راد
.ﺪﺷﺎﺑ ﻪﻧاد نزو ﺎﺑ ﻪﻠﺒﻨﺳ رد ﻪﻧاد داﺪﻌﺗ ﻦﯿﺑ ﯽﻔﻨﻣ
ﺑ ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺐﯾاﺮﺿ ﻪ
ﺖﯿﻌﻗاو مﺎﻤﺗ يﺎﯾﻮﮔ دﻮﺧ يدﻮﺧ ﺎﻫ
،ﺖـﺴﯿﻧ
ﻦﯾا ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ ﺮﯿﻏ و ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ ﺮﺛا ﮏﯿﮑﻔﺗ ﻪﺑ ﺖﯿﻠﻋ ﻪﯾﺰﺠﺗ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ اﺬﻟ تﺎﻔﺻ ﯽﻣ ﻪﺘﺧادﺮﭘ .دﻮﺷ
زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺐﯾاﺮـﺿ و تﺎﻔـﺻ ﻢﯿﻘﺘـﺴﻣ ﺮـﺛا
هدﺎﺳ ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ لوﺪﺟ)
1 ( زا تﺎﻔـﺻ ﻢﯿﻘﺘـﺴﻣ ﺮـﯿﻏ ﺮـﺛا ﻦﯿﯿﻌﺗ ياﺮﺑ
هﺪﺷ ﻒﯾﺮﻌﺗ ﻂﺑاور تاﺮـﺛا سﺎـﺳا ﺮـﺑ ﻢﯿﻘﺘـﺴﻣ ﺮـﯿﻏ تاﺮـﺛا ﻦﯿﯿﻌﺗ رد
ﺐﯾاﺮﺿ و ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ
ﻪﺒـﺳﺎﺤﻣ رد هدﺎﺳ ﯽﺷور ﻪﮐ ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا
ﯽﻣ بﻮﺴﺤﻣ ﻢﯿﻘﺘﺴﻣﺮﯿﻏ ﺮﺛا .دﻮﺷ
هداد ﺖﯿﻌﺿو رﺎﻬﭼ رد ﺪﻧﺪـﺷ ﻞـﯿﻠﺤﺗ و ﻪـﯾﺰﺠﺗ و ﻢﯿـﻈﻨﺗ ﺎـﻫ
1 -
ﺑﻪ هداد ﻞﮐ يﺮﯿﮔرﺎﮐ ﺎﻫ
2 - هداد ﻞﻣﺎﮐ يرﺎﯿﺑآ ﻂﯾاﺮﺷ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ يﺎﻫ 3
-
هداد طﻮﺑﺮﻣ يﺎﻫ 80
و ﻞﻣﺎﮐ يرﺎﯿﺑآ % 4
- هداد ﻪـﺑ طﻮـﺑﺮﻣ يﺎـﻫ 60
%
.ﻞﻣﺎﮐ يرﺎﯿﺑآ ﻪـﺳ ياﺮـﺑ و لﺎﺳ ﺮﻫ راﺮﮑﺗ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ﺖﻟﺎﺣ رﺎﻬﭼ ﺮﻫ رد
.ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ ﺶﯾﺎﻣزآ لﺎﺳ هداد ﻞﮐ هدﺎﻔﺘﺳا ﺖﻟﺎﺣ رد ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﺎﻫ
لوﺪﺟ) 2(
داﺪـﻌﺗ
ﻊﺑﺮﻣ ﺮﺘﻣ رد ﻪﻠﺒﻨﺳ )
708 /0 ياﺮـﺑ .ﺖـﺳا هدﻮـﺑ ﺮﺛﻮﻣ ﻪﻧاد دﺮﮑﻠﻤﻋ ﺮﺑ (
ﻞﻣﺎﮐ يرﺎﯿﺑآ ﻂﯾاﺮﺷ لوﺪﺟ)
3(
ﻣ بﻮﺴﺤﻣ ﺶﻨﺗ ﺮﯿﻏ ﻂﯾاﺮﺷ ﻪﮐ ﯽ
،دﻮﺷ
ﻊﺑﺮﻣ ﺮﺘﻣ رد ﻪﻠﺒﻨﺳ داﺪﻌﺗ )
603 /0 رد ﻪـﻧاد داﺪـﻌﺗ و ﺖـﺒﺜﻣ ﺮـﺛا ياراد (
) ﻪﻠﺒﻨﺳ 345 /0 - ﻪﻧاد راﺰﻫ نزو و ( )
43 /0 - ،ﺪـﻧدﻮﺑ ﯽـﻔﻨﻣ ﺮـﺛا ياراد (
ﺮﺘﻣ رد ﻪﻠﺒﻨﺳ داﺪﻌﺗ ﺶﯾاﺰﻓا ﺎﺑ ،ﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ ﺶﯾﺎﻣزآ ﻦﯾا ﻂﯾاﺮﺷ ﺖﺤﺗ اﺰﻫ نزو ﺎﯾ ﻪﻠﺒﻨﺳ رد ﻪﻧاد داﺪﻌﺗ و ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺶﯾاﺰﻓا ﻪﺗﻮﺑ ﻦﯿﺑ ﺖﺑﺎﻗر ،ﻊﺑﺮﻣ ر
ﺶﻫﺎﮐ ﻪﻧاد ﺖﻓﺎﯾ
.
ﻂﯾاﺮﺷ ﺖﺤﺗ و مﻮﺳ ﺖﻟﺎﺣ رد 80
ﻞﻣﺎﮐ يرﺎﯿﺑآ ﺪﺻرد لوﺪﺟ)
4
،(
ﯽـﻔﻨﻣ ﺮـﺛا ﻪـﮐ توﺎﻔﺗ ﻦﯾا ﺎﺑ دﻮﺑ راﺮﻗﺮﺑ ﻞﻣﺎﮐ يرﺎﯿﺑآ ﻪﺑﺎﺸﻣ ﯽﻄﯾاﺮﺷ ) ﻪﻠﺒﻨﺳ رد ﻪﻧاد داﺪﻌﺗ 438
/0 - ﻪـﻧاد راﺰـﻫ نزو زا ﺮﺘـﺸﯿﺑ ﺐـﺗاﺮﻣ ﻪـﺑ (
) 294 /0 - ﻢﻫ ﺎﻣا ،دﻮﺑ ( رد ﻪﻠﺒﻨﺳ داﺪﻌﺗ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﺮﺛا ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ نﺎﻨﭼ
ﺮﺘﻣ
) ﻊﺑﺮﻣ 65 /0 ﯽﻣ ( ﻂﯾاﺮـﺷ ﺖـﺤﺗ و مرﺎـﻬﭼ ﺖـﻟﺎﺣ رد .ﺪﺷﺎﺑ 60
ﺪـﺻرد
ﻞﻣﺎﮐ يرﺎﯿﺑآ لوﺪﺟ)
5 ،(
ﯽﻨﻌﯾ ،ﺖﺷاد دﻮﺟو قﻮﻓ ﻂﯾاﺮﺷ ﻪﺑﺎﺸﻣ يﺪﻧور
) ﻊﺑﺮﻣ ﺮﺘﻣ رد ﻪﻠﺒﻨﺳ داﺪﻌﺗ ﺖﺒﺜﻣ ﺮﺛا 454
/0 رد ﻪـﻧاد داﺪﻌﺗ ﯽﻔﻨﻣ ﺮﺛا و (
) ﻪﻠﺒﻨﺳ 52 /0 - ) ﻪﻧاد راﺰﻫ نزو و ( 594
/0 - .دﻮﺑ دﻮﻬﺸﻣ (
لوﺪﺟ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ 6
و ﻢﮐ و ﻞﻣﺎﮐ يرﺎﯿﺑآ ﻂﯾاﺮﺷ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ ﺎﺑ يرﺎﯿﺑآ
ﯽﻣ طﺎﺒﻨﺘﺳا ﻦﯿﻨﭼ مﺪﻨﮔ مﺎﻗرا دﺮﮑﻠﻤﻋ ﻞﻣﺎﮐ يرﺎﯿﺑآ ﻂﯾاﺮﺷ رد ﻪﮐ دﻮﺷ
نﺎﺳﻮﻧ ياراد لﺎـﻤﻋا ﺎـﺑ ﻪـﮐ ﯽﺗرﻮـﺻ رد ،دﻮـﺑ ﻢـﮐ (رﺎـﯿﻌﻣ فاﺮﺤﻧا)
ﻢﮐ ﻪﺑ دﺮﮑﻠﻤﻋ فﻼﺘﺧا يرﺎﯿﺑآ تﺎﻔـﺻ .ﺖـﻓﺎﯾ ﺶﯾاﺰﻓا يﺮﯿﮕﻤﺸﭼ رﻮﻃ
ﻠﺒﻨﺳ داﺪﻌﺗ ،ﻪﻠﺒﻨﺳ رد ﻪﻧاد داﺪﻌﺗ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ﻪﻧاد راﺰﻫ نزو و ﻊﺑﺮﻣﺮﺘﻣ رد ﻪ
ﻢﮐ لﺎﻤﻋا ﺎﺑ
.دﺮﮐ اﺪﯿﭘ ﺶﻫﺎﮐ يرﺎﯿﺑآ ) نارﺎﮑﻤﻫ و نﺎﯿﻨﯿﻣرآ
Arminian
et al., 2010 و ﻪـﻧاد دﺮـﮑﻠﻤﻋ ﻦﯿـﺑ ﻂـﺑاور ﯽﺑﺎﯾزرا رد ﯽﻘﯿﻘﺤﺗ ﯽﻃ (
ﻪﮐ ﺪﻧداد نﺎﺸﻧ ﺮﯿﺴﻣ ﺐﯾاﺮﺿ ﻪﯾﺰﺠﺗ ﻖﯾﺮﻃ زا مﺪﻨﮔ مﺎﻗرا تﺎﻔﺻ ﯽﺧﺮﺑ ﺮﺛا ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ ﻪﻠﺒﻨﺳ رد ﻪﻧاد داﺪﻌﺗ و ﻪﻠﺒﻨﺳ لﻮﻃ ﯽﻨﻌﻣ و ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ
ﺮـﺑ راد
.ﺖﺷاد ﻪﻧاد دﺮﮑﻠﻤﻋ ياﺮـﺑ ﯽـﻘﯿﻘﺤﺗ ﯽﻃ
و ﻢﯿﻘﺘـﺴﻣ ﺮـﺛا ﻦﯿـﯿﻌﺗ ﺮـﯿﻏ
ﻣ تﺎﻔﺻ ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ ﺆ
ﻪﻧاد دﺮﮑﻠﻤﻋ ﺮﺑ ﺮﺛ ﯽﺑآ مﺪﻨﮔ
ﺖـﯿﻠﻋ ﻪﯾﺰﺠﺗ ﻖﯾﺮﻃ زا
داد نﺎﺸﻧ ﺪﺷ ه ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﻪﮐ و ﻊﺑﺮﻣ ﺮﺘﻣ رد ﻪﻠﺒﻨﺳ داﺪﻌﺗ
رد ﻪـﻧاد داﺪﻌﺗ
ﻢﻬﻣ ،ﻪﻠﺒﻨﺳ ﻣ ﻞﻣﺎﻋ ﻦﯾﺮﺗ
ﺆ ﻪﻧاد دﺮﮑﻠﻤﻋ رد ﺮﺛ ﺪﻧدﻮﺑ
و ﺐﯾﺮﺿ ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ و ﺖﺒﺜﻣ
ﯽﻨﻌﻣ ﻊﺑﺮﻣ ﺮﺘﻣ رد ﻪﻠﺒﻨﺳ داﺪﻌﺗ و ﻪﻧاد راﺰﻫ نزو ،ﻪﺗﻮﺑ عﺎﻔﺗرا راد
دﺮﮑﻠﻤﻋ ﺎﺑ
، رد ﻪﻧاد داﺪﻌﺗ و ﺶﻠﮐو هﺎﮐ ﻢﯿﻘﺘﺴﻣﺮﯿﻏ ﺖﺒﺜﻣ تاﺮﺛا زا ﯽﺷﺎﻧ
ﻪﻠﺒﻨﺳ ) دﻮﺑ Tavakoli, 2012 .(
لوﺪﺟ 2 - ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺐﯾاﺮﺿ ﮏﯿﮑﻔﺗ ياﺰﺟا
و ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ ﺮﺛا ﻪﺑ مﺪﻨﮔ ﻪﻧاد دﺮﮑﻠﻤﻋ ﻢﯿﻘﺘﺴﻣﺮﯿﻏ
ﺒﻣ ﺮﺑ ، هداد ﻞﮐ يﺎﻨ ﺎﻫ
) 54 = (n
Table 2- Partitioning of correlation coefficients to direct and indirect effects by path analysis method, based on total data (n=54)
ﺎﺑ ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺐﯾاﺮﺿ ﻪﻧاد دﺮﮑﻠﻤﻋ
§
Corr. Coeff. with grain yield
ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ ﺮﯿﻏ ﺮﺛا Indirect effect
ﺴﻣ ﺮﺛا ﻢﯿﻘﺘ
Direct effect ﺑ
ﻪ هداد ﻞﮐ يﺮﯿﮔرﺎﮐ ﺎﻫ
Total data ﻪﻧاد راﺰﻫ نزو
TGW (g)
رد ﻪﻧاد داﺪﻌﺗ ﻪﻠﺒﻨﺳ Grain/spike
ﻪﻠﺒﻨﺳ داﺪﻌﺗ ﻊﺑﺮﻣ ﺮﺘﻣ رد Spike.m-2
0.71**
0.000 ns
0.002ns -
0.708**
ﻊﺑﺮﻣ ﺮﺘﻣ رد ﻪﻠﺒﻨﺳ داﺪﻌﺗ Spike.m-2
0.066 ns -0.001
- - 0.035 ns
0.031 ns - ﻪﻠﺒﻨﺳ رد ﻪﻧاد داﺪﻌﺗ Grain/spike
-0.015 ns -
0.004 ns 0.025 ns
- - 0.006 ns ﻪﻧاد راﺰﻫ نزو
TGW
و* ﻪﺑ :**
ﯽﻨﻌﻣ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﺪﺻرد ﮏﯾ و ﺞﻨﭘ لﺎﻤﺘﺣا ﺢﻄﺳ رد راد ﯽﻨﻌﻣ ﺮﯿﻏ :ns
راد ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ ﺮﺛا ﺮﮕﻧﺎﯿﺑ :P
R = 0.71 R2 = 0.51 R2adj = 0.475
* and **: Significant at the 5% and 1% level of probability respectively, R = 0.71, R2 = 0.51, R2adj = 0.48
ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺐﯾﺮﺿ :§ ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ ﺮﯿﻏ و ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ تاﺮﺛا عﻮﻤﺠﻣ ﺮﺑاﺮﺑ ﻪﻧاد دﺮﮑﻠﻤﻋ ﺎﺑ تﺎﻔﺻ زا ماﺪﮐ ﺮﻫ
ﻣ ﯽ .ﺪﺷﺎﺑ
§: R2 (correlation coefficients) = Direct effect + Indirect effect
لوﺪﺟ 3 - ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺐﯾاﺮﺿ ﮏﯿﮑﻔﺗ ياﺰﺟا
و ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ ﺮﺛا ﻪﺑ مﺪﻨﮔ ﻪﻧاد دﺮﮑﻠﻤﻋ ﻢﯿﻘﺘﺴﻣﺮﯿﻏ
، ﻞﻣﺎﮐ يرﺎﯿﺑآ يﺎﻨﺒﻣ ﺮﺑ )
18 = (n
Table 3- Partitioning of correlation coefficients to direct and indirect effects by path analysis method, based on full irrigation (n=18)
ﺎﺑ ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺐﯾاﺮﺿ ﻪﻧاد دﺮﮑﻠﻤﻋ
§
Corr. Coeff. with grain yield
ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ ﺮﯿﻏ ﺮﺛا
Indirect effect ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ ﺮﺛا
Direct
effect 2
- هداد ﻂﯾاﺮﺷ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ يﺎﻫ
ﻞﻣﺎﮐ يرﺎﯿﺑآ 2 – Full irrigation
راﺰﻫ نزو ﻪﻧاد TGW (g)
رد ﻪﻧاد داﺪﻌﺗ ﻪﻠﺒﻨﺳ Grain/spike
ﻪﻠﺒﻨﺳ داﺪﻌﺗ ﻊﺑﺮﻣ ﺮﺘﻣ رد Spike.m-2
0.719 **
0.126 ns
0.01 ns - -
0.603**
ﻊﺑﺮﻣ ﺮﺘﻣ رد ﻪﻠﺒﻨﺳ داﺪﻌﺗ Spike m-2
0.13 ns - 0.199 ns
- 0.017 ns
0.345 ns - ﻪﻠﺒﻨﺳ رد ﻪﻧاد داﺪﻌﺗ Grain/spike
-0.447 ns -
0.159 ns 0.177 ns
- - 0.43 * ﻪﻧاد راﺰﻫ نزو
TGW
و* ﯽﻨﻌﻣ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻪﺑ :**
ﺪﺻرد ﮏﯾ و ﺞﻨﭘ لﺎﻤﺘﺣا ﺢﻄﺳ رد راد ﯽﻨﻌﻣ ﺮﯿﻏ :ns
راد
R = 0.82 R2 = 0.67 R2adj = 0.6
* and **: Significant at the 5% and 1% level of probability respectively, R = 0.82, R2 = 0.67, R2adj = 0.60
ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺐﯾﺮﺿ :§ ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ ﺮﯿﻏ و ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ تاﺮﺛا عﻮﻤﺠﻣ ﺮﺑاﺮﺑ ﻪﻧاد دﺮﮑﻠﻤﻋ ﺎﺑ تﺎﻔﺻ زا ماﺪﮐ ﺮﻫ
ﻣ ﯽ .ﺪﺷﺎﺑ
§: R2 (correlation coefficients) = Direct effect + Indirect effect
لوﺪﺟ 4 - ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺐﯾاﺮﺿ ﮏﯿﮑﻔﺗ ياﺰﺟا
و ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ ﺮﺛا ﻪﺑ مﺪﻨﮔ ﻪﻧاد دﺮﮑﻠﻤﻋ ﺘﺴﻣ ﺮﯿﻏ
ﻢﯿﻘ يﺎﻨﺒﻣ ﺮﺑ ، 80 ﻞﻣﺎﮐ يرﺎﯿﺑآ %
) 18 = (n
Table 4- Partitioning of correlation coefficients to direct and indirect effects by path analysis method, based on 80% full irrigation (n=18)
ﺎﺑ ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺐﯾاﺮﺿ ﻪﻧاد دﺮﮑﻠﻤﻋ
§
Corr. Coeff. with grain yield
ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ ﺮﯿﻏ ﺮﺛا Indirect effect
ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ ﺮﺛا
Direct effect 3
- هداد ﻂﯾاﺮﺷ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ يﺎﻫ
80 ﻞﻣﺎﮐ يرﺎﯿﺑآ % 3 –80% Full irrigation
ﻪﻧاد راﺰﻫ نزو
TGW (g)
رد ﻪﻧاد داﺪﻌﺗ ﻪﻠﺒﻨﺳ Grain/spike
ﻪﻠﺒﻨﺳ داﺪﻌﺗ ﻊﺑﺮﻣ ﺮﺘﻣ رد Spike.m-2
0.727**
0.059 ns
0.018 ns -
0.65 **
ﻪﻠﺒﻨﺳ داﺪﻌﺗ ﻊﺑﺮﻣ ﺮﺘﻣ رد
Spike m-2
0.384 ns - 0.081 ns
- - 0.027 ns
0.438 **
- ﻪﻠﺒﻨﺳ رد ﻪﻧاد داﺪﻌﺗ Grain/spike
-0.302 ns -
0.121 ns 0.129 ns
- - 0.295 ﻪﻧاد راﺰﻫ نزو
TGW
و* ﯽﻨﻌﻣ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻪﺑ :**
ﺪﺻرد ﮏﯾ و ﺞﻨﭘ لﺎﻤﺘﺣا ﺢﻄﺳ رد راد ﯽﻨﻌﻣ ﺮﯿﻏ :ns
راد
R = 0.85 R2 = 0.73 R2adj = 0.67
* and **: Significant at the 5% and 1% level of probability respectively, R = 0.85, R2 = 0.73, R2adj = 0.67
ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺐﯾﺮﺿ :§ ﻏ و ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ تاﺮﺛا عﻮﻤﺠﻣ ﺮﺑاﺮﺑ ﻪﻧاد دﺮﮑﻠﻤﻋ ﺎﺑ تﺎﻔﺻ زا ماﺪﮐ ﺮﻫ
ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ ﺮﯿ ﻣ ﯽ .ﺪﺷﺎﺑ
§: R2 (correlation coefficients) = Direct effect + Indirect effect
