ﻪﻣﺎﻨﻠﺼﻓ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ قﻮﻘﺣ ﻲﺻﻮﺼﺧ هرود ، 47 ةرﺎﻤﺷ ، 3
، ﺰﻴﻳﺎﭘ 1396 تﺎﺤﻔﺻ ، 587 - 571
ﺟ هﺎﮕﻳﺎ ﺖﻛﺮﺷ ﻚﺗ
ﻮﻀﻋ ﺎﭘورا ﺔﻳدﺎﺤﺗا و ناﺮﻳا قﻮﻘﺣ رد
يرﻮﻧ ﺮﻔﻌﺟ
ﻮﻠﻧﺎﺷﻮﻳ ﻳ
ﻲ
ﺪﻜﺸﻧاد ﻲﺻﻮﺼﺧ قﻮﻘﺣ هوﺮﮔ رﺎﻳدﺎﺘﺳا ة
ناﺮﻬﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﺳﺎﻴﺳ مﻮﻠﻋ و قﻮﻘﺣ
ﻲﺸﻧﺎﺑ ﻲﺒﺘﺠﻣ
ﺮﺘﻛد يﻮﺠﺸﻧاد ا
ﻲﺻﻮﺼﺧ قﻮﻘﺣ ي ةﺪﻜﺸﻧاد
ﻲﺳﺎﻴﺳ مﻮﻠﻋ و قﻮﻘﺣ ناﺮﻬﺗ هﺎﮕﺸﻧاد
) رد ﺦﻳرﺎﺗ ﺖﻓﺎﻳ : 3 / 8 / 1395 - ﺐﻳﻮﺼﺗ ﺦﻳرﺎﺗ :
29 / 1 / 1396 (
هﺪﻴﻜﭼ ﺑ ﺪﺣاو ﻮﻀﻋ ﺎﺑ ﺖﻛﺮﺷ ﻞﻴﻜﺸﺗ دﻮﺟو ﺎ
مﺎﻈﻧ ﺐﻠﻏا رد شﺮﻳﺬﭘ ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻳاﺰﻣ و ﺮﺻﺎﻌﻣ ﻲﻗﻮﻘﺣ يﺎﻫ
ﺶﻴﭘ ناﺮﻳا ﻦﻴﻧاﻮﻗ رد ،دراد هاﺮﻤﻫ
ﻧ ﻲﻨﻴﺑ ﺸ رد ﻪﺘﺒﻟا ؛ﺖﺳا هﺪ ﺔﺤﻳﻻ
بﻮﺼﻣ ترﺎﺠﺗ 1391
يارﻮﺷ ﺲﻠﺠﻣ ﻲﻗﻮﻘﺣ و ﻲﻳﺎﻀﻗ نﻮﻴﺴﻴﻤﻛ ا ﻪﺑ ﻲﻣﻼﺳا
دوﺪﺤﻣ ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ﺎﺑ ﺖﻛﺮﺷ ﻞﻴﻜﺸﺗ نﺎﻜﻣ
ﻚﺗ ترﻮﺻ ﻪﺑ رد ﻮﻀﻋ
ةدﺎﻣ 479 ﺖﺳا هﺪﺷ هرﺎﺷا .
ﺖﻛﺮﺷ ﻚﺗ ﻮﻀﻋ ﻪﺑ ﺔﻟﺰﻨﻣ ﻲﻗﻮﻘﺣ ﺲﻴﺳﺄﺗ
رﺎﻤﺷ ﻞﻤﻌﻟارﻮﺘﺳد ﻦﻴﻤﻫدزاود ﺐﻳﻮﺼﺗ زا ﺲﭘ ﺪﻳﺪﺟ ة
) 667 ( 21 ﺮﺒﻣﺎﺳد 1989 ﻌﻣﺎﺟ ﺔ ،ﻲﻳﺎﭘورا
ﻌﻣﺎﺟ ﻮﻀﻋ يﺎﻫرﻮﺸﻛ ﻲﻗﻮﻘﺣ مﺎﻈﻧ دراو ﺔ
ﺎﭘورا ﺷ ﺪ . ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻞﻤﻌﻟارﻮﺘﺳد ﻦﻳا زا مﻮﺳ ﻞﺴﻧ
ﻞﻤﻌﻟارﻮﺘﺳد ﺖﻛﺮﺷ ﻪﺑ ﻊﺟار يﺎﻫ
ﻞﻤﻌﻟارﻮﺘﺳد ؛ﺖﺳﺎﻫ ﺢﻄﺳ دﺎﺠﻳا ﻲﭘ رد مود و لوا ﻞﺴﻧ يﺎﻫ
ﺖﻛﺮﺷ ﻪﺑ ﻊﺟار تارﺮﻘﻣ ﻦﻴﺑ ﻲﮕﻨﻫﺎﻤﻫ زا ﻲﻳﻻﺎﺑ ﺪﻧدﻮﺑ ﺎﻫ
. ﻞﻤﻌﻟارﻮﺘﺳد ﻦﻳا ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺖﺤﺗ نﺎﺘﺴﻠﮕﻧا
لﺎﺳ رد 1992 ناﻮﻨﻋ ﺎﺑ ار دﺎﻬﻧ ﻦﻳا
» ﺖﻛﺮﺷ ﺎﺑ ﻲﺻﻮﺼﺧ يﺎﻫ ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻣ
هﺮﻔﻧ ﻚﻳ دوﺪﺤﻣ «
ﻪﺑ
ﺖﺧﺎﻨﺷ ﺖﻴﻤﺳر و
ﻨﻴﻣز رد ﻲﻧﻮﻧﺎﻗ ﺺﻧ ناﺪﻘﻓ دﻮﺟو ﺎﺑ ﺔ
ﺖﻛﺮﺷ ﺎﻫ ي ﻚﺗ ﻮﻀﻋ ﻲﻠﺋﺎﺴﻣ ،ناﺮﻳا رد
هردﺎﺼﻣ ﺎﻳ ﻲﻠﻣ ﻞﻴﺒﻗ زا ﺖﻛﺮﺷ زا ﻲﻀﻌﺑ نﺪﺷ
ﻳﺎﻣﺮﺳ مﺎﻤﺗ ﻚﻠﻤﺗ و ﺎﻫ ﺔ
آ ن ﺎﻫ يﻮﺳ زا ﺖﻟود
ﻪﺑ ﺰﻨﻣ ﻟ ﺔ ﺪﺣاو ﺖﻴﺼﺨﺷ
، ﺖﻛﺮﺷ ﻲﺧﺮﺑ ﻞﻴﻜﺸﺗ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
وﺮﻤﻠﻗ زا جرﺎﺧ رد ﺪﺣاو ﻮﻀﻋ ﺎﺑ يﺎﻫ
ناﺮﻳا ﻲﻗﻮﻘﺣ مﺎﻈﻧ ناﺮﻳا رد دﻮﺧ ﺖﻛﺮﺷ ﺖﺒﺛ ﻲﺿﺎﻘﺘﻣ ﻪﻛ
ا ﺖﻛﺮﺷ زا ﻲﻳﺎﻫﺎﭘدر ،ﺪﻧ
يﺎﻫ ﻚﺗ ﻮﻀﻋ
ﻨﺤﺻ رد ﺔ ﻲﻣ هﺪﻫﺎﺸﻣ ناﺮﻳا ترﺎﺠﺗ
ﻮﺷ د . ﻟﺎﻘﻣ رد ﺔ ﺮﺿﺎﺣ ﻲﻘﻴﺒﻄﺗ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ رﺎﻨﻛ رد ﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﺑ
ﺔ
ﺪﺣاو ﻮﻀﻋ ﺎﺑ ﺖﻛﺮﺷ و ﻪﺘﺧادﺮﭘ
ﺤﻳﻻ ﺮﺑ ﻲﻫﺎﮕﻧ ﺔ
ترﺎﺠﺗ بﻮﺼﻣ 1391 و ﻲﻳﺎﻀﻗ نﻮﻴﺴﻴﻤﻛ
يارﻮﺷ ﺲﻠﺠﻣ ﻲﻗﻮﻘﺣ ﻲﻣﻼﺳا
ﻲﻣ ،دﻮﺷ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﻲﻣ ﻦﻴﻴﺒﺗ دﻮﺷ ﻪﻛ ﺎﺑ ﺖﻛﺮﺷ ﻞﻴﻜﺸﺗ نﺎﻜﻣا
دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ بﻮﻠﻄﻣ و ﻦﻜﻤﻣ ﻲﻠﻴﻠﺤﺗ ﺮﻈﻨﻣ زا ناﺮﻳا ﻲﻗﻮﻘﺣ مﺎﻈﻧ رد ﺪﺣاو ﻮﻀﻋ .
يﺪﻴﻠﻛ نﺎﮔژاو
ﺪﺣاو ﻮﻀﻋ ﺎﺑ ﺖﻛﺮﺷ ،ﺖﻛﺮﺷ ﻞﻴﻜﺸﺗ ،ﺮﺟﺎﺗ ،ﺖﻛﺮﺷ لﻼﺤﻧا ،ﺖﻛﺮﺷ ةرادا .
لﻮﺌﺴﻣ ةﺪﻨﺴﻳﻮﻧ
ﺲﻛﺎﻓ : 66409595
[email protected] Email:
572 ﻪﻣﺎﻨﻠﺼﻓ
تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ قﻮﻘﺣ ﻲﺻﻮﺼﺧ
، هرود 47 ، ةرﺎﻤﺷ 3
، ﺰﻴﻳﺎﭘ 1396
1 . ﻪﻣﺪﻘﻣ
ﺖﻛﺮﺷ ﻪﺑ يرﺎﺠﺗ يﺎﻫ ﺔﻟﺰﻨﻣ
ﻲﺘﻌﻨﺻ يﺎﻴﻧد تروﺮﺿ رد
ﺮﺼﻋ ﺪﻳﺪﺟ ﺪﺳ ﺪﻨﭼ رد ة
ﻢﺠﺣ ﺮﻴﺧا
هﺪﻤﻋ هداد مﺎﺠﻧا ار نﺎﻬﺟ ﻲﻧﺎﮔرزﺎﺑ و يرﺎﺠﺗ تﻻدﺎﺒﻣ زا يا ﻪﺑ هزوﺮﻣا و ﺪﻧا
ﺔﻟﺰﻨﻣ ﻲﻠﺻا ناﺮﮕﻳزﺎﺑ
ﻲﻣ ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ ترﺎﺠﺗ يﺎﻴﻧد يﺎﻴﻧد ﺮﻴﻐﺘﻣ و توﺎﻔﺘﻣ يﺎﻫزﺎﻴﻧ ﺐﺴﺣ ﻪﻈﺤﻟ ﺮﻫ ﻪﻛ ﻲﻧاﺮﮕﻳزﺎﺑ ؛ﺪﻧﻮﺷ
ﻲﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ ترﺎﺠﺗ هزﺎﺗ رﺎﺘﺧﺎﺳ ،ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺮﻫ ﻲﭘ زا و ﺪﻨﻨﻛ
ﻲﻣ ﺪﻟﻮﺘﻣ يا
ﻮﺷ د . ﻦﻴﺘﺴﺨﻧ ﻪﻜﻨﻳا زا
ﺖﻛﺮﺷ هﺪﺷ ﺲﻴﺳﺄﺗ ﺎﺠﻛ رد ﺎﻫ
ﺖﺴﻴﻧ ﺖﺳد رد ﻲﻘﻴﻗد تﺎﻋﻼﻃا ،ﺪﻧا ،
ﻪﻛ ﺖﺳا ﻦﻳا ﻦﻘﻴﺘﻣ رﺪﻗ ﺎﻣا
هدﻮﺑ ﺎﻨﺷآ ﺖﻛﺮﺷ مﻮﻬﻔﻣ ﺎﺑ ﻪﺸﻴﻤﻫ ﺮﺸﺑ ﺖﺳا
) ﺎﺳر ﻳ ﻲ
،ﺎﻴﻧ 1377 : 205
.(
ﻗ رد ﻪﺑ ناﺮﻳا ترﺎﺠﺗ نﻮﻧﺎ
ﺖﺳا هﺪﺸﻧ ﻪﺋارا يرﺎﺠﺗ ﺖﻛﺮﺷ زا ﻲﻔﻳﺮﻌﺗ ،دﻮﺧ يﻮﺴﻧاﺮﻓ يﻮﮕﻟا زا يوﺮﻴﭘ .
نﺎﮔﺪﻨﺴﻳﻮﻧ ﺐﻟﺎﻏ
يرﺎﺠﺗ ﺖﻛﺮﺷ ﻲﻗﻮﻘﺣ هدﺮﻛ ﺮﻴﺒﻌﺗ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﻪﺑ ار
ﻲﻣ ﻞﻴﻜﺸﺗ ﺮﻔﻧ ﺪﻨﭼ ﺎﻳ ود ﻦﻴﺑ ﻪﻛ ﺪﻧا
رد و دﻮﺷ
رﺎﻛ ﺎﻳ ﺲﻨﺟ ﺎﻳ ﺪﻘﻧ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﻚﻳ ﺮﻫ نآ
ﻲﻤﻬﺳ ﻲﻣ نﺎﻴﻣ ﻪﺑ ﻲﺗرﺎﺠﺗ تﺎﻴﻠﻤﻋ ﺎﺗ ﺪﻧراﺬﮔ
ﻞﻜﺷ
دﺮﻴﮔ نﺎﻳز و ﻊﻓﺎﻨﻣ و ﻢﻴﺴﻘﺗ دﻮﺧ ﻦﻴﺑ ار ﻪﻠﺻﺎﺣ يﺎﻫ
ﻛ ﺪﻨﻨ . ﺷ ﺖﻓﺎﻴﻫر زا ﻪﻛ ﻲﻔﻳﺮﻌﺗ ﻦﻳﻮﻧ ﻂﻳاﺮ
ﻲﻧﺎﮔرزﺎﺑ ﻲﻣ ﻪﺋارا دﻮﺷ ﻦﻳﺪﺑ ؛ﺖﺳا داﺮﻳا ﻚﻳ ياراد ﻞﻗاﺪﺣ ار ﺮﻔﻧ ﺪﻨﭼ ﺎﻳ ود دﻮﺟو ﻪﻛ ﺢﻴﺿﻮﺗ
ياﺮﺑ ﺖﻛﺮﺷ ﻞﻴﻜﺸﺗ
ﺖﺳا ﻪﺘﺴﻧاد مزﻻ يرﺎﺠﺗ يﺎﻫ .
ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻟﺎﺣ رد ﻦﻳا
مﺎﻈﻧ يﺎﻫ
ﺖﻛﺮﺷ ﻲﺧﺮﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا هدﺮﻛ ﺖﺑﺎﺛ ﺪﻳﺪﺟ ﺮﺼﻋ رد يدﺎﺼﺘﻗا
ﻲﻣ ار ﺎﻫ ﻚﺗ ترﻮﺻ ﻪﺑ ناﻮﺗ
ﻮﻀﻋ
ﺳﺄﺗ ﺲﻴ ﺮﻛ د . نﺎﻋذا ﺪﻳﺎﺑ ﺮﻛ
د ﻞﻜﺷ ، دﺪﻌﺘﻣ داﺮﻓا دﻮﺟو ﻪﺑ ﻪﻜﻧآ زا ﺶﻴﺑ يرﺎﺠﺗ ﺖﻛﺮﺷ ﻚﻳ يﺮﻴﮔ
ﻪﺘﺴﺑاو توﺮﺛ و ﻲﻳاراد دﻮﺟو ﻪﺑ ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺴﺑاو
دﺮﻓ ﻚﻳ ﻪﺑ ﻖﻠﻌﺘﻣ توﺮﺛ ﻦﻳا ﻪﻜﻨﻳا زا غرﺎﻓ ،ﺖﺳا
ﻲﻠﺻا دﺮﻛرﺎﻛ و دﻮﺳ ﺐﺴﻛ ﺐﺳﺎﻨﻣ يﺎﻀﻓ دﺎﺠﻳا ،ﺖﻛﺮﺷ ﻲﻳﺎﻬﻧ فﺪﻫ اﺮﻳز ،ﺪﺷﺎﺑ دﺪﻌﺘﻣ داﺮﻓا ﺎﻳ ﻢﻈﻧ ﺖﻛﺮﺷ
ﻪﺑ ﻲﻧﺎﮔرزﺎﺑ يﺎﻀﻓ ﻪﺑ ﻲﻫد ﺔﻟﺰﻨﻣ
يﺎﻴﻧد ﻪﺑ دﺎﻬﻧ ﻦﻳا ﻲﻓﺮﻌﻣ و ﻞﻘﺘﺴﻣ ﻲﺘﻴﺼﺨﺷ
ترﺎﺠﺗ ﺖﺳا
)
،ﻲﻧﺎﻳوﺎﻛ 1386 : 12
.(
ﺎﻳاﺰﻣ ﺖﻛﺮﺷ ﺐﻟﺎﻗ رد ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ي ﺐﺒﺳ
ناﺮﮕﻳزﺎﺑ ،ﺖﺳا هﺪﺷ
ﺖﻛﺮﺷ ﺐﻟﺎﻗ رد ،ﻲﺘﻨﺳ يرﺎﺠﺗ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ يﺎﺟ ﻪﺑ يرﺎﺠﺗ
يﺎﻫ ﻚﺗ ﻮﻀﻋ ﺪﻧزادﺮﭙﺑ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻪﺑ .
فﺪﻫ
ﺎﺠﻳا ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ شرﺎﮕﻧ زا ﺖﺳا ﺪﺣاو ﻮﻀﻋ ﺎﺑ ﺖﻛﺮﺷ عﻮﺿﻮﻣ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻖﻴﻗد ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ د
.
ﺖﻛﺮﺷ ﻞﻴﻜﺸﺗ نﺎﻜﻣا ﻲﺳرﺮﺑ
ﻚﺗ يﺎﻫ ﻳﺎﺳ رد ﻮﻀﻋ ﺔ
ﻲﻣ ﻲﻘﻴﺒﻄﺗ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ
ياﺮﺑ ﻲﻣﺎﮔ ﺪﻧاﻮﺗ
ﺪﺷﺎﺑ ترﺎﺠﺗ يﺎﻴﻧد و نﺎﻧﺎﮔرزﺎﺑ زﺎﻴﻧ ﻪﺑ ﻲﻳﻮﮕﺨﺳﺎﭘ .
ﻪﺑ ﻲﻳﻮﮕﺨﺳﺎﭘ ﻲﭘ رد ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا ﻦﻳا
ﺳ ﺆ ﺖﺳا تﻻا :
ﻲﮔﮋﻳو ﺖﻛﺮﺷ يﺎﻫ ﻚﺗ
ﻮﻀﻋ ﺮﺷ ﻪﭼ و ؟ﺖﺴﻴﭼ ﺖﻛ
ﻲﻣ ار ﻲﻳﺎﻫ
ترﻮﺻ ﻪﺑ ناﻮﺗ
ﺪﺣاو ﻮﻀﻋ ﺲﻴﺳﺄﺗ
ﺮﻛ ﺮﮕﻳد ترﺎﺒﻋ ﻪﺑ ؟د
، ﺖﻛﺮﺷ ﻞﻴﻜﺸﺗ ﺎﻳآ
ﻚﺗ ترﻮﺻ ﻪﺑ يرﺎﺠﺗ يﺎﻫ
ﻮﻀﻋ
ﺖﻛﺮﺷ عاﻮﻧا ﺖﻴﻫﺎﻣ ﺎﺑ
ﺖﺳا رﺎﮔزﺎﺳ ﺎﻫ
؟ ﺖﻛﺮﺷ لﻼﺤﻧا و هرادا ،ﻞﻴﻜﺸﺗ
ﻚﺗ
ﻪﻧﻮﮕﭼ ﻮﻀﻋ
؟دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ
ﻚﺗ ﺖﻛﺮﺷ هﺎﮕﻳﺎﺟ ﺎﭘورا ﺔﻳدﺎﺤﺗا و ناﺮﻳا قﻮﻘﺣ رد ﻮﻀﻋ
573
2 . ﺖﻛﺮﺷ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ﻚﺗ
ﻮﻀﻋ
ا ﻪﻛ ﺖﺳا يدﺎﻬﻧ ﺪﺣاو ﻮﻀﻋ ﺎﺑ يرﺎﺠﺗ ﺖﻛﺮﺷ ﺖﻛﺮﺷ ﻚﻴﺳﻼﻛ ﻒﻳﺮﻌﺗ ز
هدﺎﺘﻓارود يرﺎﺠﺗ يﺎﻫ
) ﺖﺳا
Tessema, 2012: 5
.(
عاﻮﻧا زا ﻲﻋﻮﻧ ﻪﻧ ،ﻲﻧﻮﻨﻛ قﻮﻘﺣ رد ﻞﻗاﺪﺣ ،ﺪﺣاو ﻮﻀﻋ ﺎﺑ ﺖﻛﺮﺷ
ﺖﻛﺮﺷ ﺎﻫ
، ﺖﻛﺮﺷ ﻲﺧﺮﺑ ﻒﺻو ﻪﻜﻠﺑ
ﺖﻛﺮﺷ ضﺮﻋ رد ﻪﻧ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ؛ﺖﺳا يرﺎﺠﺗ يﺎﻫ
يﺎﻫ
يرﺎﺠﺗ
، آ ﺮﺑ ضرﺎﻋ ﻲﺘﻔﺻ ﻪﻜﻠﺑ ن
ﺎﻫ ﺖﺳ . ﺖﻛﺮﺷ عﻮﻧ ﻦﻳا شﺮﺘﺴﮔ
ﺒﺗﺮﻣ ﺎﻫ ﺮﻳﺎﺳ ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ ﺎﺑ ﻂ
ﺖﻛﺮﺷ هﺪﻴﭽﻴﭘ و ﺎﻫ
ناﺮﮕﻳزﺎﺑ تﻼﻳﺎﻤﺗ نﺪﺷﺮﺗ ﺔﺻﺮﻋ
ﻚﺗ ﻪﺑ ﻞﻳﺎﻤﺗ ﺪﻨﻧﺎﻣ ترﺎﺠﺗ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ و يور
ﻲﻣ ﻞﻣﺎﻜﺗ ﺪﺑﺎﻳ . ﻦﻴﻤﻫدزاود ﺐﻳﻮﺼﺗ زا ﺲﭘ ﻪﻛ ﺖﺳا يﺪﻳﺪﺟ ﺲﻴﺳﺄﺗ ،ﺖﻛﺮﺷ زا عﻮﻧ ﻦﻳا
ﻞﻤﻌﻟارﻮﺘﺳد ةرﺎﻤﺷ
) 667 ( 21 ﺮﺒﻣﺎﺳد 1989 ﺔﻌﻣﺎﺟ ﻲﻳﺎﭘورا يﺎﻫرﻮﺸﻛ ﻲﻗﻮﻘﺣ مﺎﻈﻧ دراو 1
ﻮﻀﻋ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺎﭘورا ﺷ
)ﺪ
, 2012: 3 Davies
.(
ﻟارﻮﺘﺳد ﻦﻳا ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺖﺤﺗ نﺎﺘﺴﻠﮕﻧا لﺎﺳ رد ﻞﻤﻌ
1992
ناﻮﻨﻋ ﺖﺤﺗ ار دﺎﻬﻧ ﻦﻳا
» ﺖﻛﺮﺷ ﺎﺑ ﻲﺻﻮﺼﺧ يﺎﻫ ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻣ
هﺮﻔﻧ ﻚﻳ دوﺪﺤﻣ «
ﺖﻴﻤﺳر ﻪﺑ
ﺖﺧﺎﻨﺷ
Lacy, 2002: 5)
.(
نﻮﻧﺎﻗ راﺬﮔ نا نﺎﻤﻟآ ﻪﺴﻧاﺮﻓ و 2
ار رﻮﺑﺰﻣ دﺎﻬﻧ تﺎﺣﻼﺻا رد ﺮﻴﺧﺄﺗ ﺎﺑ
لﺎﺳ 2000 دراو دﻮﺧ ترﺎﺠﺗ نﻮﻧﺎﻗ رد ﺪﻧدﺮﻛ
. رازﺎﺑ و نﺎﻧﺎﮔرزﺎﺑ زﺎﻴﻧ ﻞﻴﻟد ﻪﺑ
يﺎﻫ ﻲﻟﺎﻣ
) ،يﺮﻔﻌﺟ
1391 : 17
ﺖﻛﺮﺷ دﻮﺟو ﻪﺑ (
ﻚﺗ يﺎﻫ ﺑور لﺎﺒﻗا ﺎﺑ ﺰﻴﻧ ﺮﮕﻳد يﺎﻫرﻮﺸﻛ رد دﺎﻬﻧ ﻦﻳا ،ﻮﻀﻋ ﻪ
ور ﺷ ﺪ
) Dickinson, 2010: 7
.(
داﺮﻓا ناﺮﻳا ﻲﻗﻮﻘﺣ مﺎﻈﻧ رد ياﺮﺑ
رﻮﺒﺠﻣ ،ﺖﻛﺮﺷ ﻞﻴﻜﺸﺗ ﺪﻧ
بﺎﺼﻧ ﺪﺣ
نﻮﻧﺎﻗ رد رﺮﻘﻣ ترﺎﺠﺗ
ﺖﻳﺎﻋر ار
ﻨﻛ ﻞﻴﻟد ﻪﺑ يدراﻮﻣ رد ﻪﻛ يﺮﻣا ؛ﺪﻨ ﻲﺑ
ﻠﻳﺎﻤﺗ ﻲ رزﺎﺑ ﻲﺧﺮﺑ نﺎﻧﺎﮔ
زا ﺮﻴﻏ ﺎﺑ ﺖﻛرﺎﺸﻣ ﻪﺑ ﻚﻳ
ﻪﺑ ﻞﻴﻣ و ﻮﺳ ﺲﻴﺳﺄﺗ
ﺖﻛﺮﺷ ﺐﻟﺎﻗ رد يرﺎﺠﺗ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ مﺎﺠﻧا و ﺖﻛﺮﺷ
مﺎﻬﺳ زا يﺰﻴﭼﺎﻧ ﺪﺻرد يراﺬﮔاو ﻞﻴﺒﻗ زا يرﻮﺻ لﺎﻤﻋا مﺎﺠﻧا ﺐﺟﻮﻣ ﺮﮕﻳد يﻮﺳ زا
) زا ﺮﺘﻤﻛ
ﺪﺻرد ﻚﻳ (
نﺎﻣزﺎﺳ ﻪﺑ ناﺮﻳﺪﻣ ﺎﻳ ﻪﺘﺴﺑاو يﺎﻫ
ياﺮﺑ ترﻮﺻ ﺖﻳﺎﻋر و ﻲﻧﻮﻧﺎﻗ ﺖﻴﻋﻮﻨﻤﻣ ﻊﻓر
ﻲﻣ نﻮﻧﺎﻗ
؛دﻮﺷ ﻪﻳور ﻲﻣ ﻪﻛ يا ﺪﻧاﻮﺗ ﺄﺸﻨﻣ ﺪﺷﺎﺑ هﺪﻨﻳآ رد فﻼﺘﺧا .
نﻮﻧﺎﻗ لﺎﺣ ﻦﻳا ﺎﺑ
ﺎﺑ ناﺮﻳا راﺬﮔ
ﻚﻳﺮﺷ ود دﻮﺟو ماﺰﻟا زا ﻲﺷﺎﻧ تﻼﻜﺸﻣ كرد
، ﻲﻣ ﺮﺟﺎﺗ ﻪﻛ ﻖﺣ ﻦﻳا ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
ﺪﻧاﻮﺗ
مﺎﻈﻧ ﺮﻳﺎﺳ تﻻﻮﺤﺗ ﺎﺑ ﮓﻨﻫﺎﻤﻫ و دﻮﺷ ﻞﺋﺎﻗ ﻚﻴﻜﻔﺗ دﻮﺧ يرﺎﺠﺗ و ﻲﺼﺨﺷ ﻲﮔﺪﻧز ﻦﻴﺑ
يﺎﻫ
رد ،ﻲﻗﻮﻘﺣ ةدﺎﻣ
479 ﺤﻳﻻ ﺔ بﻮﺼﻣ ترﺎﺠﺗ 1391
نﻮﻴﺴﻴﻤﻛ ﻲﻳﺎﻀﻗ
و ﻲﻗﻮﻘﺣ يارﻮﺷ ﺲﻠﺠﻣ
ﻲﻣﻼﺳا ار ﻚﻳﺮﺷ ﻚﻳ ﺎﺑ دوﺪﺤﻣ ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ﺖﻛﺮﺷ ﻞﻴﻜﺸﺗ نﺎﻜﻣا 3
ﺶﻴﭘ ﺖﺳا هدﺮﻛ ﻲﻨﻴﺑ
4. ﻦﻳا
1. Twelfth Council Company Law Directive 89/667/EEC of 21 December 1989 on single- member private limited-liability companies Official Journal L 395, 30/12/1989 p. 0040 – 0042; deadline for implementation of the legislation in the member states was 01.01.1992.
2. Gesetz betreffend die Gesellschaften mitbeschränkter Haftung (GmbH).
3 . مزﻻ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا شرﺎﮕﻧ نﺎﻣز رد نﻮﻧﺎﻗ ﻦﻳا ﺖﺳا هﺪﺸﻧ اﺮﺟﻻا
.
4 . ةدﺎﻣ 479 :
» ﻪﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﺘﻛﺮﺷ دوﺪﺤﻣ ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ﺎﺑ ﺖﻛﺮﺷ ﻲﻣ ﻞﻴﻜﺸﺗ ﺺﺨﺷ ﺪﻨﭼ ﺎﻳ ﻚﻳ ﺔﻠﻴﺳو
ﺎﻳ مﺎﻬﺳ ﻪﺑ نآ ﺔﻳﺎﻣﺮﺳ و دﻮﺷ
ﻪﺑ ﻪﻛ ﻪﭽﻧآ ﺰﺟ ﻪﺑ ،نآ يﺎﻛﺮﺷ زا ﻚﻳ ﺮﻫ و ﺖﺴﻴﻧ ﻢﻴﺴﻘﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﺮﮕﻳد رادﺎﻬﺑ ﺔﻗرو عﻮﻧ ﺮﻫ ،ﺖﺳا ﻪﺘﺷاﺬﮔ ﺖﻛﺮﺷ رد ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ناﻮﻨﻋ
ﺮﺷ تاﺪﻬﻌﺗ و نﻮﻳد لﺎﺒﻗ رد ﻲﺘﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ﭻﻴﻫ دراﺪﻧ ﺖﻛ
«.
574 ﻪﻣﺎﻨﻠﺼﻓ
تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ قﻮﻘﺣ ﻲﺻﻮﺼﺧ
، هرود 47 ، ةرﺎﻤﺷ 3
، ﺰﻴﻳﺎﭘ 1396
،ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ شرﺎﮕﻧ نﺎﻣز رد ﻪﺤﻳﻻ مزﻻ
اﺮﺟﻻا هﺪﺸﻧ ﺖﺳا
، ﺶﻴﭘ ﺎﻣا هرﺮﻘﻣ ﻦﻴﻨﭼ ﻲﻨﻴﺑ
زا يا
ﺖﻴﺳﺎﺴﺣ و ﻞﻳﺎﻤﺗ نﻮﻧﺎﻗ
راﺬﮔ ا عﻮﻧ ﻦﻳا ﻪﺑ ﺖﻛﺮﺷ ز
ﺎﻫ ﺖﻳﺎﻜﺣ دراد .
ﺚﺤﺒﻣ ﻦﻳا رﺎﺘﻔﮔ ﻪﺳ ﻞﻣﺎﺷ
ﺖﺳا ﺖﻛﺮﺷ ﺖﻴﻫﺎﻣ لوا رﺎﺘﻔﮔ رد ؛ ﻚﺗ
ود مود رﺎﺘﻔﮔ رد و ﻮﻀﻋ
ﺖﻛﺮﺷ زا ﻞﻴﻠﺤﺗ عﻮﻧ ﻚﺗ
ﻦﻴﻧاﻮﻗ ﺮﻳﺎﺳ و ترﺎﺠﺗ نﻮﻧﺎﻗ يﺎﻨﺒﻣ ﺮﺑ ﻮﻀﻋ ﻪﺑ
ةوﻼﻋ ﺖﻴﻌﻗاو يﺎﻫ
دﻮﺟﻮﻣ ﻦﻴﻴﺒﺗ ﺖﻛﺮﺷ عاﻮﻧا مﻮﺳ رﺎﺘﻔﮔ رد و
ﺖﻟﺎﺣ رد يرﺎﺠﺗ يﺎﻫ ﻚﺗ
ﻮﻀﻋ ﻲﺳرﺮﺑ ي هﺪﺷ
ﺖﺳا .
2 . 1 . ﺖﻛﺮﺷ ﺖﻴﻫﺎﻣ ﻚﺗ
ﻮﻀﻋ
ﺶﺳﺮﭘ ﻞﺑﺎﻘﻣ رد ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﺨﺳﺎﭘ ،ﻖﻄﻨﻣ ﻢﻠﻋ حﻼﻄﺻا رد ﺖﻴﻫﺎﻣ
» ﺖﺴﻴﭼ ﻦﻳا
؟ « ﻲﻣ ﺪﻳآ
) ﻲﺣﺎﺘﻓ
،ﻲﻧﺎﻛدرا 1392 : 85
.(
ور ﻦﻳا زا
، ﻲﮔﮋﻳو و تﺎﺼﺨﺸﻣ
ﻲﻣ ﻞﻜﺷ ار نآ ﺖﻴﻫﺎﻣ ﺰﻴﭼ ﺮﻫ يﺎﻫ
ﺪﻨﻫد . ﺎﺑ
،حﻼﻄﺻا ﻦﻳا زا رﺬﮔ ﺘﺴﻳﺎﺷ
ﺔ ﻚﺗ ﺖﻛﺮﺷ دﺎﻬﻧ ﻪﻛ ﺖﺳا نﺎﻴﺑ
ﻋ ﺮﻳﺎﺳ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻲﻠﻘﺘﺴﻣ دﺎﻬﻧ ﻮﻀ
ﺖﻛﺮﺷ ﻲﻤﻧ بﻮﺴﺤﻣ ﺎﻫ
ﻮﺷ د
، ﺖﻛﺮﺷ ياﺮﺑ ﻲﻓﺎﺿا ﻲﻔﺻو ﻪﻜﻠﺑ
ﺖﺳا يرﺎﺠﺗ يﺎﻫ .
ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ
،
ﺖﻛﺮﺷ ﺖﻴﻫﺎﻣ ﻚﺗ
ﺖﻴﻫﺎﻣ ،ﻮﻀﻋ
» يرﺎﺠﺗ ﺖﻛﺮﺷ «
ﻪﺑ وﻼﻋ ة ﻲﮔﮋﻳو ﻚﺗ ﻮﻀﻋ ﺖﺳا ي . ﺖﻛﺮﺷ
ﺎﺑ و ﻞﻘﺘﺴﻣ ﻲﻗﻮﻘﺣ ﺖﻴﺼﺨﺷ ﺎﺑ ﺮﻔﻧ ﺪﻨﭼ ﺎﻳ ود ﻦﻴﺑ ﻖﻓاﻮﺗ ﺐﺟﻮﻣ ﻪﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا يدﺎﻬﻧ يرﺎﺠﺗ فﺪﻫ ﻲﻣ دﺎﺠﻳا نﺎﻳز و دﻮﺳ ﻢﻴﺴﻘﺗ ﺖﻳﺎﻬﻧ رد و يرﺎﺠﺗﺮﻴﻏ ﺎﻳ يرﺎﺠﺗ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ مﺎﺠﻧا
ﻮﺷ د
)
،يدﺎﺠﺳ يﺪﻤﺣاﺪﻴﺳ 1378
: 143
.(
ور ﻦﻳا زا
، ﻪﺼﺨﺸﻣ و ﻲﮔﮋﻳو ﻦﻳا ياراد يرﺎﺠﺗ ﺖﻛﺮﺷ
ﺎﻫ ﺖﺳ :
ﻞﻘﺘﺴﻣ ﻲﻳاراد و ﻲﻗﻮﻘﺣ ﺖﻴﺼﺨﺷ ياراد ،ﺖﺳا يدادراﺮﻗ ﺖﺳا
تﺎﻴﻠﻤﻋ مﺎﺠﻧا نآ زا فﺪﻫ ،
ﺎﻬﻧ رد و يرﺎﺠﺗﺮﻴﻏ و يرﺎﺠﺗ ﺖﺳا نﺎﻳز و دﻮﺳ ﻢﻴﺴﻘﺗ ﺖﻳ
. ﻚﺗ ﺖﻛﺮﺷ
ﺮﻫﻮﺟ ﺰﻴﻧ ﻮﻀﻋ ة
ﺖﻛﺮﺷ ﻦﻴﻋ رد ار يرﺎﺠﺗ يﺎﻫ ﻚﺗ
يﻮﻀﻋ ﺖﺳاراد ندﻮﺑ
، ﻞﻴﻟد ﻪﺑ ﻪﻛ توﺎﻔﺗ ﻦﻳا ﺎﺑ
ﻚﺗ يﻮﻀﻋ دراد ﻖﻠﻌﺗ دﺮﻓ ﻚﻳ ﻪﺑ نﺎﻳز و دﻮﺳ مﺎﻤﺗ ًﺎﻴﻧﺎﺛ و يدادراﺮﻗ ﻪﻧ ﺖﺳا ﻲﻋﺎﻘﻳا ًﻻوا ندﻮﺑ .
ﺪﻨﺑ ﻪﺑ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﺪﺣاو ﻮﻀﻋ ﺎﺑ ﺖﻛﺮﺷ ﻪﺠﻴﺘﻧ رد 1
ةدﺎﻣ 2 ﻢﻫدزاود ﻞﻤﻌﻟارﻮﺘﺳد 1989
ﻲﺘﻛﺮﺷ
ﻴﻠﻛ ﻪﻛ ﺖﺳا ﺔ
دﺮﻓ ﻚﻳ ﻪﺑ ﻖﻠﻌﺘﻣ نآ تﺎﻴﻠﻤﻋ زا ﻲﺷﺎﻧ نﺎﻳز و دﻮﺳ و ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﺖﻛﺮﺷ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ و
ﻪﺑ ﻞﻜﺷ ﺪﺣاو ﻮﻀﻋ ﻦﻳا رﺎﻴﺘﺧا رد ﻞﻣﺎﻛ ﺖﺳا
. ﺖﻛﺮﺷ ﻚﺗ ﻮﻀﻋ زوﺮﻣا يﺎﻴﻧد زﺎﻴﻧ يﻮﮕﺨﺳﺎﭘ
دﺎﺼﺘﻗا
، ﺖﻛرﺎﺸﻣ ﻪﺑ داﺮﻓا ﻲﺧﺮﺑ ﻞﻳﺎﻤﺗ يﻮﮕﺨﺳﺎﭘ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﻦﺘﺷاﺪﻧ
ﺎﺳ ﺎﺑ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ياراد و ﻦﻳﺮﻳ
ﺖﻛﺮﺷ ﺮﻳﺎﺳ ﺎﺑ ﻪﻴﺒﺷ يدﺮﻛرﺎﻛ و رﺎﺘﺧﺎﺳ
ﺖﺳﺎﻫ . ﺎﻣا ﻲﮔﮋﻳو ﻚﺗ ﻮﻀﻋ ندﻮﺑ ﺐﺒﺳ دﻮﺟو
توﺎﻔﺗ ﻪﻨﻴﻣز زا ﻲﺧﺮﺑ رد ﻲﻳﺎﻫ
زا عﻮﻧ ﻦﻳا رد ﻊﻣﺎﺠﻣ زا تﻮﻋد و ﻊﻣﺎﺠﻣ ﻒﻳﺎﻇو ،هرادا ﻞﻴﺒﻗ زا ﺎﻫ
ﺖﻛﺮﺷ ﺎﻫ ﺷ ﺖﺳا هﺪ .
ﺳ ﻦﻳا مﺎﺠﻧاﺮﺳ ﺆ
ﻲﻣ حﺮﻄﻣ لا
ﻮﺷ دﻮﺟو ﺎﺑ ﺎﻳآ ﻪﻛ د ﻚﺗ
قﻼﻃا ،ندﻮﺑﻮﻀﻋ آ ﺮﺑ ﺖﻛﺮﺷ
ن ﺎﻫ
ﺢﻴﺤﺻ ﺖﺳا
)؟
Li, 2010: 10
.(
ﻚﺗ ﺖﻛﺮﺷ هﺎﮕﻳﺎﺟ ﺎﭘورا ﺔﻳدﺎﺤﺗا و ناﺮﻳا قﻮﻘﺣ رد ﻮﻀﻋ
575
ﺖﻛﺮﺷ ﻒﻳﺮﻌﺗ رد ﻲﺟرﺎﺧ قﻮﻘﺣ ﻲﻣ نﺎﻴﻣ ﻪﺑ ﻦﺨﺳ ﻮﻀﻋ ﺪﻨﭼ ﺎﻳ ود دﻮﺟو زا 1
دروآ
) Campbell Black, 1968: 1277
،(
ﺎﻣا دﻮﺟو ﺎﺑ يدﺮﻜﻳور ﻦﻴﻨﭼ ﺔﻳدﺎﺤﺗا
ﺐﻳﻮﺼﺗ مﺎﮕﻨﻫ ﺎﭘورا
رﻮﺘﺳد زا ﻲﻳﺎﭘورا ﻞﻤﻌﻟا ةژاو
2ﺖﻛﺮﺷ هدﺎﻔﺘﺳا دﺮﻛ . نآ زا ﺖﻳﺎﻜﺣ ﺮﻣا ﻦﻳا ﻪﻛ دراد
ﺔﻳدﺎﺤﺗا ﺎﭘورا
ﺖﻛﺮﺷ ﻲﺘﻨﺳ ﻒﻳﺮﻌﺗ زا يدﺎﺼﺘﻗا ﺢﻟﺎﺼﻣ و دﻮﺟﻮﻣ يﺎﻫزﺎﻴﻧ ﺮﺑ ﻪﻴﻜﺗ ﺎﺑ و ﺪﻳﺪﺟ دﺮﻜﻳور ﺎﺑ
مﺎﮔ ﺎﻫ
ﺮﺗاﺮﻓ ار ﺖﺷاﺬﮔ ﺖﻴﻤﻫا زا ﺮﮕﻳد يرﺎﺠﺗ ﺖﻛﺮﺷ رد داﺮﻓا داﺪﻌﺗ ﻪﻛ ﺮﻣا ﻦﻳا ﻲﻨﻤﺿ لﻮﺒﻗ ﺎﺑ و
ﺖﺴﻴﻧ رادرﻮﺧﺮﺑ ﻖﺑﺎﺳ
، ﻓﺮﻳﺬﭘ ار ﺪﺣاو ﻮﻀﻋ ﺎﺑ يرﺎﺠﺗ ﺪﺣاو ياﺮﺑ ﺖﻛﺮﺷ ناﻮﻨﻋ ﺖ
. ﻦﻳا
ﻳﺬﭘ ناﺮﻳا قﻮﻘﺣ رد ﺰﻴﻧ دﺮﻜﻳور ﻲﻨﺘﻓﺮ
ﺖﺳا . نﺎﻴﺑ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﻪﻛ يداﺮﻳا ناﺮﻳا ﻲﻗﻮﻘﺣ مﺎﻈﻧ رد
ﻮﺷ ﻪﻛ ﺖﺳا نآ د ةدﺎﻣ
571 ﺠﻴﺘﻧ نﺎﻴﺑ مﺎﻘﻣ رد ﻲﻧﺪﻣ نﻮﻧﺎﻗ ﺔ
نﺎﻴﺑ ﺖﻛﺮﺷ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻪﻧ و ﺖﻛﺮﺷ
ﻲﻣ ﻜﻟﺎﻣ قﻮﻘﺣ عﺎﻤﺘﺟا ﺖﻛﺮﺷ دراد ﺎ
ﻲﺷ رد دﺪﻌﺘﻣ ن ء
ﺖﺳا ﻪﻋﺎﺷا ﻮﺤﻧ ﻪﺑ ﺪﺣاو .
ور ﻦﻳا زا
،
ا ﻪﻧﻮﮕﭼ ﻪﻋﺎﺷا ﺖﻟﺎﺣ ﻪﻜﻧآ ﻲﺑ ﺪﺣاو ﻮﻀﻋ ﺎﺑ ﺖﻛﺮﺷ رﻮﺼﺗ نﺎﻜﻣ
دﺎﺠﻳا يا ﻮﺷ رد ؟دراد دﻮﺟو ،د
ﺖﻛﺮﺷ ﺖﻔﮔ ﺪﻳﺎﺑ ﺦﺳﺎﭘ ﻫ
ﺎ ي توﺎﻔﺗ ياراد ﻲﻧﺪﻣ و يرﺎﺠﺗ
يﺪﺟ يﺎﻫ ا
و ﻲﻧﺎﺴﻜﻳ رﻮﺼﺗ ﻪﻛ ﺪﻧ
آ كاﺮﺘﺷا ن ﺎﻫ ﺖﺳردﺎﻧ مﺎﻜﺣا رد ﺖﺳا
. نﺎﻤﻫ ﻪﻠﻤﺟ زا ﻲﻧﺪﻣ ﺖﻛﺮﺷ ﻢﻬﻣ ﺮﺛا ﺪﺷ نﺎﻴﺑ ﻪﻛ ﻪﻧﻮﮔ
ﻜﻟﺎﻣ ﻦﻴﺑ ﻪﻋﺎﺷا دﺎﺠﻳا ﺎ
ن ﺖﺳا دﺪﻌﺘﻣ
، هدروآ يرﺎﺠﺗ ﺖﻛﺮﺷ رد ﻪﻜﻧآ لﺎﺣ ﺖﺳا
ﺺﺨﺷ ﻪﺑ
ﻲﻣ ﻚﻴﻠﻤﺗ ﺪﻳﺪﺟ ﻲﻗﻮﻘﺣ
ﻮﺷ ﻄﺑار ،ﻲﻳاراد ﻚﻴﻜﻔﺗ ﻞﺻا ﺐﺴﺣ و د ﺔ
ﻄﺑار ﻦﻳﺰﮕﻳﺎﺟ ﻲﻨﻳد ﺔ
ﻲﻨﻴﻋ
ﻲﻣ ﻖﺑﺎﺳ ﻮﺷ د
، ﻄﺑار ﻲﻧﺪﻣ ﺖﻛﺮﺷ رد ﺎﻣا ﺔ
ﻲﻗﺎﺑ نﺎﻨﭽﻤﻫ ﻪﻋﺎﺷا ترﻮﺻ ﻪﺑ لﺎﻣ و ﻚﻟﺎﻣ ﻲﻨﻴﻋ
ﺖﺳا
) نﺎﻤﻫ : 150
.(
2 . 2 . ﻚﺗ ﺖﻛﺮﺷ ﺖﻳدﻮﺟﻮﻣ
ﻋ ﻮﻀ
رد صﻮﺼﺧ ﺖﻛﺮﺷ ﺖﻳدﻮﺟﻮﻣ ﻚﺗ
ﻮﻀﻋ ﻲﻣ ﻪﺋارا ﻞﻴﻠﺤﺗ عﻮﻧ ود ناﻮﺗ ﺮﻛ
د :
بﻮﺼﻣ ترﺎﺠﺗ نﻮﻧﺎﻗ رد ﺪﺣاو ﻮﻀﻋ ﺎﺑ ﺖﻛﺮﺷ ﻞﻴﻜﺸﺗ نﺎﻜﻣا ،لوا ﻞﻴﻠﺤﺗ ﻖﺑﺎﻄﻣ )
1311 ( و
ﺤﻳﻻ ﺔ ) 1347 ( ﺶﻴﭘ ناﺮﻳا ﺖﺳا هﺪﺸﻧ ﻲﻨﻴﺑ
، ﻪﻧﻮﻤﻧ ياﺮﺑ ةدﺎﻣ
94 ،ﺮﮕﻳد داﻮﻣ ﺪﻨﻧﺎﻤﻫ ترﺎﺠﺗ نﻮﻧﺎﻗ
ار ﻚﻳﺮﺷ ﺪﻨﭼ ﺎﻳ ود دﻮﺟو ياﺮﺑ
ﺗ ﻲﻣ مزﻻ ﺖﻛﺮﺷ ﻞﻴﻜﺸ
ﺪﻧاد . ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ
، ﻪﺑ ﺔﻟﺰﻨﻣ
ﺖﺴﺨﻧ ﺦﺳﺎﭘ
دﻮﺟو ﺪﺣاو ﻮﻀﻋ ﺎﺑ ﺖﻛﺮﺷ ﻞﻴﻜﺸﺗ نﺎﻜﻣا ،ناﺮﻳا ﻲﻗﻮﻘﺣ مﺎﻈﻧ رد ﻪﻛ دﻮﺑ ﺮﻈﻧ ﻦﻳا ﻪﺑ ﻞﺋﺎﻗ ﺪﻳﺎﺑ دراﺪﻧ . ﺖﻛﺮﺷ دﻮﺟو ﻪﺑ ار ﺎﻣ ﻦﻴﻧاﻮﻗ ﺮﻳﺎﺳ ﻪﺑ ﻖﻴﻗد هﺎﮕﻧ مود ﻞﻴﻠﺤﺗ رد
نﻮﻤﻨﻫر ﺪﺣاو ﻮﻀﻋ ﺎﺑ ﻲﻳﺎﻫ
ﻲﻣ ﻨﻛ ﺪ . ﺶﻴﭘ ﻲﻨﻴﺑ ﺮﻜﻧ د ن ﺖﻛﺮﺷ ﭻﻴﻫ ﻪﻛ ﺖﺴﻴﻧ ﺎﻨﻌﻣ ناﺪﺑ ،ناﺮﻳا ترﺎﺠﺗ نﻮﻧﺎﻗ رد ﺪﺣاو ﻮﻀﻋ ﺎﺑ
ﻚﺗ ﺖﻛﺮﺷ
دراﺪﻧ دﻮﺟو ناﺮﻳا رد يﻮﻀﻋ
، خر تﻻﻮﺤﺗ ﻞﻴﻟد ﻪﺑ ﻪﻜﻠﺑ يﺎﻫرﻮﺸﻛ ﺮﻳﺎﺳ رد هداد
رﻮﺸﻛ ﻞﺧاد رد دﻮﺟﻮﻣ ﻂﻳاﺮﺷ ﻲﺧﺮﺑ و نﺎﻬﺟ
، ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﺮﻴﺛﺄﺗ
ﺎﻫدﺎﺼﺘﻗا د
دﻮﺟو ،ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ ر
1. Company and Partnership.
2. Company
576 ﻪﻣﺎﻨﻠﺼﻓ
تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ قﻮﻘﺣ ﻲﺻﻮﺼﺧ
، هرود 47 ، ةرﺎﻤﺷ 3
، ﺰﻴﻳﺎﭘ 1396
ﺖﻛﺮﺷ ﺪﺣاو ﻮﻀﻋ ﺎﺑ يﺎﻫ بﺎﻨﺘﺟا
ﺖﺳا هﺪﺷ ﺮﻳﺬﭘﺎﻧ .
ﺖﻛﺮﺷ يدراﻮﻣ رد
ﺻﺮﻋ رد ﻲﻳﺎﻫ ﺔ
ترﺎﺠﺗ
آ مﺎﻬﺳ ﺪﺻردﺪﺻ ﻪﻛ ﺪﻧراد ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ن
ﺎﻫ ﺖﺳا ﺖﻟود ﻪﺑ ﻖﻠﻌﺘﻣ و 1
ﺪﺣاو ﻲﻗﻮﻘﺣ ﺖﻴﺼﺨﺷ ﺖﻟود
ﻲﻠﻘﺘﺴﻣ و دراد
) ،ﻲﺳﺎﺒﻋ 1386 : 94
.(
ﺖﻛﺮﺷ ﻦﻴﻨﭼ رﺎﺘﺧﺎﺳ لﺎﺣ
ﺎﻫ ﻳ ﺻﺮﻋ رد ﻪﻛ ﻲ ﺔ
ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ترﺎﺠﺗ
ﻲﻣ ﺖﻛﺮﺷ ﺪﻨﻧﺎﻤﻫ ﺖﻟود ﻞﻘﺘﺴﻣ و ﻲﻗﻮﻘﺣ ﺖﻴﺼﺨﺷ ﻞﻴﻟد ﻪﺑ ،ﺪﻨﻨﻛ
يﺎﻫ ﺪﺣاو ﻮﻀﻋ ﺎﺑ ﺖﺳا
2. ﺎﺑ
ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ةدﺎﻣ
4 بﻮﺼﻣ رﻮﺸﻛ ﻲﻣﻮﻤﻋ تﺎﺒﺳﺎﺤﻣ نﻮﻧﺎﻗ 10
/ 06 / 1366 ﺮﺿﺎﺣ لﺎﺣ رد
ﺖﻛﺮﺷ ﻳﺎﻣﺮﺳ ﺪﺻردﺪﺻ ﻪﻛ ﺪﻨﺘﺴﻫ يدﺎﻳز يﺎﻫ ﺔ
آ ن ﺎﻫ ﺖﻟود ﻚﻠﻤﺗ ﻪﺑ و هﺪﺷ هردﺎﺼﻣ ﺎﻳ ﻲﻠﻣ
هﺪﻣآرد ﺎﻣا ،ﺖﺳا يرﺎﺠﺗ ﺖﻛﺮﺷ و ﺪﻧراد لﺎﻐﺘﺷا ترﺎﺠﺗ ﻪﺑ
ﻲﻣ بﻮﺴﺤﻣ ﺪﻧﻮﺷ
ﻚﻳ ﻂﻘﻓ ﻪﻛ
آ ﻮﻀﻋ ﺺﺨﺷ ن
ﺎﻫ ﺖﺳ . ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ
، ﺖﻛﺮﺷ
قﻮﻘﺣ ﻲﻗﻮﻘﺣ صﺎﺨﺷا زا ﻲﺘﻟود يرﺎﺠﺗ يﺎﻫ
ﻲﻣﻮﻤﻋ ا ﻞﻴﻜﺸﺗ ﺪﺣاو ﻮﻀﻋ ﺎﺑ ﻪﻛ ﺪﻧ هﺪﺷ
ﺪﻧا
) ،يدﻮﻤﺤﻣ 1384 : 130
.(
هوﻼﻋ ،ﻦﻳا ﺮﺑ ﻪﺑ ﺪﻨﺘﺴﻣ ةدﺎﻣ 1
ﻢﻫدزاود ﻞﻤﻌﻟارﻮﺘﺳد ﺔﻳدﺎﺤﺗا
و ﻪﺴﻧاﺮﻓ و نﺎﻤﻟآ ،ﺪﻨﻟﺮﻳا ،ﺎﻴﻟﺎﺘﻳا ،ﺲﻴﻠﮕﻧا ﺮﻴﻈﻧ ﻲﻳﺎﻫرﻮﺸﻛ رد ﺎﭘورا
ﻮﺸﻛ زا يرﺎﻴﺴﺑ نﺎﻜﻣا ﺮﮕﻳد يﺎﻫر
ﺲﻴﺳﺄﺗ ﺖﻛﺮﺷ ﻦﻳا ﺮﮔا ،دراد دﻮﺟو ﺪﺣاو ﻮﻀﻋ ﺎﺑ ﺖﻛﺮﺷ
ﺎﻫ
ناﺮﻳا رد ﻲﮔﺪﻨﻳﺎﻤﻧ ﺎﻳ ﻪﺒﻌﺷ ﺖﺒﺛ ﻪﺑ ﻞﻳﺎﻤﺗ
زا ﺪﻳﺎﺑ ﻲﻗﻮﻘﺣ مﺎﻈﻧ ﺎﻳآ ؟ﺖﺴﻴﭼ ﻒﻴﻠﻜﺗ ،ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد
آ شﺮﻳﺬﭘ ن ﺎﻫ ﺪﻨﻛ يراددﻮﺧ ؟
آ ﺎﻳ ن ﺎﻫ ناﺮﻳا نﻮﻧﺎﻗ رد رﺮﻘﻣ بﺎﺼﻧ ﺖﻳﺎﻋر ﻪﺑ ار ﻛ رﻮﺒﺠﻣ
؟ﺪﻨ
هدﺎﻣ ﺪﺣاو ة ﺎﺟا نﻮﻧﺎﻗ ز
ة ﺖﻛﺮﺷ ﻲﮔﺪﻨﻳﺎﻤﻧ ﺎﻳ ﻪﺒﻌﺷ ﺖﺒﺛ
بﻮﺼﻣ ﻲﺟرﺎﺧ يﺎﻫ 21
/ 8 / 76 ﻪﺑ ،
ﺖﻴﺣﻼﺻ ﻊﺟاﺮﻣ
زﺎﺟا راد ة ﺖﻛﺮﺷ ﺖﺒﺛ
ﺖﺳا هداد ﻲﻄﻳاﺮﺷ دﻮﺟو ترﻮﺻ رد ار ﻲﺟرﺎﺧ يﺎﻫ
،
ﺖﻛﺮﺷ ﻦﻳا زا ﻲﻜﻳ ﺮﮔا لﺎﺣ
ﻚﺗ ﻲﺟرﺎﺧ يﺎﻫ
ﺷﺎﺑ ﻮﻀﻋ ﻨ ﺎﺠﻧآ زا ،ﺪ آ ﺖﺒﺛ ﻪﺑ زﺎﺠﻣ ﻊﺟاﺮﻣ ﻪﻛ
ن ﺎﻫ
آ ﺪﻳﺎﺑ ،ﺪﻨﺘﺴﻫ ن
ﺎﻫ ﺖﺒﺛ ار ﻛ ﺪﻨﻨ . اﺮﺑﺎﻨﺑ ﻦﻳ
، ﺖﻬﺟ ﻦﻳا زا ﺰﻴﻧ
نﺎﻋذا ﺪﻳﺎﺑ ﺮﻛ
د ﻪﻛ دﻮﺟو نﺎﻜﻣا
ﺖﻛﺮﺷ ﻚﺗ ﻲﻳﺎﻫ دراد دﻮﺟو ناﺮﻳا يرﺎﺠﺗ يﺎﻀﻓ رد ﻮﻀﻋ .
دﻮﺟو ﺖﻔﮔ ﺪﻳﺎﺑ عﻮﻤﺠﻣ رد
ﺖﻛﺮﺷ نﺎﻜﻣا ناﺮﻳا يرﺎﺠﺗ ﻢﺘﺴﻴﺳ رد ﺪﺣاو ﻮﻀﻋ ﺎﺑ ﻲﻳﺎﻫ ﺖﻛﺮﺷ ﺎﻳ درﻮﻣ ﺐﺴﺣ ﻪﻛ ﺖﺳا ﺮﻳﺬﭘ
ﻚﺗ يﻮﻀﻋ ا آ ﺪﺣاو ﻮﻀﻋ ﺖﻟود ﻪﻛ ﺪﻧ ن
ﺎﻫ ﺖﻛﺮﺷ ﺎﻳ ﺖﺳ ﻚﺗ
ﻮﻀﻋ ﺟرﺎﺧ ناﺮﻳا رد ﻪﻛ ،ﺖﺳا ﻲ
ﺖﺳا هﺪﻴﺳر ﺖﺒﺛ ﻪﺑ ﻦﻴﻧاﻮﻗ ﻖﺑﺎﻄﻣ .
نﺎﻳﺎﺷ ﺰﻴﻧ ﻪﺘﻜﻧ ﻦﻳا يروآدﺎﻳ
رﺎﺷا ﻪﻛ ﺖﺳا ة
هدﺎﻣ ﻪﺑ هﺪﺣاو
ﺖﻛﺮﺷ ﻪﻛ ﺮﻣا ﻦﻳا
ﻲﺟرﺎﺧ يﺎﻫ
» رﻮﺸﻛ تارﺮﻘﻣ و ﻦﻴﻧاﻮﻗ بﻮﭼرﺎﭼ رد «
ﻪﺒﻌﺷ ﺖﺒﺛ ﻪﺑ ﺪﻳﺎﺑ ناﺮﻳا
ماﺪﻗا دﻮﺧ ﻲﮔﺪﻨﻳﺎﻤﻧ ﺎﻳ ﻛ
ﺖﺴﻴﻧ ﻲﻧاﺮﻳا يﻮﻫﺎﻣ ﻦﻴﻧاﻮﻗ ﺖﻳﺎﻋر يﺎﻨﻌﻣ ﻪﺑ ،ﺪﻨﻨ
، ﺎﺑ ﻪﻜﻠﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﻪﺑ
ﺪﻋﺎﻗ ﺖﻳﺎﻋر يﺎﻨﻌﻣ ﻪﺑ ،ﻲﻗﻮﻘﺣ ﺺﺨﺷ ﺖﻴﻌﺑﺎﺗ ﻲﻨﻌﻳ ﻲﺟرﺎﺧ ﺮﺼﻨﻋ ة
ﻪﺑ ﺎﻳ يدﺎﻣ ﺪﻋﺎﻗ ﻲﺗرﺎﺒﻋ
ة
ﻪﺑ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻧاﺮﻳا ضرﺎﻌﺗ ﻞﺣ ةدﺎﻣ
5 ناﺮﻳا ﻲﻧﺪﻣ نﻮﻧﺎﻗ رد ﻲﻧﺪﻣ نﻮﻧﺎﻗ تﻮﻜﺳ و 3
ضﺮﻓ رد ﺎﻳ يدادراﺮﻗ ﻲﺘﻴﻫﺎﻣ ﺖﻛﺮﺷ ﻞﻴﻜﺸﺗ ﻪﻛ ﺐﻠﻄﻣ ﻦﻳا ﻪﺑ ﺮﻈﻧ و مود ﺪﻠﺟ زا لوا بﺎﺘﻛ
1 . ةدﺎﻣ 108 رﻮﺸﻛ ﻲﻣﻮﻤﻋ تﺎﺒﺳﺎﺤﻣ نﻮﻧﺎﻗ :
» ترازو لﻮﻘﻨﻣ لاﻮﻣا ضﻮﻋﻼﺑ لﺎﻘﺘﻧا ﻪﻧﺎﺧ
ﺖﻛﺮﺷ ﻪﺑ ﻲﺘﻟود تﺎﺴﺳﺆﻣ و ﺎﻫ يﺎﻫ
نآ مﺎﻬﺳ ﺪﺻردﺪﺻ ﻪﻛ ﻲﺘﻟود ﺪﺷﺎﺑ ﺖﻟود ﻪﺑ ﻖﻠﻌﺘﻣ ﺎﻫ
...
«.
ةدﺎﻣ 21 تﺎﻴﻟﺎﻣ نﻮﻧﺎﻗ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ يﺎﻫ
:
» ...
ﺖﻛﺮﺷ ﺎﻳ ﻫ نآ مﺎﻬﺳ ﺪﺻردﺪﺻ ﻪﻛ ﻲﺘﻟود يﺎ ﺪﺷﺎﺑ ﺖﻟود ﻪﺑ ﻖﻠﻌﺘﻣ ﺎﻫ
...
«.
2 . ةدﺎﻣ 4 بﻮﺼﻣ رﻮﺸﻛ ﻲﻣﻮﻤﻋ تﺎﺒﺳﺎﺤﻣ نﻮﻧﺎﻗ 10
/ 06 / 1366 .
3 . نورد ﻞﺻا ﻲﻨﻴﻣزﺮﺳ ﻦﻴﻧاﻮﻗ ندﻮﺑ .
ﻚﺗ ﺖﻛﺮﺷ هﺎﮕﻳﺎﺟ ﺎﭘورا ﺔﻳدﺎﺤﺗا و ناﺮﻳا قﻮﻘﺣ رد ﻮﻀﻋ
577
ﺖﻛﺮﺷ دراد ﻲﻋﺎﻘﻳا ﻲﺘﻴﻫﺎﻣ ﺪﺣاو ﻮﻀﻋ ﺎﺑ .
ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ
، رد و عﺎﻘﻳا و دادراﺮﻗ دﺎﺠﻳا ﺮﺑ ﻢﻛﺎﺣ نﻮﻧﺎﻗ
ﻲﻗﻮﻘﺣ ﻞﻤﻋ دﺎﻘﻌﻧا ﻞﺤﻣ نﻮﻧﺎﻗ ،ﺖﻛﺮﺷ ﻞﻴﻜﺸﺗ ﻪﺠﻴﺘﻧ ﺖﺳا
.
2 . 3 . ﺖﻛﺮﺷ ﻞﻴﻜﺸﺗ نﺎﻜﻣا
ﻚﺗ ترﻮﺻ ﻪﺑ يرﺎﺠﺗ يﺎﻫ
ﻮﻀﻋ
ﺖﻛﺮﺷ رﺎﺘﻔﮔ ﻦﻳا رد
ﻲﻣ ﻲﺳرﺮﺑ ﺖﻴﻫﺎﻣ ﺖﻬﺟ زا يرﺎﺠﺗ يﺎﻫ
ﻧﻮﺷ ﺑ ﺎﺗ ﺪ ﻪ د دﺮﻜﻳور ﺎﺑ ﻪﻛ ﺪﻳآ ﺖﺳ
دﺮﻛرﺎﻛ و ﺖﻴﻫﺎﻣ ﺎﺑ ﺪﺣاو ﻮﻀﻋ ﺎﺑ ﺖﻛﺮﺷ ﻞﻴﻜﺸﺗ ،ﻲﻠﻴﻠﺤﺗ ماﺪﻛ
ﺖﻛﺮﺷ زا ﻚﻳ
يرﺎﺠﺗ يﺎﻫ
ﺖﺳا ﮓﻨﻫﺎﻤﻫ .
ترﺎﺒﻋ ﻪﺑ
،ﺮﮕﻳد ﻪﻛ هراﺰﮔ ﻦﻳا وﺮﻤﻠﻗ
» ﻚﺗ ﺖﻛﺮﺷ دﻮﺟو
يﺎﻫزﺎﻴﻧ زا ﻮﻀﻋ
ﺖﺳا ترﺎﺠﺗ يﺎﻴﻧد و نﺎﻧﺎﮔرزﺎﺑ «
ﻪﺑ ﺖﻛﺮﺷ عاﻮﻧا ﻪﻛ ﺖﺴﻴﻧ هدﺮﺘﺴﮔ يﺪﺣ
ﺮﺑرد ار ﺎﻫ دﺮﻴﮔ
، ﻪﻜﻠﺑ
و ﻲﻌﻤﺟ ﻲﻛاﺮﺘﺷا
ﻲﮔﮋﻳو زا ندﻮﺑ
ﺖﻛﺮﺷ ﻲﺧﺮﺑ يﺮﻫﻮﺟ
و ﺖﺳﺎﻫ
ﻞﺋﺎﻗ ﻞﻴﻜﺸﺗ نﺎﻜﻣا ﻪﺑ نﺪﺷ
ﺖﻛﺮﺷ ﻲﺧﺮﺑ
ترﻮﺻ ﻪﺑ ﺎﻫ ﻚﺗ
ﻮﻀﻋ ﻪﺑ ي رﻮﻈﻨﻣ زا يﺮﮕﻳد عﻮﻧ ﺎﺑ نﺎﺴﻜﻳ يﺎﻫدﺮﻛرﺎﻛ ﻦﺘﺷاد
ﺖﻛﺮﺷ ﺎﻫ ﺐﺒﺳ ﻖﺒﻄﻨﻣ لﺎﻜﺷا زوﺮﺑ ﺖﻛﺮﺷ زا عﻮﻧ ود دﺮﻛرﺎﻛ نﺪﺷ
ﻲﻣ ﺎﻫ ﻮﺷ لﺎﻜﺷا ﻪﺑ نآ زا ﻪﻛ د
» قﺎﺒﻄﻧا « دﺎﻳ ﻲﻣ دﻮﺷ . ور ﻦﻳا زا
، ﺖﻛﺮﺷ عاﻮﻧا ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﺑ ﺖﻤﺴﻗ ﻦﻳا رد
نﺎﻜﻣا و ﻪﺘﺧادﺮﭘ ﺎﻫ
ﻚﺗ يﻮﻀﻋ ﻲﺳرﺮﺑ ﻲﻠﻴﻠﺤﺗ ﺮﻈﻨﻣ زا ﻚﻳ ﺮﻫ ندﻮﺑ ﻲﻣ
دﻮﺷ . ﻮﻀﻋ ﺎﺑ ﺖﻛﺮﺷ ﻞﻴﻜﺸﺗ نﺎﻜﻣا ﺪﻨﭼﺮﻫ
ﺶﻴﭘ ﻞﻴﻟد ﻪﺑ ﻲﻧﻮﻧﺎﻗ ﺮﻈﻨﻣ زا ﺪﺣاو
ﻲﻨﻴﺑ ندﺮﻜﻧ نﻮﻧﺎﻗ راﺬﮔ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣﺮﻴﻏ ﺮﺿﺎﺣ لﺎﺣ رد .
2 . 3 . 1 . ﺷ ﺖﻛﺮ ﻲﻤﻧ ﻪﻛ ار ﻲﻳﺎﻫ
ﺐﻟﺎﻗ رد ناﻮﺗ ﻚﺗ
ﻮﻀﻋ دﺮﻛ ﺲﻴﺳﺄﺗ ي
ﺖﻛﺮﺷ ﻲﺧﺮﺑ ﻞﻴﻜﺸﺗ سﺎﺳا
ﺖﺳا كاﺮﺘﺷا ﺮﺑ ﺎﻫ
، ﺖﻛﺮﺷ ﻦﻴﻨﭼ ﻞﻴﻜﺸﺗ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ
ﻞﻴﻟد ﻪﺑ ﻲﻳﺎﻫ
ﻚﺗ ترﻮﺻ ﻪﺑ صﺎﺧ تﺎﺋﺎﻀﺘﻗا
آ ﺖﻌﻴﺒﻃ ﻒﻟﺎﺨﻣ يﻮﻀﻋ ن
ﺎﻫ ﺖﺳ .
2 . 3 . 1 . 1 . ﺖﻛﺮﺷ مﺎﻋ ﻲﻣﺎﻬﺳ يﺎﻫ صﺎﺧ و 1
2
ﻪﺑ ﻲﻫﺎﮕﻧ ﺎﺑ ﺎﺗ
ﺔﭽﺨﻳر ﻞﻜﺷ ﺖﻛﺮﺷ يﺮﻴﮔ
ﻲﻣ رﺎﻜﺷآ ﻲﻣﺎﻬﺳ يﺎﻫ
عﻮﻧ ﻦﻳا ﻞﻴﻜﺸﺗ نﺎﻜﻣا ﻪﻛ دﻮﺷ
ﺖﻛﺮﺷ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﺎﻫ ﻚﺗ
ﻪﺘﺴﻫ دراﺪﻧ دﻮﺟو يا .
و رﺎﻛ يوﺮﻴﻧ و ﻲﻟﺎﻣ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻊﻴﻤﺠﺗ ﺎﺑ اﺪﺘﺑا زا ﺮﺸﺑ
آ ﺖﻳاﺪﻫ ن ﺎﻫ ﺖﺳا هدﻮﺑ ﺎﻨﺷآ ﺮﺘﺸﻴﺑ دﻮﺳ ﺐﺴﻛ ﺖﻬﺟ رد
، ﻄﻘﻧ ﺎﻣا ﺔ بﻼﻘﻧا زا ﺪﻌﺑ ﺮﻜﻔﺗ ﻦﻳا جوا
درﻮﺧﺮﺑ و ﻲﺘﻌﻨﺻ ﺖﺳا هدﻮﺑ ﻲﺘﻌﻨﺻ بﻼﻘﻧا ﺮﺛا رد دﺎﺼﺘﻗا ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ ﺎﺑ ﻲﺼﺼﺨﺗ
) ،ﺪﻠﻴﻓ 1373 : 7
.(
رد
ﺠﻴﺘﻧ ﺔ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ،ﻲﺘﻌﻨﺻ بﻼﻘﻧا ﻪﺑ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻊﻓﺎﻨﻣ ﺐﺴﻛ ياﺮﺑ ناراد
لﻮﭘ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺮﻜﻓ رد كﺪﻧا يﺎﻫ
ﺖﻛﺮﺷ و ﺪﻧدﺎﺘﻓا مدﺮﻣ رﺎﻴﺘﺧا ﻲﻣﺎﻬﺳ يﺎﻫ
ار ﺲﻴﺳﺄﺗ ﺪﻧدﺮﻛ . ﻦﻳﺪﺑ لﺎﺳ رد ﺐﻴﺗﺮﺗ 1830
يدﻼﻴﻣ
ﺖﻛﺮﺷ ﻦﻴﻟوا ﻫ
ﻪﺑ ﻲﻣﺎﻬﺳ يﺎ ﺪﻧﺪﺷ ﻞﻴﻜﺸﺗ ﺎﭘورا رد دوﺪﺤﻣ ترﻮﺻ
. ور ﻦﻳا زا
،
ﻲﻠﺻا فﺪﻫ
ﺲﻴﺳﺄﺗ ﺖﻛﺮﺷ ﻲﻣﺎﻬﺳ يﺎﻫ ﻪﺑ
نﺎﻳﺮﺟ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﻦﺘﺧاﺪﻧا ﻊﻴﺳو سﺎﻴﻘﻣ رد يﺪﻘﻧ يﺎﻫ
ﻪﺑ ﺐﺴﻛ رﻮﻈﻨﻣ
1. Public Joint Stock Company.
2 .Private Joint Stock Company.
578 ﻪﻣﺎﻨﻠﺼﻓ
تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ قﻮﻘﺣ ﻲﺻﻮﺼﺧ
، هرود 47 ، ةرﺎﻤﺷ 3
، ﺰﻴﻳﺎﭘ 1396
و ﺖﺳا ﺮﺘﺸﻴﺑ دﻮﺳ ﻚﺗ
ﻮﻀﻋ ي ﺎﺑ ندﻮﺑ ﺔﻔﺴﻠﻓ آ يدﻮﺟو ن ﺎﻫ دراد تﺎﻓﺎﻨﻣ .
ﺖﻛﺮﺷ هزوﺮﻣا يﺎﻫ
مﺎﻋ ﻲﻣﺎﻬﺳ ﻢﻬﻣ ﺎﻴﻧد مﺎﻤﺗ رد ﻪﻛ
ﺖﻛﺮﺷ ﻦﻳﺮﺗ ﻲﻣ ﻞﻴﻜﺸﺗ ار ﺎﻫ
ﺪﻨﻫد ) ﺖﻛﺮﺷ ﺎﺑ صﺎﺧ ﻲﻣﺎﻬﺳ يﺎﻫ
فاﺪﻫا و ﻪﭽﺨﻳرﺎﺗ ﻦﻴﻤﻫ
، ﻚﭼﻮﻛ سﺎﻴﻘﻣ رد ﺎﻣا ﺮﺗ
( ﺖﻛﺮﺷ ﻞﻣﺎﻜﺗ رﻮﻠﺒﺗ فﺪﻫ ﻪﻛ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻲﻳﺎﻫ
ﺔﻴﻟوا آ ن ﺎﻫ ﺖﺳا توﺮﺛ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻊﻴﻤﺠﺗ
) ﻲﻤﻈﻋا
،ﻪﻨﮕﻧز 1353 : 94
.(
يروآدﺎﻳ نﺎﻳﺎﺷ ﺖﺳا
ﻪﻛ
ﺴﻣ ﺎﺑ ﺖﻛﺮﺷ و صﺎﺧ ﻲﻣﺎﻬﺳ ﺖﻛﺮﺷ ﺖﻫﺎﺒﺷ ﺌ
ﺪﻳﺎﺒﻧ دوﺪﺤﻣ ﺖﻴﻟﻮ ﺐﺒﺳ
دﻮﺷ رﻮﺼﺗ ﻦﻳا دﺎﺠﻳا
ﻲﻧﺎﺴﻜﻳ دﺮﻛرﺎﻛ ﺖﻛﺮﺷ عﻮﻧ ود ﻦﻳا ﻪﻛ راد
ﺪﻧ . ترﺎﺒﻋ ﻪﺑ
،ﺮﮕﻳد صﺎﺧ ﻲﻣﺎﻬﺳ ﺖﻛﺮﺷ دﻮﺟو ﺎﺑ
ﺖﻫﺎﺒﺷ ﻲﺧﺮﺑ
ﻛﺮﺷ ﺎﺑ ﺎﻫ دﺮﻛرﺎﻛ رد توﺎﻔﺗ ياراد دوﺪﺤﻣ ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ﺎﺑ ﺖ ﺖﺳا
. رادا رﺎﻛ و زﺎﺳ ة
ﺶﻴﭘ ﻪﻠﻤﺟ زا صﺎﺧ ﻲﻣﺎﻬﺳ ﺖﻛﺮﺷ
،هﺮﻳﺪﻣ ﺖﺌﻴﻫ ،ﻲﻣﻮﻤﻋ ﻊﻤﺠﻣ دﺎﻬﻧ رﺎﻬﭼ ﻲﻨﻴﺑ سرزﺎﺑ
) ﻲﻠﻗ ،هداز 1390 : 242
ﺮﻳﺪﻣ و (
ﻞﻣﺎﻋ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ، ﻲﺘﻤﺴﻗ حﻼﺻا نﻮﻧﺎﻗ داﻮﻣ زا يدﺎﻳز داﺪﻌﺗ صﺎﺼﺘﺧا
بﻮﺼﻣ ترﺎﺠﺗ نﻮﻧﺎﻗ زا 1347
ﻮﻧ ﻦﻳا ﻪﺑ يﻮﺳ زا ﻦﻴﻘﻳ ﻪﺑ ﻪﻛ ﺖﻛﺮﺷ ع
نﻮﻧﺎﻗ راﺬﮔ ﺖﻬﺟ ﻪﺑ
ﺮﻛذ ﻲﺻﺎﺧ ﺷ
ﮋﻳو ﺖﻴﻤﻫا هاﻮﮔ ،ﺖﺳا هﺪ ة
ﺖﺳا صﺎﺧ ﻲﻣﺎﻬﺳ ﺖﻛﺮﺷ .
و رﺎﺘﺧﺎﺳ ﻦﻴﻨﭼ دﻮﺟو ﺎﺑ
ﻪﺟﻮﺗ يﻮﺳ زا يا نﻮﻧﺎﻗ
راﺬﮔ ﻢﺠﺣ و ﺮﺘﺸﻴﺑ يﺎﻛﺮﺷ يروآدﺮﮔ ياﺮﺑ صﺎﺧ ﻲﻣﺎﻬﺳ ﺖﻛﺮﺷ ،
ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ زا يﺮﺗدﺎﻳز
ﺖﻛﺮﺷ ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ رد يراﺬﮔ
وﺪﺤﻣ ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ﺎﺑ يﺎﻫ ﺚﻴﺣ زا و ﺖﺳا ﺐﺳﺎﻨﻣ د
هﺪﻋﺎﻗ ﺪﺣ رد ندﻮﺑﺪﻨﻣ راﺮﻗ دوﺪﺤﻣ ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ﺎﺑ ﺖﻛﺮﺷ و مﺎﻋ ﻲﻣﺎﻬﺳ ﺖﻛﺮﺷ ﻂﺳو
دراد
) ،ﻲﻧﺎﻳوﺎﻛ
1386 : 27
.(
هزوﺮﻣا ﺖﻛﺮﺷ زا نﺎﻬﺟ رد
ﻚﺗ يﺎﻫ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ رد ﻮﻀﻋ
يراﺬﮔ هدﺎﻔﺘﺳا ﻚﭼﻮﻛ يﺎﻫ
ﻲﻣ دﻮﺷ .
،ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﻞﺋﺎﻗ ﻚﺗ ترﻮﺻ ﻪﺑ صﺎﺧ ﻲﻣﺎﻬﺳ ﺖﻛﺮﺷ ﻞﻴﻜﺸﺗ نﺎﻜﻣا ﻪﺑ نﺪﺷ
ﻀﻋ يﻮ
لﺎﻜﺷا زوﺮﺑ ﺐﺟﻮﻣ
» قﺎﺒﻄﻧا « ﻲﻣ دوﺪﺤﻣ ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ﺖﻛﺮﺷ ﺎﺑ
ﺖﻛﺮﺷ صﺎﺧ دﺮﻛرﺎﻛ و دﻮﺷ
ﻲﻣ ﻲﺜﻨﺧ ار صﺎﺧ ﻲﻣﺎﻬﺳ
ﺪﻨﻛ . ﺮﮕﻳد ترﺎﺒﻋ ﻪﺑ
، ﻞﺋﺎﻗ ﺎﺑ ﻪﻛ ﻲﻓاﺪﻫا مﺎﻤﺗ ﻞﻴﻜﺸﺗ نﺎﻜﻣا ﻪﺑ نﺪﺷ
ﺖﻛﺮﺷ ﻚﺗ ﻮﻀﻋ ﻲﻣ لﺎﺒﻧد صﺎﺧ ﻲﻣﺎﻬﺳ
ﻪﺑ دﻮﺷ ﻠﻴﺳو ﺔ ﻞﺑﺎﻗ دوﺪﺤﻣ ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ﺎﺑ ﺖﻛﺮﺷ
ﺖﺳا سﺮﺘﺳد
) Feirick, 2001: 3
.(
ﻪﺑ ﻪﻜﻨﻳا ﻦﻤﺿ ﺔﻟﺰﻨﻣ
ﺑﺮﺠﺗ ﻦﻴﺘﺴﺨﻧ ﺔ
رد ناﺮﻳا ﻲﻗﻮﻘﺣ مﺎﻈﻧ
ﺖﻛﺮﺷ ﻞﻴﻜﺸﺗ زﻮﺠﻣ يﺎﻄﻋا
ترﻮﺻ ﻪﺑ ﺎﻫ ﻚﺗ
هدﺎﺸﮔ ﺪﻳﺎﺒﻧ يﻮﻀﻋ ﻲﺘﺳد
ﺮﻛ د .
2 . 3 . 1 . 2 . ﺖﻛﺮﺷ ﻲﻧوﺎﻌﺗ يﺎﻫ 1
ﻪﺒﻨﺟ زا ﺖﻛرﺎﺸﻣ و يرﺎﻜﻤﻫ مﻮﻬﻔﻣ ﻪﺑ نوﺎﻌﺗ
ﻲﻣ رﺎﻤﺷ ﻪﺑ ﺮﺸﺑ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲﮔﺪﻧز زرﺎﺑ يﺎﻫ
دور
) ﻢﻴﻫاﺮﺑا
،هداز 1384 : 82
.(
ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ،ﻲﺨﻳرﺎﺗ ﺪﻫاﻮﺷ سﺎﺳاﺮﺑ نوﺎﻌﺗ يﺎﻫ
زا ﻲﻤﻬﻣ ﺶﺨﺑ هراﻮﻤﻫ ،ﻪﻧﻮﮔ
ﺖﺳا هداد ﻞﻴﻜﺸﺗ ار نﺎﺴﻧا ﻲﻌﻤﺟ ﻲﮔﺪﻧز .
زا يرﺎﻴﺴﺑ رد يرﺎﻴﻤﻫ عاﻮﻧا ﻖﻳﺮﻃ زا داﺮﻓا
ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ يرﺎﻜﻤﻫ و ﺖﻛرﺎﺸﻣ ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ ﺎﺑ ﻖﻓاﻮﺗ درﻮﻣ ﺪﻋاﻮﻗ سﺎﺳاﺮﺑ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا و يدﺎﺼﺘﻗا يﺎﻫ
ﻪﺘﺷاد ﻧا ﺪ
)
،ﺖﻧارود 1391 : 22
.(
نﺮﻗ رد 18 ﺘﺳد ود ﻪﺑ ﺎﭘورا ﺖﻴﻌﻤﺟ ﻪﻛ ﺔ
دﻮﺑ هﺪﺷ ﻢﻴﺴﻘﺗ ﺰﻳﺎﻤﺘﻣ ؛
ﺪﻤﻋ ﻚﻟﺎﻣ ﻪﻛ فاﺮﺷا و ﻪﻧﺎﺧرﺎﻛ نﺎﺒﺣﺎﺻ ناﺪﻨﻤﺗوﺮﺛ ﻲﻜﻳ ة
ﻲﻳاراد و ﺪﻧدﻮﺑ ﻲﺻﻮﺼﺧ يﺎﻫ
1. Co – Operative
ﻚﺗ ﺖﻛﺮﺷ هﺎﮕﻳﺎﺟ ﺎﭘورا ﺔﻳدﺎﺤﺗا و ناﺮﻳا قﻮﻘﺣ رد ﻮﻀﻋ
579
ﻘﺒﻃ ياﺮﺑ ﺮﺘﺸﻴﺑ نوﺎﻌﺗ ﻪﺑ زﺎﻴﻧ ،نازروﺎﺸﻛ و ناﺮﮔرﺎﻛ يﺮﮕﻳد ﺔ
نوﺪﺑ دﻮﺧ ﻪﻛ ﺪﺷ سﺎﺴﺣا ﻦﻴﻳﺎﭘ
ﻘﺒﻃ ﻪﺑ ﻪﻌﺟاﺮﻣ ﺔ
ﺮﺛ دﺎﺠﻳا ﺎﻀﻋا ياﺮﺑ يﺮﺘﺸﻴﺑ هﺎﻓر و ﻢﻫاﺮﻓ ﺶﻳﻮﺧ ياﺮﺑ ار ﻲﮔﺪﻧز ﻂﻳاﺮﺷ ﺪﻨﻤﺗو
ﺪﻨﻨﻛ . ترﺎﺒﻋ ﻪﺑ
،ﺮﮕﻳد ﻲﻧوﺎﻌﺗ ﻪﺑ ﺎﻫ ﺔﻟﺰﻨﻣ مﺎﻋ يﺎﻫدﺎﻬﻧ زوﺮﺑ ﻲﻧاﺮﺤﺑ ﻂﻳاﺮﺷ رد ﻪﻌﻔﻨﻤﻟا
ﺪﻨﺘﻓﺎﻳ
) ،يﻮﻧﺰﻏ 1377 : 66
و (
ﺮﺘﻤﻛ ﺪﻣآرد ﺎﺑ ﺎﻀﻋا و نﺎﻣوﺮﺤﻣ ﻊﻔﻧ ﻪﺑ دازآ دﺎﺼﺘﻗا لﺮﺘﻨﻛ رد ﻢﻬﻣ ﻲﻠﻣﺎﻋ ﻪﺑ
ﻳﺪﺒﺗ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺪﻧﺪﺷ ﻞ
) ،ﻲﺳﺎﺒﻋ 1380 : 65
.(
زا ور ﻦﻴﻤﻫ
، ﺖﻛﺮﺷ فﺪﻫ
ﺮﺘﺸﻴﺑ دﻮﺳ ﺐﺴﻛ يرﺎﺠﺗ يﺎﻫ
ﺖﻛﺮﺷ فﺪﻫ ﻪﻛ ﻲﻟﺎﺣ رد ،ﺖﺳا
اﻮﺣ ﻦﻴﻣﺄﺗ ،يدﺎﺼﺘﻗا ﻊﺿو دﻮﺒﻬﺑ ﻪﺑ ﻚﻤﻛ ﻲﻧوﺎﻌﺗ يﺎﻫ ﻳ
و ﺞ
ﺖﺳﺎﻀﻋا هﺎﻓر
) ،ﻲﻨﺴﺣ 1385 : 363
.(
ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ
، ﻨﻴﺸﻴﭘ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺔ
ﺖﻛﺮﺷ ،ﻲﺨﻳرﺎﺗ
عﺎﻤﺘﺟا ﻲﻧوﺎﻌﺗ
ﻛﺮﺘﺸﻣ ﻪﻛ ﺖﺳا يداﺮﻓا ﻲﺗﺎ
راد ﺪﻧ
؛ ياﺮﺑ ﻪﻛ ﺪﻧرﺎﻜﻤﻫ ﺎﻳ ﺪﻧوﺎﺸﻳﻮﺧ ،ﻪﻳﺎﺴﻤﻫ لﺎﺜﻣ ياﺮﺑ
ﻲﺑﺎﻴﺘﺳد
ﻲﻣ ﻢﻫ دﺮﮔ كﺮﺘﺸﻣ ﻊﻓﺎﻨﻣ ﻪﺑ
ﺪﻨﻳآ . ﺖﻛﺮﺷ عﻮﻧ ﻦﻳا ﺖﻳﺎﻏ
ﺖﺳﺎﻀﻋا ياﺮﺑ ﺮﺘﺸﻴﺑ هﺎﻓر دﺎﺠﻳا ﺎﻫ
،
ﺖﻛﺮﺷ عﻮﻧ ﻦﻳا ﻞﻴﻜﺸﺗ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ
ﻚﺗ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﺎﻫ
و ﻦﻜﻤﻣﺮﻴﻏ يﻮﻀﻋ ﺐﺒﺳ
ﻲﺜﻨﺧ دﺮﻛرﺎﻛ نﺪﺷ
ﻲﻣ ﻲﻧوﺎﻌﺗ ﺖﻛﺮﺷ ﺖﻳﺎﻏ و
ﻮﺷ د .
2 . 3 . 1 . 3 . ﺖﻛﺮﺷ ﻲﻣﺎﻬﺳ ﻂﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ ﻲﻣﺎﻬﺳﺮﻴﻏ و 1
2
ﺖﺳا يرﺎﻜﻤﻫ ﺮﻫﻮﺟ ياراد نآ عاﻮﻧا زا غرﺎﻓ ﻂﻠﺘﺨﻣ ﺖﻛﺮﺷ
)
،سرﻮﺑ 1349 : 42
.(
ﻦﻴﻤﻫ كرد ﺎﺑ
ﺖﺳا هدﻮﺑ راﺮﻗﺮﺑ ﺖﻴﻠﻣﺎﻋ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﻂﻠﺘﺨﻣ ﺖﻛﺮﺷ مور قﻮﻘﺣ رد ﻲﮔﮋﻳو .
ﺰﻴﻧ مﻼﺳا قﻮﻘﺣ رد
ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺨﻣ ﺖﻛﺮﺷ ﻪﺑ ﻚﻳدﺰﻧ ﻲﻳﺎﻫ ﻲﻣ هﺪﻳد ﻂﻠﺘ
ﻪﺑ و ﻪﻋراﺰﻣ ،تﺎﻗﺎﺴﻣ دﻮﻘﻋ ﺪﻨﻧﺎﻣ دﻮﺷ هﮋﻳو
ﻪﺑرﺎﻀﻣ
) ،ﻲﻳﻮﺘﺴﺧ 1366 : 10
.(
هﺪﻋ ﺎﻄﺳو نوﺮﻗ زا
ﻲﻟﺎﻣ ﻊﺑﺎﻨﻣ و ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﺐﺣﺎﺻ ﻪﻛ ناﺪﻨﻤﺗوﺮﺛ زا يا
ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ترﻮﺻ ﻪﺑ ترﺎﺠﺗ مﺎﺠﻧا ﻪﺑ و ﺪﻧدﻮﺑ ﻞﻳﺎﻤﺗ
رﺎﻴﺘﺧا رد ار دﻮﺧ لاﻮﻣا زا ﻲﺸﺨﺑ ،ﺪﻨﺘﺷاﺪﻧ
ﻲﻣ راﺮﻗ رﺎﺠﺗ
ﺪﻧداد ) رﺎﺠﺗ ﻦﻳا ﺪﻧدﻮﺑ ﻲﻟﺎﻣ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻲﭘ رد ﺰﻴﻧ
(.
ترﺎﺠﺗ ﻪﺑ ﻲﻟﺎﻣ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻦﻳا ﺎﺑ رﺎﺠﺗ
ﻲﻣ ﻲﻣ ﻢﻴﺴﻘﺗ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﺐﺣﺎﺻ ﺎﺑ ار ﻞﺻﺎﺣ دﻮﺳ و ﺪﻨﺘﺧادﺮﭘ
ﺪﻧدﺮﻛ . ﻦﻳا رد دادراﺮﻗ ﻦﻳا ﻲﮔﮋﻳو
ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ناﺰﻴﻣ ﺎﺗ ﻂﻘﻓ نﺎﻳز ترﻮﺻ رد ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﺐﺣﺎﺻ ﻪﻛ دﻮﺑ
لﻮﺌﺴﻣ ،دﻮﺑ ﻪﺘﺷاﺬﮔ نﺎﻴﻣ رد ﻪﻛ يا
ﻲﻣ ﻲﻘﻠﺗ ﺷ ﺪ . ﻪﺑ ﻦﻳا ﺞﻳرﺪﺗ ﻪﺑ دادراﺮﻗ
ﺖﻛﺮﺷ عاﻮﻧا زا ﻲﻋﻮﻧ
ﺎﺑر زا بﺎﻨﺘﺟا ياﺮﺑ يراﺰﺑا ﻪﺑ و ﺎﻫ
ﻞﻳﺪﺒﺗ ﻦﻳﺪﺑ ؛ﺪﺷ ﻞﻜﺷ
ماو يﺎﺟ ﻪﺑ داﺮﻓا ﻪﻛ ﻪﺑ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻳا زا ،نداد
ﻠﻴﺳو ﺔ ﻪﺑ ﺚﻟﺎﺛ صﺎﺨﺷا
ﻲﻣ ماﺪﻗا دﻮﺳ ﺐﺴﻛ و ترﺎﺠﺗ
ﺪﻧدﺮﻛ
)
،ﻲﻨﻴﻜﺳا 1377 : 179
.(
زا ور ﻦﻳا
، ﺖﻛﺮﺷ رد
،ﻂﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ
ﺮﮔ ود ﻪﺑ ﺎﻛﺮﺷ ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ﻚﻴﻜﻔﺗ ﮓﻨﺳ ﻊﻗاورد هو
ﻔﺴﻠﻓ و ﺎﻨﺑ ﺔ
ﺖﻛﺮﺷ ﻦﻳا دﺎﺠﻳا
ﺖﺳﺎﻫ . هوﺮﮔ
ﺎﻛﺮﺷ ﻪﻛ ﺖﺴﺨﻧ ي
ﻲﻣ هﺪﻧاﻮﺧ ﻦﻣﺎﺿ
شود ﻪﺑ ار ﻲﻫﺪﺑ مﺎﻤﺗ ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻣ رﺎﺑ ،ﺪﻧﻮﺷ ﻲﻣ
ﺪﻨﺸﻛ
) ،ﻲﺣوﺮﻓ 1372 : 381
و (
رد ﻖﺣ نﻮﭼ ﻲﺗازﺎﻴﺘﻣا زا ﻞﺑﺎﻘﻣ ةرادا
ﺪﻧرادرﻮﺧﺮﺑ ﺖﻛﺮﺷ .
ﻦﻳا ﻲﻟﺎﺣ رد
ﺖﺳا د ﻖﺣ زا ،مﺎﻬﺳ نﺎﺒﺣﺎﺻ ﻲﻨﻌﻳ مود هوﺮﮔ ﻪﻛ رادا رد ﺖﻟﺎﺧ
ة موﺮﺤﻣ ﺖﻛﺮﺷ رﻮﻣا ﺪﻧدﻮﺑ
و
1. Joint Stock Partnership Co.
2 .Limited Partnership Company.
580 ﻪﻣﺎﻨﻠﺼﻓ
تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ قﻮﻘﺣ ﻲﺻﻮﺼﺧ
، هرود 47 ، ةرﺎﻤﺷ 3
، ﺰﻴﻳﺎﭘ 1396
ﻳﺎﻣﺮﺳ ﻪﺑ دوﺪﺤﻣ ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻣ زﺎﻴﺘﻣا زا لﺎﺣ ﻦﻴﻋ رد ﺔ
ﻲﻣ دﻮﺳ ﺖﻛﺮﺷ رد دﻮﺧ
ﺮﺑ د ﺪﻧ
) ،ﻲﻧﺎﻓﺮﻋ 1377 :
188
.(
ﺎﺑ ﺖﻛﺮﺷ ﻞﻴﻜﺸﺗ ﺎﻛﺮﺷ زا ﻪﺘﺳد ود ﻦﻳا عﻮﻨﺗ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ
ﻚﺗ ﺐﻟﺎﻗ رد ﻂﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ
رد ﻮﻀﻋ
ﻦﻜﻤﻣﺮﻴﻏ ﻞﻤﻋ ﺖﺳا
ﺖﻛﺮﺷ ﻦﻳا ﺮﻫﻮﺟ ﺎﺑ و
ﻫ راﺰﺑا ﻪﻛ ﺎﻫ
و ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ نﺎﺒﺣﺎﺻ هوﺮﮔ ود يرﺎﻜﻤ
دراد تﺎﻓﺎﻨﻣ ،ﺖﺳا ﻲﻟﺎﻣ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻪﺑ ﺪﻨﻣزﺎﻴﻧ رﺎﺠﺗ .
2 . 3 . 1 . 4 . ﻲﺒﺴﻧ ﺖﻛﺮﺷ
ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﺑ ﻚﻳﺮﺷ ﺮﻫ ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻣ و هﺪﺷ ﻞﻴﻜﺸﺗ ﻲﺗرﺎﺠﺗ رﻮﻣا ياﺮﺑ ﻲﺒﺴﻧ ﺖﻛﺮﺷ ﺖﺳا يا
هدروآ ﺖﻛﺮﺷ رد ﻪﻛ ﺖﺳا
) هدﻮﺘﺳ ،ﻲﻧاﺮﻬﺗ 1382 : 251
.(
ناﺰﻴﻣ ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻣ دﺮﻛرﺎﻛ ،نآ ﺶﺠﻨﺳ رﺎﻴﻌﻣ و
ﻲﻣ بﻮﺴﺤﻣ ﻲﺒﺴﻧ ﺖﻛﺮﺷ ياﺮﺑ ﻲﻤﻬﻣ
ﻮﺷ ﻮﻀﻋ ﺎﺑ ﺖﻛﺮﺷ ﻦﻳا ﺲﻴﺳﺄﺗ نﺎﻜﻣا ﻪﺑ دﺎﻘﺘﻋا ﻪﻛ د
ﻦﻤﺿ ﺪﺣاو زا
نﺎﻴﻣ داﺮﻳا زوﺮﺑ ﺐﺟﻮﻣ ،ﻲﺒﺴﻧ ﺖﻛﺮﺷ صﺎﺧ دﺮﻛرﺎﻛ ندﺮﺑ
» قﺎﺒﻄﻧا « ﺖﻛﺮﺷ ﺎﺑ
ﻲﻣ ﻲﻨﻣﺎﻀﺗ
ﻮﺷ د . نﺎﻳﺎﭘ رد يروآدﺎﻳ نﺎﻳﺎﺷ ﻢﻫدزاود ﻞﻤﻌﻟارﻮﺘﺳد ﻪﻛ ﺖﺳا
1989 ﺔﻳدﺎﺤﺗا را ﺎﭘو
ﺲﻴﺳﺄﺗ ﭻﻴﻫ ﺖﻛﺮﺷ زا ﻚﻳ
ﻲﻣﺎﻬﺳ يﺎﻫ )
صﺎﺧ و مﺎﻋ (
ﻂﻠﺘﺨﻣ ،ﻲﻧوﺎﻌﺗ ، )
ﻲﻣﺎﻬﺳﺮﻴﻏ و ﻲﻣﺎﻬﺳ (
و
ﻲﺒﺴﻧ
، داﻮﻣ رد ار ﻲﻨﻣﺎﻀﺗ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﻪﻧ
ﻧﺎﮔ ﺔ ﺶﻴﭘ دﻮﺧ ﻲﻨﻴﺑ هدﺮﻜﻧ ﺖﺳا .
2 . 3 . 2 . ﺖﻛﺮﺷ ﻲﻣ ﻪﻛ ار ﻲﻳﺎﻫ
داد ﻞﻴﻜﺸﺗ ﺪﺣاو ﻮﻀﻋ ﺎﺑ ناﻮﺗ
ﺖﻛﺮﺷ ﺖﻛﺮﺷ ﺖﻤﺴﻗ ﻦﻳا رد هﺪﺷﺮﻛذ يﺎﻫ
ﻲﻳﺎﻫ ﺪﻧا ﻜﺸﺗ ﻪﻛ آ ﻞﻴ ن ﺎﻫ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﻚﺗ
ﺮﻈﻧ زا ﻮﻀﻋ
ﺖﺳا رﻮﺸﻛ يدﺎﺼﺘﻗا يﺎﻀﻓ بﻮﻠﻄﻣ و ﻦﻜﻤﻣ ﻲﻠﻴﻠﺤﺗ .
2 . 3 . 2 . 1 . دوﺪﺤﻣ ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ﺎﺑ ﺖﻛﺮﺷ
11
دروآ ناﺰﻴﻣ ﺎﺗ ﻂﻘﻓ ﺎﻀﻋا ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻣ نآ رد ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﺘﻛﺮﺷ دوﺪﺤﻣ ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ﺎﺑ ﺖﻛﺮﺷ ة
آ ن ﺎﻫ راﺪﻧ ﻲﺘﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ﺖﻛﺮﺷ نﻮﻳد ﻞﺑﺎﻘﻣ رد ﻦﻳا زا ﺶﻴﺑ و ﺖﺳ ﺪﻧ
. ﻦﻳا رد ﻦﻴﻳﺎﭘ ﻚﺴﻳر ﻞﻴﻟد ﻪﺑ
ﺖﻛﺮﺷ عﻮﻧ
زا ﺎﻫ ﻚﻳ ﺮﮕﻳد يﻮﺳ زا ﺖﻛﺮﺷ ﺐﻟﺎﻗ رد ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ يﺎﻳاﺰﻣ و ﻮﺳ
، ﺖﻛﺮﺷ عﻮﻧ ﻦﻳا
رد ﺎﻫ
ﺑور لﺎﺒﻗا ﺎﺑ نﺎﻧﺎﮔرزﺎﺑ يﻮﺳ زا ترﺎﺠﺗ يﺎﻴﻧد ﻪ
هﺪﺷ ور
) ﺪﻧا
Keatinge, 1992: 29
؛(
ﻪﺑ ﻪﻧﻮﮔ ﻪﻛ يا
زور ﻪﺑ آ داﺪﻌﺗ ﺮﺑ زور ن
ﺎﻫ ﻲﻣ هدوﺰﻓا
ﻮﺷ د . ﻢﻫ نﻮﻨﻛا ﺖﻛﺮﺷ ﻞﻴﻜﺸﺗ نﺎﻜﻣا ﺎﻴﻧد يﺎﻫرﻮﺸﻛ ﺮﺜﻛا
ﺶﻴﭘ ﺶﻳﻮﺧ ﻦﻴﻧاﻮﻗ رد ار ﺪﺣاو ﻮﻀﻋ ﺎﺑ دوﺪﺤﻣ ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻣ
هدﺮﻛ ﻲﻨﻴﺑ ﺪﻧا . ﻢﻫدزاود ﻞﻤﻌﻟارﻮﺘﺳد
ﺔﻳدﺎﺤﺗا رد ﺰﻴﻧ ﺎﭘورا ةدﺎﻣ
1 ﺖﻛﺮﺷ ﻪﺑ
آ ﻞﻴﻜﺸﺗ نﺎﻜﻣا ﻪﻛ دراد هرﺎﺷا ﻲﻳﺎﻫ ن
ﺎﻫ
ترﻮﺻ ﻪﺑ
ﻚﺗ
ﻪﺘﻜﻧ ﻦﻳا و دراد دﻮﺟو ﻮﻀﻋ يﺎﻫرﻮﺸﻛ زا ﻚﻳ ﺮﻫ رد ﻮﻀﻋ
رد رﻮﺧ ﺮﻫ رد ﻪﻛ ﺖﺳا ﻪﺟﻮﺗ
ﺖﻛﺮﺷ ﺮﻳﺎﺳ ﺮﻛذ زا و دراد هرﺎﺷا دوﺪﺤﻣ ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ﺎﺑ ﺖﻛﺮﺷ ﻪﺑ ﻮﻀﻋ يﺎﻫرﻮﺸﻛ زا ﻚﻳ
ﺎﻫ
بﺎﻨﺘﺟا هدﺮﻛ ﺖﺳا . ﻚﺗ ترﻮﺻ ﻪﺑ دوﺪﺤﻣ ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ﺎﺑ ﺖﻛﺮﺷ ﻞﻴﻜﺸﺗ نﺎﻜﻣا
رد يﻮﻀﻋ
ةدﺎﻣ
1. Limited liability company. LLC.
ﻚﺗ ﺖﻛﺮﺷ هﺎﮕﻳﺎﺟ ﺎﭘورا ﺔﻳدﺎﺤﺗا و ناﺮﻳا قﻮﻘﺣ رد ﻮﻀﻋ
581
479 ﺤﻳﻻ ﺔ بﻮﺼﻣ ترﺎﺠﺗ 1391
يارﻮﺷ ﺲﻠﺠﻣ ﻲﻗﻮﻘﺣ و ﻲﻳﺎﻀﻗ نﻮﻴﺴﻴﻤﻛ ﺰﻴﻧ ناﺮﻳا ﻲﻣﻼﺳا
ﺶﻴﭘ ﺖﺳا هﺪﺷ ﻲﻨﻴﺑ .
2 . 3 . 2 . 2 . ﻲﻨﻣﺎﻀﺗ ﺖﻛﺮﺷ 1
ﺖﻛﺮﺷ ﻪﻠﻤﺟ زا ﻲﻨﻣﺎﻀﺗ ﺖﻛﺮﺷ
ﻲﻣ بﻮﺴﺤﻣ ﻲﺼﺨﺷ يﺎﻫ
ﻮﺷ د
) ﺐﻟﺎﻃ ،يﺪﻤﺣا 1390 : 218
. (
رد ﺎﻛﺮﺷ
ﻲﻨﻣﺎﻀﺗ ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ياراد ﻲﻨﻣﺎﻀﺗ ﺖﻛﺮﺷ ا
ﻦﻳﺪﺑ ،ﺪﻧ ﺖﺧادﺮﭘ ياﺮﺑ ﺖﻛﺮﺷ ﻲﻳاراد ﺮﮔا ﻪﻛ ﻲﻨﻌﻣ
ﺮﻫ ﺪﺷﺎﺒﻧ ﻲﻓﺎﻛ نﻮﻳد زا ﺲﭘ ﺎﻛﺮﺷ زا ﻚﻳ
ﻪﺑ ﺖﻛﺮﺷ لﻼﺤﻧا نﻮﻳد مﺎﻤﺗ ﺖﺧادﺮﭘ لﻮﺌﺴﻣ ﻲﻳﺎﻬﻨﺗ
ﺖﻛﺮﺷ ا ﺪﻧ . ﻲﻨﻣﺎﻀﺗ ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ﻪﻛ ﺖﺳا يراﺰﺑا 2
نﻮﻧﺎﻗ راﺬﮔ مﺎﻈﻧ رد نا
ﻦﻴﻤﻀﺗ ياﺮﺑ ﻲﻗﻮﻘﺣ يﺎﻫ
هﺪﻴﺸﻳﺪﻧا ترﺎﺴﺧ ناﺮﺒﺟ ﺎﻳ ﺪﻬﻌﺗ مﺎﺠﻧا
ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ صﺎﺧ تﺎﻔﻳﺮﺸﺗ نوﺪﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا يدﺎﻬﻧ و ﺪﻧا
ﻲﻣ دﺎﺠﻳا ﻲﻟﺎﻣ ﻂﺑاور رد ار ﺖﻴﻨﻣا
ﺪﻨﻛ
) ،يﺪﻴﻨﺟ 1375 : 9
ﺖﺳا ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻣ رد ﺖﻛرﺎﺸﻣ يﺎﻨﻌﻣ ﻪﺑ و (
) ،يدﺎﺠﺳ يﺪﻤﺣاﺪﻴﺳ 1381
: 93
. (
عﻮﻧ ﻦﻳا ﻞﻴﻜﺸﺗ ﺰﻳﻮﺠﺗ ﻞﺑﺎﻘﻣ رد ﻲﻌﻧﺎﻣ ﭻﻴﻫ يدﺎﺼﺘﻗا ﻞﻴﻠﺤﺗ ﺮﻈﻧ زا
ﺖﻛﺮﺷ ﻚﺗ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﺎﻫ
دراﺪﻧ دﻮﺟو يﻮﻀﻋ
، ﺎﺑ ﻪﻜﻠﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﭽﻧآ ﻪﺑ ﻪ ﻲﻣ ﻪﻣادا رد
ﺪﻳآ ) ﺖﺤﺗ
ﺖﻛﺮﺷ يﺎﻳاﺰﻣ ناﻮﻨﻋ
ﻚﺗ ﻮﻀﻋ ( ﻲﻨﻣﺎﻀﺗ ﺖﻛﺮﺷ لﺎﺒﻗا و ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ﻞﻴﻟد ﻪﺑ نﺎﻳﺮﺘﺸﻣ يﻮﺳ زا
ترﻮﺻ ﻪﺑ ﻲﻨﻣﺎﻀﺗ ﺖﻛﺮﺷ ﻞﻴﻜﺸﺗ نﺎﻜﻣا ،ﺚﻟﺎﺛ صﺎﺨﺷا ﻞﺑﺎﻘﻣ رد ﺖﻛﺮﺷ ﺐﺣﺎﺻ دوﺪﺤﻣﺎﻧ ﻚﺗ بﻮﻠﻄﻣ و ﺪﻴﻔﻣ يﻮﻀﻋ ﺖﺳا
. توﺎﻔﺘﻣ و ﻒﻴﻌﺿ ﺪﺣاو ﻮﻀﻋ ﺎﺑ ﻲﻨﻣﺎﻀﺗ ﺖﻛﺮﺷ رد ﻦﻣﺎﻀﺗ
ﺖﺳا ﻲﺣﻼﻄﺻا ﻦﻣﺎﻀﺗ يﺎﻨﻌﻣ زا .
ﺖﻛرﺎﺸﻣ ﺚﺤﺑ ﺎﺗ دراﺪﻧ دﻮﺟو ﻲﻜﻳﺮﺷ ﺖﻛﺮﺷ عﻮﻧ ﻦﻳا رد
ﻣ رد حﺮﻄﻣ ﺖﻴﻟﻮﺌﺴ ﻮﺷ
رد ﻪﻛ ﺖﺳا ﺖﻛﺮﺷ رد داﺮﻓا دﺪﻌﺗ دﻮﻟﻮﻣ كﺮﺘﺸﻣ ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ﻲﺗرﺎﺒﻋ ﻪﺑ ؛د
زا ﺮﻴﻏ ﻲﻜﻳﺮﺷ ﺮﺿﺎﺣ ضﺮﻓ ﺲﺳﺆﻣ
دراﺪﻧ دﻮﺟو .
ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ
، ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ﻦﻳﺪﺑ ﻲﻨﻣﺎﻀﺗ ترﻮﺻ
ﻲﻣ ﻒﻳﺮﻌﺗ
لاﻮﻣا مﺎﻤﺗ ﻪﻛ دﻮﺷ ﺲﺳﺆﻣ
ﺎﺑ ﺖﻛﺮﺷ فﻼﺧ ﺮﺑ ﺖﻛﺮﺷ ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻣ
ﻦﻴﻤﻀﺗ ،دوﺪﺤﻣ
ﺖﺳا ﺖﻛﺮﺷ نارﺎﻜﻧﺎﺘﺴﺑ ﺐﻠﻃ .
هوﻼﻋ
،ﻦﻳا ﺮﺑ زا فﺪﻫ ﺲﻴﺳﺄﺗ
زا ﺰﻳﺮﮔ ﻪﺑ ﻪﺸﻴﻤﻫ ﺖﻛﺮﺷ
دوﺪﺤﻣﺎﻧ ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ﺮﺼﺤﻨﻣ
ﻧ
،ﺖﺴﻴ ﻲﻳاوﺮﭘ دوﺪﺤﻣﺎﻧ ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻣ زا ﻲﻘﻴﻘﺣ ﺺﺨﺷ ﻲﻫﺎﮔ ﻪﻜﻠﺑ
و دراﺪﻧ ﻪﺑ نآ ﻪﺑ نﺎﻳﺮﺘﺸﻣ ﺮﺘﺸﻴﺑ دﺎﻤﺘﻋا ﺐﻠﺟ رﻮﻈﻨﻣ ﺐﻏار
ﺰﻴﻧ ﺖﺳا ﺐﻟﺎﻗ رد ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ زا رﻮﻈﻨﻣ و
ﺖﻳﺰﻣ ﺮﻴﻈﻧ يﺮﮕﻳد فاﺪﻫا ،ﺖﻛﺮﺷ
ﻢﺸﺷ ﺎﺗ مرﺎﻬﭼ يﺎﻫ ﻪﺋارا
يﺎﻳاﺰﻣ ﻪﺑ ﻊﺟار مود رﺎﺘﻔﮔ رد هﺪﺷ
ﺖﻛﺮﺷ ﺲﻴﺳﺄﺗ
ﺪﺣاو ﻮﻀﻋ ﺎﺑ ﺖﺳا
. ﺖﻬﺟ رد ﻲﻌﻧﺎﻣ ،ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ناﺰﻴﻣ رد هﺪﻤﻋ توﺎﻔﺗ ﻦﻴﻤﻫ
دوﺪﺤﻣ ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ﺎﺑ ﺖﻛﺮﺷ ﺎﺑ ﻲﻨﻣﺎﻀﺗ ﺖﻛﺮﺷ دﺮﻛرﺎﻛ قﺎﺒﻄﻧا داﺮﻳا ﻖﻘﺤﺗ ﺖﺳا
. ﻪﻜﻨﻳا ﻦﻤﺿ
ﻚﺗ ﻲﻨﻣﺎﻀﺗ ﺖﻛﺮﺷ شﺮﻳﺬﭘ
ﻮﻘﺣ مﺎﻈﻧ ﻚﻳ يﺎﻫراﺰﺑا دﺪﻌﺗ و ﻲﻳارﺎﻛ يﺎﻨﻌﻣ ﻪﺑ ﻮﻀﻋ ياﺮﺑ ﻲﻗ
ﻲﻧﺎﮔرزﺎﺑ يﺎﻫزﺎﻴﻧ مﺎﻤﺗ ﻪﺑ ﻲﻳﻮﮕﺨﺳﺎﭘ ﺖﺳا
. ﻦﻳﺪﺑ دوﺪﺤﻣ ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ﺎﺑ ﺖﻛﺮﺷ ﻪﻛ ﺢﻴﺿﻮﺗ
ﻚﺗ ﻮﻀﻋ يرﺎﺠﺗ زﺎﻴﻧ يﻮﮕﺨﺳﺎﭘ ﺖﺳا
ﺖﻛﺮﺷ ﺐﻟﺎﻗ رد ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ يﺎﻳاﺰﻣ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﻪﺑ ﻪﻛ ﻞﻳﺎﻤﺗ
1. Partnership
2. Solidarité Passive
