ﻲﻘﺸﻋ ﻥﺎﺴﺣﺍ ﻭ ﻩﺩﺍﺯ ﻩﺩﺍﺯ
: ﻢﻳﮊﺭ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻱﺎﻫ
ﺕﺭﺫ ﭗﻴﺗﻮﻧﮊ ﺪﻨﭼ ﺮﺑ ﻱﺭﺎﻴﺑﺁ ﻒﻠﺘﺨﻣ ...
۱۴۵
ﻪﻠﺠﻣ ﻡﻮﻠﻋ ﮔ ﻴ ﻋﺍﺭﺯ ﻥﺎﻫﺎ ﻲ ﻥﺍﺮﻳﺍ
ﺩ ﻩﺭﻭ ۴۰ ﻩﺭﺎﻤﺷ ، ۲ ، ۱۳۸۸ ) ۱۵۳ ‐ ۱۴۵ (
ﮊﺭ ﺮﻴﺛﺎﺗ ﻳ
ﻢ ﺎﻫ ﻱ ﺑﺁ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻴ
ﺭﺎ ﻱ ﺗﻮﻧﮊ ﺪﻨﭼ ﺮﺑ ﻴ
ﺕﺭﺫ ﭗ :
. ІІ ﺍﺰﺟﺍ ،ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﻱ
ﺑﺁ ﺏﺁ ﻑﺮﺼﻣ ﻥﺎﻣﺪﻧﺍﺭ ﻭ ﻪﻧﺍﺩ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﻴ
ﺭﺎ ﻱ
ﻤﺣ ﻴ ﻘﺸﻋ ﺎﺿﺭﺪ ﻲ
۱ﻩﺩﺍﺯ ﻭﺮﭘ ﻭ ﻳ ﻥﺎﺴﺣﺍ ﺰ
۲ﻩﺩﺍﺯ
*
۱
، ۲ ﻱﻮﺠﺸﻧﺍﺩ ، ﺳﺎﻨﺷﺭﺎﮐ
ﻲ ﻭ ﺪﺷﺭﺍ ﺸﻧﺍﺩ ﻴ ﺪﮑﺸﻧﺍﺩ ،ﺭﺎ ﺯﺭﻭﺎﺸﮐ ﻩ
ﻱ ﺘﻌﻨﺻ ﻩﺎﮕﺸﻧﺍﺩ ﻲ
ﻥﺎﻬﻔﺻﺍ
) ﺖﻓﺎﻳﺭﺩ ﺦﻳﺭﺎﺗ :
۱۹ / ۱ / ۸۶
‐ ﺐﻳﻮﺼﺗ ﺦﻳﺭﺎﺗ :
۸ / ۳ / ۸۷ (
ﻩﺪﻴﮑﭼ
ﻢﻴﻠﻗﺍ ﺯﺍ ﻪﻛ ﻥﺍﺮﻳﺍ ﻱﺍﺮﺑ ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻦﻳﺍ ﺕﺪﺷ ﻲﻟﻭ ﺖﺳﺍ ﺡﺮﻄﻣ ﻲﻧﺎﻬﺟ ﺩﺎﻌﺑﺍ ﺭﺩ ﺏﺁ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺖﻳﺩﻭﺪﺤﻣ ﻪﭼ ﺮﮔﺍ
ﺍ ﻪﻨﻴﻬﺑ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻭ ﺖﺳﺍ ﺎﻴﻧﺩ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﺮﮕﻳﺩ ﺯﺍ ﻱﺭﺎﻴﺴﺑ ﺯﺍ ﺶﻴﺑ ﺖﺳﺍ ﺭﺍﺩﺭﻮﺧﺮﺑ ﻚﺸﺧ ﻪﻤﻴﻧ ﻭ ﻚﺸﺧ ﺭﺩ ﺏﺁ ﺯ
ﺖﺳﺍ ﻩﺩﺮﻛ ﺍﺪﻴﭘ ﻲﻧﻭﺰﻓﺍﺯﻭﺭ ﺖﻴﻤﻫﺍ ﻥﺎﻣﺭﻮﺸﻛ ﻱﺯﺭﻭﺎﺸﻛ .
ﺍ ﺯﺍ ﻳ ﺳﺭﺮﺑ ﻑﺪﻫ ﺎﺑ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳﺍ ﻭﺭ ﻦ ﻲ
ﺛﺎﺗ ﻴ ﺍﺮﺷ ﺮ ﻳ ﻂ
ﺘﺑﻮﻃﺭ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻲ
ﺍﺰﺟﺍ ،ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﺮﺑ ﻱ
ﺍﺭﺎﮐ ﻭ ﻪﻧﺍﺩ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﻲﻳ
ﺑﺁ ﺏﺁ ﻑﺮﺼﻣ ﻴ
ﺭﺎ ﻱ
(Zea mays L.)ﺕﺭﺫ ﺭﺩ
ﻋﺍﺭﺯ ﻝﺎﺳ ﻲ ١٣٨٥ ﺎﻣﺯﺁ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﻳ
ﺕﺮﮐ ﺶ ﺎﻫ ﻱ ﮐ ﮎﻮﻠﺑ ﺡﺮﻃ ﺐﻟﺎﻗ ﺭﺩ ﻩﺪﺷ ﺩﺮﺧ ﻓﺩﺎﺼﺗ ﻞﻣﺎ
ﻲ ﻪﺳ ﺎﺑ
ﻪﻋﺭﺰﻣ ﺭﺩ ﺭﺍﺮﮑﺗ ﺪﺷ ﺍﺮﺟﺍ ﻥﺎﻬﻔﺻﺍ ﻲﺘﻌﻨﺻ ﻩﺎﮕﺸﻧﺍﺩ ﻱﺯﺭﻭﺎﺸﮐ ﻩﺪﮑﺸﻧﺍﺩ ﻲﺸﻫﻭﮋﭘ ﻱ
. ﻌﺿﻭ ﻴ ﺑﺁ ﺖ ﻴ ﺭﺎ ﻱ ﻪﺑ
ﻠﺻﺍ ﺭﻮﺘﮐﺎﻓ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻲ
ﻪﻠﺻﺎﻓ ﻥﺁ ﺭﺩ ﻪﮐ ﺩﻮﺑ ﻱ
ﺑﺁ ﻴ ﺭﺎ ﻱ ﻣ ﺱﺎﺳﺍ ﺮﺑ ﺎﻫ ﻴﻠ
ﻲ ﺨﺒﺗ ﺮﺘﻣ ﻴ ﻌﻤﺠﺗ ﺮ ﻲ ﺨﺒﺗ ﺖﺸﻃ ﺯﺍ ﻴ
ﺮ
ﺢﻄﺳ ﺭﺎﻬﭼ ﺭﺩ ﻭ ﺁ ﺱﻼﮐ
I١ ) ﺑﺁ ﻴ ﺭﺎ ﻱ ﺯﺍ ﺲﭘ ٨٥
‐ ٧٠
‐ ٨٥ ( ،
I٢ ) ١١٠
‐ ٧٠
‐ ١١٠ ( ،
I٣ ) ١٣٥
‐ ٩٥
‐ ١٣٥ ( ﻭ
I٤ ) ١٦٠
‐ ٩٥
‐ ١٦٠ ﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﻴ ﺖﺷﺎﮐ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻪﺳ ﺭﺩ ﺐ
‐
،ﻝﺎﻘﺘﻧﺍ ﻝﺎﻘﺘﻧﺍ
‐ ﻤﺧ ﻴ ﺮ ﻱ ﻤﺧ ﻭ ﻪﻧﺍﺩ ﻥﺪﺷ ﻴ
ﺮ ﻱ ﻥﺪﺷ
ﺳﺭ ﺎﺗ ﻪﻧﺍﺩ ﻴ ﮔﺪ ﻲ ﻓ ﻴ ﺰ ﻳ ﮊﻮﻟﻮ ﻳ ﮑ ﻲ ( ﻫ ﺭﺎﻬﭼ ﻭ ﻴ ﺮﺒ ﻳ ﻋﺮﻓ ﺭﻮﺘﮐﺎﻓ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺕﺭﺫ ﺪ ﻲ
ﺳ ﻞﻣﺎﺷ ﻴ ﺱﺍﺮﮐ ﻞﮕﻨ ﻱﺎﻫ
٧٠٤
)
V١ ( ، ٧٠٠ )
V٢ ( ، ٥٠٠ )
V٣ ( ﺮﺗ ﻭ ﻱ ﺱﺍﺮﮐ ﻱﻭ ٦٤٧
)
V٤ ( ﺩﻮﺑ . ﺑﻴ ﻦ ﺘﺑﻮﻃﺭ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺡﻮﻄﺳ ﻲ
ﻫ ﻭ ﻴ ﺮﺒ ﻳ ﺎﻫ ﺪ
ﺍﺰﺟﺍ ﻭ ﻪﻧﺍﺩ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ،ﮏﺸﺧ ﻩﺩﺎﻣ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﺎﺑ ﻁﺎﺒﺗﺭﺍ ﺭﺩ ﻱ
ﻨﻌﻣ ﻑﻼﺘﺧﺍ ﻥﺁ ﻲ
ﺖﺷﺍﺩ ﺩﻮﺟﻭ ﺭﺍﺩ )
٠١ / ٠
p<
(
ﻟﻭ ﻲ ﻭﺭ ﺮﺑ ﻱ ﺛﺎﺗ ﺖﺷﺍﺩﺮﺑ ﺺﺧﺎﺷ ﻴ
ﻨﻌﻣ ﺮ ﻲ ﺭﺍﺩ ﻱ ﭘ ﻴ ﺪﺸﻧ ﺍﺪ . ﺢﻄﺳ
I٤ ﺑﺁ ﻴ ﺭﺎ ﻱ ﺮﺘﻤﮐ ﻳ ﮏﺸﺧ ﻩﺩﺎﻣ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﻦ
) ١٦٦٥٠ ﮐ ﻴ ﺭﺎﺘﮑﻫ ﺭﺩ ﻡﺮﮔﻮﻠ (
ﻪﻧﺍﺩ ﻭ ) ٧٦٧٠ ﮐ ﻴ ﺘﮑﻫ ﺭﺩ ﻡﺮﮔﻮﻠ ﺭﺎ
( ﻧ ﻭ ﻴ ﺮﺘﻤﮐ ﺰ ﻳ ﺍﺭﺎﮐ ﻦ ﻲﻳ ﺑﺁ ﺏﺁ ﻑﺮﺼﻣ ﻴ
ﺭﺎ ﻱ
) ٤٢ / ١ ﻭ ٩٨ / ٠ ﮐ ﻴ ﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﺐﻌﮑﻣ ﺮﺘﻣ ﺭﺩ ﻡﺮﮔﻮﻠ ﻴ
ﺍﺮﺑ ﺐ ﻱ ﻪﻧﺍﺩ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﻭ ﮏﺸﺧ ﻩﺩﺎﻣ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ (
ﺎﻘﻣ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻳ ﻪﺴ
ﺎﺳ ﺎﺑ ﻳ ﺑﺁ ﺡﻮﻄﺳ ﺮ ﻴ
ﺭﺎ ﻱ ﺖﺷﺍﺩ . ﺑ ﺭﺩ ﻴ ﻫ ﻦ ﻴ ﺮﺒ ﻳ ﻧ ﺎﻫﺪ ﻴ ﻫ ﺰ ﻴ ﺮﺒ ﻳ ﺳ ﺪ ﻴ ﺱﺍﺮﮐ ﻞﮕﻨ ٧٠٠
ﺮﺗﻻﺎﺑ ﻳ ﻩﺩﺎﻣ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﻦ
ﮏﺸﺧ ) ٢٣٤٥٠ ﮐ ﻴ ﺭﺎﺘﮑﻫ ﺭﺩ ﻡﺮﮔﻮﻠ (
ﻪﻧﺍﺩ ﻭ ) ١١٢٢٠ ﮐ ﻴ ﺭﺎﺘﮑﻫ ﺭﺩ ﻡﺮﮔﻮﻠ (
ﺖﺷﺍﺩ ﺍﺭ . ﺍ ﺭﺩ ﻳ ﺎﻣﺯﺁ ﻦ ﻳ ﺑ ﺶ ﻴ ﻦ
ﺍﺰﺟﺍ ﻱ ﻠﺻﺍ ﺶﻘﻧ ﻝﻼﺑ ﺭﺩ ﻪﻧﺍﺩ ﺩﺍﺪﻌﺗ ،ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﻲ
ﻌﺗ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻴﻴ ﻣ ﻦ ﻴ ﺍﺮﺑﺎﻨﺑ ،ﺖﺷﺍﺩ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﻥﺍﺰ ﻳ
ﻥﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ ﻦ
ﻧﺎﮑﻣ ﻴ ﺎﻫ ﻡﺰ ﻱ ﻓ ﻴ ﺰ ﻳ ﮊﻮﻟﻮ ﻳ ﻟﻮﺗ ﻥﺍﻮﺗ ﻪﺑ ﻪﮐ ﮏ ﻴ
ﺑ ﺪ ﻴ ﺮﺘﺸ ﻳ ﺎﺑ ،ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﺏﺁ ﺩﻮﺒﻤﮐ ﺶﻨﺗ ﺖﺤﺗ ﻪﻧﺍﺩ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﻦ ﻳ
ﺪ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺭﺩ ﺎﻫ ﻱ ﺩﻮﺒﻬﺑ ﺩﺮﻴﮔ ﺭﺍﺮﻗ ﺮﻈﻧﺪﻣ ﺕﺭﺫ ﻡﺎﻗﺭﺍ .
ﻨﭽﻤﻫ ﻴ ﻘﻃﺎﻨﻣ ﺭﺩ ﻦ ﻲ
ﺩﻭﺪﺤﻣ ﺎﺑ ﻪﮐ ﻳ
ﻪﺟﺍﻮﻣ ﺏﺁ ﺖ ،ﺪﻧﺍ
ﻌﺗ ﻴﻴ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦ ﻱ ﺑﺁ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻴ
ﺭﺎ ﻱ ﺑ ﻥﺁ ﺭﺩ ﻪﮐ ﻴ
ﺍﺰﺟﺍ ﺪﺷﺭ ﻦ ﻱ
ﻭﺭ ﻳ ﺸ ﻲ ﺍﺯ ﻭ ﻳ ﺸ ﻲ ﺍ ﻝﺩﺎﻌﺗ ﻳ ﻥﺍﺭﻭﺩ ﻭ ﺩﻮﺷ ﺩﺎﺠ
ﺩﻭﺪﺤﻣ ﺎﺑ ﺪﺷﺭ ﺱﺎﺴﺣ ﻳ
ﺮﺘﻤﮐ ﺖﺑﻮﻃﺭ ﺖ ﻱ
ﺒﺳﺎﻨﻣ ﺭﺎﮑﻫﺍﺭ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻥﺎﻣﺰﻤﻫ ﻲ
ﺍﺮﺑ ﻱ ﺍﺰﻓﺍ ﻳ ﺍﺭﺎﮐ ﺶ ﻲﻳ ﻟﻮﺗ ﻴ ﻣ ﺪ -ﻲ
ﺪﺷﺎﺑ .
ﻩﮊﺍﻭ ﺎﻫ ﻱ ﻠﮐ ﻴ ﺪ ﻱ ﺍﺭﺎﮐ ،ﮏﺸﺧ ﻩﺩﺎﻣ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ،ﻪﻧﺍﺩ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ،ﺕﺭﺫ: ﻲﻳ
ﺑﺁ ﺏﺁ ﻑﺮﺼﻣ ﻴ
ﺭﺎ .ﻱ
ﻝﻮﺌﺴﻣ ﻩﺪﻨﺴﻳﻮﻧ *
: ﻥﺎﺴﺣﺍ ﺰﻳﻭﺮﭘ ﻩﺩﺍﺯ
ﻦﻔﻠﺗ
: ۳۱۶۳۳۵۰
‐ ۰۹۱۳
E-mail: [email protected]
۱۴۶ ﻪﻠﺠﻣ
ﻲﻋﺍﺭﺯ ﻥﺎﻫﺎﻴﮔ ﻡﻮﻠﻋ ﻩﺭﻭﺩ ،ﻥﺍﺮﻳﺍ
۴۰ ﻩﺭﺎﻤﺷ ، ۲ ، ۱۳۸۸
ﻪﻣﺪﻘﻣ
ﻭ ﻚﺸﺧ ﻢﻴﻠﻗﺍ ﺯﺍ ﻥﺍﺮﻳﺍ ﻲﻠﻛ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ ﻪﻜﻨﻳﺍ ﻪﺑ ﺖﻳﺎﻨﻋ ﺎﺑ ﺱﺍﺭ ﺭﺩ ﺏﺁ ﺖﻳﺩﻭﺪﺤﻣ ،ﺖﺳﺍ ﺭﺍﺩﺭﻮﺧﺮﺑ ﻚﺸﺧ ﻪﻤﻴﻧ
ﻱﺪﺟ ﺮﻴﺛﺎﺗ ﺐﻠﻏﺍ ﻭ ﻪﺘﺷﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﻱﺯﺭﻭﺎﺸﻛ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻞﻣﺍﻮﻋ
ﺘﺨﻣ ﻲﻋﺍﺭﺯ ﻥﺎﻫﺎﻴﮔ ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺭﺩ ﺩﺭﺍﺩ ﻒﻠ
(Anonymous, 2005b)
.
ﻪﻫﺩ ﻲﻃ ﺭﻮﺸﻛ ﻱﺍ ﻪﻧﺍﺩ ﺕﺭﺫ ﺖﺸﻛﺮﻳﺯ ﺢﻄﺳ ﻪﭼﺮﮔﺍ ﻝﺎﺳ ﺭﺩ ﻭ ﻪﺘﺷﺍﺩ ﺪﺷﺭ ﻪﺘﺷﺬﮔ ۱۳۸۵
ﻪﺑ ﻚﻳﺩﺰﻧ ۳۶۰
ﺭﺍﺰﻫ
ﻝﺩﺎﻌﻣ ﻥﺁ ﺯﺍ ﻪﮐ ﻩﺩﻮﺑ ﺭﺎﺘﮑﻫ ۷
/ ۱ ﻣ ﻴ ﻠ ﻴ ﻥﻮ ﺖﺳﺪﺑ ﻪﻧﺍﺩ ﻦﺗ
،ﺖﺳﺍ ﻩﺪﻣﺁ ﺕﺍﺩﺭﺍﻭ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﺩﻮﺟﻭ ﻦﻳﺍ ﺎﺑ
ﻪﻧﺍﺩ ﺕﺭﺫ ﺭﻮﺸﮐ ﻪﺑ
ﻩﺪﺷﺩﺎﻳ ﻝﺎﺳ ﺭﺩ ﻝﺩﺎﻌﻣ
۲ ﻣ ﻴ ﻠ ﻴ ﻥﻮ ﻩﺩﻮﺑ ﻦﺗ ﺖﺳﺍ
Anonymous, 2005b; FAO, 2006) (.
ﺮﻳﺎﺳ ﺪﻨﻧﺎﻤﻫ ﺕﺭﺫ ﻪﺑ ﻲﻜﺸﺧ ﺶﻨﺗ ﺕﺭﺎﺴﺧ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﺎﻳ ﻲﺘﺑﻮﻃﺭ ﺶﻨﺗ ﺕﺪﺷ ﺎﺑ ﻲﻋﺍﺭﺯ ﻥﺎﻫﺎﻴﮔ ﻮﻤﻧ ﻱ
ﺩﺭﺍﺩ ﻁﺎﺒﺗﺭﺍ ﺪﺘﻓﺍ ﻲﻣ ﻕﺎﻔﺗﺍ ﻥﺁ ﺭﺩ ﺶﻨﺗ ﻪﮐ ﻲﮑﻳﮊﻮﻟﻮﻳﺰﻴﻓ ،
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻚﺸﺧ ﻪﻤﻴﻧ ﻭ ﻚﺸﺧ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﺭﺩ ﻦﻳﺍﺮﺑﺎﻨﺑ ﮏﻳ ﻱﺭﺎﻴﺑﺁ
ﻣ ﻞﻣﺎﻋ ﻲﻣ ﺕﺭﺫ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺭﺩ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﻢﻬ
(Harder et al., ﺪﺷﺎﺑ
1982)
. ﺏﺁ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻥﻭﺰﻓﺍ ﺯﻭﺭ ﺖﻳﺩﻭﺪﺤﻣ ﻪﺑ ﺖﻳﺎﻨﻋ ﺎﺑ ﺭﺩ
ﺍﻳ ﻥﺍﺮ ﻲﻣ ﻥﺍﺯﺭﻭﺎﺸﮐ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻪﺑ ﻩﺪﻨﻳﺁ ﺭﺩ ﻲﺘﺴﻳﺎﺑ
ﮔ ﻴ ﻥﺎﻫﺎ
ﻋﺍﺭﺯ ﻲ ﻪﻠﻤﺟ ﺯﺍ ﻪﮐ ،ﺪﻧﺭﻭﺎﻴﺑ ﻱﻭﺭ ﻱﺮﺘﻤﮐ ﻱﺭﺎﻴﺑﺁ ﺏﺁ ﺎﺑ ﺕﺭﺫ
ﺮﻣﺍ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﺎﻫ ﺶﻨﺗ ﻉﻮﻗﻭ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ ﮔ
ﻴ ﻩﺎ
(Cakir, 2004; Anonymous, 2005b) ﺩﻮﺷ .
ﺏﺁ ﺩﻮﺒﻤﮐ
ﻱﺍ ﻪﻧﺍﺩ ﺕﻻﻮﺼﺤﻣ ﺮﻳﺎﺳ ﻭ ﺕﺭﺫ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﮎﺎﺧ ﻪﺳ ﺯﺍ ﺍﺭ
ﺪﻫﺩ ﻲﻣ ﺶﻫﺎﮐ ﻩﺪﻤﻋ ﻖﻳﺮﻃ :
ﻪﮑﻨﻳﺍ ﻝﻭﺍ
، ﻞﮐ ﻊﺸﻌﺸﺗ ﺏﺬﺟ
ﻪﻠﻴﺳﻮﺑ ﻱﺰﺘﻨﺳﻮﺘﻓ ﻝﺎﻌﻓ ﻱ
ﺖﻳﺩﻭﺪﺤﻣ ﺮﺛﺍ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻩﺎﻴﮔ ﻲﭘﻮﻧﺎﮐ
ﻮﺗ ﻪﻌﺳ ﺖﻗﻮﻣ ﻲﮔﺩﺮﻣﮋﭘ ،ﮒﺮﺑ ﻱ ﺩﻭﺯ ﻱﺮﻴﭘ ﺎﻳ ﻥﺪﺷ ﻪﻟﻮﻟ ،
ﺭ ﻲﮑﺸﺧ ﺪﻳﺪﺷ ﺶﻨﺗ ﻩﺭﻭﺩ ﻝﻮﻃ ﺭﺩ ﻥﺁ ﺱ ﻲﻣ ﻢﮐ
ﺪﻨﮐ . ﻡﻭﺩ
ﻑﺮﺼﻣ ﻲﻳﺍﺭﺎﮐ ﺶﻫﺎﮐ ﺚﻋﺎﺑ ﻪﮑﻧﺁ ﻲﻣ ﺭﻮﻧ
ﻞﻣﺎﻋ ﻪﮐ ﺩﻮﺷ
ﻩﺪﻨﻨﮐﺩﻭﺪﺤﻣ ﻱ
ﺖﺳﺍ ﺶﻨﺗ ﺖﺤﺗ ﺕﺭﺫ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﺭﺩ ﻢﻬﻣ .
ﻪﻠﻴﺳﻮﺑ ﺍﺭ ﺕﺭﺫ ﻪﻧﺍﺩ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﻪﮑﻧﺁ ﻡﻮﺳ ﺺﺧﺎﺷ ﺭﺩ ﺶﻫﺎﮐ ﻱ
ﺖﺷﺍﺩﺮﺑ ) ﺼﺤﻣ ﮏﺸﺧ ﻩﺩﺎﻣ ﺖﺒﺴﻧ ﺺﻴﺼﺨﺗ ﻪﻧﺍﺩ ﻪﺑ ﻪﮐ ﻝﻮ
ﻲﻣ ﻩﺩﺍﺩ ﺩﻮﺷ ( ﻲﻣ ﻦﻴﻳﺎﭘ ﺩﺭﻭﺁ
Earl & Davis, 2003) .(
ﺶﻨﺗ
ﺏﺁ ﺩﺭﺍﻮﻣ ﺭﺩ ﻱ
ﺐﺒﺳ ﻲﺒﻴﮐﺮﺗ ﻭ ﻲﮑﻴﻟﻮﺑﺎﺘﻣ ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺗ
ﻈﻧ ﻴ ﺮ ﺯ ﺰﺘﻨﺳﻮﺘﻓ ﺖﻋﺮﺳ ﺭﺩ ﺶﻫﺎﮐ ،ﻱﺮﻴﭘ ﻥﺎﻣ ﺭﺩ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ ،
ﻟﻮﺗ ﻴ ﺪ ﻭ ﺪﻴﺳﺍ ﮏﻳﺰﺴﺑﺁ ﺌﺗﻭﺮﭘ ﺰﺘﻨﺳ ﺭﺩ ﺶﻫﺎﮐ ﻭ ﻦﻠﻴﺗﺍ
ﻦﻴ
ﺩﻮﺷ ﻲﻣ . ﻲﮑﻴﺘﻧﮊ ﻝﺮﺘﻨﮐ ﺖﺤﺗ ﻞﺻﺍ ﺭﺩ ﻱﺮﻴﭘ ﻪﮑﻨﻳﺍ ﺩﻮﺟﻭ ﺎﺑ
ﺖﺳﺍ ﻲﻧﻮﻣﺭﻮﻫ ﻭ
، ﺶﻨﺗ ﻱﻭﺭ ﺮﺑ ﺎﻫ ﻪﻌﺳﻮﺗ
ﻱ ﮒﺮﺑ ﺎﻫ ﻮﻤﻧ ﻭ
ﻳﺮﻃ ﺯﺍ ﻭ ﻪﺘﺷﺍﺬﮔ ﺮﻴﺛﺎﺗ ﻲﺸﻳﺍﺯ ﺮﺛﺍ ﻖ
ﻝﺩﺎﻌﺗ ﻱﻭﺭ ﺮﺑ
ﺎﺿﺎﻘﺗ ـ ﻪﺿﺮﻋ ﻱ
ﺮﺑ ﻪﻧﺍﺩ ﻥﺪﺷ ﺮﭘ ﻝﻮﻃ ﺭﺩ ﻥﮊﻭﺮﺘﻴﻧﻭ ﺏﺁ
ﻲﻣ ﻲﻔﻨﻣ ﺮﻴﺛﺎﺗ ﮒﺮﺑ ﺢﻄﺳ ﻡﺍﻭﺩ ﺭﺍﺬﮔ
ﻧ
(Wolfe et al., ﺪ
1988a & b)
. ﺭﻮﻃ ﻪﺑ ﻠﮐ ﻲ ﻪﺑ ﺦﺳﺎﭘ ﺭﺩ ﻩﺎﻴﮔ ﻮﻤﻧ ﻭ ﺪﺷﺭ
ﺷ ﺭﺩ ﻲﻫﺪﻠﮔ ﺯﺍ ﺶﻴﭘ ﮎﺎﺧ ﺏﺁ ﺩﻮﺒﻤﮐ ﻪﺑ ﻪﻋﺭﺰﻣ ﻂﻳﺍﺮ
ﻲﻣ ﺶﻫﺎﮐ ﺖﻋﺮﺳ ﺪﺑﺎﻳ
. ﺭﺩ ﺶﻫﺎﮐ ﻖﻳﺮﻃ ﺯﺍ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﺩﻭﺯ ﺶﻨﺗ
ﺢﻄﺳ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻥﺎﻣﺯ ﺭﺩ ﻩﺪﻨﻨﮐﺰﺘﻨﺳﻮﺘﻓ ﻝﻼﺑ
ﺮﺛﺍ ﺮﻴﻏ ﻲﻤﻴﻘﺘﺴﻣ
ﺩﺭﺍﺩ ﻪﻧﺍﺩ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﻱﻭﺭ ﺮﺑ
(Denmead & Shaw, 1960)
.
ﻲﮑﺸﺧ ﺶﻨﺗ ﺶﻴﭘ
ﺯﺍ ﻩﺩﺮﮔ ﻪﺴﻴﮐ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ ﺚﻋﺎﺑ ﻲﻧﺎﺸﻓﺍ ﻱﺎﻫ
ﻱﺩﺎﻋﺮﻴﻏ ﻲﻨﻴﻨﺟ ﻪﭽﻠﺒﻨﺳ ﻭ
ﺎﻫ ﻱ ﺩﻭﺮﻓﺎﻣﺮﻫ ﻳ
ﺖ ،ﻝﻼﺑ ﺭﺩ
ﺮﻧ ﻦﻳﺫﺁ ﻞﮔ ﺭﻮﻬﻇ ﺭﺩ ﺮﻴﺧﺎﺗ ﻞﮐﺎﮐ ،
ﺪﻧﻭﺭ ﻉﻭﺮﺷ ﻭ ﺎﻫ
ﺎﻴﮔ ﻪﻧﺍﺩ ﻥﺪﺷ ﺮﭘ ﻲﻄﺧ ﺪﺷ ﻥﺎﻫ
ﻩ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﻭ ﺍﺭ
۱۵
ﺎﺗ
٪ ۲۵ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﺭﺩ ﺎﺑ
ﮔ ﻴ ﻥﺎﻫﺎ ﺶﻫﺎﮐ ﺪﻫﺎﺷ ﻣ
ﻲ ﺪﻫﺩ
(Nesmith & Ritchie, 1992)
. ﺪﺷ ﺶﻨﺗ ﻳ
ﺪ ﮑﺸﺧ ﻲ ﺭﺩ
ﻝﻮﻃ ﻧﺎﺸﻓﺍ ﻩﺩﺮﮔ ﻩﺭﻭﺩ ﻲ
، ﻞﮐﺎﮐ ﻫﺩ ﻲ ﺍ ﺯﺍ ﺪﻌﺑ ﺎﺗ ﺍﺭ ﻳ
ﻪﻤﻫ ﻪﮑﻨ
ﻳ ﺯ ﺭﺍﺪﻘﻣ ﺎ ﻳ
ﺩﺎ ﻱ ﻩﺩﺮﮔ ﺯﺍ ﺭ ﺎﻫ ﻳ ﺵﺰ ﻣ ﻲ ﻳ
،ﺪﻨﺑﺎ ﺧﺎﺗ ﻪﺑ ﻴ ﺮ
ﻣ ﻲ ﺩﺯﺍﺪﻧﺍ ﻩﻮﻗ ﻭ ﻱ ﻣﺎﻧ ﻴ ﻩﺩﺮﮔ ﻪ ﻧ ﺎﻫ ﻴ ﺭﺩ ﺰ ﺍﻳ ﺍﺮﺷ ﻦ ﻳ ﺶﻫﺎﮐ ﻂ
ﻣ ﻲ ﻳ ﺪﺑﺎ ﻪﮐ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﻥﺁ ﻝﺎﺒﻧﺩ ﻪﺑ ﺯ
ﻳ ﺩﺎ ﻱ ﻪﻧﺍﺩ ﺎﻫ ﻱ
ﻘﻋ ﻴ ﻢ ﻳ ﻝﻼﺑ ﺎ ﺎﻫ ﻲﻳ ﻪﻧﺍﺩ ﺎﺑ ﺎﻫ ﻱ ﺍ ﻢﮐ ﻳ ﺩﺎﺠ ﻣ ﻲ ﺩﻮﺷ
(Herrero & Johnson, 1981)
. ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺭﺩ ﺍ
ﻱ ﺮﺑ ﻪﻟﺎﺳ ﻭﺩ
ﻭﺭ ﻱ ﺷ ﺕﺭﺫ ﻴ ﺮ ﻳ ﺑ ﻦ ﻴ ﺮﺘﺸ ﻳ ﺩﺎﻘﻣ ﻦ ﻳ ﺍﺭﺎﮐ ﺮ ﻲﻳ ﺏﺁ ﻑﺮﺼﻣ
ﺑﺁ ﻴ ﺭﺎ ﻱ ﻝﺩﺎﻌﻣ ۶۶ / ۱ ﮐ ﻴ ﻞﺻﺍﻮﻓ ﺭﺩ ﺐﻌﮑﻣﺮﺘﻣ ﺭﺩ ﻡﺮﮔﻮﻠ
ﺑﺁ ﻴ ﺭﺎ ﻱ ۴ ﻭ ﻝﻭﺍ ﻝﺎﺳ ﺭﺩ ﻩﺯﻭﺭ ۵۹
/ ۱ ﮐ ﻴ ﺐﻌﮑﻣﺮﺘﻣ ﺭﺩ ﻡﺮﮔﻮﻠ
ﻪﻠﺻﺎﻓ ﺎﺑ ﺎﻫ ﻱ ﺑﺁ ﻴ ﺭﺎ ﻱ ۶ ﺪﻣﺁ ﺖﺳﺪﺑ ﻡﻭﺩ ﻝﺎﺳ ﺭﺩ ﻩﺯﻭﺭ
(Oktem et al., 2003)
. ﺩ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺭﺩ ﻳ
ﺮﮕ ﻱ ﺎﺘﻧ ﻳ ﺗﻭﺎﻔﺘﻣ ﺞ ﻲ
ﮔ ﻪﺘﺳﺩ ﻥﺁ ﺭﺩ ﻭ ﺪﻣﺁ ﺖﺳﺪﺑ ﻴ
ﻧﺎﻫﺎ ﻲ ﺭﺍﺮﻗ ﺶﻨﺗ ﺖﺤﺗ ﻪﮐ
ﺍﺭﺎﮐ ﺪﻨﺘﺷﺍﺩ ﻲﻳ
ﺑ ﮏﺸﺧ ﻩﺩﺎﻣ ﻭ ﻪﻧﺍﺩ ﺏﺁ ﻑﺮﺼﻣ ﻴ
ﺮﺘﺸ ﻱ
ﮔ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻴ
ﺍﺭﺍﺩ ﺪﻫﺎﺷ ﻥﺎﻫﺎ ﺍ ﻪﮐ ﺪﻧﺩﻮﺑ
ﻳ ﺍﺰﻓﺍ ﻦ ﻳ ﺭﺩ ﺶ
ﺍﺭﺎﮐ ﻲﻳ ﺯ ﺶﻫﺎﮐ ﺮﻃﺎﺨﺑ ﻳ
ﺷﺎﻧ ﻕﺮﻌﺗ ﺭﺩ ﺩﺎ ﻲ
ﺢﻄﺳ ﺶﻫﺎﮐ ﺯﺍ
ﺁﺮﺑ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﮒﺮﺑ ﺰﺒﺳ ﻳ
ﺪﻨ ﻱ ﺩﻮﺑ ﺏﺁ ﺩﻮﺒﻤﮐ ﺶﻨﺗ ﺯﺍ
Karam et al., 2003) .(
ﺍﻳ ﺎﻣﺯﺁ ﻦ ﻳ ﻑﺪﻫ ﺎﺑ ،ﺶ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ
ﺳﺭﺮﺑ ﻭ ﻲ ﺛﺎﺗ ﻴ ﺍﺮﺷ ﺮ ﻳ ﻂ
ﺘﺑﻮﻃﺭ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻲ
ﺍﺰﺟﺍ ،ﺩﺮﮑﻠﻤﻋﺮﺑ ﻱ
ﺍﺭﺎﮐ ﻭ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﻲﻳ
ﺑﺁ ﺏﺁ ﻑﺮﺼﻣ ﻴ
ﺭﺎ ﻱ ﻫ ﺭﺎﻬﭼ ﻴ ﺮﺒ ﻳ ﺬﭘ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﺕﺭﺫ ﺪ ﻳ
ﺖﻓﺮ .
ﺵﻭﺭ ﻭ ﺩﺍﻮﻣ
ﺎﻫ
ﻦﻳﺍ ﻖﻴﻘﺤﺗ ـ ﻥﺎﺘﺴﺑﺎﺗ ﻲﻃ ﺰﻴﻳﺎﭘ
۱۳۸۵ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ
ﺎﻣﺯﺁ ﻳ ﺕﺮﮐ ﺶ ﺎﻫ ﻱ ﮎﻮﻠﺑ ﺡﺮﻃ ﺐﻟﺎﻗ ﺭﺩ ﻩﺪﺷ ﺩﺮﺧ ﺎﻫ
ﻱ ﻞﻣﺎﮐ
ﻓﺩﺎﺼﺗ ﻲ ﻪﻋﺭﺰﻣ ﺭﺩ ﺭﺍﺮﮑﺗ ﻪﺳ ﺎﺑ ﻱﺯﺭﻭﺎﺸﮐ ﻩﺪﮑﺸﻧﺍﺩ ﻲﺸﻫﻭﮋﭘ
ﻲﻘﺸﻋ ﻥﺎﺴﺣﺍ ﻭ ﻩﺩﺍﺯ ﻩﺩﺍﺯ
: ﻢﻳﮊﺭ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻱﺎﻫ
ﺕﺭﺫ ﭗﻴﺗﻮﻧﮊ ﺪﻨﭼ ﺮﺑ ﻱﺭﺎﻴﺑﺁ ﻒﻠﺘﺨﻣ ...
۱۴۷
ﺩﺎﺑﺁ ﻒﺠﻧ ﮎﺭﻮﻟ ﺭﺩ ﻊﻗﺍﻭ ﻥﺎﻬﻔﺻﺍ ﻲﺘﻌﻨﺻ ﻩﺎﮕﺸﻧﺍﺩ ﻋ ﺎﺑ
ﺽﺮ
ﻓﺍﺮﻐﺟ ﻴ ﺎ ﻲﻳ ۳۲ ﻭ ﻪﺟﺭﺩ ۳۲
ﻗﺩ ﻴ ﻪﻘ ﻱ ﻟﺎﻤﺷ ﻲ ﻝﻮﻃ ﻭ
ﻓﺍﺮﻐﺟ ﻴ ﺎ ﻲﻳ ۵۲ ﻭ ﻪﺟﺭﺩ ۲۲
ﻗﺩ ﻴ ﻗﺮﺷ ﻪﻘ ﻲ ﻭ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ۱۶۳۰
ﺭﺩ ﺢﻄﺳ ﺯﺍ ﺮﺘﻣ ﻳﺎ
ﻱ ﺩﺍﺯﺁ ) ﻣ ﻴ ﮕﻧﺎ ﻴ ﻪﺟﺭﺩ ﻭ ﺵﺭﺎﺑ ﺕﺪﻣ ﺯﺍﺭﺩ ﻦ
ﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﺍﻮﻫ ﺕﺭﺍﺮﺣ ﻴ
ﺐ ۱۴۰ ﻣ ﻴ ﻠ ﻴ ﺮﺘﻤ ﻭ ۵ / ۱۴ ﻪﺟﺭﺩ
ﺘﻧﺎﺳ ﻴ ﺩﺍﺮﮕ ( ﺪﺷ ﺍﺮﺟﺍ .
ﻠﺻﺍ ﺭﻮﺘﮐﺎﻓ ﻲ
ﮊﺭ ﻳ ﺑﺁ ﻢ ﻴ ﺭﺎ ﻱ ﺢﻄﺳ ﺭﺎﻬﭼ ﻞﻣﺎﺷ )
ﻝﻭﺪﺟ ۱ (
ﻋﺮﻓ ﺭﻮﺘﮐﺎﻓ ﻭ ﻲ
ﻫ ﻴ ﺮﺒ ﻳ ﭼ ﻞﻣﺎﺷ ﺪ ﻫ ﺭﺎﻬ
ﻴ ﺮﺒ ﻳ ﺪ : ﺳ ﻴ ﺱﺍﺮﮐ ﻞﮕﻨ -
ﻱﺎﻫ
KSC ۷۰۴
۱) (V
،
KSC۷۰۰
۲) (V
،
KSC ۵۰۰
۳) (V
ﺮﺗ ﻭ ﻱ ﻱﻭ ﺍﺮﮐ ﺱ
TWC۶۴۷
۴) (V
ﺩﻮﺑ . ﺭﺩ ﻝﻭﺍ ﺪﻳﺮﺒﻴﻫ ﻭﺩ
ﺭﺍﺮﻗ ﺱﺭ ﻥﺎﻴﻣ ﻩﻭﺮﮔ ﺭﺩ ﻱﺪﻌﺑ ﺪﻳﺮﺒﻴﻫ ﻭﺩ ﻭ ﺱﺭﺮﻳﺩ ﻩﻭﺮﮔ ﺍﺮﺑ ﻪﻛ ﻪﺘﺷﺍﺩ ﻱ
ﺍﺮﺷ ﺭﺩ ﺖﺷﺎﮐ ﻳ
ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻥﺎﻬﻔﺻﺍ ﻂ
Darkhal, 2003) .(
ﻋﺮﻓ ﺕﺮﮐ ﺮﻫ ﻲ
ﻞﻣﺎﺷ ۴ ﺩﺭ ﻳ ﺎﮐ ﻒ ﻪﻠﺻﺎﻓ ﻪﺑ ﺖﺷ ﺎﻫ
ﻱ ۷۵
ﺘﻧﺎﺳ ﻴ ﻝﻮﻃ ﻭ ﺮﺘﻤ ۶
ﺩﻮﺑ ﺮﺘﻣ . ﻒﻳﺩﺭ ﻱﻭﺭ ﺭﺩ ﻪﻠﺻﺎﻓ ﺭﺩ ﺎﻫ
ﻱﺎﻫ
۱۵ ﻱﺮﺘﻤﻴﺘﻧﺎﺳ ۲
ﻲﺒﻳﺮﻘﺗ ﻖﻤﻋ ﺭﺩ ﺭﺬﺑ ﺩﺪﻋ ۵
‐ ۴ ﺮﺘﻤﻴﺘﻧﺎﺳ
ﻪﺘﺷﺎﮐ ﻟﻭﺍ ﻭ ﻴ ﺑﺁ ﻦ ﻴ ﺭﺎ ﻱ ﺭﺎﺗ ﺭﺩ ﻳ ﺩﺍﺩﺮﺧ ﻩﺩ ﺦ ۱۳۸۵
ﺪﺷ ﻡﺎﺠﻧﺍ .
ﺮﺑ ﮎﺎﺧ ﺶﻳﺎﻣﺯﺁ ﺱﺎﺳﺍ )
ﻝﻭﺪﺟ ۲ ( ﻣ ﻴ ﻥﺍﺰ ۱۰۰ ﮐ ﻴ ﻡﺮﮔﻮﻠ
ﺎﭘ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﻩﺭﻭﺍ ﺩﻮﮐ ﻳ
ﻭ ﻪ ۱۰۰ ﮐ ﻴ ﻮﻠ ﺩ ﻡﺮﮔ ﻳ ﻧ ﺮﮕ ﻴ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﺰ
ﻪﻠﺣﺮﻣ ﺭﺩ ﮎﺮﺳ ۱۰
ﮔﺮﺑ ﻲ ﺪﺷ ﻩﺩﺍﺩ . ﺮﺑ ﺯﺍ ﻱﺮﻴﮔﻮﻠﺟ ﻱﺍ
ﻒﻠﻋ ﺵﺮﺘﺴﮔ ﺯﺮﻫ ﻱﺎﻫ
، ﻒﻠﻋ ﻦﻳﺯﺍﺮﺗﺁ ﺶﮐ )
۹ / ۰ ﻡﺮﮔﻮﻠﻴﮐ
ﻩﺩﺎﻣ ﻩﺮﺛﻮﻣ +(
ﻥﺎﮑﻳﺩﺍﺭﺍ ) ۸ / ۴ ﮐ ﻴ ﺭﺎﺘﮑﻫ ﺭﺩ ﻩﺮﺛﻮﻣ ﻩﺩﺎﻣ ﻡﺮﮔﻮﻠ (
ﺑﺁ ﺎﺑ ﻩﺍﺮﻤﻫ ﻴ
ﺭﺎ ﻱ ﺩﺮﮔ ﻑﺮﺼﻣ ﻝﻭﺍ ﻳ
ﺪ .
ﻪﻠﺣﺮﻣ ﺭﺩ ۴
‐ ۳ ﻲﮔﺮﺑ ﮔ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﻴ ﻪﺑ ﺖﺷﺎﮐ ﻪﻄﻘﻧ ﺮﻫ ﺭﺩ ﻩﺎ
ﺗﻮﺑ ﮏﻳ ﻞﻴﻠﻘﺗ ﻪ ﻲﻳﺎﻬﻧ ﻢﮐﺍﺮﺗ ﺎﺗ ،ﺪﺷ ﻩﺩﺍﺩ ۸۸۸۸۸
ﺑ ﺭﺩ ﻪﺗﻮ
ﺩﻮﺷ ﻞﺻﺎﺣ ﺭﺎﺘﮑﻫ .
ﮊﺭ ﻝﺎﻤﻋﺍ ﻳ ﻢ ﺎﻫ ﻱ ﺑﺁ ﻴ ﺭﺎ ﻱ ﺎﭘ ﺯﺍ ﺲﭘ ﻳ
ﻥﺎ
ﺪﺷ ﺯﺎﻏﺁ ﻥﺩﺮﮐ ﮏﻨﺗ .
ﺯﺍ ﻱﺩﻭﺭﻭ ﺏﺁ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﻝﺮﺘﻨﮐ ﻱﺍﺮﺑ
ﺮﺳ ﻞﮑﺷ ﻲﻠﻴﻄﺘﺴﻣ ﺰﻳﺭ ﺭﺩ
ﻲﻠﺻﺍ ﺕﺮﮐ ﺮﻫ ﻱﺩﻭﺭﻭ ﻱﺍﺪﺘﺑﺍ
ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺪﺷ ﺱﺎﺳﺍ ﺮﺑ ﻭ ﻪﻄﺑﺍﺭ
۱] ﺏﺁ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﻭ ﺏﺁ ﻲﺑﺩ [
ﻣ ﺮﻈﻧ ﺩﺭﻮﻣ ﺖﺣﺎﺴﻣ ﻱﺍﺮﺑ ﻪﺒﺳﺎﺤ
ﺩﺮﮔ ﻳ
،ﺪ ﻥﺁ ﺭﺩ ﻪﮐ
H
) ﺏﺁ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ (
L ، ) ﺝﺎﺗ ﻝﻮﻃ ( ﻭ ﺮﺘﻣ ﺐﺴﺣ ﺮﺑ ) Q
ﻲﺑﺩ (
ﺩﻮﺑ ﻪﻴﻧﺎﺛ ﺮﺑ ﺐﻌﮑﻣﺮﺘﻣ ﺐﺴﺣﺮﺑ
Earl &Davis, 2003) .(
۱ (
۲
/
H ۳
H) ۲ / ۰
L‐ ( ۰۱۸۴ / ۰
Q =
ﺍﺮﺑ ﻱ ﺑﺁ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﻴ ﺭﺎ ﻱ ﻣ ﻴ ﻥﺍﺰ ۷ / ۷۷۷ ﺭﺩ ﺏﺁ ﺐﻌﮑﻣﺮﺘﻣ
ﺑﺁ ﺖﺑﻮﻧ ﺮﻫ ﺭﺩ ﺭﺎﺘﮑﻫ ﻴ
ﺭﺎ ﻱ ﻣ ﻩﺩﺍﺩ ﻲ ﺪﺷ .
ﺩ ﺍﺮﺟﺍ ﻝﻮﻃ ﺭ ﻱ
ﺎﻣﺯﺁ ﻳ ﺭﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻪﺳ ﺭﺩ ﺶ
ﺯﺭﺍ ﻳ ﺑﺎ ﻲ ﻌﺿﻭ ﻴ ﻌﺗ ﻭ ﮎﺎﺧ ﺏﺁ ﺖ ﻴﻴ
ﻌﻣ ﻦ ﻴ ﺭﺎ ﻱ ﺍﺮﺑ ﻱ ﻣ ﻴ ﻥﺍﺰ
ﮔ ﻪﺑ ﻩﺩﺭﺍﻭ ﺶﻨﺗ ﻴ
ﻐﺗ ﺎﺑ ﻥﺎﻣﺰﻤﻫ ﻥﺎﻫﺎ ﻴﻴ
ﻌﺿﻭ ﺮ ﻴ ﺘﺑﻮﻃﺭ ﺖ ﻲ ﺭﺩ
ﺮﺧﺁ ﻳ ﺑﺁ ﻝﺎﻤﻋﺍ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ ﻭ ﺯﻭﺭ ﻦ ﻴ
ﺭﺎ ﻱ ﺪﻌﺑ ﻱ ﺎﺗ ﺮﻔﺻ ﻖﻤﻋ ﺯﺍ ۳۰
ﺘﻧﺎﺳ ﻴ ﺮﺘﻤ ﻱ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﮎﺎﺧ ﺢﻄﺳ ﺭﺍﺩﺮﺑ
ﻱ ﺎﻬﻧﺁ ﺲﭙﺳ ﻭ ﻩﺪﺷ
ﺎﻣﺩ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻱ ۱۱۰ ﺭﺩ ﻪﺟ ﻱ ﺘﻧﺎﺳ ﻴ ﺕﺪﻣ ﻪﺑ ﺩﺍﺮﮕ ۴۸
ﺖﻋﺎﺳ
ﺪﻣﺁ ﺖﺳﺪﺑ ﮎﺎﺧ ﺖﺑﻮﻃﺭ ﺪﺻﺭﺩ ﻭ ﻩﺩﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ )
ﻝﻭﺪﺟ ۳ .(
ﻨﭽﻤﻫ ﻴ ﻟﺩ ﻪﺑ ﻦ ﻴ ﻩﺮﺠﻧﺯ ﺩﻮﺟﻭ ﻞ ﺎﻫ
ﻱ ﺑ ﻞﻗﺎﻧ ﻴ ﺭﺎﻤ ﻱ ﻭ ﻳ ﺱﻭﺮ
ﺍﺯﻮﻣ ﻴﻳ ﮕﻟﻮﺗﻮﮐ ﮏ ﻲ
(Maize Dwarf Mosaic Virus) ﺕﺭﺫ
(MDMV)
ﮔ ﻴ ﺳﻮﺑ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻭﺩ ﺭﺩ ﻥﺎﻫﺎ ﻴ
ﻩﺮﺸﺣ ﻢﺳ ﻪﻠ ﺶﮐ
ﻊﻳﺎﻣ ﻥﻮﻨﻳﺯﺎﻳﺩ
٪۶۰ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﻪﺑ ۳
ﮑﻫ ﺭﺩ ﺮﺘﻴﻟ ﺷﺎﭘ ﻢﺳ ﺭﺎﺘ
ﻲ
ﺩﺮﮔ ﻳ ﻟﻭ ﺪﻧﺪ ﻲ ﮔﺩﻮﻟﺁ ﺕﺭﻮﺻ ﺮﻫ ﺭﺩ ﻲ
ﺳﻮﺴﺤﻣ ﺪﺣ ﺭﺩ ﻲ
ﻪﺑ
ﻭ ﻳ ﻫ ﺭﺩ ﻩﮋ ﻴ ﺮﺒ ﻳ ﺮﺗ ﺪ ﻱ ﺱﺍﺮﮐ ﻞﭘ ۶۴۷
ﺖﺷﺍﺩ ﻡﻭﺍﺪﺗ .
ﻝﻭﺪﺟ ۱
‐ ﺗ ﺡﻮﻄﺳ ﻴ ﮊﺭ ﺭﺎﻤ ﻳ ﺑﺁ ﻢ ﻴ ﺭﺎ ﻱ ﺮﺑ ﻮﻤﻧ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻞﺣﺍﺮﻣ ﺭﺩ
ﻣ ﺱﺎﺳﺍ ﻴ ﻠ ﻴ ﻌﻤﺠﺗ ﺮﻴﺨﺒﺗ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﺮﺘﻤ ﻲ
ﺮﻴﺨﺒﺗ ﺖﺸﻃ ﺯﺍ )
ﺁ ﺱﻼﮐ (
ﻮﻤﻧ ﻞﺣﺍﺮﻣ
ﺡﻮﻄﺳ
ﺭﺎﻤﻴﺗ ﻱﺭﺎﻴﺑﺁ ﺎﺗ ﺖﺷﺎﮐ ﺯﺍ
ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻝﺎﻘﺘﻧﺍ
) ۱ ( ﺎﺗ ﻝﺎﻘﺘﻧﺍ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﺯﺍ ﻪﻧﺍﺩ ﻥﺪﺷ ﻱﺮﻴﻤﺧ
) ۲ ( ﺎﺗ ﻥﺪﺷ ﻱﺮﻴﻤﺧ ﺯﺍ ﮏﻳﮊﻮﻟﻮﻳﺰﻴﻓ ﻲﮔﺪﻴﺳﺭ
) ۳ (
I۱
۸۵ ۷۰
۸۵
I۲
۱۱۰ ۷۰
۱۱۰
I۳
۱۳۵ ۹۵
۱۳۵
I۴
۱۶۰ ۹۵
۱۶۰
ﺑﺁ ﻴ ﺭﺎ ﻱ ﺮﻬﺷ ﺮﺧﺍﻭﺍ ﺭﺩ ﻳ
ﺩﺮﮔ ﻊﻄﻗ ﺭﻮ ﻳ
ﺪ . ﺖﺷﺍﺩﺮﺑ ﻥﺎﻣﺯ ﺭﺩ
ﺩﺭ ﻭﺩ ﻳ ﻓﺮﻃ ﻒ ﻴ ﺷﺎﺣ ﺕﺍﺮﺛﺍ ﻑﺬﺣ ﺭﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﻦ ﻴ
ﺍ ﻪ ﻱ ﺖﺷﺍﺩﺮﺑ
ﺩﺮﮕﻧ ﻳ ﺪ . ﻭﺩ ﺩﺭ ﻳ ﻗﺎﺑ ﻒ ﻴ ﻧ ﻑﺬﺣ ﺯﺍ ﺲﭘ ﻩﺪﻧﺎﻤ ﻴ
ﻭ ﺍﺪﺘﺑﺍ ﺯﺍ ﺮﺘﻣ ﻢ
ﺎﻬﺘﻧﺍ ﻱ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﺖﻬﺟ ﺕﺮﮐ ﺮﻫ ﮔ
ﻴ ﺮ ﻱ ﺍﺰﺟﺍ ،ﻪﻧﺍﺩ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﻱ
ﺖﻓﺮﮔ ﺭﺍﺮﻗ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺩﺭﻮﻣ ﮏﺸﺧ ﻩﺩﺎﻣ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﻭ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ .
ﺍﺭﺎﮐ ﻲﻳ ﺏﺁ ﻑﺮﺼﻣ ﺑﺁ
ﻴ ﺭﺎ ﻱ ﻪﻄﺑﺍﺭ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﻪﻧﺍﺩ ﻱﺍﺮﺑ ﻱ
۲] ﻩﺩﺎﻣ ﻞﮐ ﻱﺍﺮﺑ ﻭ [ ﻪﻟﺩﺎﻌﻣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﻩﺎﻴﮔ ﮏﺸﺧ ﻱ
۳] ﺒﺳﺎﺤﻣ[ ﺷ ﻪ ﺪ
Andrade et al., 2002) (.
ﻪﻧﺍﺩ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ
(۲
ﻲﻓﺮﺼﻣ ﺏﺁ ﻥﺍﺰﻴﻣ
= ﺏﺁ ﻑﺮﺼﻣ ﻲﻳﺍﺭﺎﮐ
ﻱﺭﺎﻴﺑﺁ ) ﻪﻧﺍﺩ (
ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ
ﮏﺸﺧ ﻩﺩﺎﻣ (۳
ﻲﻓﺮﺼﻣ ﺏﺁ ﻥﺍﺰﻴﻣ
= ﺏﺁ ﻑﺮﺼﻣ ﻲﻳﺍﺭﺎﮐ
ﻱﺭﺎﻴﺑﺁ ) ﮏﺸﺧ ﻩﺩﺎﻣ (
ﻪﻟﺩﺎﻌﻣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ۴]
ﺖﺷﺍﺩﺮﺑ ﺺﺧﺎﺷ [ ﺪﺷ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ
:
ﻪﻧﺍﺩ ﮏﺸﺧ ﻥﺯﻭ
۴ (
۱۰۰ ﻲﻳﺍﻮﻫ ﺶﺨﺑ ﮏﺸﺧ ﻥﺯﻭ × =
ﺍﺩﺮﺑ ﺺﺧﺎﺷ ﺖﺷ
۱۴۸ ﻪﻠﺠﻣ
ﻲﻋﺍﺭﺯ ﻥﺎﻫﺎﻴﮔ ﻡﻮﻠﻋ ﻩﺭﻭﺩ ،ﻥﺍﺮﻳﺍ
۴۰ ﻩﺭﺎﻤﺷ ، ۲ ، ۱۳۸۸
ﻝﻭﺪﺟ ۲
‐ ﻪﻳﻻ ﺭﺩ ﺶﻳﺎﻣﺯﺁ ﻱﺍﺮﺟﺍ ﻞﺤﻣ ﮎﺎﺧ ﻲﻳﺎﻴﻤﻴﺷﻮﮑﻳﺰﻴﻓ ﺕﺎﺼﺨﺸﻣ ۳۰
ﮎﺎﺧ ﺢﻄﺳ ﻱﺮﺘﻣ ﻲﺘﻧﺎﺳ
ﺱﺭ ﺖﻠﻴﺳ ﻦﺷ ﻢﻴﺳﺎﺘﭘ ﺮﻔﺴﻓ
ﺖﻓﺎﺑ
(%) )
ﻮﻠﻴﻛ ﺮﺑ ﻡﺮﮕﻴﻠﻴﻣ ﻡﺮﮔ
( ﻥﮊﻭﺮﺘﻴﻧ
ﻞﮐ (%) ﻲﻟﺁ ﻩﺩﺎﻣ
ﻞﻛ pH (%) ﻲﮑﻳﺮﺘﮑﻟﺍ ﺖﻳﺍﺪﻫ
) ﺮﺘﻣﺮﺑ ﺲﻨﻤﻳﺯ ﻲﺳﺩ (
ﻲﺳﺭ ‐ ﻲﻣﻮﻟ ۳۴ ۴۸ ۱۵ ۲۸۳ ۵ / ۱۸ ۰۴۵ / ۰ ۸۱ / ۰ ۷ / ۷ ۳۹
/ ۲
ﻝﻭﺪﺟ ۳
‐ ﻱﺭﺎﻴﺑﺁ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻱﺎﻫ ﻢﻳﮊﺭ ﺭﺩ ﮎﺎﺧ ﻲﺘﺑﻮﻃﺭ ﺖﻴﻌﺿﻭ ﻭ ﻲﻓﺮﺼﻣ ﺏﺁ ﻥﺍﺰﻴﻣ
ﻪﻠﺣﺮﻣ ۱ ) ﻩﺎﻣ ﺮﻴﺗ ( ﻪﻠﺣﺮﻣ
۲ ) ﻩﺎﻣ ﺩﺍﺩﺮﻣ ( ﻪﻠﺣﺮﻣ
۳ ) ﻩﺎﻣ ﺭﻮﻳﺮﻬﺷ (
ﻢﻳﮊﺭ
ﻱﺭﺎﻴﺑﺁ ﻲﻓﺮﺼﻣ ﺏﺁ
) ﺐﻌﮑﻣﺮﺘﻣ ( ﺏﺁ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﺑ ﻲﻓﺮﺼﻣ ﺮﻴﺨﺒﺗ ﻥﺍﺰﻴﻣ
ﺧ ﺖﺑﻮﻃﺭ ﮎﺎ
) ﺪﺻﺭﺩ ( ﺏﺁ ﻞﻴﺴﻧﺎﺘﭘ
۱
) ﺮﻔﺴﻤﺗﺍ ( ﮎﺎﺧ ﺖﺑﻮﻃﺭ
) ﺪﺻﺭﺩ ( ﺏﺁ ﻞﻴﺴﻧﺎﺘﭘ
) ﺮﻔﺴﻤﺗﺍ ( ﮎﺎﺧ ﺖﺑﻮﻃﺭ
) ﺪﺻﺭﺩ ( ﺏﺁ ﻞﻴﺴﻧﺎﺘﭘ
) ﺮﻔﺴﻤﺗﺍ (
I۱
۵ / ۱۱۶۶۵ ۰۲ / ۱ ۳
/ ۵ ۸
/ ۱۶
‐ ۱۲ / ۱۰ ۴
/ ۹
‐ ۹۲
/ ۱۱ ۵
/ ۷
‐
I۲
۱ / ۱۰۱۱۰ ۸۹ / ۰
۲ ) ۷ / ۳ (%
۱ / ۵ ) ۸ / ۱ (%
۱ / ۱۷
‐ ۱۲ / ۱۰ ۴
/ ۹
‐ ) ۳۲ (%
۱۶ / ۸ ) ۵۷ (%
۸ / ۱۱
‐
I۳
۷ / ۸۵۵۴ ۷۵ / ۰ ) ۱۱ (%
۷۱ / ۴ ) ۱ / ۷ (%
۰ / ۱۸
‐ ) ۵ (%
۶۴ / ۹ ) ۵ (%
۹ / ۹
‐ ) ۳۹ (%
۲۶ / ۷ ) ۸۶ (%
۰ / ۱۴
‐
I۴
۷۷۷۷ ۶۸ / ۰ ) ۱۵ (%
۵۲ / ۴ ) ۰ / ۹ (%
۳ / ۱۸
‐ ) ۵ (%
۶۴ / ۹ ) ۵ (%
۹ / ۹
‐ ) ۴۹ (%
۰۹ / ۶ ) ۱۰۳ (%
۲ / ۱۵
‐
‐1 ﻪﻄﺑﺍﺭ ﻖﻳﺮﻃ ﺯﺍ ﮎﺎﺧ ﺏﺁ ﻞﻴﺴﻧﺎﺘﭘ ۲۸۷۱
/ ۰ x)+
ln( ) ۰۸۳۱ / ۰
‐ y= ( ﻥﺁ ﺭﺩ ﻪﮐ ، ﻭ ﮎﺎﺧ ﻲﻧﺯﻭ ﻲﺘﺑﻮﻃﺭ ﻥﺍﺰﻴﻣ y
ﺮﺑ ﮎﺎﺧ ﺏﺁ ﻞﻴﺴﻧﺎﺘﭘ x ﮎﺎﺧ ﻱﺍﺮﺑ ﻭ ﺮﻔﺴﻤﺗﺍ ﺐﺴﺣ
ﺪﺷ ﻩﺩﺯ ﻦﻴﻤﺨﺗ ،ﺖﺳﺍ ﻩﺪﻣﺁ ﺖﺳﺪﺑ ﻪﻋﺭﺰﻣ ﻦﻴﻤﻫ .
۲
‐ ﺍﺭ ﺮﻈﻧ ﺩﺭﻮﻣ ﻱﺎﻫ ﺺﺧﺎﺷ ﺶﻫﺎﮐ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﺰﺘﻧﺍﺮﭘ ﻞﺧﺍﺩ ﺩﺍﺪﻋﺍ )
ﺪﺻﺭﺩ ﺐﺴﺣ ﺮﺑ (
ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻱﺭﺎﻴﺑﺁ ﺢﻄﺳ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ )
I۱
( ﺪﻫﺩ ﻲﻣ ﻥﺎﺸﻧ .
ﻞﺻﺎﺣ ﺩﺍﺪﻋﺍ ﺎﺑ
ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺭﺍﺰﻓﺍ ﻡﺮﻧ
» ﺱﺍ . ﺁ . ﺱﺍ
«
ﻞﻴﻠﺤﺗ ﻭ ﻪﻳﺰﺠﺗ ﺭﺎﻣﺁ
ﻱ ﻩﺪﺷ ﺐﻳﺍﺮﺿ ﻭ ﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﻲ ﺰﻴﻧ ﺕﺎﻔﺻ
ﺪﺷ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ .
ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺎﻫ ﻪﻨﻣﺍﺩ ﺪﻨﭼ ﻥﻮﻣﺯﺁ ﺎﺑ ﺍ
ﻱ ﻦﮑﻧﺍﺩ
ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﺪﻧﺪﺷ ﻢﺳﺭ ﻞﺴﮐﺍ ﺭﺍﺰﻓﺍ ﻡﺮﻧ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﺎﻫﺭﺍﺩﻮﻤﻧ ﻭ .
ﺎﺘﻧ
ﻳ ﺚﺤﺑ ﻭ ﺞ
ﺍﺰﺟﺍ ﻱ ﻭ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﻪﻧﺍﺩ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ
ﮊﺭ ﻳ ﺑﺁ ﻢ ﻴ ﺭﺎ ﻱ ﺛﺎﺗ ﻴ ﺮ ﻱ ﻭﺭ ﺮﺑ ﻱ ﺖﺷﺍﺪﻧ ﻪﺗﻮﺑ ﺭﺩ ﻝﻼﺑ ﺩﺍﺪﻌﺗ
ﻟﻭ ﻲ ﻫ ﻴ ﺮﺒ ﻳ ﺍ ﺭﺩ ﺎﻫﺪ ﻳ ﻨﻌﻣ ﺕﻭﺎﻔﺗ ﺖﻔﺻ ﻦ ﻲ
ﺭﺍﺩ ) ۰۱ /
<۰ (p
،ﺪﻨﺘﺷﺍﺩ ﺭﻮﻄﺑ ﻳ ﻫ ﻪﮑ ﻴ ﺮﺒ ﻳ ﺪ
TWC ۶۴۷ ﺎﺑ ۱۸ / ۱ ﺭﺩ ﻝﻼﺑ
ﺑ ﻪﺗﻮﺑ ﻴ ﺮﺘﺸ ﻳ ﺑ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺭﺍﺪﻘﻣ ﻦ ﻴ
ﺩﺍﺩ ﻥﺎﺸﻧ ﻡﺎﻗﺭﺍ ﻦ )
ﻝﻭﺪﺟ ۴ .(
ﻝﻼﺑ ﺭﺩ ﻪﻧﺍﺩ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﻧﻴ
ﺛﺎﺗ ﺖﺤﺗ ﺰ ﻴ
ﮊﺭ ﺮ ﻳ ﺑﺁ ﻢ ﻴ ﺭﺎ ﻱ ﻫ ﻭ ﻴ ﺮﺒ ﻳ ﺪ
ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺭﺍﺮﻗ )
۰۱ /
<۰ (p
ﺭﻮﻄﺑ ، ﻳ ﻣ ﺶﻫﺎﮐ ﺎﺑ ﻪﮑ ﻴ
ﺖﺑﻮﻃﺭ ﻥﺍﺰ
ﻭ ﺱﺮﺘﺳﺩ ﻞﺑﺎﻗ ﻳ
ﺍﺰﻓﺍ ﺎ ﻳ ﺩﻭﺪﺤﻣ ﺶ ﻳ
ﺘﺑﻮﻃﺭ ﺖ ﻲ ﻮﻃ ﺭﺩ ﻝ
ﻩﺭﻭﺩ ﻱ ﺯﺍ ﻪﻧﺍﺩ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﻮﻤﻧ ۹۴۸
ﺢﻄﺳ ﺭﺩ
I۱
ﺑﺁ ﻴ ﺭﺎ ﻱ ﻪﺑ ۶۲۱
ﺢﻄﺳ ﺭﺩ
I۴
ﺳﺭ ﻴ ﺖﺳﺍ ﻩﺪ . ﻲﻣ ﺶﻫﺎﻛ ﻦﻳﺍ ﺯﺍ ﻲﺷﺎﻧ ﻢﻫ ﺪﻧﺍﻮﺗ
ﻲﺧﺮﺑ ﻞﻴﻜﺸﺗ ﻡﺪﻋ ﻢﻫ ﻭ ﻝﻼﺑ ﺭﺩ ﺭﻭﺭﺎﺑ ﻪﭽﻠﮔ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﻞﻴﻠﻘﺗ ﻪﻧﺍﺩ ﺪﺷﺎﺑ ﻩﺩﺎﺘﻓﺍ ﻕﺎﻔﺗﺍ ﺎﻫ .
ﺑ ﺭﺩ ﻴ ﻫ ﻦ ﻴ ﺮﺒ ﻳ ﻧ ﺎﻫﺪ ﻴ ﻫ ﺰ ﻴ ﺮﺒ ﻳ ﺪ
KSC ۵۰۰ ﺎﺑ ۸۷۷ ﺑ ﻴ ﺮﺘﺸ ﻳ ﻭ ﻦ
TWC ۶۴۷ ﺎﺑ ۶۹۲ ﺮﺘﻤﮐ ﻳ ﻦ
ﺪﻨﺘﺷﺍﺩ ﺍﺭ ﻝﻼﺑ ﺭﺩ ﻪﻧﺍﺩ ﺩﺍﺪﻌﺗ )
ﻝﻭﺪﺟ ۴ .(
ﻥﺯﻭ ۱۰۰۰ ﻪﻧﺍﺩ
ﻧﻴ ﺛﺎﺗ ﺖﺤﺗ ﺰ ﻴ
ﻫ ﺮ ﻴ ﺮﺒ ﻳ ﺖﻓﺮﮔ ﺭﺍﺮﻗ ﺪ )
۰۱ /
<۰ (p
ﺍ ﺭﺩ ﻭ ﻳ ﺑ ﻦ ﻴ ﻦ
ﻫ ﻴ ﺮﺒ ﻳ ﺪ
KSC ۷۰۰ ﺎﺑ ۷ / ۲۶۱ ﺮﺗﻻﺎﺑ ﻡﺮﮔ ﻳ
ﻭ ﻦ
TWC ۶۴۷ ﺎﺑ
۵ / ۲۳۲ ﺮﺘﻤﮐ ﻳ ﺪﻨﺘﺷﺍﺩ ﺍﺭ ﻪﻧﺍﺩ ﺭﺍﺰﻫ ﻥﺯﻭ ﻦ .
ﻨﻌﻣ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ ﻪﻧﺍﺩ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ
ﻲ ﺭﺍﺩ ﻱ ) ۰۱ /
<۰ (p
ﺛﺎﺗ ﺖﺤﺗ ﻴ ﺮ
ﺑﺁ ﻴ ﺭﺎ ﻱ ﻫ ﻭ ﻴ ﺮﺒ ﻳ ﺖﺳﺍ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺭﺍﺮﻗ ﺪ .
ﺡﻮﻄﺳ
I۱
ﻭ
I۴
ﺑﺁ ﻴ ﺭﺎ ﻱ ﺎﺑ
۱۲۳۴۰ ﻭ ۷۶۷۰ ﮐ ﻴ ﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﺭﺎﺘﮑﻫ ﺭﺩ ﻪﻧﺍﺩ ﻡﺮﮔ ﻮﻠ ﻴ
ﺐ
ﺑﻴ ﺮﺘﺸ ﻳ ﺮﺘﻤﮐ ﻭ ﻦ ﻳ
ﻣ ﻦ ﻴ ﺑ ﺭﺩ ﻭ ﻪﻧﺍﺩ ﻥﺍﺰ ﻴ
ﻫ ﻦ ﻴ ﺮﺒ ﻳ ﻧ ﺎﻫﺪ ﻴ ﺰ
KSC ۷۰۰ ﻭ
TWC ۶۴۷ ﺎﺑ ۱۱۲۲۰ ﻭ ۹۲۸۰ ﮐ ﻴ ﻪﻧﺍﺩ ﻡﺮﮔﻮﻠ
ﺭﺎﺘﮑﻫ ﺭﺩ ﺗﺮﺗ ﻪﺑ
ﻴ ﺮﺗﻻﺎﺑ ﺐ ﻳ ﺎﭘ ﻭ ﻦ ﻴﻳ ﻦ ﺮﺗ ﻳ ﺍﺭ ﻪﻧﺍﺩ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﻦ
ﺪﻧﺩﻮﺑ ﺍﺭﺍﺩ )
ﻭﺪﺟ ﻝ ۴ ﻞﮑﺷ ﻭ ﺎﻫ ﻱ ۱ ﻭ ۲ .(
ﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﻲ ﺭﺩ ﺪﺳﺭ
ﺍﺮﺷ ﻳ ﺘﺑﻮﻃﺭ ﻂ ﻲ ﺍ ﺭﺩ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻳ
ﺎﻣﺯﺁ ﻦ ﻳ ﻣ ﺯﺍ ﺶ ﻴ ﺍﺰﺟﺍ ﻥﺎ ﻱ
ﺮﺿ ﺎﺑ ﻝﻼﺑ ﺭﺩ ﻪﻧﺍﺩ ﺩﺍﺪﻌﺗ ،ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﻳ
ﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺐ ﻲ
۷۵ / ۰
) ۰۱ /
<۰ (p
ﺮﺿ ﺎﺑ ﻪﻧﺍﺩ ﺭﺍﺰﻫ ﻥﺯﻭ ﻥﺁ ﺯﺍ ﺲﭘ ﻭ ﻳ
ﺐ ۴۵ / ۰
) ۰۱ /
<۰ (p
ﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﻴ ﺑ ﺐ ﻴ ﺮﺘﺸ ﻳ ﺮﺘﻤﮐ ﻭ ﻦ ﻳ
ﻦ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺶﻘﻧ
ﻌﺗ ﻴﻴ ﻪﺘﺷﺍﺩ ﻪﻧﺍﺩ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﻦ ﺪﻧﺍ
) ﺟ ﻝﻭﺪ ۵ .(
ﺴﻧﺎﺘﭘ ﻴ ﻞ ﺎﭘ ﻴﻳ ﻦ ﺏﺁ ﮔ ﺭﺩ ﻴ ﺍﺮﺷ ﺭﺩ ﻩﺎ ﻳ
ﺶﻨﺗ ﻂ ﺍﺮﻫﺎﻇ
ﺎﻧﺍﻮﺗ ﻲﻳ ﻥﺍﺪﻤﺨﺗ ﺍﺮﺑ ﺍﺭ ﺎﻫ ﻱ ﻣﺎﺗ ﻴ ﺳﺁ ﻦ ﻴ ﻤ ﻴ ﻧ ﺩﺭﻮﻣ ﺕﻼ ﻴ
ﺯﺎ
ﻣ ﺶﻫﺎﮐ ﺪﺷﺭ ﻪﻣﺍﺩﺍ ﺖﻬﺟ ﻲ
ﺪﻫﺩ . ﻨﭽﻤﻫ ﻴ ﺍ ﺖﺤﺗ ﻦ ﻳ
ﻦ
ﺍﺮﺷ ﻳ ﻠﺨﺗ ﺲﻧﺎﺳﮊﺭﻮﺗ ﺶﻫﺎﮐ ﻂ ﻴ
ﻪ ﺍﺭ ﻞﮔ ﺭﻮﺤﻣ ﺶﮑﺑﺁ ﺪﻧﻭﺁ
ﻣ ﺯﺎﺑ ﻲ ﺩﺭﺍﺩ ﻭ ﺮﺟ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ ﻳ
ﺳﺁ ﻥﺎ ﻴ ﻤ ﻴ ﻏ ﺭﻮﻄﺑ ﺍﺭ ﺕﻼ ﻴ
ﺮ
ﻘﺘﺴﻣ ﻴ ﺮﻃ ﺯﺍ ﻢ ﻳ ﻖ ﮔﺪﻧﺭﺍﺩﺯﺎﺑ ﻲ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻱ ﻟﻮﻠﺳ ﻲ ﺴﻘﺗ ﻭ ﻴ ﻥﺁ ﻢ
ﺪﻫﺩ ﺶﻫﺎﮐ
Schussler & Westgate, 1991)
Andrade .(
et al.
(2002)
ﺑ ﻴ ﻪﮐ ﺪﻧﺩﺮﮐ ﻥﺎ ﻘﺘﺴﻣ ﺕﺍﺮﺛﺍ
ﻴ ﻭﺭ ﺮﺑ ﺶﻨﺗ ﻢ ﻱ
ﻪﻧﺍﺩ ﺪﻨﺑ ﻱ ﺮﻃ ﺯﺍ ﻳ ﻬﺴﺗ ﺭﺩ ﺶﻫﺎﮐ ﻖ ﻴ
ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ﮏﺸﺧ ﻩﺩﺎﻣ ﻢ
ﻭ ﻝﻼﺑ ﻳ ﻪﻧﺍﺩ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﺎ ﺎﻫ
ﻲﻳ ﮑﺸﺗ ﻪﮐ ﻴ ﻣ ﻞ ﻲ ﻭ ﺩﻮﺷ ﻳ ﺶﻫﺎﮐ ﺎ
ﺼﺨﺗ ﻴ ﺑ ﻪﺑ ﮏﺸﺧ ﻩﺩﺎﻣ ﺺ ﻩﺭﻭﺩ ﻝﻮﻃ ﺭﺩ ﻝﻼ
ﻱ ﻧﺍﺮﺤﺑ ﻲ ﺪﺷﺭ
ﻲﻘﺸﻋ ﻥﺎﺴﺣﺍ ﻭ ﻩﺩﺍﺯ ﻩﺩﺍﺯ
: ﻢﻳﮊﺭ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻱﺎﻫ
ﺕﺭﺫ ﭗﻴﺗﻮﻧﮊ ﺪﻨﭼ ﺮﺑ ﻱﺭﺎﻴﺑﺁ ﻒﻠﺘﺨﻣ ...
۱۴۹
ﺍﺮﺑ ﻱ ﺖﺳﺍ ﻪﻧﺍﺩ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﻥﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ
Li et al. .
(2004)
ﻪﺑ
ﺍﻳ ﺘﻧ ﻦ ﻴ ﺳﺭ ﻪﺠ ﻴ ﮔ ﻪﮐ ﺪﻧﺪ ﻴ
ﺍﺮﺷ ﺭﺩ ﻥﺎﻫﺎ ﻳ
ﺑﺁ ﻂ ﻴ ﺭﺎ ﻱ ﻭ ﻞﻣﺎﮐ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻱ ﺑﺁ ﻴ ﺭﺎ ﻱ ﻤﮑﺗ ﻴ ﻠ ﻲ ﺻﻮﺗ ﻴ ﻥﻭﺪﺑ ﺖﻟﺎﺣ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻩﺪﺷ ﻪ
ﺑﺁ ﻴ ﺭﺎ ﻱ ﺮﺗﻻﺎﺑ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﻱ
ﻟﻮﺗ ﻴ ﺯ ،ﺪﻧﺩﺮﮐ ﺪ ﻳ
ﻧ ﻖﺑﺎﻄﻣ ﺍﺮ ﻴ
ﻌﻗﺍﻭ ﺯﺎ ﻲ
ﻭ ﻪﺑ ﻳ ﺮﻣ ﻝﻮﻃ ﺭﺩ ﻩﮋ ﻪﻠﺣ
ﺪﻨﺑ ﻪﻧﺍﺩ ﻱ ﻣﺎﮕﻨﻫ ﻲ ﺕﻻﻮﺼﺤﻣ ﻪﮐ
ﺑﻴ ﺮﺘﺸ ﻳ ﺳﺎﺴﺣ ﻦ ﻴ
ﺘﺑﻮﻃﺭ ﺶﻨﺗ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺖ ﻲ
ﺏﺁ ،ﺪﻨﺘﺷﺍﺩ
ﺭﺩ ﻳ ﺪﻧﺩﺮﮐ ﺖﻓﺎ
Jurgens et al..
(1978)
ﺪﻧﺩﺍﺩ ﻥﺎﺸﻧ ﻧﺎﻣﺯ
ﻲ
ﮑﺸﺧ ﻪﮐ ﻲ ۱۰ ﺪﻌﺑ ﺯﻭﺭ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﺯﺍ ﻞﮐﺎﮐ ﻫﺩ ﻲ ﺷ ﻝﺎﻤﻋﺍ ﺎﺑ ،ﺩﻮ
ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﻳ
ﮔ ﺭﺩ ﺪﺼﻘﻣ ﻥﺩﻮﺑ ﻥﺎﺴﮑ ﻴ
ﺎﻣﺯﺁ ﺩﺭﻮﻣ ﻥﺎﻫﺎ ﻳ
،ﺶ
ﺭﺩ ﻝﻼﺘﺧﺍ ﺑ ﻪﻧﺍﺩ ﻥﺪﺷ ﺮﭘ
ﻪ ﻃﺎﺧ ﺧ ﻩﺩﺎﻣ ﺩﻮﺒﻤﮐ ﺮ ﮏﺸ
ﻳ ﺎ
ﺖﺳﺍ ﺩﺍﻮﻣ ﻝﺎﻘﺘﻧﺍ ﺩﻮﺒﻤﮐ .
ﮑﺸﺧ ﻲ ﺘﺣ ﻲ ﺍﺩ ﺮﮔﺍ ﻪﻧ ﻱ ﻩﺩﺮﮔ
ﻓﺎﮐ ﻲ ﺎﻨﻣ ﺡﺎﻘﻟ ﻭ ﺪﺷﺎﺑ ﮕﺑ ﺕﺭﻮﺻ ﻥﺍﺪﻤﺨﺗ ﺭﺩ ﺐﺳ
ﻴ ﺩﺮ
، ﺩﺍﺪﻌﺗ
ﺍﺭ ﻪﻧﺍﺩ ﺮﻃ ﺯﺍ ﻳ ﻟﻮﺗ ﻖ ﻴ ﺪ ﻪﻧﺍﺩ ﺎﻫ ﻱ ﮏﭼﻮﮐ ﺛﺎﺗ ﺖﺤﺗ ﻴ ﺭﺍﺮﻗ ﺮ
ﻣ ﻲ ﺪﻫﺩ . ﺘﺑﻮﻃﺭ ﺶﻨﺗ ﻪﺑ ﺱﺎﺴﺣ ﻥﺎﻣﺯ ﻲ
ﺍﺮﺑ ﻱ ﺯﺍ ﻪﻧﺍﺩ ﺩﺍﺪﻌﺗ
۲ ﺎﺗ ۷ ﻞﮐﺎﮐ ﺯﺍ ﺪﻌﺑ ﺯﻭﺭ ﻫﺩ
ﻲ ﻭ ﻉﻭﺮﺷ ۶ ﺎﺗ ۲۲ ﻥﺁ ﺯﺍ ﺪﻌﺑ ﺯﻭﺭ
ﺎﭘ ﻪﺑ ﻳ ﻣ ﻥﺎ ﻲ ﺪﺳﺭ
Grant et al., 1989) (.
Tavakoli (1988)
ﻪﻧﺍﺩ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﺖﻓﺍ ﻪﮐ ﺖﺷﺍﺩ ﺯﺍﺮﺑﺍ
ﺪﻳﺪﺷ ﺩﻮﺒﻤﮐ ﺢﻄﺳ ﺭﺩ ﺕﺭﺫ ﺏﺁ
) ۷۳۲۴ ﺐﻌﮑﻣﺮﺘﻣ ﺏﺁ
ﺭﺎﺘﮑﻫ ﺭﺩ ﻱﺭﺎﻴﺑﺁ
( ﺪﻫﺎﺷ ﺭﺎﻤﻴﺗ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ )
۱۴۳۱۰ ﺮﺘﻣ
ﺭﺎﺘﮑﻫ ﺭﺩ ﻱﺭﺎﻴﺑﺁ ﺏﺁ ﺐﻌﮑﻣ (
ﺭﺩ ﻪﻧﺍﺩ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﺶﻫﺎﮐ ﺯﺍ ﻲﺷﺎﻧ
ﻝﻼﺑ ﻪﻧﺍﺩ ﻥﺯﻭ ﺶﻫﺎﮐ ، ﺎﻫ
ﻱﺩﻭﺪﺣ ﺎﺗ ﻭ ﺮﺘﻤﮐ
ﻥﺩﻮﺑ ﺩﺍﺪﻌﺗ
ﻝﻼﺑ ﺭﺩ ﺖﺳﺍ ﻪﺗﻮﺑ
O’Neil et al. .
(2004)
ﺪﻧﺩﺮﮐ ﻥﺎﻴﺑ ﺰﻴﻧ
ﻲﻓﺎﮐ ﻱﺭﺎﻴﺑﺁ ﺖﻴﻌﺿﻭ ﺭﺩ ﺕﺭﺫ ﻪﻧﺍﺩ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻪﮐ ﺩﻭﺪﺣ ۲۳ % ﺩﻮﺑ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻱﺭﺎﻴﺑﺁ ﺩﻮﺒﻤﮐ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ .
ﮏﺸﺧ ﻩﺩﺎﻣ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﻲﻨﻌﻣ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ ﮏﺸﺧ ﻩﺩﺎﻣ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﺮﻴﺛﺎﺗ ﺖﺤﺗ ﻱﺭﺍﺩ
ﺭ ﺖﻓﺮﮔ ﺭﺍﺮﻗ ﺪﻳﺮﺒﻴﻫ ﻭ ﻱﺭﺎﻴﺑﺁ ﻢﻳﮊ )
۰۱ /
<۰ (p
ﺮﺛﺍ ﻲﻟﻭ
ﻲﻨﻌﻣ ﺪﻳﺮﺒﻴﻫ ﻭ ﻱﺭﺎﻴﺑﺁ ﻢﻳﮊﺭ ﻦﻴﺑ ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ﺪﻳﺩﺮﮕﻧ ﺭﺍﺩ
. ﺢﻄﺳ
I۱
ﻝﺩﺎﻌﻣ ﮏﺸﺧ ﻩﺩﺎﻣ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﺭﺍﺪﻘﻣ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﻱﺭﺎﻴﺑﺁ ۲۵۷۶۰ ﺡﻮﻄﺳ ﻥﺁ ﺯﺍ ﺲﭘ ﻭ ﺩﻮﺑ ﺍﺭﺍﺩ ﺍﺭ ﺭﺎﺘﮑﻫ ﺭﺩ ﻡﺮﮔﻮﻠﻴﮐ
I۲
،
I۳
ﻭ
I۴
ﺎﺑ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ ۲۳۶۵۰
، ۲۰۲۵۰ ﻭ ۱۶۶۵۰
ﮑﻫ ﺭﺩ ﻡﺮﮔﻮﻠﻴﮐ ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ ﺭﺍﺮﻗ ﺭﺎﺘ
. ﺰﻴﻧ ﺎﻫﺪﻳﺮﺒﻴﻫ ﻦﻴﺑ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
ﺪﻳﺮﺒﻴﻫ
KSC ۷۰۰ ﺎﺑ ۲۳۴۵۰ ﻡﺮﮔﻮﻠﻴﮐ ﻭ ﻦﻳﺮﺗﻻﺎﺑ ﺭﺎﺘﮑﻫ ﺭﺩ
ﻱﺎﻫﺪﻳﺮﺒﻴﻫ
KSC ۵۰۰
،
KSC ۷۰۴ ﻭ
TWC ۶۴۷ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ
ﻩﺩﺭ ﺭﺩ ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ ﺭﺍﺮﻗ ﻱﺪﻌﺑ ﻱﺎﻫ )
ﻝﻭﺪﺟ ۴ .(
ﻝﻭﺪﺟ ۴
‐ ﻱﺎﻫ ﻢﻳﮊﺭ ﺭﺩ ﻭ ﺕﺭﺫ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻱﺎﻫﺪﻳﺮﺒﻴﻫ ﺭﺩ ﻩﺪﺷ ﻱﺮﻴﮔ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﺕﺎﻔﺻ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﻱﺭﺎﻴﺑﺁ ﻒﻠﺘﺨﻣ
ﺭﺎﻤﻴﺗ ۱
۲
۳
۴
۵
۶
۷ ۸
ﻱﺭﺎﻴﺑﺁ
۱ I ۱/۰۶a ۳
/ ۹۴۸ a ۸۳
/ ۲۵۰ a ۱۲۳۴۰a
۲۵۷۶۰a ۷
/ ۴۷ a ۰۵۸
/
۱ a
۲۰۹ /
۲ a
۲ I ۱/۱۱a ۶
/ ۸۲۶ a ۳۳
/ ۲۴۸ a ۱۱۳۸۰ab
۲۳۶۵۰ab ۴
/ ۴۸ a ۱۲۵
/
۱ a
۰۲۸ /
۲ ab
۳ I ۱/۰۵a ۴
/ ۷۶۶ ab ۵۰
/ ۲۴۲ a ۹۶۱۰bc
۲۰۲۵۰bc ۹
/ ۴۷ a ۱۲۳
/ ۱ a ۷۳۶
/ ۱ bc
۴ I ۱/۱۰a ۳
/ ۶۲۰ b ۶۷
/ ۲۳۱ a ۷۶۷۰c
۱۶۶۵۰c ۳
/ ۴۶ a ۹۸۸
/
۰ a
۴۲۶ /
۱ c
ﺪﻳﺮﺒﻴﻫ
۱ ۱۰ V
/ ۱ ab ۴
/ ۷۶۹ ab ۸۳
/ ۲۴۵ ab ۱۰۲۲۰ab
۲۱۵۲۰ ab ۱
/ ۴۷ a ۰۶
/ ۱ ab ۸۴
/ ۱ ab
V۲
۰۵ / ۱ b ۴
/ ۸۲۱ ab ۶۶
/ ۲۶۱ a ۱۱۲۲۰ a
۲۳۴۵۰a ۸
/ ۴۷ a ۱۷
/ ۱ a ۰۱
/ ۲ a
۳ V ۰۰ / ۱ b ۶
/ ۸۷۶ a ۳۳
/ ۲۳۳ b ۱۰۲۸۰ab
۲۲۳۴۰a ۱
/ ۴۶ a ۰۸
/ ۱ ab ۹۱
/ ۱ a
V۴
۱۸ / ۱ a ۱
/ ۶۹۲ b ۵۰
/ ۲۳۲ b ۹۲۸۰b
۱۸۹۹۰b ۳
/ ۴۹ a ۹۷
/ ۰ b ۶۲
/ ۱ b
ﺢﻄﺳ ﺭﺩ ﻦﮑﻧﺍﺩ ﻱﺍ ﻪﻨﻣﺍﺩ ﺪﻨﭼ ﻥﻮﻣﺯﺁ ﺱﺎﺳﺍ ﺮﺑ ﻥﻮﺘﺳ ﺮﻫ ﺭﺩ ﻲﺸﻳﺎﻣﺯﺁ ﻞﻣﺎﻋ ﺮﻫ ﻱﺍﺮﺑ ﻪﺑﺎﺸﻣ ﻑﻭﺮﺣ ﺎﺑ ﻱﺎﻫ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ**
۱ % ﺪﻧﺭﺍﺪﻧ ﻱﺭﺍﺩ ﻲﻨﻌﻣ ﻑﻼﺘﺧﺍ .
ﻩﺭﺎﻤﺷ * ﻱﺎﻫ ۱ ﺎﺗ ۸ ﻑﺮﻌﻣ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ :
ﻥﺯﻭ ،ﻝﻼﺑ ﺭﺩ ﻪﻧﺍﺩ ﺩﺍﺪﻌﺗ ،ﻩﺎﻴﮔ ﺭﺩ ﻝﻼﺑ ﺩﺍﺪﻌﺗ ۱۰۰۰
ﻪﻧﺍﺩ ) ﻡﺮﮔ ( ﻪﻧﺍﺩ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ، )
ﺭﺎﺘﮑﻫ ﺭﺩ ﻡﺮﮔ ﻮﻠﻴﮐ (
ﻩﺩﺎﻣ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ،
ﮏﺸﺧ ) ﺭﺎﺘﮑﻫ ﺭﺩ ﻡﺮﮔﻮﻠﻴﮐ (
ﺖﺷﺍﺩﺮﺑ ﺺﺧﺎﺷ ، )
ﺪﺻﺭﺩ ( ﻱﺭﺎﻴﺑﺁ ﺏﺁ ﻲﻳﺍﺭﺎﮐ ، )
ﻪﻧﺍﺩ ) ( ﺐﻌﮑﻣ ﺮﺘﻣ ﺭﺩ ﻡﺮﮔﻮﻠﻴﮐ (
ﻱﺭﺎﻴﺑﺁ ﺏﺁ ﻲﻳﺍﺭﺎﮐ ، )
ﮏﺸﺧ ﻩﺩﺎﻣ ) ( ﻡﺮﮔﻮﻠﻴﮐ
ﺐﻌﮑﻣ ﺮﺘﻣ ﺭﺩ (
ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻲﻣ .
ﻝﻭﺪﺟ ٥
‐ ﻣ ﺕﺎﻔﺻ ﻦﻴﺑ ﻭﺩ ﻪﺑ ﻭﺩ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺐﻳﺍﺮﺿ ﻱﺭﺎﻴﺑﺁ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻱﺎﻫﺭﺎﻤﻴﺗ ﺖﺤﺗ ﺕﺭﺫ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻱﺎﻫ ﺪﻳﺮﺒﻴﻫ ﺭﺩ ﻲﺳﺭﺮﺑ ﺩﺭﻮ
ﺩﺍﺪﻌﺗ
ﻝﻼﺑ ﺭﺩ ﻪﻧﺍﺩ
ﻝﻼﺑ ﻥﺯﻭ
۱۰۰۰ ﻪﻧﺍﺩ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ
ﻪﻧﺍﺩ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﮏﺸﺧ ﻩﺩﺎﻣ ﺺﺧﺎﺷ
ﺖﺷﺍﺩﺮﺑ ﺏﺁ ﻲﻳﺍﺭﺎﮐ
ﻪﻧﺍﺩ ﻱﺭﺎﻴﺑﺁ ﻱﺭﺎﻴﺑﺁ ﺏﺁ ﻲﻳﺍﺭﺎﮐ
ﮏﺸﺧ ﻩﺩﺎﻣ
ﻝﻼﺑ ﺩﺍﺪﻌﺗ ۰۰
/ ۱
ﻝﻼﺑ ﺭﺩ ﻪﻧﺍﺩ
۰۴ / ۰
‐ ns ۰۰
/ ۱
ﻥﺯﻭ ۱۰۰۰ ﺍﺩ ﻪﻧ ۴۵
/ ۰ **
۳۶**
/ ۰ ۰۰ / ۱
ﻪﻧﺍﺩ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ
۶۱ / ۰ **
۳۴**
/ ۰
**
۵۲ / ۰ ۰۰ / ۱
ﮏﺸﺧ ﻩﺩﺎﻣ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ
۶۰ / ۰
‐ **
۱۱ns
/ ۰
ns ۰۷ / ۰
‐
ns ۱۷ / ۰
‐ ۰۰ / ۱
ﺖﺷﺍﺩﺮﺑ ﺺﺧﺎﺷ
۱۵ / ۰ ns ۱۹ns
/ ۰
ns ۱۵ / ۰
ns ۲۰ / ۰
ns ۰۲ / ۰
‐ ۰۰ / ۱
ﻪﻧﺍﺩ ﻱﺭﺎﻴﺑﺁ ﺏﺁ ﻲﻳﺍﺭﺎﮐ
۵۴ / ۰ **
۴۴**
/ ۰
**
۳۴ / ۰
* ۳۲ / ۰
ns ۲۱ / ۰
‐
**
۳۶ / ۰ ۰۰ / ۱
ﺎﮐ ﮏﺸﺧ ﻩﺩﺎﻣ ﻱﺭﺎﻴﺑﺁ ﺏﺁ ﻲﻳﺍﺭ
۷۶ / ۰ **
۳۶**
/ ۰
**
۶۳ / ۰
**
۷۱ / ۰
ns ۱۷ / ۰
‐
ns ۰۲ / ۰
‐
**
۶۰ / ۰ ۰۰
/ ۱
ﻭ **
: * ﻝﺎﻤﺘﺣﺍ ﺢﻄﺳ ﺭﺩ ﺭﺍﺩ ﻲﻨﻌﻣ ۱
% ﻭ ۵ % ns
: ﻲﻨﻌﻣ ﻑﻼﺘﺧﺍ ﺩﻮﺟﻭ ﻡﺪﻋ
ﺭﺍﺩ
