ﺖﻤﺴﻗ ﺺﻴﺨﺸﺗ يﺎﻫ
نﺎﻛدﻮﻛ رد نﺪﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ 4
- 1 ناﺮﻬﺗ بﻮﻨﺟ ﻪﻟﺎﺳ
ﻲﻌﻴﻓر ﻼﻬﺷ*
I
ﻲﻘﺗ نﺎﺑﺮﻗ
IIهداز
ﻲﻤﻳﺮﻛ ﻦﻴﺴﺣ ﺮﺘﻛد III
ﺎﻳﺮﺛ ﺣر ﻢﻴ ﺮﺒﻫر هداز
IV
هﺪﻴﻜﭼ
و ﻪﻨﻴﻣز فﺪﻫ : ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا زا فﺪﻫ ،
ﻲﺳرﺮﺑ ﺪـﺷر
ﺎﻀـﻋا ﺺﻴﺨﺸـﺗ ي
نﺎـﻛدﻮﻛ رد نﺪـﺑ
ﺖـﺳا ﻚـﭼﻮﻛ .
ﺺﻴﺨﺸـﺗ
ﺎﻀﻋا ي نﺪﺑ
ﺖﻤﺴـﻗ ﻪـﺑ ندﺮﻛ هرﺎﺷا ياﺮﺑ ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ ﻚﻳ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺎـﻫ
ﺖـﺳا ﻚـﺳوﺮﻋ ﻚـﻳ ﻒـﻠﺘﺨﻣ ي .
ﻦـﻳا مود ﺖﻤﺴـﻗ
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ،
نﺪـﺑ يﺎﻀﻋا ﺖﺧﺎﻨﺷ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ
ـﺳوﺮﻋ يور ﺮـﺑ و دﻮـﺧ نﺪـﺑ يور ﺮـﺑ ﺖـﺳا ﻚ
. رد يﺪـﺷر ﺐـﺳﺎﻨﻣ ﻲﺑﺎـﻳزرا
ﺐﻠﻏا ﻲﻟو هﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﻲﺑﺮﻏ يﺎﻫرﻮﺸﻛ نآ
ﺎﻫ
هﺪﺷ ﻢﻫ ﺮﮔا ﺎﻳ و هﺪﺸﻧ ﻲﺣاﺮﻃ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫداﮋﻧ ياﺮﺑ ،
رد ﻲﻓﺎـﻛ تﺎﻋﻼﻃا
اﺬﻟ ﺖﺴﻴﻧ سﺮﺘﺳد ﺪﺷ ﻲﻌﺳ
ﻪﻟﻮﻘﻣ زا ﻲﻜﻳ ﻪﻛ ﺑ نﺪﺑ يﺎﻀﻋا ﺖﺧﺎﻨﺷ ﻲﻨﻌﻳ نﺪﺑ يﺪﺷر ﻢﻬﻣ يﺎﻫ
ﻲﺳرﺮ .
ﻲﺳرﺮﺑ شور :
ﻲﻠﻴﻠﺤﺗ ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ شور ﻪﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا عﻮﻧ زا
cross sectional يور ﺮﺑ
90 رد كدﻮﻛ مﺎﺠﻧا ناﺮﻬﺗ بﻮﻨﺟ ﻪﻘﻄﻨﻣ
ﺪﺷ .
ﻲﺑﺎﻳزرا درﻮﻣ نﺎﻛدﻮﻛ 4
- 1 ﺪﻧدﻮﺑ ﻪﻟﺎﺳ ) 46 ﺮﺘﺧد ، 44 ﺮﺴﭘ ( . نﺎـﻴﺑﺮﻣ ﻂـﺳﻮﺗ ﻚـﻴﻓاﺮﮔﻮﻣد تﺎﻋﻼﻃا ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ندﺮﻛ ﺮﭘ زا ﺲﭘ
كدﻮﻛ ﺪﻬﻣ ، ﻛ ياﺮﺑ هﺪﺷ هرﺎﺷا اﺰﺟا داﺪﻌﺗ ﻦﻴﻴﻌﺗ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ نﺪﺑ اﺰﺟا مﺎﻧ ﻞﻣﺎﺷ ﻪﻛ مود ﺶﺨﺑ ﺪﻳدﺮﮔ ﻞﻴﻤﻜﺗ دﻮﺑ ﻲﻳﺎﻬﻧ هﺮﻤﻧ ﺐﺴ
.
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺎﻫ :
هوﺮﮔ رد تﺎﻓﻼﺘﺧا
يﺎﻫ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻲﻨﺳ p<.001)
( ﻲﻨﻌﻣ راد
ﺖﺳا هدﻮﺑ . ﻲﻳﺎـﺳﺎﻨﺷرد ﺮﺘﺧدو ﺮﺴﭘ ﻦﻴﺑ فﻼﺘﺧا
دﻮﺧ نﺪﺑ يور نﺪﺑ يﺎﻀﻋا ،
هوﺮﮔ مﺎﻤﺗ رد
ﺎﻫ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻲﻨﺳ ي ﻲﻨﻌﻣ
راد ﺮـﺑ نﺪـﺑ يﺎﻀﻋا ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ رد ﻲﻟو ﺖﺳا هدﻮﺒﻧ
ﻦﻴﻨﺳ رد ﻚﺳوﺮﻋ يور 3
- 2 و 4 - 3 ﺳ ﻲﮕﻟﺎ ﻲﻨﻌﻣ راد ﻦﻴﺑ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ رد عﻮﻤﺠﻣ ردو ﺖﺳا هدﻮﺑ
و دﻮـﺧ نﺪـﺑ يﺎﻀـﻋا
توﺎﻔﺗ ﻚﺳوﺮﻋ ﻲﻨﻌﻣ
راد ﺖﺷاﺪﻧ دﻮﺟو .
ﻪﺠﻴﺘﻧ يﺮﻴﮔ : ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻦﻳا ،
ﺖﻤﺴﻗ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ﻲﺑﺎﻳزرارد يرﺎﻴﺴﺑ دﺮﺑرﺎﻛ
يﺎﻫ
ﻻوا ؛دراد ﻚﭼﻮﻛ نﺎﻛدﻮﻛرد نﺪﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ ،
نﺎﺸﻧ ﻚﺳوﺮﻋ يور ﻢﻫ و دﻮﺧ نﺪﺑ يور ﻢﻫ ار نﺪﺑ اﺰﺟا نﺎﻛدﻮﻛ ﻲﻣ
ﻫد ﺪﻨ ، ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻨﻌﻣ ﻦﻳﺪﺑ ﻦﻳا ﻲـﻣ
ياﺰـﺟا ناﻮـﺗ
ار نﺪﺑ
ﺪﻴﺳﺮﭘ ﻚﺳوﺮﻋ يور زا ﺎﻳ كدﻮﻛ نﺪﺑ يور زا .
ًﺎﻴﻧﺎﺛ ، ﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا ﻌ دﺎﻬﻨﺸﻴﭘ ﻪ ﻲﻣ ﻦﻴﻨﺳ رد ﻲﻛدﻮﻛ ﺮﮔا ﻪﻛ ﺪﻨﻛ 1
- 4
ﺪﺳﺎﻨﺸﻧ ار نﺪﺑ ﻲﻠﺻا ياﺰﺟا ﻲﮕﻟﺎﺳ ،
ﻲﺑﺎﻳزرا ياﺮﺑ ﺪﻳﺎﺑ ﺮﺘﺸﻴﺑ
دﻮﺷ عﺎﺟرا ﻲﻧﺎﻣردرﺎﻛ ﻪﺑ .
هژاوﺪﻴﻠﻛ ﺎﻫ : 1 - نﺪﺑ زا رﻮﺼﺗ
2 - ﺖﻤﺴﻗ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ يﺎﻫ
نﺪﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ
3 - كدﻮﻛ ﺪﺷر
ﺖﻓﺎﻳرد ﺦﻳرﺎﺗ :
11 / 3 / 87 ، شﺮﻳﺬﭘ ﺦﻳرﺎﺗ :
5 / 6 / 87
ﻪﻣﺪﻘﻣ مﺎـﺠﻧا ﻲـﺑﺮﻏ يﺎﻫرﻮﺸـﻛ رد يﺪـﺷر ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻲﺑﺎﻳزرا
ﺐﻠﻏا ﻲﻟو هﺪﺷ نآ
ﺎﻫ
ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫداﮋﻧ ياﺮﺑ هﺪﺸـﻧ ﻲﺣاﺮﻃ
هﺪﺷ ﻢﻫ ﺮﮔا ﺎﻳ و ،
اﺬـﻟ ؛ﺖﺴـﻴﻧ سﺮﺘـﺳد رد ﻲﻓﺎﻛ تﺎﻋﻼﻃا
ﻣ زا ﻲﻜﻳ ﻪﺑ ﻪﻛ ﺪﺷ ﻲﻌﺳ ﻪﻟﻮﻘ
يﺎﻫ ﻲـﻨﻌﻳ نﺪـﺑ يﺪﺷر ﻢﻬﻣ
دﻮـﺷ ﻪـﺘﺧادﺮﭘ نﺪـﺑ يﺎﻀﻋا ﺖﺧﺎﻨﺷ .
زا رﻮﺼـﺗ و ﺪـﺷر
نﺪﺑ ،
ﺖﺳا ﻲﺘﻛﺮﺣ ﻲﺴﺣ ﺪﺷر تازاﻮﻣ ﻪﺑ .
ﻲﺗﺎـﻛاردا ﻦﻴﻟوا
ﺖـﺳﺪﺑ نﺎﺷ نﺪﺑ زا نارﻮﺧﺮﻴﺷ ﻪﻛ
ﻲـﻣ ﺪـﻧروآ ، تﺎـﻴﺑﺮﺠﺗ
ﻲﺴــﻤﻟ و ﻲﺴــﺣ ﻲــﻣ
ياﺮــﺑ ﻲﻠــﺻا ﻞــﺤﻣ نﺎــﻫد و ﺪــﺷﺎﺑ
ﺪﻨﻳﺎﺷﻮﺧ تﺎﺳﺎﺴﺣا ﻲﻣ
دﻮﺷ ، ﺮﻳﺎﺳ ﺎﻫﺪﻌﺑ نﺪﺑ ءﺎﻀﻋا
ﺰﻴﻧ
ﺷا
ﺶﺨﺑ تﺬﻟ ﺎﻴ ﻲﻣ
ﺪﻧﻮﺷ . ﺖﺳد ﺎﻫ
ياﺮﺑ نﺎﺘﺸﮕﻧا و نﺪﻴﻜﻣ
ﻲﻧﺎﻤﺴــﺟ يﺎــﻫزﺎﻴﻧ ﺞﻳرﺪــﺘﺑ ندﺮــﻛ يزﺎــﺑ ياﺮــﺑ ﺎــﻫﺎﭘ و
هدروآﺮﺑ ار نارﻮﺧﺮﻴﺷ ﻲﻣ
ﻲـﺘﺣار سﺎﺴـﺣا نﺎـﻧآ و ﺪﻨﻨﻛ
ﻲﻣ
ﻲﻣ ﺪﻨﺨﺒﻟ راﻮﺧ ﺮﻴﺷ ﻪﻛ ﻲﻧﺎﻣز لﺎﺜﻣ ياﺮﺑ ؛ﺪﻨﻨﻛ
ﺪـﻧز ، زا
ناﺮﮕﻳد ﻪﻛ يﺪﻨﺨﺒﻟ ﻲﻣ
يدﻮﻨـﺷﻮﺧ سﺎﺴﺣا ﺪﻨﻧز
ﻲـﻣ ﺪـﻨﻛ .
مﻮﻬﻔﻣ ﻪﺑ ﻲﺑﺎﻴﺘﺳد زا رﻮﺼـﺗ ﺪﺷر رد ﻲﺷ مواﺪﺗ ﺶﻳاﺪﻴﭘ
دﻮﺧ نﺪﺑ ،
دراد يدﺎﻳز ﺖﻴﻤﻫا .
ﻲﮔﺪـﻧز لوا لﺎﺳ نﺎﻳﺎﭘ رد ،
ﻞـﺋﺎﻗ ﺰﻳﺎـﻤﺗ ﻦﻳﺪـﻟاو و دﻮـﺧ ﻦﻴﺑ ناراﻮﺧ ﺮﻴﺷ
ﻲـﻣ ﺪﻧﻮـﺷ .
ترﺎــﻬﻣ ﻪــﻛ ﺞﻳرﺪــﺘﺑ يﺎــﻫ
ﻲــﺘﻛﺮﺣ ﺮﺘﺸــﻴﺑ
ﻲــﻣ دﻮــﺷ ،
ﺮﻴﺷ اﺮﻓ ناراﻮﺧ
ﻲـﻣ ﻞـﺑﺎﻗ نﺎـﺷ نﺪـﺑ يﺎﻀـﻋا ﻪـﻛ ﺪـﻧﺮﻴﮔ
ﺖﺳد لﺎﺜﻣ ياﺮﺑ ﺖﺳا هدﺎﻔﺘﺳا
ﺎﻫ ﻲـﻣ ﺪـﻨﻧاﻮﺗ
ﻪـﺑ ار ءﺎﻴـﺷا
ﻲﻣ ﻚﻤﻛ نﺎﻧآ ﻪﺑ ﺎﻫﺎﭘ و ﺪﻧﺮﺒﺑ نﺎﻫد ﻞﺧاد
ار دﻮـﺧ ﺎـﺗ ﺪـﻨﻛ
ﺪﻨﻫد ﺖﻛﺮﺣ .
ﺎﻫدروآ ﺖﺳد ﻦﻳا مﺎﻤﺗ ،
مﺎـﻴﭘ ﺎـﻫ
نﺎـﻧآ ﻪـﺑ ار
ﻦﻳا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻲﺗﺎﻘﻴﻘﺤﺗ حﺮﻃ ﺐﻟﺎﻗ رد ناﺮﻳا ﻲﻧﺎﻣرد ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ تﺎﻣﺪﺧ و ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻟﺎﻣ ﺖﻳﺎﻤﺣ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ )
ﺖﺒﺛ هرﺎﻤﺷ : 35 ك ( ﺖﺳا هﺪﻳدﺮﮔ مﺎﺠﻧا .
ﻲﻧﺎﻣردرﺎﻛ ﺪﺷرا سﺎﻨﺷرﺎﻛ(I ،
ﻲﺸﺨﺒﻧاﻮﺗ مﻮﻠﻋ هﺪﻜﺸﻧاد ،
ردﺎﻣ ناﺪﻴﻣ ، يﺮﻈﻧ نﺎﺑﺎﻴﺧ ،
ناﺮﻳا ﻲﻧﺎﻣرد ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ تﺎﻣﺪﺧ و ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،
ناﺮﻬﺗ ، ناﺮﻳا ) * ﻒﻟﺆﻣ لوﺆﺴﻣ (.
ﻲﭘاﺮﺗﻮﻳﺰﻴﻓ ﺪﺷرا سﺎﻨﺷرﺎﻛ و ﻲﺑﺮﻣ(II ،
ﻲﺸﺨﺒﻧاﻮﺗ مﻮﻠﻋ هﺪﻜﺸﻧاد ،
ردﺎﻣ ناﺪﻴﻣ ، يﺮﻈﻧ نﺎﺑﺎﻴﺧ ،
ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ناﺮﻳا ﻲﻧﺎﻣرد ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ تﺎﻣﺪﺧ و
، ناﺮﻬﺗ ، ناﺮﻳا .
ﻲﭘاﺮﺗﻮﻳﺰﻴﻓ ياﺮﺘﻛد و رﺎﻴﺸﻧاد(III ،
ﻲﺸﺨﺒﻧاﻮﺗ مﻮﻠﻋ هﺪﻜﺸﻧاد ،
ردﺎﻣ ناﺪﻴﻣ ، يﺮﻈﻧ نﺎﺑﺎﻴﺧ ،
ناﺮﻳا ﻲﻧﺎﻣرد ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ تﺎﻣﺪﺧ و ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،
ناﺮﻬﺗ ، ناﺮﻳا .
ﻲﻧﺎﻣردرﺎﻛ ﺪﺷرا سﺎﻨﺷرﺎﻛ و ﻲﺑﺮﻣ (IV ،
ﻲﺸﺨﺒﻧاﻮﺗ مﻮﻠﻋ هﺪﻜﺸﻧاد ،
ﺎﻣ ناﺪﻴﻣ رد ، يﺮﻈﻧ نﺎﺑﺎﻴﺧ ،
ناﺮﻳا ﻲﻧﺎﻣرد ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ تﺎﻣﺪﺧ و ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،
ناﺮﻬﺗ ، ناﺮﻳا .
ﻲﻣ لﺎﻘﺘﻧا
ﺪـﻨﻫد
).
1
ﻲﻧﺪـﺑ يﺎﻤـﺷ هژاو زا ناﺮﮕﻧﺎـﻣرد رﺎـﻛ(
هدﺎﻔﺘﺳا ﻲﻣ دﻮـﺧ زا هﺎـﮔآدﻮﺧﺎﻧ ﻲﻫﺎـﮔآ يﺎﻨﻌﻣ ﻪﺑ ﻪﻛ ﺪﻨﻨﻛ
و ﻲﻜﻳﺰﻴﻓ ﺖﻴﻌﺿو ﺖﺳا دﺮﻜﻠﻤﻋ
).
2
(
ﺗ ﻪﻜﻨﻳا ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ﺎﺑ ﺄ
ﻫﺎـﮔآ رد يﺪـﺷر تاﺮﻴﺧ زا ﻲ
ﺖﻤﺴﻗ يﺎﻫ
هوﺮﮔ رد نﺪﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ
يﺎﻫ نارﺎـﻤﻴﺑ ﻞﺜﻣ يدﺎﻳز
ﻲﻜﻳﺰﻴﻓ ، دﻮـﺟو ﻲﻜﻳژﻮـﻟورﻮﻧ تﻼﻜﺸﻣ و ﻲﻔﻃﺎﻋ تﻻﻼﺘﺧا
)دراد
3
رد نﺪـﺑ ءﺎﻀـﻋا ﻲﻳﺎـﺳﺎﻨﺷ ﺖﻴﻤﻫا ﻪﻛ ﻲﻳﺎﺠﻧآ زا و (
ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ مﺎﺠﻧا ياﺮﺑ ﻲﻧﺎﻣرد رﺎﻛ
يﺎﻫ و هﺮﻣزور هزاﺪﻧا
يﺮﻴﮔ
نﺎﻣرد و ﻲﻧﺪﺑ يﺎﻤﺷ
يﺎﻫ
ﺖﺳا زﺮﺤﻣ ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ ،
ﻲﻌـﺳ اﺬـﻟ
ﻛ ﺪﺷ
ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪ رد نﺪـﺑ يﺎﻀـﻋا ﻲﻳﺎـﺳﺎﻨﺷ درﻮـﻣ رد يا
ﻚـﻳ ناﻮـﻨﻋ ﻪـﺑ نآ زا ناﻮﺘﺑ ﺎﺗ دﻮﺷ مﺎﺠﻧا ﻲﻧاﺮﻳا نﺎﻛدﻮﻛ ﻲﻳﺎـﺳﺎﻨﺷ رد ﻪـﻨﻴﻣز ﻦـﻳا رد ﻲـﻧاﺮﻳا نﺎـﻛدﻮﻛ ﺪﺷر راﺰﺑا ﺗ ﺄ يﺪـﻌﺑ ﻞـﺣاﺮﻣ رد ﻪـﻛ ﻪﻴﻟوا ﺪﺷر ﺮﻴﺧ ﺮﻴﺛﺄﺗ
ﺖـﺳا راﺬـﮔ ،
ﻦﻴﻤﻫ و دﻮﺷ هدﺎﻔﺘﺳا
ﻲﻳﺎـﻧاﻮﺗ توﺎـﻔﺗ رﻮـﻃ
يﺎـﻫ ﺖﺧﺎﻨـﺷ
ناﺮـﺘﺧد ﻦﻴـﺑ نﺪـﺑ ءﺎﻀﻋا ﻲـﻧاﺮﻳا نﺎـﻛدﻮﻛ رد ناﺮﺴـﭘ و
دﻮﺷ ﻪﻨﺧﺎﻨﺷ .
ﻢﻬﻣ رﺎﻴﺴﺑ نﺪﺑ ﺖﺧﺎﻨﺷزا ﻲﻫﺎﮔآ لﺎﺣﺮﻫ ﻪﺑ
ﺖﺳا
).
4
رد(
لﺎﺳ
كدﻮـﻛ ﺖﺧﺎﻨـﺷ ﺪـﺷر ﺶﻳاﺰﻓا ﺮﻴﺧا يﺎﻫ
دﻮﺧ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ،
ﺖـﺳا ﻲﺘﺧﺎﻨـﺷ ﺪﺷر زا ﻲﺷﺎﻧ
).
5
ﺎـﺠﻨﻳا رد(
يﺎﺸـﮕﻫار ﻪـﻨﻴﻣز ﻦـﻳا رد ﻪـﻛ يﺪﺷر دراﻮﻣ زا ﻲﻀﻌﺑ ﻪﺑ ﺖﺳا ﺎﻫرﺎﻛ ،
هرﺎﺷا ﻲﻣ دﻮﺷ :
رد 6
ﻮﺧﺮﻴﺷ ﻲﮕﻫﺎﻣ
يﺮﻳﻮﺼﺗ ﻪﺑ نارا
ﻪﺘـﺷاد ﻢﺸﭼ ﻪﻛ
ﺪﺷﺎﺑ ، ﻪﻗﻼﻋ ﺮﺘﺸﻴﺑ نﺎﺸﻧ ﻲﻣ
ﻢﺸـﭼ ﺮﻳﻮﺼـﺗ ﻪﻜﻨﻳا ﺎﺗ ﺪﻨﻫد
ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاﺪﻧ .
هداﻮﻧﺎـﺧ يﺎﻀـﻋا ﻦﻴﺑ ﻢﺸﺷ هﺎﻣ رد
ﻪـﺒﻳﺮﻏ و ،
توﺎـﻔﺗ
ﻞﺋﺎﻗ ﻲﻣ ﺪﻧﻮﺷ
).
1
(
كدﻮﻛ زا ﻲﺘﻗو 18
لاﻮﺳ ﻪﻫﺎﻣ ﻲﻣ
ﺎﭘ ﻪﻛ دﻮﺷ ،
و ﻢﺸﭼ
ﺪﻫد نﺎﺸﻧ ار دﻮﺧ ﻲﻨﻴﺑ ،
ﻪﺑ نآ ﺎﻫ ﻲﻣ هرﺎﺷا ﺪﻨﻛ
).
6
(
كدﻮﻛ 2 ﻟﺎﺳ ﻪ ، ﻮﻣ ، ﺖﺳد ،
ﻢﺸﭼ ﺎﻳ غﺎﻣد ،
ﺶﻔﻛ و نﺎﻫد
ﺑ ار دﻮﺧ ﻪ
نﺎﺸﻧ ﻲﺘﺳرد ﻲﻣ
ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ تﺎﻤﻠﻛ و ﺪﻫد نآ
ﺎـﻫ
ار ﻲﻣ ﺪﻨﻛ راﺮﻜﺗ ﺪﻧاﻮﺗ
).
7
(
كدﻮﻛ 5 / 2 ندﺮﺑ مﺎﻧ ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ ﻪﻟﺎﺳ 6
يزﺎـﺑ بﺎﺒـﺳا ،
4
نارﻮﻧﺎﺟ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺶﺨﺑ و
يﺎﻫ ﺶﻜـﺳوﺮﻋ نﺪـﺑ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ
دراد ار
).
7 (
كدﻮﻛ 3 - 2 ﻪﻟﺎﺳ ﻲﻣ
ﺖـﺳد ﺪﻧاﻮﺗ ،
و ﺎـﭘ
ـﺟا ﺮﻳﺎـﺳ ياﺰ
دﺮﺒﺑ مﺎﻧ ار ترﻮﺻ
).
8
(
كدﻮﻛ 4 - 2
نﺪـﺑ اﺰـﺟا ﻪﻟﺎﺳ ،
ﻦـﺳ ، و ﮓـﻧر و لﺎﻜـﺷا
و فوﺮﺣ هرﺎﻤﺷ
ﺎﻫ ار ﻲﻣ ﺪﺳﺎﻨﺷ
).
9
(
رﺎـﻛ رد ﻲﺘﺴﻴﻟ ﻚﭼ زا ﻲـﻜﻳ ﻪـﻛ دراد دﻮـﺟو ﻲﻧﺎـﻣرد
اﻮﻣ نآ در ، ﺖﺳا نﺪﺑ يﺎﻀﻋا ﺖﺧﺎﻨﺷ
).
10
(
ﻪـﻨﻴﻣز ﻦﻳا رد ﻪﻛ ﻲﺗﺎﻘﻴﻘﺤﺗ زا ﻲﻜﻳ رد ﻪـﺘﻓﺮﮔ ترﻮـﺻ
ﺖﺳا ، داﺪﻌﺗ 50 كدﻮﻛ 18 - 24
رﻮـﻣ ﻪﻫﺎﻣ راﺮـﻗ ﻲـﺳرﺮﺑ د
زا و ﻪﺘﻓﺮﮔ نآ
ﺎﻫ
ﻮﻣ ﺎﺗ هﺪﺷ ﻪﺘﺳاﻮﺧ ،
ﻢﺸﭼ ، نﺎـﻫد و ﻲﻨﻴﺑ
دﻮﺧ ﻪـﻛ دﻮـﺑ ﻦـﻳا ﻖـﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا ﻪﺠﻴﺘﻧ ؛ﺪﻨﻫﺪﺑ نﺎﺸﻧ ار 96
%
نﺎﻛدﻮﻛ 24
ﻪﺑ هرﺎﺷا ﻪﺑ ردﺎﻗ ﻪﻫﺎﻣ 4
ﺪﻧدﻮﺑ دﻮﺧ ماﺪﻧا
).
3
(
رد زا ﺮﮕﻳد ﻖﻴﻘﺤﺗ 19
كدﻮﻛ 18 - 24 ﻪﺘـﺳاﻮﺧ ﻪـﻫﺎﻣ
ﺖﻤﺴﻗ ﺎﺗ هﺪﺷ
ﺎﻫ
؛ﺪـﻨﻫد نﺎﺸـﻧ ار دﻮﺧ نﺪﺑ زا ﻲﻳ ﺘﻧ
ﻪـﺠﻴ
ﻂﻘﻓ ﻪﻛ دﻮﺑ ﻦﻳا ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا 5
% نﺎـﻛدﻮﻛ 18
ردﺎـﻗ ﻪـﻫﺎﻣ
ﻮـﻣ ﻲـﻨﻌﻳ دﻮﺧ ماﺪﻧا رﺎﻬﭼ ﻪﺑ هرﺎﺷا ﻪﺑ ،
ﻢﺸـﭼ ، و ﻲـﻨﻴﺑ
ﺪــﻧدﻮﺑ نﺎــﻫد
).
3
ﺮــﮕﻳد ﻲــﺳرﺮﺑ ﻚــﻳ رد(
، ﻚــﺳوﺮﻋ ﻚــﻳ
ﻪﺳ نﺎﻛدﻮﻛ رد يﺪﻌﺑ 15
- 26 راﺮـﻗ نﻮـﻣزآ درﻮـﻣ ﻪﻫﺎﻣ
ماﺪﻧا ﻪﺑ ﻲﺘﺴﻳﺎﺑ ﻪﻛ ﺖﻓﺮﮔ
يﺎﻫ ﻮﻣ ، نﺎﻫد ، شﻮـﮔ ، ﺖـﺳد ،
هرﺎﺷا ﺎﭘ و ﻢﺸﭼ ﻲﻣ
دﺮﻛ ﺪﻧ ، ﻲﻧدﻮﻣزآ ﻖـﻴﻘﺤﺗ ﻦـﻳا رد ﺎﻫ
360 ﺪﻧدﻮﺑ ﺮﻔﻧ
).
3
(
ﻪــﻛ يﺮــﮕﻳد ﻲــﻘﻴﻘﺤﺗ رد نﺎــﻛدﻮﻛ يور ﺮــﺑ
24 ﻪــﻫﺎﻣ
ﺖﻓﺮﮔ ترﻮﺻ ،
ﻪﺑ ﺪﻳﺎﺑ ﻂﻘﻓ 3
ﺎﻳ ماﺪﻧا ﺮﺘﺸﻴﺑ
ﻚـﻳ يور ﺮـﺑ
هرﺎـﺷا ﺬـﻏﺎﻛ يور ﺮـﺑ هﺪـﺷ هﺪﻴﺸـﻛ ﺮﻳﻮﺼﺗ
ﻲـﻣ
؛ﺪـﻧدﺮﻛ
ماﺪﻧا ﻦﻳا ﺎﻫ ﻮﻣ ﻞﻣﺎﺷ ،
نﺎﻫد ، شﻮﮔ ،
ﻮـﻣ ﺎـﻳ ﺖـﺳد ،
ﻢﺸـﭼ ،
؛ﺪﻧدﻮﺑ ﻲﻨﻴﺑ و ﺎﻫﺎﭘ
) 3
ﺠﻴﺘﻧ(
نﺎـﻛدﻮﻛ ﻪﻛ دﻮﺑ ﻦﻳا ﻪ 24
ﻪـﻫﺎﻣ
هﺪـﺷ هﺪﻴﺸـﻛ ﺮﻳﻮﺼﺗ يور ﺮﺑ ماﺪﻧا ﻪﺳ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ﻪﺑ ردﺎﻗ ﺪﻧدﻮﺑ مدآ .
ﻪـﻠﻤﺠﻟا ﻦﻣ ﺪﺷ مﺎﺠﻧا يﺮﮕﻳد تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﺎﺘﺳار ﻦﻴﻤﻫ رد
ﻖــﻴﻘﺤﺗ Macwhinny
و نارﺎــﻜﻤﻫ
) 3
لﺎــﺳ رد (
1970 ﻪــﻛ
ﻦﺳ رد نﺎﻛدﻮﻛ ﻪﻛ دﻮﺑ ﻦﻳا وا رﺎﻛ ﻪﺠﻴﺘﻧ 2
ﻢﻜـﺷ ﻲﮕﻟﺎﺳ ،
ﺎﭘ ، وزﺎﺑ ، قﺎﺳ ،
يﺎﻀﻋا و ﺎﭘ ﻒﻛ
ترﻮـﺻ و ﺪـﻧدﺮﺑ مﺎـﻧ ار
ﻦﺳ رد 3 ﻲﮕﻟﺎـﺳ )
نﺪـﺑ ﻦﻴﻓﺮـﻃ و ﺐـﻘﻋ ﻮـﻠﺟ (
ﻦـﺳ رد و
4 ﻲﮕﻟﺎﺳ ، نار ، ﻪﻧﺎﺷ و وزﺎﺑ ﺎﻫ
مﺎﻧ ار ﻲﻣ ﺪﻧدﺮﺑ
).
3
(
يور ﺮـﺑ ﻪـﻨﻴﻣز ﻦـﻳا رد يﺮـﮕﻳد ﻖﻴﻘﺤﺗ 250
كدﻮـﻛ
5 ﺎﺗ 9
ﻪﻛ دﻮﺑ نآ ﻪﺠﻴﺘﻧ و ﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﻪﻟﺎﺳ
55 % نﺎﻛدﻮﻛ
5
ﺖﻤﺴﻗ ندﺮﺑ مﺎﻧ ﻪﺑ ردﺎﻗ ﻪﻟﺎﺳ
يﺎﻫ
ﺪـﻧدﻮﺑ نﺪﺑ ﻲﻠﺻا ،
ــﻣا ﻲــﻤﻛ ﺎ ﺮﺘﺸــﻴﺑ نﺎــﻛدﻮﻛ ﻒﺼــﻧ زا 5
ﻪــﺑ ردﺎــﻗ ﻪﻟﺎــﺳ
ﺮـﮕﻳد ﺎـﺑ ﻪﻟﺎﺴـﻣ ﻦـﻳا ﻪـﻛ ﺪﻧدﻮﺒﻧ نﺪﺑ يﺎﻀﻋا ﺺﻴﺨﺸﺗ
ﺖﺳا دﺎﻀﺗ رد درﻮﻣ ﻦﻳا رد تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ،
اﺮﻳز نآ ﺎﻫ ﻦﻳا ﺮﺑ
ﻦــﺳ رد ﺺﻴﺨﺸــﺗ ﻪــﻛ ﺪــﻧراد ﺎــﻋدا ﻪــﺘﻜﻧ ﻲــﻠﻴﺧ يﺎــﻫ
ﻦﻴﻳﺎﭘ دراد دﻮﺟو يﺮﺗ
).
3
(
ﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪ يا لﺎﺳ رد 1990
Anita Witt ﻂﺳﻮﺗ نارﺎﻜﻤﻫو
يور ﺮﺑ 113
كدﻮﻛ 1 - 2
ﺪـﻳدﺮﮔ مﺎﺠﻧا ﻪﻟﺎﺳ
؛ نﺎـﻛدﻮﻛ ﻦﻳا
ﻪــﺑ 5 ﺪﻧﺪــﺷ ﻢﻴﺴــﻘﺗ هوﺮــﮔ )
12 ﻲﮕﻫﺎــﻣ ،
15 ﻲﮕﻫﺎـــﻣ ،
18 ﻲﮕﻫﺎﻣ ، 21 و ﻲﮕﻫﺎﻣ 24
ﻲﮕﻫﺎـﻣ ( زا و نآ ﺎـﻫ ﻪﺘـﺳاﻮﺧ
ﺎﺗ ﺪﺷ 20
ﺪﻧﺮﺒﺑ مﺎﻧ ار ﻚﺳوﺮﻋ ﻚﻳ ﺖﻤﺴﻗ ،
دﻮﺑ ﻦﻳا ﻪﺠﻴﺘﻧ
ﻦﺳ ﺶﻳاﺰﻓا ﺎﺑ ﻪﻛ ،
اﺰﺟا داﺪﻌﺗ نﺎﻛدﻮﻛ ﺮﺘﺸـﻴﺑ
نﺎﺸـﻧ ار ي
ﻲﻣ
زا ﻲﺗوﺎﻔﺗ ﺎﻣا ﺪﻧداد
ﺖـﺷاﺪﻧ دﻮـﺟو ﺖﻴﺴـﻨﺟ ظﺎﺤﻟ ،
رد
و دﻮـﺧ نﺪـﺑ اﺰـﺟا ﻦﻴـﺑ توﺎـﻔﺗ ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦـﻳا مود ﺖﻤﺴﻗ ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻲﺳررﺮﺑ درﻮﻣ ﻚﺳوﺮﻋ ،
ﻲﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ ﺎﻣا يراد
ﺪـﺷ ﺺﺨﺸﻣ ﻪﺠﻴﺘﻧ رد ؛ﺪﻳدﺮﮕﻧ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﻪﻟﻮﻘﻣ ﻦﻳا رد ﻢﻫ زا كدﻮـﻛ ﺪـﺷر ﻪﻛ 1
ﺎـﺗ 2 ﺚـﻋﺎﺑ ﺪـﺷر ﻲﻟاﻮـﺗ و ﻲﮕﻟﺎـﺳ
اﺰﺟا ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ﺶﻳاﺰﻓا ﻲﻣ
ـﻛدﻮﻛ ﻪـﺠﻴﺘﻧ رد و ددﺮﮔ ار ﻲﻧﺎ
ﻲﻧﺪـﺑ يﺎﻤـﺷ ﺪﺷر و نﺎﺑز و ﺖﺧﺎﻨﺷ ﻪﻨﻴﻣز رد ﻪﻛ ﺮﻴﺧﺄـﺗ
ﺪﻧراد ، ﻲﻣ
دﺮـﻛ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ناﻮﺗ
).
11
ﻲﻳﺎـﺳﺎﻨﺷ ﻪـﻜﻴﻳﺎﺠﻧآ زا(
و هدﻮـﺑ ﮓـﻨﻫﺮﻓ ﻪـﺑ ﻪﺘﺴﺑاو نآ ﺪﺷر ناﺰﻴﻣ و نﺪﺑ ياﺰﺟا
ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮕﻧ ترﻮﺻ رﺎﻛ ﻦﻳا زﻮﻨﻫ ﺎﻣ رﻮﺸﻛ رد نﻮﭼ ،
ﻪـﺑ
ﺎﺗ ﺪﺷ ﻲﻌﺳ ﺮﻃﺎﺧ ﻦﻴﻤﻫ ﺖﻤﺴﻗ ﺺﻴﺨﺸﺗ
يﺎﻫ نﺪﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ
نﺎﻛدﻮﻛ رد 4
- 1 دﻮـﺷ ﻲﺳرﺮﺑ ﺎﻫﺮﺴﭘ و ﺎﻫﺮﺘﺧد رد لﺎﺳ
ﻚﻴﻨﻴﻠﻛ رد نآ ﺞﻳﺎﺘﻧ زا و
ﺎﻫ هﺪـﻨﻳآ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ و ﻲﺸﺨﺒﻧاﻮﺗ ي
دﻮﺷ هدﺎﻔﺘﺳا .
ﻲﺳرﺮﺑ شور
ﻲﻌﻄﻘﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا cross sectional)
( لﺎﺳ رد 1385 ﺮـﺑ
يور 90 كدﻮــﻛ ) 46 و ﺮــﺘﺧد 44
ﺮﺴــﭘ ( ﺪــﻬﻣ ﻪــﺑ ﻦﻴﻌﺟاﺮــﻣ
كدﻮــﻛ ﺪــﻳدﺮﮔ مﺎــﺠﻧ ا ناﺮــﻬﺗ بﻮــﻨﺟ يﺎــﻫ .
درﻮــﻣ نﺎــﻛدﻮﻛ ﺑ
ﻲﺳرﺮ 4 - 1 ﻲﻠﺻا نﺎﺑز و هدﻮﺑ ﻪﻟﺎﺳ نآ
ﺎﻫ
دﻮﺑ ﻲﺳرﺎﻓ .
ﺪﻬﻣ
كدﻮﻛ ﺎﻫ ﻪﺑ رﻮﻃ
ﺪﻧﺪـﺷ بﺎﺨﺘﻧا ﻲﻓدﺎﺼﺗ .
هوﺮـﮔﺮﻫ زا ﺲﺒـﺳ
ﻲﻨﺳ 30
ﺪﻌﺑ و ﺪﻧﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا ﺮﻔﻧ زا
ﺴـﻣ ﺎﺑ ﻲﮕﻨﻫﺎﻤﻫ ﺆ
و ﻦﻴﻟو
هداﻮﻧﺎﺧ ﺎﺑ
ﺎﻫ ،
دراﺪﻧﺎﺘﺳا ﻂﻳاﺮﺷ ﻖﺑﺎﻄﻣ ،
ﻦـﻳا يور ﺮـﺑ ﺖﺴـﺗ
ﺪﺷ مﺎﺠﻧا نﺎﻛدﻮﻛ .
يﺎﻫرﺎﻴﻌﻣ ﭘ
ﻲـﻧاور ﺖﻣﻼﺳ كدﻮﻛ شﺮﻳﺬ
و دﻮﺑ ﻲﻤﺴﺟ .
ﻪـﻛ ﻚـﻴﻓ اﺮﮔﻮـﻣد تﺎـﻋﻼﻃا ندﺮﻛ ﺮﭘ زا ﺲﭘ
و ﻦﺳ ﻞﻣﺎﺷ
و كدﻮﻛ ﺲﻨﺟ ﻞﻣﺎﺷ ردﺎﻣ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ تﺎﻋﻼﻃا
ﻦﺳ ، تﻼﻴﺼﺤﺗ ،
و ﻞﻐﺷ
ﻦﺳ ﻞﻣﺎﺷ رﺪﭘ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ تﺎﻋﻼﻃا ،
تﻼﻴﺼﺤﺗ ،
و ﻞﻐﺷ راﻮﻧﺎﺧ ﺪﻌﺑ ،
هداﻮﻧﺎـﺧ ﻲﻠﺒﻗ ﺪﻧزﺮﻓ ،
داﺪـﻌﺗ
لﺎﺳ
دﻮﺑ كدﻮﻛ ﺪﻬﻣ رد رﻮﻀﺣ يﺎﻫ ،
ﻞﻣﺎـﺷ ﻪـﻛ مود ﺶﺨﺑ
ﭘ ﻣﺎﻨﺸﺳﺮ ﻪ يا ﻮﺑ
دﻮـﺑ هﺪـﺷ جرد نآرد نﺪـﺑ ياﺰﺟا مﺎﻧ ﻪﻛ د ،
نﺪﺑ ياﺰﺟا مﺎﻧ اﺪﺘﺑا ﻪﻛ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻦﻳﺪﺑ ؛ﺪﻳدﺮﮔ ﻞﻴﻤﻜﺗ ،
كدﻮـﻛ زا
ﭘ هﺪﻴﺳﺮ ﻲﻣ ﺪﺷ )
؟ﻮﻛ تﺎﻤﺸﭼ (
و
ﺢﻴﺤـﺻ باﻮﺟ ﺮﮔا
ﻲـﻣ داد ،
هﺮﻤﻧ ﻚﻳ ﻲﻣ ﺖﻓﺮﮔ ،
لاﺆﺳ ﻚﺳوﺮﻋ نﺪﺑ ياﺰﺟا ﺪﻌﺑ ﻲﻣ
و ﺪﺷ
ﺢﻴﺤﺻ باﻮﺟ ﺮﮔا ﻲﻣ
داد ،
هﺮـﻤﻧ ﻚـﻳ
ﻲـﻣ ﺖـﻓﺮﮔ ،
ﻪـﻠﺣﺮﻣ رد
ﻢﻫ ﺎﺑ تاﺮﻤﻧ ﺪﻌﺑ ﻊﻤﺟ
ﻲﻣ و ﺪﺷ
ﺖـﺳﺪﺑ ﻞـﻛ هﺮـﻤﻧ
ﻲـﻣ ﺪـﻣآ .
ﻪــﻳﺰﺠﺗ مﺮــﻧ ﻪــﻣﺎﻧﺮﺑ زا هدﺎﻔﺘــﺳا ﺎــﺑ يرﺎــﻣآ ﻞــﻴﻠﺤﺗ و راﺰــﻓا
يرﺎﻣآ spss(version10)
و تﺎﺒﺳﺎﺤﻣ ﺪﺷ مﺎﺠﻧا ور
ش ﺎـﻫ ي
هدﺎﻔﺘــﺳا درﻮــﻣ t-test
و ﻞﻘﺘﺴــﻣ ﻪــﻓﺮﻄﻜﻳ ﺲﻧﺎــﻳراو ﺰﻴﻟﺎــﻧآ
دﻮﺑ .
رد ناﺮﮕﺸـﻫوﮋﭘ ﻪـﻛ ﺖـﺳا ﺮـﻛذ ﻪﺑ مزﻻ ﻞـﺣاﺮﻣ مﺎـﻤﺗ
رﻮﺸﻨﻣ ﻪﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ﻫوﮋﭘ يارﻮﺷ
مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﺸ ﭘ
ﻲﻜﺷﺰ
ﺪﻧدﻮﺑ ﺪﻬﻌﺘﻣ ناﺮﻳا ،
و مﺎـﻧ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
ﻪـﻧﻮﻤﻧ تﺎـﻋﻼﻃا
ﺎـﻫ دﺰـﻧ
ﺪﻧﺎﻣ ظﻮﻔﺤﻣ ﻦﻴﻘﻘﺤﻣ .
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺎﻫ
ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻞﻛ تاﺮﻤﻧ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ نﺪﺑ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ناﺰﻴﻣ رد
نﺎــﻛدﻮﻛ رد دﻮــﺧ 2
- 1 ﻪﻟﺎــﺳ ، 79 /
±2 10 نﺎــﻛدﻮﻛ رد و
3 - 2 ﻪﻟﺎــــﺳ ، 86 /
±1 63 / 12 نﺎــــﻛدﻮﻛ رد و 4
- 3 ﻪﻟﺎــــﺳ ،
88 /
±1 47 / 14 ﻦﻴــﻨﭽﻤﻫ و
ﺮــﺑ نﺪــﺑ يﺎﻀــﻋا ﻲﺋﺎــﺳﺎﻨﺷ
ﻚـــﺳوﺮﻋ يور ،
نﺎـــﻛدﻮﻛ رد 2
- 1 ﻪﻟﺎـــﺳ ، 46 /
±2 87 / 9
،
نﺎـــﻛدﻮﻛ رد 3
- 2 ﻪﻟﺎـــﺳ ، 83 /
±1 60 / 12 نﺎـــﻛدﻮﻛ رد و
4 - 3 ﻪﻟﺎﺳ ، 51 /
±1 47 / 14 ﻦـﻳا ﻪـﺑ ﻲـﻠﻛ هﺎﮕﻧ ﺎﺑ ؛ﺪﻣآ ﺖﺳﺪﺑ
تﺎﻋﻼﻃا ﻲﻣ
زا ءﺎﻀـﻋا ﺺﻴﺨﺸـﺗ ناﺰـﻴﻣ ﻪـﻛ ﺪـﻴﻤﻬﻓ ناﻮﺗ
ﻚﺳوﺮﻋ يور زا و دﻮﺧ نﺪﺑ يور ،
ﻦـﺳ ﺶﻳاﺰﻓا ﺎﺑ ،
ﺮـﺘﻬﺑ
ﻲﻣ دﻮﺷ ، لوﺪـﺟ رد هﺪﻣآ ﺖﺳﺪﺑ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
هرﺎﻤﺷ 1 ، ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ فﻼﺘﺧا
ﺎﻫ هوﺮـﮔ ﻪـﺳ ﻦﻴـﺑ ﻲﺳرﺮﺑ رد
ﻲﻨــــﺳ ) 2 - 1 ، 3 - 2 و 4 - 3 ﻪﻟﺎــــﺳ ( ﺎــــﺑ 001 /
<0 p(v)= و
56 / 30 F=
دﻮﺧ نﺪﺑ يور ﺮﺑ و
001 /
<0 p(v)= و 96 / 46 F=
ﻚﺳوﺮﻋ يور ﺮﺑ ،
ﻲﻨﻌﻣ راد
رد ﻪﺠﻴﺘﻧ رد و هدﻮﺑ ﺺﻴﺨﺸﺗ
ﺮﺑ نﺪﺑ ﺎﻀﻋا و دﻮـﺧ نﺪﺑ يور
ﻚـﺳوﺮﻋ ،
دﻮـﺟو توﺎـﻔﺗ
دراد . لوﺪـﺟ رد هﺪـﻣآ ﺖـﺳﺪﺑ ﺞﻳﺎـﺘﻧ ﻪـﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
هرﺎﻤﺷ 2 ، رد كدﻮﻛ ﻂﺳﻮﺗ دﻮﺧ نﺪﺑ ءﺎﻀﻋا ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ رد
ﻦﻴﻨﺳ 2 ﻲﮕﻟﺎـﺳ )
04 / 1 t = و 3 p =./
( ﻲﻳﺎـﺳﺎﻨﺷ رد ﺰـﻴﻧ و
ﻲﻨـﺳ هوﺮـﮔ ﻦـﻳا رد كدﻮﻛ ﻂﺳﻮﺗ ﻚﺳوﺮﻋ نﺪﺑ يﺎﻀﻋا ) 88 / 0 t = و 38 = ./
(P
ﻲـﻨﻌﻣ توﺎـﻔﺗ ﺮﺘﺧد و ﺮﺴﭘ ﻦﻴﺑ راد
دﻮــﺒﻧ . كدﻮــﻛ ﻂــﺳﻮﺗ دﻮــﺧ نﺪــﺑ ءﺎﻀــﻋا ﻲﻳﺎــﺳﺎﻨﺷ رد
ﻦﻴﻨـــﺳ رد 3
- 2 ﻲﮕﻟﺎـــﺳ )
28 / 1 - t = و 2 = ./
(P توﺎـــﻔﺗ
ﻲﻨﻌﻣ ﻚﺳوﺮﻋ نﺪﺑ يﺎﻀﻋا ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ رد ﻲﻟو هدﻮﺒﻧ يراد
كدﻮـــﻛ ﻂـــﺳﻮﺗ ﻦﻴﻨـــﺳ رد
3 - 2 ﻲﮕﻟﺎـــﺳ )
11 / 2 . - t = و
04 ) = ./
( v (P
ﻲـﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ
ﺖـﺳا هدﻮـﺑ راد .
ﻲﻳﺎـﺳﺎﻨﺷ رد
ـﺳ رد كدﻮـﻛ ﻂـﺳﻮﺗ دﻮـﺧ نﺪﺑ ءﺎﻀﻋا ﻦﻴﻨ
4 - 3
ﻲﮕﻟﺎـﺳ
) 96 / 0 t= و 34 p= ./
( ﻲﻨﻌﻣ راد
ﻲﻳﺎـﺳﺎﻨﺷ رد ﻲـﻟو هدﻮـﺒﻧ ﻦﻴﻨﺳ رد كدﻮﻛ ﻂﺳﻮﺗ ﻚﺳوﺮﻋ نﺪﺑ يﺎﻀﻋا
4 - 3 ﻲﮕﻟﺎﺳ
) 64 / 2 t = و 01 = ./
(p ﻲﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ ﺖﺳا هدﻮﺑ راد
.
هرﺎﻤــﺷ لوﺪــﺟ 1
- نﺪــﺑ ﺎﻀــﻋا ﺺﻴﺨﺸــﺗرد فﻼﺘــﺧا ﻲــﺳرﺮﺑ
هوﺮﮔ ﻦﻴﺑ نﺎﻛدﻮﻛرد ﺎﻫ
ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻲﻨﺳ ي
ﻲﻨﺳ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ df ﺢﻄﺳ
يرادﺎﻨﻌﻣ
ﻧﺎﻳراو ﺲ
F 3-4 لﺎﺳ
3 - 2 لﺎﺳ
2 - 1
لﺎﺳ
ﺞﻳﺎﺘﻧ
ﺮﻴﻐﺘﻣ
2 0/000 30/56 14/57 12/63 10 يﺎﻀﻋا ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ دﻮﺧ نﺪﺑ
2 0/000 46/96 14/40 12/60 9/87 يﺎﻀﻋا ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ﻚﺳوﺮﻋ نﺪﺑ
نﺎﺸﻧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻲﻣ
ﻦـﺳ ﺶﻳاﺰـﻓا ﺎـﺑ ﻪـﻛ ﺪـﻫد ،
دﻮﺟﻮﺑ ﺮﺴﭘ و ﺮﺘﺧد ﻲﺴﻨﺟ هوﺮﮔ ود رد توﺎﻔﺗ
ﻲـﻤﻧ ﺪـﻳآ ،
ﻪــﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦــﻳا ﺎــﺑ ﺎﺘــﺳاﺮﻤﻫ ًاﺮــﺜﻛا ﻒــﻠﺘﺨﻣ تﺎــﻘﻴﻘﺤﺗ ﺞﻳﺎــﺘﻧ ﻲﻣ ﺪﻨﺷﺎﺑ . هرﺎﻤـﺷ لوﺪـﺟ ﻪـﺑ ﻪـﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ 3
، توﺎـﻔﺗ
و دﻮــﺧ نﺪــﺑ يﺎﻀــﻋا ﺺﻴﺨﺸــﺗ ﻦﻴــﺑ ﻦﻴﮕﻧﺎــﻴﻣ فﻼﺘــﺧا
نﺎﻛدﻮﻛ رد ﻚﺳوﺮﻋ ،
ﺎـﺑ 40 - t = و 68 / . P(v) = ﻲـﻨﻌﻣ راد
و دﻮـﺧ نﺪـﺑ يﺎﻀﻋا ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ رد ﻲﺗوﺎﻔﺗ ﻪﺠﻴﺘﻧ رد دﻮﺒﻧ اﺪﻧ دﻮﺟو ﻚﺳوﺮﻋ ﺖﺷ
.
هرﺎﻤﺷ لوﺪﺟ 2
- و ﺮﺴﭘ ﻦﻴﺑ تﺎﻓﻼﺘﺧا ﺰﻴﻟﺎﻧآ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻲﻨﺳ ﻚﻴﻜﻔﺗ ﻪﺑ ﺮﺘﺧد
df
P(v) T-Test P(v) ﺲﻧﺎﻳراو رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ
ﺮﻴﻐﺘﻣ 69
/
2 10/53 ﺮﺘﺧد
28 0/3 1/04 0/98 0/001
87 /
2 9/47 ﺮﺴﭘ
BT S 25
/
3 10/27 ﺮﺘﺧد
28 0/38 0/88 0/53 0/4
66 /
2 9/47 ﺮﺴﭘ
DT S
2-1ﻪﻟﺎﺳ
07 /
2 12/20 ﺮﺘﺧد
28 0/2 -1/28 0/93 0/006
58 /
1 13/07 ﺮﺴﭘ
BT S 87
/
1 11/93 ﺮﺘﺧد
28 0/04 -2/11 0/59 0/28
58 /
1 13/27 ﺮﺴﭘ
DT S
3-2ﻪﻟﺎﺳ
52 /
1 14/80 ﺮﺘﺧد
28 0/34 0/96 0/15 2/18
20 /
2 14/13 ﺮﺴﭘ
BT S 18
/
1 15/48 ﺮﺘﺧد
28 0/01 2/64 0/48 0/5
55 /
1 14/13 ﺮﺴﭘ
DT S
4-3ﻪﻟﺎﺳ
هرﺎﻤﺷ لوﺪﺟ 3
-
ﻦﻴﮕﻧﺎـﻴﻣ فﻼﺘـﺧا ﺞﻳﺎﺘﻧ
ﺎـﻫ ﺺﻴﺨﺸـﺗ ناﺰـﻴﻣ ﻦﻴـﺑ
و دﻮﺧ نﺪﺑ يور ﺮﺑ نﺪﺑ ﺎﻀﻋا ﻚﺳوﺮﻋ
ﻪﺟرد يدازآ
ﺢﻄﺳ ﻲﻨﻌﻣ يراد
T-test ﻪﺘﺴﺑاو
فاﺮﺤﻧا رﺎﻴﻌﻣ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ
ﺞﻳﺎﺘﻧ
ﺮﻴﻐﺘﻣ
87 /
3 12/37 يﺎﻀﻋا ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ﺧ نﺪﺑ 89 0/68 -/40 دﻮ
81 /
3 12/42 يﺎﻀﻋا ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ﻚﺳوﺮﻋ نﺪﺑ
ﺚﺤﺑ
هﺪﻣآ ﺖﺳﺪﺑ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ،
نﺪـﺑ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ناﺰﻴﻣ
نﺎــﻛدﻮﻛ رد دﻮــﺧ 2
- 1 ﻪﻟﺎــﺳ ، 79 /
±2 10 ، نﺎــﻛدﻮﻛ رد
2 - 3 ﻪﻟﺎـــﺳ ، 86 /
±1 63 / 12 نﺎـــﻛدﻮﻛ رد و 4
- 3 ﻪﻟﺎـــﺳ ،
88 /
±1 47 / 14 دﻮﺑ
ﺮـﺑ نﺪﺑ يﺎﻀﻋا ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ و
ﻚــﺳوﺮﻋ يور ،
نﺎــﻛدﻮﻛ رد 2
- 1 ﻪﻟﺎــﺳ ، 46 /
±2 87 / 9 ،
نﺎــــﻛدﻮﻛ 3
- 2 ﻪﻟﺎــــﺳ ،
83 /
±1 60 / 12 نﺎــــﻛدﻮﻛ رد و
4 - 3 ﻪﻟﺎﺳ ، 51 /
±1 80 / 14 ﻲـﻠﻛ هﺎـﮕﻧ ﻚﻳ ﺎﺑ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ؛دﻮﺑ
هﺪﻣآ ﺖﺳﺪﺑ تﺎﻋﻼﻃا ﻦﻳا ﻪﺑ ﻲﻣ
ﺪـﻴﻤﻬﻓ ناﻮـﺗ ناﺰـﻴﻣ ﻪـﻛ
ﺎﻀﻋا ﺺﻴﺨﺸﺗ نﺪﺑ يور زا
ـﺧ
ﻚـﺳوﺮﻋ يور زا و دﻮ ،
ﻦﺳ ﺶﻳاﺰﻓا ﺎﺑ ،
ﺮﺘﻬﺑ ﻲﻣ دﻮﺷ .
ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
رد هﺪﻣآ ﺖﺳﺪﺑ ﻲﺳرﺮﺑ
هوﺮـﮔ رد تﺎـﻓﻼﺘﺧا
يﺎـﻫ ﻲﻨـﺳ
ﺮﻳدﺎــﻘﻣ ﺎــﺑ ﻒــﻠﺘﺨﻣ 56
/ 30 F= و دﻮــﺧ نﺪــﺑ يور ﺮــﺑ
96 / 46 F =
ﻚﺳوﺮﻋ يور ﺮﺑ ،
ﻲﻨﻌﻣ راد
هدﻮـﺑ ﻪـﺠﻴﺘﻧ رد
ًﻼﻣﺎﻛ توﺎﻔﺗ ﻦﻳا ﻢﻫ يرﺎﻣآ ﺮﻈﻧ زا
ﻪـﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ و ﺢﺿاو
ﺖﺳا ﺖﺳا ﻂﻴﺤﻣ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻢﻬﻣ ﻞﻳﻻد زا ﻲﻜﻳ ﻪﻛ ﻪﻜﻨﻳا ﻞﻴﻟﺪﺑ
ﻦــﺳ ﺶﻳاﺰــﻓا ﺎــﺑ ،
نآ رد كدﻮــﻛ ﻪــﻛ ﻲــﻄﻴﺤﻣ گرﺰــﺑ
ﻲﻣ دﻮـﺷ ، ﻊﻴـﺳو ﺮـﺗ ﻲـﻄﻴﺤﻣ ﻞـﻣاﻮﻋ ﻪـﺠﻴﺘﻧ رد و هﺪـﺷ
ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻲﻣ نآ يور ﺮـﺑ ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﺮﻴﺛﺄـﺗ
ﺪـﻧراﺬﮕﺑ ، ﻦﻳاﺮﺑﺎـﻨﺑ
ﻂﻴــﺤﻣ رد ﻦﺘﻓﺮــﮔ راﺮــﻗ يﺎــﻫ
ﻒــﻠﺘﺨﻣ ،
و ﻢﻴﻫﺎــﻔﻣ ﺎــﺑ
ﻲــﮔﮋﻳو يﺎــﻫ ﻒــﻠﺘﺨﻣ ، ﺚــﻋﺎﺑ ﻲــﻣ رد كدﻮــﻛ ﻪــﻛ دﻮــﺷ
ﺪـﻨﻛ اﺪـﻴﭘ ﺪﺷر ﻚﺳوﺮﻋ و دﻮﺧ نﺪﺑ يﺎﻀﻋا ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ .
ﻪﻛ يﺮﮕﻳد ﻞﻣﺎﻋ ﻲﻣ
ﺘـﺳا نآ ﻪـﺑ ناﻮـﺗ
دﺮـﻛ دﺎﻨ ،
ﺶﻳاﺰـﻓا
ﺖﺳا كدﻮﻛ كﺮﺤﺗ ،
ﻦﺳ ﺶﻳاﺰﻓا ﺎﺑ نﻮﭼ ،
كﺮـﺤﺗ ناﺰﻴﻣ
كدﻮﻛ ﺮﺘﺸﻴﺑ هﺪﺷ ، ﺎﻴـﺷا ﻪـﺑ ﻲﺳﺮﺘﺳد نﺎﻜﻣا ﻪﺠﻴﺘﻧ رد
ﻂﻴـﺤﻣ يرﺎﻜﺘـﺳد ﻦﻴـﻨﭽﻤﻫ ﻒـﻠﺘﺨﻣ داﺮـﻓا و ﻒﻠﺘﺨﻣ ،
ا
ا ﺪﺷر ﻞﻴﻟﺪﺑ دﻮﺧ نﺪﺑ يﺎﻀﻋا و ﺎﻴﺷ ماﺪـﻧ
ﺎـﻫ ﺮﺘﺸـﻴﺑ
ﻲــﻣ دﻮــﺷ ، ﻲــﻣ ﻦﻳاﺮﺑﺎــﻨﺑ ﻲﻳﺎــﺳﺎﻨﺷ دﻮــﺒﻬﺑ رد ﺪــﻧاﻮﺗ
ﺳوﺮﻋ و دﻮﺧ نﺪﺑ يﺎﻀﻋا
ﺪـﻳﺎﻤﻧ ﻚﻤﻛ نﺎﻛدﻮﻛ ﻪﺑ ﻚ .
ﻪﻛ يﺮﮕﻳد ﻞﻣﺎﻋ ﻲﻣ
دﺮﻛ هرﺎﺷا نآ ﻪﺑ ناﻮﺗ ،
تﺎـﻴﺑﺮﺠﺗ
ﺖـﺳا نﺎﻛدﻮﻛ ﻲﺘﻛﺮﺣ و ﻲﺴﺣ ،
رد ﺰـﻐﻣ ﻪـﻜﻴﻳﺎﺠﻧآ زا
ﻲﮔﺪﻧز لوا نارود ،
ﻪـﭼرﺎﭙﻜﻳ ياﺮـﺑ ﻲﻧﺎﻨﭽﻧآ تﺎﻴﺑﺮﺠﺗ
دراﺪـﻧ ﻲﻓﺎﻛ هزاﺪﻧا ﻪﺑ ﻲﺘﻛﺮﺣ و ﻲﺴﺣ تﺎﻋﻼﻃا ندﺮﻛ و ﻦــﺳ ﺶﻳاﺰــﻓا ﺎــﺑ
، و ﻲﺴــﺣ تﺎــﻋﻼﻃا ﻲﮕﭼرﺎــﭙﻜﻳ
ﻲﺘﻛﺮﺣ
ﺰﻐﻣ رد
اﺪﻴﭘ ﺪﺷر هدﺮﻛ
ار كدﻮـﻛ ﻪﺠﻴﺘﻧ رد و
يرﺎﻳ فاﺮﻃا ﻂﻴﺤﻣ و دﻮﺧ نﺪﺑ يﺎﻀﻋا ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ رد ﻲﻣ ﺪﻳﺎﻤﻧ . ﻪـﺑ ردﺎـﻗ ﻪﻟﺎﺴﻜﻳ نﺎﻛدﻮﻛ زا ﻲﻤﻴﻧ ﻂﻘﻓ شراﺰﮔ ﻖﺒﻃ
ﺪـــﻧدﻮﺑ دﻮـــﺧ ﻲـــﻨﻴﺑ و ﻢﺸـــﭼ ﻦﺘﺧﺎﻨـــﺷ ،
ﻪـــﻜﻴﻟﺎﺣ رد
75 % نﺎﻛدﻮﻛ 2
ﻲﻳﺎـﺳﺎﻨﺷ ﻪـﺑ ردﺎﻗ ﻪﻟﺎﺳ 11
زا ﺖﻤﺴـﻗ
يﻻﺎــﺑ نﺎــﻛدﻮﻛ و ﺪــﻧدﻮﺑ نﺎﺸــﻧﺪﺑ 2
ﻪــﺑ ردﺎــﻗ لﺎــﺳ
ﺰﺟ ﻪﺑ نﺪﺑ يﺎﻀﻋا مﺎﻤﺗ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ 2
- 1 ﺪﻧدﻮﺑ ﺖﻤﺴﻗ .
تﺎــــﻘﻴﻘﺤﺗ زا ﻞــــﺻﺎﺣ هﺪــــﻣآ ﺖــــﺳﺪﺑ ﺞﻳﺎــــﺘﻧ Macwhinnery
) 3
لﺎــﺳ رد ﺶﻧارﺎــﻜﻤﻫ و (
1987 ﺰــﻴﻧ
و ﺖﺳا ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻦﻳا ﺎﺑ ﺎﺘﺳاﺮﻤﻫ ﺎﺑ
ﺞﻳﺎـﺘﻧ Antia Witt
) 11 (
ﺶﻧارﺎـــﻜﻤﻫ و دراد ﻲﻧاﻮـــﺨﻤﻫ
. ﺚـــﺤﺑ رد ﻦﻴـــﻨﭽﻤﻫ
نﺪـﺑ يﺎﻀـﻋا ﺺﻴﺨﺸـﺗ رد ﻲﻨـﺳ توﺎـﻔﺗ ﻪـﺑ طﻮﺑﺮﻣ دﻮﻛ ﻂﺳﻮﺗ نﺎﻛ
، ﻪـﺘﺧادﺮﭘ نآ ﻪـﺑ ﻪـﻛ ﻲـﻠﻳﻻد ﻪﻠﻤﺟ زا
ﺖـﺳا هﺪﺷ ،
توﺎـﻔﺗ ﺎـﻫ
ﻲـﻄﻴﺤﻣ ي ،
و كﺮـﺤﺗ ﺶﻳاﺰـﻓا
ﺖــﺳا ﻲــﺘﻛﺮﺣ و ﻲﺴــﺣ تﺎــﻴﺑﺮﺠﺗ ﺶﻳاﺰــﻓا .
ﻞــﻣاﻮﻋ
ﻪﻛ يﺮﮕﻳد ﻲﻣ
ﺪﻧﻮﺸـﺑ توﺎـﻔﺗ ﻦـﻳا دﺎﺠﻳا ﺚﻋﺎﺑ ﺪﻨﻧاﻮﺗ ،
و ﻪﺟﻮﺗ ﺶﻳاﺰﻓا نﺎﻛدﻮﻛ ﺰﻛﺮﻤﺗ
ﻲﻣ و ﻪـﺟﻮﺗ ﻪـﻛ ﺪﺷﺎﺑ
ﻂﻴـﺤﻣ يور ﺮـﺑ ﺎـﻳ صﺎﺧ ﻪﻟﺎﺴﻣ ﻚﻳ يور ﺮﺑ ﺰﻛﺮﻤﺗ ،
ﺪﺷر ﻪﺑ و دراد زﺎﻴﻧ ﺰﻐﻣ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ ﻲﻧﺎﺠﻴﻫ ﻲﮕﻨﻫﺎﻤﻫ و
ﻦﻴﻳﺎﭘ ﻦﻴﻨﺳ رد كدﻮﻛ زﻮﻨﻫ
ﺮﺗ ﺮـﻈﻧ را ﻲﻓﺎﻛ هزاﺪﻧا ﻪﺑ
ﺖﺳا هدﺮﻜﻧ ﺪﺷر ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ و ﻲﻧﺎﺠﻴﻫ ،
ﻪـﺟﻮﺗ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ
ﺪـﻫاﻮﺧ ﺮـﺘﻤﻛ صﺎـﺧ ياﺰﺟا يور ﺮﺑ كدﻮﻛ ﺰﻛﺮﻤﺗ و
ﻲـﻣ اﺪﻴﭘ دﻮﺒﻬﺑ ﻪﻟﺎﺴﻣ ﻦﻳا ﻦﺳ ﺶﻳاﺰﻓا ﺎﺑ ﻪﻛ دﻮﺑ
ﺪـﻨﻛ .
تﺎــﺷراﺰﮔ ﻪــﻛ Macwhinny
) 3
رﺎــﻜﻤﻫ و(
نا ﺑ ﺮﮕﻧﺎــﻴ ﻦــﻳا
و ﺖـﺳا ﻪﻟﺎﺴـﻣ
يﺮـﮕﻳد تﺎـﻘﻴﻘﺤﺗ رد Anita Witt ،
) 11
و (
ﺰﻴﻧ نارﺎﻜﻤﻫ ،
هﺪﻴـﺳر ﻲﻬﺑﺎﺸـﻣ ﺞﻳﺎـﺘﻧ ﻪﺑ ﺪـﻧا
.
ﻞـﻣاﻮﻋ زا
ﻪــﻛ يﺮــﮕﻳد ﻲــﻣ
دﺮــﻛ هرﺎــﺷا نآ ﻪــﺑ ناﻮــﺗ ،
ﺶﻳاﺰــﻓا
ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ يﺎـﻫ ﻲﻧﺎـﺑز
ﻲـﻣ رد كدﻮـﻛ ﻪـﻛ ﺎـﺠﻧآ زا ؛ﺪـﺷﺎﺑ
ًﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﻪﻴﻟوا ﻞﺣاﺮﻣ ندﺮـﻛ ﺖﺒﺤـﺻ ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ ﻪﻧﻮﮕﭽﻴﻫ زا
رادرﻮﺧﺮﺑ ﻢﻴﻫﺎـﻔﻣ ﻖـﻴﻗد ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ياﺮﺑ نﻮﭼ و ﺖﺴﻴﻧ
ﺎﻴﺷا و ﻲﻄﻴﺤﻣ ،
ﺎـﺗ دراد ندﺮـﻛ ﺖﺒﺤـﺻ ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ ﻪﺑ زﺎﻴﻧ
دﻮﺸﺑ ﻞﻘﺘﻨﻣ كدﻮﻛ ﻪﺑ ناﺮﮕﻳد فﺮﻃ زا ،
كدﻮﻛ ﻪﺠﻴﺘﻧ رد
ﻧز ﻪﻴﻟوا ﻞﺣاﺮﻣ رد ﺪ
ﻲﻧﺎـﺑز طﺎـﺒﺗرا يراﺮـﻗﺮﺑ ﻞﻜﺸﻣ ﻲﮔ
دﺎـﺠﻳا ﺚـﻋﺎﺑ ﺖـﺳا ﻦـﻜﻤﻣ ﻪﻟﺎﺴـﻣ ﻦـﻳا دﻮـﺧ ﻪﻛ ﻪﺘﺷاد
هوﺮﮔ رد توﺎﻔﺗ
يﺎﻫ
ﺨﺸﺗ رد ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻲﻨﺳ يﺎﻀـﻋا ﺺﻴ
ددﺮﮔ نﺪﺑ .
ﻪﻛ يﺮﮕﻳد ﻞﻣﺎﻋ ﻲﻣ
دﺮـﻛ هرﺎﺷا نآ ﻪﺑ ناﻮﺗ ،
ﻲﻳﺎـﻧاﻮﺗ
ﻞﻤﻌﻟارﻮﺘﺳد ندﺮﻛ لﺎﺒﻧد
ﺎﻫ ﻲﻣ
ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ ﻪﻛ ﺎﺠﻧآ زا ؛ﺪﺷﺎﺑ
ﻞﻤﻌﻟارﻮﺘﺳد ندﺮﻛ لﺎﺒﻧد
ﺎﻫ
ترﺎـﻬﻣ ﺪـﺷر ﺪـﻨﻣزﺎﻴﻧ
يﺎـﻫ
ﻞﻤﻌﻟارﻮﺘـﺳد كرد ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ و صﺎﺧ ﻲﺴﺣ و ﻲﺘﻛﺮﺣ
ﺎـﻫ
دﻮﺧ فاﺮﻃا ﻂﻴﺤﻣ و كدﻮﻛ فﺮﻃ زا
ﻲـﻣ نﻮـﭼ و ﺪـﺷﺎﺑ
ﻛدﻮﻛ ﻚﭼﻮﻛ نﺎ
ﺮﺗ
ﺪـﻧراﺪﻧ ار ﻲﻳﺎـﻧاﻮﺗ ﻦـﻳا ،
ﺖـﺳا ﻦـﻜﻤﻣ
ﺎﺘﺳاﺮﻤﻫ ﻪﻛ ددﺮﮔ توﺎﻔﺗ ﻦﻳا دﺎﺠﻳا ياﺮﺑ ﻲﻠﻣﺎﻋ ﺞﻳﺎـﺘﻧ ﺎﺑ
ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻲﻣ
ﺪﺷﺎﺑ .
نﺎـﻘﻘﺤﻣ ﻂﺳﻮﺗ ﻪﻛ ﻲﺗﺎﺷراﺰﮔ
) 3 (
هﺪﺷ ﻪﻳارا ،
ﻣ ﺆ
ﻪﻟﺎﺴﻣ ﻦﻳا ﺪﻳ ﻲﻣ
ﺪﺷﺎﺑ ﺪﻧاﻮﺗ .
يﺮﮕﻳد درﻮﻣ
ﻪﻛ ﻲﻣ
دﻮـﺷ هﺪـﻧﺎﺠﻨﮔ ﺚﺤﺑ ﻦﻳا رد ﺪﻧاﻮﺗ ،
ﻪـﻛ ﺖـﺳا ﻦـﻳا
نﺎﻛدﻮﻛ 2
ﻪﻟﺎـﺳ داﺪـﻌﺗ ﻲﻳﺎـﺳﺎﻨﺷ ﻪـﺑ ردﺎـﻗ ﺮﺘﺸـﻴﺑ
زا ي
ﻚﭼﻮﻛ نﺎﻛدﻮﻛ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ نﺪﺑ يﺎﻀﻋا
ﺮﺗ ﻲﻣ ﺪﻨﺷﺎﺑ ، ﻪـﺘﺒﻟا
ﺖﻠﻋ
ﻪﻧﻮﮔ ﻦﻴﺑ توﺎﻔﺗ رد ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﻢﻫ يﺮﮕﻳد يﺎﻫ
يﺎﻫ
ﺪﻧﻮﺷ ﺮﻛذ ﻲﻨﺳ ،
ﻚﭼﻮﻛ نﺎﻛدﻮﻛ ﻪﻠﻤﺟ نآ زا
ﺮـﺗ ﻲﻳﺎـﻧاﻮﺗ
ﻪـﻛ يﺰﻴﭼ نآ نﺪﻴﻤﻬﻓ
ﺮﮕﻧﻮـﻣزآ ﻪـﻛ
ﻲـﻣ ﻪﺘـﺷاﺪﻧ ﺪـﻫاﻮﺧ
ﻪﻜﻨﻳا ﺎﻳ ﺪﻨﺷﺎﺑ نآ
ﺎﻫ
ﺑ ﺮﮕﻧﻮﻣزآ زا تﺪـﻣ ﻪﻜﻨﻳا ﺎﻳ و ﺪﻨﺳﺮﺘ
ندﺮـﻛ ﻞـﻣﺎﻛ ياﺮﺑ ﻲﻓﺎﻛ نﺎﻣز ﻪﺘـﺷاﺪﻧ ار ﺎـﻫرﺎﻛ و task
ﺮـﻈﻧ درﻮـﻣ ﻪـﻛ دﻮـﺧ نﺪﺑ زا ﻲﺘﻤﺴﻗ ﻪﺑ ﺪﻨﻧاﻮﺘﻧ ﺎﻳ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﺚﻋﺎﺑ ﻪﻛ ﺪﻨﻨﻛ هرﺎﺷا و ﺲﻤﻟ ﻖﻴﻗد رﻮﻃ ﻪﺑ ﺖﺳا ﺮﮕﻧﻮﻣزآ ﻲﻣ
ﻦﻳا تاﺮﻤﻧ دﻮﺷ
دﻮـﺷ لﻮـﻤﻌﻣ ﺪﺣ زا ﺮﺘﻤﻛ ﺎﻫ ،
ﻪـﭼﺮﮔا يور ﺮـﺑ كدﻮـﻛ ﻲـﻌﻗاو يﺎﻫدﺮﻜﻠﻤﻋ رد تاﺮﻤﻧ ﺖﺤﺻ
task ﺎﻫ
دراﺪـﻧ ﻲﻠﻜﺸـﻣ ،
شور ﻦـﻳا ﺖـﺳا ﻦـﻜﻤﻣ ﻲـﻟو
ﺖﺴﺗ ، ﺶﻧاد مﺎﻤﺗ نآ
ﺎﻫ
ﻲﺑﺎـﻳزرا درﻮﻣ ار
ﺪـﻫﺪﻧ راﺮـﻗ .
تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ
) 3
(
ﻪﻟﺎﺴـﻣ ﻦﻳا يور ﺮﺑ ﺮﮕﻳد
ترﺎـﻬﻣ ﻪـﻛ يﺎـﻫ
ﻲــﺘﻛﺮﺣ ، ﻲﻳﺎﻀــﻓ ﻲﻫﺎــﮔآ ،
ﻲﻳﺎــﻧاﻮﺗ يﺎــﻫ
و يﺮﻴﮔدﺎــﻳ
ترﺎﻬﻣ يﺎﻫ
ترﺎـﻬﻣ ﻪـﻠﻤﺟ زا ﻲﻧﺎـﺠﻴﻫ ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا
ﺎـﻫ ﻲﻳ
ﺪﺷر ﻪﻛ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻲﻣ
ﺪﻨﻨﻛ ، ﺗ ﺄ
ﻲـﻣ ﺪـﻴﻛ ﻨﻛ ﺪـﻨ . ﺎـﺑ ﻦﻳاﺮﺑﺎـﻨﺑ
ترﺎﻬﻣ ﻦﻳا ﻲﺘﺴﻳﺎﺑ ﻦﺳ ﺶﻳاﺰﻓا
ﺎﻫ دﻮﺧ ﻪﻛ ﺪﻧﻮﺷ ﺮﺘﻬﺑ
دﻮــﺒﻬﺑ ﻦــﻳا ،
ﺖﺧﺎﻨــﺷ ﻲﻨــﺳ توﺎــﻔﺗ رد ﺖــﺳا ﻦــﻜﻤﻣ
نﺪﺑ يﺎﻀﻋا ﺮﺛﺆﻣ
ﺪﺷﺎﺑ .
و ﻞـﺻﺎﺣ ﻖـﻴﻘﺤﺗ زا هﺪـﻣآ ﺖـﺳﺪﺑ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻦﻳا ﻖﺑﺎﻄﻣ
نﺎﺸﻧ ﻪﺘﺷﺬﮔ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻲﻣ
ﻪﻛ ﺪﻫد ﻪﺑ رﻮـﻃ
ﻲـﻠﻛ ﻦـﻳا زا ًﻻوا
هزاﺪﻧا شور
ﻲـﻣ يﺮـﻴﮔ يراﺰـﺑا ناﻮـﻨﻋ ﻪـﺑ ناﻮـﺗ
ياﺮـﺑ
هزاﺪﻧا يﺮﻴﮔ
ﻚـﺳوﺮﻋ و دﻮـﺧ نﺪـﺑ يﺎﻀـﻋا ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ
ﻚــﻳ ناﻮــﻨﻋ ﻪــﺑ نﺎــﻛدﻮﻛ ﻲﻫﺎــﮔآ ناﺰــﻴﻣ ﻦﻴــﻨﭽﻤﻫ و
ﻪﻳﺎﭘ رﺎﻴﻌﻣ
ﻚﻴﻨﻴﻠﻛ رد يا زا ﻦﻴـﻨﭽﻤﻫ و هدﻮﻤﻧ هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﻫ
نآ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻲﻣ
هوﺮﮔ ناﻮﺗ
رد ﻪـﻛ ار نﺎـﻛدﻮﻛ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ
ﻂﻴﺤﻣ رد و ﻲﻨﺳ ﻪﻨﻣاد
ﻪﺑﺎﺸـﻣ يﺎﻫ ،
ﻂﻴـﺤﻣ ﺖﺴـﺗ يﺎـﻫ
ﻪـﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ هﺪﺷ مﺎﺠﻧا
ﺪـﻧا
ﻪـﻳﺎﭘ رﺎـﻴﻌﻣ ﻚـﻳ ناﻮـﻨﻋ ﻪـﺑ
رد ﺖﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ .
هﺪﻣآ ﺖﺳﺪﺑ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ،
و ﺮـﺘﺧد ﻦﻴﺑ توﺎﻔﺗ
دﻮـﺧ نﺪـﺑ ﺎﻀـﻋا ﻲﻳﺎـﺳﺎﻨﺷ رد ﺮﺴﭘ ،
ﻦﻴﻨـﺳ رد 1
- 2
ﻲﮕﻟﺎــــﺳ ،
ﺎــــﺑ 04 / 1 t= و 3 / 0 P(V)= رد ﻦﻴــــﻨﭽﻤﻫ و
ﻲﻨـﺳ هوﺮـﮔ ﻦـﻳا رد ﻚـﺳوﺮﻋ يﺎﻀﻋا ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ،
ﺎـﺑ
ﺮﻳدﺎــﻘﻣ 88
/ t=0 و 38 / 0 P(V)= ﻲــﻨﻌﻣ راد رد و دﻮــﺒﻧ
ﻦﻴﻨﺳ 2 - 3 ﻲﮕﻟﺎﺳ ، ﺎـﺑ دﻮـﺧ نﺪـﺑ يﺎﻀـﻋا ﻲﻳﺎـﺳﺎﻨﺷ
ﺮﻳدﺎﻘﻣ 28 / 1 t= - و 2 / 0 P(V)= ﻲﻨﻌﻣ راد ﺮﺑ ﻲﻟو هدﻮﺒﻧ
ﺮﻳدﺎــــﻘﻣﺎﺑ ﻚــــﺳوﺮﻋ يور 11
/ 2 t= - و 04 / 0 P(V)=
ﻲﻨﻌﻣ راد ﻦﻴﻨﺳ رد ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ و ﺖﺳا هدﻮﺑ 3
- 4
ﻲﮕﻟﺎـﺳ ،
دﻮــﺧ نﺪــﺑ ﺎﻀــﻋا يور ﺮــﺑ ﻲﻳﺎــﺳﺎﻨﺷ ،
ﺎــﺑ 96 / t=0 و
34 / 0 P(V)= ﻲﻨﻌﻣ راد
ﺎـﺑ ﻚـﺳوﺮﻋ يور ﺮـﺑ ﻲﻟو دﻮﺒﻧ
ﻣ ﺮﻳدﺎﻘ 64 / t=2 و 01 / 0 P(V)= ﻲﻨﻌﻣ دﻮﺑ راد
؛ ﻪﺠﻴﺘﻧ رد
دراد دﻮﺟو توﺎﻔﺗ هوﺮﮔ ود ﻦﻳا ﻦﻴﺑ .
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا ﺞﻳﺎﺘﻧ
نﺎﺸﻧ ﻲﻣ ﻪﻛ ﺪﻫد
ﻲﻨﺳ هوﺮﮔ رد 2
- 1 و ﺮـﺘﺧد ﻦﻴـﺑ ﻪﻟﺎﺳ
ﻚـﺳوﺮﻋ و دﻮﺧ نﺪﺑ يﺎﻀﻋا ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ رد ﻲﺗوﺎﻔﺗ ﺮﺴﭘ ﺞﻳﺎـﺘﻧ ﺎـﺑ ﺞﻳﺎـﺘﻧ ﻦـﻳا ﻪـﻛ دراﺪـﻧ دﻮﺟو Anita Witt
) 11
و (
ﺖــﺳا ﻮﺴــﻤﻫ نارﺎــﻜﻤﻫ .
هوﺮــﮔ رد ﻲــﻟو ﻲﻨــﺳ
3 - 2 و
4 - 3 ﻪﻟﺎــﺳ و دﻮــﺧ يور ﺮــﺑ نﺪــﺑ ﺎﻀــﻋا ﻲﻳﺎــﺳﺎﻨﺷ رد
ﻚﺳوﺮﻋ ،
ﺖﺷاد دﻮﺟو توﺎﻔﺗ ،
رد ﻪﻛ ﻲﺠﻳﺎﺘﻧ ﺎﺑ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻦﻳا
ﺖﺷاد دﻮﺟو ناﺮﻬﺗ ﺰﻛﺮﻣ و قﺮﺷ ،
دراد تﺮﻳﺎـﻐﻣ ،
ﺪﻳﺎـﺷ
دﺮﻛ ﺮﻛذ ناﻮﺘﺑ ﻞﻴﻟد ﺪﻨﭼ :
ناﺮـﻬﺗ بﻮﻨﺟ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻪﻜﻨﻳا لوا
يدﺎﺼﺘﻗا ﺮﻈﻧ زا ﭘ
ﻦﻴﻳﺎ ﺮﺗ
ناﺮـﻬﺗ ﻖﻃﺎـﻨﻣ ﺮﻳﺎﺳ زا
ﺖـﺳا ،
هداﻮﻧﺎﺧ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ﺎـﻫ
رد ﻦﻴﻣﺄـﺗ
بﺎﺒـﺳا يزﺎـﺑ
رد دﻮﺧ نﺎﻛدﻮﻛ ياﺮﺑ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﻘﻴﻀﻣ
، ﺪﻬﻣ ﺮﮕﻳد فﺮﻃ زا
كدﻮﻛ ﺎﻫ
ﺪﻧراد راﺮﻗ ناﺮﻬﺗ بﻮﻨﺟ رد ﻪﻛ ﻲﻳ ،
ﺮﻈﻧ زا ﺪﻳﺎﺷ
فﺮـﻃ زا و ﺪﻨـﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد دﻮﺒﻤﻛ شزﻮﻣآ ياﺮﺑ تاﺰﻴﻬﺠﺗ ﺮﮕﻳد نﺎـﻛدﻮﻛ شزﻮـﻣآ ياﺮﺑ ﻲﻓﺎﻛ هﺪﻳد شزﻮﻣآ نﺎﻴﺑﺮﻣ
ﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاﺪﻧ ﺪﻨ
.
ﻪـﻛ يﺮـﮕﻳد ﻞـﻴﻟد ﻪـﺑ ﻦﻴـﻨﭽﻤﻫ
ﻲـﻣ ناﻮـﺗ
دﺮﻛ دﺎﻨﺘﺳا ،
ﻪﭽﺑ داﺪﻌﺗ ندﻮﺑ ﻻﺎﺑ
ﺎـﻫ
رد هداﻮﻧﺎـﺧ ﺮـﻫ رد
ناﺮﻬﺗ بﻮﻨﺟ ﻲﻣ
ﺪﺷﺎﺑ ، ﻪﻛ ﻲﻣ نﺎـﻛدﻮﻛ شزﻮـﻣآ رد ﺪﻧاﻮﺗ
ﻪﺑ رﻮﻃ
ﺪـﻨﻛ دﺎـﺠﻳا ﻞـﻠﺧ ﻲﺻﺎﺼـﺘﺧا .
ﺮـﻘﻓ ﺮـﮕﻳد درﻮـﻣ
و ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ ﭘ
ردﺎـﻣ تﻼﻴﺼﺤﺗ ﺢﻄﺳ ندﻮﺑ ﻦﻴﻳﺎ
ﻲـﻣ ﺪـﺷﺎﺑ ،
ﻴﻘﺤﺗ ﻪﺑ زﺎﻴﻧ ﻞﻳﻻد ﻦﻳا ﻪﻤﻫ ﻲﻟو دراد هﺪـﻨﻳآ رد ﺮﮕﻳد تﺎﻘ
.
ﻪـﻛ ﻲﺠﻳﺎـﺘﻧ ﺎﺑ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻦﻳا
Macwhinney
) 3
ﺶﻧارﺎـﻜﻤﻫ و (
هداد مﺎﺠﻧا
ﺪﻧا
توﺎـﻔﺗ يﺮﺴﻜﻳ ﻪﻛ ﺮﺴـﭘ و ﺮـﺘﺧد ﻦﻴـﺑ ﺎـﻫ
هداد نﺎﺸﻧ
ﺪﻧا
توﺎـﻔﺗ ﻢـﻫ ار نآ ﺖـﻠﻋ و
يﺎـﻫ و ﻲـﻄﻴﺤﻣ
هدﻮـﻤﻧ ﺮـﻛذ ناﺮـﺘﺧد ﻂـﺳﻮﺗ ﻚﺳوﺮﻋ زا هدﺎﻔﺘﺳا
ﺪـﻧا و
هدﺮﻛ شراﺰﮔ
ﺪﻧا
ـﺑ ﻪـﺑﺮﺠﺗ ﺎـﻫﺮﺘﺧد ﻪـﻜﻨﻳا ﻞﻴﻟﺪـﺑ ﻪﻛ يزﺎ
ﺮﺘﺸﻴﺑ
ﺪﻧراد ﻚﺳوﺮﻋ زا ي ،
ناﺮﺴـﭘ ﻪـﺑ ﺖﺒﺴـﻧ ﻪﺠﻴﺘﻧ رد
ﻞﻤﻋ ﺮﺘﻬﺑ ﻲﻣ
ﺪﻨﻨﻛ ،
ﺖـﺳا ﻮﺴـﻤﻫ ،
ﻦـﺳ ﺶﻳاﺰـﻓا ﺎـﺑ ًﺎـﻴﻧﺎﺛ
هﺪﻳد هوﺮﮔ ود ﻦﻳا رد ﻲﺗوﺎﻔﺗ
ﻲـﻤﻧ دﻮـﺷ ، ﺞﻳﺎـﺘﻧ ﺖـﻳﺮﺜﻛا
هﺪﺷ مﺎﺠﻧا لﺎﺤﺑ ﺎﺗ ﻪﻛ ﻲﺗﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﺪﻧا
، ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻦﻳا ﺎﺑ ﺎﺘﺳاﺮﻤﻫ
ﺖﺳا ، رد ﻪﻛ
ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ شراﺰﮔ )
1987 Macwhinney (
) 3 (
ﺰﻴﻧ ﻪﺑ هﺪﺷ هرﺎﺷا نآ ﺖﺳا
.
ﻲﻳرﻮﺌﺗ ﻖﺑﺎﻄﻣ
) 3
ﺖﻤﺴﻗ ﺖﻛﺮﺣ ﻪﻛ (
يﺎﻫ و سﺎـﺳا نﺪـﺑ
ﻳﺎﭘ ﻪ يا
ﻲﻳﺎﻀـﻓ ﻢﻴﻫﺎـﻔﻣ كرد و ﻲﻳﺎﻀﻓ ﻲﻫﺎﮔآ ﺪﺷر ياﺮﺑ ﻲﻣ
ﺪﺷﺎﺑ
، نﻮﭼ دﻮﺧ نﺪﺑ زا ﺎﻣ ﻪﺑ
ناﻮـﻨﻋ
هدﺎﻔﺘـﺳا ﻊـﺒﻨﻣ
ﻲــﻣ ﻢﻴــﻨﻛ
دﻮــﺧ نﺪــﺑ ﻪــﺑ ﺖﺒﺴــﻧ ار فاﺮــﻃا ءﺎﻴــﺷا و
ﻲﻣ ﺎﻴﺷا ﺖﻴﻌﺿو و ﻢﻴﺠﻨﺳ ار
نﺪـﺑ ﻪـﺑ ﺖﺒﺴـﻧ ﺎﻀﻓ رد
ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ دﻮﺧ ﻲﻣ
ﻢﻴﻨﻛ رد و ندرﻮﺧ اﺬﻏ ،
نﺪﻴﺷﻮﭘ سﺎﺒﻟ ،
ﺰﻴﻣ ﺖﺸﭘ ﻦﺘﺴﺸﻧ ﺎﻳ داﺪﻣ زا هدﺎﻔﺘﺳا نﺪﺑ زا
ناﻮـﻨﻋ ﻪـﺑ
رﻮﺤﻣ
هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﻀﻓ رد ﻲﻣ
ﻢﻴﻨﻛ . ﻦﻳا ﻪﺑ ار ﺎﻣ يرﻮﺌﺗ ﻦﻳا
هﺎﮔآ ﻪﻟﺎﺴﻣ ﻲﻣ
ار دﻮـﺧ نﺪـﺑ ﺎﻀـﻋا اﺪـﺘﺑا دﺮـﻓ ﻪـﻛ ﺪﻨﻛ
ﻲﻣ
فاﺮﻃا ﻂﻴﺤﻣ و ﻚﺳوﺮﻋ ًاﺪﻌﺑ و ﺪﺳﺎﻨﺷ ،
ﻪﺑ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
ﺮﻈﻧ ﻲﻣ ﺪﺘﺑا كدﻮﻛ ﻪﻛ ﺪﻳآ ﺖﻤﺴﻗ ا
نﺪﺑ لاﺮﻨﺟ و ﻲﻠﻛ يﺎﻫ
دﺎﻳ ار ﻲﻣ ار ﻞـﺻﺎﻔﻣ و ﻲـﺋﺰﺟ ﺖﻤﺴـﻗ ﺲﭙـﺳ و دﺮﻴﮔ و
ﻪﻛ ﻲﺗﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺎﺑ ﻦﻳا شراﺰﮔ
ﺖـﺳا هداد لوا ،كدﻮـﻛ ﻪـﻛ
ﺮﺳ
، ﺎﭘ و ﻪﻨﺗ ار
دﺎﻳ ﻲﻣ ﮔ دﺮﻴ ، دراد ﻲﻧاﻮﺨﻤﻫ
).
3
(
ًﺎﺗﺪــﻋﺎﻗ ﻪــﻛ ﺖــﺳا نآ زا ﻲﻛﺎــﺣ تﺎــﺷراﺰﮔ ﻦــﻳا و
ًﻻﻮﺻا و دﻮـﺧ نﺪـﺑ يﺎﻀـﻋا ﻲﻳﺎـﺳﺎﻨﺷ ﻦﻴـﺑ ﻲﺘﺴﻳﺎﺑ
ﻚﺳوﺮﻋ ،
ﺗ
رد اﺮﭼ ﻪﻜﻨﻳا ﻲﻟو ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد دﻮﺟو توﺎﻔ
ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻦﻴﻨﭼ ﺮﺿﺎﺣ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﺪﺸﻧ ﻞﺻﺎﺣ يا
، ﻞﻴﻟد ﺪﻨﭼ ﻪﺑ
ﻲﻣ
ﺪـﺷﺎﺑ ﺪـﻧاﻮﺗ :
ﺮـﻈﻧ زا ﻪـﻛ ﺖـﺳا ﺖـﺳرد ﻪـﻜﻨﻳا لوا
يرﺎﻣآ ،
ود ﻦﻳا ﻦﻴﺑ ،
توﺎـﻔﺗ ﻲـﻨﻌﻣ راد دراﺪـﻧ دﻮـﺟو ي
رد هﺪـﻣآ ﺖـﺳﺪﺑ تاﺮـﻤﻧ ﻦﻴﮕﻧﺎـﻴﻣ ﻪـﺑ ﻲﻫﺎـﮕﻧ ﺎـﺑ ﻲﻟو
ﻚـﺳوﺮﻋ و دﻮـﺧ نﺪـﺑ يﺎﻀـﻋا ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ،
ﺺﺨﺸـﻣ
ﺳا نﺎﻛدﻮﻛ رد لﺎﺜﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ؛دراد دﻮﺟو توﺎﻔﺗ ﻪﻛ ﺖ
–2 1
ﻚـﺳوﺮﻋ يور ﺮـﺑ هﺪﻣآ ﺖﺳﺪﺑ ﻞﻛ هﺮﻤﻧ ﻪﻟﺎﺳ ،
87 / 9 و
نﺪﺑ يور ﺮﺑ ،
10 ،
نﺎـﻛدﻮﻛ رد 3
- 2 ﺮـﺑ ﻪﻟﺎـﺳ
ﻚــﺳوﺮﻋ يور ،
73 / 13 نﺪــﺑ يور ﺮــﺑ و ،
80 / 13 رد و
نﺎــﻛدﻮﻛ 4
- 3 ﻚــﺳوﺮﻋ يور ﺮــﺑ ﻪﻟﺎــﺳ ،
10 / 15 ﺮــﺑ و
نﺪــﺑ يور ،
23 / 15 ﻲﻨــﺳ هوﺮــﮔ ﻪــﺳ ﺮــﻫ رد ﻪــﻛ دﻮــﺑ
ءﺎﻀـﻋا ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ يور ﺮﺑ هﺪﻣآ ﺖﺳﺪﺑ تاﺮﻤﻧ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ
دﻮﺧ نﺪﺑ يور ﺮﺑ ،
ﺮﺘﺸﻴﺑ
ﺖـﺳا هدﻮﺑ ﻚﺳوﺮﻋ زا ،
ﻪـﻛ
نﺎﺸﻧ ﻦﻳا
ﺖـﺳا هوﺮﮔ ود ﻦﻳا ﻦﻴﺑ توﺎﻔﺗ هﺪﻨﻫد .
ﺪﻳﺎـﺷ
ﻪـﻧﻮﻤﻧ داﺪﻌﺗ ﺮﺘﻤﻛ ﻢﺠﺣ ﻦـﻳا ندروآ ﺖـﺳﺪﺑ ياﺮـﺑ ﺎـﻫ
توﺎﻔﺗ
ﺖﺳا هدﻮﺒﻧ ﻲﻓﺎﻛ ﺎﻫ .
ﻪـﻛ يﺮﮕﻳد ﻞﻴﻟد
ﻲـﻣ ﺪـﻧاﻮﺗ
دﻮﺷ حﺮﻄﻣ ،
ﻮﻛ ﻦﻳا ﻪﻛ ﺖﺳا ﻦﻳا كدﻮﻛ ﺪﻬﻣ رد نﺎﻛد
ﺎﻫ
هدﻮﺑ ﺪﻧا لوا نﺎﻤﻫ زا و ،
رﺪﭘ و ردﺎﻣ رﻮﻀﺣ مﺪﻋ ﻞﻴﻟﺪﺑ