ﯽﺎﻌ ﻪ ﺴ
یﺎﻤ ار
١
ﺪﻴﻫد مﺎﺠﻧا ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ ار ﺮﻳز ﻞﺣاﺮﻣ ﺖﺳا مزﻻ يرﻮﻀﺣﺮﻴﻏ شﺮﻳﺬﭘ مﺎﺠﻧا ﺖﻬﺟ ،ﻲﻣاﺮﮔ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد :
ﻖﺑﺎﻄﻣ ،ﺮﺑرﺎﻛ زا هﺪﺷ ﻪﺘﺳاﻮﺧ ﻲﺸﻳﺎﻤﻧ ﺪﻛ لﺎﺳرا و ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻦﻳا زا ﺲﭘ ﻪﺤﻔﺻ دراو ﺮﻳز ﻞﻜﺷ
Login ﻲﻣ ﺪﻳﻮﺷ . ﻦﻳا رد
ﺮﺘﻛرﺎﻛ زا ﻪﺤﻔﺻ 21
ﻲﺒﻠﻃواد هرﺎﻤﺷ هاﺮﻤﻫ ﻪﺑK9 زا و يﺮﺑرﺎﻛ ﻪﺳﺎﻨﺷ ياﺮﺑ
هرﺎﻤﺷ ﻲﻠﻣ ) ترﻮﺼﺑ ﺪﻛ ﻲﻤﻗر هد (
ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ هدﺎﻔﺘﺳا هژاورﺬﮔ ياﺮﺑ .
1 - سردآ ﻪﺑ نﺎﺘﺴﻠﮔ ﺖﻳﺎﺳ ﻪﺑ نﺪﺷ دراو :
http://golestan.kntu.ac.ir
2 - ﻪﻨﻳﺰﮔ يور ﺮﺑ ﻚﻠﻴﻠﻛ
"
ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻪﺑ دورو
"
1 - يﺎﻫﺮﺘﻛرﺎﻛ ﻲﺒﻠﻃواد هرﺎﻤﺷ ياﺪﺘﺑا ﻪﺑ ﻪﺳﺎﻨﺷ ياﺮﺑ و هدﺮﻛ ﻪﻓﺎﺿا ار K921
ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ هدﺎﻔﺘﺳا يﺮﺑرﺎﻛ
لﺎﺜﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ k9211927351 :
2 - ﻲﻤﻗر هد ﻲﻠﻣ ﺪﻛ ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ هدﺎﻔﺘﺳا هژاورﺬﮔ ﺖﻬﺟ
:
ﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ لﺎﺜ
0045991123 :
3 - نﻮﻜﻳآ ﻦﻳا يور ﺮﺑ ﻚﻠﻴﻠﻛ
ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻪﺑ دورو ﺖﻬﺟ
٢
يﻮﻨﻣ زا ،ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻪﺑ دورو زا ﺲﭘ
"
ﺖﺒﺛ مﺎﻧ
"
يﻮﻨﻣ ،
"
شﺮﻳﺬﭘ يرﻮﻀﺣﺮﻴﻏ
"
شزادﺮـﭘ ﺲﭙـﺳ و
"
يرﻮـﻀﺣﺮﻴﻏ شﺮﻳﺬـﭘ
دورﻮﻟاﺪﻳﺪﺟ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد
"
بﺎﺨﺘﻧا ﻮﺷ د .
ﺮﻳز ﻞﻜﺷ ﻪﺑ ﻲﻣﺮﻓ ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ هداد ﺶﻳﺎﻤﻧ
:
ﺶﻳﺎـﻤﻧ ﺐـﻴﺗﺮﺗ ﻪـﺑ ار رﺎـﻛ ﻞـﺣاﺮﻣ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻟوﺪﺟ ،مﺮﻓ ﻦﻴﻳﺎﭘ رد و هﺪﺷ هداد ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻮﺠﺸﻧاد ﻲﻠﺻا تﺎﺼﺨﺸﻣ ،مﺮﻓ يﻻﺎﺑ رد ﻲﻣ ﺪﻫد .
اﺮﺷ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑ ﻳ
ﻂ ﻮﺠﺸﻧاد ) ﻪﺘﺷر ﻞﺜﻣ
، هرود و (...
اﺮﺷ و ﻳ هﺎﮕﺸﻧاد ﻂ )
ﻧاﻮﻗ ﻴ ﺷزﻮﻣآ ﻦ ﻲ
، ﺮﻬﺷ ﻳ و ﻪ (...
ﻞﺣاﺮﻣ ﻲﻔﻠﺘﺨﻣ ﺖـﻬﺟ
شﺮﻳﺬـﭘ
يرﻮﻀﺣﺮﻴﻏ رد ﻮﺠﺸﻧاد
اﻳ ﺎﻤﻧ مﺮﻓ ﻦ ﻳ
ﻣ هداد ﺶ ﻲ
دﻮﺷ . )
ﻮﺠـﺸﻧاد ﻪـﺑ ﺮـﮔا ًﻼﺜـﻣ ـﭘ
ﻴ ﺶ ﺖـﺧادﺮﭘ ﺮﻬـﺷ
ﻳ ﮕﺑ ﻖـﻠﻌﺗ ﻪ ـﻴ
ﻞـﺣاﺮﻣ ،دﺮ
ﭘ ﻴ ﺶ ﺮﻬﺷ ﺖﺧادﺮﭘ ﻳ
ﺎﻤﻧ مﺮﻓ رد ﻪ ﻳ
ﻣ هداد ﺶ ﻲ
ﮕﻧ ﻖﻠﻌﺗ ﺮﮔا و دﻮﺷ ﻴ
ﺎﻤﻧ ،دﺮ ﻳ ﻤﻧ هداد ﺶ ﻲ
دﻮﺷ .(
ﻠﻛ ﺐﻟﺎﻗ ﻲ اﻳ ﺪﺑ مﺮﻓ ﻦ ﻳ
اﺮﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا ترﻮﺻ ﻦ ي
ﻣﺎﻤﺗ ﻲ ﻟ دراﻮﻣ ﻴ ،هﺪـﺷ ﺖـﺴ ﺎـﻤﻨﻫار
ﻲﻳ ﻪـﻛ ﺖـﺳا دﻮـﺟﻮﻣ ﺎـﻬﻧآ ﭗـﭼ ﺖﻤـﺳ رد
ﺿﻮﺗ ﻴ ﻣ ﻪﺋارا ار مزﻻ تﺎﺤ ﻲ
ﺪﻨﻛ . ﻨﭽﻤﻫ ﻴ ﻧﻮﺘﺳ ﻦ ﻲ ناﻮﻨﻋ ﺖﺤﺗ ﻌﺿو
ﻴ ﺖ ، ﺖﻴﻌﺿو ﻣ نﺎﺸﻧ ار ﻪﻠﺣﺮﻣ ﺮﻫ ﻲ
ﺪـﻫد . ﺖـﺳار ﺖﻤـﺳ رد
ﻟﻴ
،ﺖﺴ بﺎﺨﺘﻧا ﺎﺑ ﺰﮔ
ﻳ ﻪﻨ بﺎﺨﺘﻧا مﺎﺠﻧا ياﺮﺑ ناﻮﺗ ﻲﻣ
ﻪﻠﺣﺮﻣ ﺮﻫ دﻮﻤﻧ ماﺪﻗا
.
٣
اﻳ ز حﺮﺷ ﻪﺑ ﻞﺣاﺮﻣ ﻦ ﻳ
ﻣ ﺮ ﻲ ﺪﻨﺷﺎﺑ :
ﻌﺗ ﻴﻴ ﻌﺿو ﻦ ﻴ ﻇو مﺎﻈﻧ ﺖ ﻴ
ﻪﻔ : ﻮﺠﺸﻧاد
، ﻌﺿو ﻴ و مﺎﻈﻧ ﺖ ﻇ
ﻴ بﺎـﺨﺘﻧا ار دﻮـﺧ ﻪﻔ ﻪـﻤﻛد و هدﺮـﻛ
"
حﻼـﺻا
"
ﻚـﻴﻠﻛ ار
ﻲﻣ ﺪﻨﻛ .
تﺎﻋﻼﻃا ﻮﺠﺸﻧاد
- ﺖﻤﺴﻗ لوا : ﻮﺠﺸﻧاد ﺶﺨﺑ لوا تﺎﻋﻼﻃا ار دﻮﺧ
رد ﻦﻳا ﺖﻤـﺴﻗ دراو ﻦﻳﺮـﺧآ ﻂـﺳﻮﺗ و هدﺮـﻛ
ﻲﻣ ﺪﻴﻳﺎﺗ ار هﺪﺷ دراو تﺎﻋﻼﻃا ،مﺮﻓ ﻦﻴﻳﺎﭘ رد ﻪﻨﻳﺰﮔ ﺪﻨﻛ
. ﻪـﻤﻛد يور ﻚـﻴﻠﻛ ﺎـﺑ ،ﺖﻳﺎﻬﻧ رد
ﺖـﺒﺛ نﺎـﻜﻣا ،
ﻲﺳرﺮﺑ تﺎﻋﻼﻃا هﺪﺷ
ﻪﻤﻛد يور ﻚﻴﻠﻛ ﺎﺑ و ﻲﻣ ﺖﺒﺛ تﺎﻋﻼﻃا ،
ﺪﻧﻮﺷ .
۴
لوا ﺖﻤﺴﻗ ﻲﺼﺨﺷ تﺎﻋﻼﻃا ﺪﻴﻳﺎﺗ زا ﺲﭘ ﻪﻛ ﺖﺳا ﺮﻛذ ﻞﺑﺎﻗ )
ﻻﺎﺑ ﻪﻠﺣﺮﻣ (
نآ و هﺪـﺷ ﻪﻓﺎـﺿا شﺮﻳﺬـﭘ ﻞـﺣاﺮﻣ ﻪـﺑ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻚﻳ ،
"
كراﺪﻣ ﻞﻳﺎﻓ لﺎﺳرا
"
ﺖﺳا .
۵
تﺎﻋﻼﻃا ﻮﺠﺸﻧاد
- ﺖﻤﺴﻗ مود : ﻮﺠﺸﻧاد ﺶﺨﺑ مود تﺎﻋﻼﻃا ار دﻮﺧ
رد ﻦﻳا ﺖﻤـﺴﻗ دراو
ﻪـﻨﻳﺰﮔ ﻂـﺳﻮﺗ و هدﺮـﻛ
"
ﻮﺠﺸﻧاد ﺪﻴﻳﺎﺗ
"
ﻲﻣ ﺪﻴﻳﺎﺗ ار هﺪﺷ دراو تﺎﻋﻼﻃا ،مﺮﻓ ﻦﻴﻳﺎﭘ رد ﺪﻨﻛ
. ﻪـﻤﻛد يور ﻚـﻴﻠﻛ ﺎـﺑ ،ﺖـﻳﺎﻬﻧ رد ،
ﻲﺳرﺮﺑ تﺎﻋﻼﻃا ﺖﺒﺛ نﺎﻜﻣا ﺷ
ﺪ ه ﻪﻤﻛد يور ﻚﻴﻠﻛ ﺎﺑ و ﻲﻣ ﺖﺒﺛ تﺎﻋﻼﻃا ،
ﺪﻧﻮﺷ .
۶
تﺎﻋﻼﻃا هداﻮﻧﺎﺧ
ﻮﺠﺸﻧاد : ﻮﺠﺸﻧاد تﺎﻋﻼﻃا ﻮﻧﺎﺧ
ا هد ار دﻮﺧ رد ﻦﻳا ﺖﻤﺴﻗ دراو ﻲﻣ ﻨﻛ ﺪ .
يور ﻚﻴﻠﻛ ﺎﺑ ﻪﻛ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻦﻳﺪﺑ ﻪﻨﻳﺰﮔ
هداﻮﻧﺎﺧ داﺮﻓا تﺎﻋﻼﻃا ﺖﺒﺛ مﺮﻓ ،
"
هداﻮﻧﺎـﺧ تﺎـﻋﻼﻃا ﺖﺒﺛ
"
و هﺪـﺷ هداد ﺶﻳﺎـﻤﻧ
ﻲﻣ دراو ﺮﻔﻧ ﻚﻳ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ تﺎﻋﻼﻃا دﻮﺷ
.
٧
ﻚﻴﻠﻛ زا ﺲﭘ يور
ﻪﻤﻛد
"
دﺎﺠﻳا
"
رﻮﺑﺰﻣ دﺮﻓ تﺎﻋﻼﻃا ، ﻲـﻣ ﻪﻓﺎﺿا ﻮﺠﺸﻧاد هداﻮﻧﺎﺧ تﺎﻋﻼﻃا لوﺪﺟ رد ﺮﻄﺳ ﻚﻳ ترﻮﺼﺑ
دﻮـﺷ .
ﻲﻣ راﺮﻜﺗ رﺎﻛ ﻦﻴﻤﻫ ﺰﻴﻧ هداﻮﻧﺎﺧ داﺮﻓا ﺮﮕﻳد تﺎﻋﻼﻃا ﺖﺒﺛ ياﺮﺑ دﻮﺷ
.
ﻦﻴﻓﺮﻌﻣ ﻮﺠﺸﻧاد
: ﻮﺠﺸﻧاد تﺎﻋﻼﻃا ﻦﻴﻓﺮﻌﻣ
ار دﻮﺧ رد ﻦﻳا ﺖﻤﺴﻗ دراو ﻲﻣ ﻨﻛ ﺪ .
ﺑ ﻪﻛ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻦﻳﺪﺑ يور ﻚﻴﻠﻛ ﺎ
ﻪﻨﻳﺰﮔ دﺎﺠﻳا مﺮﻓ ،
"
ﺺﺨﺷ دﺎﺠﻳا
"فﺮﻌﻣ
دراو ﺮـﻔﻧ ﻚﻳ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ تﺎﻋﻼﻃا و هﺪﺷ هداد ﺶﻳﺎﻤﻧ
ﻲﻣ دﻮﺷ .
٨
ﻚﻴﻠﻛ زا ﺲﭘ يور
ﻪﻤﻛد
"
دﺎﺠﻳا
"
ﻲﻣ ﻪﻓﺎﺿا لوﺪﺟ رد ﺮﻄﺳ ﻚﻳ ترﻮﺼﺑ رﻮﺑﺰﻣ دﺮﻓ تﺎﻋﻼﻃا ، دﻮﺷ
. ﺮـﮕﻳد تﺎـﻋﻼﻃا ﺖـﺒﺛ ياﺮﺑ
ﻲﻣ راﺮﻜﺗ رﺎﻛ ﻦﻴﻤﻫ ﺰﻴﻧ ﻦﻴﻓﺮﻌﻣ دﻮﺷ
.
ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ يﺎﻫ
،ﻲﻠﻐﺷ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا و
ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ ﻮﺠﺸﻧاد
: ﻮﺠﺸﻧاد ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ يﺎﻫ
،ﻲﻠﻐﺷ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا و
ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ ار دﻮﺧ
رد ﻦﻳا
ﺖﻤﺴﻗ دراو ﻲﻣ ﻨﻛ ﺪ .
ﺑ ﻪﻛ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻦﻳﺪﺑ يور ﻚﻴﻠﻛ ﺎ
ﻪﻨﻳﺰﮔ دﺎﺠﻳا ﻲﻣ دراو ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻚﻳ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ تﺎﻋﻼﻃا و هﺪﺷ هداد ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻲﻣﺮﻓ ، دﻮﺷ
.
ﻚﻴﻠﻛ زا ﺲﭘ يور
ﻪﻤﻛد
"
دﺎﺠﻳا
"
ﻲﻣ ﻪﻓﺎﺿا لوﺪﺟ رد ﺮﻄﺳ ﻚﻳ ترﻮﺼﺑ رﻮﺑﺰﻣ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ تﺎﻋﻼﻃا ، دﻮﺷ
. تﺎﻋﻼﻃا ﺖﺒﺛ ياﺮﺑ
ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﺮﮕﻳد ﻲﻣ راﺮﻜﺗ رﺎﻛ ﻦﻴﻤﻫ ﺰﻴﻧ ﺎﻫ
دﻮﺷ .
٩
يﺎﻫﺮﻔﺳ ﻲﺟرﺎﺧ
ﻮﺠﺸﻧاد : ﻮﺠﺸﻧاد تﺎﻋﻼﻃا يﺎﻫﺮﻔﺳ
ﻲﺟرﺎﺧ ار دﻮﺧ رد ﻦﻳا ﺖﻤﺴﻗ دراو ﻲﻣ ﻨﻛ ﺪ .
يور ﻚﻴﻠﻛ ﺎﺑ ﻪﻛ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻦﻳﺪﺑ ﻪﻨﻳﺰﮔ
دﺎـﺠﻳا ،
ﻪـﺑ طﻮﺑﺮﻣ تﺎﻋﻼﻃا و هﺪﺷ هداد ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻲﻣﺮﻓ ﻲﻣ دراو ﺮﻔﺳ ﻚﻳ دﻮﺷ
.
ﺲﭘ ﻚﻴﻠﻛ زا يور
ﻪﻤﻛد
"
دﺎﺠﻳا
"
ﻲﻣ ﻪﻓﺎﺿا لوﺪﺟ رد ﺮﻄﺳ ﻚﻳ ترﻮﺼﺑ رﻮﺑﺰﻣ ﺮﻔﺳ تﺎﻋﻼﻃا ، دﻮﺷ
. ﺮـﮕﻳد تﺎـﻋﻼﻃا ﺖﺒﺛ ياﺮﺑ
ﺮﻔﺳ ﻲﻣ راﺮﻜﺗ رﺎﻛ ﻦﻴﻤﻫ ﺰﻴﻧ ﻲﺟرﺎﺧ يﺎﻫ دﻮﺷ
.
١٠
لﺎﺳرا ﻞﻳﺎﻓ كراﺪﻣ : ﻮﺠﺸﻧاد ﺎﻓ ﻳ ﻧ درﻮﻣ كراﺪﻣ زا هﺪﺷ ﻦﻜﺳا ﻞ ﻴ
ﻣ لﺎﺳرا ار زﺎ ﻲ
ﺪﻨﻛ .
ﻪﺟﻮﺗ : ﻪﺘﻓﺮﻳﺬﭘ ﻲﻣ مﺮﺘﺤﻣ نﺎﮔﺪﺷ
يراﺬـﮔرﺎﺑ ﻪﺑ زﺎﻴﻧ و هدﻮﻤﻧ يراﺬﮔرﺎﺑ ار ﺲﻜﻋ درﻮﻣ ًﺎﻣاﺰﻟا و ًﺎﻓﺮﺻ ﺖﺴﻳﺎﺑ
ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻤﻧ دراﻮﻣ ﺮﻳﺎﺳ .
ﻪﻤﻛد ﻚﻴﻠﻛ ﺎﺑ ﺲﭙﺳ ،هدﺮﻛ ﻚﻴﻠﻛ ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ ﺮﻄﺳ يور ،كرﺪﻣ ﺮﻫ ياﺮﺑ ﻪﻛ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻦﻳﺪﺑ
كرﺪـﻣ ﺮﻳﻮـﺼﺗ ﻞﻳﺎﻓ ،
ﻞﻳﺎﻓ و هدﺮﻛ بﺎﺨﺘﻧا ار ﺮﻈﻧدرﻮﻣ ترﻮﺻ ﻪﺑ
دﻮﺧ رﺎﻛ ﻲﻣ لﺎﺳرا دﻮﺷ
. ﻞﻳﺪـﺒﺗ و مﺮـﻓ ﻂـﺳو ردﺎﻛ رد كرﺪﻣ ﺮﻳﻮﺼﺗ هﺪﻫﺎﺸﻣ زا ﺲﭘ
ﻪﻨﻳﺰﮔ هﺪﺸﻧ لﺎﺳرا ﻪﺑ
ﻪﻨﻳﺰﮔ هﺪﺷ لﺎﺳرا ﻲﻣ مﺎﺠﻧا كراﺪﻣ ﺮﮕﻳد ياﺮﺑ رﺎﻛ ﻦﻴﻤﻫ ،
دﻮﺷ .
١١
ﺖﺧادﺮﭘ ﻜﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا
ﻲ ﺶﻴﭘ ﺖﺧادﺮﭘ ﻪﻳﺮﻬﺷ
: ﻚﻴﻠﻛ زا ﺲﭘ يور
ﻪﻨﻳﺰﮔ بﺎﺨﺘﻧا
، ﻲـﻜﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا يﺎـﻬﺘﺧادﺮﭘ مﺮـﻓ ﻪﺑ
ماﺪـﻗا و هﺪـﺷ دراو رﻮـﺑﺰﻣ ﻚـﻧﺎﺑ ﺖـﺧادﺮﭘ ﻪﺤﻔـﺻ ﻪـﺑ ،ﻚـﻧﺎﺑ يﻮﮔﻮﻟ يور ﻚﻴﻠﻛ ﺎﺑ و هﺪﺷ دراو ﻮﺠﺸﻧاد ﺖـﺧادﺮﭘ ﻪـﺑ
ﻧوﺮﺘﻜﻟا ﻴ ﻜ ﻲ ﭘ ﻴ ﺶ ﺮﻬﺷ ﺖﺧادﺮﭘ ﻳ
ﻣ ﻪ ﻲ ﺪﻨﻛ .
ﺖﺧادﺮﭘ ﻜﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا
ﻲ ﻎﻠﺒﻣ هﮋﻳو تﺎﻣﺪـﺧ ﺒﻧﺎـﺟ
ﻲ :
ﻚـﻴﻠﻛ زا ﺲـﭘ يور
ﻪـﻨﻳﺰﮔ بﺎـﺨﺘﻧا
، يﺎـﻬﺘﺧادﺮﭘ مﺮـﻓ ﻪـﺑ
ﻪـﺑ ماﺪـﻗا و هﺪـﺷ دراو رﻮـﺑﺰﻣ ﻚـﻧﺎﺑ ﺖـﺧادﺮﭘ ﻪﺤﻔـﺻ ﻪﺑ ،ﻚﻧﺎﺑ يﻮﮔﻮﻟ يور ﻚﻴﻠﻛ ﺎﺑ و هﺪﺷ دراو ﻮﺠﺸﻧاد ﻲﻜﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا ﻲﻣ ﻲﺒﻧﺎﺟ تﺎﻣﺪﺧ ﻪﻨﻳﺰﻫ ﻲﻜﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا ﺖﺧادﺮﭘ ﺪﻨﻛ
.
پﺎﭼ مﺮﻓ ﺎﻫ ي ﺬﺧا ﺪﻬﻌﺗ : ﻮﺠﺸﻧاد مﺮﻓ ﺎﻫ ي اد ﻪﺑ ﻪﻌﺟاﺮﻣ نﺎﻣز رد ﺎﺗ هدﻮﻤﻧ پﺎﭼ ار ﺪﻬﻌﺗ ﺬﺧا ﻧ
ﻮﺤﺗ هﺎﮕﺸ ﻳ
ﻞ ﺪﻫد . اﻳ ﻦ
مﺮﻓ اﺮﺑ ﺎﻫ ي ﻟﻮﺗ ﻪﻧﺎﮔاﺪﺟ ﻮﺠﺸﻧاد ﺮﻫ ﻴ
ﻣ ﺪ ﻲ دﺮﻔﺑ ﺮﺼﺤﻨﻣ و ﺪﻧﻮﺷ ﺘﺴﻫ
ﺪﻨ .
١٢
يﺎﺿﺎﻘﺗ هﺎﮕﺑاﻮﺧ
: ﺮﮔا ﻮﺠﺸﻧاد يﺎﺿﺎﻘﺗ هﺎﮕﺑاﻮﺧ دراد ﻪﻨﻳﺰﮔ
"
"ﻪﻠﺑ ار بﺎﺨﺘﻧا ﻪﻤﻛد و هدﺮﻛ
"
"حﻼﺻا
ﻚﻴﻠﻛ ار ﻲﻣ
ﺪﻨﻛ .
يﺎﺿﺎﻘﺗ
ماو : ﺮﮔا ﻮﺠﺸﻧاد يﺎـﺿﺎﻘﺗ ماو
دراد ﻪـﻨﻳﺰﮔ
"
"ﻪـﻠﺑ ار
بﺎﺨﺘﻧا ﻪﻤﻛد و هدﺮﻛ
"
حﻼﺻا
"
ﻚﻴﻠﻛ ار ﻲﻣ
ﺪﻨﻛ .
پﺎﭼ
مﺮﻓ تﺎﺼﺨﺸﻣ ﻞﻣﺎﻛ
ﻮﺠﺸﻧاد : ﻮﺠﺸﻧاد رد ترﻮﺻ نﺎﻨﻴﻤﻃا زا
ﺖﺤﺻ تﺎﻋﻼﻃا
،هﺪﺷدراو ﺪﻴﻳﺎﺗ ار ﺎﻬﻧآ
هدﺮـﻛ و
ماﺪــﻗا ﻪــﺑ پﺎــﭼ مﺮــﻓ تﺎــﺼﺨﺸﻣ ﻞــﻣﺎﻛ
ﻮﺠــﺸﻧاد هدﻮــﻤﻧ
ﺎــﺗ رد زور ﻪــﻌﺟاﺮﻣ ﻪــﺑ
هﺎﮕﺸﻧاد ﻪﺋارا د ﻫ ﺪ .
نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﻞﻣﺎﻛ تﺎﺼﺨﺸﻣ مﺮﻓ
:
١٣
پﺎﭼ ﺖﻬﺟ مﺮﻓ ﻦﻳا
شراﺰﮔ و ﺎﻫ مﺮﻓ و ﺎﻫ
دﻮﺷ ماﺪﻗا شور ﻦﻳﺪﺑ ﺮﮕﻳد يﺎﻫ :
ﻪﻤﻛد يور ﺮﺑ هﺮﺠﻨﭘ رد و هدﺮﻛ ﻚﻴﻠﻛ
يﻮﻨﻣ زا ،هﺪﺷ ﺮﻫﺎﻇ ﻪﻨﻳﺰﮔFile
Print دﻮﺷ بﺎﺨﺘﻧا .
ﻪﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﺪﻴﻳﺎﺗ ترﻮﺻ رد ﻪﻛ ﺖﺳا
تﺎﺼﺨﺸﻣ ﺰـﺠﺑ ﻞـﺣاﺮﻣ مﺎـﻤﺗ و دﻮـﺑ ﺪـﻨﻫاﻮﺨﻧ ﺮـﻴﻴﻐﺗ ﻞـﺑﺎﻗ ﻲﻠﺒﻗ تﺎﻋﻼﻃا زا ماﺪﻜﭽﻴﻫ ،
ﻪﻛ ﻲﺗﺎﺷراﺰﮔ ﻲﻣ ﻮﺠﺸﻧاد
ﺪﺷ ﺪﻨﻫاﻮﺧ لﺎﻌﻓﺮﻴﻏ ،ﺪﻨﻛ پﺎﭼ ﺪﻧاﻮﺗ .
١۴
پﺎﭼ ﻫاﻮﮔ ﻲ يرﻮﻀﺣﺮﻴﻏ شﺮﻳﺬﭘ ﻮﺠﺸﻧاد
: ﻮﺠﺸﻧاد ﻫاﻮﮔ ﻲ يرﻮﻀﺣﺮﻴﻏ شﺮﻳﺬﭘ نﺎـﻣز رد ﺎـﺗ هدﻮـﻤﻧ پﺎﭼ ار دﻮﺧ
ﻮﺤﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ﻪﺑ ﻪﻌﺟاﺮﻣ ﻳ
ﺪﻫد ﻞ .
و ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ ،ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ : ...
مﺮﻓ ﻪﺑ دورو زا ﺲﭘ
"
ﻲﺠﻨﺳﺮﻈﻧ تﻻاﻮﺳ ﻪﺑ داﺮﻓا ﻲﻳﻮﮕﺨﺳﺎﭘ
"
يور ﻚـﻴﻠﻛ ﺎﺑ ،
ﻪﻨﻳﺰﮔ بﺎﺨﺘﻧا ﻪﻤﻛد ﺎﺑ و هداد ﺦﺳﺎﭘ نآ تﻻاﻮﺳ ﻪﺑ ،هﺪﺷ ﺮﻈﻧدرﻮﻣ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ دراو ،
ﻲﻣ ﺖﺒﺛ ﺞﻳﺎﺘﻧ ، ﺪﻧﻮـﺷ
.
ﻪﻤﻛد زا ﻲﻠﺒﻗ مﺮﻓ ﻪﺑ ﺖﺸﮔزﺎﺑ ﺖﻬﺟ
"
ﻲﻠﺻا لوﺪﺟ ﻪﺑ ﺖﺸﮔزﺎﺑ
"
ﻲﻣ هدﺎﻔﺘﺳا دﻮﺷ
.
١۵
ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ :
ﻲﺷزرو ،يﺮﻨﻫ ،ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ :
١۶
ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ ﺖﻴﻓﺎﻌﻣ ﺖﺳاﻮﺧرد ﻪﮔﺮﺑ پﺎﭼ :
ﻲﻣﻮﻤﻋ ﻪﻔﻴﻇو ﺖﻣﺪﺧ لﻮﻤﺸﻣ ﻪﻛ ﺮﻛﺬﻣ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ياﺮﺑ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻦﻳا
ﻲﻣ هداد ﺶﻳﺎﻤﻧ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺪﻨﻨﻛ رﻮﻛﺬﻣ مﺮﻓ پﺎﭼ ﻪﺑ ماﺪﻗا ﺎﺗ دﻮﺷ
.
ﻪﻌﺟاﺮﻣ ﻪﺑ
هﺎﮕﺸﻧاد و
ﻞﻳﻮﺤﺗ كراﺪﻣ : ﻮﺠﺸﻧاد ﻲﻣ ﺖﺴﻳﺎﺑ ﻌﺗ نﺎﻣز رد ﻴﻴ
هﺪﺷ ﻦ لوﺪﺟ ﻖﺒﻃ و ﺎﻤﻨﻫار
ي هﺪـﺷ مﻼـﻋا
ﻴﻋﻼﻃا رد ﺖﻳﺎﺳ رد دورﻮﻟاﺪﻳﺪﺟ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد مﺎﻧ ﺖﺒﺛ ﻪ
هﺎﮕﺸﻧاد
كراﺪـﻣ ﻞـﻳﻮﺤﺗ ﺖـﻬﺟ هﺪـﺷ مﻼﻋا ﻞﺤﻣ ﻪﺑ ، ﻪـﻌﺟاﺮﻣ
ﺬﭘ و هدﻮﻤﻧ ﻳ
ﺎﭘ ﻪﺑ ار دﻮﺧ شﺮ ﻳ
نﺎ ﺑ ﺪﻧﺎﺳﺮ .
