ي ﺷﻬﺮ زﯾﺴﺖ ﻣﺤﯿﻂ ﯾﮑﭙﺎرﭼﻪ ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ ﺗﺤﻘﻖ ﺳﻨﺠﯽ اﻣﮑﺎن ( ارد

(1)

ﯽﻧﺎﺴﻧام ﻮﻠﻋ و تﺎﯿﺑدا يهﺪﮑﺸﻧاد ﯽﺷزﻮﻣآ هوﺮﮔ ﺎﯿﻓاﺮﻐﺟ

نﺎﯾﺎﭘ ﻪﺟرد ﺖﻓﺎﯾرد ياﺮﺑ ﻪﻣﺎﻧ ﺪﺷرا ﯽﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ ي

ﻪﺘﺷر رد ي

و ﺎﯿﻓاﺮﻐﺟ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ

يﺰﯾر يﺮﻬﺷ ﺶﯾاﺮﮔ ﻂﯿﺤﻣ ﺖﺴﯾز يﺮﻬﺷ

:ناﻮﻨﻋ

نﺎﮑﻣا ﯽﺠﻨﺳ

ﻖﻘﺤﺗ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ

ﻪﭼرﺎﭙﮑﯾ ﻂﯿﺤﻣ

ﺖﺴﯾز ﺮﻬﺷ

ي

) ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ يدرﻮﻣ

ﺮﻬﺷ ﻞﯿﺑدرا (

ﺪﯿﺗﺎﺳا

ﺎﻤﻨﻫار :

هﺪﻧﻼﯿﮔ يرﺎﻔﻏ ﺎﻄﻋ ﺮﺘﮐد

نﺎﺑرﺎﺳ يرﺪﯿﺣ ﻞﯿﮐو ﺮﺘﮐد

دﺎﺘﺳا روﺎﺸﻣ :

ﺮﻓ ﻢﻈﻧ ﻦﯿﺴﺣ ﺮﺘﮐد

ﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ :

ﺖﺳد ﺶﯿﭘ ﻦﺴﺣ

نﺎﺘﺴﻣز 1395

(2)

مﺎﻧ ﯽﮔداﻮﻧﺎﺧ ﻮﺠﺸﻧاد

: ﺖﺳد ﺶﯿﭘ

مﺎﻧ : ﻦﺴﺣ

ناﻮﻨﻋ نﺎﯾﺎﭘ ﻪﻣﺎﻧ : نﺎﮑﻣا ﯽﺠﻨﺳ ﻖﻘﺤﺗ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ﻪﭼرﺎﭙﮑﯾ ﻂﯿﺤﻣ ﺖﺴﯾز ﺮﻬﺷ ي ) ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ يدرﻮﻣ ﺮﻬﺷ ﻞﯿﺑدرا (

ﺪﯿﺗﺎﺳا ﺎﻤﻨﻫار : ﺮﺘﮐد هﺪﻧﻼﯿﮔ يرﺎﻔﻏ ﺎﻄﻋ نﺎﺑرﺎﺳ يرﺪﯿﺣ ﻞﯿﮐو ﺮﺘﮐد–

دﺎﺘﺳا وﺎﺸﻣ :ر ﺮﻓ ﻢﻈﻧ ﻦﯿﺴﺣ ﺮﺘﮐد

ﻊﻄﻘﻣ ﻠﯿﺼﺤﺗ :ﯽ ﺪﺷرا ﯽﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ

ﻪﺘﺷر : و ﺎﯿﻓاﺮﻐﺟ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ

يﺰﯾر يﺮﻬﺷ

ﺶﯾاﺮﮔ : ﻂﯿﺤﻣ ﺖﺴﯾز يﺮﻬﺷ

هﺎﮕﺸﻧاد : ﻖﻘﺤﻣ ﺑدرا ﯽﻠﯿ هﺪﮑﺸﻧاد : تﺎﯿﺑدا و مﻮﻠﻋ ﯽﻧﺎﺴﻧا

ﺦﯾرﺎﺗ :عﺎﻓد 26 / 11 / 95

داﺪﻌﺗ ﺤﻔﺻ :تﺎ 162

هﺪﯿﮑﭼ :

ﯽﮕﻨﻫﺎﻤﻫﺎﻧ نﺎﻣزﺎﺳ ﻦﯿﺑ دﻮﺟﻮﻣ يﺎﻫ

ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ فﻼﺗا و ﺮﻬﺷ هرادا ﯽﻤﮔردﺮﺳ ﺚﻋﺎﺑ ﯽﺘﯾﺮﯾﺪﻣ يﺎﻫ هﺪﺷ يﻮﻨﻌﻣ و يدﺎﻣ يﺎﻫ

ﻪﺑ ﻪﻧﻮﮔ ﻢﯿﻤﺼﺗ ﻪﮐ يا نﺎﻣزﺎﺳ يﺮﯿﮔ

ﺎﻫ هﺎﮕﺘﺳد و مﺪـﻋ هزوﺮـﻣا .ﺪـﻧﺮﮕﯾﺪﮑﯾ ﺎـﺑ دﺎـﻀﺗ رد دراﻮـﻣ ﯽﺧﺮﺑ رد يﺮﻬﺷ تﺎﻣﺪﺧ يﺎﻫ

ﻂﯿﺤﻣ ﻪﭼرﺎﭙﮑﯾ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ﻪﻨﯾﺰﻫ ﺎﻫﺮﻬﺷ ﺖﺴﯾز

ﺖﯾﺮﯾﺪـﻣ و ﺖـﺳا هدﺮـﮐ ﻞـﯿﻤﺤﺗ يﺮﻬـﺷ ﻂﯿﺤﻣ ﺮﮑﯿﭘ ﺮﺑ ار ﺮﺑاﺮﺑ ﻦﯾﺪﻨﭼ ﯽﯾﺎﻫ

ﻂﯿﺤﻣ ﺶﻟﺎﭼ ﺎﺑ ار يﺮﻬﺷ ﺖﺴﯾز ﻣ ﺖﯾﺮﯾﺪـﻣ ﻞـﯿﻠﺤﺗ و ﺖﺧﺎﻨﺷ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا زا فﺪﻫ .ﺖﺳا ﻪﺘﺧﺎﺳ ﻪﺟاﻮﻣ ﯽﯾﺎﻫ

ﻂﯿـﺤ ﺖـﺴﯾز

ﻂﯿﺤﻣ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ﯽﮕﭼرﺎﭙﮑﯾ ﺖﻬﺟ ﯽﯾﺎﻫرﺎﮑﻫار ﻪﺋارا و ﻞﯿﺑدرا ﺮﻬﺷ ﯽﻧﻮﻨﮐ ﯽﻔﯿـﺻﻮﺗ ﺶﻫوﮋـﭘ ﻦﯾا شور .ﺖﺳا يﺮﻬﺷ ﺖﺴﯾز

–

ﻊﻤﺟ ﺖﻬﺟ .ﺖﺳا ﯽﻠﯿﻠﺤﺗ هداد و تﺎﻋﻼﻃا يروآ

ﯽﺳرﺮﺑ زا زﺎﯿﻧدرﻮﻣ يﺎﻫ ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ ،يدﺎﻨﺳا يﺎﻫ

هدﺎﻔﺘـﺳا ﻪﺒﺣﺎـﺼﻣ و يا هﺪـﺷ

ﻪﺘﻓﺎﯾ .ﺖﺳا ﻊﻤﺟ لﻮﺼﺤﻣ ﻪﮐ ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ

ﻈﻧ يروآ تاﺮ 30 ﻂﯿﺤﻣ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ دﺎﻬﻧ نﺎﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ و ناﺮﯾﺪﻣ زا ﺮﻔﻧ يﺮﻬـﺷ ﺖـﺴﯾز

ﻂﯿﺤﻣ ﺖﻇﺎﻔﺣ نﺎﻣزﺎﺳ،ﺮﻬﺷ يارﻮﺷ ،يرادﺮﻬﺷ ﻞﻣﺎﺷ ﻞﯿﺑدرا ﯽـﻣ نﺎﺸﻧ ﺖﺳا ﯽﺘﻣﻮﮑﺣ/ﯽﺘﻟود يﺎﻫدﺎﻬﻧ ﯽﺧﺮﺑ و ﺖﺴﯾز

ﺪـﻫد

ﻂﯿﺤﻣ ﯽﻧﻮﻨﮐ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ﻪﮐ ﺖﺳﺎﯿﺳ رد ضرﺎﻌﺗ نﻮﭽﻤﻫ ﯽﻔﻨﻣ يﺎﻫﺪﻣﺎﯿﭘ ﺎﺑ ﻞﯿﺑدرا ﺮﻬﺷ ﺖﺴﯾز

د ﻞﺧاﺪـﺗ ،يرﺎـﮐ يزاﻮـﻣ ،ﺎـﻫ ر

ﺖﯿﻟﻮﺌﺴﻣ تﺎﻣﺪﺧ ﯽﯾارﺎﮐ مﺪﻋ ،ﺎﻫ ﻪـﺑور (نﺎﻣز و يژﺮﻧا ،ﯽﻟﺎﻣ ،ﯽﻧﺎﺴﻧا ﻊﺑﺎﻨﻣ) ﻊﺑﺎﻨﻣ فﻼﺗا و ﯽﻧﺎﺳر

ﯽﯾﺎـﺳﺎﻨﺷ ﺖـﻬﺟ .ﺖـﺳا ور

ﯽﻠﯿﻠﺤﺗ شور زا ﺪﯾﺪﻬﺗ و ﺖﺻﺮﻓ ،ﻒﻌﺿ ،تﻮﻗ طﺎﻘﻧ هدﺎﻔﺘﺳاSWOT

و ﺖـﯿﻌﻗﻮﻣ ﯽﺑﺎﯾزرا ﺲﯾﺮﺗﺎﻣ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻖﺒﻃ ﻪﮐ ﺖﺳا هﺪﺷ

ﺤﻣ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ياﺮﺑ ﯽﻤﺟﺎﻬﺗ دﺮﺒﻫار ،ﮏﯾﮋﺗاﺮﺘﺳا ماﺪﻗا تﻼﮑـﺸﻣ ﻞـﺣ ﺖـﻬﺟ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ .ﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا ﻞﯿﺑدرا يﺮﻬﺷ ﺖﺴﯾز ﻂﯿ

ﻂﯿﺤﻣ ﻪﭼرﺎﭙﮑﯾ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ﻖﻘﺤﺗ ﺖﻬﺟ رد و ور ﺶﯿﭘ ﻂﯿـﺤﻣ ﺖﯾﺮﯾﺪـﻣ دﻮـﺟﻮﻣ ﻊـﺿو دﻮـﺒﻬﺑ و يﺮﻬﺷ ﺖﺴﯾز

يﺮﻬـﺷ ﺖـﺴﯾز

دﺎﻬﻨﺸﯿﭘ ﻞﯿﺑدرا .ﺪﯾدﺮﮔ دﺎﻬﻨﺸﯿﭘ ﯽﯾاﺮﺟا ﯽﯾﺎﻫرﺎﮑﻫار و ﺎﻫ

ﻠﮐ ﯿ هژاوﺪ ﺎﻫ :

،يﺮﻬﺷ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ،يﺮﻬﺷ ﻪﭼرﺎﭙﮑﯾ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ

ﻂﯿﺤﻣ ﺖﺴﯾز ﻞﯿﺑدرا ﺮﻬﺷ ،يﺮﻬﺷ

(3)

أ

ﺐﻟﺎﻄﻣ ﺖﺳﺮﻬﻓ

ناﻮﻨﻋ

ﻪﺤﻔﺻ

ﻞﺼﻓ لوا : تﺎﯿﻠﮐ ﺶﻫوﮋﭘ

1 - 1 - ﺑﯿ نﺎ ﻪﻠﺌﺴﻣ ...

...

9

1 - 2 - تﻻاﺆﺳ ﻘﺤﺗ ﯿ ﻖ ...

...

11

1 - 3 - ﺿﺮﻓ ﯿ تﺎ ﻘﺤﺗ ﯿ ﻖ ...

...

11

1 - 4 - فاﺪﻫا ﺤﺗ ﻘﯿ ﻖ ...

...

11

1 - 5 - تروﺮﺿ و ﻤﻫا ﯿ ﺖ ﻘﺤﺗ ﯿ ﻖ ...

...

11

1 - 6 - ﭘﯿ ﺸ ﯿ ﻪﻨ ﻘﺤﺗ ﯿ ﻖ ...

...

12

1 - 7 - شور ﺤﺗ ﻘﯿ ﻖ ...

...

..

14

1 - 8 - ﻨﮑﺗ ﯿ ﮏ رﺎﮐ و راﺰﺑا روآدﺮﮔ ي تﺎﻋﻼﻃا ...

...

15

1 - 9 - ﻪﻌﻣﺎﺟ رﺎﻣآ ي

، ﺷ ﯿ هﻮ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﮔﯿ ﺮ ي ...

...

. 15

1 - 10 - شور ﺶﺠﻨﺳ ﺎﭘ ﯾﺎ ﯽﯾ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ...

...

16

1 - 11 - شور ﺶﺠﻨﺳ اور ﯽﯾ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ

...

16

1 - 12 -

،تﻼﮑﺸﻣ ﺎﻫﺎﻨﮕﻨﺗ

و ﺑﺮﺠﺗ ﯿ تﺎ ﺶﻫوﮋﭘ ...

...

17

1 - 13 - نﺎﮔژاو ﻠﮐ ﯿ ﺪ ي ...

...

18

ﻞﺼﻓ مود : ﯽﻧﺎﺒﻣ يﺮﻈﻧ ﺶﻫوﮋﭘ

2 - 1 - ﻪﻣﺪﻘﻣ ...

...

20

2 - 2 - ﻢﯿﻫﺎﻔﻣ و ﻒﯾرﺎﻌﺗ ﺶﻫوﮋﭘ ...

...

20

2 - 2 - 1 - ﺤﻣ ﯿ ﻂ زﯾ ﺖﺴ ...

...

21

2 - 2 - 2 - ﺤﻣ ﯿ ﻂ زﯾ ﺴ ﺖ يﺮﻬﺷ ...

...

21

2 - 2 - 3 - ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ﺤﻣ ﯿ ﻂ زﯾ ﺖﺴ يﺮﻬﺷ ...

...

..

21

2 - 2 - 4 - ﺮﻬﺷ ﻢﻟﺎﺳ ...

...

..

22

2 - 2 - 5 - ﺮﻬﺷ راﺪﯾﺎﭘ ...

...

. 22

2 - 3 - ﺶﻫوﮋﭘ ﺎﻫ و تﺎﯿﺑﺮﺠﺗ ﯽﻠﺧاد

و ﯽﺟرﺎﺧ ...

...

22

2 - 3 - 1 - ﺶﻫوﮋﭘ ﺎﻫ و تﺎﯿﺑﺮﺠﺗ ﯽﻠﺧاد ...

...

..

22

2 - 3 - 2 ﺶﻫوﮋﭘ و ﺑﺮﺠﺗ ﯿ تﺎ ﺟرﺎﺧ ﯽ ...

...

Error! Bookmark not defined.

(4)

ب

2 - 4 - ﺪﻣ ﯾﺮ ﯾ ﺖ ﺮﻬﺷ ي ...

...

..

2 - 5 - ﺮﻈﻧ ﯾﻪ ي ﺪﻣ ﯾﺮ ﯾ ﺖ ﺮﻬﺷ ي ...

...

2 - 6 - ﺪﻣ ﯾﺮ ﯾ ﺖ ﺮﻬﺷ ي ﯾ ﻪﭼرﺎﭙﮑ ...

...

2 - 7 - قﺮﻔﺗ رد ﺮﻬﺷ و ﻪﻘﻄﻨﻣ ...

...

2 - 7 - 1 - قﺮﻔﺗ ﺪﺒﻟﺎﮐ ي

، ﺎﻀﻓ ﯽﯾ ...

...

2 - 7 - 2 - قﺮﻔﺗ و ﺪﻨﭼ ﮕﭼرﺎﭘ ﯽ ﻋﺎﻤﺘﺟا ﯽ ...

...

..

2 - 7 - 3 - قﺮﻔﺗ دﺮﮑﻠﻤﻋ ي ...

...

2 - 7 - 4 - قﺮﻔﺗ ﺮﺼﺑ ي ...

...

2 - 7 - 5 - قﺮﻔﺗ ﺎﻀﻓ ﯽﯾ / ژﻮﻟﻮﮐا ﯾ ﮏ ...

...

2 - 8 - قﺮﻔﺗ رد مﺎﻈﻧ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ رﯾ ﺰ ي و ﺪﻣ ﯾﺮ ﯾ ﺖ ﺮﻬﺷ ي و ﻪﻘﻄﻨﻣ ا ي ...

2 - 8 - 1 - قﺮﻔﺗ رد هزﻮﺣ ﺮﻈﻧ ي ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ رﯾ ﺰ ي و ﺪﻣ ﯾﺮ ﯾ ﺖ ...

...

2 - 8 - 2 - قﺮﻔﺗ دﺮﮑﻠﻤﻋ ي رد مﺎﻈﻧ هرادا و ﺪﻣ ﯾﺮ ﯾ ﺖ ﺮﻬﺷ ي ...

...

2 - 8 - 3 - قﺮﻔﺗ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ رﯾ ﺰ ي - ﺳ ﯿ ﺘﺳﺎ ﯽ ...

...

2 - 8 - 4 - قﺮﻔﺗ ﺳ ﯿ ﺳﺎ ﯽ / ﺘﻣﻮﮑﺣ ﯽ ...

...

2 - 8 - 5 - قﺮﻔﺗ ﯾ ﺎ ﺮﺜﮑﺗ ﻊﺑﺎﻨﻣ ) رد ﺐﻟﺎﻗ

،داﺮﻓا هوﺮﮔ ﺎﻫ و ﺶﺨﺑ ﺎﻫ ي ذ ﯾ ﻊﻔﻨ و ذ ي ذﻮﻔﻧ ( ...

Error! Bookmark not

defined.

- 9-2 ﺎﻫرﺎﮐوزﺎﺳ ي

ﻪﺒﻠﻏ ﺮﺑ عاﻮﻧا قﺮﻔﺗ رد مﺎﻈﻧ ﺎﻫ ي ﺪﻣ ﯾﺮ ﯾ ﺖ و ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ رﯾ ﺰ ي ...

2 - 10 - ﻫﺎﻔﻣ ﯿ ﻢ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﺎﺑ ﻨﻫﺎﻤﻫ ﮕ ﯽ

، رﺎﮑﻤﻫ ي و ﯾ ﮕﭼرﺎﭙﮑ ﯽ ﺳ ﯿ ﺘﺳﺎ ﯽ ...

2 - 10 - 1 - ﮕﻨﻫﺎﻤﻫ ﯽ ﺳ ﯿ ﺘﺳﺎ ﯽ ...

...

2 - 10 - 2 - ﺖﻣﻮﮑﺣ ﻞﮐ ﺮﮕﻧ ...

...

2 - 10 - 3 - ﯾ ﻪﭼرﺎﭙﮑ زﺎﺳ ي ﺳ ﯿ ﺘﺳﺎ ﯽ ...

...

2 - 11 - ﺪﻣ ﯾﺮ ﯾ ﺖ ﺮﻬﺷ ي ﯾ ﻪﭼرﺎﭙﮑ : ور ﯾ دﺮﮑ ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ ﺎﺑ قﺮﻔﺗ دﺮﮑﻠﻤﻋ ي ...

2 - 11 - 1 - ﯾ ﻪﭼرﺎﭙﮑ زﺎﺳ ي ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ رﯾ ﺰ ي ﺮﻬﺷ ي ...

...

2 - 11 - 2 - ﯾ زﺎﺴﻬﭼرﺎﭙﮑ ي

ﻣﺄﺗ ﯿ ﻦ زﯾ ﺖﺧﺎﺳﺮ ﺎﻫ ...

...

2 - 11 - 3 - ﯾ ﻪﭼرﺎﭙﮑ ﻦﺘﺧﺎﺳ ﺎﻫدﺎﻬﻧ ...

...

2 - 12 - روﺮﻣ ﺧﺮﺑ ﯽ زا ﺳ ﯿ ﺎﻬﺘﺳﺎ و تﺎﻣاﺪﻗا ﺎﻬﻟﺎﺳ ي ﺧا ﯿ ﺮ اﺮﺑ ي ﺶﻫﺎﮐ قﺮﻔﺗ دﺮﮑﻠﻤﻋ ي رد هرادا ﺎﻫﺮﻬﺷ ي اﯾ ناﺮ

Error!

Bookmark not defined.

ﯽﯾﺎﻀﻓيﺰرﯾﻪﻣﺎﻧﺮﺑ - 13-2 ﮋﺗاﺮﺘﺳا

ﯾ ﮏ ور ﯾ دﺮﮑ ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ ﺎﺑ قﺮﻔﺗ ﺳ ﯿ ﺘﺳﺎ ﯽ و ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ رﯾ ﺰ ي ...

defined.

- 14-2 رادﺮﻬﺷ ي ﺎﻫ و ﺪﻣ ﯾﺮ ﯾ ﺖ ﺮﻬﺷ ي ...

...

(5)

ج

2 - 15 - ﻪﺑ ﮔرﺎﮐ ﯿﺮ ي و ﺒﻄﺗ ﯿ ﻖ ﺪﻣ ﯾﺮ ﯾ ﺖ ﻣﻮﻤﻋ ﯽ رد رادﺮﻬﺷ ي ﺎﻫ ...

2 - 16 - رادﺮﻬﺷ ي رد اﯾ ناﺮ ...

...

2 - 16 - 1 - ﺴﻘﺗ ﯿ تﺎﻤ ﻠﺧاد ﯽ رادﺮﻬﺷ ي رد اﯾ ناﺮ ...

...

2 - 16 - 2 - ﺎﻬﻫزﻮﺣ ي ﻠﺻا ﯽ ﻟﺎﻌﻓ ﯿ ﺖ رادﺮﻬﺷ ي ﺎﻫ رد اﯾ ناﺮ و ﺎﺟ ﯾ هﺎﮕ ﺎﻇو ﯾ ﻒ ز ﯾ ﺖﺴ ﺤﻣ ﯿ ﻄ ﯽ رد نآ ...

Error!

2 - 17 - ﺎﻫﺮﻬﺷ و ﮔدﻮﻟآ ﯿ ﺎﻬ ي ز ﯾ ﺖﺴ ﺤﻣ ﯿ ﻄ ﯽ ...

...

2 - 18 - ﺤﻣ ﯿ ﻂ زﯾ ﺖﺴ رد ﻬﻌﺳﻮﺗ ﯽ ﭘ ﺎﯾ راﺪ ﺮﻬﺷ ي و ﺶﻘﻧ نﺎﻣزﺎﺳ ﺎﻫ ي مدﺮﻣ دﺎﻬﻧ ) ( ..NGO

defined.

2 - 19 - ﺪﻣ ﯾﺮ ﯾ ﺖ ﺤﻣ ﯿ ﻂ زﯾ ﺖﺴ ...

...

2 - 19 - 1 - ﺪﻣ ﯾﺮ ﯾ ﺖ ﺤﻣ ﯿ ﻂ زﯾ ﺖﺴ ﺮﻬﺷ ي ...

...

..

2 - 19 - 2 - ﺎﺟ ﯾ هﺎﮕ ﺪﻣ ﯾﺮ ﯾ ﺖ ﺤﻣ ﯿ ﻂ زﯾ ﺖﺴ ﺮﻬﺷ ي رد رادﺮﻬﺷ ﯾ ﺎﻬ ي اﯾ ناﺮ ...

2 - 20 - ﺎﺳ ﯾﺮ ﺎﻫدﺎﻬﻧ ي ذ ي ﻂﺑر رد ﺪﻣ ﯾﺮ ﯾ ﺖ ﺤﻣ ﯿ ﻂ زﯾ ﺖﺴ ﺮﻬﺷ ...

2 - 20 - 1 - ﺢﻄﺳ ﻠﻣ ﯽ ...

...

2 - 20 - 2 - ﺢﻄﺳ ﻪﻘﻄﻨﻣ ا ي ...

...

2 - 20 - 3 - ﺢﻄﺳ ﻠﺤﻣ ﯽ ...

...

4 - 6 - ﻪﺻﻼﺧ ﻞﺼﻓ و ﻪﺋارا لﺪﻣ ﻠﺤﺗ ﯿﻠ ﯽ ﻘﺤﺗ ﯿ ﻖ ...

...

ﺶﻫوﮋﭘ شور و ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ هدوﺪﺤﻣ : مﻮﺳ ﻞﺼﻓ

3 - 1 - ﻪﻣﺪﻘﻣ ...

...

3 - 2 - ﯽﻓﺮﻌﻣ و ﺖﺧﺎﻨﺷ هدوﺪﺤﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣدرﻮﻣ

...

3 - 2 - 1 - ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ ﯽﯾﺎﯿﻓاﺮﻐﺟ

...

3 - 2 - 2 - ﺻﻮﺼﺧ ﯿ تﺎ ﺒﻃ ﯿﻌ ﯽ ﺮﻬﺷ ﻞﯿﺑدرا ...

...

3 - 2 - 3 - ﺻﻮﺼﺧ ﯿ تﺎ ﻌﻤﺟ ﯿﺘ ﯽ و ﻋﺎﻤﺘﺟا ﯽ ﺮﻬﺷ ﻞﯿﺑدرا ...

...

3 - 2 - 4 - ﺻﻮﺼﺧ ﯿ تﺎ يدﺎﺼﺘﻗا ...

...

3 - 2 - 5 - ﺻﻮﺼﺧ ﯿ تﺎ ﺪﺒﻟﺎﮐ ي ...

...

3 - 3 - شور ﺳﺎﻨﺷ ﯽ ﺶﻫوﮋﭘ ...

...

3 - 3 - 1 - شور ﺳﺎﻨﺷ ﯽ ﺶﻫوﮋﭘ ...

...

3 - 3 - 2 - شور روآدﺮﮔ ي تﺎﻋﻼﻃا ...

...

3 - 3 - 3 - شور ﺰﺠﺗ ﯾﻪ ﻠﺤﺗو ﯿ ﻞ هداد ﺎﻫ ...

...

3 - 3 - 4 - ﻐﺘﻣ ﯿ ﺎﻫﺮ ي ﺶﻫوﮋﭘ ...

...

3 - 4 - ﻓﺮﻌﻣ ﯽ شور ﺎﻫ ﻪﺑ رﺎﮐ ﻪﺘﻓﺮﮔ هﺪﺷ رد ﺶﻫوﮋﭘ ...

...

(6)

د

3 - 4 - 1 - ﻓﺮﻌﻣ ﯽ لﺪﻣ

SWOT ...

...

3 - 4 - 2 - ﻮﻟوا ﯾ ﺖ ﺪﻨﺑ ي ﺎﻫدﺮﺒﻫار ﺎﺑ هدﺎﻔﺘﺳا زا ﺮﺗﺎﻣ ﯾ ﺲ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ رﯾ ﺰ ي ﻤﮐ ﯽ ) ( QSPM

...

defined.

3 - 5 - ﻊﻤﺟ ﺪﻨﺑ ي ...

...

ﻞﺼﻓ مرﺎﻬﭼ : ﺞﯾﺎﺘﻧ و ﻪﺘﻓﺎﯾ يﺎﻫ ﭘ ﺶﻫوﮋ

4 - 1 - ﻪﻣﺪﻘﻣ ...

...

4 - 2 - رﺎﻣآ ﺻﻮﺗ ﯿﻔ ﯽ ...

...

4 - 3 - ﻠﺤﺗ ﯿ ﻞ تﺎﻋﻼﻃا روآدﺮﮔ ي هﺪﺷ زا ﺪﻣ ﯾ ناﺮ ﺮﻬﺷ ي ﺑدرا ﯿ ﻞ ...

4 - 4 - ﺮﺗﺎﻣ ﯾ ﺲ SWOT

...

4 - 4 - 1 - زرا ﯾﺑﺎ ﯽ ﻞﻣاﻮﻋ ﻠﺧاد ﯽ ) طﺎﻘﻧ تﻮﻗ و ﻒﻌﺿ ( ...

...

4 - 4 - 2 - زرا ﯾﺑﺎ ﯽ ﻞﻣاﻮﻋ ﺟرﺎﺧ ﯽ ) ( EFE

...

4 - 4 - 3 - ﻠﺤﺗ ﯿ ﻞ ﺮﺗﺎﻣ ﯾ ﺲ ﻠﺧاد ﯽ و ﺟرﺎﺧ ﯽ ) ( IE

...

4 - 4 - 4 - ﻌﺗ ﯿﯿ ﻦ ﮋﺗاﺮﺘﺳا ﯾ ﺎﻬ ي بﻮﭼرﺎﭼ تاﻮﺳ

) ( SWOT

...

4 - 5 - ﻮﻟوا ﯾ ﺖ ﺪﻨﺑ ي ﺎﻫدﺮﺒﻫار ﺎﺑ هدﺎﻔﺘﺳا زا ﺮﺗﺎﻣ ﯾ ﺲ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ رﯾ ﺰ ي ﻤﮐ ﯽ ) ( QSPM

...

defined.

4 - 6 - ﻊﻤﺟ ﺪﻨﺑ ي ...

...

ﻞﺼﻓ ﻢﺠﻨﭘ : ﻪﺠﯿﺘﻧ يﺮﯿﮔ و ﺚﺤﺑ

5 - 1 - ﻪﻣﺪﻘﻣ ...

...

5 - 2 - ﯾ ﻪﺘﻓﺎ ﺎﻫ ي ﻞﺻﺎﺣ زا تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﮐ ﯿﻔ ﯽ ...

...

5 - 2 - 1 - ضﺮﻓ لوا ...

...

5 - 2 - 2 - ضﺮﻓ مود ...

...

5 - 3 - ﯾ ﻪﺘﻓﺎ ﺎﻫ ي ﻂﺒﺗﺮﻣ ﺎﺑ اﺮﺟا ي لﺪﻣ وSWOT

QSPM

...

5 - 4 - ﻪﺋارا ﭘ ﯿ دﺎﻬﻨﺸ ﺎﻫ ...

...

..

5 - 5 - ﭘﯿ دﺎﻬﻨﺸ اﺮﺑ ي ﺶﻫوﮋﭘ ﺎﻫ ي ﺗآ ﯽ ...

...

ﻊﺑﺎﻨﻣ و ﺬﺧﺂﻣ : ...

...

ﺖﺳﻮﯿﭘ ﺎﻫ و ﻢﺋﺎﻤﺿ ...

...

(7)

ه

ﺖﺳﺮﻬﻓ لواﺪﺟ

ناﻮﻨﻋ

ﻪﺤﻔﺻ

لوﺪﺟ 2 - 1 : ﺮﻌﺗ ﯾ ﺎﻬﻔ و ﺎﻇو ﯾ ﻒ ﺪﻣ ﯾﺮ ﯾ ﺖ ﺮﻬﺷ ي زا د ﯾ ﺪ ﻮﻧ ﯾ نﺎﮔﺪﻨﺴ ...

لوﺪﺟ 2 - 2 : ﺎﻇو ﯾ ﻒ رادﺮﻬﺷ ي ﺎﻫ رد لﺎﺒﻗ ﺤﻣ ﯿ ﻂ زﯾ ﺖﺴ ﻖﺒﻃ هدﺎﻣ 55 نﻮﻧﺎﻗ رادﺮﻬﺷ ي ﺎﻫ

defined.

لوﺪﺟ 2 - 3 : ﺎﻇو ﯾ ﻒ ﺪﻣ ﯾﺮ ﯾﺘ ﯽ و ﻧﻮﻧﺎﻗ ﯽ رد لﺎﺒﻗ ﺤﻣ ﯿ ﻂ زﯾ ﺖﺴ ﺮﻬﺷ ي ...

لوﺪﺟ 2 - 4 : حﺮﺷ ﺎﻇو ﯾ ﻒ ارﻮﺷ ي ﺮﻬﺷ ﻪﺑ ترﻮﺻ ﻪﻘﺒﻃ ﺪﻨﺑ ي ...

لوﺪﺟ 2 - 5 : ﺢﻄﺳ ﺪﻨﺑ ي نﺎﻣزﺎﺳ ﺎﻫ ي ذ ي ﻂﺑر رد ﺪﻣ ﯾﺮ ﯾ ﺖ ﺤﻣ ﯿ ﻂ زﯾ ﺖﺴ ﺮﻬﺷ ....

لوﺪﺟ 3 - 1 : ﻣﯿ ﮕﻧﺎ ﯿ ﻦ ﻞﻗاﺪﺣ و ﺮﺜﮐاﺪﺣ ﺖﻋﺮﺳ دﺎﺑ رد اﯾ هﺎﮕﺘﺴ ﺑدرا ﯿ ﻞ ...

لوﺪﺟ 3 - 2 : ﺪﻧور ﻌﺳﻮﺗ ﮥ ﺮﻬﺷ ﺑدرا ﯿ ﻞ زا ﻞﺒﻗ زا 1335 ﺎﺗ 1392 ...

لوﺪﺟ 3 - 3 : ﻌﺿو ﯿ ﺖ ﺮﺑرﺎﮐ ي ﺎﻫ ي دﻮﺟﻮﻣ ) ﻪﻧاﺮﺳ و ﺖﺣﺎﺴﻣ ( ﺮﻬﺷ ﺑدرا ﯿ ﻞ ...

لوﺪﺟ 3 - 4 : ﺺﺧﺎﺷ ﺎﻫ و ﺮﻌﺗ ﯾ ﻒ ﻠﻤﻋ ﯿ ﺗﺎ ﯽ ﺎﻬﻧآ ...

...

لوﺪﺟ 3 - 4 : ﺮﺗﺎﻣ ﯾ ﺲ وSWOT

هﻮﺤﻧ ﻌﺗ ﯿﯿ ﻦ ﺎﻫدﺮﺒﻫار ...

...

لوﺪﺟ 3 - 5 : ﺮﺗﺎﻣ ﯾ ﺲ ﺗ ﺪﻬ ﯾ

،تاﺪ ﺖﺻﺮﻓ

،ﺎﻫ طﺎﻘﻧ ﻒﻌﺿ و طﺎﻘﻧ تﻮﻗ ...

لوﺪﺟ 4 - 1 : ﻧاواﺮﻓ ﯽ ﺦﺳﺎﭘ ﻮﮔ ﯾ نﺎ زا ﺎﻫدﺎﻬﻧ ي ﻒﻠﺘﺨﻣ ...

...

لوﺪﺟ 4 - 2 : ﻧاواﺮﻓ ﯽ ﺦﺳﺎﭘ ﻮﮔ ﯾ نﺎ زا ﺖﻬﺟ ﺳ ﺢﻄ ﻧﺎﻣزﺎﺳ ﯽ ...

...

لوﺪﺟ 4 - 3 : ﻧاواﺮﻓ ﯽ ﺦﺳﺎﭘ ﻮﮔ ﯾ نﺎ زا ﺖﻬﺟ ﺼﺤﺗ ﯿ تﻼ ...

...

لوﺪﺟ 4 - 4 : زﻮﺗ ﯾ ﻊ ﻧاواﺮﻓ ﯽ فﻼﺗا ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺮﺛاﺮﺑ مﺪﻋ رﺎﮑﻤﻫ ي ﺑ ﯿ ﻦ ﻧﺎﻣزﺎﺳ ﯽ ...

لوﺪﺟ 4 - 5 : زﻮﺗ ﯾ ﻊ ﻧاواﺮﻓ ﯽ ﭘ ﯿ ﺎﻫﺪﻣﺎ ي ﺤﻣ ﯿ ﻂ زﯾ ﺘﺴ ﯽ ﺪﻣ ﯾﺮ ﯾ ﺖ ﺮﻬﺷ ﺑدرا ﯿ ﻞ ...

لوﺪﺟ 4 - 6 : زﻮﺗ ﯾ ﻊ ﻧاواﺮﻓ ﯽ تﻼﮑﺸﻣ ﺪﻣ

ﯾﺮ ﯾ ﺖ ﺤﻣ ﯿ ﻂ زﯾ ﺖﺴ ﺮﻬﺷ ي ﺑدرا ﯿ ﻞ ...

لوﺪﺟ 4 - 7 : زﻮﺗ ﯾ ﻊ ﻧاواﺮﻓ ﯽ ﺳ ﯿ ﺖﺳﺎ ﺎﻫ ي ﻢﻬﻣ رد مﺪﻋ ﺪﻣ ﯾﺮ ﯾ ﺖ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺮﻬﺷ ﺑدرا ﯿ ﻞ ...

defined.

-4لوﺪﺟ 8

: زﻮﺗ ﯾ ﻊ ﻧاواﺮﻓ ﯽ مﺪﻋ ﺖﮐرﺎﺸﻣ مدﺮﻣ

رد هژوﺮﭘ ﺎﻫ ي ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺮﻬﺷ ي ....

لوﺪﺟ 4 - 9 : زﻮﺗ ﯾ ﻊ ﻧاواﺮﻓ ﯽ هﻮﺤﻧ ﮕﻨﻫﺎﻤﻫ ﯽ ﻧﺎﻣزﺎﺳ ﯽ ...

...

لوﺪﺟ 4 - 10 : زﻮﺗ ﯾ ﻊ ﻧاواﺮﻓ ﯽ ﻮﻟوا ﯾ ﺖ ﺎﻫ ي ﻧاﻮﻗ ﯿ ﻦ و تارﺮﻘﻣ ﺪﻣ ﯾﺮ ﯾ ﺖ ﯾ ﻪﭼرﺎﭙﮑ ﺤﻣ ﯿ ﻂ زﯾ ﺖﺴ ﺮﻬﺷ ي ...

Error!

لوﺪﺟ 4 - 11 : ﻮﻟوا ﯾ ﺖ تﺎﻣاﺪﻗا زﺎﺳدﺎﻬﻧ ي اﺮﺑ ي ﺳر ﯿ نﺪ ﻪﺑ ﺪﻣ ﯾﺮ ﯾ ﺖ ﯾ ﻪﭼرﺎﭙﮑ ﺤﻣ ﯿ ﻂ زﯾ ﺖﺴ ﺮﻬﺷ ي

Error!

لوﺪﺟ 4 - 12 : ﺮﺗﺎﻣ ﯾ ﺲ را زﯾ ﺑﺎ ﯽ ﻞـﻣاﻮﻋ ـﻠﺧاد ﯽ ) طﺎـﻘﻧ تﻮـﻗ و ﻒﻌـﺿ ( ﺪـﻣ ﯾﺮ ﯾ ﺖ ﯾ ﻪـﭼرﺎﭙﮑ ـﺤﻣ

ﯿ ﻂ زﯾ ﺖـﺴ ﺮﻬـﺷ ي

ﺑدرا ﯿ ﻞ ...

...

(8)

و

لوﺪﺟ 4 - 13 : ﺮﺗﺎﻣ ﯾ ﺲ زرا ﯾﺑﺎ ﯽ ﻞـﻣاﻮﻋ ﺟرﺎـﺧ ﯽ ) ﺎﻬﺘـﺻﺮﻓ و ﺪﻬﺗ ـﯾ ﺎﻫﺪ ( ﺪـﻣ ﯾﺮ ﯾ ﺖ ﯾ ﻪـﭼرﺎﭙﮑ ـﺤﻣ

ﯿ ﻂ زﯾ ﺖـﺴ ﺮﻬـﺷ ي

ﺑدرا ﯿ ﻞ ...

...

لوﺪﺟ 4 - 14 : ﮋﺗاﺮﺘﺳا ﯾ ﺎﻬ ي ﻤﺟﺎﻬﺗ ﯽ ) ( SO

...

لوﺪﺟ 4 - 15 : ﮋﺗاﺮﺘﺳا ﯾ ﺎﻬ ي ﻪﻈﻓﺎﺤﻣ ﻪﻧارﺎﮐ ) ( ST

...

لوﺪﺟ 4 - 16 : ﮋﺗاﺮﺘﺳا ي ﺘﺑﺎﻗر ﯽ ) ( WO

...

لوﺪﺟ 4 - 17 : ﮋﺗاﺮﺘﺳا ي ﻌﻓاﺪﺗ ﯽ ) ( WT

...

لوﺪﺟ 4 - 18 : ﺮﺗﺎﻣ ﯾ ﺲ ﻤﮐ ﯽ ردQSPM

دﺮﺒﻫار ST

...

دﺮﺒﻫار SO

...

دﺮﺒﻫار ...WT

...

لوﺪﺟ 4 - 22 : ﻮﻟوا ﯾ ﺖ ﺪﻨﺑ ي ﺎﻫدﺮﺒﻫار ...

...

(9)

ز

ﺖﺳﺮﻬﻓ لﺎﮑﺷا

ناﻮﻨﻋ

ﻪﺤﻔﺻ

ﻞﮑﺷ 2 - 1 :ﭘ ﯿ نﺎﻤ ز ﯾ ﺖﺴ ﺤﻣ ﯿ ﻄ ﯽ ﺑ ﯿ ﻦ ﮑﺣ ﺖﻣﻮ ﺰﮐﺮﻣ ي و ﻠﺤﻣ ﯽ ...

ﻞﮑﺷ 2 - 2 : عاﻮﻧا قﺮﻔﺗ رد ﺮﻬﺷ و ﻪﻘﻄﻨﻣ و مﺎﻈﻧ ﺎﻫ ي ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ رﯾ ﺰ ي و ﺪﻣ ﯾﺮ ﯾ ﺖ ﺮﻬﺷ ي و ﻪﻘﻄﻨﻣ ا ي ...

Error!

رﺎﮑﻤﻫ، ﯽﮕﻨﻫﺎﻤﻫ :3-2ﻞﮑﺷ ي

، ﺮﺸﺗ ﯾ ﮏ ﻋﺎﺴﻣ ﯽ و ﯾ ﮕﭼرﺎﭙﮑ ﯽ ...

ﻞﮑﺷ 2 - 4 : ﺮﺗﺎﻣ ﯾ ﺲ ﺪﻣ ﯾﺮ ﯾ ﺖ ﺮﻬﺷ ي ...

...

ﻞﮑﺷ 2 - 5 : ﺎﻇو ﯾ ﻒ ﺪﻣ ﯾﺮ ﯾﺘ ﯽ رد نﺎﻣزﺎﺳ رادﺮﻬﺷ ي ...

...

ﻞﮑﺷ 2 - 6 : لﺪﻣ ﻣﻮﻬﻔﻣ ﯽ ﻘﺤﺗ ﯿ ﻖ ...

...

ﻞﮑﺷ 3 - 1 : ﻌﻗﻮﻣ ﯿ ﺖ ﺮﻬﺷ ﺑدرا ﯿ ﻞ ...

...

ﻞﮑﺷ 3 - 2 : ﻪﺸﻘﻧ ﺮﻬﺷ TIN

ﺑدرا ﯿ ﻞ و هزﻮﺣ ذﻮﻔﻧ نآ ...

...

ﻞﮑﺷ 3 - 3 : ﻪﺸﻘﻧ ﻣز ﯿ ﻦ ﺳﺎﻨﺷ ﯽ ﺮﻬﺷ ﺑدرا ﯿ ﻞ ...

...

ﻞﮑﺷ 3 - 4 : ﻌﻗﻮﻣ ﯿ ﺖ ﺎﻫدور ي ﺮﻬﺷ ﺑدرا ﯿ ﻞ ...

...

ﻞﮑﺷ 3 - 5 : ﻌﻤﺟ ﯿ ﺖ ﺮﻬﺷ ﺑدرا ﯿ ﻞ ﺑ ﯿ ﻦ لﺎﺳ ﺎﻫ ي 1319 ﺎﺗ 1390 ...

ﻞﮑﺷ 3 - 6 : خﺮﻧ ﺪﺷر ﻌﻤﺟ ﯿ ﺖ ﺮﻬﺷ ﺑدرا ﯿ ﻞ ﺑ ﯿ ﻦ لﺎﺳ ﺎﻫ ي 1319 ﺎﺗ 1390 ...

ﻞﮑﺷ 3 - 7 : ﻪﺸﻘﻧ طﻮﺑﺮﻣ ﻪﺑ ﺪﻧور ﻌﺳﻮﺗ ﮥ ﺮﻬﺷ ﺑدرا ﯿ ﻞ زا ﻞﺒﻗ زا 1335 ﺎﺗ 1392 ...

defined.

8-3ﻞﮑﺷ :

ﻪﺸﻘﻧ ﺮﺑرﺎﮐ ي ﺿارا ﯽ ﻊﺿو دﻮﺟﻮﻣ ﺮﻬﺷ ﺑدرا ﯿ ﻞ ...

...

ﻞﮑﺷ 4 - 1:

زﻮﺗ ﯾ ﻊ ﻮﮕﺨﺳﺎﭘ ﯾ نﺎ زا ﺎﻫدﺎﻬﻧ ي ﻒﻠﺘﺨﻣ ...

...

ﻞﮑﺷ 4 - 2 : زﻮﺗ ﯾ ﻊ ﻧاواﺮﻓ ﯽ ﺦﺳﺎﭘ ﻮﮔ ﯾ نﺎ زا ﺖﻬﺟ ﺼﺤﺗ ﯿ تﻼ ...

....

ﻞﮑﺷ 4 - 3 : زﻮﺗ ﯾ ﻊ اﺮﻓ ﻧاو ﯽ تﻼﮑﺸﻣ مﺪﻋ

رﺎﮑﻤﻫ ي ﺑ ﯿ ﻦ نﺎﻣزﺎﺳ ﺎﻫ ...

ﻞﮑﺷ 4 - 4 : زﻮﺗ ﯾ ﻊ ﻧاواﺮﻓ ﯽ فﻼﺗا ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺮﺛاﺮﺑ مﺪﻋ رﺎﮑﻤﻫ ي ﺑ ﯿ ﻦ ﻧﺎﻣزﺎﺳ ﯽ ...

ﻞﮑﺷ 4 - 5 : زﻮﺗ ﯾ ﻊ واﺮﻓ ﻧا ﯽ ﭘ ﯿ ﺎﻫﺪﻣﺎ ي ﺪﺒﻟﺎﮐ ي ﺪﻣ ﯾﺮ ﯾ ﺖ ﺮﻬﺷ ﺑدرا ﯿ ﻞ ...

ﻞﮑﺷ 4 - 6 : زﻮﺗ ﯾ ﻊ ﻧاواﺮﻓ ﯽ تﻼﮑﺸﻣ ﺪﻣ

ﯾﺮ ﯾ ﺖ ﺤﻣ ﯿ ﻂ زﯾ ﺖﺴ ﺮﻬﺷ ي ﺑدرا ﯿ ﻞ ...

ﻞﮑﺷ 4 - 7 : زﻮﺗ ﯾ ﻊ ﻧاواﺮﻓ ﯽ تﻼﮑﺸﻣ ﻧﻮﻧﺎﻗ

ﯽ ﺪﻣ ﯾﺮ ﯾ ﺖ ﺤﻣ ﯿ ﻂ زﯾ ﺖﺴ ﺮﻬﺷ ي ﺑدرا ﯿ ﻞ ...

defined.

8-4ﻞﮑﺷ :

زﻮﺗ ﯾ ﻊ ﻧاواﺮﻓ ﯽ تﺎﻣاﺪﻗا اﺮﺑ ي ﺖﮐرﺎﺸﻣ ﺑ ﯿ ﺮﺘﺸ ناﺪﻧوﺮﻬﺷ

...

ﻞﮑﺷ 4 - 9 : زﻮﺗ ﯾ ﻊ واﺮﻓ ﻧا ﯽ ﻮﻟوا ﯾ ﺖ ﺎﻫ ي ﺳر ﯿ نﺪ ﻪﺑ ﺪﻣ ﯾﺮ ﯾ ﺖ ﯾ ﻪﭼرﺎﭙﮑ ﺤﻣ ﯿ ﻂ زﯾ ﺖﺴ ﺮﻬﺷ ي

defined.

-4ﻞﮑﺷ 10 : زﻮﺗ ﯾ ﻊ ﻧاواﺮﻓ ﯽ ﻮﻟوا ﯾ ﺖ ﺎﻫ ي ﻧاﻮﻗ ﯿ ﻦ و تارﺮﻘﻣ ﺪﻣ ﯾﺮ ﯾ ﺖ ﯾ ﻪﭼرﺎﭙﮑ ﺤﻣ ﯿ ﻂ زﯾ ﺖﺴ ﺮﻬﺷ ي ...

Error!

(10)

ح

ﻞﮑﺷ 4 - 11 : زﻮﺗ ﯾ ﻊ ﻧاواﺮﻓ ﯽ تﺎﻣاﺪﻗا ﮓﻨﻫﺮﻓ زﺎﺳ ي اﺮﺑ ي ﺳر ﯿ نﺪ ﻪﺑ ﺪﻣ ﯾﺮ ﯾ ﺖ ﯾ ﻪﭼرﺎﭙﮑ ﺤﻣ ﯿ ﻂ زﯾ ﺖﺴ ﺮﻬﺷ ي ..

Error!

وﯽﻠﺧادﺲﯾﺮﺗﺎﻣ :12 -4ﻞﮑﺷ ﺟرﺎﺧ

ﯽ ) (IE

ﺪﻣ ﯾﺮ ﯾ ﺖ ﯾ ﻪﭼرﺎﭙﮑ ﺤﻣ ﯿ ﻂ زﯾ ﺖﺴ ﺮﻬﺷ ي ﺑدرا ﯿ ﻞ ...

Error! Bookmark

not defined.

(11)

:لوا ﻞﺼﻓ

ﺶﻫوﮋﭘ تﺎﯿﻠﮐ

(12)

10

1 - 1 - نﺎﯿﺑ ﻪﻠﺌﺴﻣ

ﻪﺑ ﺰﯿﻧ ﺎﻫﺮﻬﺷ ،ﻊﻣاﻮﺟ نﺪﺷ ﯽﺘﻌﻨﺻ ﺎﺑ هزوﺮﻣا نﻼﮐ

ﺎﻫﺮﻬﺷ ﻞﯾﺪﺒﺗ هﺪﺷ و نﻮﮔﺎـﻧﻮﮔ تﻼﮑـﺸﻣ و ﻞﺋﺎﺴﻣ و

هﺪﯿﭽﯿﭘ يا دﺎﺠﯾا ار هدﺮﮐ ﺪﻧا . شﺮﺘﺴﮔ ﻊﯾﺮﺳ

،ﺎﻫﺮﻬﺷ ﺖﻓﺮﺸﯿﭘ يﺎﻫ ﯽﮑﯾژﻮﻟﻮﻨﮑﺗ و

ﺶﯾاﺮﮔ ﻪﺑ يﻮـﺳ ز ﯽﮔﺪـﻧ

،ﯽﻨﯿﺷﺎﻣ ﺐﺟﻮﻣ

ﯽﮔدﻮﻟآ ﺐﯾﺮﺨﺗ ،ﺎﻫﺮﻬﺷ ﻂﯿﺤﻣ

ﺖﺴﯾز و ﺶﺷﻮﭘ ﯽﻫﺎﯿﮔ ﺎﻫﺮﻬﺷ و ﻪﻣﻮﺣ نآ ﺎﻫ ﻣز) ﯿ ﻦ يﺎـﻫ

،يزروﺎﺸﮐ غﺎﺑ

) ﺎﻫ و زا ﻦﯿﺑ ﻦﺘﻓر ﯽﮑﯾژﻮﻟﻮﮐا لدﺎﻌﺗ ﻂﯿﺤﻣ

هﺪﺷ ) ﺖﺳا ﭘ ﺪﻤﺣارﻮ و

،نارﺎﮑﻤﻫ 29:1388

.(

ﯽﮑﯾژﻮﻟﻮﻨﮑﺗ ﺖﻓﺮﺸﯿﭘ ﻪﺑ

هﮋﯾو

،يﺮﻬﺷ ﻊﻣاﻮﺟ رد ﺪﺸﺗ

ﯾ هﺪﻨﻨﮐﺪ ﺖﻌﯿﺒﻃ ﺮﺑ نﺎﺴﻧا ﻪﺒﻠﻏ

ﻦﮑﯿﻟ ﺖﺳا

تﻼﻀﻌﻣ و تﻼﮑﺸﻣ ﺖﺴﯾز

ﯽﻄﯿﺤﻣ ﺄﺸﻨﻣ يژﻮﻟﻮﻨﮑﺗ دﻮﺧ زا

ﯽﻤﻧ دﺮﯿﮔ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻪﺑ نﺎﺴﻧا ﻪﺟﻮﺗ مﺪﻋ ﻪﮑﻠﺑ

بﻮﻠﻄﻣﺎﻧ لﺮﺘﻨﮐ نوﺪﺑ يژﻮﻟﻮﻨﮑﺗ دﺮﺑرﺎﮐ ﺖﻘﯿﻘﺣ رد و

راﻮﮔﺎﻧ يﺎﻫﺪﻣﺎﯿﭘ زوﺮﺑ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﺖﺴﯾز

ﯽﻄﯿﺤﻣ

ﯽﻣ دﻮﺷ ﻂﯿﺤﻣ و نﺎﺴﻧا نﺎﯿﻣ ﻪﻄﺑار لآ هﺪﯾا ﻞﮑﺷ ﺖﺳا ﯽﻬﯾﺪﺑ . ﻪﻄﺑار

ا ي ﺎﺴﻧا ﻪﮐ ﺖﺳا ﮏﯾ رد ﻂﯿﺤﻣ و ن

ﻢﻫ اوآ ﯽﯾ ﺪﻧﺮﯿﮔ راﺮﻗ ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ ﺎﺑ ﺲﻧﺎﺠﺗ و ﻫ

ﯿ ﭻ ماﺪﮐ ﺪﻨﺷﺎﺒﻧ يﺮﮕﯾد رﻮﻬﻘﻣ

،يرﺎﻘﻔﻟاوذ) 1378

: 110 - 111 .(

ﻪﻄﺑار ا ي نآ ﯽﺸﺨﺑﺮﺛا و ﯽﯾارﺎﮐ ﻪﮐ وﺮﮔرد

ﺖﺳا ﺐﺳﺎﻨﻣ ﯽﺘﯾﺮﯾﺪﻣ لﺪﻣ راﺮﻘﺘﺳا و دﻮﺟو .

فﺪﻫ نﻼﮐ ﻢﺘﺴﯿﺳ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ

يﺮﻬﺷ ﺖﯾﻮﻘﺗ ﺪﻨﯾاﺮﻓ ﻪﻌﺳﻮﺗ راﺪﯾﺎﭘ يﺮﻬﺷ ﺖﺳا ﻪﺑ ﻮﺤﻧ ي ﻪﮐ ﻪﻨﯿﻣز و

ﻂﯿﺤﻣ ﺐﺳﺎﻨﻣ ار ياﺮﺑ ﯽﮔﺪﻧز

،ﺖﺣار ﻦﻣا و ﺪﻣآرﺎﮐ ناﺪﻧوﺮﻬﺷ ﻢﻫاﺮﻓ

دروآ ﻤﻇﺎﮐ) ﯿ نﺎ و

،يﺪﯿﻌﺳ 1382 (

ًﺎﻤﻠﺴﻣ ﺎﺑ ﯽﻫﺎﮔﺪﯾد ﻦﯿﻨﭼ ﺶﻘﻧ

ﻂﯿﺤﻣ ﺖﺴﯾز رد ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ يﺮﻬﺷ

رﺎﯿﺴﺑ نﺎﯾﺎﺷ ﻪﺟﻮﺗ و يﺪﯿﻠﮐ ﺖﺳا .

ﻪﻠﺌﺴﻣ يا يﺎﻫرﻮﺸﮐ يﺮﻬﺷ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ هزﻮﺣ رد ﺮﺘﺸﯿﺑ هزوﺮﻣا ﻪﮐ لﺎﺣرد

ﻪﻌﺳﻮﺗ و ﻪﻠﻤﺟزا حﺮﻄﻣ ناﺮﯾا ﺖﺴﻫ

،

و ﻊﺟاﺮﻣ دﺪﻌﺗ يﺎﻫدﺎﻬﻧ

ﺎﺑ لﻮﺌﺴﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺮﯾﺬﭘﺮﯿﺛﺄﺗ

ﻦﯾا زا ﮏﯾ ﺮﻫ ﺖﺳا دﻮﺟﻮﻣ ﻦﯿﻧاﻮﻗ زا نﺎﻣزﺎﺳ

ﺎﻫ و

ﻪﻧﺎﺨﺗرازو ﺎﻫ

ﻪﺑ ترﻮﺻ و ﻞﺧاﺪﺗ ،ﯽﮕﻨﻫﺎﻤﻫﺎﻧ ﺖﻠﻋ ﻪﺑ دراﻮﻣ زا يرﺎﯿﺴﺑ رد و هدﻮﻤﻧ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ زا ﻞﻘﺘﺴﻣ

ﻢﻫ ﯽﻧﺎﺷﻮﭘ ﻊﺑﺎﻨﻣ فﻼﺗا و يرﺎﮐ يزاﻮﻣ ،ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ رﺎﮐ رد و تﻼﮑﺸﻣ ،ﯽﮕﭼرﺎﭘ ﺪﻨﭼ ﺮﺛا رد

ﻪﻨﯾﺰﻫ ﯽﯾﺎﻫ ياﺮﺑ ار

دﻮﺟو ﻪﺑ ناﺪﻧوﺮﻬﺷ و ﺮﻬﺷ هدروآ

ﺪﻧا ﻪﺑ زﺎﯿﻧ سﺎﺴﺣا يﺮﻬﺷ تﻼﻀﻌﻣ دﻮﺟو هزوﺮﻣا . ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ

يﺰﯾر ﺮﺘﺸﯿﺑ ار

ﯽﻣ ﺪﻨﮐ ﺮﮑﻔﺗ ﻦﯾا بﻮﭼرﺎﭼ رد ﻪﮐ ﻪﺑ زﺎﯿﻧ

ﯽﺘﯾﺮﯾﺪﻣ ﻪﭼرﺎﭙﮑﯾ

ﮓﻨﻫﺎﻤﻫ و ياﺮﺑ

دﺎﺠﯾا ﯽﮕﻨﻫﺎﻤﻫ يﺎﻫ

مزﻻ

(13)

11

نﺎﯿﻣ ﻦﯾا ﺶﺨﺑ ﺎﻫ

ًﻼﻣﺎﮐ ﻬﺸﻣ دﻮ ﺖﺳا ﻪﭽﻧآ. ﻢﻠﺴﻣ ﺖﺳا ﻪﻣزﻻ رﻮﻈﻨﻣ ندﻮﻤﻧ ﻂﯿﺤﻣ ﺖﺴﯾز رد ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ يﺰﯾر و

ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ

،يﺮﻬﺷ هﺮﻬﺑ يﺪﻨﻣ ﺐﺳﺎﻨﻣ ناﺮﯾﺪﻣ و ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ناﺰﯾر

،ﺮﻬﺷ زا ﺶﻧاد يﺎﻫ ﻪﯾﺎﭘ ﻪﻨﯿﻣزرد ﻂﯿﺤﻣ

ﺖﺴﯾز

ﺖﺳا .

ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ﻪﭼرﺎﭙﮑﯾ

ﻂﯿﺤﻣ زﯾ ﺖﺴ ) (IEM دﺎﺠﯾا

ﯽﮕﻨﻫﺎﻤﻫ نﺎﯿﻣ

ﻪﺒﻨﺟ ﺎﻫ ي عﻮﻨﺘﻣ ﻂﯿﺤﻣ ﺖﺴﯾز

،يﺮﻬﺷ

اﻮﻓ ﯾ ﺪ يرﺎﯿﺴﺑ ياﺮﺑ ﺮﻬﺷ ﻪﺑ لﺎﺒﻧد دراد ﻪﮐ زا نآ ﻪﻠﻤﺟ ﻣ ﯽ ناﻮﺗ ﻪﺑ ﺶﯾاﺰﻓا ﺖﺑﺎﻗر ﺬﭘ ﯾﺮ ي ﺮﻬﺷ رد ﺢﻄﺳ ﯽﻠﻣ

و ﺑﯿ ﻦ ﻠﻠﻤﻟا ﯽ

، فﺮﺼﻣ ﻪﻨﯿﻬﺑ ﻊﺑﺎﻨﻣ

،يﺮﻬﺷ ﻪﻓﺮﺻ ﻮﺟ ﯽﯾ رد ﺰﻫ ﯾ ﻪﻨ ﺎﻫ

، ﺎﻘﺗرا ي ﻫﺎﮔآ ﯽ ﺎﻫ ي ﯽﻣﻮﻤﻋ ناﺪﻧوﺮﻬـﺷ

ﻪﺑ ﻪﻄﺳاو ﺮﯿﮔرد نﺪﺷ نﺎﻧآ رد ﺪﻨﯾاﺮﻓ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ يﺰﯾر و ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ يﺮﻬﺷ

و ﻪﻌﺳﻮﺗ يرﺎﮑﻤﻫ ﺎﻫ ناﺪﻧوﺮﻬﺷ نﺎﯿﻣ و

ناﺮﺒﻫر ﺮﻬﺷ هرﺎﺷا دﻮﻤﻧ ﯾﮑ ﯽ زا ﻢﻬﻣ ﻦﯾﺮﺗ ﯽﻠﺋﺎﺴﻣ ﻪﮐ ﻪﺑ ﮔرﺎﮐ ﯿﺮ ي ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ﻪﭼرﺎﭙﮑﯾ

ﻂﯿﺤﻣ ﺖﺴﯾز يﺮﻬﺷ ار

يروﺮﺿ ﻣ ﯽ دزﺎﺳ مﺪﻋ دﻮﺟو هار ﻞﺣ ﺪﺣاو ياﺮﺑ يرﺎﯿﺴﺑ زا ﻞﺋﺎﺴﻣ و تﻼﮑﺸﻣ ﻂﯿﺤﻣ

ﺖﺴﯾز يﺮﻬﺷ و ﺮﯿﮔرد

ﺎﻫدﺎﻬﻧ ندﻮﺑ و

نﺎﻣزﺎﺳ ﺎﻫ ي دﺪﻌﺘﻣ ﻤﺼﺗ ﯿ ﻢ ﮔﯿ ﺮ ي رد ﻦﯾا ﻪﻄﺑار ﺳا ) ﺖ

European Commission 2007

.(

ﻞﯿﺑدرا ﺮﻬﺷ هرادا رد نﺎﻣزﺎﺳ

ﺎﻫ ي و ﯽﺘﻟود ﯽﺘﻟودﺮﯿﻏ

يدﺎﯾز ﻦﯾا زا ﮏﯾ ﺮﻫ ﻪﮐ ﺪﻧراد ﺖﻟﺎﺧد نﺎﻣزﺎﺳ

ﺎﻫ و

،ﺎﻫدﺎﻬﻧ ﺶﺨﺑ رد ﻂﯿﺤﻣ

ﺘﺴﯾز اراد ار دﻮﺧ صﺎﺧ تارﺮﻘﻣ و ﻦﯿﻧاﻮﻗ ﺮﻬﺷ ﯽ ﯽﻣ

ﺪﻨﺷﺎﺑ . نﺎﺑﺎﺘﺷ ﺪﺷر ﻢﻏﺮﯿﻠﻋ

ﯾﺮﯾﺪﻣ ﻢﺘﺴﯿﺳ ،ﺮﯿﺧا نﺎﯿﻟﺎﺳ رد ﻞﯿﺑدرا ﺮﻬﺷ ﺶﯾاﺰﻓا ﺎﺑ ﯽﺘﺣ و هدﻮﻤﻨﻧ ﯽﻧاﺪﻨﭼ ءﺎﻘﺗرا ،ﺮﻬﺷ ﻦﯾا ﺮﺑ ﻢﮐﺎﺣ ﯽﺘ

يﺎﻫدﺎﻬﻧ تﺎﻣﺪﺧ ﺢﻄﺳ ﺮﻬﺷ ﻦﯾا ﯽﻟﻮﺘﻣ

ﻪﺋارا هﺪﺷ ﺎﻫدﺎﻬﻧ ﻦﯿﺑ ﯽﮕﻨﻫﺎﻤﻫ و ﻪﻨﯿﻣزرد

ﻞﺋﺎﺴﻣ ﺖﺴﯾز ﯽﻄﯿﺤﻣ

ﺶﻫﺎﮐ ﺮﻬﺷ ﯾ

ﻪﺘﻓﺎ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ رد يﺮﮕﻧزﺎﺑ تروﺮﺿ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻂﯿﺤﻣ

ﺖﺴﯾز يﺮﻬﺷ ﺑﯿ ﺶ ﭘزا ﯿ ﺶ ﺲﺣ ﯽﻣ دﻮﺷ ﻪﺑ .

ﯽﻧﺎﯿﺑ اﯾ ﻦ ﻨﭼ ﯿ ﻦ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﯽﻣ ر ﺪﺳ ﺮﻬﺷ ﮏﯾ ﻞﯿﺑدرا ﺮﻬﺷ ﻪﮐ ﮑﻔﺗ

ﯿ ﮏ هﺪﺷ ﺖﺳا وﺮﻤﻠﻗ يداﺪﻌﺗ ﻪﺑ )

قﺮﻔﺗ

وﺮﻤﻠﻗ ي ﺰﯿﻧ وﺮﻤﻠﻗ ﺮﻫ رد ﻪﮐ ( يﺎﻫدﺎﻬﻧ

ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﻪﺑ لﻮﻐﺸﻣ ﯽﻔﻠﺘﺨﻣ ﻨﯿﻣزرد

ﮥ قﺮﻔﺗ) ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺮﻬﺷ رﻮﻣا هرادا

و دﺎﻬﻧ ﻦﯾا و (يدﺮﮑﻠﻤﻋ نﺎﻣزﺎﺳ

ﺎﻫ ﻫ ﯿ ﭻ ﻪﻧﻮﮔ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ يﺰﯾر يﺪﺣاو يﮋﺗاﺮﺘﺳا و حﺮﻃ ، ﻪﺑ

ناﻮﻨﻋ ياﺮﺑ رﺎﮐ راﺰﺑا

ﺎﺠﻧا و ﻒﯾﺎﻇو م ﺖﯿﻟﻮﺌﺴﻣ

يﺎﻫ دﻮﺧ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻂﯿﺤﻣ

ﺖﺴﯾز .ﺪﻧراﺪﻧ ﺮﻬﺷ ﻪﺑ

ﯽﻠﮐرﻮﻃ ﯽﻠﺻا ﻞﺋﺎﺴﻣ

ﻂﯿﺤﻣ ﺖﺴﯾز تﻼﮑﺸﻣ ،ﺮﻬﺷ نﺎﺑﺎﺘﺷ ﺪﺷر ﻞﯿﺑدرا يﺮﻬﺷ تﺎﻣﺪﺧ

ﯽﻧﺎﺳر

،

،بآ ﯽﮔدﻮﻟآ كﺎﺧ

تﻼﮑﺸﻣ ،

،ﯽﮑﯿﻓاﺮﺗ ﺎﻫﺪﻧﺎﻤﺴﭘ

ي

،يﺮﻬﺷ ﻞﺧاﺪﺗ

و ﯽﺷﻮﭙﻤﻫ يﺎﻫ

...و ﻂﺒﺗﺮﻣ تﺎﻣاﺪﻗا ﺖﺴﻫ

ﻞﺋﺎﺴﻣ ﻦﯾا مﺎﻤﺗ ﻪﮐ

ﺪﻋ زا ﻪﺘﻓﺮﮔﺮﺑ ﺮﻬﺷ ﯽﺘﯾﺮﯾﺪﻣ قﺮﻔﺗ و ﯽﮕﻨﻫﺎﻤﻫ م

ﺖﺴﻫ . ﻪﭼرﺎﭙﮑﯾ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ﻪﺑ زﺎﯿﻧ ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ ﺖﺴﯾز

ﯽﻄﯿﺤﻣ

سﺎﺴﺣا ﻞﯿﺑدرا ﺮﻬﺷ ﯽﻣ

دﻮﺷ ﻦﯾا ﯽﻠﺻا فﺪﻫ رﺎﮑﻫار ﻪﺋارا و نآ ﻖﻘﺤﺗ ﯽﮕﻧﻮﮕﭼ ﻪﮐ نﺎﯾﺎﭘ

ﻪﻣﺎﻧ .ﺖﺳا

(14)

12

1 - 2 - تﻻاﺆﺳ ﻘﺤﺗ

ﻖﯿ

:لوا لاﺆﺳ ﭘﯿ

ﺎﻫﺪﻣﺎ ي دﺪﻌﺗ نﺎﻣزﺎﺳ ﺎﻫ ي ﺧد ﯿ ﻞ ﺪﻣ رد ﯾﺮ ﯾ ﺖ ﯽﻧﻮﻨﮐ ﻂﯿﺤﻣ ﺖﺴﯾز يﺮﻬﺷ ﻬﺷ را ﺮ ﻞﯿﺑد

ﭼ ﯿ

؟ﺖﺴ

:مود لاﺆﺳ ﻪﭼرﺎﭙﮑﯾ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ﻖﻘﺤﺗ

ﻂﯿﺤﻣ ﺖﺴﯾز ﻪﻧﻮﮕﭼ ﻞﯿﺑدرا ﺮﻬﺷ رد يﺮﻬﺷ نﺎﮑﻣا

ﺮﯾﺬﭘ

؟ﺖﺳا

1 - 3 - ﻖﯿﻘﺤﺗ تﺎﯿﺿﺮﻓ

ﺚﺣﺎﺒﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ حﺮﻄﻣ

هﺪﺷ ﻖﯿﻘﺤﺗ تﺎﯿﺿﺮﻓ ﻪﺑ

راﺮﻗ :ﺖﺳا ﺮﯾز

:لوا ﻪﯿﺿﺮﻓ ﺪﺳر ﯽﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ

ﯽﻧﻮﻨﮐ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ﻂﯿﺤﻣ

ﺖﺴﯾز يﺮﻬﺷ ﺎﺑ ﻞﯿﺑدرا يﺎﻫﺪﻣﺎﯿﭘ

نﻮﭽﻤﻫ ﯽﻔﻨﻣ

و ﻊﺑﺎﻨﻣ فﻼﺗا ﻢﻫ

ﯽﺷﻮﭘ ﻞﺧاﺪﺗ و هﺪﻣآﺮﺑ

ﻦﯿﺑ ﯽﮕﻨﻫﺎﻤﻫﺎﻧ و قﺮﻔﺗ زا نﺎﻣزﺎﺳ

ﺎﻫ يﺮﻬﺷ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ ي

.ﺖﺳا وﺮﺑور

:مود ﻪﯿﺿﺮﻓ ﺪﺳر ﯽﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ

ا ﺎﺑ ﯾ دﺎﺠ ﮕﻨﻫﺎﻤﻫ ﯽ

، ﻤﻫ ﯿ رﺎ ي و ﯾ ﮕﭼرﺎﭙﮑ ﯽ ﺑ رد ﯿ ﻦ نﺎﻣزﺎﺳ ﺎﻫ ﺎﻫدﺎﻬﻧ و ي

را ﺮﻬﺷ ﻪﭼرﺎﭘ ﺪﻨﭼ ﻞﯿﺑد

، ﺪﻣ ﻖﻘﺤﺗ نﺎﮑﻣا ﯾﺮ

ﯾ ﺖ ﯾ ﻪﭼرﺎﭙﮑ ﻂﯿﺤﻣ ﺖﺴﯾز ﺮﻬﺷ ﻮﺟو .دراد د

1 - 4 - ﻖﯿﻘﺤﺗ فاﺪﻫا

ﻒﻟا - ﯽﻧﻮﻨﮐ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ﻞﯿﻠﺤﺗ و ﺖﺧﺎﻨﺷ ﻂﯿﺤﻣ

ﺖﺴﯾز ﻞﯿﺑدرا يﺮﻬﺷ

ب - ﻠﺤﺗ ﯿ ﻞ يﺎﻫﺪﻣﺎﯿﭘ ﻔﻨﻣ

ﯽ ﺪﻣ ﺖﺒﺜﻣ و ﯾﺮ

ﯾ ﺖ ﻧﻮﻨﮐ ﯽ ﻂﯿﺤﻣ ﺖﺴﯾز يﺮﻬﺷ را ﻞﯿﺑد

ج - ﻠﺤﺗ ﯿ ﻞ ﺒﻄﺗ ﯿﻘ ﯽ ﺪﻣ ﯾﺮ ﯾ ﺖ ﻂﯿﺤﻣ ﺖﺴﯾز ﺮﻬﺷ ي را ﻞﯿﺑد ور بﻮﭼرﺎﭼ رد ﯾ

دﺮﮑ ﺪﻣ ﯾﺮ ﯾ ﺖ ﯾ ﻪﭼرﺎﭙﮑ

ﺮﻬﺷ ي

د - ﻬﺟ ﯽﯾﺎﻫرﺎﮑﻫار ﻪﺋارا يور ﺶﯿﭘ تﻼﮑﺸﻣ ﻞﺣ ﺖ

ﺖﻬﺟ رد ﻪﭼرﺎﭙﮑﯾ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ﻖﻘﺤﺗ

ﻂﯿﺤﻣ ﺖﺴﯾز

دﻮﺟﻮﻣ ﻊﺿو دﻮﺒﻬﺑ و يﺮﻬﺷ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ

ﻂﯿﺤﻣ ﺖﺴﯾز يﺮﻬﺷ

1 - 5 - و تروﺮﺿ ﺖﯿﻤﻫا

ﻖﯿﻘﺤﺗ

ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ﻂﯿﺤﻣ

ﺖﺴﯾز يﺮﻬﺷ زا دﺎﻌﺑا ﻊﯿﺳو و ﻪﺒﻨﺟ يﺎﻫ ﯽﻧﻮﮔﺎﻧﻮﮔ رادرﻮﺧﺮﺑ

ﺖﺳا ﻪﮐ زا نآ ﻪﻠﻤﺟ

ﯽﻣ ناﻮﺗ ﻪﺑ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ﯽﻤﮐ

و ﯽﻔﯿﮐ

،بآ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﯾﺪﻣ

ﺖﯾﺮ

،ﺪﻧﺎﻤﺴﭘ ﺶﯾاﺰﻓا

ﯽﯾارﺎﮐ

،يژﺮﻧا ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻞﻤﺣ ﻞﻘﻧو

،يﺮﻬﺷ لﺮﺘﻨﮐ

ﯽﮔدﻮﻟآ

،ﯽﺗﻮﺻ لﺮﺘﻨﮐ ﯽﮔدﻮﻟآ

،اﻮﻫ ﺺﯿﺼﺨﺗ ﻪﻨﯿﻬﺑ

يﺮﺑرﺎﮐ ﺎﻫ ﺎﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﻪﺑ ﺖﯿﻠﺑﺎﻗ يﺎﻫ

ﯽﻄﯿﺤﻣ و

يﺎﻫزﺎﯿﻧ

،دﻮﺟﻮﻣ ﻊﯾزﻮﺗ ﻪﻨﯿﻬﺑ يﺎﻀﻓ ﺰﺒﺳ يﺮﻬﺷ و ﺶﻫﺎﮐ تاﺮﻃﺎﺨﻣ ﺖﺴﯾز

ﯽﻄﯿﺤﻣ هرﺎﺷا

دﻮﻤﻧ .

ﻒﯿﻃ ﻦﯾا ﻊﯿﺳو

و عﻮﻨﺘﻣ زا ﻒﯾﺎﻇو ﻢﮑﺣ ﯽﻣ ﺪﻨﮐ ﻪﮐ ﺎﻫدﺎﻬﻧ و نﺎﻣزﺎﺳ يﺎﻫ ﯽﻔﻠﺘﺨﻣ رد

ﻖﻘﺤﺗ ﻪﻨﯿﻬﺑ ﺮﻫ ﮏﯾ

(15)

13

زا ﻦﯾا فاﺪﻫا ﻢﯿﻬﺳ

،ﺪﻨﺷﺎﺑ ﺎﻣا ﻪﮐﺎﺠﻧآزا فﺪﻫ

ﯽﯾﺎﻏ و ﯽﯾﺎﻬﻧ ﻪﻤﻫ ﻦﯾا ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﺎﻫ ﯽﺑﺎﯿﺘﺳد ﻪﺑ

يراﺪﯾﺎﭘ رد

ﺮﻬﺷ و يﺎﻘﺗرا ﺢﻄﺳ هﺎﻓر ناﺪﻧوﺮﻬﺷ

،ﺖﺳا زﺎﯿﻧ ﻪﺑ ﯽﺘﯾﺮﯾﺪﻣ ﻪﭼرﺎﭙﮑﯾ

ﮓﻨﻫﺎﻤﻫ و ياﺮﺑ

دﺎﺠﯾا ﯽﮕﻨﻫﺎﻤﻫ يﺎﻫ

مزﻻ نﺎﯿﻣ ﯾا ﻦ ﺶﺨﺑ ﺎﻫ

ًﻼﻣﺎﮐ دﻮﻬﺸﻣ .ﺖﺳا

ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ﻪﭼرﺎﭙﮑﯾ

ﻂﯿﺤﻣ زﯾ ﺖﺴ (IEM)

دﺎﺠﯾا ﯽﮕﻨﻫﺎﻤﻫ نﺎﯿﻣ

ﻪﺒﻨﺟ يﺎﻫ عﻮﻨﺘﻣ ﻂﯿﺤﻣ ﺖﺴﯾز

،يﺮﻬﺷ

اﻮﻓ ﯾ ﺪ يرﺎﯿﺴﺑ ياﺮﺑ ﺮﻬﺷ ﻪﺑ لﺎﺒﻧد دراد ﻪﮐ زا نآ ﻪﻠﻤﺟ ﯽﻣ ناﻮﺗ ﻪﺑ ﺶﯾاﺰﻓا ﺖﺑﺎﻗر يﺮﯾﺬﭘ ﺮﻬﺷ رد ﺢﻄﺳ ﯽﻠﻣ

و ﻦﯿﺑ ﯽﻠﻠﻤﻟا

، فﺮﺼﻣ ﻪﻨﯿﻬﺑ ﻊﺑﺎﻨﻣ

،يﺮﻬﺷ ﻪﻓﺮﺻ ﯽﯾﻮﺟ رد ﻪﻨﯾﺰﻫ ﺎﻫ

، يﺎﻘﺗرا ﯽﻫﺎﮔآ يﺎﻫ ﯽﻣﻮﻤﻋ ناﺪﻧوﺮﻬﺷ

ﻪﺑ ﻪﻄﺳاو ﺮﯿﮔرد نﺪﺷ نﺎﻧآ رد ﺪﻨﯾاﺮﻓ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ يﺰﯾر و ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ يﺮﻬﺷ

و ﻪﻌﺳﻮﺗ يرﺎﮑﻤﻫ ﺎﻫ ناﺪﻧوﺮﻬﺷ نﺎﯿﻣ و

ناﺮﺒﻫر ﺮﻬﺷ هرﺎﺷا ﯽﮑﯾ دﻮﻤﻧ زا

ﻢﻬﻣ ﻦﯾﺮﺗ ﯽﻠﺋﺎﺴﻣ ﻪﮐ ﻪﺑ يﺮﯿﮔرﺎﮐ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ

ﻪﭼرﺎﭙﮑﯾ ﻂﯿﺤﻣ

ﺖﺴﯾز يﺮﻬﺷ ار

يروﺮﺿ ﯽﻣ دزﺎﺳ مﺪﻋ دﻮﺟو هار ﺣ ﻞ ﺪﺣاو ياﺮﺑ يرﺎﯿﺴﺑ زا ﻞﺋﺎﺴﻣ و تﻼﮑﺸﻣ ﻂﯿﺤﻣ

ﺖﺴﯾز يﺮﻬﺷ و ﺮﯿﮔرد

ﺎﻫدﺎﻬﻧ ندﻮﺑ و

نﺎﻣزﺎﺳ يﺎﻫ دﺪﻌﺘﻣ ﻢﯿﻤﺼﺗ يﺮﯿﮔ رد ﻦﯾا ﻪﻄﺑار ﺖﺳا .

ناﺮﯾا يﺎﻫﺮﻬﺷ ﺮﺜﮐا ﺪﻨﻧﺎﻤﻫ ﺰﯿﻧ ﻞﯿﺑدرا ﺮﻬﺷ ﺶﺨﺑ رد

ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ﻞﺋﺎﺴﻣ

ﺖﺴﯾز ﯽﻄﯿﺤﻣ ﺮﻬﺷ

ﯽﻠﻋ ﻢﻏر

ﻦﯾا ﻪﺑ ﯽﮔﺪﯿﺳر رد ﻪﮑﻨﯾا ﻞﺋﺎﺴﻣ

ﻮﭼ يدﺪﻌﺘﻣ يﺎﻫدﺎﻬﻧ زا

،ﯽﺘﻟود ﺰﮐاﺮﻣ ن ﺎﻫدﺎﻬﻧ

ي يﺎﻫدﺎﻬﻧ و ﯽﻣﻮﻤﻋ

ﯽﺻﻮﺼﺧ ﺎﻣا ﺖﺳا رادرﻮﺧﺮﺑ مدﺮﻣ دﻮﺧ ﯽﺘﺣ و

ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﯽﻣ ﺪﺳر رادرﻮﺧﺮﺑ مزﻻ ﯽﮕﻨﻫﺎﻤﻫ زا ﺎﻫدﺎﻬﻧ ﻦﯾا ﻪﮐ

هدﻮﺒﻧ ﺪﻧا يرﺎﮐ يزاﻮﻣ و نآ

ﺎﻫ ﻪﺑ ندز ﻦﻣاد ﺚﻋﺎﺑ دﻮﺧ ﻒﯾﺎﻇو مﺎﺠﻧا رد ﻞﺋﺎﺴﻣ

ﺖﺴﯾز ﯽﻄﯿﺤﻣ اﺬﻟ ﺖﺳا هﺪﺷ

ﻖﻓﻮﻣ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ﮏﯾ ﻪﺑ ﯽﺑﺎﯿﺘﺳد ﻪﻣزﻻ

،ﻞﯿﺑدرا ﺮﻬﺷ رد دﻮﺟو

ﯽﮕﻨﻫﺎﻤﻫ ﺮﺛﺆﻣ

و ﺮﯿﮔرد يﺎﻫدﺎﻬﻧ نﺎﯿﻣ

ﮓﻨﻫﺎﻤﻫ و ﻪﭼرﺎﭙﮑﯾ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ زا يرادرﻮﺧﺮﺑ ﻂﯿﺤﻣ

ﺖﺴﯾز ﺖﺳا يﺮﻬﺷ .

1 - 6 - ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻪﻨﯿﺸﯿﭘ

عﻮﺿﻮﻣ هرﺎﺑرد ناﺮﮕﯾد ﻂﺳﻮﺗ ﻪﮐ ﯽﺗﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﯿﻠﮐ ﺎﯾ ﯽﻠﺒﻗ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ مﺎﺠﻧا

ﻪﺘﻓﺮﮔ ار ﺖﺳا حﻼﻄﺻا تﺎﯿﺑدا

ﻖﯿﻘﺤﺗ ﯽﻣ ﺪﻨﻣﺎﻧ ﺤﺗ تﺎﯿﺑدا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ . نآ ﻖﯾﺮﻃ زا و هﺪﺷ ﯽﻠﯿﻠﺤﺗ ﺎﯾ يﺮﮑﻓ بﻮﭼرﺎﭼ ﻦﯾوﺪﺗ ﺐﺟﻮﻣ ﻖﯿﻘ

ﻪﻠﺌﺴﻣ دوﺪﺤﻣ ﻖﻘﺤﻣ ياﺮﺑ ﯽﻣ

دﻮﺷ زا و هرﺎﺑود يرﺎﮐ يﺮﯿﮔﻮﻠﺟ ﯽﻣ

ددﺮﮔ سﺎﺳا ﺮﺑ اﺬﻟ . ﯽﺳرﺮﺑ

يﺎﻫ ترﻮﺻ

،ﺐﺘﮐ رد ﻪﺘﻓﺮﮔ نﺎﯾﺎﭘ

ﻪﻣﺎﻧ ﺎﻫ

، تﻻﺎﻘﻣ ﻦﯿﺸﯿﭘ تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ و ﯽﻣ

ناﻮﺗ ﺮﯾز دراﻮﻣ ﻪﺑ :دﻮﻤﻧ هرﺎﺷا

) ناوﺮﯿﺷ نﺎﯿﻤﻇﺎﮐ  1377

رد ؛(

ﭘ نﺎﯾﺎ ﻪﻣﺎﻧ ناﻮﻨﻋ ﺖﺤﺗ دﻮﺧ ﺪﺷرا ﯽﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ

"

ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ﻢﺘﺴﯿﺳ ﯽﺣاﺮﻃ

ﺪﻬﺸﻣ يدرﻮﻣ ﻪﻧﻮﻤﻧ ناﺮﯾا يﺎﻫﺮﻬﺷ ﺐﺳﺎﻨﻣ يﺮﻬﺷ

"

ﻪﮐ ﺪﯿﺳر ﻪﺠﯿﺘﻧ ﻦﯾا ﻪﺑ ﯽﺘﺸﻬﺑ ﺪﯿﻬﺷ هﺎﮕﺸﻧاد ،

سﺎﺳا ﺮﺑ ﻪﺘﻓﺎﯾ

يﺎﻫ و ﻞﺋﺎﺴﻣ رﺎﭼد ﯽﺨﯾرﺎﺗ دراﻮﻣ ﺮﺑ هوﻼﻋ ناﺮﯾا رد دﻮﺟﻮﻣ يﺮﻬﺷ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ﻖﯿﻘﺤﺗ

ﻢﻫا ﻪﮐ ﺖﺳا ﺰﯿﻧ تﻼﮑﺸﻣ نآ

ﺎﻫ ر ا ﯽﻣ ناﻮﺗ ؛دﻮﻤﻧ نﺎﯿﺑ ﺮﯾز حﺮﺷ ﻪﺑ ﺺﺨﺸﻣﺎﻧ

ﺖﯾﻮﻫ و هﺎﮕﯾﺎﺟ ندﻮﺑ

(16)

14

،رﻮﺸﮐ ﯽﺘﯾﺮﯾﺪﻣ نﻼﮐ ﻢﺘﺴﯿﺳ رد يﺮﻬﺷ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ﺐﺳﺎﻨﻣﺎﻧ

ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ياﺮﺑ ﻢﺘﺴﯿﺳ مﻮﻬﻔﻣ ندﻮﺑ

و ﺮﺻﺎﻨﻋ دﻮﺒﻧ ،ﯽﯾﺎﯿﻓاﺮﻐﺟ و يدﺮﮑﻠﻤﻋ ﺶﺷﻮﭘ ﺺﯾﺎﻘﻧ ظﺎﺤﻟ ﻪﺑ دﻮﺟﻮﻣ يﺮﻬﺷ يﺎﻫدﺎﻬﻧ

ﺐﺨﺘﻨﻣ

ﺪﯾﺪﺷ ﯽﮕﺘﺴﺑاو ،ناﺪﻧوﺮﻬﺷ ﻪﻤﻫ

ﻪﺒﻧﺎﺟ ﻣ ﺖﻣﻮﮑﺣ ﻪﺑ ﯽﯾورﺎﯾور و يﺰﮐﺮ

نﺎﻣزﺎﺳ ﺎﻫ ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ ﺎﺑ ﺮﺻﺎﻨﻋ و

.دﺮﮐ ﻪﺻﻼﺧ

) ﯽﻨﯾﺪﺑﺎﻋ ﺮﯿﻣ  1388

(؛

رد ﻪﻟﺎﺳر ي ﻨﻋ ﺖﺤﺗ دﻮﺧ ﺪﺷرا ﯽﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ ناﻮ

"

نﺎﮑﻣا ﯽﺠﻨﺳ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ﻖﻘﺤﺗ

ﮑﯾ ﺢﻄﺳ رد يﺮﻬﺷ ﻪﭼرﺎﭙ ﻢﯿﻤﺼﺗ

يﺮﯿﮔ ناﺮﻬﺗ يدرﻮﻣ ﻪﻧﻮﻤﻧ

"

ﻪﺠﯿﺘﻧ ﻦﯾا ﻪﺑ هﺪﯿﺳر

ﺪﻧا :ﻞﻣﺎﻋ ﻪﺳ ﻪﮐ

1 - ناﺮﮕﺸﻨﮐ و ﺮﺻﺎﻨﻋ دﺪﻌﺗ يذ

ﻂﺑر و ﻪﺠﯿﺘﻧرد رد ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ نﺎﯿﻣ قﺮﻔﺘﻣ ﻂﺑاور

ﺖﺳﺎﯿﺳ يراﺬﮔ و

ﻢﯿﻤﺼﺗ يﺮﯿﮔ 2 - ﺮﺻﺎﻨﻋ نﺎﯿﻣ رد ترﺪﻗ ﻊﯾزﻮﺗ رﺎﺘﺧﺎﺳ يذ

ﻂﺑر ﻢﯿﻤﺼﺗ يﺮﯿﮔ و ﺖﺳﺎﯿﺳ يراﺬﮔ 3 -

عﻮﺿﻮﻣ رد ﺖﯿﻤﮐﺎﺣ و ترﺪﻗ راﺰﺑا و ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ﻢﯿﻤﺼﺗ

يﺮﯿﮔ و ﺖﺳﺎﯿﺳ يراﺬﮔ ﻞﻣﺎﺷ

،يﺮﻬﺷ دﻮﺟﻮﻣ تارﺮﻘﻣ و ﻦﯿﻧاﻮﻗ ﺖﺧﺎﺳﺮﯾز

يﺎﻫ ﻃا ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ﯽﻟﺎﻣ يﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ و ﯽﻃﺎﺒﺗرا و ﯽﺗﺎﻋﻼ

يﺮﻬﺷ ﻪﻠﻤﺟزا ﻞﻣاﻮﻋ ﺮﺛﺆﻣ مﺪﻋ ﺮﺑ ﯽﮕﭼرﺎﭙﮑﯾ ﺖﺳﺎﯿﺳ

يراﺬﮔ ﻦﯾا زا ﻪﮐ ﺪﻨﺘﺴﻫ يﺮﻬﺷ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ رد

نﺎﯿﻣ ﺮﻈﻧزا ﺮﺘﺸﯿﺑ ﺦﺳﺎﭘ نﺎﯾﻮﮔ ،يﺮﻬﺷ ﻪﺻﺮﻋ ناﺮﮕﯾزﺎﺑ نﺎﯿﻣ ترﺪﻗ ﻂﺑاور و مﺎﻈﻧ حﻼﺻا ترﻮﺻ رد

ﺪﻨﯾآﺮﻓ ﯽﮕﭼرﺎﭙﮑﯾ نﺎﮑﻣا ﺖﺳﺎﯿﺳ

يراﺬﮔ ﺗ ﺮﻬﺷ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ رد ﻢﻫاﺮﻓ ناﺮﻬ

ﯽﻣ دﻮﺷ .

ﯽﻌﻗﺮﺒﻣ  ) 1389 رد ( ﻪﻟﺎﻘﻣ يا ناﻮﻨﻋ ﺖﺤﺗ

"

موﺰﻟ ﻖﻘﺤﺗ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ﻪﭼرﺎﭙﮑﯾ

ﻂﯿﺤﻣ ﺖﺴﯾز يﺮﻬﺷ

"

ﻪﺑ رﻮﻈﻨﻣ ﻖﻘﺤﺗ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ﻪﭼرﺎﭙﮑﯾ

ﻂﯿﺤﻣ ﺖﺴﯾز يﺮﻬﺷ ﯽﯾﻮﮕﻟا ﻪﺋارا ﯽﻣ ﺪﻫد ﻪﮐ رد نآ يارﻮﺷ ﺮﻬﺷ

ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ دﺎﻬﻧ ﮓﻨﻫﺎﻤﻫ هﺪﻨﻨﮐ

، زا ﺶﻘﻧ رد يﺪﯿﻠﮐ ﯽﻫﺎﮔآ

ﯽﻧﺎﺳر

، ﺖﻌﻧﺎﻤﻣ زا

هرﺎﺑود رﺎﮐ ي ﺎﻫ و مﺪﻋ زوﺮﺑ

ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ يﺎﻫ يزاﻮﻣ رادرﻮﺧﺮﺑ ﺖﺳا

و ؛ ﺎﺑ ﺖﺳا ﺪﻘﺘﻌﻣ لﺎﻤﻋا

ﻦﯾا ﻮﮕﻟا رﺎﻈﺘﻧا ﯽﻣ دور مﺎﺠﻧا ﻒﯾﺎﻇو رد

هزﻮﺣ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ﻂﯿﺤﻣ

ﺖﺴﯾز يﺮﻬﺷ ﻪﺑ ﻪﻧﻮﮔ يا ﺮﺗﺪﻣآرﺎﮐ و

ﺎﺑ ﯽﯾارﺎﮐ يﺮﺘﺸﯿﺑ ترﻮﺻ

دﺮﯾﺬﭘ .

) ناﺮﯾود  1390

رد ؛(

نﺎﯾﺎﭘ ﻪﻣﺎﻧ ﺗ دﻮﺧ يﺮﺘﮐد ناﻮﻨﻋ ﺖﺤ

"

ﮑﯾ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ يﻮﮕﻟا ﻪﺋارا ﭙ

رد يﺮﻬﺷ ﻪﭼرﺎ

نﺎﮑﺳا ﯽﻫﺪﻧﺎﻣﺎﺳ ﯽﻤﺳرﺮﯿﻏ

ناﺪﻤﻫ و نﺎﺠﻧز يدرﻮﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ناﺮﯾا ﯽﻧﺎﯿﻣ يﺎﻫﺮﻬﺷ رد

"

ﯽﺳرﺮﺑ ﻪﺑ

ﯽﻧﺎﯿﻣ يﺎﻫﺮﻬﺷ يﺮﻬﺷ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ رﺎﺘﺧﺎﺳ اﯾ

ناﺮ ) ﯽﻫﺪﻧﺎﻣﺎﺳ رد (ناﺪﻤﻫ و نﺎﺠﻧز هﺎﮕﺘﻧﻮﮑﺳ

يﺎﻫ

ﯽﻤﺳرﺮﯿﻏ ﺘﺧادﺮﭘ ﻪﭼرﺎﭙﮑﯾ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ شﺮﮕﻧ ﺎﺑ

نﺎﺸﻧ ﺞﯾﺎﺘﻧ .ﺖﺳا ﻪ ﯽﻣ

ﺪﻫد رد يﺎﻫﺮﻬﺷ اﺮﯾا ﯽﻧﺎﯿﻣ

ن

يﺮﻬﺷ ﻪﭼرﺎﭙﮑﯾ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ﻖﻘﺤﺗ

ﻪﺘﻓﺎﯿﻧ ﻪﺠﯿﺘﻧ و ﺖﺳا ﯽﺘﻨﺳ دﺮﮐرﺎﮐ و شﺮﮕﻧ ياراد يﺮﻬﺷ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ و

يﺪﻣآرﺎﮐﺎﻧ شﺮﮕﻧ عﻮﻧ ﻦﯾا حﺮﻃ

يﺎﻫ رد يﺮﻬﺷ ﻞﺋﺎﺴﻣ شﺮﺘﺴﮔ و ﯽﻫﺪﻧﺎﻣﺎﺳ ﺖﻓﺎﺑ

يﺎﻫ نﺎﮑﺳا

ﯽﻤﺳرﺮﯿﻏ ﺮﮕﯾد فﺮﻃ زا و ﺖﺳا

ﮏﯾﺮﺸﺗ ﯽﻋﺎﺴﻣ ) يدﺎﻬﻧ ﻢﻫ

اﺰﻓا ﯽﯾ (يدﺎﻬﻧ ﻪﺑ

ناﻮﻨﻋ ﭘ ﯿ ﺶ طﺮﺷ

(17)

15

ﭘﯿ هدﺎ زﺎﺳ ي ﺮﯾﺪﻣ ﻪﭼرﺎﭙﮑﯾ ﺖﯾ ﺎﻫﺮﻬﺷ ﻦﯾا رد ﺮﺿﺎﺣ لﺎﺣ رد

ﺐﺳﺎﻨﻣﺎﻧ و

ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ تﺎﯿﺣ ﻪﺧﺮﭼ رد

ﮑﯾ يﺮﻬﺷ ﻪﭼرﺎﭙ ﻊﻗاو

هﺪﺷ .ﺖﺳا

) يرﻮﻧ  1390 رد ؛(

نﺎﯾﺎﭘ ﻪﻣﺎﻧ ناﻮﻨﻋ ﺎﺑ دﻮﺧ ﺪﺷرا ﯽﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ

"

ﻘﻧ ﯽﺳرﺮﺑ و ﺶ

ﺮﯿﺛﺄﺗ ﺮﺑ تارﺮﻘﻣ و ﻦﯿﻧاﻮﻗ

ﮑﯾ رد يﺮﻬﺷ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ﯽﮕﭼرﺎﭙ نﻼﮐ

ﺮﻬﺷ ناﺮﻬﺗ

"

ﻬﺳ ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ ﻪﮐ ﺪﯿﺳر ﻪﺠﯿﺘﻧ ﻦﯾا ﻪﺑ ﻢ

ﻪﻨﯿﻣزرد ٔ◌

ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﻪﺑ ﻖﻠﻌﺘﻣ ﻂﺑاﻮﺿ و ﻦﯿﻧاﻮﻗ ﻊﺿو يﺎﻫدﺎﻬﻧ

ﻢﺘﺴﯿﺳ ندﻮﺑ ﺰﮐﺮﻤﺘﻣ زا ﺮﻣا ﻦﯾا ،ﺖﺳا ﯽﺘﻟود

ﻪﺠﯿﺘﻧ نآ زا ﯽﺷﺎﻧ ترﺪﻗ ﻂﺑاور مﺎﻈﻧ و رﻮﺸﮐ ﯽﺳﺎﯿﺳ ﯽﻣ

دﻮﺷ ﯽﻠﻌﻓ ﺖﯿﻌﺿو دﻮﺒﻬﺑ ياﺮﺑ ﻣ

ﯽ ﺎﺑﯾ ﺪ

ﻟﺎﻌﻓ ﯿ ﺖ ﺎﻫ ﻢﺘﺴﯿﺳ ﻦﯾا ﻒﻠﺘﺨﻣ ياﺰﺟا ﻦﯿﺑ ﺮﺿﺎﺣ لﺎﺣ رد ﻪﮐ ﺮﻬﺷ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ﻒﯾﺎﻇو و ﻪﺑ

ترﻮﺻ

ﻧ ﮑﯾ مﺪﻋ ﻪﺑ و هﺪﯾدﺮﮔ ﻊﯾزﻮﺗ نﻮﮕﻤﻫﺎ ﺮﺠﻨﻣ يدﺮﮑﻠﻤﻋ قﺮﻔﺗ و ﯽﮕﭼرﺎﭙ

ﯽﻣ ددﺮﮔ ﻪﺑ ترﻮﺻ ﻫ ﺎﺑ و ﺪﻨﻤﻓﺪ

ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ يﺰﯾر و نﺎﻣزﺎﺳ ﯽﻫد ﺮﺛﺆﻣ ﻪﺑ ﺎﻫدﺎﻬﻧ ﻦﯾا رد ﯽﮕﭼرﺎﭘ ﺪﻨﭼ و قﺮﻔﺗ زا ﺎﺗ ددﺮﮔ ﺾﯾﻮﻔﺗ ﻣز

ﯿ ﻪﻨ ﺎﻫ

.دﻮﺷ يﺮﯿﮔﻮﻠﺟ هﺎﺷ  ﺪﻤﺤﻣ ي ) 1391

؛(

رد نﺎﯾﺎﭘ ﺪﺷرا ﯽﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ ﻪﻣﺎﻧ ناﻮﻨﻋ ﺖﺤﺗ

"

نﺎﮑﻣا ﯽﺠﻨﺳ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ يراﺬﮔاو

ﻂﯿﺤﻣ ﺖﺴﯾز ﻪﺑ ﺮﻬﺷ يرادﺮﻬﺷ ﺎﻫ

ناﺮﻬﺗ يدرﻮﻣ ﻪﻧﻮﻤﻧ

"

ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ يراﺬﮔاو نﺎﮑﻣا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ و ﯽﺳرﺮﺑ ﻪﺑ

ﻂﯿﺤﻣ ﺖﺴﯾز ﺶﻫوﮋﭘ شور زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ و ﻪﺘﺧادﺮﭘ يرادﺮﻬﺷ ﻪﺑ ناﺮﻬﺗ ﺮﻬﺷ ﯽﯾﺎﻨﺒﻣ ﻪﯾﺮﻈﻧ

، ﻪﻠﺌﺴﻣ

ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ﻂﯿﺤﻣ

ﺖﺴﯾز ﺐﻟﺎﻗ رد ار ناﺮﻬﺗ ﺮﻬﺷ 5

ﻇو ﯿ ﻪﻔ :ﻞﻣﺎﺷ ﯽﺘﯾﺮﯾﺪﻣ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ

ﯾر يﺰ

، نﺎﻣزﺎﺳ ﯽﻫد

،

اﺪﻫ ﯾ ﺖ

، لﺮﺘﻨﮐ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻦﯿﻣﺄﺗ و يراﺬﮔاو نﺎﮑﻣا ﻪﮐ ﺖﺳا هﺪﯿﺳر ﻪﺠﯿﺘﻧ ﻦﯾا ﻪﺑ و هداد راﺮﻗ شﺎﮑﻨﮐ درﻮﻣ

ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ﻞﻣﺎﮐ و ﻊﻣﺎﺟ ﻂﯿﺤﻣ

ﺖﺴﯾز .دراﺪﻧ دﻮﺟو يرادﺮﻬﺷ ﻪﺑ

تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ و

ﻘﺤﺗ ﯿ تﺎﻘ ﯽﺳرﺮﺑ هﺪﺷ ﻪﺟﻮﺘﻣ ﯽﻣ ﻢﯾﻮﺷ ﺮﯾﺪﻣ هزﻮﺣ رد ﯽﺗﺎﻘﯿﻘﺤﺗ دوﺪﻌﻣ ﻪﮐ ﯾ

ﺖ

ﻪﭼرﺎﭙﮑﯾ ﻂﯿﺤﻣ

ﺖﺴﯾز يﺮﻬﺷ مﺎﺠﻧا ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻪﮐ ﻪﻨﯿﻣز ﻦﯾا رد ﯽﺸﻫوﮋﭘ و حﺮﻃ نﻮﻨﮐﺎﺗ ﯽﻟو ،ﺖﺳا

ًﺎﺻﺎﺼﺘﺧا ﻪﺑ

نﺎﮑﻣا ﯽﺠﻨﺳ ﮑﯾ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ﻖﻘﺤﺗ ﻪﭼرﺎﭙ

ﻂﯿﺤﻣ ﺖﺴﯾز ﺎﻨﺒﻣ ﻦﯿﻤﻫ ﺮﺑ .ﺖﺳا هﺪﺸﻧ ﻪﯿﻬﺗ ﺪﺷﺎﺑ ﻞﯿﺑدرا يﺮﻬﺷ

ﯽﻣ ناﻮﺗ نآ ﺮﺑ ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻦﯾا اﺬﻟ دﺮﮐ ﯽﻘﻠﺗ ﺪﯾﺪﺟ عﻮﺿﻮﻣ ار نآ هدﻮﺑ

ﻊﻓر ار ﯽﻤﻠﻋ ﻸﺧ ﻦﯾا ﺎﺗ ﺖﺳا و ﺪﻨﮑﺑ

ﻪﺑ

ﭙﮑﯾ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ﻖﻘﺤﺗ نﺎﮑﻣا ﯽﺳرﺮﺑ ﻪﭼرﺎ

ﻂﯿﺤﻣ ﺖﺴﯾز ﻞﯿﺑدرا ﺮﻬﺷ يﺮﻬﺷ ﻪﺘﺧادﺮﭘ

ياﺮﺑ ار ﯽﯾﺎﻫرﺎﮑﻫار و

ﺮﻫ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ﻪﭼ

ﺮﺘﻬﺑ ﻂﯿﺤﻣ ﺖﺴﯾز يﺮﻬﺷ ﻪﺋارا ﺖﺳا هداد .

1 - 7 - ﻖﯿﻘﺤﺗ شور

ﻦﯾا رد ﻖﯿﻘﺤﺗ شور نﺎﯾﺎﭘ

ﻪﻣﺎﻧ ﻪﺑ ترﻮﺻ ﯽﻔﯿﺻﻮﺗ - تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ نآ رد ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻠﯿﻠﺤﺗ

ﺨﺑﺎﺘﮐ ﻪﻧﺎ يا ،ﻪﻟﺎﻘﻣ ،بﺎﺘﮐ ﻞﯿﺒﻗ زا) نﺎﯾﺎﭘ

ﻪﻣﺎﻧ تﺎﻋﻼﻃا ، نﺎﻣزﺎﺳ

ﺎﻫ ،(ﯽﺸﯾﺎﻤﯿﭘ) ﯽﻧاﺪﯿﻣ ﺪﯾدزﺎﺑ ،(... و تارادا ،