ﻠﺤﺗ ﻠﻴ ﻥﺎﻬﻔﺻﺍ ﺮﻬﺷ ﺭﺩ ﯼﺪﻧﻭﺮﻬﺷ ﮓﻨﻫﺮﻓ ﺮﺑ ﯽ
ﻲﻠﻋ ﺪﻴﺳ ﺮﻓ ﻥﺎﻴﻤﺷﺎﻫ
ﻲﺠﻨﮔ ﺪﻤﺤﻣ ∗
∗∗
نﺎﻬﻔﺻا هﺎﮕﺸﻧاد ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا مﻮﻠﻋ هوﺮﮔ∗
نﺎﺷﺎﮐ هﺎﮕﺸﻧاد ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا مﻮﻠﻋ هوﺮﮔ∗∗
ﻩﺪﻴﻜﭼ
ﺭﺎﺘﻓﺭ ﻥﺍﺪﻧﻭﺮﻬﺷ ﻭ
ﻴﻔﻴﻛ ﺖﻛﺭﺎﺸﻣ ﺖ ﺭﺩ ﻥﺎﻧﺁ
ﻲﻜﻳ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺭﻮﻣﺍ ﺯﺍ
ﻲﺳﺎﺳﺍ ﺕﺎﻣﺍﺰﻟﺍ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ
ﺮﻫ ﺭﺩ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﺍ ﻪﻌﻣﺎﺟ
ﺯﺍ ﻭ ﺺﺧﺎﺷ ﻱﺎﻫ .
ﻊﻣﺍﻮﺟ ﻲﮕﺘﻓﺎﻳ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺩﻮﺷ ﻲﻣ ﺏﻮﺴﺤﻣ
. ﺮﻬﺷ ﮓﻨﻫﺮﻓ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻭ ﻱﺪﻧﻭ
ﺭﺩ ﻩﺭﺍﻮﻤﻫ ﻥﺁ ﻱﺪﻴﻠﻛ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻝﻮﻃ
ﻭ ﺯﺍﺮﻓﺮﭘ ﺐﻴﺸﻧ
ﻥﺍﺮﻜﻔﺘﻣ ﻑﺮﻃ ﺯﺍ ﻡﻮﻬﻔﻣ ﻦﻳﺍ ﻭ
ﺻ ﻞﺋﺎﺴﻣ ﻪﺑ ﺪﻨﻤﻗﻼﻋ ﻥﺍﺮﻈﻧ ﺐﺣﺎ ﺟﺍ
ﻲﻋﺎﻤﺘ ﻪﻛ ﻭ ﻥﺪﻤﺗ ﺍﺭ ﻱﺮﺸﺑ ﻊﻣﺍﻮﺟ ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ ﺭﺍﺮﻘﺘﺳﺍ ﺭﺩ
ﮓﻨﻫﺮﻓ ﻥﺁ ﺪﻨﻧﺍﺩ ﻲﻣ
، ﻥﻮﻨﻛ ﺎﺗ ﻥﺎﺘﺳﺎﺑ ﺭﺍﻭﺩﺍ ﺯﺍ ﻣ
ﺖﺳﺍ ﻪﺘﻓﺮﮔﺭﺍﺮﻗ ﺶﻟﺎﭼ ﻭ ﺚﺤﺑ ﺩﺭﻮ .
ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻩﺯﻭﺮﻣﺍ ﻳﺩﺎﻬﻧ ﻥﺍﺰﻴﻣ
ﻪﻨ ﻥﺪﺷ ﮓﻨﻫﺮﻓ
ﻥﺎﻳﺮﺟ ﺭﺩﺩﻮﺧ ﻩﺎﮕﻳﺎﺟ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺭﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﻱﺪﻧﻭﺮﻬﺷ ﻮﺗ
ﺯﺍ ﻥﺪﺷ ﻲﻧﺎﻬﺟ ﺮﺘﺴﺑﺭﺩ ﻲﮕﺘﻓﺎﻳ ﻪﻌﺳ ﺎﺷ ﻪﺑ ﻲﺑﺎﻴﺘﺳﺩ ﺕﺎﻳﺭﻭﺮﺿ
ﻱﺎﻬﺼﺧ
ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ ﻪﻌﺳﻮﺗ .
ﺭﺩ ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ
ﻲﺸﻫﻭﮋﭘ ﻱﺎﻫ ﻩﺩﺍﺩ ﻩﺪﻣﺁ ﺖﺳﺩ ﻪﺑ
ﺯﺍ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻲﺸﻳﺎﻤﻴﭘ ﻥﺎﻬﻔﺻﺍ ﺮﻬﺷ
ﺯﺍ ﺲﭘ
ﻲﺨﻳﺭﺎﺗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﻭ ﻱﺪﻧﻭﺮﻬﺷ ﻡﻮﻬﻔﻣ
ﻥﻮﮔﺎﻧﻮﮔ ﻱﺎﻫ ﻪﻳﺮﻈﻧ ﺖﻴﻌﺿﻭ ﻲﺳﺭﺮﺑ ﻪﺑ ،
ﻱﺪﻧﻭﺮﻬﺷ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺩﺎﻌﺑﺍ ﻭ
ﺭﺩ ﻥﺁ
ﺍ ﻥﺍﺪﻧﻭﺮﻬﺷ ﻦﻴﺑ ﺭﺩ ﻥﺁ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﻭ ﻥﺎﻬﻔﺻﺍ ﺮﻬﺷ ﻪﺘﺧﺍﺩﺮﭘ ﻲﻧﺎﻬﻔﺻ
ﻩﺪﺷ ﺖﺳﺍ .
ﻱﺪﻴﻠﻛ ﻱﺎﻫ ﻩﮊﺍﻭ :
ﻱﺪﻧﻭﺮﻬﺷ ،
ﺪﻧﻭﺮﻬﺷ ،
ﻱﺮﻳﺬﭘ ﺖﮐﺭﺎﺸﻣ ،
ﻱﺮﻳﺬﭘ ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ،
ﻦﻴﻧﺍﻮﻗ ﺖﻳﺎﻋﺭ
Analysis on Citizenship Culture in the City of Isfahan
J. Hashemianfar∗ & M. Gangi∗∗
∗ Sociology Department, the University of Isfahan
∗∗ Socilogy Department, University of Kashan
Abstract
Behavior of citizens and their quality of participation in the social activities is taken to account for one of the basic requirements of social capital and indication of being developed in the societies. Citizenship culture and its key elements have been challenged through out the history of this concept by thinkers and the clear – sighted people who take interest in social problems and believe that civilization and progress of human societies are related to the establishment of that culture and have been discussed and argued from the ancient era until now.
Today , defining the amount of institutionalization of citizenship culture in order to define our situation in the development in the globalization back ground is urgent for achieving development indices.
In this paper , after collecting data from surveying the city of Isfahan and historical study of citizenship concept , and by using different theories , the citizenship condition and its various dimension in the city and among the people will be discussed.
Keyword:Citizenship
ﻪﻣﺪﻘﻣ :
ﺪﻧوﺮﻬﺷ
1ي ناﺪﻧوﺮﻬﺷ رﺎﺘﻓر و ﻐﺘﻣ زا 2
ﯿ و ﺎﻫﺮ
ﻨﺑ ﻞﻣاﻮﻋ ﯿ
دﺎ ﯾ ﺎﻣﺮﺳ شﺮﺘﺴﮔ رد ﻦ ﯾ
ﻋﺎﻤﺘﺟا ﻪ ﯽ
ﻪﺑ و
ﺮﺸﺑ ﻊﻣاﻮﺟ ﻪﻌﺳﻮﺗ نآ لﺎﺒﻧد ي
ﺖﺳا ﻤﻫا ﻪﮐ ﯿ ﺖ
ﯾ ﻋﺎﻤﺘﺟا تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ رد نآ ﻦﺘﻓﺎ ﯽ
ﺑ ﻦﺘﺧادﺮﭘ و نآ ﻪ
ارد ﯾ ﻘﺤﺗ ﻦ ﯿ ﺖﺳا نآ زا ﻪﺘﻓﺮﮔ تﺄﺸﻧ ﻖ .
مﻮﻬﻔﻣ
ﺮﯾد زا ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻤﯿﻫﺎﻔﻣ زا يﺪﻧوﺮﻬﺷ و ﺪﻧوﺮﻬﺷ رد ار دﻮﺧ ﻞﻣﺎﮑﺗ ﺮﯿﺳ و هدﻮﺑ حﺮﻄﻣ نﻮﻨﮐ ﺎﺗ زﺎﺑ ﺖﺳا هدﻮﻤﻧ ﯽﻃ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻊﻣاﻮﺟ و راودا .
ﻦﯾا
ﺖﺳا هدﻮﺑ ﺖﻓﺮﺸﯿﭘ و ﺖﯿﻧﺪﻣ ﻞﻣﺎﺣ ﻪﮐ مﻮﻬﻔﻣ
، زا
ﯽﻔﺴﻠﻓ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺐﺗﺎﮑﻣ ﻂﺳﻮﺗ نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ يﺎﻫ ﺮﻈﻨﻣ ،
راﺮﻗ ﯽﺳرﺮﺑ و ﺚﺤﺑ درﻮﻣ ﯽﻗﻮﻘﺣ و ﯽﺳﺎﯿﺳ ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ .
مﻮﻬﻔﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ و ﯽﺳرﺮﺑ رد
ﮓﻨﺗﺎﮕﻨﺗ ﻪﻄﺑار و ﯽﮕﺘﺨﯿﻣآ ﮏﯾ هراﻮﻤﻫ يﺪﻧوﺮﻬﺷ درﻮﺧ ﯽﻣ ﻢﺸﭼ ﻪﺑ ﯽﻗﻼﺧا ﻂﺑاور و قﻼﺧا ﺎﺑ .
)) يﺪﻧوﺮﻬﺷ مﻮﻬﻔﻣ ((
ﯽﺳﺎﯿﺳ يﺎﻫ ﻪﻨﯿﻣز ﺮﺑ هوﻼﻋ
ﯾﺎﺴﻣ ﺰﯿﻧ و ﻪﻌﻣﺎﺟ يﺎﻀﻋا ﻦﯿﺑ ﯽﻗﻼﺧا ﻂﺑاور ﺮﺑ ﻞ
ﯽﺳﺎﻨﺷ ﻪﻌﻣﺎﺟ يﺮﻈﻧ ﯽﺘﻨﺳ ،
و ﯽﮕﻧﺎﮕﯾ ﻂﯾاﺮﺷ ﻞﺜﻣ
ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ
، ﺖﺳا ﺮﻇﺎﻧ .
ﯽﻧﺪﻣ قﻼﺧا ،
ﯽﺗارﻮﺼﺗ و ﯽﺘﯾﻮﻫ تاﺮﯿﯿﻐﺗ ﺎﺑ ًﺎﻤﯿﻘﺘﺴﻣ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ
Citizenship -
1
2-Citizens
ﺮﮕﯾد و دﻮﺧ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ناﺪﻧوﺮﻬﺷ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻂﺒﺗﺮﻣ ﺪﻧراد ناﺪﻧوﺮﻬﺷ .
ﻪﺑ ءﺎﮑﺗا ﺎﺑ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا يﺪﻧوﺮﻬﺷ
ددﺮﮔ ﯽﻣ ﺎﻓﻮﮑﺷ ﯽﻗﻼﺧا لﻮﺻا ﻪﺘﺳد نآ قﻮﺸﻣ ﻪﮐ
يرداﺮﺑ سﺎﺴﺣا
، ﯽﻋﻮﻨﻤﻫ ﺖﯿﻟﻮﺌﺴﻣ و ﺪﻬﻌﺗ ،3
ﺖﺳا يﺮﯾﺬﭘ .
)
،ﯽﺋﺎﮐذ 1380 : ص 62 ( . مﻮﻬﻔﻣ
رد ﻪﮐ ﺖﺳا يا هﺪﯾا ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺪﻌﺑ رد يﺪﻧوﺮﻬﺷ ﻢﻫدﺰﻧﺎﺷ نﺮﻗ رد و ﺖﺳا هﺪﺷ حﺮﻄﻣ ﯽﺑﺮﻏ يﺎﭘورا ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺎﯾ رﺎﺸﺘﻧا ﺶﻧﺪﺷ ﺮﯿﮔاﺮﻓ ﺎﺑ نﺎﻣﺰﻤﻫ .
مﻮﻬﻔﻣ
ﻮﻤﺠﻣ رد ناﻮﺗ ﯽﻣ ار يﺪﻧوﺮﻬﺷ ﻢﯿﻫﺎﻔﻣ ءﺰﺟ ع
و دﺪﺠﺗ زا ﻪﺘﺳﺎﺧﺮﺑ ﯽﮔﺪﻧز ﺎﺑ ﻪﮐ ﺖﺴﻧاد يﺪﯾﺪﺟ ﺖﺳا ﻪﺘﺨﯿﻣآ ﻢﻫ رد ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا نﺎﺴﻧا ﮓﻨﻫﺮﻓ .
رد
زا ﻞﺒﻗ ﺎﺗ ﻪﻧﺎﯿﻣ روﺎﺧ ﺮﮕﯾد ﻪﻄﻘﻧ ﺮﻫ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺰﯿﻧ ناﺮﯾا نﺮﻗ نﺎﯾﺎﭘ 19
نﺎﮔداﺰﻫﺎﺷ زا ﯽﮑﯾ ﺮﻬﺷ ﯽﯾاﺮﺟا ﺮﯾﺪﻣ ،
ﺐﻠﻏا ﺎﯾ
، ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ار يو ﻪﮐ دﻮﺑ ﯽﻣﺎﻈﻧ يدﺮﻓ
ﺼﻨﻣ ﺮﻬﺷ ﯽﻟاو تارﺎﯿﺘﺧا ياراد و دﺮﮐ ﯽﻣ بﻮ
دﻮﺑ دوﺪﺤﻣﺎﻧ تازﺎﯿﺘﻣاو .
ﯽﻨﯿﺸﻧ ﺮﻬﺷ ﺮﺻﺎﻌﻣ نارود رد
و ﺪﯾآ ﯽﻣ رﺎﻤﺸﺑ نﺪﻤﺗ ﺮﻫﺎﻈﻣ زا يﺪﻧوﺮﻬﺷ و و ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ ﺖﯿﺒﺜﺗ ياﺮﺑ ﺎﻬﺘﻟود زا يرﺎﯿﺴﺑ ﺚﺣﺎﺒﻣ و يﺪﻧوﺮﻬﺷ و ﯽﻨﯿﺸﻧﺮﻬﺷ دﻮﺧ ﯽﺳﺎﯿﺳ يﺎﻬﻋﻮﺿﻮﻣ ﻪﺑ نﺪﯿﺸﺨﺑ ﺖﻬﺟ ﺰﯿﻧ و نآ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ
Fellow feeling 3-
ﯽﻨﯿﺸﻧ ﺮﻬﺷ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﺖﯾﻮﻟوا رد ار يﺪﻧوﺮﻬﺷ و
ﺪﻧا هدادراﺮﻗ .
و مﻮﻬﻔﻣ ﺎﺑ يﺪﻧوﺮﻬﺷ مﻮﻬﻔﻣ هزوﺮﻣا
نﺮﻗ رد نآ شﺮﮕﻧ 19
و 20 و ﺖﺳا توﺎﻔﺘﻣ رﺎﯿﺴﺑ
ﺖﺳا ﯽﻔﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ هزﻮﺣ ياراد يﺪﻧوﺮﻬﺷ قﻮﻘﺣ )
يﺮﯿﮕﻧﺎﻬﺟ
، 1381 : ص 14 ( . يﺪﻧوﺮﻬﺷ
، ﯽﻠﺻا
ترﺎﻈﻧ ﻪﻌﻣﺎﺟ يﺎﻀﻋا و ﺖﻟود ﻂﺑاور ﺮﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا ﺳ ﮏﯾ زا ﯽﻨﻌﯾ ؛ﺪﻨﮐ ﯽﻣ و ﺖﻟود تازﺎﯿﺘﻣا ﻪﺑ ﻮ
يﺎﻫﺪﻨﯾاﺮﻓ و تﺎﺒﺳﺎﻨﻣ ﻪﺑﻮﺳ ﺮﮕﯾد زا و داﺮﻓا قﻮﻘﺣ دﻮﺷ ﯽﻣ طﻮﺑﺮﻣ ﯽﺨﯾرﺎﺗ .
رﺎﺒﺘﻋا يﺪﻧوﺮﻬﺷ ﻪﮐ ﻦﯾا ﺎﺑ
ﺮﺑ نﺎﻣﺰﻤﻫ ﺎﻣا ،ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﺺﺨﺸﻣ ﻪﻌﻣﺎﺟ رد اردﺮﻓ ﺪﻨﮐ ﯽﻣ رﺎﺘﻓر ﺎﻬﻧآ رد دﺮﻓ ﻪﮐ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫﺮﺘﺴﺑ ،
دراد ﺪﯿﮐﺄﺗ ﺰﯿﻧ .
ﺮﮕﯾد نﺎﯿﺑ ﻪﺑ ،
يﺎﻫﺪﻧﻮﯿﭘ يﺪﻧوﺮﻬﺷ
ﻓ نﺎﯿﻣ قﻮﻘﺣ ﺐﻟﺎﻗ رد ار ﻪﻌﻣﺎﺟ و دﺮ
، و تاﺪﻬﻌﺗ
ياﺮﺑ ﯽﺑﻮﭼر ﺎﭼ و دزﺎﺳ ﯽﻣ ﺲﮑﻌﻨﻣ ﺎﻫ ﺖﯿﻟﻮﺌﺴﻣ داﺮﻓا ﻞﻣﺎﻌﺗ ،
ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﻪﺋارا ﺎﻫدﺎﻬﻧ و ﺎﻫ هوﺮﮔ .
ﺚﺤﺑ
ﻒﯿﻟﺎﮑﺗ و قﻮﻘﺣ ﻦﯾا ﺖﯿﻔﯿﮐ و ﺖﯿﻤﮐ زا
، هزوﺮﻣا
دﻮﺧ ﻪﺑ ار ﺎﻫرﺎﺘﺷﻮﻧ و ﺎﻫرﺎﺘﻔﮔ زا ﯽﻌﯿﺳو ﻢﺠﺣ ﻪﺘﺧﺎﺳ حﺮﻄﻣ ار ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻦﯾا و هداد صﺎﺼﺘﺧا ﻪﮐ
وﺮﮔ رد ﻪﻌﺳﻮﺗ نآ ﻊﺒﺗ ﻪﺑ و يﺪﻧوﺮﻬﺷ ﻖﻘﺤﺗ ﺖﺳا نآ ﺮﺛﺆﻣ ﺖﺧﺎﻨﺷ .
ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ ،
)) ﯽﻠﺻا دﺮﮐرﺎﮐ
يﺪﻧوﺮﻬﺷ
، ﺖﯾﺎﻋر لﻮﺻا ﺎﺑ ﻖﺑﺎﻄﻣ ﻪﻌﻣﺎﺟ هرادا
ﻆﻔﺣ ﺖﻬﺟ رد رﻮﻣا مﺎﺠﻧا ﻪﺑ ﺪﻬﻌﺗ و ناﺮﮕﯾد قﻮﻘﺣ و راﺮﻗﺮﺑ ار قﻮﻘﺣ ﻦﯾا ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﮐﺮﺘﺸﻣ يﺎﻫدﺎﻬﻧ ﺪﻧراد ﯽﻣ ﻪﮕﻧ راﺪﯾﺎﭘ ((
) ﺲﮑﻟ ﺎﻓ ،1
2000 : ص 167
(.
ﻒﻠﺘﺨﻣ تﺎﻬﺟ زا ار هﺪﯾﺪﭘ ﻦﯾا نﺎﻘﻘﺤﻣ ﺪﻧا هدادراﺮﻗ ﯽﺳرﺮﺑدرﻮﻣ .
ﻦﯾا ﻪﮐ ﯽﻤﻠﻋ ﯽﺸﻫوﮋﭘ رد
ﻪﺘﻓﺎﯾ ﻦﯾوﺪﺗ نآ سﺎﺳاﺮﺑ ﻪﻟﺎﻘﻣ
، ﺖﯿﻌﺿو ﯽﺳرﺮﺑ ﻪﺑ
نﺎﻬﻔﺻا ﺮﻬﺷ رد نآ ﺮﺑ ﺮﺛﺆﻣ ﻞﻣ اﻮﻋ و يﺪﻧوﺮﻬﺷ ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﺧادﺮﭘ .
ﯽﮑﯾ ﻪﺑ نﺎﻬﻔﺻا ﺮﻬﺷ ﻪﮐ ﺎﺠﻧآ زا
1-Faulks
ﺗ ناﺮﯾا يﺎﻫﺮﻬﺷ ﻦﯾﺮﺘﮔرﺰﺑ زا و ﺖﺳا هﺪﺷ ﻞﯾﺪﺒ
ﮏﯿﻓاﺮﺗ ﻪﻠﻤﺟ زا ﯽﻧاواﺮﻓ يﺮﻬﺷ يﺎﻫﺪﻣﺎﯿﭘ ،
فﺮﺼﻣ
يژﺮﻧا ، و ﺖﯿﻌﻤﺟ ﻢﮐاﺮﺗ .
..
ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد هاﺮﻤﻫ ﻪﺑ ار
و مزﻻ ﺮﻬﺷ ﻦﯾا رد يﺪﻧوﺮﻬﺷ ﮓﻨﻫﺮﻓ ﯽﺳرﺮﺑ ﺪﯾآ ﯽﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ يروﺮﺿ .
رﻮﮐﺬﻣ ﯽﺳرﺮﺑ فﺪﻫ ،
و نﺎﻬﻔﺻا ﺮﻬﺷ رد يﺪﻧوﺮﻬﺷ ﺖﯿﻌﺿو ﺖﺧﺎﻨﺷ ﯽﻠﻤﻋ يﺎﻫ ﯽﺸﻣ ﻂﺧ و ﺎﻫرﺎﮑﻫار ﻪﺋارا ﺎﺗ هدﻮﺑ
ﻪﺑ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﺮﺑ ﻪﯿﮑﺗ ﺎﺑ نﺎﮔﺪﻧﺮﯿﮔ ﻢﯿﻤﺼﺗ و نﻻﻮﺌﺴﻣ ﻖﻘﺤﺗ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﺪﻨﺑﺎﯾ رد ﺪﻨﻧاﻮﺘﺑ هﺪﻣآ ﺖﺳد يﺎﺘﺳار رد ﻪﻌﻣﺎﺟ يﺎﻀﻋا ﺖﮐرﺎﺸﻣ و يﺪﻧوﺮﻬﺷ ﺮﻬﺷ ﻪﻌﺳﻮﺗ
، درﻮﻣ ﯽﺘﺴﯾﺎﺑ ﯽﯾﺎﻫ مﺮﻫا عﻮﻧ ﻪﭼ
ﺖﺴﯾﺎﺑ ﯽﻣ ﺎﻫ هﻮﯿﺷ ماﺪﮐ زا و دﺮﯿﮔ راﺮﻗ هدﺎﻔﺘﺳا دﻮﺷ ﺰﯿﻫﺮﭘ .
ﯽﺳﺎﻨﺷ شور
ﺶﻫوﮋﭘ عاﻮﻧا زا ﯽﻧاﺪﯿﻣ ﻖﯿﻘﺤﺗ ﮏﯾ ﺮﺿﺎﺣ
ﯽﺸﯾﺎﻤﯿﭘ تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ ﯽﺳرﺮﺑ ﺎﺑ ﻪﮐ ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ2
ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ
ﺎﻫ و ﻪﺑ دﻮﺟﻮﻣ نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ داﺮﻓا تﺎﻋﻼﻃا يروآ ﻊﻤﺟ
ﻪﺘﺧادﺮﭘ هﺪﺷ ﺖﺳا . ﮏﯾ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ﻖﯿﻘﺤﺗ
ﯽﻔﯿﺻﻮﺗ
ﻒﯿﺻﻮﺗ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ درﻮﻣ داﺮﻓا يﺎﻬﯿﮔﮋﯾو
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ
يرﺎﻣآ ﻪﻌﻣﺎﺟ
و ﯽﺳرﺮﺑ ناﺰﯿﻣ ﺮﻬﺷ ﮓﻨﻫﺮﻓ يﺪﻧو
ﻌﺑا و دﺎ نآ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺎﻬﻧآ ﻦﯿﺑ رد
ﺰﯿﻧ ﻪﺘﺧادﺮﭘ هﺪﺷ
ﺖﺳا . يرﺎﻣآ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ
داﺮﻓا ﺮﺿﺎﺣ 15
و لﺎﺳ
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ نﺎﻣز رد نﺎﻬﻔﺻا ﺮﻬﺷ ﻦﮐﺎﺳ ﺮﺗﻻﺎﺑ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﯽﻣ
ﻼﻃا نﻮﭼ ﻪﮐ ﺖﺒﺴﻧ ﯽﻘﯿﻗد تﺎﻋ
داﺮﻓا ﻦﯾا داﺪﻌﺗ ﻪﺑ
ﺎﺑ ﺖﺴﯿﻧ ﺖﺳد رد ﻪﻌﺟاﺮﻣ
ﻪﺑ رﺎﻣآ ﻦﯾﺮﺧآ طﻮﺑﺮﻣ
ﻪﺑ رﺎﻤﺷﺮﺳ ي ﺎﻫ ﻪﮐ لﺎﺳ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ
1375 ﺖﺳا ،
تردﺎﺒﻣ ﻪﺑ ﺪﺷ ﺎﻬﻧآ جاﺮﺨﺘﺳا .
يرﺎﻤﺷ ﺮﺳ سﺎﺳا ﺮﺑ
لﺎﺳ 1375 ﻪﮐ ﺖﺒﺛ نﺎﻬﻔﺻا نﺎﺘﺳا ﻪﻣﺎﻧ رﺎﻣآ رد هﺪﺷ
ﺖﺳا ، يﻻﺎﺑ نﺎﻧز و نادﺮﻣ عﻮﻤﺠﻣ 15
ﺮﻬﺷ لﺎﺳ
2-Survey
نﺎﻬﻔﺻا 838233
ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﺮﻔﻧ )
ناﺮﯾا رﺎﻣآ ﺰﮐﺮﻣ ،
1377 : ص 99 ( . ﺎﺑ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﻢﺠﺣ ﻪﮑﻨﯾا
ﯽﺋﺎﻬﻧ
ﻟﺎﺼﻣ ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻧزاﻮﺗ و ﻪﺤ
ﯽ ﻦﯿﺑ ﻪﻨﯾﺰﻫ ، ﺖﻗد و
ﻦﯿﻤﻀﺗ يرادرﻮﺧﺮﺑ زا
ﻞﯿﻠﺤﺗ ياﺮﺑ ﯽﻓﺎﮐ داﺪﻌﺗ ﺎﻨﻌﻣ
هدﺮﺧ راد ﺎﻬﻫوﺮﮔ
ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ )
1 ساود 1376 ،
: ص 80 ( ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻢﺠﺣ ناﺮﮐﻮﮐ لﻮﻣﺮﻓ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ
ﻪﮐ
ﺎﻄﺧ نآ رد ي
ﮔ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﯿﺮ
ي لﻮﺒﻗ ﻞﺑﺎﻗ )
( d 8 % و
ﻌﻤﺟ ﺪﺻرد ﯿﺘ
ﯽ ﻣ رﺎﻈﺘﻧا ﻪﮐ ﯽ
ﻪﺋارا صﺎﺧ ﺦﺳﺎﭘ دور
ﺪﻨﻨﮐ ) ( p,q 4 % و 6 % ﻤﻃا ﺢﻄﺳ و ﯿ
نﺎﻨ 95 ) % 96 /1
( t=
ﺪﺷﺎﺑ ، 150 ﺷ ﻦﯿﯿﻌﺗ ﺮﻔﻧ ﺪ
) ساود
، 1376 :
ص 79 ( . رد يﺮﯿﮔ ﻪﻧﻮﻤﻧ شور ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻦﯾا
ﻪﯿﻤﻬﺳ
ﺖﺳا يا . ﻪﺳ سﺎﺳا ﺮﺑ ﺎﻫ ﻪﯿﻤﻬﺳ
ﺲﻨﺟ ﺮﯿﻐﺘﻣ ،
ﻦﺳ
و ﻞﺤﻣ هﺪﺷ ﻦﯿﯿﻌﺗ داﺮﻓا ﺖﻧﻮﮑﺳ ﺖﺳا
زا ﺲﭘ ﻪﮐ
نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ رد ﺎﻫ ﻪﯿﻤﻬﺳ ﻦﯿﯿﻌﺗ 1384
ﺟ ﻪﺑ تردﺎﺒﻣ ﻊﻤ
ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺖﯿﻌﻤﺟ زا تﺎﻋﻼﻃا يروآ .
راﺰﺑا
تﺎﻋﻼﻃا يروآ ﻊﻤﺟ ﺖﺳا هدﻮﺑ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ
.
ﭘ ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻦﯾا ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮ ياراد
رﺎﺒﺘﻋا يﻮﺘﺤﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا 2
ﺮﻈﻧ ﺮﺑ ﯽﻨﺘﺒﻣ رﺎﮐ
ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ نﺎﺳﺎﻨﺷ ﺶﺠﻨﺳ ياﺮﺑ و
ﺎﯾﺎﭘ
3ﯽﯾ زﺎﺑ شور زا نآ ﯽﺋﺎﻣزآ
ﺖﺳا هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا 4
.
ﭘ ﻞﯿﻤﮑﺗ ،هﺎﻣ ﮏﯾ ﻪﻠﺻﺎﻓ ﻪﺑ شور ﻦﯾا رد ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮ
ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺖﯿﻌﻤﺟ زا ﺮﯿﻏ نﺎﯾﻮﮕﺨﺳﺎﭘ زا يداﺪﻌﺗ ﻦﯿﺑ ﻦﯿﺑ ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺐﯾﺮﺿ و ﺪﺷ راﺮﮑﺗ هرﺎﺑود ﻖﯿﻘﺤﺗ ﺎﻬﻧآ ) 69 % (r=
ﯽﻟﻮﺒﻗ ﻞﺑﺎﻗ ﯽﯾﺎﯾﺎﭘ زا ﺪﻧاﻮﺘﯿﻣ ﻪﮐ ﺪﺷ
ﺪﺷﺎﺑ رادرﻮﺧﺮﺑ .
يرﺎﻣآ يﺎﻬﺷور زا ﺢﻄﺳ
ﯽﻔﯿﺻﻮﺗ
ﯽﻧاواﺮﻓ لواﺪﺟ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ و يﺰﮐﺮﻣ يﺎﻬﺼﺧﺎﺷ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻪﯾﺰﺠﺗ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ داد ﻞﯿﻠﺤﺗ و
ﺖﺳا هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﻫ ه .
يﺪﻧوﺮﻬﺷ يﺮﻈﻧ و ﯽﺨﯾرﺎﺗ تﻻﻮﺤﺗ
1-Devaus
2-Content validity 3- Reliability 4-Re-test method
ﺎﯾ يﺪﻧوﺮﻬﺷ ﻪﺑ ﯽﮑﺘﻣ ﻞﻘﺘﺴﻣ يﺎﻫﺮﻬﺷ ﻦﯿﻟوا )) ﺎﻫ ﺲﯿﻠﭘ ((5
رد ﻖﯿﻗد رﻮﻃ ﻪﺑ و ﻦﯾﺮﻬﻨﻟا ﻦﯿﺑ رد
تﺎﯿﺣ ﻪﺻﺮﻋ ﻪﺑ ﺎﭘ و ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻞﮑﺷ ﺮﻣﻮﺳ نﺪﻤﺗ ﺖﺳا هدراﺬﮔ )
ناﺮﯿﭘ
، 1380 : ص 17 ( . يدﻮﺑﺎﻧ ﺎﺑ
ﻪﺘﻓر ﻦﯿﺑ زا ﺰﯿﻧ يﺪﻧوﺮﻬﺷ مﻮﻬﻔﻣ نﺪﻤﺗ ﻦﯾا ﺎﻫﺪﻌﺑ و
ﺖﺳا هﺪﺷ ﺎﯿﺣا ﻦﺗآ نﺪﻤﺗ رد .
ﯽﺳاﺮﮐﻮﻣد رﻮﻬﻇ ﺎﺑ
نﺎﻧﻮﯾ يﺎﻫﺮﻬﺷ ﺖﻟود رد
، يﺎﻨﻌﻣ ﻪﺑ يﺪﻧوﺮﻬﺷ
ﯽﺳﺎﯿﺳ ﺖﮐرﺎﺸﻣ و ﻒﯾﺎﻇو و قﻮﻘﺣ زا يرادرﻮﺧﺮﺑ ﺪﺷ حﺮﻄﻣ لﺎﻌﻓ .
ﻮﻄﺳرا ﺮﻈﻧ زا
، ﯽﻧﺎﻣز دﺮﻓ ﮏﯾ
رﻮﻃ ﻪﺑ ﺖﺴﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ﻪﮐ ﺪﺷ ﯽﻣ داﺪﻤﻠﻗ ﺪﻧوﺮﻬﺷ ندﺮﮐ ﺖﻋﺎﻃا و نﺪﻧار ﻢﮑﺣ رد ﯽﺘﺑﻮﻧ و ﯽﺸﺧﺮﭼ ﺪﺷﺎﺑ ﻢﯿﻬﺳ )
ﺮﺘﯿﻫ و رﻮﯿﻟوا
،6
1994 : ص 11 ( . رد
ﯽﻄﺳو نوﺮﻗ
، ﯽﺷﻮﻣاﺮﻓ شﻮﺨﺘﺳد يﺪﻧوﺮﻬﺷ
ياﺮﺑ يرﻮﺤﻣ نﻮﭽﻤﻫ ﺎﺴﯿﻠﮐو ﺪﯾدﺮﮔ ﯽﺗﺪﻣ ﯽﻧﻻﻮﻃ يرادﺎﻓو و ﯽﻗﻼﺧا ﺖﯾاﺪﻫ
، عﺎﻤﺘﺟا ﻦﯾﺰﮕﯾﺎﺟ
ﺪﺷ ﯽﺳﺎﯿﺳ .
ﺲﻧارﻮﻠﻓ نﻮﭼ ﺎﯿﻟﺎﺘﯾا ﺮﻬﺷ ﺪﻨﭼ رد ﻂﻘﻓ
و و ﯽﻣﻮﻤﻋ رﻮﻣا رد ﺖﮐرﺎﺸﻣ و يﺮﯾﺬﭘ ﺖﯿﻟﻮﺌﺴﻣ ﺰﯿﻧ
اور ﺖﺷاد ج )
ﺲﮑﻟ ﺎﻓ ، 2000 : ﺺﺻ 20 - 21 ( . ﺎﻣا
ﺪﯾﺎﺑ ار ﯽﻄﺳو نوﺮﻗ نﺎﯾﺎﭘ رد ﻞﻘﺘﺴﻣ يﺎﻫﺮﻬﺷ رﻮﻬﻇ رد يﺮﯾﺬﭘﺎﻧرﺎﮑﻧا ﺶﻘﻧ اﺮﯾز ،ﺖﺷﺎﮕﻧا ﻢﻬﻣ رﺎﯿﺴﺑ ﺪﻨﺘﺷاد يراد ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ مﺎﻈﻧ ﻞﻣﺎﮑﺗ و ﺶﯾاﺪﯿﭘ )
ناﺮﯿﭘ
1380 : ص 30 ( ، ﺮﺑو ﺲﮐﺎﻣ ﻪﮐ يا ﻪﻧﻮﮔ ﻪﺑ )
1927
( ﻦﯿﻣز بﺮﻐﻣ رد ﻂﻘﻓ يﺪﻧوﺮﻬﺷ ﺖﺷاد دﺎﻘﺘﻋا ﺖﻓﺎﯾ
دﻮﺷ ﯽﻣ
، ﻦﯾا ﺎﺑ ﯽﯾﺎﻫﺮﻬﺷ بﺮﻏ رد ﻂﻘﻓ اﺮﯾز
و هﺪﻣآ دﻮﺟو ﻪﺑ ﺎﻫ ﯽﮔﮋﯾو نﻮﭼ ﯽﻗﺮﺷ يﺎﻫ نﺪﻤﺗ
ﻦﯿﭼ ، ﺪﻨﻫ ﻪﻧﺎﯿﻣ روﺎﺧ و ﺪﻨﺘﺴﻫ ﯽﻣﻮﻬﻔﻣ ﻦﯿﻨﭼ ﺪﻗﺎﻓ
.
ظﺎﺤﻟ ﻪﺑ يﺪﻧوﺮﻬﺷ مﻮﻬﻔﻣ ﻪﮐ دﻮﺑ دﺎﻘﺘﻋا ﻦﯾا ﺮﺑ يو مور ﮏﯿﺳﻼﮐ يﺎﯿﻧد يﺎﻫﺮﻬﺷ ﺖﻟود ﺪﺷر ﺎﺑ ﯽﺨﯾرﺎﺗ ﺎﻀﻓ ﻪﮐ ﺖﺳا طﺎﺒﺗرا رد نﺎﻧﻮﯾ و ياﺮﺑ ار ﯽﻣﻮﻤﻋ ي
ﻢﻫاﺮﻓ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ناﺮﮕﺸﻨﮐ نﺎﯿﻣ ﯽﻧﻼﻘﻋ و دازآ طﺎﺒﺗرا
5-Polis
6-Oliver & Heater
ﺖﺧﺎﺳ ﯽﻣ .
ﯽﺨﯾرﺎﺗ ﻞﻣﺎﮑﺗ و ﺮﻬﺷ مﻮﻬﻔﻣ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ
رد ﯽﻔﺴﻠﻓ ﺮﮑﻔﺗ ﯽﻋﻮﻧ ﻦﯾﻮﮑﺗ رد ﻞﻘﺘﺴﻣ يﺎﻫﺮﻬﺷ يدازآ درﻮﻣ
، ﻪﺘﺷاد ﯽﺗﺎﯿﺣ ﺶﻘﻧ ﺖﯿﻧﺪﻣ و ﺖﯾدﺮﻓ
ﺖﺳا . و ﯽﻣ بﺮﻏ ﻪﺑ ﺮﺼﺤﻨﻣ ار ﻪﺼﺨﺸﻣ ﻦﯾا ﺮﺑ
د ﺖﺴﻧا . ﻬﺷ ﻪﻣﻮﺣ زا تﺮﺟﺎﻬﻣ رد ﺖﻧﻮﮑﺳ ياﺮﺑ ﺮ
و ﺪﺷ ﯽﻣ ﻪﺘﺴﻧاد ﻂﺒﺗﺮﻣ نﺪﻤﺗ ﺪﻨﯾاﺮﻓ ﺎﺑ ًﺎﻋﻮﻧ ﺮﻬﺷ يﺎﻨﻌﻣ ﻪﺑ نﺪﺷ يﺮﻬﺷ ))
نﺪﺷ نﺪﻤﺘﻣ ((
دﻮﺑ دﺮﻓ )
،ﺮﻧ ﺮﺗ 1990 : ص 203 .(
و ﻢﻫدﺰﻧﺎﺷ نوﺮﻗ رد
ﺪﺷ يﺰﯾر ﯽﭘ نرﺪﻣ يﺪﻧوﺮﻬﺷ يﺎﻫ نﺎﯿﻨﺑ ﻢﻫﺪﻔﻫ .
ﺰﺑﺎﻫ نﻮﭼ ﯽﺳﺎﯿﺳ ﻪﻔﺳﻼﻓ تﺎﯾﺮﻈﻧ
، ﻮﺳور و كﻻ
ﯿﻟ يﺎﻫ ﻪﺸﯾﺪﻧا يﺮﯿﮔ ﻞﮑﺷ رد ﻪﺴﻧاﺮﻓ بﻼﻘﻧا و لاﺮﺒ
دﺎﺘﻓا ﺮﺛﺆﻣ رﺎﯿﺴﺑ .
ﺪﻧا رد ﯾ قﻮﻘﺣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺰﺑﺎﻫ ﻪﺸ
دﺮﻓ
، ﺮﺑاﺮﺑ ، ﺖﻧﻮﺸﺧ راﺰﺑا ﺰﮐﺮﻤﺗ و ترﺪﻗ ﺰﮐﺮﻤﺗ
ﺮﻈﻧ رد و ﻢﮐﺎﺣ ﺖﺳد رد ﯾ
دازآ ،كﻻ تﺎ ي
قﻮﻘﺣ و
ﮔﺪﻧز ﯽ ﮑﻟﺎﻣ ﻖﺣ و ﯿ
د رد و ناﺪﻧوﺮﻬﺷ ﺖ ﯾ
ﺎﻫ هﺎﮔﺪ ي
ﺎﺷ ﻮﺳور ﯾ
ﮕﺘﺴ ﯽ ﻤﺼﺗ رد ﺖﮐرﺎﺸﻣ رد ناﺪﻧوﺮﻬﺷ ﯿ
ﻢ
ﮔﯿ ﺮﯾ ﻣ ﻢﺸﭼ ﻪﺑ ﺎﻬ ﯽ
ﺧ درﻮ . بﻼﻘﻧا 1789 ﺮﺑ ﻪﺴﻧاﺮﻓ
رﺎﻌﺷ ﻪﺳ ﻪﯾﺎﭘ ))
يﺮﺑاﺮﺑ
، يدازآ و يرداﺮﺑ ((
ار
دروآ رﺎﻤﺷ ﻪﺑ نرﺪﻣ يﺪﻧوﺮﻬﺷ ﻒﻄﻋ ﻪﻄﻘﻧ ﯽﺘﺴﯾﺎﺑ .
ﺐﯾﻮﺼﺗ ﺎﺑ هرود ﻦﯾا رد يﺪﻧوﺮﻬﺷ ))
و ﺮﺸﺑ قﻮﻘﺣ
ﺪﻧوﺮﻬﺷ ((
يﺮﯿﮔ ﻞﮑﺷ ﺎﺑ و ﺪﯿﺳر دﻮﺧ جوا ﻪﺑ
ﯽﻠﻣ ﺖﻟود ،1
ﮏﯾ ﯽﻠﻣ يﺎﻫزﺮﻣ نورد ﺖﯾﻮﻀﻋ ﻪﺑ
ﻞﯾﺪﺒﺗ رﻮﺸﮐ ﺪﺷ
. زا ﺶﯿﺑ يﺪﻧوﺮﻬﺷ عﻮﻧ ﻦﯾا رد
ﺪﺷ ﯽﻣ ﺪﯿﮐﺄﺗ ﺖﻟود ﻞﺑﺎﻘﻣ رد ﺖﻠﻣ قﻮﻘﺣ ﺮﺑ ﺶﯿﭘ .
ﺖﺳاﻮﺧ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ،يﺪﻧوﺮﻬﺷ ﻦﯾا ﯽﻠﺻا ﺮﺻﺎﻨﻋ ﯽﻣﻮﻤﻋ
، ﺮﺑ اﺮﺑ قﻮﻘﺣ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ،
ﯽﺳﺎﯿﺳ تﺎﺒﯿﺗﺮﺗ
ﮐ و ﺖﻟود لﺎﺒﻗ رد ﻒﯾﺎﻇو و صﺎﺧ دﻮﺑ رﻮﺸ
. ﻪﺑ
هﺪﻣآ ﺪﯾﺪﭘ يﺎﻫ ﯽﻧﻮﮔﺮﮔد و ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻦﯾا ﻪﻄﺳاو ،
ﻒﯾﺎﻇو زا يرﺎﯿﺴﺑ ﻪﺑ
ﺪﯾدﺮﮔ راﺬﮔاو ﯽﻠﻣ يﺎﻫدﺎﻬﻧ .
ﺪﻣآ ﻞﺒﻗ رد ﻪﮐ رﻮﻃ نﺎﻤﻫ ،
ﻪﺸﯾﺪﻧا ﯽﻣ ار يﺪﻧوﺮﻬﺷ
1-Nation state
و نﺎﺘﺳﺎﺑ نارود ﯽﺳﺎﯿﺳ و ﯽﻔﺴﻠﻓ تاﺮﮑﻔﺗ رد ناﻮﺗ دﺮﮐ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﯽﻄﺳو نوﺮﻗ
، ﻦﯾا رﻮﻬﻇ ﻪﻨﯿﺸﯿﭘ ﺎﻣا
مﻮﻬﻔﻣ ، ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺮﮑﻔﺗ رد ﯽﻠﯿﻠﺤﺗ ﻢﻬﻣ راﺰﺑا ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ
ﯽﺗ يارآ ﻪﺑ ﯽﺳﺎﻨﺷ ددﺮﮔ ﯽﻣ زﺎﺑ لﺎﺷرﺎﻣ چا.
. ﺑ ﻪ
لﺎﺷرﺎﻣ ﺮﻈﻧ
، ﻪﺑ هﺪﺷ ﺎﻄﻋا ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ يﺪﻧوﺮﻬﺷ
ﺖﺳا عﺎﻤﺘﺟا ﻞﻣﺎﮐ يﺎﻀﻋا .
ﻦﯾا ياراد داﺮﻓا مﺎﻤﺗ
ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ ، ﻪﺑ هﺪﺷ ﺎﻄﻋا ﻒﯾﺎﻇو و قﻮﻘﺣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ
نﺎﻧآ
، ﺎﺑ ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ ﺪﻧﺮﺑاﺮﺑ ) 1964 : ص 17 ( .
ﯽﻧﺪﻣ يﺪﻧوﺮﻬﺷ ﻞﻣﺎﺷ ﻢﻫﺪﺠﻫ نﺮﻗ رد 2
يدﺮﻓ يﺎﻫ يدازآ ياﺮﺑ يروﺮﺿ قﻮﻘﺣ -
يدازآ
نﺎﯿﺑ
، ﻪﺸﯾﺪﻧا يدازآ
، و ﺖﻟاﺪﻋ زا يرادرﻮﺧﺮﺑ ﻖﺣ
ﺮﺒﺘﻌﻣ يﺎﻫدادراﺮﻗ -
ﺪﺷر ﻪﻄﺳاو ﻪﺑ ﻪﮐ ﺪﯾدﺮﮔ ﯽﻣ
دﺮﮐ رﻮﻬﻇ ﯽﯾﺎﻀﻗ مﺎﻈﻧ و هﺎﮔداد دﺎﻬﻧ .
يﺪﻧوﺮﻬﺷ
ﯽﺳﺎﯿﺳ يﺮﯿﮔ ﻢﯿﻤﺼﺗ رد ﺖﮐرﺎﺸﻣ ﻖﺣ هﺪﻧرادﺮﺑ رد 3
ﯽﺳﺎﯿﺳ يﺎﻫ -
هﺪﻨﻫد يأر ﺎﯾ ﻮﻀﻋ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ -
هدﻮﺑ
ﺎﻤﻟرﺎﭘ و ﺎﻫارﻮﺷ ﺪﺷر ﺎﺑ ﻢﻫدزﻮﻧ نﺮﻗ رد ﻪﮐ ن
ﺖﻓﺎﯾ ﻖﻘﺤﺗ .
ﻢﺘﺴﯿﺑ نﺮﻗ رد
، يﺎﻫ مﺎﻈﻧ دﺎﺠﯾا ﺎﺑ
ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﻦﯿﻣﺄﺗ و ﯽﺷزﻮﻣآ
، ﻖﺣ ﻪﺑ ﯽﺳﺮﺘﺳد
ﻂﺳﻮﺗ ﻪﮐ ﯽﻣﻮﻤﻋ يﺎﯾاﺰﻣ زا ﯽﻌﯿﺳو ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﺖﺷاﺪﻬﺑ يﺎﻫ هزﻮﺣ رد ﺖﻟود
، هﺮﯿﻏ و شزﻮﻣآ
ﺪﺷ ﯽﻣ ﻪﺋارا ،
ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا يﺪﻧوﺮﻬﺷ مﺎﻧ ﻪﺑ ﻪﺼﻨﻣ ﻪﺑ4
ﺪﯿﺳر رﻮﻬﻇ .
ﺮﺑاﺮﺑ ﺮﺑ يﺪﻧوﺮﻬﺷ سﺎﺳا و ﻪﯾﺎﭘ ي
يﺎﻫ يﺮﺑاﺮﺑﺎﻧ ﺎﺑ ﻪﮐ ﻪﺘﺷاد راﺮﻗ ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ مﺎﻈﻧ زا ﺞﺘﻨﻣ
ﺖﺳا دﺎﻀﺗ رد يراد )
1964 و 1981 ( . ﻪﯾﺮﻈﻧ
ﻪﻌﻣﺎﺟ هﮋﯾو ﻪﺑ نﺎﺳﺎﻨﺷ ﻪﻌﻣﺎﺟ رﺎﺛآ ﺮﺑ لﺎﺷرﺎﻣ ﺖﺷاد يدﺎﯾز ﺮﯿﺛﺄﺗ ﯽﯾﺎﮑﯾﺮﻣآ نﺎﺳﺎﻨﺷ
، ﺎﻣا
لﺎﺷرﺎﻣ ) 1964 و 1981 ( زا ناﺮﻈﻧ ﺐﺣﺎﺻ يﻮﺳ
ﺮﮔ راﺮﻗ دﺎﻘﺘﻧا درﻮﻣ ﺰﯿﻧ يدﺪﻌﺘﻣ ﺖﻓ
. ﻦﯾا ﺎﻫ دﺎﻘﺘﻧا
ﺎﺑ هﺎﮔ ﻪﮐ هﺪﯾدﺮﮔ ﺪﯾﺪﺟ يﺎﻫ ﻪﯾﺮﻈﻧ ﻪﺋارا يﺎﻨﺑ ﺮﯾز
2-Civil citizenship
3-Political citizenship
4-Social citizenship
ﺰﯿﻧ ﯽﻫاﻮﺧ يرﻮﻬﻤﺟ و ﻢﺴﯿﻟاﺮﺒﯿﻟ ﯽﻣﻮﻬﻔﻣ يﺎﻫ لﺪﻣ دراد ﯽﻧﺎﺷﻮﭙﻤﻫ .
ﯽﯾﺎﮑﯾﺮﻣآ سﺎﻨﺷ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺰﻧﻮﺳرﺎﭘ ،
هژاو ﻞﻣﺎﮐ يﺎﻨﻌﻣ رد ار يﺪﻧوﺮﻬﺷ
، رﻮﻬﻇ ﻪﺠﯿﺘﻧ
روﺎﺑ ﻦﯾا ﺮﺑ و ﻪﺘﺴﻧاد ﯽﺘﻌﻨﺻ يراد ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺗ ﻪﮐ ﺖﺳا هداد خر ﯽﺘﻨﺳ ﻪﻌﻣﺎﺟ رد ﻪﮐ ﯽﺗاﺮﯿﯿﻐﺗ مﺎﻤ
نﺪﺷ يﺮﻬﺷ ﺮﯿﻈﻧ
، نﺪﺷ ﯽﺘﻌﻨﺻ
، و ﺖﯿﻧﻼﻘﻋ .
..
هدروآ دﻮﺟو ﻪﺑ ار هﺪﯾﺪﭘ ﻦﯾا ياﺮﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺮﺘﺴﺑ ﺖﺳا . يﺪﻧوﺮﻬﺷ ﻪﮐ ﺎﺟ نآ زا ،
رد ﻞﻣﺎﮐ ﺖﯾﻮﻀﻋ
عﺎﻤﺘﺟا - ﯽﻠﻣ - يرادﺎﻓو و ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺮﺑ ﺖﺳا
ﺴﻧا ﯽﻌﻤﺟ يﺎﻨﺒﻣ و ﻪﺘﺷاد راﺮﻗ ﺎﻀﻋا ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ مﺎﺠ
دور ﯽﻣ رﺎﻤﺸﺑ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا .
ﺰﻧﻮﺳرﺎﭘ ﺮﻈﻧ زا
، ﯽﺘﺴﯾﺎﺑ
يﺪﻧوﺮﻬﺷ مﺎﻋ ﺖﯾﻮﻫ ﻪﺑ ﯽﺑﺎﯿﺘﺳد ياﺮﺑ ،
يﺎﻫ رﺎﺠﻨﻫ
ﯽﯾاﺮﮔ لﺎﻌﻓ ﺐﻟﺎﻗ رد ار مﺎﻋ ،
ﯽﯾاﺮﮔ مﺎﻋ ،
ﯽﮔدازآ ،
داد شﺮﺘﺴﮔ ﯽﺑﺎﺴﺘﮐا يﺎﻫرﺎﯿﻌﻣ و ﯽﺒﻠﻃ تاوﺎﺴﻣ .
نرﺪﻣ ﻪﺑ ﯽﺘﻨﺳ ﻊﻣاﻮﺟ زا راﺬﮔ رد ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ رد ﯽﺗاﺮﯿﯿﻐﺗ حﻮﻄﺳ رد يﺪﻧوﺮﻬﺷ ﻖﻘﺤﺗ ﺖﻬﺟ
ﺪﯾآ ﯽﻣ ﺪﯾﺪﭘ يرﺎﺘﺧﺎﺳ و يدﺮﻓ ).
رﺎﭘ ﻪﺑ ﺪﯿﻨﮐ هﺎﮕﻧ
ﺰﻧﻮﺳ ) 1965 ( . نﺎﺳﺎﻨﺷ ﻪﻌﻣ ﺎﺟ تﺎﯾ ﺮﻈﻧ رد
بﻮﺴﺤﻣ يﺪﯿﻠﮐ ﯽﻣﻮﻬﻔﻣ يﺪﻧوﺮﻬﺷ ﺰﯿﻧ يدﺎﻘﺘﻧا دﻮﺷ ﯽﻣ . فرو ﺪﻧراد
، رﺎﯿﺴﺑ هﺪﯾا ار يﺪﻧوﺮﻬﺷ
ﺖﮐﺮﺣ يﺎﯾﻮﭘ رﻮﺗﻮﻣ ﺎﻫ نﺮﻗ ﯽﻃ ﻪﮐ ﻪﺘﺴﻧاد ﯽﻤﻬﻣ يﺎﻫ هوﺮﮔ ﺖﺳا هدﻮﺑ موﺮﺤﻣ
. ﺮﻈﻧ ﺐﺣﺎﺻ ﻦﯾا
ار ﻪﻤﻫ ياﺮﺑ ﻞﻣﺎﮐ يﺪﻧوﺮﻬﺷ قﻮﻘﺣ شﺮﺘﺴﮔ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﺳﺎﯿﺳ ﯽﻠﺻا ﻪﻔﯿﻇو ار يدازآ و ﻪﺘﺴﻧاد1
ﻊﺒﺗ ﻪﺑ و ﺖﯿﻣوﺮﺤﻣ مﺪﻋ و يﺮﺑاﺮﺑ ﻪﺑ نﺪﯿﺳر هار ﺎﯾﻮﭘ يﺪﻧوﺮﻬﺷ نآ ﺖﺳا هدﺮﮐ داﺪﻤﻠﻗ ﯽﻌﻗاو و
) فروﺪﻧراد
، 1974 : ص 292 .(
سﺎﻣﺮﺑﺎﻫ ،
رد ار يﺪﻧوﺮﻬﺷ ﯽﺳﺎﯿﺳ عﺎﻤﺘﺟا ﺎﺑ ﻪﻄﺑار
، ﻪﻌﻣﺎﺟ
ﻢﻫ ﯽﻠﻣ ﺖﻟود ﮏﯾ ﺎﺑ ﻪﭼ ﯽﻣﻮﻤﻋ هزﻮﺣ و ﯽﻧﺪﻣ ﻪﭼ و ﺪﺷﺎﺑ زﺮﻣ ﺪﺷﺎﺒﻧ
و ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﻞﯿﻠﺤﺗ ، ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ
1-Socail policy
ﻖﯾﺮﻃ زا ﺎﭘورا هﺮﺘﺴﮔ رد ﯽﺘﺣ ﯽﻣﻮﻤﻋ يﺎﻫ هزﻮﺣ ﺖﺳا ﻦﯿﺑ شﻮﺧ رﺎﯿﺴﺑ ﯽﻃﺎﺒﺗرا يﺎﻫ ﻪﮑﺒﺷ .
ﺮﻈﻧ ﻪﺑ
سﺎﻣ ﺮﺑﺎﻫ
، ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻂﯾاﺮﺷ ﺎﻫ ﻪﮑﺒﺷ ﻦﯾا
ﺑ ﺪﻫاﻮﺧ ﯽﺳاﺮﮐﻮﻣد دﻮ
، ﻪﻌﻣﺎﺟ يﺎﻀﻋا اﺮﯾز
ﺶﻘﻧ زا ﯽﻧﺪﻣ ﻪﻌﻣﺎﺟ و ﯽﻣﻮﻤﻋ هزﻮﺣ رد ًﺎﻓﺮﺻ ﺪﺷ ﺪﻨﻫاﻮﺧ رادرﻮﺧﺮﺑ يﺪﻧوﺮﻬﺷ .
ﻪﻌﻣﺎﺟ رﺬﮕﻫر زا
ﯽﺳﺎﯿﺳ مﺎﻈﻧ ﻂﺳاو ﺪﺣ ﻪﮐ ﯽﻣﻮﻤﻋ هزﻮﺣ رد ﯽﻧﺪﻣ ﺖﺳا ﯽﺻﻮﺼﺧ يﺎﻫ ﺶﺨﺑ و
، ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻞﺋﺎﺴﻣ
ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ ﻞﺣ .
ﺎﻫ هزﻮﺣ ﻦﯾا رد ،
ﺖﯿﻟﻮﺌﺴﻣ داﺮﻓا
اﻮﻨﻋ ﻪﺑ دﻮﺧ قﻮﻘﺣ و ﺎﻫ و ﻪﺘﻓﺮﯾﺬﭘ ار ﺪﻧوﺮﻬﺷ ن
ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ نﺎﺷﺪﯾﺎﻘﻋ و ﺎﻫﺮﻈﻧ نﺎﯿﺑ ﻪﺑ ردﺎﻗ )
1994 ( .
ﻪﺑ ﺮﺑاﺮﺑ ﯽﺳﺮﺘﺳد ﻂﯾاﺮﺷ ﺮﺑ سﺎﻨﺷ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻦﯾا ﻪﯾﺮﻈﻧ رد ﺖﮐرﺎﺸﻣ ))
ﯽﻧﻼﻘﻋ نﺎﻤﺘﻔﮔ
2
((2
ﻪﮐ ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺰﮐﺮﻤﺗ
ﻪﺑ دﻮﺷ ﯽﻣ دﺎﻬﻨﺸﯿﭘ ﻒﻠﺘﺨﻣ تﺎﻋﺎﻤﺘﺟا ترﻮﺻ ﻪﺑ وا ﺮﻈﻧ ، ﻪﮐ ﺖﺳا تﺎﻋﺎﻤﺘﺟا زا ﯽﻣﺎﻈﻧ ﯽﻧﺪﻣ ﻪﻌﻣﺎﺟ
ﺘﻔﮔ ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﻪﻨﯾدﺎﻬﻧ ار ﯽﻣﻮﻤﻋ ﻞﺋﺎﺴﻣ ﺮﺑ ﺮﻇﺎﻧ نﺎﻤ
ﺪﯾﺎﻤﻧ ﯽﻣ دﺎﺠﯾا يﺪﻧوﺮﻬﺷ ﻖﻘﺤﺗ ياﺮﺑ يﺮﺘﺴﺑ و
) ﺮﺗرﺎﮐ ، 2000 : ص 159 ( . لﺎﺷرﺎﻣ ﻪﺑ دﺎﻘﺘﻧا رد ،
يﺮﯾﺬﭘ توﺎﻔﺗ ﻞﺻا ود ﻪﺑ ﺮﻧﺮﺗ ) 3
تﺎﻤﯿﺴﻘﺗ
ﯽﺘﯿﺴﻨﺟ
، ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا تﺎﻘﺒﻃ و يداﮋﻧ (
مﺎﺠﺴﻧا و
ﺮﻈﻧ درﻮﻣ4
ﻪﮐ ﺪﻨﮐ ﯽﻣ هرﺎﺷا نﺎﺳﺎﻨﺷ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﯽﺧﺮﺑ
ﺪﻨﻧاد ﯽﻣ ﻊﻣاﻮﺟ هﺪﻨﻫد نﺎﻣﺎﺳ ار نآ .
ﺪﻘﺘﻌﻣ يو
ﺎﺑ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا يﺮﺑاﺮﺑﺎﻧ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﺟ نرﺪﻣ ﻊﻣاﻮﺟ رد ﺖﺳا دﻮﺷ ﯽﻣ ﻪﯿﺟﻮﺗ يدﺎﺼﺘﻗا ﺖﯿﻧﻼﻘﻋ ،
ﯽﻣ يﺪﻧوﺮﻬﺷ
مﺎﺠﺴﻧا ﺖﻬﺟ رد ﯽﻧﺪﻣ ﺐﻫﺬﻣ ﻪﺑﺎﺜﻣ ﻪﺑ ﺪﻧاﻮﺗ ﺪﻨﮐ ﻞﻤﻋ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا .
تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ هﺮﺘﺴﮔ ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻣ دﺮﻓ
ﺖﯾﻮﻫ ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ﻪﻄﺑار رد ار يﺪﻧوﺮﻬﺷ عﺎﻤﺘﺟا ،5
،
ﺪﻨﮐ ﻒﺸﮐ ﻊﺑﺎﻨﻣ و ﯽﻧﺪﻣ ﺖﻠﯿﻀﻓ .
ﻪﺑ ﯽﻗﻮﻘﺣ ﯽﺘﻗو
دﻮﺷ ﯽﻣ ﻪﻨﯾدﺎﻬﻧ ﯽﻤﺳر ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ ناﻮﻨﻋ ،
قﺎﻘﺤﺘﺳا
2-Rational discourse 3-Differentiation 4-Integration 5-Identity
ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ءﺎﻄﻋا مدﺮﻣ ﻪﺑ ار بﺎﯿﻤﮐ ﻊﺑﺎﻨﻣ ياﺮﺑ ﯽﻤﺳر .
ﺎﻫ هوﺮﮔ و داﺮﻓا ﯽﺳﺮﺘﺳد ﺮﺑ ﺰﯿﻧ يﺪﻧوﺮﻬﺷ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻪﺑ
رد ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ترﺎﻈﻧ عﺎﻤﺘﺟا ﻦﯾا
، ﺪﻧوﺮﻬﺷ ﺎﺑ داﺮﻓا
ﯽﻧﺪﻣ ﺖﻠﯿﻀﻓ ياراد و هدﺮﮐ ﺐﺴﮐ ﯽﺘﯾﻮﻫ نﺪﺷ ﻮﺷ ﯽﻣ ﻧ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﯽﮕﺘﺴﺑاو و تﺎﻘﻠﻌﺗ ﯽﻨﻌﯾ ؛ ﺪ
ﺪﯾآ ﯽﻣ ﺪﯾﺪﭘ ﯽﺳﺎﯿﺳ عﺎﻤﺘﺟا )
،ﺮﻧﺮﺗ 2000 : ﺺﺻ
39 - 37 ( . ناﺪﻨﻤﺸﯾﺪﻧا و نﺎﺳﺎﻨﺷ ﻪﻌﻣﺎﺟ زا ﯽﺧﺮﺑ
ﺮﯿﻈﻧ ﯽﺳﺎﯿﺳ
1نﺎﻣ ) 1987 ( قﻮﻘﺣ ﻪﮐ ﺪﻧﺪﻘﺘﻌﻣ
ز ﺪﺣ ﺎﺗ يﺪﻧوﺮﻬﺷ ﻢﮐﺎﺣ يﮋﺗاﺮﺘﺳا لﻮﺼﺤﻣ يدﺎﯾ
ﺖﺳا نﺎﮕﺒﺨﻧ تﺎﻤﯿﻤﺼﺗ و
، و ﺮﻧﺮﺗ ﻪﮐ ﯽﻟﺎﺣ رد
ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ ﺪﯿﮐﺄﺗ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا تازرﺎﺒﻣ ﺶﻘﻧ ﺮﺑ ﺰﻧﺪﯿﮔ .
ﻪﺑ
ﺮﻧﺮﺗ ﺮﻈﻧ
، يﺪﻧوﺮﻬﺷ ﺖﮐﺮﺣ ﯽﻠﺻا رﻮﺗﻮﻣ هزرﺎﺒﻣ
ﻪﻠﺴﻠﺳ دﺎﻌﺑا ﻪﮐ ﯽﯾﺎﺟ يﺪﻧوﺮﻬﺷ و ﺖﺳا ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫداﺪﺧر ﻂﺳﻮﺗ ﯽﺗﺎﻘﺒﻃ ﻪﻧﺎﯾاﺮﮔ صﺎﺧ و ﯽﺒﺗاﺮﻣ ﺟ و ﯽﺨﯾرﺎﺗ هﺪﺷ ناﺮﯾو ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫ ﺶﺒﻨ
،
ﺪﺑﺎﯾ ﯽﻣ شﺮﺘﺴﮔ .
ﺎﻫ هدﻮﺗ تﺮﺟﺎﻬﻣ ﺖﻘﯿﻘﺣ رد ،
ﻪﮐ هدﻮﺑ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫ ﺶﺒﻨﺟ و ﻦﯾﻮﻧ يﺎﻫ ﮓﻨﺟ ﯽﻨﻌﯾ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا قﻮﻘﺣ ياﺮﺑ ﺎﺿﺎﻘﺗ ﺶﯾاﺰﻓا ﺞﯾﺎﺘﻧ رد ار يﺪﻧوﺮﻬﺷ ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد ﯽﭘ
)
،ﺮﻧﺮﺗ 2000 : ص
42 ( . ﺪﯿﮔ هرادا زا ﺮﺗﺮﺛﻮﻣ ار ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺮﯿﯿﻐﺗ ﺰﯿﻧ ﺰﻧ
ﺎﺳ و رﺎﻤﺷ ﻪﺑ ﯽﻫد نﺎﻣ ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ﺮﻃﺎﺧ و دروآ ﯽﻣ
ﺪﻨﮐ )) حﻼﺻا ياﺮﺑ يﺮﮔرﺎﮐ يﺎﻫ ﺶﺒﻨﺟ تازرﺎﺒﻣ ﻪﺑ نﺪﯿﺸﺨﺑ ﻖﻘﺤﺗ و ﺮﮔرﺎﮐ ﻪﻘﺒﻃ يدﺎﺼﺘﻗا ﻂﯾاﺮﺷ
يﺪﻧوﺮﻬﺷ قﻮﻘﺣ
، ﺮﯿﯿﻐﺗ ﻪﺑ يدﺎﯾز رﺎﯿﺴﺑ ﺪﺣ ﺎﺗ
ﮏﻤﮐ بﺮﻏ يراد ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ ﻊﻣاﻮﺟ يﺎﻫ ﻪﺼﯿﺼﺧ ﺖﺳا هدﺮﮐ ) ((
ﺰﻧﺪﯿﮔ ، 1993 : ص 255 ( . رﺎﻬﭼ يو
ر شزرا ﯽﻣ ﯽﻓﺮﻌﻣ ﮏﯿﺗاﺮﮐﻮﻣد يﺎﻫ ﻪﻣ ﺎﻧﺮﺑ رﻮﺤﻣ ا
ﺪﻨﮐ : ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﻟاﺪﻋ ،
يدازآ
، مﺎﺠﺴﻧا و يﺮﺑاﺮﺑ
و ﻪﻌﻣﺎﺟ رد ﯽﯾﺎﻫ شزرا ﺮﮔا ﺖﺳا ﺪﻘﺘﻌﻣ و ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﺻﺮﻓ و ﺎﻫ ﻪﻨﯿﻣز ﯽﺘﺴﯾﺎﺑ دراد دﻮﺟو داﺮﻓا نﺎﯿﻣ رد
1- Mann
ﺪﯾآ دﻮﺟﻮﺑ ﻢﻫ ﺎﻬﻧآ ﻪﺑ نﺪﯿﺳر يﺎﻫ .
ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ ، ﮏﯾ
ﺑ يﺪﻧوﺮﻬﺷ هرﺎﺑرد رﻮﺧ رد ﻪﯾﺮﻈﻧ حﻮﻄﺳ ﺪﯾﺎ
و دﺮﯿﮕﺑ ﺮﺑ رد ار يرﺎﺘﺧﺎﺳ و يدﺮﻓ ﻒﻠﺘﺨﻣ درﻮﻣ يﺪﻧوﺮﻬﺷ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺎﺑ ار ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا تازرﺎﺒﻣ ﺪﻫد راﺮﻗ ﻪﺟﻮﺗ )
ﺰﻧﺪﯿﮔ
، 1377 ( . ﻪﺑ دﺎﻘﺘﻧا رد
طﺎﺒﺗرا هرﺎﺑرد ﯽﺗﻻدﺎﺠﻣ و ﺚﺣﺎﺒﻣ نرﺪﻣ يﺎﯿﻧد نﺪﺷ ﯽﻧﺎﻬﺟ و ﺖﯿﻠﻣ ﺎﺑ يﺪﻧوﺮﻬﺷ
، و ﺖﯿﺴﻨﺟ
نﺎﻧز هﮋﯾو ﺖﯿﻌﺿو
، ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ ﺖﯾﻮﻫ
ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ ، و ﺎﻫ ﺖﯿﻣوﺮﺤﻣ ﻊﻓر و ﯽﻫاﻮﺧ يﺮﺑاﺮﺑ
ﺖﺳا هﺪﺷ حﺮﻄﻣ ﺎﻫ ﺖﯿﻠﻗا ﺖﯿﻌﺿو .
عﻮﻨﺗ ﻦﯾا
يﺪﻨﺑ ﻊﻤﺟ ﻞﺑﺎﻗ ﯽﻧﺎﺳآ ﻪﺑ ﺎﻫدﺮﮑﯾور و يﺮﮑﻓ ﺪﻨﺘﺴﯿﻧ
، و يﺪﻧوﺮﻬﺷ مﻮﻬﻔﻣ ﯽﮔﺪﯿﭽﯿﭘ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ﺎﻣا
ﻦﯾا رد ﻒﯾﺎﻇو و قﻮﻘﺣ توﺎﻔﺘﻣ ًﻼﻣﺎﮐ ﻢﯿﺳﺮﺗ ﺪﻨﺘﺴﻫ تاﺮﮑﻔﺗ .
يﺮﻈﻧ يﺎﻬﻟﺪﻣ و ﯽﻣﻮﻬﻔﻣ بﻮﭼرﺎﭼ
ﺰﻧﺪﯿﮔ ﯽﻧﻮﺘﻧآ ﻪﺘﺴﺟﺮﺑ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا زادﺮﭘ ﻪﯾﺮﻈﻧ2
ﻪﻠﻤﺟ زا نرﺪﻣ يﺎﻫ هﺪﯾﺪﭘ ﻪﮐ ﺖﺳا نآ ﺮﺑ ﺮﺻﺎﻌﻣ يﺪﻧوﺮﻬﺷ يﺎﻫ هﺪﯾﺪﭘ
، ﻪﻨﯿﺸﯿﭘ ﮏﯾ زا رادرﻮﺧﺮﺑ
ور ﻦﯾا زا ﺪﻨﺘﺴﻫ تﺪﻣ هﺎﺗﻮﮐ و تﺪﻣ ﺪﻨﻠﺑ ﯽﺨﯾرﺎﺗ ﯽﺨﯾرﺎﺗ ﻪﻌﺳﻮﺗ و ﻦﯾﻮﮑﺗ ﯽﺳرﺮﺑ ياﺮﺑ
، ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا
نآ يﺮﻈﻧ ﯽﻣﻮﻬﻔﻣ شﺮﺘﺴﮔ ﺰﯿﻧ و يﺪﻧوﺮﻬﺷ هﺪﯾﺪﭘ وﺮﺿ ﻪﮐ ﺖﺳا ير ﻪﻧﺎﮔ ود ﯽﺨﯾرﺎﺗ ﺮﯿﺳ ﻦﯾا
) ﺪﻨﻠﺑ
تﺪﻣ هﺎﺗﻮﮐ و تﺪﻣ (
دراو ﺮﺼﺘﺨﻣ رﻮﻃ ﻪﺑ و نﺎﻣأﻮﺗ
دﻮﺷ ﯽﻣ . رد ﻢﻬﻣ ﻪﺘﮑﻧ ﮏﯾ ﻪﺑ ﺖﺳا مزﻻ نآ زا ﺶﯿﭘ
دﻮﺷ هرﺎﺷا هرﺎﺑ ﻦﯾا :
و ﺪﻧﻮﯿﭘ ﻪﺑ ﻊﺟار ﻪﺘﮑﻧ ﻦﯾا
مﻮﻬﻔﻣ نﺎﯿﻣ ﻪﯾﻮﺳ ود و ﯽﻨﺘﺴﺴﮔ ﺎﻧ طﺎﺒﺗرا ﺖﺳا ﻪﻌﻣﺎﺟ و يﺪﻧوﺮﻬﺷ .
ﻢﻫ و مﻮﻬﻔﻣ ﻢﻫ هﺪﯾﺪﭘ
ﺖﺳا طﺎﺒﺗرا رد ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺎﺑ ﻞﮑﺷ ﻪﺳ ﻪﺑ يﺪﻧوﺮﻬﺷ .
2-Antony Giddens
هﺪﺷ هداد نﺎﺸﻧ طﺎﺒﺗرا ﻦﯾا لﺎﮑﺷا ﺮﯾز ﻞﮑﺷ رد ﺖﺳا
.
يرﻮﻃ ﻪﺑ هﺪﯾﺪﭘ و مﻮﻬﻔﻣ دﻮﺷ ﯽﻣ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﻪﮐ
ﯽﺳﺎﯿﺳ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺎﺑ نﺎﻣﺰﻤﻫ يﺪﻧوﺮﻬﺷ )
يﺪﻧوﺮﻬﺷ
ﯽﻠﻣ حﻮﻄﺳ رد ﺖﻣﻮﮑﺣ و ﺖﻟود ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا رد ،
يﺮﻬﺷ و ﯽﻠﺤﻣ (
، ﯽﻧﺪﻣ ﻪﻌﻣﺎﺟ )
رد يﺪﻧوﺮﻬﺷ
ﯽﻣﻮﻤﻋ هزﻮﺣ ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا (
يا ﻪﻌﻣﺎﺟ مﺎﻈﻧ و
) يدﺎﺼﺘﻗا يﺎﻬﻣﺎﻈﻧ ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا رد يﺪﻧوﺮﻬﺷ ،
ﯽﺳﺎﯿﺳ ،
ﯽﻗﻮﻘﺣ ، ﻓ ﯽﮕﻨﻫﺮ ، ﻪﻌﻣﺎﺟ هﺪﻨﻫد ﻞﮑﺷ (
طﺎﺒﺗرا رد
ﺖﺳا . نﺎﯿﻣ ﯽﻃﺎﺒﺗرا لﺎﮑﺷا ﻦﯾا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ
ﻪﻌﻣﺎﺟ و يﺪﻧوﺮﻬﺷ ،
و مﻮﻬﻔﻣ ﻪﻨﯿﻣز رد قﺎﻔﺗا ود
ناﺪﺑ ﺖﺳا مزﻻ ﻪﮐ ﺖﺳا هداد يور يﺪﻧوﺮﻬﺷ هﺪﯾﺪﭘ دﻮﺷ ﻪﺟﻮﺗ
. يﺮﻈﻧ مﻮﻬﻔﻣ يﺎﻬﺷﺮﺘﺴﮔ ﻪﺑ قﺎﻔﺗا ﻦﯿﻟوا
رد يﺪﻧوﺮﻬﺷ مﻮﻬﻔﻣ ﺶﯾﺪﻧا زﺎﺑ هﻮﺤﻧ و ﻪﯾﺮﻈﻧ
ﺮﺑ يﺮﻬﺷ ﻪﯾﺮﻈﻧ يا هزاﺪﻧا ﺎﺗ و ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﯽﺳﺎﯿﺳ ددﺮﮔ ﯽﻣ
، ﻪﯾﺮﻈﻧ رد يﺪﻧوﺮﻬﺷ مﻮﻬﻔﻣ ﻪﮑﯾرﻮﻄﺑ
ﯽﺳﺎﯿﺳ
، ﯽﻧﺪﻣ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا رد ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ،
هﺪﺷ يﺪﻨﺑ ترﻮﺻ يا ﻪﻌﻣﺎﺟ مﺎﻈﻧ و ﯽﺳﺎﯿﺳ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺖﺳا . رد يﺪﻧوﺮﻬﺷ هﺪﯾﺪﭘ ﺰﯿﻧ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺖﻓﺎﺑ رد
ﯽﻧﺪﻣ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا
، ﻪﻌﻣﺎﺟ مﺎﻈﻧ و ﯽﺳﺎﯿﺳ
يا ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺎﯾ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﯽﺨﯾرﺎﺗ ترﻮﺼﺑ
)
،ﺰﻧﺪﯿﮔ 1377 ( . لﺎﺷرﺎﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ
) 1964 (
ﻊﺒﻨﻣ : ،ﺰﻧﺪﯿﮔ 1993
ﻞﮑﺷ ۱ : ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻭ ﯼﺪﻧﻭﺮﻬﺷ ﻁﺎﺒﺗﺭﺍ ﻝﺎﮑﺷﺍ
يﺪﻧوﺮﻬﺷ هﺪﯾﺪﭘ و مﻮﻬﻔﻣ
ﯽﺳﺎﯿﺳ ﻪﻌﻣﺎﺟ
ﺗرا رد ﺖﻟود ﺎﺑ طﺎﺒ
ﺖﻣﻮﮑﺣو ﯽﻧﺪﻣ ﻪﻌﻣﺎﺟ
ﯽﻣﻮﻤﻋ هزﻮﺣ ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا رد
يا ﻪﻌﻣﺎﺟ مﺎﻈﻧ
يﺎﻫ مﺎﻈﻧ ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا رد ،ﯽﻗﻮﻘﺣ ،ﯽﺳﺎﯿﺳ ،يدﺎﺼﺘﻗا
ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ
ﻪﮐ يداﺮﻓا مﺎﻤﺗ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻫﺎﮕﯾﺎﭘ يﺪﻧوﺮﻬﺷ هﺪﺷ هداد ﺪﻨﺘﺴﻫ دﻮﺧ عﺎﻤﺘﺟا رﺎﯿﻋ مﺎﻤﺗ ﻮﻀﻋ ﺖﺳا . و قﻮﻘﺣ هﺎﮕﯾﺎﺟ ياراد ﯽﮕﻤﻫ داﺮﻓا ﻦﯾا
ﺎﺑ ﺐﺳﺎﻨﺘﻣ ﻒﯿﻟﺎﮑﺗ و ﻒﯾﺎﻇو ﺪﻨﺘﺴﻫ هﺎﮕﯾﺎﭘ ﻦﯾا
و
ﺐﺟﻮﻣ يﺪﻧوﺮﻬﺷ ﻒﯾﺎﻇو و قﻮﻘﺣ ﺜﺗ
نﻮﻧﺎﻗ ﺖﯿﺒ
دﻮﺷ ﯽﻣ . قﻮﻘﺣ لﺎﺷرﺎﻣ ﻧوﺮﻬﺷ
ﻪﺳ ياراد ار يﺪ
هزﻮﺣ اد ﯽﻣ ﯽﻠﺻا ﺪﻧ
: ﯽﻧﺪﻣ ﯽﻧﻮﻧﺎﻗ قﻮﻘﺣ )
يدازآ
يدﺮﻓ يﺎﻫ ،
نﺎﯿﺑ يدازآ
، ﺖﯿﮑﻟﺎﻣ ﻖﺣ ،
هﺮﻬﺑ ﻖﺣ
ﺖﻟاﺪﻋ زا يﺪﻨﻣ (
ﯽﺳﺎﯿﺳ قﻮﻘﺣ )
يأر ﻖﺣ ،
ﻖﺣ
تﺎﺑﺎﺨﺘﻧا رد ﺖﮐﺮﺷ ،
ﺎﺸﻣ ﻖﺣ ﯽﺳﺎﯿﺳ ﺖﮐر
( قﻮﻘﺣ
ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا )
ﺖﯿﻨﻣا زا يﺪﻨﻣ هﺮﻬﺑ ﻖﺣ ،
ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا هﺎﻓر ،
ﯽﻧﺪﻣ تﺎﻣﺪﺧ (
. لﺎﺷرﺎﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ قﻮﻘﺣ
ﻪﻧﺎﮔ ﻪﺳ
يﺪﻧوﺮﻬﺷ )
ﯽﻧﺪﻣ ، ﯽﺳﺎﯿﺳ ، ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا (
ﯽﻃ 250
ﯽﺨﯾرﺎﺗ لﻮﺤﺗ ﻞﺣاﺮﻣ بﺮﻏ رد ﻪﺘﺷﺬﮔ لﺎﺳ ﯽﺗوﺎﻔﺘﻣ ﺖﺳا ﻪﺘﺷاﺬﮔ ﺮﺳ ﺖﺸﭘ ار .
رد يو ﺮﻈﻧ ﻪﺑ
هﺪﺳ نﺎﯾﺎﭘ 19
هﺪﺷ ﺖﯿﺒﺜﺗ يﺪﻧوﺮﻬﺷ ﯽﻧﺪﻣ قﻮﻘﺣ ﺖﺳا
. هﺪﺳ رد 20
و ﺖﻓﺎﯾ شﺮﺘﺴﮔ ﯽﺳﺎﯿﺳ قﻮﻘﺣ
هﺪﺳ مود ﻪﻤﯿﻧ زا مﺎﺠﻧاﺮﺳ 20
ﯽﻧﺎﻬﺟ ﮓﻨﺟ زا ﺲﭘ و
ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا قﻮﻘﺣ هﺎﻓر ﺖﻟود راﺮﻘﺘﺳا ﺎﺑ و مود ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ ﺖﯿﻤﺳر ﻪﺑ يﺪﻧوﺮﻬﺷ .
ﻢﻫ يور
طﺎﺒﺗرا دﻮﺷ ﯽﻣ ﻪﻈﺣﻼﻣ ﻪﮐ يرﻮﻃ ﻪﺑ ﻪﺘﻓر ﺪﻧﻮﯿﭘ و
ﯽﻨﺘﺴﺴﮔﺎﻧ يﺎﻫ يﺪﻨﺑ ﻞﮑﺷ و يﺪﻧوﺮﻬﺷ نﺎﯿﻣ
يدﺎﺼﺘﻗا
، ﯽﺳﺎﯿﺳ
، ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا
، ﯽﻗﻮﻘﺣ
، ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ
ﻪﻌﻣﺎﺟ دﻮﺷ ﯽﻣ هﺪﯾد نرﺪﻣ .
رد ﺪﻧﻮﯿﭘ و طﺎﺒﺗرا ﻦﯾا
ﯽﺳﺎﯿﺳ ﻪﯾﺮﻈﻧ
، يﺎﻬﺗرﻮﺻ ﻪﺑ نرﺪﻣ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا
هﺪﺷ هداد نﺎﺸﻧ يﺮﻈﻧ يﺎﻫﻮﮕﻟا ﺐﻟﺎﻗ رد نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ ﺖﺳا . ﻞﮑﺷ يﺮﻈﻧ يﻮﮕﻟا رد 2
آ ﯽﮑﺷﻮﻧﺎﭘ ﻪﮐ ار ن
يدﺎﺼﺘﻗا يﺎﻫﺮﯿﯿﻐﺘﻣ ﺖﺳا هداد ﻪﺋارا
، ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ،
ﯽﺳﺎﯿﺳ ، ﯽﺨﯾرﺎﺗ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺮﺑ ﺮﺛﻮﻣ ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ و ﯽﻗﻮﻘﺣ
ﺎﻫﺮﯿﯿﻐﺘﻣ ﻦﯾا يراﺬﮔﺮﯿﺛﺄﺗ هﻮﺤﻧ و بﺮﻏ رد يﺪﻧوﺮﻬﺷ ﺖﺳا هﺪﺷ هداد نﺎﺸﻧ ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ ﺮﺑ .
4
- ﯽﻫﺎﻓر يﺎﻬﻣﺎﻈﻧ ﺪﺷر
) ،ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا تﺎﻣﺪﺧ ،ﺖﺷاﺪﻬﺑ تﺎﻣﺪﺧ شزﻮﻣآ ،ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﻦﯿﻣﺄﺗ (
9 - يﺪﻨﺑ ﻞﮑﺷ
ﯽﻧﺎﻤﯿﭘ و ﯽﺘﻣﻮﮑﺣ يﺎﻬﻣﺎﻈﻧò
اﺮﮔ تﺮﺜﮐ و لاﺮﺒﯿﻟ يﺎﻬﻣﺎﻈﻧò
اﺮﮔ ﺖﻌﻨﺻ و ﯽﺘﻨﺳ يﺎﻬﻣﺎﻈﻧò
تاﺮﮐﻮﻣد لﺎﯿﺳﻮﺳ يﺎﻬﻣﺎﻈﻧò
1 - رد ﺖﯿﻌﻤﺟ ﺰﮐﺮﻤﺗ ﺎﻫﺮﻬﺷ ﻊﺑﺎﻨﻣ ،تﺎﺠﻧﺎﺧرﺎﮐ
ﺮﻬﺷ ﻖﻃﺎﻨﻣ و ﺎﻫﺮﻬﺷ ﻖﻃﺎﻨﻣ ي
2 - ﺎﻬﯿﻫﺎﮔآ ﻪﻨﯿﻣز رد ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺞﯿﺴﺑ
ﯽﻫﺪﻧﺎﻣزﺎﺳ و
3 - ﻪﻌﺳﻮﺗ
يﺎﻬﺸﺒﻨﺟ
باﺰﺣا و ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﯽﺳﺎﯿﺳ ) ،يﺮﮔرﺎﮐ
نﺎﻧز ،ﯽﯾﻮﺠﺸﻧاد و (...
5 - ﯽﻣﺎﻈﻧ و يدﺎﺼﺘﻗا يﺎﻫرﺎﺸﻓ دﺎﺼﺘﻗا و يژﻮﻟﻮﻨﮑﺗ ،رﺎﮐ ﻪﻨﯿﻣز رد
6 - و يدﺎﺼﺘﻗا ﺪﯿﻟﻮﺗ يﺎﻫ هﻮﯿﺷ
و يرﺎﺠﺗ ﻂﺑاور ﯽﻟﺎﻣ تاﺮﻃﺎﺨﻣ
7 - يدﺎﺼﺘﻗا يﺎﻬﻟﺮﺘﻨﮐ
ﯽﻣﺎﻈﻧ و 8
- يدﺎﺼﺘﻗا يﺎﻬﺘﯿﻌﺿو ﺪﺷر
ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا
) ﺪﺷر ،ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ،ﻪﻌﺳﻮﺗ و ﻖﯿﻘﺤﺗ
ﺪﯿﻟﻮﺗ زﺎﺑ ،يدﺎﺼﺘﻗا (
ﻞﮑﺷ 2 : نرﺪﻣ ﻪﻌﻣﺎﺟ رد يﺪﻧوﺮﻬﺷ ﺦﯾرﺎﺗ ﻪﻌﺳﻮﺗ )
1945 - 1789 (
) ﻊﺒﻨﻣ : ،ﯽﮑﺳﻮﻧاژ 1998
: ص 181 (
ﻞﮑﺷ 3 يﺪﻧوﺮﻬﺷ و ﯽﺳاﺮﮐﻮﻣد
يﺪﯿﻠﮐ يﺎﻫ ﻪﻔﻟﺆﻣ
ﯽﺳاﺮﮐﻮﻣد زﺎﺑ يدﺎﺼﺘﻗا
ﯽﻗﻼﺧا ﯽﺳاﺮﮐﻮﻣد
لﻮﺻاó يدﺮﻓ يﺎﻬﯾدازآ ﻦﯿﻣﺎﺗó
ﯽﺳﺎﯿﺳ ناﺮﺒﻫر بﺎﺨﺘﻧاó
ﯽﺳﺎﯿﺳ يﺮﺑاﺮﺑó
يﺮﯾﺬﭘ ﺖﮐرﺎﺸﻣó
يﺪﻧوﺮﻬﺷ يﺎﻬﺘﺻﺮﻓó
ﺎﻬﯿﮔﮋﯾوó تﺎﻋﻮﺒﻄﻣ ،باﺰﺣا ،تﺎﺑﺎﺨﺘﻧا مﺎﻈﻧó
ﻞﻘﺘﺴﻣ ﻪﯿﺋﺎﻀﻗ هﻮﻗ ،اﻮﻗ ﮏﯿﮑﻔﺗ ،يدازآ
يزﺎﺳ ﺪﻧوﺮﻬﺷó
يﺪﻧوﺮﻬﺷ ﺖﮐرﺎﺸﻣó
تﺎﺿوﺮﻔﻣó
ﯽﺳﺎﯿﺳ عﺎﻤﺘﺟاó يدﺮﻓ ناﺪﻧوﺮﻬﺷ زا ﻞﮑﺸﺘﻣ
ﺖﯿﻠﻗا ﺢﻄﺳ رد ﯽﺳﺎﯿﺳ ﯽﯾاﺮﮔ ﻪﺒﺨﻧó
ﺖﯾﺮﺜﮐا ﺢﻄﺳ رد ﻞﻌﻔﻨﻣ يﺪﻧوﺮﻬﺷó
يدﺮﻓ فاﺪﻫا ﻦﯿﻣﺎﺗ يﺮﯿﮕﯿﭘó
زا ﻞﮑﺸﺘﻣ ﯽﺳﺎﯿﺳ عﺎﻤﺘﺟاó ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ناﺪﻧوﺮﻬﺷ
ﯽﻌﻤﺟ فاﺪﻫا ﻦﯿﻣﺎﺗ يﺮﯿﮕﯿﭘó
ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﻂﯾاﺮﺷó
لاﺮﺒﯿﻟ ﯽﯾاﺮﮔ دﺮﻓó
دازآ دﺎﺼﺘﻗا رازﺎﺑó
ﻞﻗاﺪﺣ ﺖﻟودó
ﻧوﺮﻬﺷ ﺖﮐرﺎﺸﻣó ﺮﯿﮔاﺮﻓ يﺪ
هدﺮﺘﺴﮔ ﯽﺳﺎﯿﺳ ﯽﯾاﺮﮔ ﻪﺒﺨﻧó
دازآ و ﺮﺑاﺮﺑ ،هﺎﮔآ ناﺪﻧوﺮﻬﺷó
ﺖﮐرﺎﺸﻣ ﻪﺑ ردﺎﻗ ناﺪﻧوﺮﻬﺷó
ﯽﻧﺪﻣ ﻪﻌﻣﺎﺟ و ﯽﻣﻮﻤﻋ هزﻮﺣó
ﻞﻗاﺪﺣ ﯽﮑﯿﺗاﺮﮐوﺮﺑ ترﺎﻈﻧó
ﺮﮔ ﻪﺒﺨﻧ ﺮﯿﻏ يﺎﻬﯾﺮﯿﮔ ﻢﯿﻤﺼﺗó
) ﻊﺒﻨﻣ : ﺎﻣد ﯾ ﻦ ، 1996 : ص 70 (
ﻞﮑﺷ يﺮﻈﻧ يﻮﮕﻟا رد 3
ﺗر ﺎﻫ ورﺎﮐ ﻨ
طﺎﺒﺗرا ﺖ
د ﯽﺳﺎﯿﺳ مﺎﻈﻧ نﺎﯿﻣ ﻪﺑ ار يﺪﻧوﺮﻬﺷ و ﯽﺳاﺮﮑﻣ
لﻮﺻا ﮏﯿﮑﻔﺗ
، ﺎﻬﯿﮔﮋﯾو
، ﻂﯾاﺮﺷ و تﺎﺿوﺮﻔﻣ
ﻣ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺆ
يﺪﻧوﺮﻬﺷ يﺮﯿﮔ ﻞﮑﺷ ﺮﺑ ﺮﺛ ﺖﺳد ﻪﺑ
ﻪﮐ ﺪﻫد ﯽﻣ نﺎﺸﻧ لوا ﻪﺟرد رد ﻮﮕﻟا ﻦﯾا ﺪﻧا هداد ﻠﺻا طﺮﺷ ﺶﯿﭘ ﮏﯿﺗاﺮﮑﻣد مﺎﻈﻧ دﻮﺟو ﯽ
ﻖﻘﺤﺗ
ﺖﺳا يﺪﻧوﺮﻬﺷ .
رد
ﻞﮑﺷ يﺮﻈﻧ يﻮﮕﻟا 4
سﺎﻣﺮﺑﺎﻫ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻪﮐ
ا زادﺮﭘ ﻪﯾﺮﻈﻧ ﺶﻘﻧ ﺖﺳا ﺮﺻﺎﻌﻣ گرﺰﺑ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟ
و ﯽﻣﻮﻤﻋ هزﻮﺣ ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا رد يﺪﻧوﺮﻬﺷ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﺳا هﺪﺷ ﻢﯿﺳﺮﺗ ﯽﻧﺪﻣ ﻪﻌﻣﺎﺟ .
سﺎﻣﺮﺑﺎﻫ ﺮﻈﻧ رد
و ﯽﻣﻮﻤﻋ هزﻮﺣ ﺖﻓﺎﺑ رد ًﺎﻓﺮﺻ نرﺪﻣ ﻪﻌﻣﺎﺟ يﺎﻀﻋا لﺎﺣ ﺪﻧرادرﻮﺧﺮﺑ يﺪﻧوﺮﻬﺷ ﺶﻘﻧ زا ﯽﻧﺪﻣ ﻪﻌﻣﺎﺟ يدﺎﺼﺘﻗا يﺎﻬﻣﺎﻈﻧ دﺮﺧ و ﯽﺻﻮﺼﺧ هزﻮﺣ رد ﻪﮑﻧآ ،
ﺘﺟا ﺶﻘﻧ ﻦﯿﻨﭼ ﯽﺳﺎﯿﺳ ﺪﻧراﺪﻧ هﺪﻬﻋ رد ار ﯽﻋﺎﻤ
.
ﻞﮑﺷ 4 يﺪﻧوﺮﻬﺷ و ﯽﻣﻮﻤﻋ هزﻮﺣ
ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻬﻣﺎﻈﻧ
ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ﻂﺑاور
ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻬﺸﻘﻧ
نﺎﻬﺟ ﺖﺴﯾز
رﺎﮐ يوﺮﯿﻧ
ﺪﻣآرد
تﺎﻣﺪﺧ و ﻻﺎﮐ
رازﺎﺑó
ﺎﻫﺎﺿﺎﻘﺗ
ﻞﻏﺎﺷó
هﺪﻨﻨﮐ فﺮﺼﻣó
ﯽﺻﻮﺼﺧ هزﻮﺣó
ﺎﻬﺗﺎﯿﻟﺎﻣ
ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ تﺎﻣاﺪﻗا
ﯽﺳﺎﯿﺳ يﺎﻬﯾﺮﯿﮔ ﻢﯿﻤﺼﺗ
ﺖﻟودó
ﯽﻌﻤﺟ ﺪﻬﻌﺗ
عﻮﺟر بﺎﺑراó
ﺪﻧوﺮﻬﺷó
ﯽﻣﻮﻤﻋ هزﻮﺣó
) ﻊﺒﻨﻣ : ﺖﻟﺎﺑﺪﻠﮔ ، 1996 : ص 118
( : يﺪﻧوﺮﻬﺷ و ي ا ﻪﻌﻣﺎﺟ مﺎﻈﻧ 5 ﻞﮑﺷ
ﺖﺳﺎﯿﺳ دﺎﺼﺘﻗا
) فاﺪﻫا ﻪﺑ ﯽﺳﺮﺘﺳد و ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺞﯿﺴﺑ (
) ﯽﻧوﺮﯿﺑ ﻂﯿﺤﻣ ﺎﺑ قﺎﺒﻄﻧا (
يﺪﻧوﺮﻬﺷ ﻒﯾﺎﻇو و قﻮﻘﺣ ﻪﻌﻣﺎﺟ
يﺪﻧوﺮﻬﺷ
ﺎﺸﻣ يﺪﻧوﺮﻬﺷ ﺖﮐر
يﺪﻧوﺮﻬﺷ زﺎﯿﻧ درﻮﻣ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻦﯿﻣﺎﺗ
يا ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻦﯿﻣﺎﺗ
يﺪﻧوﺮﻬﺷ ﻒﯾﺎﻇو و قﻮﻘﺣ ندﺮﮐ ﺪﻨﻤﻧﻮﻧﺎﻗ
نﻮﻧﺎﻗ زا ﯽﻧﺪﻣ قﻮﻘﺣ ﻦﯿﮑﻤﺗ
يﺪﻧوﺮﻬﺷ ﮓﻨﻫﺮﻓ شزﻮﻣآ
يﺪﻧوﺮﻬﺷ ﮓﻨﻫﺮﻓ يﺎﻫﻮﮕﻟا ﺮﻤﺘﺴﻣ ﺪﯿﻟﻮﺗ زﺎﺑ
قﻮﻘﺣ ﮓﻨﻫﺮﻓ
) ﺎﻬﻣﺎﻈﻧ نﺎﯿﻣ مﺎﺠﺴﻧا و ﯽﮕﻨﻫﺎﻤﻫ (
)
ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ يﺎﻫﻮﮕﻟا ﻆﻔﺣ (
) ﻊﺒﻨﻣ : ﯽﻨﯿﺴﺣ ﯽﺗﺎﺠﻧ ،
1380 : 28 (
ﻞﮑﺷ يﺮﻈﻧ يﻮﮕﻟا رد 5
ﻪﯾﺮﻈﻧ زا ﻢﻬﻠﻣ ﻪﮐ
ﺘﻠﯿﻤﻫ و ﺖﺳا ﺰﻧﻮﺳرﺎﭘ يا ﻪﻌﻣﺎﺟ مﺎﻈﻧ ﻮ
ن ) 1379 (
ﻧﻮﯿﭘ و طﺎﺒﺗرا ﯽﮕﻧﻮﮕﭼ ﺖﺳا هداد ﻪﺋارا ار نآ ود ﺪ
يا ﻪﻌﻣﺎﺟ مﺎﻈﻧ نﺎﯿﻣ ﻪﯾ ﻮﺳ و
ﻒﯾﺎﻇو و قﻮﻘﺣ
دﻮﺷ ﯽﻣ ﻪﻈﺣﻼﻣ ﻪﮐ ﻪﻧﻮﮕﻧﺎﻤﻫ ﺖﺳا هﺪﻣآ يﺪﻧوﺮﻬﺷ يدﺎﺼﺘﻗا يﺎﻫ مﺎﻈﻧ و ناﺪﻧوﺮﻬﺷ نﺎﯿﻣ ﻪﻄﺑار ،
ﯽﺳﺎﯿﺳ
، ﺖﺳا ﻪﯾ ﻮﺳ ود ﻪﻌﻣﺎﺟ ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ ﯽﻗﻮﻘﺣ
ﻪﮐ يرﻮﻃ ﻪﺑ ياراد ﻢﻫ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ طﺎﺒﺗرا ﻦﯿﻓﺮﻃ
ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ يﺪﻧوﺮﻬﺷ ﻒﯾﺎﻇو و قﻮﻘﺣ .
ﺪﯿﮐﺄﺗ
ﯽﻠﺻا و يﺪﻧوﺮﻬﺷ قﻮﻘﺣ ﺶﻘﻧ ﺮﺑ ﻮﮕﻟا ﻦﯾا رد
زا ﻪﮐ ﺖﺳا يﺪﻧوﺮﻬﺷ ﻒﯾﺎﻇو ﻣ
ﺆ ﺎﻫ ﻪﻔﻟ ي رد يﺪﯿﻠﮐ
ﻬﻔﻣ ﻒﯾﺮﻌﺗ ﺦﯾرﺎﺗ ﻦﯾﻮﮑﺗ ﺰﯿﻧ و يﺪﻧوﺮﻬﺷ مﻮ
ﺖﺳا نرﺪﻣ ﻪﻌﻣﺎﺟ رد يﺪﻧوﺮﻬﺷ .
ﻖﯿﻘﺤﺗ يﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﯾ
جاﺮﺨﺘﺳا تﺎﻋﻼﻃا سﺎﺳا ﺮﺑ ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻦﯾا رد ﺎﻫ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ زا هﺪﺷ %
48 و نز نﺎﯾﻮﮕﺨﺳﺎﭘ 52
%
ﺑ ﯽﻣ دﺮﻣ و ﻊﯾزﻮﺗ ﯽﮕﻧﻮﮕﭼ ﺮﯾز لواﺪﺟ رد ﻪﮐ ﺪﻨﺷﺎ
ﮏﯿﮑﻔﺗ هﺪﺷ ﺮﮐذ يا ﻪﻨﯿﻣز يﺎﻫ ﺮﯿﯿﻐﺘﻣ سﺎﺳا ﺮﺑ ﺎﻬﻧآ
ﺖﺳا . ﻦﺳ نﺎﯾﻮﮕﺨﺳﺎﭘ ﻞﺑﺎﻗ ﮏﯾ هرﺎﻤﺷ لوﺪﺟ رد ﻪﮐ ﻪﻧﻮﮕﻧﺎﻤﻫ
زا ﺶﯿﺑ ﺖﺳا هﺪﻫﺎﺸﻣ 68
% ﻦﯿﺑ نﺎﯾﻮﮕﺨﺳﺎﭘ 15
ﺎﺗ لﺎﺳ 35 دوﺪﺣ و ﺪﻨﺷﺎﺑ ﯽﻣ لﺎﺳ 32
% ﻦﯿﺑ ﻪﯿﻘﺑ
36 ﺎﺗ لﺎﺳ 64
ناﻮﺟ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻪﮐﺪﻨﺷﺎﺑ ﯽﻣ لﺎﺳ
ﺖﺳا ﯽﻌﯿﺒﻃ يﺮﻣا ناﺮﯾا ﺖﯿﻌﻤﺟ ندﻮﺑ .
ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ
نﺎﯾﻮﮕﺨﺳﺎﭘ ﯽﻨﺳ 29
/ 30 ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ لﺎﺳ .
وﺪﺟ هرﺎﻤﺷ ل )
1 : ( ﻦﺳ سﺎﺳا ﺮﺑ نﺎﯾﻮﮕﺨﺳﺎﭘ ﮏﯿﮑﻔﺗ
ﻦﺳ تﺎﻘﺒﻃ نﺎﯾﻮﮕﺨﺳﺎﭘ
ﻖﻠﻄﻣ ﯽﻧاواﺮﻓ
ﯽﺒﺴﻧ ﯽﻧاواﺮﻓ )
ﺪﺻرد ( ﯽﺒﺴﻧ ﯽﻌﻤﺠﺗ ﯽﻧاواﺮﻓ
24 - 15 57
38
38
35 - 25 46
7/
30 7/
68
46 - 36 31
7/
20 4/
89
57 - 47 14
3/
9 7/
98
64 - 58 2
3/
1 0/
100
ﻊﻤﺟ 150
0/
100 -
نﺎﯾﻮﮕﺨﺳﺎﭘ تﻼﯿﺼﺤﺗ ناﺰﯿﻣ
ﺮﺑ ﺮﺘﺸﯿﺑ ود هرﺎﻤﺷ لوﺪﺟ تﺎﻋﻼﻃا سﺎﺳا
نﺎﯾﻮﮕﺨﺳﺎﭘ )
3/
39 (%
ﺎﻬﻧآ ﻦﯾﺮﺘﻤﮐ و ﺪﻨﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﻢﻠﭙﯾد
) 3/
1 (%
ﺪﻨﺷﺎﺑ ﯽﻣ اﺮﺘﮐد كرﺪﻣ ياراد ﺎﯾ و داﻮﺴﯿﺑ .
دوﺪﺣ 63 % ﯽﻣ ﻢﻠﭙﯾد ﺮﯾز و ﻢﻠﭙﯾد نﺎﯾﻮﮕﺨﺳﺎﭘ زا
و ﺪﻨﺷﺎﺑ 30 % ﺎﺗ ﻢﻠﭙﯾد قﻮﻓ كرﺪﻣ ياراد ﺎﻬﻧآ
ﺪﻨﺷﺎﺑ ﯽﻣ اﺮﺘﮐد .
هرﺎﻤﺷ لوﺪﺟ )
2 :(
ﮏﯿﮑﻔﺗ تﻼﯿﺼﺤﺗ سﺎﺳا ﺮﺑ نﺎﯾﻮﮕﺨﺳﺎﭘ
ﯽﻠﯿﺼﺤﺗ ﻊﻄﻘﻣ
ﻖﻠﻄﻣ ﯽﻧاواﺮﻓ
ﯽﺒﺴﻧ ﯽﻧاواﺮﻓ )
ﺪﺻرد ( ﯽﺒﺴﻧ ﯽﻌﻤﺠﺗ ﯽﻧاواﺮﻓ
داﻮﺴﯿﺑ 2
3/
1 3/
1
ﯽﺋاﺪﺘﺑا 6
4
3/
5
ﯽﯾﺎﻤﻨﻫار 27
18
3/
23
ﻢﻠﭙﯾد 59
3/
39 7/
62
ﻢﻠﭙﯾد قﻮﻓ
11 3/
7 70
ﺲﻧﺎﺴﯿﻟ 28
7/
18 7/
88
ﺲﻧﺎﺴﯿﻟ قﻮﻓ
4 7/
2 3/
91
اﺮﺘﮐد 2
3/
1 7/
92
ﻮﺟ ﯽﺑ با 11
3/
7 100
ﻊﻤﺟ 150
100
-
نﺎﯾﻮﮕﺨﺳﺎﭘ ﻞﻐﺷ
ﻞﺑﺎﻗ ﻪﺳ هرﺎﻤﺷ لوﺪﺟ رد ﻪﮐ ﻪﻧﻮﮕﻧﺎﻤﻫ نﺎﯾﻮﮕﺨﺳﺎﭘ ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ ﺖﺳا هﺪﻫﺎﺸﻣ )
7/
24 ( % ﻞﻐﺷ
ﺎﻬﻧآ ﻦﯾﺮﺘﻤﮐ و ﻪﺘﺷاد دازآ )
2 (%
ﺪﻨﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﻢﻠﻌﻣ .
ﻪﺑ
ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻦﯿﻤﻫ 3/
17 % و ﺪﻨﻣرﺎﮐ 7/
16 % يﺎﻬﻤﻧﺎﺧ و راد ﻪﻧﺎﺧ
7/
16 % ﺪﻨﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﻮﺠﺸﻧاد .
ا ﻦﯿﺑ ز
نﺎﯾﻮﮕﺨﺳﺎﭘ 7/
8 % و هدﻮﺑ رﺎﮑﯿﺑ 4
% ﻞﻏﺎﺸﻣ ياراد
ﺪﻨﺘﺴﻫ هﺪﻣآ لوﺪﺟ رد ﻪﭽﻧآ زا ﺮﯿﻏ .
ًﺎﻨﻤﺿ 10 %
ﺪﻧا هدﺮﮑﻧ زاﺮﺑا ار دﻮﺧ ﻞﻐﺷ نﺎﯾﻮﮕﺨﺳﺎﭘ .
هرﺎﻤﺷ لوﺪﺟ )
3 : ( ﻞﻐﺷ سﺎﺳا ﺮﺑ نﺎﯾﻮﮕﺨﺳﺎﭘ ﮏﯿﮑﻔﺗ
ﻞﻏﺎﺸﻣ تﺎﻘﺒﻃ
ﻖﻠﻄﻣ ﯽﻧاواﺮﻓ
ﯽﺒﺴﻧ ﯽﻧاواﺮﻓ )
ﺪﺻرد ( ﯽﻌﻤﺠﺗ ﯽﻧاواﺮﻓ
ﯽﺒﺴﻧ
ﺪﻨﻣرﺎﮐ 26
3/
17 3/
17
راد ﻪﻧﺎﺧ 25
7/
16 34
دازآ 37
7/
24 7/
58
ﻮﺠﺸﻧاد 25
7/
16 3/
75
ﻢﻠﻌﻣ 3
2
3/
77
رﺎﮑﯿﺑ 13
7/
8 86
ﺮﯾﺎﺳ 6
4
90
باﻮﺟ ﯽﺑ
15 10
100
ﻊﻤﺟ 150
100
__
نﺎﻬﻔﺻا ﺮﻬﺷ رد ﺖﻣﺎﻗا تﺪﻣ
هداد نﺎﺸﻧ رﺎﻬﭼ هرﺎﻤﺷ لوﺪﺟ رد ﻪﮐ ﻪﻧﻮﮕﻧﺎﻤﻫ ﺎﻬﻔﺻا ﺮﻬﺷ رد نﺎﯾﻮﮕﺨﺳﺎﭘ ﺖﻣﺎﻗا تﺪﻣ ﺖﺳا هﺪﺷ ن
ﺖﺳا هﺪﺷ يﺪﻨﺑ ﻪﺘﺳد ﻪﻘﺒﻃ ﺞﻨﭘ رد .
هداد ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ
زا ﺶﯿﺑ لوﺪﺟ يﺎﻫ 54
ﻦﯿﺑ نﺎﯾﻮﮕﺨﺳﺎﭘ ﺪﺻرد 1
ﺎﺗ
26 ﻪﮐ ﺪﻧراد ﺖﻣﺎﻗا نﺎﻬﻔﺻا رد ﻪﮐ ﺖﺳا لﺎﺳ 7/
38 ﻦﯿﺑ ﺎﻬﻧآ ﺪﺻرد
14 ﺎﺗ 26 و لﺎﺳ 16 ﻦﯿﺑ ﺪﺻرد 1
ﺎﺗ
13 نﺎﯾﻮﮕﺨﺳﺎﭘ ﻦﯾﺮﺘﻤﮐ ،ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ لﺎﺳ )
3/
3 ﺪﺻرد (
ﻦﯿﺑ 53 ﺎﺗ 64 ﺎﻗا نﺎﻬﻔﺻا رد لﺎﺳ ﺪﻧراد ﺖﻣ
. ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ
نﺎﻬﻔﺻا ﺮﻬﺷ رد نﺎﯾﻮﮕﺨﺳﺎﭘ ﺖﻣﺎﻗا تﺪﻣ 15
/ 25
ﺖﺳا لﺎﺳ .
هرﺎﻤﺷ لوﺪﺟ )
4 : ( نﺎﻬﻔﺻا رد ﺖﻣﺎﻗا تﺪﻣ سﺎﺳا ﺮﺑ نﺎﯾﻮﮕﺨﺳﺎﭘ ﮏﯿﮑﻔﺗ
ﺖﻣﺎﻗا تﺪﻣ
ﻖﻠﻄﻣ ﯽﻧاواﺮﻓ
ﯽﺒﺴﻧ ﯽﻧاواﺮﻓ )
ﺪﺻرد ( ﯽﺒﺴﻧ ﯽﻌﻤﺠﺗ ﯽﻧاواﺮﻓ
13 - 1 24
16
16
26 - 14 58
7/
38 7/
54
39 - 27 36
24
7/
78
52 - 40 14
3/
9 88
64 - 53 5
3/
3 3/
91
باﻮﺟ ﯽﺑ
13 7/
8 100
ﻊﻤﺟ 150
100
__
يﺪﻧوﺮﻬﺷ دﺎﻌﺑا
يﺮﻈﻧ ﺚﺣﺎﺒﻣ رد ﻪﮐ ﻪﻧﻮﮕﻧﺎﻤﻫ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا رد ﺪﻌﺑ ﻪﺳ يﺪﻧوﺮﻬﺷ ياﺮﺑ ﺪﺷ نﺎﯿﺑ
؛ ﯽﺋﻮﺟ ﺖﮐرﺎﺸﻣ ،
يﺮﯾﺬﭘ ﺖﯿﻟﻮﺌﺴﻣ ﻦﯿﻧاﻮﻗ ﺖﯾﺎﻋر و
، ﺎﻫ نزو ﺎﺑ ي
وﺎﺴﻣ ي اﻮﺳ ﺖﻤﺴﻗ ﺮﻫ ياﺮﺑ ﻪﮐ ﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد
ﯾﻮﮔ و ل ﯽﯾﺎﻫ ﻪ ﻃ ﺐﻟﺎﻗ رد
ﯿ ﻟ ﻒ ﯿ تﺮﮑ ﺪﯾدﺮﮔ حﺮﻃ
ﺪﻧا هداد ﺦﺳﺎﭘ ماﺪﮐ ﺮﻫ ﻪﺑ نﺎﯾﻮﮕﺨﺳﺎﭘ و .
ﻦﯾا رد
ﺎﻫ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ جاﺮﺨﺘﺳا زا ﺲﭘ ﺖﻤﺴﻗ ﻦﯿﯿﻌﺗ و
ماﺪﮐ ﺮﻫ ناﺰﯿﻣ ﻬﺷ دﺎﻌﺑا زا
،نﺎﯾﻮﮕﺨﺳﺎﭘ رد يﺪﻧوﺮ
ﻧوﺮﻬﺷ ناﺰﯿﻣ ﺪ
ي ﺖﯾﺎﻋر ﻊﻗاو رد و و ﮓﻨﻫﺮﻓ
داﺮﻓا رد يﺪﻧوﺮﻬﺷ يﺎﻫرﺎﺠﻨﻫ ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺖﯿﻌﻤﺟ
ﺑ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﺮﯾز لواﺪﺟ رد ﻪﮐ ﺪﯾدﺮﮔ يﺪﻨﺑ ﻪﻘﺒﻃ و ﯽﺳرﺮ ﺪﯿﺋﺎﻤﻧ ﯽﻣ هﺪﻫﺎﺸﻣ اﺮﻧآ .
ﯽﺋﻮﺟ ﺖﮐرﺎﺸﻣ
نآ ﺪﯾآ ﯽﻣ ﺖﺳﺪﺑ ﺞﻨﭘ هرﺎﻤﺷ لوﺪﺟ زا ﻪﭽﻧآ نﺎﯾﻮﮕﺨﺳﺎﭘ ﺮﺘﺸﯿﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا )
3 / 39 ( % ناﺰﯿﻣ ﻪﺑ
و ﺪﻨﯾﺎﻤﻧ ﯽﻣ ﺖﮐرﺎﺸﻣ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا رﻮﻣا رد ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺪﻧراد ﯽﺋﻮﺟ ﺖﮐرﺎﺸﻣ سﺎﺴﺣا .
ﻦﯾﺮﺘﻤﮐ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ
نﺎﯾﻮﮕﺨﺳﺎﭘ )
3/
3
% ( ﺖﮐرﺎﺸﻣ ناﺰﯿﻣ ﻦﯾﺮﺘﻤﮐ ياراد
ﻦﯿﺑ ناﺰﯿﻣ ﻦﯾا ﻪﮐ هدﻮﺑ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﻞﺋﺎﺴﻣ رد 15
ﺎﺗ
22 ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ .
ﺖﮐرﺎﺸﻣ عاﻮﻧا ﺖﺳا ﺮﮐذ ﻪﺑ مزﻻ
ﺎﻫ ﯽﯾ ﻮﮔ ﺐﻟﺎﻗ رد ﻪﮐ ﯾ
ﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ﻪ ﯽ
ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ
زا ﺪﻨﺗرﺎﺒﻋ :
ﻣﻮﻤﻋ رﻮﻣا رد ﺖﮐرﺎﺸﻣ ﯽ
ﺗﺎﻣﺪﺧ و ﯽ
و ﺮﻬﺷ و ﻪﻠﺤﻣ تﻼﮑﺸﻣ ﻞﺣ رد ﺖﮐرﺎﺸﻣ و ﺮﻬﺷ زا دﺎﻘﺘﻧا ﻟﻮﺌﺴﻣ
ﯿ ﺮﻬﺷ ﻦ ي ﻨﭽﻤﻫ و ﯿ
رد ﺖﮐرﺎﺸﻣ ﻦ
ﻟوا تﺎﺴﻠﺟ ﯿ
ﺑﺮﻣ و ءﺎ ﯿ
ﻟﺎﻣ ﮏﻤﮐ و نﺎ ﯽ
ﺮﮑﻓ و ي ﻪﺑ
اﯾ و تﺎﺑﺎﺨﺘﻧا رد ﺖﮐرﺎﺸﻣ هﺮﺧﻻﺎﺑ و ﺎﻫ ﻦﻤﺠﻧا ﻦ
