ﻲﻗوﺪﺻ ﺪﻴﻬﺷ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﺸﻫوﮋﭘ ﻲﻤﻠﻋ ﻪﻠﺠﻣ دﺰﻳ
Journal of Shaheed Sadoughi University of Medical Sciences
هرود 18 هرﺎﻤﺷ،
3 ﺮﻄﺧﺮﭘ يﺎﻫرﺎﺘﻓر ﺶﻳﺎﻤﻫ ﻪﻣﺎﻧ هﮋﻳو ،
High Risk Behavior Conference,Vol.18,No. 3, Suppl.1, 2010
ﻪﺤﻔﺻ : 198 - 191
Pages: 191-198
ﺮﺛا ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ي ﻲﺷزﻮﻣآ ﻪﻌﻣﺎﺟ
رﻮﺤﻣ ءﻮﺳ زا يﺮﻴﮕﺸﻴﭘ
فﺮﺼﻣ داﻮﻣ
رﺪﺨﻣ ﺮﺑ
ﺶﻫﺎﻛ
يﺎﻫرﺎﺘﻓر ﺮﭘ
ﺮﻄﺧ
هﺎﻨﭙﻧادﺰﻳ زوﺮﻬﺑ يﺮﻔﺻ اﺮﺘﻴﻣ ،1
*
،2 ﻲﻔﺳﻮﻳ ناﺮﻬﻣ ، ﺎﻘﻨﻋ ﻦﻳوﺮﭘ ،3
نﺎﻴﺒﻴﺒﺣ ﺪﻤﺤﻣ ،4 يﺪﻧز ﻪﻟا ﺖﻣاﺮﻛ ،5
،6 رﻮﭙﻧارآ داﺪﻤﻫ
7
1 - ﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻤﻠﻋ ﺖﻴﺌﻫ ﻮﻀﻋ ،ﻲﻫﺎﮕﺸﻳﺎﻣزآ مﻮﻠﻋ ياﺮﺘﻛد جﻮﺳﺎﻳ ﻲ
2 - جﻮﺳﺎﻳ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻤﻠﻋ ﺖﻴﺌﻫ ﻮﻀﻋ ،ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ ﺪﺷرا سﺎﻨﺷرﺎﻛ
3 - دﺎﺼﺘﻗا مﻮﻠﻋ ﺪﺷرا سﺎﻨﺷرﺎﻛ ،
ﺪﻤﺣا ﺮﻳﻮﺑو ﻪﻳﻮﻠﻴﮕﻬﻛ يراﺪﻧﺎﺘﺳا ﻪﺟدﻮﺑ و يﺰﻳر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺮﺘﻓد
4 - اﺪﻬﺑ شزﻮﻣآ ،ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ سﺎﻨﺷرﺎﻛ ﻪﻜﺒﺷ ،ﺖﺷ
ﺪﻤﺣا ﺮﻳﻮﺑ نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ نﺎﻣردو ﺖﺷاﺪﻬﺑ
5 - سﺎﻨﺷرﺎﻛ ﺳﺎﻨﺸﻧاور هوﺮﮔ ﻲ
ﺪﻤﺣا ﺮﻳﻮﺑو ﻪﻳﻮﻠﻴﮕﻬﻛ ﻲﺘﺴﻳﺰﻬﺑ نﺎﻣزﺎﺳ يﺮﻴﮕﺸﻴﭘو ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ ﺖﻧوﺎﻌﻣ ،
6 - ﺪﺷرا سﺎﻨﺷرﺎﻛ هوﺮﮔ
جﻮﺳﺎﻳ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻤﻠﻋ ﺖﻴﺌﻫ ﻮﻀﻋ ،ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ تﺎﻣﺪﺧ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ
7 - ﺪﺷرا سﺎﻨﺷرﺎﻛ هوﺮﮔ
جﻮﺳﺎﻳ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ ﺖﻧوﺎﻌﻣ هزﻮﺣ ،ﻲﺳﺎﻨﺸﻧاور
هﺪﻴﻜﭼ
ﻪﻣﺪﻘﻣ
هﺮﻴﭼ:
تﻼﻜﺸﻣ ﺮﺑ نﺪﺷ ﺖﺳا ﻲﺘﻛرﺎﺸﻣ يﺎﻫدﺮﻜﻳور ﺪﻨﻣزﺎﻴﻧ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا
. ﺶﻫوﮋﭘ ﺎﺑ ﺮﺿﺎﺣ يﺮﻴﮕـﺸﻴﭘ ﻲﺷزﻮﻣآ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺮﻴﺛﺎﺗ ﻦﻴﻴﻌﺗ فﺪﻫ
رﻮﺤﻣ ﻪﻌﻣﺎﺟ زا
ﺮﻄﺧ ﺮﭘ يﺎﻫرﺎﺘﻓر ﺶﻫﺎﻛ ﺮﺑ رﺪﺨﻣ داﻮﻣ فﺮﺼﻣ ءﻮﺳ ﺪﺷ مﺎﺠﻧا
.
شور ﻲﺳرﺮﺑ
ﻪﻠﺧاﺪﻣ ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ:
يا - ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا و ﺖﺳا ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺮﺑ ﻲﻨﺘﺒﻣ .
لﺪﻣ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ
"
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ دﺮﻜﻳور
ﻪـﻌﻣﺎﺟ ﺖﻣﻼـﺳ ﻪﺑ هﺪﺷ يﺰﻳر
"
،
ﺎﺘﺳور ﺖﻣﻼﺳ رﺎﻴﻤﻫ هوﺮﮔ ﺪﻤﺣا ﺮﻳﻮﺑ نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ گزو ي
نﺎﻣزﺎﺳ ،مدﺮﻣ نﺎﮔﺪﻨﻳﺎﻤﻧ ﺖﻛﺮﺷ ﺎﺑ ﺪـﺷ ﻞﻴﻜﺸﺗ ناﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ و ﺖﻣﻼﺳ ﻲﻟﻮﺘﻣ يﺎﻫ
.
تﻼﻜﺸﻣ يﺪﻨﺑ ﺖﻳﻮﻟوا و ﻲﺠﻨﺳزﺎﻴﻧ مﺎﺠﻧا ﺎﺑ ﺖﻣﻼﺳ
، ﻮﻣ فﺮﺼﻣ ءﻮﺳ ﺎﺘﺳور راد ﺖﻳﻮﻟوا ﻞﻜﺸﻣ ،رﺪﺨﻣ دا
ﺪﺷ ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ .
ﻪـﻧﻮﻤﻧ شور ﺎﺑ ﺮـﻴﮔ
ي
يﻻﺎﺑ يﺎﻀﻋا يرﺎﻤﺷ مﺎﻤﺗ 10
درﻮﻣ ﺎﻫراﻮﻧﺎﺧ لﺎﺳ ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ يﺮﮕﺸﺳﺮﭘ
. هﺎﮔرﺎﻛ يراﺰﮔﺮﺑ ﺎﺑ و ﻪـﻴﻬﺗ و ﺎﺘـﺳور ﺪﺠـﺴﻣ رد ﻲـﺷزﻮﻣآ يﺎـﻫ
ﺖﻠﻔﻤﭘ و تاوﺰﺟ ﻊﻳزﻮﺗ شزﻮﻣآ و ﺎﻫ
ﻪـﻣﺎﻧﺮﺑ دﺎـﻔﻣ ،ﺖﻣﻼﺳ رﺎﻴﻤﻫ يﺎﻀﻋا ﻂﺳﻮﺗ هﺮﻬﭼ ﻪﺑ هﺮﻬﭼ يﺎﻫ
،
يﺮـﻴﮕﻴﭘ و ﺪـﺷ هداد شزﻮـﻣآ ﻪـﺑ مزﻻ
تﺪﻣ 6 ﺪﻣآ ﻞﻤﻋ ﻪﺑ هﺎﻣ .
ﻦﻳا زا ﺪﻌﺑ دﺪﺠﻣ تﺪﻣ
ًا ﺪﺷ مﺎﺠﻧا يﺮﮕﺸﺳﺮﭘ .
هداد ﺎﻫ راﺰﻓا مﺮﻧ ﻂﺳﻮﺗ وSPSS
نﻮﻣزآ و ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ رﺎﻣآ يرﺎـﻣآ يﺎﻫ
يﺎﻛ روﺬﺠﻣ و
ﺪﺷ ﻞﻴﻠﺤﺗ و ﻪﻳﺰﺠﺗ ﻲﺗ .
ﺞﻳﺎﺘﻧ
ﻲﺷزﻮﻣآ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ياﺮﺟا زا ﻞﺒﻗ رﺪﺨﻣ داﻮﻣ فﺮﺼﻣ ءﻮﺳ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﺮﻄﺧﺮﭘ يﺎﻫرﺎﺘﻓر و ﻞﻣاﻮﻋ هﺮﻤﻧ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ:
05 /
±2 8 / 26 اﺮـﺟا زا ﺪﻌﺑ و ي
ﻲﺷزﻮﻣآ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ 3
/
±2 2 / 25 دﻮﺑ ) 008 / 0
= .(P
ﻲﺷزﻮﻣآ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ زا ﻞﺒﻗ ﻲﻧاور ﺖﻣﻼﺳ ﺖﻴﻌﺿو هﺮﻤﻧ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ 8
/
±5 2 / 26 ﻲـﺷزﻮﻣآ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ زا ﺪﻌﺑ و
ﻪﺑ 7 /
±5 4 / 26 ﺖﻓﺎﻳ ﺶﻳاﺰﻓا )
4 / 0 (p=
. و ﺶﻫﺎﻛ ﻲﺷزﻮﻣآ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ياﺮﺟا زا ﺪﻌﺑ داﻮﻣ فﺮﺼﻣ ءﻮﺳ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﻲﻔﻨﻣ يﺎﻫرﺎﺘﻓر زا يرﺎﻴﺴﺑ ﻲﻧاواﺮﻓ
ﺒﺜﻣ يﺎﻫرﺎﺘﻓر ﺖﺷاد ﺶﻳاﺰﻓا ﺖ
.
ﻪﺠﻴﺘﻧ يﺮﻴﮔ
ﻲﺷزﻮﻣآ يﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ :
ﻲﻣ مدﺮﻣ ﺖﻛرﺎﺸﻣ ﺐﻠﺟ ياﺮﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺮﺘﺴﺑ دﺎﺠﻳا ﺎﺑ رﻮﺤﻣ ﻪﻌﻣﺎﺟ ءﻮـﺳ زا يﺮﻴﮕـﺸﻴﭘ ﺖـﻬﺟ ﻲﻳﻮـﮕﻟا ﺪـﻧاﻮﺗ
ﻪﻨﻳﺰﻫ ﺶﻫﺎﻛ ﻪﺠﻴﺘﻧ رد و ﻂﺒﺗﺮﻣ ﺮﻄﺧ ﺮﭘ يﺎﻫرﺎﺘﻓر ﺶﻫﺎﻛ و رﺪﺨﻣ داﻮﻣ فﺮﺼﻣ ددﺮﮔ ﻞﻀﻌﻣ ﻦﻳا زا ﻲﺷﺎﻧ ضراﻮﻋ و ﺎﻫ
.
هژاو يﺪﻴﻠﻛ يﺎﻫ ﺮﻴﮕﺸﻴﭘ :
ي - شزﻮﻣآ رﻮﺤﻣ ﻪﻌﻣﺎﺟ -
رﺪﺨﻣ داﻮﻣ فﺮﺼﻣ ءﻮﺳ -
ﺮﻄﺧ ﺮﭘ يﺎﻫرﺎﺘﻓر
)*
لﻮﺌﺴﻣ هﺪﻨﺴﻳﻮﻧ (
؛ ﻦﻔﻠﺗ : 09173411277 ﻚﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا ﺖﺴﭘ ،
ﺮﺛا ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻲﺷزﻮﻣآ ﻪﻌﻣﺎﺟ رﻮﺤﻣ زا يﺮﻴﮕﺸﻴﭘ
... 192
ﻪﻣﺪﻘﻣ ﻪﻫد ﺪﻨﭼ رد ي
شور ﺮﻴﺧا ﻞـﺣ ياﺮﺑ لواﺪﺘﻣ ﻲﺘﻨﺳ ﻖﻴﻘﺤﺗ يﺎﻫ
ﺸﻣ ﻞﻴﻟد ﻪﺑ مدﺮﻣ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا تﻼﻜﺸﻣ رﺎـﭼد ،ﻪﻌﻣﺎﺟ دوﺪﺤﻣ ﺖﻛرﺎ
هﺪﺷ ﺶﻟﺎﭼ ﺪﻧا
. ﺖﻛرﺎـﺸﻣ يﻮﺠﺘـﺴﺟ رد ،ﻦﻳﻮـﻧ هﺎﮔﺪـﻳد نﺎﺣاﺮﻃ
ـﻤﺗ رد لﺎﻌﻓ ﻲﻜﻳﺮﺷ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺮﻓ مﺎ
و ﺪﻨﺘـﺴﻫ ﺶﻫوﮋـﭘ ﺪـﻨﻳآ
يﺪﻨﻣدﻮﺳ
ﻲـﻣ ﺮـﺑ دﺮـﺒﻫار ﻦـﻳا ذﺎـﺨﺗا ياﺮـﺑ ار ﻲﻳﺎـﻫ رد ،ﺪﻧرﺎﻤـﺷ
ﺶﻫوﮋـــﭘ ﻦﻴـــﻘﻘﺤﻣ ﺶـــﻘﻧ ﻪـــﻌﻣﺎﺟ ﺮـــﺑ ﻲـــﻨﺘﺒﻣ ﻲﺘﻛرﺎـــﺸﻣ يﺎـــﻫ ﺪـﻨﻳآﺮﻓ لﺮـﺘﻨﻛ و ﺮﻴﻴﻐﺗ دﺎﺠﻳا ،ﺶﻧاد ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺪﻧور رد ﻲﻫﺎﮕﺸﻧادﺮﻴﻏ
ﺖﺳا ﺖﻴﻤﻫا ﺰﺋﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ .
لﺮـﺘﻨﻛ و ﺮـﻴﻴﻐﺗ دﺎـﺠﻳا ،ﺶـﻧاد ﺪـﻴﻟﻮﺗ
ا ﺖـﻴﻤﻫا ﺰﺋﺎـﺣ ﺶﻫوﮋـﭘ ﺪﻨﻳآﺮﻓ ﺖـﺳ
. ﺖﻛرﺎـﺸﻣ ؛ﻦـﻳا ﺮـﺑ نوﺰـﻓا
ﻪـﻌﻣﺎﺟ ءﺎـﻀﻋا ﺖـﻳﻮﻘﺗ و يزﺎـﺳ ﺖـﻴﻓﺮﻇ ،يزﺎﺳﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ ،نﺎﻌﻔﻨﻳذ ﻲﻣ ﺐﺟﻮﻣ ار ﺖﻣﻼﺳ يﺎﻫﺪﻳﺪﻬﺗ ﺎﺑ ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ ياﺮﺑ ددﺮـﮔ
. ور ﻦـﻳا زا
ﺰﻓ ﻪﻗﻼﻋ هزوﺮﻣا آ
هﺪﻨﻳ ﺶﻫوﮋﭘ يﺮﻴﮔرﺎﻜﺑ ياﺮﺑ يا ﻲﺘﻛرﺎـﺸﻣ يﺎﻫ
دراد دﻮﺟو ﻲﻫﺎﮕﺸﻧاد ﻊﻣاﻮﺟ ﺢﻄﺳ رد ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺮﺑ ﻲﻨﺘﺒﻣ )
1 .(
لﺎﺳ زا 1375 ور ﺪـﻟﻮﺘﻣ تﻼﺧاﺪـﻣ ﺮﻳﺎـﺳ لد زا يﺮﻴﮕـﺸﻴﭘ دﺮـﻜﻳ
يدﺮـﻜﻳور ﻪـﻫد نآ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫﺮﺘﺴﺑ ﻞﻴﻟد ﻪﺑ دﺮﻜﻳور ﻦﻳا ،ﺪﻳدﺮﮔ ﺐــﻟﺎﻏ دﺮــﻜﻳور و ﺖــﺷاد اﺮــﮔ ﺺــﺼﺨﺘﻣ وﺮــﮕﻧ ﻊﻣﺎــﺟ ،يراﺪــﺘﻗا ﻲﻣ بﻮﺴﺤﻣ ﺪﻳدﺮﮔ
. ﻲﻃ 5 ﻪﺒﻠﻏ لﺎﺳ ي ﻲـﺑﺮﺠﺗ ﺞﻳﺎـﺘﻧ ،دﺮـﻜﻳور ﻦﻳا
ﺪـﻳدﺮﮔ ﺐـﺴﻛ نآ يﺪـﻣآرﺎﻛﺎﻧ و يﺪﻣآرﺎﻛ زا ﻲﻔﻠﺘﺨﻣ .
شور ﻦـﻳا
ﺴﻧاﻮﺗ فﺮـﺼﻣ ﺎـﺑ ﻪـﻠﺑﺎﻘﻣ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ار نﺎﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ و ﻦﻴﻟﻮﺌﺴﻣ نﺎﻫذا ﺖ
ﻲـﻣ ﻲﺣاﺮﻃ يرﻮﻃ دﺮﻜﻳور تاذ ﺎﻣا ،ﺪﻫد قﻮﺳ رﺪﺨﻣ داﻮﻣ ﺪـﻳدﺮﮔ
ﻪﻛ ﺎﺑ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ رد ار تﺎﻋﺎﻤﺘﺟا و ﻊﻣاﻮﺟ ﻲﻤﻧ ﺮﻈﻧ رد ﺎﻫ
ﺎـﺑ ﺎـﻳ و ﺖـﻓﺮﮔ
ﻲــﻣ درﻮــﺧﺮﺑ ﻲﻟﺎــﻌﻔﻧا نﺎــﻧآ رد ﻲﻋﺎــﻤﺘﺟا ﺖﻛرﺎــﺸﻣ حﻮﻄــﺳ و دﺮــﻛ
ﻻ يﻮـﺳ ﻪـﺑ ار رﺪﺨﻣ داﻮﻣ يﺎﺿﺎﻘﺗ ﺶﻫﺎﻛ ﻪـﻳ
ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا ﻖـﻴﻤﻋ يﺎـﻫ
ﻲﻤﻧ لﺎﺒﻧد دﺮـﻛ .
ﻞﻜـﺷ ﺐﺒـﺳ عﻮـﺿﻮﻣ ﻦﻴـﻤﻫ ﺮـﮕﻳد ﻲﻫﺎـﮕﻧ يﺮـﻴﮔ
ﺮـﺑ ﻲـﻨﺘﺒﻣ ﺎـﻳ رﻮﺤﻣ عﺎﻤﺘﺟا يﺮﻴﮕﺸﻴﭘ تﻼﺧاﺪﻣ ناﻮﻨﻋ ﺖﺤﺗ ﺪﻳدﺮﮔ
ﻲـﻣ و ﺖـﺷاد ﺮﺗﺰﻴﻣآ مدﺮﻣ و ﻲﺘﻛرﺎﺸﻣ ﻲﻫﺎﮕﻧ ﻪﻛ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻪـﺑ ﻪـﻛ دور
هﺪـﻬﻋ ﻪـﺑ ار ﺮـﮕﻧ ﻪـﻌﻣﺎﺟ دﺮـﻜﻳور ﺶـﻘﻧ ﺐـﻟﺎﻏ دﺮﻜﻳور ﻚﻳ ناﻮﻨﻋ دﺮﻴﮕﺑ ) 2 .(
ــﻛ ﻪــﻧﻮﮕﻧﺎﻤﻫ و ﻲــﻧاور دﺎــﻌﺑا ﻪــﺑ ﻲﺘﻣﻼــﺳ ﻒــﻳﺮﻌﺗ ﻪــﻄﻴﺣ رد ﻪ
هﺪﻳﺪﭘ يﺮﻴﮕﺸﻴﭘ ﺚﺤﺑ رد ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺟﻮﺗ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا رﺎـﺠﻨﻫﺎﻧ يﺎﻫ
فﺮـﺼﻣ ءﻮـﺳ نآ ﻢـﻫا ﻪـﻛ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا دﺎـﻌﺑا ،ﺖـﺳا دﺎـﻴﺘﻋا و داﻮـﻣ
هدﺮﺘﺴﮔ ﻲﻣ صﺎﺼﺘﺧا دﻮﺧ ﻪﺑ ار ﻲﻳا ﺪﻫد
. ﻲـﺗاﺮﻴﻴﻐﺗ ﺎﺑ عﻮﺿﻮﻣ ﻦﻳا
يرﺎـﻤﻴﺑ ﻲـﺳﺎﻨﺷﺮﻴﮔ ﻪـﻤﻫ ﺮﻴـﺳ رد ﻢـﻜﻳ و ﺖـﺴﻴﺑ نﺮـﻗ رد ﻪـﻛ ﺎـﻫ
ـﺸﻴﺑ ﺖـﻴﻤﻫا زا ﺖـﺳا هﺪﺷ دﺎﺠﻳا
ﺖـﺳا رادرﻮـﺧﺮﺑ يﺮﺘ .
ﻲـﻫاﺮﻤﻫ
يرﺎــﻤﻴﺑ
ﺚــﺤﺑ رد داﻮــﻣ فﺮــﺼﻣ ءﻮــﺳ هﺪــﻳﺪﭘ ﺎــﺑ ﻲــﻧاور يﺎــﻫ
ﻪﻤﻫ هزﺎﺗ بﺎﺑ ﻦﻳﻮﻧ ﻲﺳﺎﻨﺷﺮﻴﮔ دﻮﺸﮔ ﺪﻫاﻮﺧ ار يا
) 3 .(
ﺮـــﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋـــﭘ فﺪـــﻫ ﺎـــﺑ
ﻲـــﺷزﻮﻣآ ﻪـــﻣﺎﻧﺮﺑ ﺮـــﺛا ﻦﻴـــﻴﻌﺗ
رﻮـــﺤﻣ ﻪـــﻌﻣﺎﺟ زا يﺮﻴﮕـــﺸﻴﭘ
رﺪـــﺨﻣ داﻮـــﻣ فﺮـــﺼﻣ ءﻮـــﺳ
ﺮــﺑ رد ﺮــﻄﺧﺮﭘ يﺎــﻫرﺎﺘﻓر ﺶﻫﺎــﻛ زو يﺎﺘــﺳور
گ ﻪــﺑ ﻪــﺟﻮﺗ ﺎــﺑ
ياﺮــﺑ ﺐــﺳﺎﻨﻣ ﺮﺘــﺴﺑ دﺎــﺠﻳا و نآ ندﻮــﺑ رﻮــﺤﻣ ﻪــﻌﻣﺎﺟ ﻲــﮔﮋﻳو ﻪــﻣﺎﻧﺮﺑ و رﺎــﻜﻫار ﻪــﺋارا ﺖــﻬﺟ رد مدﺮــﻣ ﺖﻛرﺎــﺸﻣ ﺐــﻠﺟ يﺎــﻫ
ﻪــﻠﺧاﺪﻣ ﺖــﺒﻗاﺮﻣ يا ﻲــﻣ ﻲﺘــﺷاﺪﻬﺑ يﺎــﻫ
ﺪــﻧاﻮﺗ ﻲﻳﻮــﮕﻟا ﺖــﻬﺟ
يﺎــﻫرﺎﺘﻓر ﺶﻫﺎــﻛ و رﺪــﺨﻣ داﻮــﻣ فﺮــﺼﻣ ءﻮــﺳ زا يﺮﻴﮕــﺸﻴﭘ نآ ﺎـــﺑ ﻂﺒﺗﺮـــﻣ ﺮـــﻄﺧ ﺮـــﭘ
ـــﻛ ﻪـــﺠﻴﺘﻧ رد و ﻪـــﻘﻄﻨﻣ رد ﺶﻫﺎ
ﻪﻨﻳﺰﻫ ﻦﻳا زا ﻲﺷﺎﻧ ضراﻮﻋ و ﺎﻫ ﻞﻀﻌﻣ
ددﺮﮔ .
ﻲﺳرﺮﺑ شور
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ي ﺮﺿﺎﺣ ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ يا ﻪـﻠﺧاﺪﻣ يا - ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا ﻲﺘﻛرﺎـﺸﻣ ،
ﺖﺳا ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺮﺑ ﻲﻨﺘﺒﻣ .
يﻻﺎـﺑ داﺮـﻓا ﻪﻴﻠﻛ زا ﻞﻜﺸﺘﻣ ﺶﻫوﮋﭘ ﻪﻌﻣﺎﺟ
10 لﺎــﺳ رد گزو يﺎﺘــﺳور ﻦﻛﺎــﺳ يﺎــﻫراﻮﻧﺎﺧ ﺶــﺨﺑ ﻊــﺑاﻮﺗ زا
ﺪـﻤﺣا ﺮﻳﻮـﺑ نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ يﺰﻛﺮﻣ دﻮﺑ
ﺪـﻧ .
ﻳﺎـﺳﺎﻨﺷ ﺖـﻬﺟ و ﻞـﻣاﻮﻋ ﻲ
يﺎﻫرﺎﺘﻓر ﺮﭘ
داﻮﻣ فﺮﺼﻣ ءﻮﺳ ﺮﻄﺧ ﺎﺘـﺳور ﻦﻛﺎـﺳ يﺎﻫراﻮﻧﺎﺧ رد
شور زا ﻪﻧﻮﻤﻧ يﺮﻴﮔ و ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا يرﺎﻤﺷﺮﺳ مﺎـﻤﺗ ﺪﻳدﺮﮔ شﻼﺗ
ﻪﻧﻮﻤﻧ رد ﺎﻫراﻮﻧﺎﺧ
ﺪـﺷ هداد ﺶـﺷﻮﭘ يﺮـﻴﮔ ه
ﻲﻳﺎـﺳﺎﻨﺷ ﻞـﻣاﻮﻋ ﺎـﺗ
ﺪﻧﻮﺷ و يﺮﻴﮕﺸﻴﭘ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﻳوﺪﺗ رد و ﻪـﻠﺧاﺪﻣ
درﻮـﻣ ﻪـﻘﻄﻨﻣ رد يا
ﺪﻧﺮﻴﮔ راﺮﻗ هدﺎﻔﺘﺳا .
ﻧ ﺖﻬﺟ
ﺖـﻳﻮﻟوا و ﻪـﻘﻄﻨﻣ تﻼﻜـﺸﻣ جاﺮﺨﺘـﺳا و ﻲﺠﻨﺳزﺎﻴ يﺪـﻨﺑ
شور زا ﺎـــﻬﻧآ ﻊـــﻤﺟ ﻒـــﻠﺘﺨﻣ يﺎـــﻫ
،تﺎـــﻋﻼﻃا يروآ ﻪـــﻠﻤﺟ زا
مﺮـﻓ زا هدﺎﻔﺘـﺳا ،مدﺮـﻣ ﺎﺑ ﻲﻌﻤﺟ ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ ،مدﺮـﻣ زا ﻲﻫاﻮـﺧﺮﻈﻧ يﺎـﻫ
،ﻪــﻘﻄﻨﻣ رد نﺎــﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ و يﺪــﻴﻠﻛ داﺮــﻓا ﺎــﺑ ترﻮــﺸﻣ و ﻪﺒﺣﺎــﺼﻣ اﺪﻬﺑ ﻢﺘﺴﻴﺳ تﺎﻋﻼﻃا و رﺎﻣآ ﻪﺑ ﻪﻌﺟاﺮﻣ ،ﻲﻫوﺮﮔ ﺰﻛﺮﻤﺘﻣ ﺚﺤﺑ ﻲﺘﺷ
ﻪﻘﻄﻨﻣ ﺮﻫ رد و
هﺪﺷ مﺎﺠﻧا تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ و تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ي
ﺖﻣﻼـﺳ ﺎـﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ
ﻪﻘﻄﻨﻣ رد ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا .
ﻊﻤﺟ ﺖﻬﺟ يﺎـﻫرﺎﺘﻓر و ﻞـﻣاﻮﻋ ﺎـﺑ ﻪـﻄﺑار رد تﺎـﻋﻼﻃا يروآ
ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻞﻴﻤﻜﺗ ياﺮﺑ ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ شور زا ﺮﻄﺧﺮﭘ .
ياﺮﺑ
نارﺎﻜﻤﻫ و ﻲﻔﺳﻮﻳ ناﺮﻬﻣ ،يﺮﻔﺻ اﺮﺘﻴﻣ ،هﺎﻨﭙﻧادﺰﻳ زوﺮﻬﺑ
ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ تﺎﻣﺪﺧ و ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻪﻠﺠﻣ دﺰﻳ ﻲﻗوﺪﺻ ﺪﻴﻬﺷ ﻲﻧﺎﻣرد–
ﺮﻄﺧﺮﭘ يﺎﻫرﺎﺘﻓر ﺶﻳﺎﻤﻫ ﻪﻣﺎﻧ هﮋﻳو ،مﻮﺳ هرﺎﻤﺷ ،ﻢﻫﺪﺠﻫ هرود
193
زا ﺎﺘﺳور رد ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا ياﺮﺟا
" لﺪﻣ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ دﺮﻜﻳور هﺪـﺷ يﺰﻳر
ﺖﻣﻼﺳ ﻪﺑ ﻪﻌﻣﺎﺟ
"
ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا .
ﺎـﺑ و تﻮـﻋد ﺎﺘـﺳور مدﺮـﻣ زا اﺪﺘﺑا
و سﺎـﺳا ،ﺎﺘـﺳور ﺪﺠـﺴﻣ رد حﺮﻃ ﻲﻬﻴﺟﻮﺗ ﻪﺴﻠﺟ ﻞﻴﻜﺸﺗ فاﺪـﻫا
مﻼﻋا و ﺖﻘﻓاﻮﻣ و ﺖﻳﺎﺿر ﺐﺴﻛ زا ﺪﻌﺑ و ﺢﻳﺮﺸﺗ ار دﺮﻜﻳور ﻦﻳا ﻦﻴـﻴﻌﺗ ﺖـﻬﺟ ،هژوﺮﭘ ياﺮﺟا رد ﺖﻛرﺎﺸﻣ ﺮﺑ ﻲﻨﺒﻣ ﻲﻟﺎﻫا يرﺎﻜﻤﻫ ﻞﻴﻜﺸﺗ و مدﺮﻣ نﺎﮔﺪﻨﻳﺎﻤﻧ
ﺖﻣﻼـﺳ يﺎـﻘﺗرا ﻢﻴـﺗ
اﻮـﻨﻋ ﺎـﺑ هوﺮـﮔ ن
و ﺪـــﻣآ ﻞـــﻤﻋ ﻪـــﺑ يﺮـــﻜﻔﻤﻫ ،ﺎﺘـــﺳور رد ﺖﻣﻼـــﺳ رﺎـــﻴﻤﻫ ا رﻮﻛﺬـــﻣ نﺎﮔﺪـــﻨﻳﺎﻤﻧ ﺖـــﻳﺎﻬﻧ رد ﺪﻧﺪـــﺷ بﺎـــﺨﺘﻧ
. ﺞﻴـــﺴﺑ ﺎـــﺑ
ﻊــــــﻤﺟ و ﻪــــــﻌﻣﺎﺟ يروآ
ﺖﻣﻼــــــﺳ ﻪــــــﺻﺮﻋ تﺎــــــﻋﻼﻃا
رﺎـــﻛ هار ﻚـــﻳ ﻲـــﺣاﺮﻃ و ﻲﺘـــﺷاﺪﻬﺑ ﺖـــﻳﻮﻟوا ﻦﻴـــﻴﻌﺗ ﺖـــﻬﺟ ﻪـــﻠﺧاﺪﻣ ﺖﻣﻼـــﺳ رﺎـــﻴﻤﻫ هوﺮـــﮔ ،رﻮـــﺤﻣ ﻪـــﻌﻣﺎﺟ ﻲﺗﺎـــﻘﻴﻘﺤﺗ يا
ﺎــﺳ ،مدﺮــﻣ نﺎﮔﺪـــﻨﻳﺎﻤﻧ ﺖﻛﺮــﺷ ﺎــﺑ ﺎﺘــﺳور نﺎﻣز
ﻲﻟﻮـــﺘﻣ يﺎــﻫ
ﺪﺷ ﻞﻴﻜﺸﺗ ناﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ و ﺖﻣﻼﺳ .
ﮔ رد ﺎﺘﺳور ﺖﻣﻼﺳ رﺎﻴﻤﻫ هوﺮ
هﺎــــﮔرﺎﻛ
ﻲﺗﺎــــﻘﻴﻘﺤﺗ هژوﺮــــﭘ ﻲﻬﻴﺟﻮــــﺗ و ﻲــــﺷزﻮﻣآ يﺎــــﻫ
ﺰـــﻴﻧ و نﺎﺘـــﺳﺮﻬﺷ ﺰـــﻛﺮﻣ رد و ﺎﺘـــﺳور رد ﺖﻣﻼـــﺳ نارﺎـــﻴﻤﻫ ﺖﻛﺮــﺷ ﺎــﺑ نﺎﺘــﺳا ﺰــﻛﺮﻣ رد هﺎــﮔرﺎﻛ ﻦــﻳا رد
ﻦﻴــﻴﻌﺗ ﺖــﻬﺟ ﺎــﻫ
ﺖــﻳﻮﻟوا ﻲﮕﻧﻮــﮕﭼ و ﺖﻣﻼــﺳ ﻪــﺻﺮﻋ يﺎــﻫزﺎﻴﻧ ندﻮــﻤﻧ يﺪــﻨﺑ
ﻧآ ﺖـــﻳﻮﻟوا جاﺮﺨﺘـــﺳا ﻲﮕﻧﻮـــﮕﭼ ﺰـــﻴﻧ و ﺎـــﻬ ﻲـــﺸﻫوﮋﭘ يﺎـــﻫ
ــﻴﻬﺗ هﻮـﺤﻧ و ﻲــﺸﻫوﮋﭘ تﻼﻜــﺸﻣ ﻦﻴـﺑ زا و ﻲﺗﺎــﻘﻴﻘﺤﺗ گﺮﺑرﺎــﻛ ﻪ
ﺶﻫوﮋــﭘ ياﺮــﺟا ﻲﻳﺎــﻧاﻮﺗ ،ﺖﻣﻼــﺳ ﻪــﺻﺮﻋ ﻲﺗﺎــﻘﻴﻘﺤﺗ يﺎــﻫ
يﺎــﻫ
مزﻻ ﺪﻧدﻮﻤﻧ ﺐﺴﻛ ار .
ﻲـــﮔﮋﻳو و تﺎـــﻋﻼﻃا دﻮـــﺑ مزﻻ ﻞﻜـــﺸﻣ ﻲـــﺘﻴﻌﻤﺟ يﺎـــﻫ
ﻲﻨﻌﻳ ﺮـﻄﺧ ﺮـﭘ يﺎﻫرﺎﺘﻓر
زﺎـﺳ ﻪـﻨﻴﻣز رﺪـﺨﻣ داﻮـﻣ فﺮـﺼﻣ ءﻮـﺳ
رد ﺎﺘﺳور
دﻮـﺷ ﻦﻴـﻴﻌﺗ فﺪـﻫ هوﺮـﮔ ﻦﻴـﺑ رد ﻖـﻴﻗد رﻮـﻄﺑ .
هوﺮـﮔ
ت و ﻪﻣﺎﻨــﺸﺳﺮﭘ ﻪــﻴﻬﺗ ﺖــﻬﺟ ار مزﻻ يﺪــﻨﻤﻧاﻮﺗ ﺖﻣﻼــﺳ رﺎــﻴﻤﻫ
ﺎﺘـﺳور ﻦـﻳا رد ﺲﭙـﺳ و ﺪـﻧدﻮﻤﻧ ﺐـﺴﻛ نآ ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ و ﻲﻳاور ﻦﻴﻴﻋ 2 ﻢﻴـــﺗ زا ﻞﻜـــﺸﺘﻣ يﺮﮕـــﺸﺳﺮﭘ 2
ﺮﮕـــﺸﺳﺮﭘ ﺮـــﻔﻧ )
نز و دﺮـــﻣ (
درﻮــﻣ و ﺪﻧﺪــﺷ بﺎــﺨﺘﻧا ﺎﺘــﺳور ﻲﻟﺎــﻫا زا ﺮﻇﺎــﻧ ﺮــﻔﻧ ﻚــﻳ و ـــﻬﺟ شزﻮـــﻣآ
ﺪـــﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮـــﻗ يﺮﮕـــﺸﺳﺮﭘ مﺎـــﺠﻧا ﺖ .
ﻦـــﻳا
ﺎﺘــﺳور يﺎــﻫراﻮﻧﺎﺧ لزﺎــﻨﻣ ﻪــﺑ ﻪــﻌﺟاﺮﻣ ﺎــﺑ ناﺮﮕــﺸﺳﺮﭘ ،
داﺮــﻓا
10 تﺪــﻣ رد ار ﻻﺎــﺑ ﻪــﺑ لﺎــﺳ 10
ﺖــﻬﺟ ﻪﺒﺣﺎــﺼﻣ درﻮــﻣ زور
راﺮــﻗ رﺪــﺨﻣ داﻮــﻣ فﺮــﺼﻣ ءﻮــﺳ ﺮــﻄﺧ ﺮــﭘ يﺎــﻫرﺎﺘﻓر ﻲﻳﺎــﺳﺎﻨﺷ ﺪﻧداد . ﺎـــﺑ ﻲـــﺷزﻮﻣآ ﻦﻴﻣﺎـــﻀﻣ ﺮـــﻄﺧﺮﭘ يﺎـــﻫرﺎﺘﻓر ﻲﻳﺎـــﺳﺎﻨﺷ ﺎـــﺑ
ﺎﻨﺸﻧاور ﻦﻴـــﺼﺼﺨﺘﻣ ﺎـــﺑ هروﺎـــﺸﻣ نﺎﻣزﺎـــﺳ نﺎـــﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ و ﻲـــﺳ
ـــﻴﻫ ءﺎـــﻀﻋا و ﻲﺘـــﺴﻳﺰﻬﺑ ﺎ
ﻲﺘـــﺷاﺪﻬﺑ نﺎـــﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ و ﻲـــﻤﻠﻋ ت
هﺎـــﮔرﺎﻛ يراﺰـــﮔﺮﺑ ﺎـــﺑ و ﻪـــﻴﻬﺗ هﺎﮕـــﺸﻧاد ﺎـــﺑ ﻲـــﺷزﻮﻣآ يﺎـــﻫ
ﺎﺘـــﺳور ﺪﺠـــﺴﻣ ﻞـــﺤﻣ رد ﻲﻟﺎـــﻫا ﺖﻛرﺎـــﺸﻣ
، نﺎـــﻣﺰﻤﻫ ﻪـــﻛ
ﺚـــﺤﺑ حوﺮـــﺸﻣ
ﻲﺗﻮـــﺻ ﻢﺘـــﺴﻴﺳ ﻖـــﻳﺮﻃ زا ﺎـــﻫﻮﮕﺘﻔﮔ و ﺎـــﻫ
ﻲــﻣ هﺪﻧﺎــﺳر مﻮــﻤﻋ عﻼــﻃا ﻪــﺑ ﺎﺘــﺳور ﺪﺠــﺴﻣ
،ﺪــﺷ ﻪــﻴﻬﺗ ﺎــﺑ و
ﻊﻳزﻮﺗ و ﺖـﻠﻔﻤﭘ و تاوﺰﺟ
شزﻮـﻣآ و ﺎـﻫ هﺮـﻬﭼ ﻪـﺑ هﺮـﻬﭼ يﺎـﻫ
ﺖﻣﻼــــﺳ رﺎــــﻴﻤﻫ يﺎــــﻀﻋا ﻂــــﺳﻮﺗ ﻪــــﻣﺎﻧﺮﺑ دﺎــــﻔﻣ ،ﺎﺘــــﺳور
ﻲــﻣ هداد شزﻮــﻣآ ياﺮــﺟا نﺎــﻣز تﺪــﻣ رد مزﻻ يﺮــﻴﮕﻴﭘ و ﺪــﺷ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ي ﻪﻠﺧاﺪﻣ يا ) تﺪﻣ ﻪﺑ 6 هﺎﻣ ( ﺖﻣﻼـﺳ رﺎـﻴﻤﻫ هوﺮﮔ ﻂﺳﻮﺗ
ﻲﻣ ﻞﻤﻋ ﻪﺑ ﺎﺘﺳور ﺪﻣآ
. ﻲﺷزﻮﻣآ تﺎﺴﻠﺟ يراﺰﮔﺮﺑ نﺎﻣز تﺪﻣ رد
زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﻒـﻠﺘﺨﻣ رﺎـﺸﻗا تاﺮﻈﻧ زا ﻲﻫوﺮﮔ ﺰﻛﺮﻤﺘﻣ ﺚﺤﺑ ﺪﺘﻣ
ﺪﺷ يﺮﻴﮔ هﺮﻬﺑ ﺎﻫ شزﻮﻣآ رد مدﺮﻣ .
تﺪﻣ زا ﺪﻌﺑ 6
ًادﺪﺠﻣ هﺎﻣ ﻞـﻴﻤﻜﺗ ﺖـﻬﺟ يﺮﮕﺸﺳﺮﭘ يﺎﻫ ﻢﻴﺗ
ـﺣﺮﻣ و ﻪـﻌﺟاﺮﻣ ﻲﻟﺎﻫا لزﺎﻨﻣ ﻪﺑ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻞ
ي زا ﺪـﻌﺑ يﺮﮕـﺸﺳﺮﭘ
ﺪﺷ اﺮﺟا ﻪﺘﻔﻫ ود تﺪﻣ ﻪﺑ ﻪﻠﺧاﺪﻣ .
يﺎــﻫ هداد ﻊــﻤﺟ
ﻪﻣﺎﻨــﺸﺳﺮﭘ ﻂــﺳﻮﺗ هﺪــﺷ يروآ ﻂــﺳﻮﺗ ﺎــﻫ
ﻋا هﺪــــﻳد شزﻮــــﻣآ يﺎــــﻀ دراو ﺎﺘــــﺳور ﺖﻣﻼــــﺳ رﺎــــﻴﻤﻫ
يرﺎﻣآ راﺰﻓا مﺮﻧ
SPSS ver13
ﺪـﺷ نﺎـﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ ﺎـﺑ هروﺎـﺸﻣ ﺎـﺑ و
و رﺎـــﻣآ زا هدﺎﻔﺘـــﺳا ﺺﺧﺎـــﺷ
ﻲﻔﻴـــﺻﻮﺗ رﺎـــﻣآ يﺎـــﻫ
، نﻮـــﭽﻤﻫ
ﻦﻴﮕﻧﺎــــﻴﻣ ،ﻲﺒــــﺴﻧ و ﻖــــﻠﻄﻣ ﻲــــﻧاواﺮﻓ ﻊــــﻳزﻮﺗ لواﺪــــﺟ
،
فاﺮـــﺤﻧا
ﻞﻣﺎـــﺷ ﻲﻃﺎﺒﻨﺘـــﺳا رﺎـــﻣآ يﺎـــﻫ نﻮـــﻣزآ و رﺎـــﻴﻌﻣ
نﻮــــﻣزآ ﻲــــﺗ ،يﺎــــﻛ روﺬــــﺠﻣ يرﺎــــﻣآ يﺎــــﻫ و
و ﻪــــﻳﺰﺠﺗ
ﺪﺷ ﻞﻴﻠﺤﺗ .
ﺞﻳﺎﺘﻧ عﻮــﻤﺠﻣ زا 510
ﺎــﻀﻋا ﺮــﻔﻧ ،ﻪــﻧﻮﻤﻧ ي
256 ﺮــﻔﻧ ) 51 ﺪــﺻرد (
و دﺮـــﻣ ﻪـــﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮـــﻣ داﺮـــﻓا 254
ﺮـــﻔﻧ ) 9 / 48 ﺪـــﺻرد ( ﻪـــﻧآ
ﻲــﻣ ﻞﻴﻜــﺸﺗ نﺎــﻧز ار د
ﺪــﻧدا . ﻦــﺳ ﻞﻗاﺪــﺣ 10
ﺮﺜﻛاﺪــﺣ و لﺎــﺳ
92 ﻲﻨﺳ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ و لﺎﺳ 3
/
±17 3 / 33 دﻮـﺑ . داﺮـﻓا ﻲـﻧاواﺮﻓ ﻦﻳﺮﺘـﺸﻴﺑ
ﻲﻨـــﺳ هوﺮـــﮔ رد ﻪـــﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮـــﻣ 29
- 20 لﺎـــﺳ ) 3 / 31 ﺪـــﺻرد (
هوﺮـــﮔ ﻲـــﻧاواﺮﻓ نآ زا ﺪـــﻌﺑ و 19
- 10 ﻪـــﻛ ﺖـــﺷاد راﺮـــﻗ لﺎـــﺳ
دﻮـﺑ ﺖـﻴﻌﻤﺟ ندﻮـﺑ ناﻮـﺟ هﺪﻨﻫد نﺎﺸﻧ .
طﻮـﺑﺮﻣ ﻲـﻧاواﺮﻓ ﻦﻳﺮـﺘﻤﻛ
ﺮﺛا ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻲﺷزﻮﻣآ ﻪﻌﻣﺎﺟ رﻮﺤﻣ زا يﺮﻴﮕﺸﻴﭘ
... 194
ﻲﻨـــﺳ هوﺮـــﮔ ﻪـــﺑ 49
- 40 لﺎـــﺳ ) 10 ﺪـــﺻرد ( دﻮـــﺑ . ﻲـــﻧاواﺮﻓ
ﺐــﻴﺗﺮﺗ ﻦﻴــﻤﻫ ﻪــﺑ ﺰــﻴﻧ ﺲﻨــﺟ ود ﺮــﻫ رد ﻲﻨــﺳ يﺎــﻬﻫوﺮﮔ دﻮــﺑ
.
5 / 50 ﺪــﺻرد دﺮــﺠﻣ و 7 / 46 ﺪــﻧدﻮﺑ ﻞــﻫﺄﺘﻣ ﺪــﺻرد .
6 / 19 ﺪــﺻرد
داﺮــــﻓا ﻲــــﺑ
ﻂــــﻘﻓ و ﺪــــﻧدﻮﺑ داﻮــــﺳ 9
ﺮــــﻔﻧ ) 8 / 1 ﺪــــﺻرد (
ﺪـــﻧدﻮﺑ ﻲﻟﺎـــﻋ شزﻮـــﻣآ و ﻲﻫﺎﮕـــﺸﻧاد تﻼﻴـــﺼﺤﺗ ياراد داﺮـــﻓا .
ﺮــﻈﻧ زا ﻞﻏﺎـــﺸﻣ
ﻪـــﺑ طﻮــﺑﺮﻣ ﻲـــﻧاواﺮﻓ ﻦﻳﺮﺘــﺸﻴﺑ راد ﻪـــﻧﺎﺧ نﺎــﻧز
نازﻮــــﻣآ ﺶــــﻧاد ﺲﭙــــﺳ و )
22 ﺪــــﺻرد ( و دازآ ﻞﻐــــﺷ ﺎــــﺑ
16 ﺪـــﺻرد و يرﺎـــﻜﻴﺑ 8 / 8 ﺪـــﺻرد دﻮـــﺑ . 75 ﺮـــﻔﻧ ) 15 ﺪـــﺻرد (
ﺎﻄﻣ درﻮــــﻣ داﺮــــﻓا
،بﻮــــﺧ ﻲــــﻠﻴﺧ ﻲــــﻧاور ﺖﻣﻼــــﺳ زا ﻪــــﻌﻟ
323 ﺮــﻔﻧ ) 5 / 64 ﺪــﺻرد (
و بﻮــﺧ ﻲــﻧاور ﺖﻴﻌــﺿو زا 103
ﺮــﻔﻧ
) 6 / 20 ﺪــﺻرد (
ًﺎﺘﺒــﺴﻧ ﻲــﻧاور ﺖﻴﻌــﺿو زا ﺪــﻧدﻮﺑ رادرﻮــﺧﺮﺑ ﺪــﺑ
.
ﻪــﻨﻳﺰﮔ زا ماﺪــﻛ ﺮــﻫ ﻪــﺑ ﺖﻣﻼــﺳ ﺖﻴﻌــﺿو ﻪﺒــﺳﺎﺤﻣ ياﺮــﺑ يﺎــﻫ
ﺪــﺷ هداد زﺎــﻴﺘﻣا ﻚــﻳ ﺺﺧﺎــﺷ ﺮــﻫ ﻞــﺑﺎﻘﻣ .
ﺺﺧﺎــﺷ ﻪــﺑ ﻲﻳﺎــﻫ
ﻚــــﻳ ﺖــــﻗو ﭻﻴــــﻫ ﻪــــﻨﻳﺰﮔ ﺪــــﻧدﻮﺑ ﺖــــﺒﺜﻣ ﻪــــﻛ ﺘﻣا
زﺎــــﻴ ،
تﺎﻗوا ﻲﻤﻛ 2 تﺎـﻗوا ﻲﻀﻌﺑ ، 3
تﺎـﻗوا ﺮﺘـﺸﻴﺑ ، 4
تﺎـﻗوا مﺎـﻤﺗ و 5
ﺪـــﺷ هداد زﺎـــﻴﺘﻣا .
ﺺﺧﺎـــﺷ درﻮـــﻣ رد
ﻞـــﻴﺒﻗ زا ﻲـــﻔﻨﻣ يﺎـــﻫ
ندﻮــﺑ ﻲﺒــﺼﻋ
ﺮﻴﺛﺎــﺗ و ﻲﮕﺘــﺴﺧ سﺎــﺴﺣا ،ﻲﮔدﺮــﺴﻓا سﺎــﺴﺣا ،
ﻲﻋﺎــﻤﺘﺟا يﺎــﻬﺘﻴﻟﺎﻌﻓ و ﻲﻔﻃﺎــﻋ تﻼﻜــﺸﻣ ﺮــﺑ ﻲﻤــﺴﺟ ﺖﻣﻼــﺳ
،
ــﺘﻓﺮﮔ ﺮــﻈﻧ رد ﺲــﻜﻋ ﺎــﻫزﺎﻴﺘﻣا
؛ﺪــﺷ ﻪ زﺎــﻴﺘﻣا ﻲﻨﻌﻳ 5
ﻪــﻨﻳﺰﮔ ﻪــﺑ ﭻﻴــﻫ
صﺎــﺼﺘﺧا تﺎــﻗوا مﺎــﻤﺗ ﻪــﻨﻳﺰﮔ ﻪــﺑ ﻚــﻳ زﺎــﻴﺘﻣا و ﺖــﻗو ﺪــﺷ هداد . ﺎــﻫزﺎﻴﺘﻣا ﺲﭙــﺳ ي
8 و ﺪــﺷ ﻊــﻤﺟ ﺺﺧﺎــﺷ ﺮﺜﻛاﺪــﺣ
زﺎــﻴﺘﻣا 40 زﺎــﻴﺘﻣا ﻞﻗاﺪــﺣ و 8
ﺪــﻣآ ﺖــﺳﺪﺑ .
ﺖﻣﻼــﺳ ﺖﻴﻌــﺿو
ﻦﻴـــﺑ زﺎـــﻴﺘﻣا ﻪـــﻛ يداﺮـــﻓا ياﺮـــﺑ 30
ﺎـــﺗ 40 ﺪـــﻧدﻮﺑ ﻪـــﺘﻓﺮﮔ
"
بﻮـــﺧ ﻲـــﻠﻴﺧ
"
زﺎـــﻴﺘﻣا ﻪـــﻛ يداﺮـــﻓا ، 19
- 29 ﺪـــﻧدﻮﺑ ﻪـــﺘﻓﺮﮔ
"
بﻮـــﺧ
"
زﺎـــﻴﺘﻣا ﺎـــﺑ داﺮـــﻓا و 8
ﺎـــﺗ
"19 ﺪـــﺑ ﺎﺘﺒـــﺴﻧ
"
ﺪـــﺷ ﻲـــﻘﻠﺗ
) لوﺪﺟ 1 ( . دراﻮـــﻣ ﻪـــﻤﻫ ياﺮـــﺑ رد هﺪـــﻨﻨﻛ ﺪﻌﺘـــﺴﻣ ﻞـــﻣاﻮﻋ و تادﺎـــﻋ
لوﺪــﺟ ) 2 ( زﺎــﻴﺘﻣا ﻲــﻠﺑ ﻪــﻨﻳﺰﮔ ﻪــﺑ ، 2
زﺎــﻴﺘﻣا ﺮــﻴﺧ ﻪــﻨﻳﺰﮔ ﻪــﺑ و
ﺖـــﻓﺮﮔ ﻖـــﻠﻌﺗ ﻚـــﻳ ﻪـــﺑ ،
ﻪـــﺑ ندﻮﺑرادﺎـــﻓو درﻮـــﻣ ﻪـــﺳ ﺰـــﺟ
،رﺎـــﻛ مﺎـــﺠﻧا لﻮـــﻗ و بﻮـــﺧ و ﻦﺘـــﻔﮔ ار ﺖـــﻘﻴﻘﺣ ﻪـــﺸﻴﻤﻫ
ﻪــﻨﻳﺰﮔ ﻪــﺑ ﻪــﻛ تادﺎــﻋ مﺎــﻤﺗ ندﻮــﺑ هﺪﻳﺪﻨــﺴﭘ
ﻚــﻳ زﺎــﻴﺘﻣا ﻲــﻠﺑ
زﺎـــﻴﺘﻣاﺮﻴﺧ ﻪـــﻨﻳﺰﮔ ﻪـــﺑ و 2
ﺖـــﻓﺮﮔ ﻖـــﻠﻌﺗ .
تازﺎـــﻴﺘﻣا ﻊـــﻤﺟ ﺎـــﺑ
زﺎــــﻴﺘﻣا ﻞﻗاﺪــــﺣ 15
ﺮﺜﻛاﺪــــﺣ و 30
ﺪــــﻣآ ﺖــــﺳﺪﺑ .
ﺐــــﺴﻛ
زﺎــﻴﺘﻣا 22 - 15 ناﻮــﻨﻋ ﻪــﺑ ناﺰــﻴﻣ
هﺪــﻨﻨﻛ ﺪﻌﺘــﺴﻣ ﻞــﻣاﻮﻋ ي
ﻢــﻛ
و 30 - 23 ناﻮــﻨﻋ ﻪــﺑ ناﺰــﻴﻣ
هﺪــﻨﻨﻛ ﺪﻌﺘــﺴﻣ ﻞــﻣاﻮﻋ ي
ﺮــﻈﻧ رد دﺎــﻳز
ﺪــــﺷ ﻪــــﺘﻓﺮﮔ .
ﺐــــﻴﺗﺮﺗ ﻦــــﻳا ﻪــــﺑ 7
/ 33 ياراد داﺮــــﻓا ﺪــــﺻرد
ﻞـــﻣاﻮﻋ هﺪـــﻨﻨﻛ ﺪﻌﺘـــﺴﻣ ي
و دﺎـــﻳز 3 / 66 اﻮﻋ ياراد ﺪـــﺻرد ـــﻣ
ﻞ
هﺪﻨﻨﻛ ﺪﻌﺘﺴﻣ ي
ﺪﻧدﻮﺑ ﻢﻛ .
لوﺪﺟ :1 ﻲﺒﺴﻧ و ﻖﻠﻄﻣ ﻲﻧاواﺮﻓ ﻊﻳزﻮﺗ داﺮﻓا
رﺎﻬﭼ رد ﻲﻧاور ﺖﻣﻼﺳ يﺎﻬﺼﺧﺎﺷ ﺐﺴﺣﺮﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ ﻪﺘﻔﻫ
شزﻮﻣآ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ياﺮﺟا زا ﻞﺒﻗ
تﺎﻗوا مﺎﻤﺗ
تﺎﻗوا ﺮﺘﺸﻴﺑ تﺎﻗوا ﻲﻀﻌﺑ
ﻲﻤﻛ تﺎﻗوا
ﺖﻗو ﭻﻴﻫ ﻊﻤﺟ
ﺪﻌﺗ دا ﺪﺻرد داﺪﻌﺗ
ﺪﺻرد داﺪﻌﺗ
ﺻرد ﺪ داﺪﻌﺗ ﺪﺻرد داﺪﻌﺗ ﺪﺻرد داﺪﻌﺗ ﺪﺻرد
يژﺮﻧا زا رﺎﺷﺮﺳ سﺎﺴﺣا
103 6 / 20 144 8 / 28 163 5 / 32 59 8 / 11 32 4 / 6 501 100
ندﻮﺑ ﻲﺒﺼﻋ 23
6 / 4 84 8 / 16 160 9 / 31 144 7 / 28 90 18 501 100
ﻲﮔدﺮﺴﻓا سﺎﺴﺣا
24 8 / 4 64 8 / 12 122 4 / 24 89 8 / 17 202 3 / 40 501 100
ﺶﻣارآ سﺎﺴﺣا
59 8 / 11 268 5 / 33 166 1 / 33 86 3 / 17 22 4 / 4 501 100
ﻦﺘﺷاد دﺎﻳز ﻪﻴﻨﺑ
124 8 / 24 147 4 / 29 142 3 / 28 62 4 / 12 26 2 / 5 501 100
ﻲﮕﺘﺴﺧ سﺎﺴﺣا
39 8
135 27 174 7 / 34 92 4 / 18 61 2 / 12 501 100
ﻲﻟﺎﺤﺷﻮﺧ سﺎﺴﺣا
93 6 / 18 167 4 / 33 163 5 / 32 67 4 / 13 11 2 / 2 501 100
ﺛﺎﺗ ﻲﻔﻃﺎﻋ تﻼﻜﺸﻣ ﺎﻳ ﻲﻤﺴﺟ ﺖﻣﻼﺳ ﺮﻴ
ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻬﺘﻴﻟﺎﻌﻓ ﺮﺑ 76
2 / 15 106 2 / 11 145 9 / 28 77 4 / 15 97 4 / 19 501 100
نارﺎﻜﻤﻫ و ﻲﻔﺳﻮﻳ ناﺮﻬﻣ ،يﺮﻔﺻ اﺮﺘﻴﻣ ،هﺎﻨﭙﻧادﺰﻳ زوﺮﻬﺑ
ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ تﺎﻣﺪﺧ و ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻪﻠﺠﻣ دﺰﻳ ﻲﻗوﺪﺻ ﺪﻴﻬﺷ ﻲﻧﺎﻣرد–
ﺮﻄﺧﺮﭘ يﺎﻫرﺎﺘﻓر ﺶﻳﺎﻤﻫ ﻪﻣﺎﻧ هﮋﻳو ،مﻮﺳ هرﺎﻤﺷ ،ﻢﻫﺪﺠﻫ هرود
195
لوﺪﺟ :2 ﻲﺒﺴﻧ و ﻖﻠﻄﻣ ﻲﻧاواﺮﻓ ﻊﻳزﻮﺗ داﺮﻓا
و تادﺎﻋ ﻲﺧﺮﺑ ﺐﺴﺣﺮﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ هﺪﻨﻨﻛ ﺪﻌﺘﺴﻣ يﺎﻫرﺎﺘﻓر
رﺪﺨﻣ داﻮﻣ فﺮﺼﻣ ءﻮﺳ
تادﺎﻋ هﺪﻨﻨﻛ ﺪﻌﺘﺴﻣ رﺎﺘﻓرو ﻲﻠﺑ
ﺮﻴﺧ
ﻊﻤﺟ
اﺪﻌﺗ د ﺪﺻرد داﺪﻌﺗ
ﺪﺻرد داﺪﻌﺗ
ﺪﺻرد
ندﺮﻛ ﻞﻴﺼﺤﺗ كﺮﺗ
312 3 / 62 189 7 / 37 501 100
ﻲﮔﺪﻧز لﻮﻃ رد نﺪﻴﺸﻛ رﺎﮕﻴﺳ
87 4 / 17 414 6 / 82 501 100
ﻲﻃ نﺪﻴﺸﻛ رﺎﮕﻴﺳ 6
ﻪﺘﺷﺬﮔ هﺎﻣ
78 6 / 15 423 4 / 84 501 100
ﻲﮔﺪﻧز لﻮﻃ رد ﻲﻠﻜﻟا ﻪﺑﺎﺷﻮﻧ نﺪﻴﺷﻮﻧ 51
2 / 10 450 8 / 89 501 100
وﺪﺑ كﺮﺤﻣ يﺎﻫوراد فﺮﺼﻣ ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ ﻦﻴﻟاﻮﺌﺴﻣ و ﻚﺷﺰﭘ ﺰﻳﻮﺠﺗ ن
41 2 / 8 460 8 / 91 501 100
ﻲﻃ روآ باﻮﺧ يﺎﻫوراد زا هدﺎﻔﺘﺳا 6
ﻪﺘﺷﺬﮔ هﺎﻣ 27
4 / 5 474 6 / 94 501 100
ﻲﻃ ﺶﺨﺑ مارآ يﺎﻫوراد زا هدﺎﻔﺘﺳا 6
ﻪﺘﺷﺬﮔ هﺎﻣ 38
6 / 7 463 4 / 92 501 100
ﻲﮔﺪﻧز لﻮﻃ رد نودﺎﺘﻣ زا هدﺎﻔﺘﺳا 5
1 496 99
501 100
ندﻮﺑ رادﺎﻓو يرﺎﻛ مﺎﺠﻧا لﻮﻗ ﻪﺑ
413
4 / 82 88 6 / 17 501 100
نآ ﻚﻳ رد و ﻪﺒﺗﺮﻣ ﻚﻳ نﺪﺷ ﻲﻧﺎﺒﺼﻋ 372
3 / 74 129 7 / 25 501 100
ﻲﻫﺎﮕﻫﺎﮔ ترﻮﺼﺑ سﺎﺳا ﻲﺑ تﺎﻌﻳﺎﺷ ﻦﺘﻔﮔ 73
6 / 14 428 4 / 85 501 100
تﺎﻗﻼﻣ راﺮﻗ ﺎﻳ ﻪﺳرﺪﻣ ﻪﺑ ﻦﺘﻓر رد ﺮﻴﺧﺎﺗ 183
5 / 36 318 5 / 63 501 100
ﺪﻴﻧاد ﻲﻤﻧ يﺰﻴﭼ ﺎﻬﻧآ زا ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫﺰﻴﭼ ﻪﺑ ﻊﺟار ندﺮﻛ ﺖﺒﺤﺻ ﻲﻫﺎﮔ 183
5 / 36 317 5 / 63 501 100
ﻦﺘﻔﮔ ار ﺖﻘﻴﻘﺣ ﻪﺸﻴﻤﻫ
358 5 / 71 143 5 / 28 501 100
تادﺎﻋ مﺎﻤﺗ ندﻮﺑ هﺪﻳﺪﻨﺴﭘ و بﻮﺧ 281
1 / 56 220 5 / 43 501 100
لوﺪﺟ 3 : ءﻮﺳ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﺮﻄﺧ ﺮﭘ يﺎﻫرﺎﺘﻓر و ﻞﻣاﻮﻋ رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا و ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻲﺷزﻮﻣآ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ياﺮﺟا زا ﺪﻌﺑ و ﻞﺒﻗ رﺪﺨﻣ داﻮﻣ فﺮﺼﻣ
ﻞﺒﻗ رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا و ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺺﺧﺎﺷ ﻲﺷزﻮﻣآ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ زا زا ﺪﻌﺑرﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا و ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ
ﻲﺷزﻮﻣآ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ يرﺎﻣآ نﻮﻣزآ
ﻲﻧاور ﺖﻣﻼﺳ 8
/
±5 2 / 26 7
/
±5 4 / 26 4
/ 0
= P
438
= df
17 / 8 -
=
t
ﺪﻌﺘـــﺴﻣ يﺎـــﻫرﺎﺘﻓر و تادﺎـــﻋ ﺨﻣ داﻮﻣ فﺮﺼﻣ ءﻮﺳ هﺪﻨﻨﻛ 05 رﺪ
/
±2 8 / 26 3
/
±2 2 / 26 008
/ 0
= P
432
= df
68 / 2 -
=
t
لوﺪﺟ 4 : ﻲﺷزﻮﻣآ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ياﺮﺟا زا ﺪﻌﺑ و ﻞﺒﻗ رﺪﺨﻣ داﻮﻣ فﺮﺼﻣ ءﻮﺳ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﺮﻄﺧﺮﭘ يﺎﻫرﺎﺘﻓر و ﻞﻣاﻮﻋ ﻲﺧﺮﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ
ﺺﺧﺎﺷ ﻲﺷزﻮﻣآ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ياﺮﺟا زا ﻞﺒﻗ
ﻲﺷزﻮﻣآ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ياﺮﺟا زا ﺪﻌﺑ
داﺪﻌﺗ ﺪﺻرد
داﺪﻌﺗ ﺪﺻرد
ﺎﺑ ﻦﻳﺪﻟاو ياﻮﻋد ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ
14 8
/ 2 10
3 / 2
ناﺪﻧزﺮﻓ ﺎﺑ ﻦﻳﺪﻟاو ياﻮﻋد 32
4 / 6 31
7
ﺮﺴﭘ ﻂﺳﻮﺗ ﻞﻜﺸﻣ ﻦﺘﺷاﺬﮔ نﺎﻴﻣ رد 231
4 / 46 218
3 / 50
ﻲﻠﻴـﺼﺤﺗ ﺖﻴﻌـﺿو زا عﻼـﻃا ﺖـﻬﺟ ﻪـﺳرﺪﻣ ﻪـﺑ ﻦﻳﺪـﻟاو ﻪﻌﺟاﺮﻣ ناﺪﻧزﺮﻓ 134
9 / 26 125
4 / 28
ﺖﺷز لﺎﻤﻋا ﻪﺑ ﻞﻳﺎﻤﺗ 5
1 4
9 / 0
ﺲﻔﻧ ﻪﺑ دﺎﻤﺘﻋا دﻮﺒﻤﻛ 16
2 / 3 7
1 / 1
ﻴﻣز ﻦﺘﺷاد دﺎﻴﺘﻋا ﻲﮔداﻮﻧﺎﺧ ﻪﻨ
8 6
/ 1 1
2 / 0
هداﻮﻧﺎﺧ ءﺎﻀﻋا ﻂﺳﻮﺗ رﺪﺨﻣ داﻮﻣ فﺮﺼﻣ 7
4 / 1 4
7 / 0
دﻮﺧ لﺎﺣ ﻪﺑ ناﺪﻧزﺮﻓ ندﺮﻛ ﺎﻫر 11
2 / 2 10
2 / 1
هداﻮﻧﺎﺧ رد يﺮﻴﮔرد و ﺞﻨﺸﺗ 2
4 / 1
2 / 0
ﺮﺛا ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻲﺷزﻮﻣآ ﻪﻌﻣﺎﺟ رﻮﺤﻣ زا يﺮﻴﮕﺸﻴﭘ
... 196
لوﺪﺟ 5 : ﻞﺒﻗ داﻮﻣ عﻮﻧ ﺐﺴﺣﺮﺑ رﺪﺨﻣ داﻮﻣ فﺮﺼﻣ ءﻮﺳ ﻲﺒﺴﻧ و ﻖﻠﻄﻣ ﻲﻧاواﺮﻓ ﻊﻳزﻮﺗ ﺪﻌﺑ و
ﻣآ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ياﺮﺟا زا ﻲﺷزﻮ
اﺮﺟا زا ﻞﺒﻗ
اﺮﺟا زا ﺪﻌﺑ
داﺪﻌﺗ ﺪﺻرد
داﺪﻌﺗ ﺪﺻرد
كﺎﻳﺮﺗ 2
4 / 0 2
5
/ 0
ﻦﻴﺋوﺮﻫ 8
6 / 1 14
2
/ 3
ﺶﻴﺸﺣ 1
2 / 0 -
-
هﺮﻴﻏ 1
2 / 0 1
2
/ 0
ماﺪﻜﭽﻴﻫ 489
6 / 97 425
2
/ 96
ﻊﻤﺟ 501
100 442
100
ﺑ ﺚﺤ
ﺑ ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎ ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ
رد ﻲﻣ
ﻲـﻠﻋ ﻪـﻛ ﻢﻴﺑﺎﻳ
ﻪـﻜﻨﻳا ﻢـﻏر
ﻪﻤﻫ ﻣ درﻮﻣ داﺮﻓا يﻻﺎﺑ ﻦﺳ ﻪﻌﻟﺎﻄ
10 لﺎﺳ ﺪﻨﺘـﺷاد ناﺰـﻴﻣ ﻢـﻫ زﺎـﺑ
ﻲﻳﻻﺎﺑ ﺪﺻرد يداﻮﺴﻴﺑ ﺖﺳا هداد صﺎﺼﺘﺧا دﻮﺧ ﻪﺑ ار
و ﻲـﻧاواﺮﻓ
ﻲﻟﺎﻋ شزﻮﻣآ و ﻲﻫﺎﮕﺸﻧاد تﻼﻴﺼﺤﺗ ﻦﻴﻳﺎﭘ ﺰﻴﻧ
دﻮـﺑ . ﻪـﺑ ﻪـﺟﻮﺗ ﺎـﺑ
نﺎــﻜﻣا و جﻮــﺳﺎﻳ ﺮﻬــﺷ و نﺎﺘــﺳا ﺰــﻛﺮﻣ ﻪــﺑ ﺎﺘــﺳور ﻦــﻳا ﻲــﻜﻳدﺰﻧ ﻴﭼﺎﻧ رﺎﻴﺴﺑ ﻢﻗر ﻦﻳا ﻲﻟﺎﻋ شزﻮﻣآ ﺰﻛاﺮﻣ ﻪﺑ داﺮﻓا ﻲﺳﺮﺘﺳد ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﺰ
ﻲﻣ ﺪﺳر . نآ ﻞﻳﻻد زا ﻲﻜﻳ ﺪﻳﺎﺷ زا ﻲﺷﺎﻧ
ﻞﻴـﺼﺤﺗ داﺮﻓا تﺮﺟﺎﻬﻣ
هدﺮﻛ زا ﺪﺷﺎﺑ ﺎﺘﺳور ﻪﺘﻓﺎﻳ
درﻮـﻣ رد ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ ﻲﻠﻐـﺷ ﺖﻴﻌـﺿو
نﺎﺸﻧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ داﺮﻓا داد
درﻮـﻣ داﺮـﻓا زا ﻲـﻤﻴﻧ ﻪﻜﻨﻳا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ
ــﻧداد ﻞﻴﻜــﺸﺗ نﺎــﻧز ار ﻪــﻌﻟﺎﻄﻣ ﺪ
، ﻪــﺑ طﻮــﺑﺮﻣ ﻲــﻧاواﺮﻓ ﻦﻳﺮﺘــﺸﻴﺑ
ﻪــﻧﺎﺧ ﺪــﻌﺑ و ﺖــﺳا يراد نآ زا
22
ﻪــﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮــﻣ داﺮــﻓا ﺪــﺻرد
ﺶﻧاد دﻮﺑ زﻮﻣآ ﺪﻧ طﻮـﺑﺮﻣ ﻲـﻧاواﺮﻓ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ازﺪﻣآ رد ﻞﻏﺎﺸﻣ زا و
دازآ ﻞﻐﺷ ﻪﺑ دﻮﺑ
. ﻪﺘﻜﻧ ﻪﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻦﻳا
8 / 8 ﺪـﺻرد داﺮـﻓا
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ رﺎﻜﻴﺑ
دﻮﺑ ﺪﻧ ، ار ﻲﻧاواﺮﻓ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ دازآ ﻞﻐﺷ زا ﺪﻌﺑ ﻪﻛ
ﺖﺷاد و
ًﺎﺘﺒﺴﻧ ﻢﻗر ﺖﺳا ﻲﻳﻻﺎﺑ .
ﻨﻳا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ
ﻪـﻧﺎﺧ داﺮـﻓا ﻪﻜ و راد
ﺶﻧاد ﺰﻴﻧ نازﻮﻣآ ﻞﻐﺷ
راﺪﻧ ﻲﻳازﺪﻣآرد ﻧ
ﺪ
، ﻲـﻤﻴﻧ زا ﺶﻴـﺑ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ
ازﺪﻣآرد ﻞﻐﺷ ﺪﻗﺎﻓ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ داﺮﻓا زا ﺪﻧدﻮﺑ
.
ﻦــﻳا رد بﻮــﺧ ﻲــﻧاور ﺖﻣﻼــﺳ زا داﺮــﻓا ﺖــﻳﺮﺜﻛا ﻪــﻌﻟﺎﻄﻣ
دوﺪﺣ و ﺪﻧدﻮﺑ رادرﻮﺧﺮﺑ ﻢﺠﻨﭘ ﻚﻳ
ًﺎﺘﺒـﺴﻧ ﻲﻧاور ﺖﻴﻌﺿو زا داﺮﻓا
ﻲﻣ ﻪﻛ ﺪﺑ ﺘﺴﻣ ﻞﻣاﻮﻋ زا ﺪﻧاﻮﺗ هﺪﻨﻨﻛ ﺪﻌ
ي فﺮـﺼﻣ ءﻮﺳ ﻪﺑ ﺶﻳاﺮﮔ
رﺪﺨﻣ داﻮﻣ ﺪﺷﺎﺑ
، ﺪﻧدﻮﺑ رادرﻮﺧﺮﺑ .
ﺖــﺳا هﺪــﺷ هرﺎــﺷا ﻦﻴــﻨﭼ ﺰــﻴﻧ ﻊﺑﺎــﻨﻣ رد هرﺎــﺑ ﻦــﻳا رد :
لﻼﺘــﺧا
ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻢـﻛ ،ﻚﻳژﺮﻧردآ رﻮﻧ و ﻲﻨﻴﻣﺎﭘود ﻲﺒﺼﻋ هﺪﻨﻫد لﺎﻘﺘﻧا يﺎﻫ ﻞـﻣاﻮﻋ زا ﻚـﻴﺘﻧژ يﺎـﻨﺒﻣ ﺎـﺑ ﻲـﻧورد ﻲﻧﻮـﻴﻓا ﻪﺒـﺷ ﻢﺘـﺴﻴﺳ ﻲﺘﻴﻟﺎﻌﻓ
ـﺳﺎﻨﺷ ﺐﺒـﺳ رد ﻪـﻛ ﺖـﺳا ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ ﺖﺴﻳز لﻼﺘـﺧا ﻦـﻳا دﺎـﺠﻳا ﻲ
ﺖــﺳا حﺮــﻄﻣ .
ﺎــﺑ لﻼﺘــﺧا ﻦــﻳا نﺪــﺷ هﺪــﻳد نﺎــﻣاﻮﺗ يﻻﺎــﺑ ناﺰــﻴﻣ
ﺪـﻨﻧﺎﻣ ﻲـﺗﻻﻼﺘﺧا ﻲﻟﺎـﻤﺘﺣا ﺶـﻘﻧ ﺮـﺑ ﺮﮕﻳد ﻲﻜﺷﺰﭙﻧاور تﻻﻼﺘﺧا
،باﺮﻄــﺿا ﮔدﺮــﺴﻓا
ﻲــﺳﺎﻨﺷ ﺐﺒــﺳ رد ﻲﺘﻴــﺼﺨﺷ تﻼﻜــﺸﻣ و ﻲ
ﻲﻣ ﺪﻴﻛﺎﺗ ﻲﻧﻮﻴﻓا داﻮﻣ ﻪﺑ ﻲﮕﺘﺴﺑاو ﺪﻨﻛ
) 4 .(
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺶﻫوﮋـﭘ يﺎـﻫ رد
ﻨﻛ ﺪﻌﺘــﺴﻣ يﺎــﻫرﺎﺘﻓر ﺎــﺑ ﻪــﻄﺑار هﺪــﻨ
داد نﺎــﺸﻧ ﻦﻳﺮﺘــﺸﻴﺑ
ﻲــﻧاواﺮﻓ
نآ ﻚﻳ رد نﺪﺷ ﻲﻧﺎﺒﺼﻋ ﺖﺳا هدﻮﺑ
. ﻖـﻴﻘﺤﺗ رد
Yazdanpanah
نارﺎﻜﻤﻫ و
، يﻻﺎﺑ داﺮﻓا رد نﺪﺷ ﻲﻧﺎﺒﺼﻋ دوز 15
ﻲﻳﺎﺘـﺳور لﺎـﺳ
،نﺎﺘــﺳا 6 / 41 ﺖــﺳا هﺪــﺷ شراﺰــﮔ ﺪــﺻرد )
5 .(
ﺖﺒــﺴﻧ ﻢــﻗر ﻦــﻳا
ﻦﻴﻳﺎﭘ ﻢﻗر ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﺑ ﺖﺳا يﺮﺗ
.
ﺪـﻧاﻮﺗ ﻲـﻣ فﻼﺘﺧا ﻦﻳا ﻪﻛ
ﻨــﺳ هوﺮـﮔ ﺖــﻠﻋ ﻪـﺑ ﺪــﺷﺎﺑ ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮــﻣ ﻲ
. ﻪــﺘﻓﺎﻳ سﺎـﺳا ﺮــﺑ يﺎــﻫ
ﺶﻫوﮋـــﭘ
ًﺎـــﺒﻳﺮﻘﺗ ﻪـــﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮـــﻣ داﺮـــﻓا مﻮـــﺳ ﻚـــﻳ دوﺪـــﺣ ي
گزو يﺎﺘﺳور ياراد
هﺪـﻨﻨﻛ ﺪﻌﺘـﺴﻣ يﺎـﻫرﺎﺘﻓر و ﺪـﻧدﻮﺑ
ﺮـﻈﻧ زا
فﺮــﺼﻣ ءﻮــﺳ
اد راﺮــﻗ ﺮــﻄﺧ رد رﺪــﺨﻣ داﻮــﻣ ﺘــﺷ
موﺰــﻟ ﻪــﻛ ﺪﻨ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺮـﻄﺧﺮﭘ يﺎﻫرﺎﺘﻓر و ﻞﻣاﻮﻋ ﻦﻳا ﺶﻫﺎﻛ ﺖﻬﺟ ﺐﺳﺎﻨﻣ يﺰﻳر
ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ار ﺪﻫد
.
لوﺪﺟ 3 و تادﺎـﻋ و ﻲـﻧاور ﺖﻣﻼﺳ رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا و ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ
هﺪــﻨﻨﻛ ﺪﻌﺘــﺴﻣ يﺎــﻫرﺎﺘﻓر ي
نﺎــﺸﻧ ار رﺪــﺨﻣ داﻮــﻣ فﺮــﺼﻣ ءﻮــﺳ
ﻲﻣ د ﺪﻫ .
ًﻼﺒﻗ ﻪﻛ ﻲﺗﺎﺤﻴﺿﻮﺗ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺖﻣﻼـﺳ هﺪﺷ هرﺎﺷا نآ ﻪﺑ
زا ﻲﻧاور 8 زا هﺪﻨﻨﻛ ﺪﻌﺘﺴﻣ يﺎﻫرﺎﺘﻓر و تادﺎﻋ و ﻪﻨﻳﺰﮔ 15
ﻪﻨﻳﺰﮔ
ﺎـﻬﻧآ زا ماﺪـﻛﺮﻫ ﻪـﺑ ﻪـﻛ دﻮـﺑ هﺪﺷ ﻞﻴﻜﺸﺗ و ﺖـﻓﺮﮔ ﻖـﻠﻌﺗ زﺎـﻴﺘﻣا
ﻦﻴــﻴﻌﺗ ار درﻮــﻣ ود ﻦــﻳا زا ماﺪــﻛ ﺮــﻫ ﻲــﻠﻛ زﺎــﻴﺘﻣا ﺎــﻬﻧآ عﻮــﻤﺠﻣ
ﻲـــﻣ دﺮـــﻛ . ﻦﻴﮕﻧﺎـــﻴﻣ ﻪـــﺴﻳﺎﻘﻣ نﺎـــﺸﻧ ﺎـــﻬﻧآ رﺎـــﻴﻌﻣ فاﺮـــﺤﻧا و
ﻲﻣ ﺶﻳاﺰـﻓا يﺮﺼﺘﺨﻣ اﺮﺟا زا ﺪﻌﺑ ﻲﻧاور ﺖﻣﻼﺳ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻪﻛ ﺪﻫد
ﻲـﻨﻌﻣ يرﺎﻣآ ﺮﻈﻧ زا ﻪﻛ ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد
ﺖـﺳا هدﻮـﺒﻧ راد .
ﺎـﺑ ﻪـﻄﺑار رد
ﻣ يﺎﻫرﺎﺘﻓر و تادﺎﻋ ﺰﻴﻧ هﺪﻨﻨﻛ ﺪﻌﺘﺴ
ﻪـﺘﻓﺎﻳ ﺎـﻫ ﺖـﺳا نآ زا ﻲﻛﺎـﺣ
نارﺎﻜﻤﻫ و ﻲﻔﺳﻮﻳ ناﺮﻬﻣ ،يﺮﻔﺻ اﺮﺘﻴﻣ ،هﺎﻨﭙﻧادﺰﻳ زوﺮﻬﺑ
ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ تﺎﻣﺪﺧ و ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻪﻠﺠﻣ دﺰﻳ ﻲﻗوﺪﺻ ﺪﻴﻬﺷ ﻲﻧﺎﻣرد–
ﺮﻄﺧﺮﭘ يﺎﻫرﺎﺘﻓر ﺶﻳﺎﻤﻫ ﻪﻣﺎﻧ هﮋﻳو ،مﻮﺳ هرﺎﻤﺷ ،ﻢﻫﺪﺠﻫ هرود
197
رﺎﺘﻓر و تادﺎـﻋ ﻦـﻳا رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا و ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻪﻛ ﺎـﻫ
اﺮـﺟا زا ﺪـﻌﺑ
فﻼﺘـــﺧا ﻦـــﻳا ﺰـــﻴﻧ يرﺎـــﻣآ ﺮـــﻈﻧ زا و ﺖـــﺳا ﻪﺘـــﺷاد ﺶﻫﺎـــﻛ
ﻲﻨﻌﻣ ﺑ راد دﻮ ) 05 /
<0 .(P
ﺘﻣ ﺄ ﺖﻳدوﺪﺤﻣ دﻮﺟو ﻞﻴﻟد ﻪﺑ ﻪﻧﺎﻔﺳ يرﺎﻜﻤﻫ مﺪﻋ ﻞﻴﺒﻗ زا ﻲﻳﺎﻫ
،ﻊﻔﻨﻳذ يﺎﻫوﺮﻴﻧ و ﺎﻬﻧﺎﻣزﺎﺳ ﻲﻠﻤﻋ و يﺪﺟ ﻪـﺑ ﻪـﻛ هژوﺮـﭘ عﻮﺿﻮﻣ
ﺖﻴـﺳﺎﺴﺣ مدﺮـﻣ رد ﻲﺘﻴﻨﻣا و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻞﺋﺎﺴﻣ ﻞﻴﻟد
هﮋـﻳو يﺎـﻫ يا
ﻲﻣ دﺎﺠﻳا تﺎـﺴﻠﺟ رد ﺎﺘﺳور مدﺮﻣ لﺎﻌﻓ ﺖﻛرﺎﺸﻣ ﻢﻛ ناﺰﻴﻣ ،دﺮﻛ
هﺎﮔرﺎﻛ و ،دﺎـﻴﺘﻋا ﮓـﻧا زا سﺮـﺗ ﻞـﻴﻟد ﻪـﺑ ﻲـﻳاﺮﺟا ﻲﺷزﻮﻣآ يﺎﻫ ﺖﻣﻼـﺳ ﺮﺛﻮـﻣ يﺎـﻘﺗرا ﻪـﻛ ناﺮﮕـﺸﻫوﮋﭘ هاﻮـﺨﻟد ﻞﻜـﺷ ﻪﺑ هژوﺮﭘ
اﻮﻋ ﺮﻴﮕﻤﺸﭼ ﺶﻫﺎﻛ و ﻲﻧاور داﻮـﻣ فﺮﺼﻣ ءﻮﺳ هﺪﻨﻨﻛ ﺪﻌﺘﺴﻣ ﻞﻣ
ﺖﻓﺮﻧ ﺶﻴﭘ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻦﻳا رد رﺪﺨﻣ .
ﻪـﻜﻨﻳا ﻪـﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺮﮕﻳد فﺮﻃ زا
ﻲﻧاور و ﻲﺣور ﺖﻴﻌﺿو رد ﻲﻔﻠﺘﺨﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ،ﻲﺘﺛارو ﻞﻣاﻮﻋ ﺰﺟ ﻪﺑ و ﻲــﺳﺎﺳا تاﺮــﻴﻴﻐﺗ ﺪــﻨﻣزﺎﻴﻧ ﻪــﻴﺣور ﺮــﻴﻴﻐﺗ و دراد ﺶــﻘﻧ داﺮــﻓا ﻪـﺑ نﺪﻴﺳر ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ﺖﺳا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا و ﻲﻄﻴﺤﻣ ﻞﻣاﻮﻋ رد تﺪﻣزارد ﺪﻫا ﻦﻳا فا
، ﻊﻴﺳو تﺎﻧﺎﻜﻣا و ﺮﺘﺸﻴﺑ نﺎﻣز ﻲﻣ ار يﺮﺗ
رد ﻪـﻛ ﺪـﻴﺒﻠﻃ
ﺖﻳدوﺪﺤﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ هژوﺮﭘ ﻦﻳا دﻮﺒﻧ ﺮﻳﺬﭘ نﺎﻜﻣا هﺪﺷ ﺮﻛذ يﺎﻫ
.
ﻂﺒﺗﺮـــﻣ ﺮـــﻄﺧﺮﭘ يﺎـــﻫرﺎﺘﻓر و ﻞـــﻣاﻮﻋ ﻲـــﻧاواﺮﻓ ﻪـــﺴﻳﺎﻘﻣ
و ﻞـــﺒﻗ گزو يﺎﺘـــﺳور رد رﺪـــﺨﻣ داﻮـــﻣ فﺮـــﺼﻣ ءﻮـــﺳ ﺎـــﺑ
،ﻲـــﺷزﻮﻣآ ﻪـــﻣﺎﻧﺮﺑ ياﺮـــﺟا زا ﺪـــﻌﺑ داد نﺎـــﺸﻧ
. زا يرﺎﻴـــﺴﺑ
يﺎــﻫرﺎﺘﻓر و هﺪــﺷ ﺮــﺘﻤﻛ ﻲــﺷزﻮﻣآ ﻪــﻣﺎﻧﺮﺑ ياﺮــﺟا زا ﺪــﻌﺑ ﻲــﻔﻨﻣ
ﺖــﻬﺟ ﻪــﺳرﺪﻣ ﻪــﺑ ﻦﻳﺪــﻟاو ﻪــﻌﺟاﺮﻣ ﺪــﻨﻧﺎﻣ ﺖــﺒﺜﻣ يﺎــﻫرﺎﺘﻓر
ﻦﺘــﺷاﺬﮔ نﺎــﻴﻣرد ﺎــﻳ ناﺪــﻧزﺮﻓ ﻲﻠﻴــﺼﺤﺗ ﺖﻴﻌــﺿو زا عﻼــﻃا
ﺖــﺳا ﻪﺘــﺷاد ﺶﻳاﺰــﻓا رﺪــﭘ ﺎــﺑ ﺮــﺴﭘ ﻂــﺳﻮﺗ ﻞﻜــﺸﻣ )
لوﺪــﺟ 5 ( .
يدوﺪـــﺣ ﺎـــﺗ ﺎـــﻣا ﺪﻨﺘـــﺴﻴﻧ ﺮﻴﮕﻤـــﺸﭼ تاﺮـــﻴﻴﻐﺗ ﻦـــﻳا ﻪـــﭼﺮﮔ
ﻪــﻣﺎﻧﺮﺑ ﺮﻴﺛﺎــﺗ هﺪــﻨﻫد نﺎــﺸﻧ ﺖــﺳا ﻲــﺷزﻮﻣآ
. ﻪــﺑ ﻪــﺟﻮﺗ ﺎــﺑ ﻪــﺘﺒﻟا
هﺪـﺷ هرﺎﺷا يﺎﻬﺘﻳدوﺪﺤﻣ ي
ﻲﺠﻳﺎـﺘﻧ ﻦﻴـﻨﭼ ﻪـﺑ ﻲﺑﺎـﻳ ﺖـﺳد ﻲـﻠﺒﻗ
ﺖﺳا هﺪﻨﻨﻛ راوﺪﻴﻣا .
ﺎﺑ ﻪـﺴﻳﺎﻘﻣ
رﺪـﺨﻣ داﻮـﻣ فﺮـﺼﻣ ءﻮـﺳ ﻲـﻧاواﺮﻓ و ﻞـﺒﻗ
زا ﺪـﻌﺑ
ﻲﻣ ﻪﺟﻮﺘﻣ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ياﺮﺟا رﺪـﺨﻣ داﻮﻣ فﺮﺼﻣ ءﻮﺳ ناﺰﻴﻣ ﻪﻛ ﻢﻳﻮﺷ
ــﺟا زا ﺪـﻌﺑ ﺖــﺳا هﺪــﺷ ﺮﺘـﺸﻴﺑ ﻲــﺷزﻮﻣآ ﻪــﻣﺎﻧﺮﺑ ياﺮ
. اﺮﮕــﺸﻫوﮋﭘ ن
ﻦﻴـﺑ رد نآ فاﺪـﻫا و هژوﺮـﭘ ﻦـﻳا نﺪﺷ حﺮﻄﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺪﻧﺪﻘﺘﻌﻣ ﺶﻟﺎـﭼ ﻪـﺑ و ﻲـﺷزﻮﻣآ تﺎـﺴﻠﺟ ياﺮـﺟا صﻮﺼﺨﺑ و ﺎﺘﺳور مدﺮﻣ ﻲـﻫوﺮﮔ ﺚـﺤﺑ و حﺮـﻃ نﺎﻳﺮﺠﻣ ﻂﺳﻮﺗ دﺎﻴﺘﻋا ﺚﺤﺑ نﺪﺷ هﺪﻴﺸﻛ ﺗ و مدﺮﻣ ﻦﻴﺑ رد
ﺄ ﺚـﻋﺎﺑ ،مﺮـﺟ ﻪﻧ ﺖﺳا يرﺎﻤﻴﺑ دﺎﻴﺘﻋا ﻪﻜﻨﻳا ﺮﺑ ﺪﻴﻛ
يرﺎـﻜﻧﺎﻬﻨﭘ و دﻮـﺷ ﺮـﺘﻤﻛ عﻮـﺿﻮﻣ ﺖﻴـﺳﺎﺴﺣ ﻪﻛ ﺪﺷ ـﻫ
رﺎـﻜﻧا و ﺎ
ﻛ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ داﺮﻓا ﻂﺳﻮﺗ ﺖﻴﻌﻗاو ﺪﺑﺎﻳ ﺶﻫﺎ
. ﻢﻫ زﺎﺑ ﻦﻳا دﻮﺟو ﺎﺑ
ﻲﻤﻧ رد رﺪـﺨﻣ داﻮـﻣ فﺮـﺼﻣ ءﻮـﺳ ﻲـﻌﻗاو مﺎﻗرا ار مﺎﻗرا ﻦﻳا ناﻮﺗ
ﺖــﺴﻧاد ﻪــﻘﻄﻨﻣ .
ًﻻﺎــﻤﺘﺣا
ﻦــﻳا زا رﺪــﺨﻣ داﻮــﻣ فﺮــﺼﻣ ناﺰــﻴﻣ
ﺖﺳا ﺮﺗﻻﺎﺑ مﺎﻗرا ﻪﻛ
ﻲﻓﺮﺼﻣ هدﺎﻣ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ داﺮﻓا ﻦﻳا
هدﻮﺑ ﻦﻴﺋوﺮﻫ
ﺶﻴﺸﺣ ،كﺎﻳﺮﺗ و ﺖﺳا اد راﺮﻗ يﺪﻌﺑ يﺎﻫ ﻪﺒﺗر رد هﺮﻴﻏ و
ﺘﺷ ﺪﻨ .
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد
Zadeh bagheri
ٍنارﺎﻜﻤﻫ و
، داﻮـﻣ فﺮـﺼﻣ ناﺰـﻴﻣ
ﻪﻧﻮﻤﻧ رد رﺪﺨﻣ ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ يﺎﻫ
65 - 14 نﺎﺘﺳا لﺎﺳ
، 7 / 1 ﺪـﺻرد
ناﺰـﻴﻣ ﺎـﺑ ﻲﻓﺮـﺼﻣ هدﺎـﻣ ﻦﻳﺮﺘـﺸﻴﺑ و ﺖـﺳا هﺪﻳدﺮﮔ شراﺰﮔ 9
/ 85
ﺖﺳا هدﻮﺑ كﺎﻳﺮﺗ ،ﺪﺻرد )
6 (.
هﺪـﺷ شراﺰﮔ ناﺰﻴﻣ رد
ﺎـﺑ ﻪـﺴﻳﺎﻘﻣ
ﻌﻟﺎﻄﻣ ﻴﺑ عﻮﻧ و ﺖﺳا ﺮﺘﻤﻛ ﺮﺿﺎﺣ ﻪ توﺎﻔﺘﻣ ﺰﻴﻧ ﻲﻓﺮﺼﻣ هدﺎﻣ ﻦﻳﺮﺘﺸ
ﺖــﺳا .
دﻮــﺑ ﻲﻓﺮــﺼﻣ هدﺎــﻣ ﻦﻳﺮﺘــﺸﻴﺑ ﻦﻴﺋوﺮــﻫ ﻪــﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦــﻳا رد .
ﺮﺘــﺸﻴﺑ ﻦﻴﻓرﻮــﻣ و هﺮﻴــﺷ ،كﺎــﻳﺮﺗ زا نآ يﺎــﻬﻧﺎﻳز ﻪــﻛ ﻦﻴﺋوﺮــﻫ
يﻮــﻗ و ﻦﻳﺮﺘﻛﺎــﻧﺮﻄﺧ ﺖــﺳا
ﻲــﻣ رﺪــﺨﻣ هدﺎــﻣ ﻦﻳﺮــﺗ ﺪــﺷﺎﺑ
) 7 .(
كﺎـﻳﺮﺗ ﻪـﺑ ﺖﺒـﺴﻧ يﺮﺘﻛﺎـﻧﺮﻄﺧ هدﺎـﻣ ﻦﻴﺋوﺮـﻫ ﻪـﻜﻨﻳا ﻪـﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ
رﻮـﺑﺰﻣ ﻪـﻘﻄﻨﻣ رد نآ ﺖـﻴﻤﻫا و ﻞﻜﺸﻣ ﻦﻳا ندﻮﺑ دﺎﺣ ﺮﺑ زﺎﺑ ﺖﺳا ﻲﻣ ﺪﻳاﺰﻓا .
ﻪﺘﻜﻧ ي ﺖـﺳا ﻦﻳا ﻪﺑﺎﺸﻣ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ و ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا رد ﺖﻴﻤﻫا ﺰﺋﺎﺣ
ﺎﻣ رﻮﺸﻛ رد دﺎﻴﺘﻋا ﻪﻜﻨﻳا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻪﻛ
ًﺎﺗﺪﻤﻋ مﺮـﺟ ﻚﻳ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ
ﻲﻣ ﻲﻘﻠﺗ ﻚـﻳ ﻪـﻌﻣﺎﺟ فﺮـﻋ و عﺮـﺷ ﻪـﺑ ﻪـﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ و دﻮﺷ
ﺳردﺎﻧ و ﻲﻗﻼﺧاﺮﻴﻏ ﻞﻤﻋ ﻲﻣ بﺎﺴﺣ ﻪﺑ ﺖ
ﺪـﻳآ
،
ﻲـﺘﺣار ﻪـﺑ داﺮـﻓا
ﻲﻤﻧ ﻼﻣﺮﺑ ار دﻮﺧ دﺎﻴﺘﻋا
ًﻻﻮﻤﻌﻣ و ﺪﻧزﺎﺳ
ًﺎﻤﻴﻘﺘـﺴﻣ داﺮﻓا زا يرﺎﻴﺴﺑ
ﻲﻤﻧ شراﺰﮔ ار دﻮﺧ فﺮﺼﻣ ءﻮﺳ
ﻪـﺑ ﻪـﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ،ﺪﻨﻨﻛ ﻦـﻳا
ناﺰﻴﻣ زا ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻦﻳا رد فﺮﺼﻣ ناﺰﻴﻣ ،عﻮﺿﻮﻣ هﺪﺷ شراﺰﮔ
ﺖﺳا لوﺪﺟ رد جرﺪﻨﻣ و .
ناﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ ﺮﭘ ﺮﺑ هوﻼﻋ
ﻢﻴﻘﺘـﺴﻣ ﺶـﺳ
ﻢﻴﻘﺘـﺴﻣﺮﻴﻏ رﻮـﻄﺑ لاﻮﺌـﺳ يداﺪـﻌﺗ ،رﺪﺨﻣ داﻮﻣ فﺮﺼﻣ درﻮﻣ رد ﻦـﻳا ﻲـﻧاواﺮﻓ ﻪـﺑ ندﺮﺑ ﻲﭘ ﺖﻬﺟ ﻪﻣﺎﻨـﺸﺳﺮﭘ رد و ﻲـﺣاﺮﻃ ﻞﻜـﺸﻣ
ﺦﺳﺎﭘ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻪﻛ ﺪﻧدﻮﺑ هﺪﻧﺎﺠﻨﮔ تﻻاﻮﺌﺳ ﻦﻳا ﻪﺑ هﺪﺷ هداد يﺎﻫ
ﻲﻣ ﺖﻓﺮﮔ ﻪﺠﻴﺘﻧ ناﻮﺗ ﺮﺼﻣ ءﻮﺳ ناﺰﻴﻣ ﻪﻛ
ناﺰـﻴﻣ زا ﺮﺘـﺸﻴﺑ داﻮﻣ ف
هﺪﺷ شراﺰﮔ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ رﻮﻃ ﻪﺑ
ﺖﺳا .
ﻲﻤﻴﻘﺘﺴﻣﺮﻴﻏ تﻻاﻮﺌﺳ ﻪﺑ ﺦﺳﺎﭘ ﻪﻛ ﺖﺳا ﺮﻛذ ﻪﺑ مزﻻ ﺎﺠﻨﻳا رد ﻲـﺣاﺮﻃ رﺪﺨﻣ داﻮﻣ فﺮﺼﻣ ءﻮﺳ ﻪﺑ ندﺮﺑ ﻲﭘ ﺖﻬﺟ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻪﻛ
ﺮﺛا ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻲﺷزﻮﻣآ ﻪﻌﻣﺎﺟ رﻮﺤﻣ زا يﺮﻴﮕﺸﻴﭘ
... 198
،دﻮﺑ هﺪﺷ درﻮﻣ رد ﻲﻫاﻮﺧ ﺮﻈﻧ ﺪﻨﻧﺎﻣ
ﻞﻠﻋ و فﺮـﺼﻣ ءﻮـﺳ هﺰﻴﮕﻧا
رﺪﺨﻣ داﻮﻣ
،
ﻲﮔداﻮﻧﺎـﺧ ﺮﺛﻮـﻣ ﻞﻣاﻮﻋ و
ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا ، ﻓ ﺮ ءﻮـﺳ ﻲـﻧاوا
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ياﺮﺟا زا ﺪﻌﺑ رﺪﺨﻣ داﻮﻣ فﺮﺼﻣ ناﺰـﻴﻣ زا ﺮـﺘﻤﻛ ﻲﺷزﻮﻣآ
ﻲﺷزﻮﻣآ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ياﺮﺟا زا ﻞﺒﻗ نآ دﻮﺑ
.
ﻪﺠﻴﺘﻧ يﺮﻴﮔ
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻲـﺷزﻮﻣآ ﻪـﻣﺎﻧﺮﺑ ياﺮـﺟا زا ﺪـﻌﺑ داد نﺎـﺸﻧ ﺶﻫوﮋـﭘ يﺎﻫ و ﺶﻫﺎــﻛ ﺮــﻄﺧﺮﭘ يﺎــﻫرﺎﺘﻓر زا يرﺎﻴــﺴﺑ ﻲــﻧاواﺮﻓ رﻮــﺤﻣ ﻪــﻌﻣﺎﺟ
ءﻮﺳ ﻲﻧاواﺮﻓ ﺮﻴﻏ تﻻاﻮـﺳ ﻪﺑ ﺦﺳﺎﭘ رد رﺪﺨﻣ فﺮﺼﻣ
ﺰـﻴﻧ ﻢﻴﻘﺘـﺴﻣ
درﻮـﻣ داﺮـﻓا ﻲـﻧاور ﺖﻣﻼـﺳ و ﺶﻫﺎﻛ
ﻲـﻨﻌﻣ ﻢﻏﺮـﻴﻠﻋ ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ راد
ﺘﺷاد ﺶﻳاﺰﻓا يﺮﺼﺘﺨﻣ يرﺎﻣآ ﺮﻈﻧ زا نآ ندﻮﺒﻧ ﺖـﺳا ﻪ
نﻮـﻣزآ و
داﻮـﻣ فﺮـﺼﻣ ءﻮﺳ هﺪﻨﻨﻛ ﺪﻌﺘﺴﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ فﻼﺘﺧا يرﺎﻣآ ﻲـﺷزﻮﻣآ ﻪـﻣﺎﻧﺮﺑ زا ﺪـﻌﺑ و ﻞـﺒﻗ ار دﻮﺑ ﺮﻄﺧﺮﭘ يﺎﻫرﺎﺘﻓر نﺎﻤﻫ ﻪﻛ ﻲﻨﻌﻣ نﺎﺸﻧ راد ﻲﻣ ﺪﻫد . ﺮﺑ ﺲﭘ ﻲـﻣ سﺎﺳا ﻦﻳا ناﻮـﺗ
ﺖـﻔﮔ ﻪـﻣﺎﻧﺮﺑ
ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻲﺷزﻮﻣآ يﺮﻴﮕﺸﻴﭘ رﻮﺤﻣ
زا ﺮـﺑ رﺪـﺨﻣ داﻮـﻣ فﺮﺼﻣ ءﻮﺳ
ﺮﺛﻮﻣ گزو يﺎﺘﺳور رد ﺮﻄﺧﺮﭘ يﺎﻫرﺎﺘﻓر ﺶﻫﺎﻛ هدﻮﺑ
ﻪـﻛ ﺖـﺳا
ﺖﻳدوﺪــﺤﻣ ﻪــﺑ ﻪــﺟﻮﺗ ﺎــﺑ ﻪﻠﺌــﺴﻣ ﻦــﻳا ﻦــﻳا رد هﺪــﺷ ﺮــﻛذ يﺎــﻫ
ﻲﻣ هژوﺮﭘ فﺮﺼﻣ ءﻮﺳ لﺮﺘﻨﻛ و يﺮﻴﮕﺸﻴﭘ ياﺮﺑ يﺪﻴﻣا ﻪﻄﻘﻧ ﺪﻧاﻮﺗ
ﺪﺷﺎﺑ رﺪﺨﻣ داﻮﻣ .
تﻼﻜــــﺸﻣ زا ﻲــــﻜﻳ ناﻮــــﻨﻋ ﻪــــﺑ داﻮــــﻣ فﺮــــﺼﻣ ءﻮــــﺳ
ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ و ﺖـﺳا هﺪـﺷ ﻪﺘﺧﺎﻨـﺷ ﺮـﺿﺎﺣ نﺮـﻗ ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا و ﻲﻧﺎﻣرد،
هﺪــﻳﺪﭘ ﺖــﺳا هﺪــﻴﭽﻴﭘ و ﻲﻧﺎــﻬﺟ ،ﻲﻧﺎــﮕﻤﻫ ،ﺮــﻴﮔاﺮﻓ يا .
دﻮــﺟو ﺎــﺑ
ﻒــﻠﺘﺨﻣ ﻊــﻣاﻮﺟ رد هﺪــﻧرادزﺎﺑ تﺎﻣاﺪــﻗا و تارﺮــﻘﻣ و ﻦﻴﻧاﻮــﻗ
و تﺪـﺷ زا ﺎﻬﻨﺗ ﻪﻧ
ﻪـﻨﻣاد زور ﺮـﻫ ﻪـﻜﻠﺑ هﺪـﺸﻧ ﻪﺘـﺳﺎﻛ نآ تﺪـﺣ
ﻞﻜﺸﻣ ﻦﻳا نوﺰﻓا
ﻲﻣ ﺮﺗ دﻮـﺷ . زﺎـﻴﻧ ﻞﻜـﺸﻣ ﻦـﻳا ﻞـﺣ ﻦﻳاﺮﺑﺎـﻨﺑ ﻪـﺑ
ﻮﺘﻣ يﺎﻬﻧﺎﻣزﺎﺳ ،ﺎﻫدﺎﻬﻧ ﻪﻴﻠﻛ يرﺎﻜﻤﻫ ﻒـﻠﺘﺨﻣ رﺎﺸﻗا و ﺖﻣﻼﺳ ﻲﻟ
مدﺮﻣ دراد . يراﺰﮕﺳﺎﭙﺳ
ﺎﻨﻓ يارﻮﺷ زا ﻬﻛ نﺎﺘﺳا يرو
ﻜ ﺖـﻳﺎﻤﺣ ﻪـﻛ ﺪـﻤﺣاﺮﻳﻮﺑ و ﻪﻳﻮﻠﻴ
جﻮـﺳﺎﻳ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد و ﺖﺷاد هﺪﻬﻋ ﻪﺑ ار حﺮﻃ ﻦﻳا ﻲﻟﺎﻣ گزو يﺎﻨﺳور مﺮﺘﺤﻣ ﻲﻟﺎﻫا و ،ﻦﻳﺪـﻫﺎﺠﻣ ﻲﻠﻌﻧﺎـﺟ يﺎـﻗآ هﮋﻳو ﻪﺑ
ﺪـﺳا هﺪﻳﺮﻓ ﻢﻧﺎﺧ
،نﺎﻴﻧﺎـﻀﻣر ﺎـﺒﻳﺮﻓ ﻢﻧﺎﺧ،ﻲـﺳﺎﺒﻋ ﺐـﻨﻳز ﻢﻧﺎﺧ،رﻮﭘ
،هداﺰـﻴﻠﻋ ﺮـﺻﺎﻧ يﺎﻗآ،ﻲﻨـﺴﺣ نﺎﻤﻴﻠـﺳ يﺎـﻗآ،ﺎﻴﻧرﺎﺒﺟ ﺪـﻤﺣا يﺎﻗآ
ﻪـﻤﻃﺎﻓ ﻢﻧﺎـﺧ ،ﻲـﺒﻳﺮﻏ رﺪﻔـﺻ يﺎـﻗآ ،هداﺰـﻴﻠﻋ ﻪـﻟا ﺖﻤـﺸﺣ يﺎﻗآ ﺐـﻨﻳز ﻢﻧﺎﺧ ،ﻲﺗاﺮﺑ ﻪﻴﺿار ﻢﻧﺎﺧ ،هداز ﻦﻴﺴﺣ ﺮﻴﺸﻤﺷ يﺎﻗآ ،ﻲﻔﻄﻟ
،يرﻮﺼﻨﻣ ﻼﺗﺮﭘ و ﻪﻧﺎﻤﻴﻤﺻ يرﺎﻜﻤﻫ نوﺪﺑ ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻗآ ﻼﻴﻟ ﻢﻧﺎﺧ
ش
ﺎﻬﻧآ ﻲﻣ يراﺰﮕﺳﺎﭙﺳ ،دﻮﺒﻧ ﺮﻳﺬﭘ نﺎﻜﻣا هژوﺮﭘ ﻦﻳا ياﺮﺟا ددﺮﮔ
.
ﻊﺑﺎﻨﻣ :
1- Bahreini F, Jamshidi A, Shahandeh Kh, Shoghli A, Forozan A, Mohamadrezaei N. Community based participatory research. Tehran: Minstry of Health and Medical Education; 2006. P 7-8. [Persian]
2- Sofivandi N. School community, A discussion on the future directions for drug abuse prevention in schools by school community participation. Kermanshah: Kermanshah Publication; 2003.P. 4-5. [Persian]
3- Bakhshipoor Roodsari A, Bolhari J. Guideline of prevention and treatment of drug abusing. Tehran:
Salman Publication; 2005.P. 18-20.[Persian]
4- Ghoreshizadeh M, Torabi K. Survey of effective factors in drug dependency in clients who referred to Tabriz self introduced center. Quarterly Journal of Andisheh va Raftar. 2002;8(29):21-8.[Persian]
5- Yazdanpanah B, Marioryad H, Safari M, Ostovar R, Ghafarian Shirazi H. Research priority of health area of Kohgiloyeh and Boyerahmad Province. Shiraz: Navid_e Shiraz; 2004.P. 26; 26-7. [Persian]
6- Zadehbagheri Gh, Afshoon A, Abbasi A, Kamkar A. The cause of tendensy and preventive methods of drug abusing in Kohgiloyeh and Boyerahmad Province. Journal of Armaghan_e Danesh 2005;10(4):71- 9.[Persian]
7- Ebrahimi A. Guideline for family about prevention of smoking , alcohol and drug abusing in adolescent.
Isfahan: Kankash Publication; 2005.P. 20-2.[Persian]
