و ﻲﻤﻛ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺮﺑ ﺮﻔﺴﻓ دﻮﻛ ﻲﻘﻴﻔﻠﺗ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﺮﻴﺛﺄﺗ ترذ ﻢﻗر ود ﻲﻔﻴﻛ
ﻪﻓﻮﻠﻋ ﻦﻴﻣارو رد يا
ﻲﻣﺎﺸﺘﺣا ﺎﺿرﺪﻤﺤﻣ ﺪﻴﺳ
1*
، نﺎﺟ نﺎﻤﻳا
2ﻦﻴﻣز ﻲﻧﺎﻀﻣر يﺪﻬﻣ ، يزاوﺎﺧ ﻢﻇﺎﻛ ،3
ﺪﻧز مﺎﻨﻬﺑ ،4 5
1 . رﺎﻳدﺎﺘﺳا نﻼﻴﮔ هﺎﮕﺸﻧاد ،يزروﺎﺸﻛ هﺪﻜﺸﻧاد ،تﺎﺗﺎﺒﻧ حﻼﺻا و ﺖﻋارز هوﺮﮔ
2 . ﻦﻫدور دازآ هﺎﮕﺸﻧاد تﺎﺗﺎﺒﻧ حﻼﺻا و ﺖﻋارز هوﺮﮔ ﺪﺷرا سﺎﻨﺷرﺎﻛ
3 . ﮔ هﺎﮕﺸﻧاد ﺖﻋارز ياﺮﺘﻛد يﻮﺠﺸﻧاد نﻼﻴ
4 . جﺮﻛ بآ و كﺎﺧ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﺔﺴﺳﺆﻣ ﻲﻤﻠﻋ تﺄﻴﻫ ﻮﻀﻋ
5 . ناﺮﻬﺗ نﺎﺘﺳا يزروﺎﺸﻛ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﺰﻛﺮﻣ ﻲﻤﻠﻋ تﺄﻴﻫ ﻮﻀﻋ
ﻪﻟﺎﻘﻣ لﻮﺻو ﺦﻳرﺎﺗ :
18 / 4 / 1391 ﻪﻟﺎﻘﻣ شﺮﻳﺬﭘ ﺦﻳرﺎﺗ
: 31 / 2 / 1392
هﺪﻴﻜﭼ
رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﻲﺳرﺮﺑ ﺮﻴﺛﺄﺗ يﺮﺘﻛﺎﺑ Bacillus cogulans ﺮﺑ
دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻤﻛ ﻲ ﻔﻴﻛ و ﻲ ﻪﻓﻮﻠﻋ ترذ ﻢﻗر ود يا
، زآ ﻲﺸﻳﺎﻣ ﻪﺑ ترﻮﺻ ﻞﻳرﻮﺘﻛﺎﻓ و رد
ﺐﻟﺎﻗ حﺮﻃ كﻮﻠﺑ يﺎﻫ ﻞﻣﺎﻛ ﻲﻓدﺎﺼﺗ ﺎﺑ 3 راﺮﻜﺗ رد ﺰﻛﺮﻣ تﺎـﻘﻴﻘﺤﺗ يزروﺎﺸـﻛ
ناﺮـﻬﺗ نﺎﺘـﺳا
، ﻲـﻋارز لﺎـﺳ رد 89
- 1388
،
ﺪـﺷ اﺮـﺟا .
عﻮﻧ ﻞﻣﺎﺷ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا رد ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ يﺎﻫرﺎﻤﻴﺗ ﻊﺒﻨﻣ
ﻦﻴﻣﺄﺗ هﺪﻨﻨﻛ ﺮﻔﺴﻓ و ﻢﻗر ﺪﻧدﻮﺑ . ﻞﻣﺎﻋ عﻮﻧ ﻊﺒﻨﻣ ﻦﻴﻣﺄﺗ ةﺪﻨﻨﻛ رد ﺮﻔﺴﻓ 6 ﺎﺷ ﺢﻄﺳ ﻞﻣ
د يارا
وﺪﺑ و دﻮﻛ نوﺪﺑ ،رﺬﺑ ﺢﻴﻘﻠﺗ نوﺪﺑ و ﻞﭙﻳﺮﺗ تﺎﻔﺴﻓ ﺮﭘﻮﺳ ن
ﺢﻴﻘﻠﺗ
،رﺬﺑ ﺢﻴﻘﻠﺗ رﺬﺑ + 100 ﺪﺻرد
ﺎﻴﻤﻴﺷ دﻮﻛ ﻳ
ﺮﻔﺴﻓ ﻲ
، ﺢﻴﻘﻠﺗ رﺬﺑ + 75
ﺎﻴﻤﻴﺷ دﻮﻛ ﺪﺻرد ﻳ
ﺮﻔﺴﻓ ﻲ
، ﺢﻴﻘﻠﺗ رﺬﺑ + 50 ﺪﺻرد
ﺮﻔﺴﻓ ﻲﻳﺎﻴﻤﻴﺷ دﻮﻛ
، ﺢﻴﻘﻠﺗ رﺬﺑ رد ﻢﻗر ﻞﻣﺎﻋ و هﺮﻔﺴﻓ ﻲﻳﺎﻴﻤﻴﺷ دﻮﻛ نوﺪﺑ و ود
ﺢﻄـﺳ
) ساﺮﻛ ﻞﮕﻨﻴﺳ 704
و 647 ( ﺪﻧﺪﺷ لﺎﻤﻋا .
رﺎﻤﻴﺗ 75 ﺪﺻرد دﻮﻛ
دﻮـﺑ ناﺰﻴﻣ ﻦﻳﺮﺗﻻﺎﺑ ياراد ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ تﺎﻔﺻ ﺮﺜﻛا رد رﺬﺑ ﺢﻴﻘﻠﺗ و .
زا
ﺰﻴﻧ ﻪﻓﻮﻠﻋ ﺖﻴﻔﻴﻛ ﺮﻈﻧ رﺎﻤﻴﺗ
75 ﺪﺻرد دﻮﻛ ﻫﻮﺑﺮﻛ و مﺎـﺧ ﻦﻴﺌﺗوﺮﭘ ،ﻚﺸﺧ ﻪﻓﻮﻠﻋ ﻢﻀﻫ ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ رﺬﺑ ﺢﻴﻘﻠﺗ و تارﺪـﻴ
رد لﻮـﻠﺤﻣ
داد صﺎﺼﺘﺧا دﻮﺧ ﻪﺑ ار بآ .
ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﻓ ﺮﺒﻴ و مﺎﺧ ﻧ ﺮﺘﺴﻛﺎﺧ ﺰﻴ ﺗ رد رﺎﻤﻴ
ﻘﻠﺗ نوﺪﺑ و دﻮﻛ نوﺪﺑ ﺢﻴ
ﺪـﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ رﺬﺑ .
،ﻦﻴـﻨﭽﻤﻫ ﻦﻳﺮﺗﻻﺎـﺑ
ﺪﺻرد ةدزﺎﺑ ﻲﺒﺴﻧ ﻲﻋارز و ةدزﺎﺑ ﻲﻋارز دﻮﻛ رد رﺎﻤﻴﺗ 75 ﺪﺻرد دﻮﻛ ﻲﻳﺎﻴﻤﻴﺷ و ﺢﻴﻘﻠﺗ رﺬﺑ و ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ نآ رد رﺎﻤﻴﺗ نوﺪﺑ دﻮـﻛ و نوﺪـﺑ
ﺢﻴﻘﻠﺗ دﻮﺑ . ﻪﺘﻓﺎﻳ يﺎﻫ ﻦﻳا ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ هراوزﺎﺳﺰﻳر
ﺎﻫ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ اد يﺮﻴﮕﻤﺸﭼ ﺪﻧر
شﻼـﺗ ﻲﻳﺎﻴﻤﻴـﺷ دﻮـﻛ و ﺪﻫﺎـﺷ رﺎﻤﻴﺗ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ و
اﺬﻏ ﺮﺻﺎﻨﻋ و ﺖﺑﻮﻃر بﺬﺟ ياﺮﺑ يﺮﺘﺸﻴﺑ ﻳ
هداد نﺎﺸﻧ دﻮﺧ زا ﻲ
اﺰـﻓا ﺐﺒـﺳ ﺪـﻨﻧاﻮﺘﺑ ﻖـﻳﺮﻃ ﻦﻳا زا ﺎﺗ ﺪﻧا ﺶﻳ
ﺪﻧﻮـﺷ هﺎـﻴﮔ دﺮـﻜﻠﻤﻋ .
ﻦـﻳا
هراوزﺎﺳﺰﻳر ﺎﻫ
رد ﻔﻠﺗ ﻖﻴ ﻲﻳﺎﻴﻤﻴﺷ دﻮﻛ ﺎﺑ ﻲﻣ
ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﻪﺑ ﺶﻳاﺰﻓا دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻲﻤﻛ و ﻲﻔﻴﻛ هﺎﻴﮔ ﺮﺠﻨﻣ ﻮﺷ ﻧ ﺪ .
ﺪﻴﻠﻛ هژاو ﺎﻫ : دزﺎﺑ ة ﻋارز ﻲ دﻮﻛ
، ةدزﺎﺑ ﻋارز ﻲ ﺒﺴﻧ ﻲ ، يﺮﺘﻛﺎﺑ ﻞﺣ ةﺪﻨﻨﻛ
،تﺎﻔﺴﻓ ﺖﻴﻔﻴﻛ ،ﺮﻔﺴﻓ .
هرود
15 هرﺎﻤﺷ
1 رﺎﻬﺑ 1392
ﻪﺤﻔﺻ يﺎﻫ 110 - 95
1 . ﻪﻣﺪﻘﻣ
نﺎﻫﺎﻴﮔ ﻪﻓﻮﻠﻋ يا
هﮋﻳو هﺎﮕﻳﺎﺟ ، درﻮـﻣ ﻦﻴﺌﺗوﺮـﭘ ﺪـﻴﻟﻮﺗ رد يا
ﺪﻧراد نﺎﺴﻧا زﺎﻴﻧ .
دوﺪﺣ ،رﺎﻣآ ﻖﺒﻃ 119
ﻲـﻣاد ﺪﺣاو نﻮﻴﻠﻴﻣ
ﻛ رد راد دﻮﺟو رﻮﺸ ﻧ
زﺎﻴﻧ و ﺪ ﻪﻓﻮﻠﻋ يا
،لﺎـﺳ رد رﻮﺸﻛ ﻞﻛ
1 / 31 ﻦﺗ نﻮﻴﻠﻴﻣ ﺖﺳا
. لدﺎـﻌﻣ رﻮﺸـﻛ ﻪﻓﻮﻠﻋ ﺪﻴﻟﻮﺗ عﻮﻤﺠﻣ
6 / 21 ﻳﻮﻧﺎﺛ تﻻﻮﺼﺤﻣ و ﻊﺗاﺮﻣ ﺪﻴﻟﻮﺗ عﻮﻤﺠﻣ و ﻦﺗ نﻮﻴﻠﻴﻣ ﺔ
ﻞﺑﺎﻗ ﻲﻋارز ﻪﺑ فﺮﺼﻣ
،ماد ﻪﻠﻴﺳو 3
/ 5
ﺖﺳا ﻦﺗ نﻮﻴﻠﻴﻣ .
ﺲﭘ
،
دوﺪﺣ رﻮﺸﻛ رد 2
/ 4 ﻢـﻳراد ﻪـﻓﻮﻠﻋ دﻮـﺒﻤﻛ ﻦﺗ نﻮﻴﻠﻴﻣ ]
6 [ .
ا ﻲﻜﻳ رد رﻮﺸﻛ ﻲﺳﺎﺳا تﻼﻜﺸﻣ ز طﺎﺒﺗرا
،ماد شروﺮـﭘ ﺎـﺑ
ﺖﺳا ﻪﻓﻮﻠﻋ دﻮﺒﻤﻛ .
ﺪـﺣ زا ﺶﻴـﺑ رﺎﺸﻓ ﺐﺟﻮﻣ عﻮﺿﻮﻣ ﻦﻳا
نآ ﻲــﭘ رد و اﺮــﭼ تﺪــﺷ ﺶﻳاﺰــﻓا ،ﻪــﺠﻴﺘﻧ رد و ﻊــﺗاﺮﻣ ﺮــﺑ
ﺖﻳﺎﻬﻧ رد و كﺎﺧ ﺶﻳﺎﺳﺮﻓ ،ﻊﺗاﺮﻣ ﺐﻳﺮﺨﺗ
، نﺎﺑﺎﻴﺑ هﺪﺷ ﻲﻳاز
ﺖﺳا ] 3 [ . ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺖﻴﻤﻫا عﻮﺿﻮﻣ ﻖﻴﻤﻋ كرد و سﺎﺴﺣا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ
ﻻﻮﺼﺤﻣ ﻢﻟﺎﺳ ﻪـﺑ ﻞﻴﻧ ،ﻲﻳاﺬﻏ ﺖﻴﻨﻣا ﻦﻴﻣﺄﺗ رد يزروﺎﺸﻛ ت
ﺖـﻳﺎﻬﻧ رد ،ﻲـﻠﺧاد تاﺪـﻴﻟﻮﺗ ﻪـﺑ ﻲﻳﺎﻜﺗادﻮﺧ و ﻲﻳﺎﻔﻛدﻮﺧ
،
جرﺎﺧ ﻪﺑ ﻲﮕﺘﺴﺑاو ﻊﻄﻗ ﺖﺳا
ﻦﻴـﻴﻌﺗ ﺶـﻘﻧ ﻪـﻛ هﺪـﻨﻨﻛ
رد يا
ﺖـﺷاد ﺪـﻫاﻮﺧ رﻮﺸـﻛ ﻲﺿرا ﺖﻴﻣﺎﻤﺗ ﻆﻔﺣ .
ياﺮـﺑ شﻼـﺗ
هار زا ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻪﭼﺮﻫ هدﺎﻔﺘﺳا ﻞﺣ
ﻳﺬﻐﺗ ياﺮﺑ ﻲﺘﺴﻳز يﺎﻫ ﺔ
ﻨﻴﻬﺑ ﺔ
ﺖﻣﻼــﺳ ﻦﻴﻣﺄــﺗ و هﺎــﻴﮔ ياﺮــﺑ ار ﻲﻨــﺷور يﺎــﻫدﻮﻤﻧ ،نآ
دﺎـﺠﻳا يزروﺎﺸﻛ ﺶﺨﺑ نﺎﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ ﺮـﻛ
ﺖـﺳا هد .
،ﻦﻳاﺮﺑﺎـﻨﺑ
هﻮﻴﺷ ذﺎﺨﺗا ﻲـﻌﻴﺒﻃ رﺎﺘﺧﺎـﺳ ﻆـﻔﺣ ﺎـﺑ ،ﻲﺘﻳﺮﻳﺪـﻣ ﻦﻳﻮﻧ يﺎﻫ
ﻪﺑ يروﺮﺿ كﺎﺧ هﺪﻧز ﻢﺘﺴﻴﺳ ﺮﻈﻧ
ﻲﻣ ﺪﺳر ] 4 [ . ﻪـﺟﻮﺗ ﺪﻳﺎﺷ
رد ﻲﺘﺴﻳز تﻻﻮﺼﺤﻣ فﺮﺼﻣ و ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻪﺑ لﺎﺳ
ﺎﻫ ﺮﻴﺧا ي
، رد
ﻲﻧاﺮﮕﻧ زا ﻲﺷﺎﻧ ﺰﻴﻧ ﻪﺘﻓﺮﺸﻴﭘ ﻊﻣاﻮﺟ ﻪﺑ
زا ﺶﻴـﺑ فﺮﺼﻣ ﻞﻴﻟد
ﺪﺣ هدﺎﻬﻧ ﺎﻫ
ﺪـﺷﺎﺑ يزروﺎﺸـﻛ رد ﻲﻳﺎﻴﻤﻴﺷ ي .
رد لﺎـﺳ ﺎـﻫ ي
ﺐــﻳﺮﺨﺗ زا ﻲــﻧاﺮﮕﻧ ،ﺮــﻴﺧا كﺎــﺧ
ﺎــﻫ ﻪــﺑ ناﻮــﻨﻋ ﻊــﺒﻨﻣ ﺎــﻬﻨﺗ
ﻦﻴﻣﺄﺗ ﺪﻨﻨﻛ ة نﺎﻬﺟ ﺢﻄﺳ رد اﺬﻏ نآ ﻪﺑ
ﻪﺟﻮﺗ ﻲﻣ دﻮﺷ . ﺶـﺨﺑ
ﺮﺘﺴﮔ رد يزروﺎﺸﻛ ة
ﺪـﻴﻟﻮﺗ رد نآ ﻢﻬـﺳ ﺮﻈﻧ زا ﻦﻴﻣز ناﺮﻳا
داﻮﻣ ﻦﻴﻣﺄﺗ ،ﻲﻠﻣ ﺺﻟﺎﺧﺎﻧ ﻲﻳاﺬﻏ
ﺎﻴﻧ درﻮﻣ ﻪـﺑ ور ﺖـﻴﻌﻤﺟ ز
ﻊﻳﺎﻨﺻ زﺎﻴﻧ درﻮﻣ ﻪﻴﻟوا و مﺎﺧ داﻮﻣ ﻦﻴﻣﺄﺗ ،رﻮﺸﻛ ﺪﺷر ﻲﻳاﺬﻏ
نﻼـﻛ دﺎﺼـﺘﻗا رد ﻲـﺘﻔﻧﺮﻴﻏ تاردﺎـﺻ و لﺎﻐﺘـﺷا ،ﻲﻠﻳﺪﺒﺗ و ﻻﺎﺑ هﺎﮕﻳﺎﺟ رﻮﺸﻛ ﻳ
دراد ﻲ .
زا يدﺎـﻳز داﺪﻌﺗ ناراﺪـﻧﺎﺟﺰﻳر
ﺮﻔـﺳوﺰﻳر رد ﻪـﻛ كﺎـﺧ
ﻲﮔﺪﻧز نﺎﻫﺎﻴﮔ ﻲﻣ
ﺪﻨﻨﻛ
، ﻲﻣ ﻧاﻮﺗ ﺎﺑ ﺪﻨ مﺰﻴﻧﺎـﻜﻣ ﺎـﻫ ﻲﺗوﺎـﻔﺘﻣ ي
ار هﺎﻴﮔ ﺪﺷر دﻮـﺒﻬﺑ
ﺪﻨﺸـﺨﺑ . ﻦـﻳا تادﻮـﺟﻮﻣ
عﻮـﻤﺠﻣ رد
،
ﺰﻳر ناراﺪﻧﺎﺟ هﺎﻴﮔ ﺪﺷر كﺮﺤﻣ
(Plant Growth Promoting
Rhizobacteria)
ﻲﻣ هﺪﻴﻣﺎﻧ ﺪﻧﻮﺷ
. يﺮﺘﻛﺎﺑ ﺎـﻫ يﺮﻔـﺳوﺰﻳر ي
ناراﺪــﻧﺎﺟﺰﻳر زا ﺲﻧﺎــﺠﺘﻣﺎﻧ هوﺮــﮔ ﻪــﺑ هﺎــﻴﮔ ﺪــﺷر كﺮــﺤﻣ قﻼﻃا ﺮﻔﺳوﺰﻳر ﻲﻣ
دﻮـﺷ ﺪـﻨﭼ ﺎـﻳ ﻚـﻳ زا هدﺎﻔﺘـﺳا ﺎـﺑ ﻪـﻛ
ﺎـﺷ دﻮﺒﻬﺑ ﺐﺟﻮﻣ ،صﺎﺧ ﻢﺴﻴﻧﺎﻜﻣ ﺺﺧ
ﻮـﻤﻧ و ﺪـﺷر يﺎـﻫ
ﻲـﻣ هﺎـﻴﮔ ﺪﻧﻮــﺷ
] 17 [ . حﻼﻄــﺻا ﻦـﻳا ار
ساﺮــﭼ و ﺮﭘﻮـﻠﻛ
،
ﻦﻴﻟوا لﺎﺳ رد رﺎﺑ 1987
، درﻮﻣ رد يﺮﺘﻛﺎـﺑ
ﺎـﻫ يﺮﻔـﺳوﺰﻳر ي
ﻪﺑ دﺮﺑ رﺎﻛ ﺪﻧ ﻞﻣاﻮﻋ لﺮﺘﻨﻛ ﺎﺑ ﻪﻛ اﺰﻳرﺎﻤﻴﺑ
ﻪﺑ رﻮـﻃ ﻢﻴﻘﺘﺴـﻣﺮﻴﻏ
ﻲــﻣ دﺮــﻜﻠﻤﻋ ﺶﻳاﺰــﻓا ﺚــﻋﺎﺑ ﺪﻧﻮــﺷ
. ﻖــﻴﻘﺤﺗ ةرﺎــﺑرد ﻦــﻳا
يﺮﺘﻛﺎﺑ ﺎﻫ و مﺰﻴﻧﺎﻜﻣ ﺎﻫ ﺮﺛا ي نآ ﺎـﻫ ﺤﺗ رد هﺎـﻴﮔ ﺪـﺷر ﻚـﻳﺮ
ﻪﺑ رﻮـﻈﻨﻣ هﺮـﻬﺑ يﺎـﻫدﻮﻛ ﺪـﻴﻟﻮﺗ رد يرادﺮـﺑ
ﻪـﺑ ور ﻲﺘﺴـﻳز
ﺖﺳا ﺶﻳاﺰﻓا ]
21 [ . ﻪﻠﻤﺟ زا ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﺎﻫ ﻦﻳا ﺪﻴﻔﻣ ي يﺮﺘﻛﺎﺑ
ﺎﻫ
ﻲﻣ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻪﺑ ناﻮﺗ نﻮﻣرﻮﻫ
ﺎﻫ
كﺮـﺤﻣ ي ﺪـﺷر
ـﺑ هﺎـﻴﮔ ﻪ هﮋـﻳو
ﻦﻴﺴﻛا ﺎﻫ
، ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ ﻞﺣ تﺎﻔﺴﻓ ﺎـﻫ
ﻲـﻟآ ي و
،ﻲﻧﺪـﻌﻣ ﺪـﻴﻟﻮﺗ
،رﻮﻓورﺪﻴﺳ ﺮﻴﺛﺄﺗ
ﺪـﺷر يور ﺖﺒﺜﻣ و
ژﻮـﻟﻮﻓرﻮﻣ
ﻪﺸـﻳر ي و
ﻄﺑار دﻮﺒﻬﺑ ﺔ
دﺮـﻛ هرﺎـﺷا نﺎـﺑﺰﻴﻣ هﺎﻴﮔ ﺎﺑ ﻲﺘﺴﻳﺰﻤﻫ ]
26 [ . رد
ﻦﻴﺑ يﺮﺘﻛﺎﺑ ﺎﻫ ،هﺎـﻴﮔ ﺪـﺷر كﺮـﺤﻣ ي يﺮﺘﻛﺎـﺑ
ﺎـﻫ ﺲﻨـﺟ ي
سﻮﻠﻴﺳﺎﺑ و سﺎﻧﻮﻣودﻮﺳ
دﺮﺘﺴـﮔ ﻊـﻳزﻮﺗ ﻞﻴﻟد ﻪﺑ ة
نآ ﺎـﻫ رد
هﺰﻴﻧﻮﻠﻛ ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ ،كﺎﺧ و نﺎـﻫﺎﻴﮔ زا يرﺎﻴﺴـﺑ ﺮﻔﺳوﺰﻳر ندﺮﻛ
ﺖﻴﻟﻮﺑﺎﺘﻣ زا ﻲﻋﻮﻨﺘﻣ ﻒﻴﻃ ﺪﻴﻟﻮﺗ
هﮋـﻳو ﺖـﻴﻤﻫا ﺎﻫ
ا ﺪـﻧراد ي .
يﺮﺘﻛﺎﺑ ﺎﻫ ،سﻮﻠﻴﺳﺎﺑ ي يﺮﺘﻛﺎﺑ
ﺎﻫ و ﻲﭽﻴﭘرﺎـﻣ ،ﻲـﻔﻨﻣ مﺮﮔ ي
لﻮﻃ ﺎﺑ هﺪﻴﻤﺧ 4
ـ 2 ﺮﻄﻗ و نوﺮﻜﻴﻣ 8
ـ 1 ياراد ،نوﺮـﻜﻴﻣ
و فوﺮﺗﻮﻧﺎﮔراﻮﻴﻤﻴـﺷ ،ﻲﺒﻧﺎﺟ كژﺎﺗ ﺪﻨﭼ و ﻲﺒﻄﻗ كژﺎﺗ ﻚﻳ ﺪﻨﺘﺴﻫ يزاﻮﻫ ]
10 [ . ﻦﻳا يﺮﺘﻛﺎﺑ ﺎﻫ ﺮﺘﺸﻴﺑ و ﻪﺸﻳر فاﺮﻃا رد
ﻴﺣﺎﻧ رد ﺔ ﻪﺸﻳر ﺎﻫ
ﻓﺎﻳ ﻦﻴﺑﻮﻣ يﺎﻫرﺎﺗ و ﻲﻋﺮﻓ ي ﺖ
ﻲﻣ ﺪﻧﻮﺷ و
نورد ،ﻪﺸـﻳر ﺢﻄﺳ ﺮﺑ هوﻼﻋ لﻮﻠـﺳ
ﺎـﻫ ـﻳﻻ ي ﺔ ،ﺲﻜﺗرﻮـﻛ
لﻮﻠﺳ ﻦﻴﺑ يﺎﻫﺎﻀﻓ
يﺎﻫﺪـﻧوآ و مردوﺪـﻧآ ،ﻪـﻳﻻ ﻦـﻳا يﺎـﻫ
ﻲﻣ ﺪﺷر و ﻲﮔﺪﻧز ﻪﺸﻳر ﺶﻜﺑآ
ﺪﻨﻨﻛ ] 11 .[
يﺮﺘﻛﺎـﺑ ﻦـﻳا
ﺎـﻫ
ﻲﻣ ﻪﻧاﻮﺟ ﺪﻨﻧاﻮﺗ
ﺶﻨﺗ و يدﺎﻋ ﻂﻳاﺮﺷ رد ار هﺎﻴﮔ ﺪﺷر و ﻲﻧز
ﺪﻨﻫد ﺶﻳاﺰﻓا ]
1 .[
ﻪﻳﻮﺳ
ﺞﻧﺮﺑ دﺮﻜﻠﻤﻋ ،سﻮﻠﻴﺳﺎﺑ يﺎﻫ ]
22 [ ،
ﺪــﻨﻗرﺪﻨﻐﭼ ]
13 [ مﺪــﻨﮔ ، ] 14 [ اﺰــﻠﻛ ، ] 15 [ ترذ و ] 18 [ ار
هداد ﺶﻳاﺰﻓا ﺪﻧا
. ،ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ تﺎــﻘﻴﻘﺤﺗ ﺞـﻳﺎﺘﻧ
ةرﺎﺑرد ﻒﻠﺘﺨﻣ
يﺮﺘﻛﺎﺑ ﻲﻳارﺎـﻛ
ﻞﺣ يﺎﻫ ﺮﺛﺆـﻣ ﺶـﻘﻧ ﺪـﻳﺆﻣ ،تﺎﻔﺴـﻓ ةﺪﻨﻨﻛ
نآ
مﺪـﻨﮔ ،اﺰـﻠﻛ دﺮـﻜﻠﻤﻋ ﺶﻳاﺰـﻓا رد ﺎﻫ
ﺎـــﻴﺑﻮﻟ و ﺖـــﺳا
] 23 .[
ﺎﻤﻴﺗ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺪﻨﻫ رد ﻲﻘﻴﻘﺤﺗ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫر
رد سﻮﻠﻴـﺳﺎﺑ و هﺮﻔﺴـﻓ دﻮﻛ
Phaseolus mungo L.
نﺎﺸـﻧ
ﻲﺘﺴـﻳز يﺎـﻫدﻮﻛ و ﺮﻔﺴـﻓ ناﺰـﻴﻣ ﻦﻴـﺑ ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ﺮﺛا ﻪﻛ ﺪﻧداد ﻲﻨﻌﻣ ﺖﺳا راد .
ﻪﺑ ﺢﻴﻘﻠﺗ ﺔﻳﺎﻣ ود ﺮﻫ ﺎﺑ ﺢﻴﻘﻠﺗ ،ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
ةوﻼﻋ
دﺮﺑرﺎﻛ 60 ﻦﻳﺮﺗﻻﺎـﺑ ﺚـﻋﺎﺑ هﺮﻔﺴـﻓ دﻮﻛ رﺎﺘﻜﻫ رد مﺮﮔﻮﻠﻴﻛ
ﺪﺷ رﺬﺑ دﺮﻜﻠﻤﻋ و هﺎﻴﮔ رد هﺮﮔ داﺪﻌﺗ ]
27 .[
مﺎﻴﺧ و ﻲﻧﺎﻬﺒﻬﺑ
ﻲﻳﻮﻜﻴﻧ ] 2 [ ،ناﺮﻳا ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻖﻃﺎﻨﻣ رد 3
ﻞـﺣ يﺮﺘﻛﺎـﺑ
ةﺪـﻨﻨﻛ
مﺎــﻧ ﻪــﺑ تﺎﻔﺴــﻓ
Pseudomonas putida strain PS13,
Bacillus licheniformis strain PS7, Bacillus lentus strain PS5
ار ﺐﻴـﺳ هﺎﻴﮔ ﺮﻔﺳوﺰﻳر زا ﺪـﻨﻗرﺪﻨﻐﭼ و ﻲـﻨﻴﻣز
ﺪﻧدﺮﻛ ﻲﺳرﺮﺑ ،ﺲﭙﺳ و اﺪﺟ .
ـﺑ ﻪـﻛ داد نﺎﺸـﻧ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻦﻳﺮﺗﻻﺎ
ﺐﻴﺳ ﻪﺸﻳر و ﻪﻗﺎﺳ ﻚﺸﺧ نزو
رﺪﻨﻐﭼ و ﻲﻨﻴﻣز
ﺮﻫ رد ﺪﻨﻗ 3
ﻪﻳﻮﺳ
PS13, PS5, PS7
ﻲﻣ ﻞﺻﺎﺣ دﻮﺷ
. ﻦﻳا مﺎﺠﻧا زا فﺪﻫ
ﺰــﻴﻧ ﺶﻳﺎــﻣزآ ﻞــﺣ يﺮﺘﻛﺎــﺑ ﺮﻴﺛﺄــﺗ ﻲــﺳرﺮﺑ
تﺎﻔﺴــﻓ ةﺪــﻨﻨﻛ
Bacillus cogulans
ترذ ﻢـﻗر ود ﻲﻔﻴﻛ و ﻲﻤﻛ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺮﺑ
ﻪﻓﻮﻠﻋ دﻮﺑ يا .
2
. شور و داﻮﻣ ﺎﻫ
ﺎﺳ رﺎﻬﺑ رد ﺶﻳﺎﻣزآ ﻦﻳا ﻲﻋارز ل
1388 تﺎـﻘﻴﻘﺤﺗ ﺰﻛﺮﻣ رد ،
ناﺮﻬﺗ نﺎﺘﺳا ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻊﺑﺎﻨﻣ و يزروﺎﺸﻛ )
ﻦﻴـﻣارو نﺎﺘـﺳﺮﻬﺷ (
ﻲﻳﺎﻴﻓاﺮﻐﺟ ضﺮﻋ رد ﻊﻗاو 35
و ﻪﺟرد 21
ـﻘﻴﻗد ﺔ و ﻲﻟﺎﻤـﺷ
ﻲﻳﺎﻴﻓاﺮﻐﺟ لﻮﻃ 51
و ﻪﺟرد 38
ﻘﻴﻗد ﺔ عﺎﻔﺗرا ﺎﺑ ﻲﻗﺮﺷ 927
ﺎﻳرد ﺢﻄﺳ زا ﺮﺘﻣ
، ﺪﺷ اﺮﺟا . ﻪﺑ ﺶﻳﺎﻣزآ
و ﻞـﻳرﻮﺘﻛﺎﻓ ترﻮﺻ
كﻮﻠﺑ حﺮﻃ ﺐﻟﺎﻗ رد
ﻛ يﺎﻫ رد ﻲﻓدﺎﺼـﺗ ﻞﻣﺎ 3
و راﺮـﻜﺗ 12
ﺪﺷ مﺎﺠﻧا رﺎﻤﻴﺗ .
ﻖـﻴﻘﺤﺗ ﻦـﻳا رد ﻲـﺳرﺮﺑ درﻮـﻣ يﺎـﻫرﺎﻤﻴﺗ
ﻦﻴﻣﺄﺗ ﻊﺒﻨﻣ عﻮﻧ ﻞﻣﺎﺷ
ﺪـﻧدﻮﺑ ﻢﻗر و ﺮﻔﺴﻓ ةﺪﻨﻨﻛ .
عﻮـﻧ رﺎـﻤﻴﺗ
ﻦﻴﻣﺄﺗ ﻊﺒﻨﻣ رد ﺮﻔﺴﻓ هﺪﻨﻨﻛ 6
ترﺎـﺒﻋ ﻪـﻛ ﺪـﺷ مﺎـﺠﻧا ﺢﻄـﺳ
زا ﺪﻧدﻮﺑ : ﻞﭙﻳﺮﺗ تﺎﻔﺴﻓ ﺮﭘﻮﺳ ﺪﺟاو رﺎﻤﻴﺗ )
نﻮـﻣزآ سﺎﺳاﺮﺑ
ناﺰـﻴﻣ ﻪـﺑ ﻲـﻨﻌﻳ ،كﺎﺧ 150
ﻴﻛ نﺎـﻣز رد رﺎـﺘﻜﻫ رد مﺮﮔﻮـﻠ
ﻪﺑ و ﺖﺷﺎﻛ
يراﻮﻧ ترﻮﺻ (
دﻮـﻛ نوﺪﺑ رﺎﻤﻴﺗ ،ﺢﻴﻘﻠﺗ نوﺪﺑ و
يﺮﺘﻛﺎﺑ ﺎﺑ رﺬﺑ ﺢﻴﻘﻠﺗ نوﺪﺑ و ﺮﻔﺴﻓ )
ﺪﻫﺎﺷ ( رﺬﺑ ﺢﻴﻘﻠﺗ رﺎﻤﻴﺗ ،
يﺮﺘﻛﺎﺑ ﺎﺑ
Bacillus cogulans
+ 100 ﻲﻳﺎﻴﻤﻴـﺷ دﻮـﻛ ﺪـﺻرد
هﺮﻔﺴﻓ ) ﺮﺑ ناﺰﻴﻣ ﻪﺑ ﻲﻨﻌﻳ ،كﺎﺧ نﻮﻣزآ سﺎﺳا 150
مﺮﮔﻮـﻠﻴﻛ
ﺑ و ﺖﺷﺎﻛ نﺎﻣز رد رﺎﺘﻜﻫ رد ﻪ
يراﻮﻧ ترﻮﺻ (
ﺢﻴـﻘﻠﺗ رﺎﻤﻴﺗ ،
يﺮﺘﻛﺎﺑ ﺎﺑ رﺬﺑ +
75 ﻲﻳﺎﻴﻤﻴـﺷ دﻮﻛ ﺪﺻرد )
رﺎـﻤﻴﺗ ﻪـﺑ ﺖﺒﺴـﻧ
ناﺰـﻴﻣ ﻪﺑ ﻲﻨﻌﻳ ،ﻞﻣﺎﻛ هﺮﻔﺴﻓ دﻮﻛ ﺪﺟاو 5
/ 112 رد مﺮﮔﻮـﻠﻴﻛ
ﻪﺑ و ﺖﺷﺎﻛ نﺎﻣز رد رﺎﺘﻜﻫ
يراﻮﻧ ترﻮﺻ (
رﺬﺑ ﺢﻴﻘﻠﺗ رﺎﻤﻴﺗ ،
يﺮﺘﻛﺎﺑ ﺎﺑ + 50 ﻲﻳﺎﻴﻤﻴﺷ دﻮﻛ ﺪﺻرد )
ﺪـﺟاو رﺎـﻤﻴﺗ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ
ﻣ ﻪﺑ ﻲﻨﻌﻳ ،ﻞﻣﺎﻛ هﺮﻔﺴﻓ دﻮﻛ ناﺰﻴ
75 رد رﺎـﺘﻜﻫ رد مﺮﮔﻮـﻠﻴﻛ
ﻪﺑ و ﺖﺷﺎﻛ نﺎﻣز
يراﻮﻧ ترﻮﺻ (
يﺮﺘﻛﺎﺑ ﺎﺑ رﺬﺑ ﺢﻴﻘﻠﺗ رﺎﻤﻴﺗ ،
هﺮﻔﺴﻓ ﻲﻳﺎﻴﻤﻴﺷ دﻮﻛ نوﺪﺑ و .
ﺮﻈﻧ رد ﺢﻄﺳ ود رد ﻢﻗر رﺎﻤﻴﺗ
ساﺮـﻛ ﻞﮕﻨﻴـﺳ ترذ زا ترﺎﺒﻋ ﻪﻛ ﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ 704
ترذ و
647 ﺪﻧدﻮﺑ .
لوﺪﺟ 1 . ﺶﻳﺎﻣزآ ﻞﺤﻣ كﺎﺧ ﻲﻳﺎﻴﻤﻴﺷ و ﻲﻜﻳﺰﻴﻓ تﺎﺼﺨﺸﻣ
%T.N.V
ﻲﻟآ ﻦﺑﺮﻛ
% نژوﺮﺘﻴﻧ
% ﺮﻔﺴﻓ
) ﭘ ﻲ -
ﻲﭘ ما ( ﭘﺘ ﻢﻴﺳﺎ
) ﭘ ﻲ -
ﻲﭘ ما ( ﻦﻫآ
) ﭘ ﻲ -
ﻲﭘ ما ( ﺖﻳاﺪﻫ ﻲﻜﻳﺮﺘﻜﻟا
) ﺳد ﻲ ﺲﻨﻤﻳز
ﺮﺑ ﺮﺘﻣ ( ﺰﻨﮕﻨﻣ
) ﭘ ﻲ -
ﻲﭘ ما ( يور
) ﭘ ﻲ -
ﻲﭘ ما ( ﺲﻣ
) ﭘ ﻲ ﻲﭘ ما ( ﻪﺘﻳﺪﻴﺳا ﺖﻓﺎﺑ كﺎﺧ
5 / 15 81
/ 0 1
/ 0 6 / 9 260 1 / 4 1 / 3 3 / 11 8 / 0 3 / 1 1 / 7 ﻲﻣﻮﻟ ﻲﺳر
زا ﻲﺸﻳﺎﻣزآ تﺮﻛ ﺮﻫ 6
ﺔﻠـﺻﺎﻓ ﻪـﺑ ﺖـﺷﺎﻛ ﻒـﻳدر 50
ﻲﺘﻧﺎﺳ ﺮﺘﻣ لﻮﻃ ﻪﺑ و 5
دﻮﺑ هﺪﺷ ﻞﻴﻜﺸﺗ ﺮﺘﻣ .
ﻪـﺗﻮﺑ ﺔﻠﺻﺎﻓ ﺎـﻫ
ﺑ ﺰﻴﻧ ﻒﻳدر يور ﺮ 12
ﻲﺘﻧﺎﺳ ﺮﺘﻣ
ﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد .
ﺮـﻫ ﻦﻴﺑ
2 ،رﺎﻤﻴﺗ 1
ﻪﺑ ﻒﻳدر و ﺪـﺷ ﻪـﺘﻓﺮﮔ ﺮـﻈﻧ رد ﺖﺷﺎﻜﻧ ترﻮﺻ
ﻦﻴﺑ ﺔﻠﺻﺎﻓ 2
ﺰﻴﻧ راﺮﻜﺗ 2
ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺮﺘﻣ ﺷ
ﺪ . رد ﺖﺷﺎﻛ تﺎﻴﻠﻤﻋ
مﺎﺠﻧا هﺎﻣ ﺖﺸﻬﺒﻳدرا مود ﺔﻤﻴﻧ ﺪﺷ
. يﺮﺘﻛﺎﺑ ﺎـﻫ
ﻞـﺣ ي ةﺪـﻨﻨﻛ
ﺔﺴـﺳﺆﻣ يژﻮـﻟﻮﻴﺑ هﺎﮕﺸـﻳﺎﻣزآ رد اﺪـﺘﺑا ﺮـﻈﻧ درﻮﻣ تﺎﻔﺴﻓ ﺪﻧﺪــﺷ ﻪــﻴﻬﺗ و ﻪــﻟﻮﻣﺮﻓ بآ و كﺎــﺧ تﺎــﻘﻴﻘﺤﺗ .
ﺖــﻴﻌﻤﺟ
يﺮﺘﻛﺎﺑ ﺎﻫ
ـﻳﺎﻣ مﺮـﮔ ﺮﻫ رد ﺔ
،ﺢﻴـﻘﻠﺗ 107
× 8 / 9 ﺪـﺷ دروآﺮـﺑ
) ﺮﺑ سﺎﺳا زا هدﺎﻔﺘـﺳا ﺎﺑ و ﻲﻨﻠﻛ شرﺎﻤﺷ شور ﻂﻴـﺤﻣ
ﺎـﻫ ي
ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺖﺸﻛ (
] 12 [ . ياﺮﺑ ﺖﺸﻛ يﺮﺘﻛﺎﺑ ﺎﻫ زا ﻂﻴﺤﻣ ﺖﺸـﻛ
Sperber
ﺘـﺳا ﺪـﺷ هدﺎﻔ ]
8
، 25 [ . ﺲـﭘ ﺖﺸـﻛ زا يداﺮـﻔﻧا
يﺮﺘﻛﺎﺑ ﺎﻫ
، ﺲﭘ زا 48 ﺖﻋﺎﺳ
، ﺖﻴﻌﻤﺟ نآ
ﺎﻫ ﻪﺑ شور
Plate
Count
و ﺮﺑ يور ﻂﻴﺤﻣ ﺎﻫ ي ﻲﺻﺎﺼﺘﺧا و شرﺎﻤﺷ
ﺲﭙـﺳ
،
ﻢﺠﺣ يوﺎﺴﻣ زا نآ ﺎـﻫ ﻪـﻴﻬﺗ و دﺪـﺠﻣ ﺖـﻴﻌﻤﺟ رد
ﻂﻴـﺤﻣ
،ﺖﺸﻛ شرﺎﻤﺷ ﻳﺎﻣ و ﺔ ﺪـﺷ هدﺎﻣآ ﺢﻴﻘﻠﺗ ﺎـﻫرﺎﻤﻴﺗ رد.
ﻳ ﻪـﻛ ﻲ
ﻦﻳا ﺎﺑ روﺬﺑ ﺪﻳﺎﺑ يﺮﺘﻛﺎﺑ
ﺎﻫ ﻠﺗ ﻲﻣ ﺢﻴﻘ ﺔﺒـﺳﺎﺤﻣ زا ﺲﭘ ،ﺪﻧﺪﺷ
ﻞـﺧاد رد ترذ روﺬـﺑ ﻦﺘـﺨﻳر و رﺎـﻤﻴﺗ ﺮﻫ ياﺮﺑ رﺬﺑ ناﺰﻴﻣ
ﻲﻠﭘ ﺔﺴﻴﻛ ﻚﻳ راﺪﻘﻣ ،ﻲﻨﻠﻴﺗا
20 ﻲﻠﻴﻣ ﺮـﺘﻴﻟ ﺮﻜـﺷ لﻮـﻠﺤﻣ 20
ﻪﻓﺎﺿا نآ ﻪﺑ ﺪﺻرد ﺪﺷ
. نآ هﺎﮔ
،
دﺎـﻣ و رﺬـﺑ يوﺎـﺣ ﺔﺴـﻴﻛ ة
تﺪﻣ ياﺮﺑ هﺪﻨﻧﺎﺒﺴﭼ 30
ﻪـﺑ ﻪﻴﻧﺎﺛ ﺎـﺗ ﺪـﺷ هداد نﺎـﻜﺗ تﺪـﺷ
ﺢﻄﺳ ﻤﻫ
ﻪﺑ ﺎﻫرﺬﺑ ﺔ
ﭼ ﺖﺧاﻮﻨﻜﻳ رﻮﻃ
دﻮـﺷ كﺎﻨﺒﺴ .
ﺲﭙـﺳ ،
راﺪﻘﻣ 20 زا مﺮﮔ يﺮﺘﻛﺎﺑ ﺎﻫ كﺎﻨﺒﺴـﭼ يﺎﻫرﺬﺑ ﻪﺑ )
90 مﺮـﮔ
رﺬﺑ ( زا ﺲﭘ و ﺪﺷ ﻪﻓﺎﺿا 45
نﺎـﻜﺗ ﻪﻴﻧﺎﺛ زا نﺎـﻨﻴﻤﻃا و نداد
ﺖﺧاﻮﻨﻜﻳ نﺪﻴﺒﺴﭼ يﺮﺘﻛﺎﺑ
ﺎﻫ ﻪـﺑ ﻪﺘﺸـﻏآ يﺎﻫرﺬﺑ ،ﺎﻫرﺬﺑ ﻪﺑ
يﺮﺘﻛﺎﺑ ﺎﻫ ﻦـﻬﭘ ﻪﻳﺎـﺳ ﺮﻳز رد ﺰﻴﻤﺗ ﻲﻣﻮﻴﻨﻴﻣﻮﻟآ ﺔﻗرو يور ﺮﺑ
ﺷ ﺪ ﺪﻧ ﺪــﻧﻮﺷ ﻚــﺸﺧ روﺬــﺑ ﺎﺗ ]
24 [ . ﺲﭙﺳ
، ﻪﺑ ﺖﻋﺮـﺳ
ﺪﺷ ماﺪﻗا روﺬﺑ ﺖﺷﺎﻛ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ .
طﻮـﻄﺧ يور روﺬﺑ ﺖﺷﺎﻛ
ﻖﻤﻋ رد ﺖﺷﺎﻛ 3
ﺎﺗ 5 ﻲﺘﻧﺎﺳ مﺎﺠﻧا ﺮﺘﻣ ﺪـﺷ
. ﺔـﻤﻫ تﺎـﻴﻠﻤﻋ
ﻚﻨﺗ ،ﻦﻴﺟو ،يرﺎﻛاو ﻞﻴﺒﻗ زا ﻲﻋارز تﺎـﻓآ ﺎﺑ هزرﺎﺒﻣ و ندﺮﻛ
يرﺎﻤﻴﺑ و ﺎﻫ ﻪﺑ رﻮﻃ ﻢـﻫ
ﻪـﺑ و نﺎـﻣز رد بﻮـﻠﻄﻣ ﻮـﺤﻧ
ﺔـﻤﻫ تﺮﻛ
مﺎـﺠﻧا ﻲﺸـﻳﺎﻣزآ يﺎـﻫ ﺪـﺷ
.
ﻞـﮔ عوﺮـﺷ رد زا ،ﻲـﻫد
ﻒﻳدر فﺬـﺣ زا ﺲـﭘ ﻲﺸـﻳﺎﻣزآ تﺮﻛ ﺮﻫ ﻢﺠﻨﭘ و مود يﺎﻫ
ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻪﻴﺷﺎﺣ ،يا 4 زا و بﺎﺨﺘﻧا ﻪﺗﻮﺑ 4
ﺎـﻬﺘﻧا گﺮـﺑ ﻳ
يﻻﺎـﺑ ﻲ
ﺪﻧدﻮﺑ هﺪﻴﺳر ﻞﻣﺎﻛ ﺪﺷر ﻪﺑ ﻪﻛ ﻪﺗﻮﺑ )
رد ﺮﻔﺴﻓ ﻊﻤﺠﺗ ﺮﺜﻛاﺪﺣ
ﺖﻤﺴﻗ ﻦﻳا رد ﺪﺷر لﻮﻃ رد هﺎﻴﮔ ﺖﺳا
( ، ياﺮﺑ هزاﺪﻧا يﺮـﻴﮔ
بﺬﺟ ﺮﻔﺴﻓ ناﺰﻴﻣ ماﺪـﻧا رد هﺪـﺷ
ﻲﻳاﻮـﻫ
ﻪـﻧﻮﻤﻧ ، ﺮـﺑ و يراد
هزاﺪﻧا يﺮﻴﮔ
يﺮﻟﺎﻛ شور ﻪﺑ هﺎﻴﮔ رد ﺮﻔﺴﻓ مﺎـﺠﻧا يﺮﺘﻣ
ﺪـﺷ .
اﺪﺘﺑا شور ﻦﻳا رد 2
ﻲﻠﻴﻣ ﺮﺘﻴﻟ ﻪـﺑ ﻲﻫﺎـﻴﮔ ةرﺎﺼﻋ لﻮﻠﺤﻣ زا
ةژوژ ﻦﻟﺎﺑ 25
ﻲﻠﻴﻣ ﺮﺘﻴﻟ ﻞﻘﺘﻨﻣ ي ﺪﺷ ، 5 ﻲﻠﻴﻣ ﺮـﺘﻴﻟ لﻮـﻠﺤﻣ زا
وﺪﺒﻴﻟﻮﻣ مﻮﻴﻧﻮﻣآ هﺪﻧﺎـﺳر ﻢـﺠﺣ ﻪـﺑ و هدوﺰـﻓا نآ ﻪﺑ تادﺎﻧاو
ﺪﺷ .
ﻪـﻧﻮﻤﻧ ﺮﻔﺴـﻓ ،ﺖﻋﺎﺳ ﻢﻴﻧ ﺖﺷﺬﮔ زا ﺲﭘ لﻮـﻃ رد ﺎـﻫ
جﻮﻣ 640 ﺖﺋاﺮﻗ ﺮﺘﻣﻮﺘﻓوﺮﺘﻜﭙﺳا هﺎﮕﺘﺳد رد ﺮﺘﻣﻮﻧﺎﻧ ﺷ
ﺪ ] 7 [ .
ﺢﻄﺳ ،ﻪﻗﺎﺳ ﺮﻄﻗ ،ﻪﻗﺎﺳ عﺎﻔﺗرا ﺰﻴﻧ لﻮﺼﺤﻣ ﺖﺷادﺮﺑ نﺎﻣز رد ﺮﻔﺴـﻓ ناﺰﻴﻣ و ﻪﺗﻮﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ ياﺰﺟا ﻚﺸﺧ و ﺮﺗ نزو ،گﺮﺑ هزاﺪﻧا كﺎﺧ
ﺪﺷ يﺮﻴﮔ .
رد ﺖﺷادﺮﺑ نﺎﻣز
، ﻠﺣﺮﻣ رد ﺔ ﻞﮔ
،ﻲـﻫد
ﺔﻤﻫ ﻪﺗﻮﺑ
ﺲﭙـﺳ و شرﺎﻤـﺷ تﺮﻛ ﺮﻫ رد ﺰﺒﺳ يﺎﻫ
، ﺢﻄـﺳ زا
كﺎﺧ
، ﺖﺷادﺮﺑ و ﻊﻄﻗ ﺷ
ﺪ .
هزاﺪـﻧا زا ﺲـﭘ
ﺎـﺑ ﺮـﺗ نزو يﺮـﻴﮔ
ﻪﺑ ،ﺲﭙﺳ ،وزاﺮﺗ
تﺪﻣ 48 تراﺮـﺣ ﻪﺟرد ﺎﺑ نوآ رد ﺖﻋﺎﺳ 75
ﻲﺘﻧﺎﺳ ﺔﺟرد
ﻪﺑ و ﻚﺸﺧ داﺮﮔ
ﺪـﺷ ﻦﻳزﻮﺗ ﻚﺸﺧ ﻪﻓﻮﻠﻋ ناﻮﻨﻋ .
ﺎــﻫرﺎﻤﻴﺗ ﻚــﺗ ﻚــﺗ كﺎــﺧ زا ،لﻮﺼــﺤﻣ ﺖــﺷادﺮﺑ زا ﺲــﭘ ﻪﻧﻮﻤﻧ
ﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﺐﻛﺮﻣ يﺮﻴﮔ .
نآ ﻪﻧﻮﻤﻧ ،هﺎﮔ ﻪﺑ ﺎﻫ
ﻞـﻣﺎﻛ رﻮﻃ رد
ﻚﻟا زا رﻮﺒﻋ زا ﺲﭘ و ﻚﺸﺧ اﻮﻫ 2
ﻲﻠﻴﻣ ﻞـﺣاﺮﻣ ةدﺎﻣآ ،يﺮﺘﻣ
ﺪﻧﺪﺷ يﺪﻌﺑ .
ﻲﺑ ﺎﺑ كﺎﺧ ﺮﻔﺴﻓ
ﻢﻳﺪـﺳ تﺎـﻨﺑﺮﻛ 5
/ 0 رد رﻻﻮـﻣ
ﺔﺘﻳﺪﻴــﺳا 5
/ 8 هرﺎﺼــﻋ ﺪﻴــﺳا شور زا هدﺎﻔﺘــﺳا ﺎــﺑ و يﺮــﻴﮔ
جﻮــﻣ لﻮــﻃ ،ﺮﺘﻣﻮﺘﻓوﺮﺘﻜﭙــﺳا و ﻚﻴﺑرﻮﻜــﺳا 882
،ﺮﺘﻣﻮﻧﺎــﻧ
هزاﺪــﻧا ﺪــﺷ يﺮــﻴﮔ ]
20 .[
ﺺﺧﺎــﺷ ﻪــﻓﻮﻠﻋ ﻲــﻔﻴﻛ يﺎــﻫ
]
ـﻴﻠﺑﺎﻗ ﺪـﺻرد ﻢﻀـﻫ ﺖ
(Dry Matter Digestibility:DMD)
،
مﺎــﺧ ﻦﻴﺌﺗوﺮــﭘ ﺪــﺻرد
(Crude Protein: CP)
مﺎــﺧ ﺮــﺒﻴﻓ ،
(Acid Detergent Fiber: ADF)
، ﺮﺘﺴــﻛﺎﺧ
(Ash)
ﺪــﺻرد ،
تارﺪـــﻴﻫﻮﺑﺮﻛ بآ رد لﻮـــﻠﺤﻣ يﺎـــﻫ
(Water Soluble
Carbohydrates: WSC)
[ هﺎﮕﺘــﺳد زا هدﺎﻔﺘــﺳا ﺎــﺑ ﺰــﻴﻧ
NIR
(Near Infrared Reflectance Spectroscopy)
] 16 [ رد
ﻣ ﺆ ﺴﺳ ﺔ
ﻞـﮕﻨﺟ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ
هزاﺪـﻧا رﻮﺸـﻛ ﻊـﺗاﺮﻣ و ﺎـﻫ يﺮـﻴﮔ
ﺪﻧﺪﺷ . يژﻮﻟﻮﻨﻜﺗ ﺮﺑNIR
سﺎـﺳا
ﻌـﺷا سﺎـﻜﻌﻧا و بﺬـﺟ ﺔ
جﻮﻣ لﻮﻃ رد ﺰﻣﺮﻗ نودﺎﻣ ﻦﻴﺑ يﺎﻫ
2500 ـ 700 راﻮﺘﺳا ﺮﺘﻣﻮﻧﺎﻧ
ﺖﺳا . هﺪﻴﻧﺎﺑﺎﺗ ﻢﺴﺟ ﺮﺑ ﻪﻌﺷا ،شور ﻦﻳا رد ﻲﻣ
دﻮﺷ يژﺮﻧا و
ﺲﻜﻌﻨﻣ هﺪﺷ
) R
(
ﺮﺑ ﻪﻧﻮﻤﻧ زا سﺎـﺳا
LogL/R
ـﻧا هزاﺪ يﺮـﻴﮔ
ﻲﻣ دﻮﺷ و ﺮﺑ سﺎﺳا ﺪـﻨﭼ ﻲﻧﻮﻴﺳﺮﮔر ﻲﻄﺧ تﻻدﺎﻌﻣ شزاﺮﺑ
يژﺮﻧا ﻦﻴﺑ هﺮﻴﻐﺘﻣ
ﺲﻜﻌﻨـﻣ يﺎـﻫ
هداد و ﻢﺴـﺟ زا هﺪـﺷ يﺎـﻫ
ﻲﻳﺎﻴﻤﻴﺷ
، هﺮﺒﻴﻟﺎـﻛ هﺎﮕﺘـﺳد ﻲـﻣ
دﻮـﺷ . نﻮﻴـﺳاﺮﺒﻴﻟﺎﻛ زا ﺲـﭘ
هﺎﮕﺘﺳد هزاﺪﻧا ،NIR
ﻲـﻔﻴﻛ تﺎﻔﺻ يﺮﻴﮔ رﻮﻛﺬـﻣ
ﺮـﺑ سﺎـﺳا
شور قﻮﻓ ] 16 [
ﺪـﺷ مﺎﺠﻧا .
دزﺎـﺑ ﺪـﺻرد ﻲﺑﺎـﻳزرا ياﺮـﺑ ة
ــﻋارز لﻮــﻣﺮﻓ زا ،ﺶﻳﺎــﻣزآ ﻒــﻠﺘﺨﻣ يﺎــﻫرﺎﻤﻴﺗ رد دﻮــﻛ ﻲ
زرﺎﻣﻮﭘ ] 7 [ ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا نارﺎﻜﻤﻫ و :
ﻄﺑار ﺔ ) 1 .(
ﻲﺘﻓﺎﻳرد دﻮﻛ ناﺰﻴﻣ )/
ﺪﻫﺎـﺷ ﺔﻌﻄﻗ رد دﺮﻜﻠﻤﻋ
ﺮﻈﻧ درﻮﻣ رﺎﻤﻴﺗ رد دﺮﻜﻠﻤﻋ يﺎﻬﻨﻣ
=(
دﻮﻛ ﻲﻋارز ةدزﺎﺑ
ماﺪـﻧا ﻞـﻛ ﻚﺸﺧ نزو ﻲﻳاﻮـﻫ
ﻒـﻠﺘﺨﻣ يﺎـﻫرﺎﻤﻴﺗ رد
ﺶﻳﺎﻣزآ و
دزﺎـﺑ ﺪﺻرد ة
ﺔـﻄﺑار زا ﺰـﻴﻧ ﻲـﻋارز ﻲﺒﺴـﻧ ﺮـﻳز
ﻪﺑ ﺪﻣآ ﺖﺳد :
ﻄﺑار ﺔ ) 2 (.
=a/b
ﻲﻋارز ﻲﺒﺴﻧ ةدزﺎﺑ ﺪﺻرد
)
ﺪﻫﺎﺷ رﺎﻤﻴﺗ رد ﻚﺸﺧ نزو ـ
درﻮـﻣ رﺎـﻤﻴﺗ رد ﻚﺸﺧ نزو
ﺮﻈﻧ (
=
a
) دﻮـﻛ رﺎـﻤﻴﺗ رد ﻚﺸـﺧ نزو ـ ﺪﻫﺎﺷ رﺎﻤﻴﺗ رد ﻚﺸﺧ نزو
ﻲﻳﺎﻴﻤﻴﺷ (
=
b
هداد ﻞﻴﻠﺤﺗ و ﻪﻳﺰﺠﺗ ياﺮﺑ
ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ نﻮﻣزآ و ﺎﻫ
ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ يﺎﻫ
ﻦﻜﻧاد نﻮﻣزآ زا ﺰﻴﻧ يرﺎﻣآ ﺔﻣﺎﻧﺮﺑ رد
ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳاSAS
.
3 . ﺚﺤﺑ و ﺞﻳﺎﺘﻧ يرﺎـﻣآ ﺢﻄﺳ رد هﺎﻴﮔ عﺎﻔﺗرا ﺮﺑ ﺮﻔﺴﻓ دﻮﻛ عﻮﻧ ﺮﺛا 1
ﺪـﺻرد
ﻲﻨﻌﻣ دﻮﺑ راد ﻢﻗر رد ﺮﻔﺴﻓ دﻮﻛ عﻮﻧ ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ﺮﺛا و ﻢﻗر ﺮﺛا ﺎﻣا ،
فﻼﺘــﺧا ﻲــﻨﻌﻣ
راد داﺪــﻧ نﺎﺸــﻧ ار ي )
لوﺪــﺟ 2 .(
ﺴــﻳﺎﻘﻣ ﺔ
،ﺎـﻫرﺎﻤﻴﺗ ﻦﻴـﺑ ﻪـﻛ دﺮﻛ ﺺﺨﺸﻣ ﺮﻔﺴﻓ حﻮﻄﺳ ﻦﻴﺑ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻲﻨﻌﻣ فﻼﺘﺧا
ﺟو يراد
ﻪﺑ ،دراد دﻮ عﺎﻔﺗرا ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﻪﻛ يرﻮﻃ
رﺎﻤﻴﺗ رد 75 ﺪﺻرد دﻮﻛ ﻲﻳﺎﻴﻤﻴﺷ ﻦﻳﺮـﺘﻤﻛ و رﺬـﺑ ﺢﻴـﻘﻠﺗ و
ﺢﻴﻘﻠﺗ نوﺪﺑ و دﻮﻛ نوﺪﺑ رﺎﻤﻴﺗ رد عﺎﻔﺗرا )
ﺪﻫﺎـﺷ ( هﺪﻫﺎﺸـﻣ
ﺪﺷ ) لوﺪﺟ 6 .(
،ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ هﺎـﻴﮔ عﺎﻔﺗرا ﻦﻴﺑ ﻪﻛ ﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ
گﺮﺑ داﺪﻌﺗ ﺎﺑ )
66 / 0
r=
( ﻪﻗﺎـﺳ ﻚﺸﺧ نزو ، )
66 / 0
r=
( نزو ،
گﺮــﺑ ﻚﺸــﺧ )
64 / 0
r=
( زو و لﻼــﺑ ﻚﺸــﺧ ن )
81 / 0
r=
(
ﻲﻨﻌﻣ رﺎﻴﺴﺑ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ دراد دﻮﺟو يراد
) لوﺪﺟ 8 .(
هدﺎﻔﺘﺳا
ﻞــﻴﻟد ﻪــﺑ ﺐــﺳﺎﻨﻣ يﺪــﺷر ﻂﻳاﺮــﺷ و ﻊﺑﺎــﻨﻣ زا ﺮﺜﻛاﺪــﺣ ﻊﺑﺎﻨﻣ زا يرادرﻮﺧﺮﺑ ﻲﻣ
ﺪﻧاﻮﺗ عﺎﻔﺗرا ﺶﻳاﺰﻓا رد ﻲﻠﺻا ﻞﻣﺎﻋ
دﻮﺷ بﻮﺴﺤﻣ هﺎﻴﮔ .
،ﻲﺘﺴﻳﺰﻤﻫ ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﺎﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺐـﻠﻏا
ﺗ هﺎـﻴﮔ نورد رد ار سﺎـﻣﻮﻴﺑ ﻲﺒﺴﻧ ﻢﻴﻬﺴﺗ ﺖـﺤ
ﺮﻴﺛﺄـﺗ راﺮـﻗ
ﻲﻣ ﺪﻫد . ﻪـﺑ ناﻮـﺘﺑ ﺪﻳﺎﺷ ار ﻪﻗﺎﺳ ﺪﺷر ﺶﻳاﺰﻓا ﺮﺑ يﺮﺘﻛﺎﺑ ﺮﺛا
ﺪﻴﻟﻮﺗ نﻮﻣرﻮﻫ ﺎﻫ ﻢﻴـﻤﻌﺗ ﻦﻴﻟﺮـﺒﻴﺟ و ﻦﻴﺴﻛا ﻪﻠﻤﺟ زا ﺪﺷر ي
ﻪﺸﻳر و ﻪﻗﺎﺳ ﺪﺷر ﺮﺑ ﻪﻛ داد ﺮﻴﺛﺄﺗ
راﺬﮔ ﺖﺳا .
،ﻦﻴـﻨﭽﻤﻫ ﻪـﺑ
ﺮﻈﻧ ﻲﻣ ﺪﺳر ﺶﻳاﺰـﻓا ﻪـﺑ ﻪﺘﺴـﺑاو ﻪـﺗﻮﺑ عﺎـﻔﺗرا ﺶﻳاﺰـﻓا ﻪﻛ
ﺮﻴﺧذ ة
ﺑ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺎﺑ ﻪﻛ ﺪﺷﺎﺑ هﺎﻴﮔ ﺮﻔﺴﻓ ﻀﻌ
ﻘﻘﺤﻣ ﻲ ﺎ ﺖـﻘﺑﺎﻄﻣ ن
دراد ] 30 [ . ﺎــﺑ ﺖﺴـﻳﺰﻤﻫ نﺎــﻫﺎﻴﮔ عﺎـﻔﺗرا ﺶﻳاﺰــﻓا ًﻻﺎـﻤﺘﺣا
ﻲﻣ ار يﺮﺘﻛﺎﺑ ﻞﻴﻟد ﻪﺑ ناﻮﺗ
ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻂـﺑاور ﺮـﺑ ناراﺪﻧﺎﺟﺰﻳر ﻦﻳا
ًﻻﺎﻤﺘﺣا و نژوﺮﺘﻴﻧ و ﻦﺑﺮﻛ ﻪﺒﻨﺟ
ﺎﻫ ﺰﻴﻧ هﺎﻴﮔ ﻲﻤﻴﺷﻮﻴﺑ ﺮﮕﻳد ي
داد ﺖﺒﺴﻧ .
اﺮﻴﻤﻴﻧ ﺮﻈﻧ ﻖﺒﻃ ]
19 [ عﺎﻔﺗرا ﺶﻳاﺰﻓا ،نارﺎﻜﻤﻫ و
ﻪﺗﻮﺑ
ﻴﺗ رد ترذ يﺎﻫ ﺢﻴﻘﻠﺗ يﺎﻫرﺎﻤ
و اﺰﻳرﻮـﻜﻴﻣ چرﺎﻗ ﺎﺑ هﺪﺷ
ﻞــﺣ يﺮﺘﻛﺎــﺑ ﺪــﻨﻨﻛ
ة ﻦﻴــﺑ ﻪــﻄﺑار ﻚــﻳ دﻮــﺟو ﻪــﺑ ،تﺎﻔﺴــﻓ
نﻮﻣرﻮﻫ
ﻦﻴﻣﺎﺘﻳو و ﻲﻫﺎﻴﮔ يﺎﻫ رد ﺎﻫ
ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻲـﺤﻴﻘﻠﺗ داﻮﻣ ﻦﻳا
ﺖﺳا هﺪﺷ هداد ﺖﺒﺴﻧ هﺎﻴﮔ عﺎﻔﺗرا ﺮﺑ .
فﻼﺘـﺧا مﺎـﻗرا ﻦﻴـﺑ و ﺮﻔﺴﻓ حﻮﻄﺳ ﻦﻴﺑ ،ﻪﻗﺎﺳ ﺮﻄﻗ رد رﺎﻴﺴﺑ ﻲﻨﻌﻣ راد ﺢﻄﺳ رد ي 1
ﺖـﺷاد دﻮﺟو ﺪﺻرد )
لوﺪـﺟ
2 ( ﻪﺑ ، يرﻮﻃ ﻪﻛ
ﻦﻴﮕﻧﺎـﻴﻣ ﺔﺴـﻳﺎﻘﻣ ﻪـﻛ ﺖـﺳا نآ ﺮﮕﻧﺎـﻴﺑ ﺎـﻫ
رﺎـﻤﻴﺗ رد ﻪﻗﺎـﺳ ﺮﻄﻗ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ 75
ﺪـﺻرد دﻮـﻛ ﻲﻳﺎﻴﻤﻴـﺷ و
ﺢﻴـﻘﻠﺗ نوﺪﺑ و دﻮﻛ نوﺪﺑ رﺎﻤﻴﺗ رد نآ ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ و رﺬﺑ ﺢﻴﻘﻠﺗ ) ﺪﻫﺎﺷ ( ﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ .
رﺎـﻤﻴﺗ رد ﻪـﺗﻮﺑ عﺎـﻔﺗرا ﺪﻨﭼﺮﻫ ياراد
رﺎﻤﻴﺗ زا ﺮﺘﻤﻛ دﻮﻛ نوﺪﺑ و يﺮﺘﻛﺎﺑ ياراد
دﻮﻛ ﻲﻳﺎﻴﻤﻴﺷ ﻞﻣﺎﻛ
فﻼﺘﺧا ﻦﻳا ﺎﻣا ،دﻮﺑ ﺢﻴﻘﻠﺗ نوﺪﺑ ﻲﻨﻌﻣ
راد دﻮﺒﻧ ) لوﺪـﺟ 6 .(
ﻢﻗر ﺰﻴﻧ ﻢﻗر ود ﻦﻴﺑ 704
ﻢـﻗر ﻪـﺑ ﺖﺒﺴـﻧ 647
سﺎـﻴﻘﻣ رد
ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ يﺮﺗﻻﺎﺑ )
لوﺪﺟ 4 .(
زا ﻲـﺷﺎﻧ ﻪﻗﺎﺳ ﺮﻄﻗ ﺶﻳاﺰﻓا
ﻪﻗﺎﺳ رد ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻊﻤﺠﺗ و ﺶﻳاﺰﻓا ﺖﺳا
. ﻦـﻳا ﻪـﻛ ﻲﻳﺎـﺠﻧآ زا
يﺮﺘﻛﺎــﺑ ﺎــﻫ ﻮــﻣرﻮﻫ ﺪــﻴﻟﻮﺗ ﺶﻳاﺰــﻓا رد يدﺎــﻳز ﻲﻳﺎــﻧاﻮﺗ ن
،دراد ﺶـﻘﻧ ﻲﻟﻮﻠـﺳ ﻢﻴﺴـﻘﺗ رد ﻪﻛ ﻦﻴﻨﻛﻮﺘﻴﺳ
ﺖـﺳا ﻦـﻜﻤﻣ
هﺪـﺷ هﺎـﻴﮔ ﻪﻗﺎـﺳ ﺮـﻄﻗ ﺶﻳاﺰﻓا ﺚﻋﺎﺑ ﺪـﻧا
. ﻲﻣﺎﺸـﺘﺣا ]
1 [ و
ﺰـﻳر ﻪـﻛ ﺪـﻧداد شراﺰﮔ ﺰﻴﻧ نارﺎﻜﻤﻫ
ﻞـﺣ ناراﺪـﻧﺎﺟ ﺪـﻨﻨﻛ
ة
ﻲﻣ ﺞﻧﺮﺑ و ترذ ﻪﻗﺎﺳ ﺮﻄﻗ ﺶﻳاﺰﻓا ﺚﻋﺎﺑ تﺎﻔﺴﻓ ﺪﻧﻮـﺷ
. رد
رﺎﻴﺴـﺑ فﻼﺘـﺧا ،ﺮﻔﺴﻓ ﻒﻠﺘﺨﻣ حﻮﻄﺳ ﻦﻴﺑ هﺎﻴﮔ گﺮﺑ داﺪﻌﺗ ﻲﻨﻌﻣ راد د ي لﺎﻤﺘﺣا ﺢﻄﺳ ر 1
ﻦﻴـﺑ ﺎﻣا ،ﺖﺷاد دﻮﺟو ﺪﺻرد
فﻼﺘﺧا ﻢﻗر رد ﺮﻔﺴﻓ ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ﺮﺛا و مﺎﻗرا ﻲﻨﻌﻣ
راد هﺪﻫﺎﺸﻣ ي
ﺪﺸﻧ ) لوﺪﺟ 2 .(
ﺴﻳﺎﻘﻣ ﺔ رﺎـﻤﻴﺗ ﻪـﻛ داد نﺎﺸـﻧ ﺰـﻴﻧ ﺮﻔﺴﻓ حﻮﻄﺳ ﻦﻴﺑ 75
ﺪﺻرد دﻮﻛ ﻲﻳﺎﻴﻤﻴﺷ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ رﺬﺑ ﺢﻴﻘﻠﺗ و ﺮـﮕﻳد
رﺎـﻤﻴﺗ ﺎـﻫ
ﻦﻳﺮـﺘﻤﻛ و داد صﺎﺼـﺘﺧا دﻮـﺧ ﻪـﺑ ار يﺮﺘﺸﻴﺑ گﺮﺑ داﺪﻌﺗ ﺪﻌﺗ ﺢﻴـﻘﻠﺗ نوﺪـﺑ و دﻮـﻛ نوﺪـﺑ رﺎـﻤﻴﺗ ﻪـﺑ طﻮـﺑﺮﻣ گﺮﺑ دا
) ﺪﻫﺎــﺷ ( دﻮــﺑ ) لوﺪــﺟ 6 .(
ﺎــﺑ رﺬــﺑ ﺢﻴــﻘﻠﺗ يﺎــﻫرﺎﻤﻴﺗ رد
يﺮﺘﻛﺎﺑ ﺎﻫ ي ﻞﺣ ةﺪﻨﻨﻛ
ارﺎـﻛ و ترﺪـﻗ ﻞـﻴﻟد ﻪـﺑ تﺎﻔﺴـﻓ ﻳ
ﻲ
ﻻﺎﺑ ﻳ ﺮﺻﺎﻨﻋ بﺬﺟ رد ﻪﻛ ﻲ ﻲﻳاﺬﻏ
ﻪﺑ و دﻮـﺧ زا ﺮﻔﺴـﻓ هﮋﻳو
نﺎﺸﻧ ﻲﻣ ﺪﻨﻫد ﻮـﻤﻧ ﻞﺣاﺮﻣ رد گﺮﺑ ﺮﻤﻋ لﻮﻃ مواﺪﺗ ﺚﻋﺎﺑ ،
ﺑ ﻪﺠﻴﺘﻧ رد و هﺎﻴﮔ
ﻲﻣ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺰﺘﻨﺳﻮﺘﻓ مﺎﺠﻧا ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ ﺚﻋﺎ
ﻮﺷ ﺪﻧ
ﻲﻣ ﻪﻛ هﺎﻴﮔ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺶﻳاﺰﻓا ﺚﻋﺎﺑ ﺪﻧاﻮﺗ ﻮـﺷ
نﻮـﭼ ﻦﻜﻴـﻟ ،د
ـﻄﺑار ﻦﻴـﺣ رد هﺎﻴﮔ يﺰﺘﻨﺳﻮﺘﻓ داﻮﻣ زا يراﺪﻘﻣ ﺔ
ﻲﺘﺴـﻳﺰﻤﻫ
فﺮﺼﻣ ﻲﻣ دﻮﺷ
ﻲـﻣ هﺪﻫﺎﺸﻣ هﺎﻴﮔ سﺎﻣﻮﻴﺑ رد ﻲﺸﻫﺎﻛ ، دﻮـﺷ
ﺖﺴﻴﻧ رﺎﻈﺘﻧا زا رود ﻪﻛ .
رد طﺎﺒﺗرا
و ﺮﻔﺴﻓ حﻮﻄﺳ ﻦﻴﺑ ،گﺮﺑ ﻚﺸﺧ و ﺮﺗ نزو ﺎﺑ
فﻼﺘﺧا ،مﺎﻗرا ﻲﻨﻌﻣ
راد ﺖﺷاد دﻮﺟو ي )
لوﺪﺟ 2 .(
ﺴﻳﺎﻘﻣ ﺔ
رﺎﻤﻴﺗ ﻪﻛ دﻮﺑ نآ زا ﻲﻛﺎﺣ ﺮﻔﺴﻓ حﻮﻄﺳ ﻦﻴﺑ 75
ﺪﺻرد دﻮـﻛ
ﺎﻴﻤﻴﺷ ﻳ ار گﺮـﺑ ﻚﺸـﺧ و ﺮـﺗ نزو ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ رﺬﺑ ﺢﻴﻘﻠﺗ و ﻲ نوﺪـﺑ رﺎﻤﻴﺗ رد گﺮﺑ ﻚﺸﺧ و ﺮﺗ نزو ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ و ﺪﺷ ﻞﻣﺎﺷ
ﺢﻴﻘﻠﺗ نوﺪﺑ و دﻮﻛ )
ﺪﻫﺎﺷ ( ر ؤ ﺖﻳ ﺷ ﺪ ) لوﺪﺟ 6 .(
ود ﻦﻴـﺑ ﻢﻗر ،ﻢﻗر
704 ﻪـﺑ ﺖﺒﺴﻧ ار يﺮﺘﺸﻴﺑ گﺮﺑ ﻚﺸﺧ و ﺮﺗ نزو
ﻢﻗر 647 داد صﺎﺼﺘﺧا دﻮﺧ ﻪﺑ )
لوﺪﺟ 4 .(
نزو ﻦﻳﺮﺘﺸـﻴﺑ
ﻢﻗر رد ﺰﻴﻧ گﺮﺑ ﺮﺗ 704
رﺎﻤﻴﺗ رد 75
ﺪﺻرد دﻮﻛ ﻲﻳﺎﻴﻤﻴـﺷ
ﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ رﺬﺑ ﺢﻴﻘﻠﺗ و )
ﻞﻜﺷ 1 .(
ﺮـﺻﺎﻨﻋ بﺬﺟ ﺶﻳاﺰﻓا
اﺬﻏ ﻳ ﺑ ﻲ ﻪ
ﻢﻬﻣ ،ﺮﻔﺴﻓ هﮋﻳو
ﻚﺸـﺧ نزو ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻠﻣﺎﻋ ﻦﻳﺮﺗ
ﻲﺘﺴﻳﺰﻤﻫ رد ار هﺎﻴﮔ ﻦـﻳا ﺎﺑ
يﺮﺘﻛﺎـﺑ ﺎـﻫ ﺖـﺤﺗ ﺮﻴﺛﺄـﺗ راﺮـﻗ
ﻲﻣ ﺪﻫد . ﺮﻳﺎﺳ ﻪﺘﺒﻟا ﻪﺒﻨﺟ
ﺎـﻫ ﻮﻴﺑ ي ﻲﻳﺎﻴﻤﻴـﺷ رد نﺎـﺑﺰﻴﻣ هﺎـﻴﮔ
ﻦﻳا ﺎﺑ ﻲﺘﺴﻳﺰﻤﻫ يﺮﺘﻛﺎﺑ
ﺎﻫ ﻲﻣ زاﺪﻧا ﺪﻧاﻮﺗ ة
نﺎـﺑﺰﻴﻣ هﺎﻴﮔ ماﺪﻧا
ﺖﺤﺗ ار ﺮﻴﺛﺄﺗ
ﺪﻫد راﺮﻗ .
،ﻲﺘﺴﻳﺰﻤﻫ ،ﻦﻤﺿ رد ﺐﻠﻏا
ﻢﻴﻬﺴﺗ
ﻲـﻣ ﺮـﻴﻴﻐﺗ هﺎـﻴﮔ نورد رد ار سﺎﻣﻮﻴﺑ ﻲﺒﺴﻧ ﺪـﻫد
. ﻦﻳاﺮﺑﺎـﻨﺑ
،
زاﺪﻧا ة ﮔ ﻪﺑ ﻪﻗﺎﺳ ﺖﺒﺴﻧ ﻞﻴﺒﻗ زا هﺎﻴﮔ نورد ماﺪﻧا ﺐﺳﺎﻨﺗ و هﺎﻴ
و ﻲﺸﻳاز ماﺪﻧا ،گﺮﺑ ،ﻪﺸﻳر ...
ﻲﻣ ﻪـﺑ ﺮﻴﻴﻐﺗ شﻮﺨﺘﺳد ﺪﻧاﻮﺗ
،دﻮﺷ ﻲﺘﺴﻳﺰﻤﻫ ﻂﺑاور دﻮﺟو ﻞﻴﻟد ﻪﺑ
ﻪـﻛ ﻲﻧﺎـﻣز صﻮﺼﺧ
دوﺪﺤﻣ ﻞﻣﺎﻋ كﺎﺧ ﺖﺑﻮﻃر هﺪﻨﻨﻛ
ﺪﺷﺎﺑ ] 9 [ .
و مﺎـﻗرا و ﺮﻔﺴـﻓ حﻮﻄﺳ ﻦﻴﺑ ﻪﻗﺎﺳ ﻚﺸﺧ و ﺮﺗ نزو رد
،ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
ﺮﺘﻛﺎـﺑ ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ﺮﺛا فﻼﺘـﺧا ﻢـﻗر رد ي
ﻲـﻨﻌﻣ راد ي
ﺖﺷاد دﻮﺟو )
لوﺪﺟ 2 .(
ﺴﻳﺎﻘﻣ ﺔ
ﻦﻴﮕﻧﺎـﻴﻣ حﻮﻄـﺳ ﻦﻴـﺑ ﺎـﻫ
رﺎﻤﻴﺗ ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﺮﻔﺴﻓ 75
ﺪﺻرد دﻮﻛ ﻲﻳﺎﻴﻤﻴـﺷ ﺢﻴـﻘﻠﺗ و
ﺢﻴـﻘﻠﺗ نوﺪـﺑ و دﻮـﻛ نوﺪﺑ رﺎﻤﻴﺗ و ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ،رﺬﺑ )
ﺪﻫﺎـﺷ (
ﺪـﻧداد صﺎﺼﺘﺧا دﻮﺧ ﻪﺑ ار ﻪﻗﺎﺳ ﻚﺸﺧ و ﺮﺗ نزو ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ ) لوﺪﺟ 6 .(
ﻢـﻗر ﺰـﻴﻧ ﻢﻗر ود ﻦﻴﺑ 704
و ﻚﺸـﺧ و ﺮـﺗ نز
ﻢﻗر ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ار يﺮﺘﺸﻴﺑ ﻪﻗﺎﺳ 647
دﺮﻛ دﻮﺧ ﻞﻣﺎﺷ )
لوﺪﺟ
4 .(
ﻢﻗر 704 رﺎﻤﻴﺗ رد 75
ﺪﺻرد دﻮﻛ ﻲﻳﺎﻴﻤﻴﺷ رﺬﺑ ﺢﻴﻘﻠﺗ و
دﻮـﺑ ﻪﻗﺎـﺳ ﻚﺸﺧ و ﺮﺗ نزو ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ياراد )
ﻞﻜـﺷ 2
، 3 .(
ﻦﻳا يﺮﺘﻛﺎﺑ ﺎﻫ ﺰﺘﻨﺳ ﺎﺑ نﻮﻣرﻮﻫ ﺎـﻫ ﺶﻳاﺰـﻓا ﺐـﺟﻮﻣ ﻲﻫﺎـﻴﮔ ي
و بآ بﺬﺟ رد ﻪﺸﻳر ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ ،ﻪﺸﻳر ﺢﻄﺳ
ﺬـﻏ داﻮﻣ و ﻲﻳا رد
،ﻪﺠﻴﺘﻧ
ﻲﻣ هﺎﻴﮔ ﺪﺷر ﺪﻧﻮﺷ
. ﺪﺷر
ﻲـﻣ ﻪﺸـﻳر ﺮـﺘﻬﺑ ﺪـﺷر ﺪـﻧاﻮﺗ
ﺐﺒﺳ ار ﻲﻳاﻮﻫ ماﺪﻧا بﻮﻠﻄﻣ ﻮﺷ
د . ،ﻲﻓﺮﻃ زا ﺖﻴﻟﻼﺣ ﺶﻳاﺰﻓا
ﺮﺻﺎﻨﻋ
زا ﻲﻳاﺬﻏ
ﺎـﻫر زا ﻲـﺷﺎﻧ ﻦـﻫآ و ﺮﻔﺴـﻓ ﻞـﻴﺒﻗ
ندﺮـﻛ
ـﺳﻮﺗ ﻲـﻟآ يﺎﻫﺪﻴـﺳا و ﺎﻫرﻮﻓورﺪﻴﺳ ﻂ
،PGPR
ﻤﺴـﻴﻧﺎﻜﻣ ﻲ
ﻢﻬﻣ ﺑ ﺮ يا بﺬﺟ ﺶﻳاﺰﻓا ﺮﺻﺎﻨﻋ
ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ هﺎﻴﮔ ﺪﺷر و ﻲﻳاﺬﻏ
ﺳا هﺪﺷ ﺖ .
ﻲﻨﻌﻣ راد ﺖـﺷاد دﻮﺟو ي )
لوﺪـﺟ 2 .(
ﺴـﻳﺎﻘﻣ ﺔ
ﻦﻴﮕﻧﺎـﻴﻣ ﺎـﻫ
رﺎﻤﻴﺗ ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ 75
ﺪﺻرد دﻮﻛ ﻲﻳﺎﻴﻤﻴـﺷ ،رﺬـﺑ ﺢﻴـﻘﻠﺗ و
دﺮــﻛ دﻮــﺧ ﻞﻣﺎــﺷ ار لﻼــﺑ ﻚﺸــﺧ و ﺮــﺗ نزو ﻦﻳﺮﺘﺸــﻴﺑ و
ﺢﻴـﻘﻠﺗ نوﺪـﺑ و دﻮـﻛ نوﺪـﺑ رﺎﻤﻴﺗ رد نآ ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ )
ﺪﻫﺎـﺷ (
ﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ )
لوﺪﺟ 6 .(
ﻢﻗر ﺰﻴﻧ ﻢﻗر ود ﻦﻴﺑ 704
و ﺮﺗ نزو
ﻢــﻗر ﻪــﺑ ﺖﺒﺴــﻧ ار يﺮﺘﺸــﻴﺑ لﻼــﺑ ﻚﺸــﺧ 647
دﻮــﺧ ﻪــﺑ
داد صﺎﺼﺘﺧا )
لوﺪﺟ 4 ( ﻢـﻗر رد يﺮﺘﻛﺎـﺑ ﻞـﺑﺎﻘﺘﻣ ﺮـﺛا ﺎﻣا ،
فﻼﺘﺧا ﻲﻨﻌﻣ راد داﺪﻧ نﺎﺸﻧ ار ي )
لوﺪﺟ 2 .(
،ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﻦﻴـﺑ
ﺎﺳ ﻚﺸﺧ نزو و ﺖـﺒﺜﻣ ﻲﮕﺘﺴـﺒﻤﻫ لﻼـﺑ ﻚﺸﺧ نزو ﺎﺑ ﻪﻗ
ﻲﻨﻌﻣ راد لﺎﻤﺘﺣا ﺢﻄﺳ رد ي 1
ﺪـﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﺪﺻرد )
8 / 0 (r=
) لوﺪﺟ 8 .(
ﻲﻣ نﺎﺸﻧ عﻮﺿﻮﻣ ﻦﻳا دﻮـﺟو لﺎـﻤﺘﺣا ﻪـﻛ ﺪﻫد
ﻦﻳا زا ﻪﺤﺷﺮﺘﻣ داﻮﻣ ﻦﻴﺑ ،ﻪﻄﺑار يﺮﺘﻛﺎﺑ
ﺎﻫ و ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺪﺷر ﺮﺑ نآ ﻦﻴـﺑ ﻚﺸـﺧ و ﺮﺗ ﻪﻓﻮﻠﻋ دﺮﻜﻠﻤﻋ رد ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﺞﻳﺎﺘﻧ
فﻼﺘـﺧا مﺎـﻗرا ﻦﻴـﺑ و ﺮﻔﺴﻓ حﻮﻄﺳ ﻲـﻨﻌﻣ
راد ﺢﻄـﺳ رد ي
لﺎﻤﺘﺣا 1 ﺖـﺷاد دﻮـﺟو ﺪﺻرد )
لوﺪـﺟ 3 .(
ﺴـﻳﺎﻘﻣ ﺔ ﻦﻴـﺑ
رﺎﻤﻴﺗ ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﺮﻔﺴﻓ حﻮﻄﺳ 75
ﺪﺻرد دﻮﻛ ﻲﻳﺎﻴﻤﻴـﺷ و
دﻮـﺧ ﻪـﺑ ار ﻚﺸﺧ و ﺮﺗ ﻪﻓﻮﻠﻋ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ رﺬﺑ ﺢﻴﻘﻠﺗ
ﻤﻛ و داد صﺎﺼﺘﺧا نوﺪـﺑ و دﻮﻛ نوﺪﺑ رﺎﻤﻴﺗ رد راﺪﻘﻣ ﻦﻳﺮﺘ
ﺢﻴﻘﻠﺗ ) ﺪﻫﺎﺷ ( ﺪﺷ هﺪﻳد )
لوﺪﺟ 7 .(
ﻢـﻗر ﺰﻴﻧ مﺎﻗرا ﻦﻴﺑ 704
ﻢﻗر ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ 647
ﺖـﻓﺮﮔ راﺮـﻗ يﺮﺗﻻﺎﺑ ﺢﻄﺳ رد )
لوﺪـﺟ
5 .(
،ﺮـﺗ ﻪـﻓﻮﻠﻋ دﺮـﻜﻠﻤﻋ رد ﺰـﻴﻧ يﺮﺘﻛﺎﺑ رد ﻢﻗر ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ﺮﺛا ﻲﻨﻌﻣ راد ﺮـﺛا ﻚﺸـﺧ ﻪﻓﻮﻠﻋ دﺮﻜﻠﻤﻋ رد ﺎﻣا ،دﻮﺑ ﻲـﻨﻌﻣ
راد ي
ﺖﺷاﺪﻧ دﻮﺟو )
وﺪﺟ ل 3 .(
ﻞﻜﺷ 1 . گﺮﺑ ﺮﺗ نزو ﺮﺑ ﺮﻔﺴﻓ ﻒﻠﺘﺨﻣ حﻮﻄﺳ رد ﻢﻗر ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ﺮﺛا
ﻞﻜﺷ 2 . ﻪﻗﺎﺳ ﺮﺗ نزو ﺮﺑ ﺮﻔﺴﻓ ﻒﻠﺘﺨﻣ حﻮﻄﺳ رد ﻢﻗر ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ﺮﺛا
ﻞﻜﺷ
3 . ﻪﻗﺎﺳ ﻚﺸﺧ نزو ﺮﺑ ﺮﻔﺴﻓ ﻒﻠﺘﺨﻣ حﻮﻄﺳ رد ﻢﻗر ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ﺮﺛا
ﻞﻜﺷ 4 . ﻚﺸﺧ ﻪﻓﻮﻠﻋ ﻢﻀﻫ ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ ﺮﺑ ﺮﻔﺴﻓ ﻒﻠﺘﺨﻣ حﻮﻄﺳ رد ﻢﻗر ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ﺮﺛا
ﻞﻜﺷ 5 . ﻲﻋارز ﻲﺒﺴﻧ هدزﺎﺑ ﺪﺻرد ﺮﺑ ﺮﻔﺴﻓ ﻒﻠﺘﺨﻣ حﻮﻄﺳ ﺮﺛا ﻞﻜﺷ
6 . دﻮﻛ ﻲﻋارز ةدزﺎﺑ ﺮﺑ ﺮﻔﺴﻓ ﻒﻠﺘﺨﻣ حﻮﻄﺳ ﺮﺛا
ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﻲﻣ ﺪﺳر
ﻪﺑ نﺎﻓﻮﺘﭙﻳﺮﺗ دﻮﺟو هدﺎـﻣ ﺶﻴﭘ ﻚﻳ ناﻮﻨﻋ
ﺎـﻳﺮﺘﻛﺎﺑ ﻦﻴﺴﻛا ﺪﻴﻟﻮﺗ ،ﻦﻴﺴﻛا ياﺮﺑ ﻳ
ﻲـﻣ ﻚـﻳﺮﺤﺗ ار ﻲ ﺪـﻨﻛ
.
،ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
ﻪﻨﻴﻣآ يﺎﻫﺪﻴﺳا ﺪﻨﻧﺎﻣ يا
ﻦﻳﺰﻴﻟ و ﻦﻴﻧﻻآ ،ﻦﻳژارﺎﭙﺳآ
ﻪﺸـﻳر تﺎﺤﺷﺮﺗ رد ﻪـﻛ ﺪـﻧراد دﻮـﺟو ترذ يا
ﻲـﻣ ﺪـﻨﻧاﻮﺗ
ﻢﻳﺰﻧآ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﺎﻫ
ﻳ ﻚﻳﺮﺤﺗ ار زاﺮﻔﺴﻧاﺮﺗﻮﻨﻴﻣآ نﺎﻓﻮﺘﭘﺮﺗ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻲ
ﺪﻨﻨﻛ ] 20 [ . ﻪﺑ هوﻼﻋ ، يﺮﺘﻛﺎﺑ ﻲﻣ ﺎﻫ ﺪﻨﻧاﻮﺗ رد دﻮـﺟﻮﻣ يﺎﻫﺪﻨﻗ
ﻪﺸـﻳر تﺎﺤﺷﺮﺗ ترذ يا
ار ﻪـﺑ ﻦﺑﺮـﻛ ياﺮـﺑ ﻲـﻌﺒﻨﻣ ناﻮـﻨﻋ
هدﺎﻔﺘﺳا ﻨﻛ ﺪﻨ . ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ
، هﺎـﻴﮔ ﺪـﺷر ﺮـﺑ ﺎـﻬﻨﺗ ﻪﻧ تﺎﺒﻴﻛﺮﺗ ﻦﻳا
ﺮﻴﺛﺄﺗ
ﻲـﻣ و ﺪـﻧﺮﺛﺆﻣ ﺰـﻴﻧ ﻦﻴﺴﻛا ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺮﺑ ﻪﻜﻠﺑ ،ﺪﻧراد ﺪـﻨﻧاﻮﺗ
ﺪﻨﺸﺨﺑ ﺎﻘﺗرا ار هﺎﻴﮔ دﺮﻜﻠﻤﻋ .
ﺪـﺻرد ،ﻚﺸـﺧ ﻪـﻓﻮﻠﻋ ﻢﻀـﻫ ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ ﺪﺻرد ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ رﺎﻤﻴﺗ ار بآ رد لﻮﻠﺤﻣ تارﺪﻴﻫﻮﺑﺮﻛ ﺪﺻرد و مﺎﺧ ﻦﻴﺌﺗوﺮﭘ
75 ﺪﺻرد دﻮﻛ ﻲﻳﺎﻴﻤﻴﺷ
ﺪـﺷ ﺐﺒـﺳ رﺬﺑ ﺢﻴﻘﻠﺗ و .
ﻦﻳﺮﺘﺸـﻴﺑ
نوﺪـﺑ رﺎـﻤﻴﺗ رد ﺰـﻴﻧ ﺮﺘﺴﻛﺎﺧ ﺪﺻرد و لﻮﻠﺤﻣﺎﻧ ﺮﺒﻴﻓ ﺪﺻرد ﺢﻴﻘﻠﺗ نوﺪﺑ و دﻮﻛ )
ﺪﻫﺎﺷ ( شراﺰﮔ ﺷ ﺪ ) لوﺪﺟ 7 .(
ﺶﻳاﺰﻓا
ﺑ ﻢﻀﻫ ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ ﺪﺻرد ﻪ
رد ﻲـﺳﺎﺳا ﺖﻔـﺻ ﻦﻳﺮـﺘﻤﻬﻣ ناﻮـﻨﻋ
ﺖﻴﻔﻴﻛ ﻦﻴﻴﻌﺗ
ﻪـﻓﻮﻠﻋ ﺖـﺳا هﺪـﺷ ﻪﺘﺧﺎﻨـﺷ ]
6 [.
دراو ] 28 [ و
نﺎـﻫﺎﻴﮔ يور ﻪـﻛ ﻲﻘﻴﻘﺤﺗ ﺎﺑ نارﺎﻜﻤﻫ ﻪـﻓﻮﻠﻋ
يا ﻚـﻳ ﻪﻟﺎـﺳ
ﻧا ﻪﻧﺎﺘﺴﺑﺎﺗ
دﺎـﻣ ﻪـﻛ ﺪﻧﺪﻴﺳر ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻦﻳا ﻪﺑ ﺪﻧداد مﺎﺠ ة
ﻚﺸـﺧ
ﺎﺑ ﻲﻔﻨﻣ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﻢﻀﻫ ﻞﺑﺎﻗ ﻦﻴﺌﺗوﺮﭘ ﺪﺻرد
مﺎـﺧ
، ﺪـﺻرد
ﺎــﻧ يﺎــﻫﺮﺒﻴﻓ دراد ﺮﺘﺴــﻛﺎﺧ و يﺪﻴــﺳا هﺪﻨﻳﻮــﺷ رد لﻮــﻠﺤﻣ
.
ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
، ﻪﻛ ﺪﻧداد نﺎﺸﻧ ﺶﻨـﺗ ،ﺎـﻣد ﺪـﻨﻧﺎﻣ ﻲـﻄﻴﺤﻣ ﻞﻣاﻮﻋ
،ﻪﻳﺎﺳ ،ﻲﺘﺑﻮﻃر ﺖﻓﺎﺑ
و كﺎﺧ ﻢﻀـﻫ ﺖـﻴﻠﺑﺎﻗ ﺮـﺑ هﺮﻴﻏ ﺮﻴﺛﺄـﺗ
ﺪﻧراد . گﺮﺒﻨﻳو ) 29 ( و
رد نارﺎﻜﻤﻫ درﻮﻣ
آ ﻓ نﺎﺸـﻧ نادﺮﮕﺑﺎـﺘ
ﻲﻣ ﺖﻓﺎﻳ رد يﺮﺘﺸﻴﺑ ﺖﺑﻮﻃر ﻪﻛ ﻲﻧﺎﻫﺎﻴﮔ ﺪﻧداد ﺪﻨﻨﻛ
وADF
ﺪﻧراد يﺮﺘﺸﻴﺑNDF
. اﺮﻴﺋﻮﮕﻟﻮﻓ ]
4 [ شراﺰـﮔ ﺰـﻴﻧ نارﺎﻜﻤﻫ و
داد ﺪﻧ ﺶﻫﺎﻛ ﻪﻛ ﻪـﻓﻮﻠﻋ ﺖـﻴﻔﻴﻛ ﺶﻳاﺰﻓا ﺐﺒﺳ ﻪﻓﻮﻠﻋADF
ﻲﻣ ﻮﺷ د . ﺴﻳﺎﻘﻣ ﺔ ﻪـﻛ دﺮـﻛ ﺺﺨﺸـﻣ ﺮﻔﺴـﻓ حﻮﻄـﺳ ﻦﻴﺑ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ
رﺎﻤﻴﺗ 75 ﺪﺻرد دﻮﻛ ﻳﺎﻴﻤﻴﺷ ﻲ ناﺰـﻴﻣ ﻦﻳﺮﺘﺸـﻴﺑ رﺬﺑ ﺢﻴﻘﻠﺗ و
و دﻮﻛ نوﺪﺑ رﺎﻤﻴﺗ رد ﺮﻔﺴﻓ راﺪﻘﻣ ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ و ﺖﺷاد ار ﺮﻔﺴﻓ ﺢﻴﻘﻠﺗ نوﺪﺑ
) ﺪﻫﺎﺷ ( ﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ )
لوﺪﺟ 7 .(
ﻢـﻗر ود ﻦﻴـﺑ
ﻢﻗر ،ﺰﻴﻧ 647 ﻢـﻗر ﻪـﺑ ﺖﺒﺴـﻧ يﺮﺗﻻﺎﺑ ﺢﻄﺳ رد 704
راﺮـﻗ
ﺖﻓﺮﮔ ) لوﺪﺟ 5 .(
،ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ نزو و هﺎـﻴﮔ ﺮﻔﺴﻓ ﺖﻈﻠﻏ ﻦﻴﺑ
ﻄﺑار ﻚﺸﺧ ﺔ
ﻪﺑ ،دراد دﻮﺟو ﻲﻤﻬﻣ ﺎـﻣ ﺶﻳﺎﻣزآ رد ﻪﻛ يرﻮﻃ
ﻄﺑار ﻚﻳ ﺔ
ﺖـﺷاد دﻮﺟو ﺖﻔﺻ ود ﻦﻳا ﻦﻴﺑ ﻲﻄﺧ .
ﺔﺴـﻳﺎﻘﻣ
ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ رﺎـﻤﻴﺗ ﻪﻛ دﺮﻛ ﺺﺨﺸﻣ كﺎﺧ ﺮﻔﺴﻓ حﻮﻄﺳ ﻦﻴﺑ 75
ﺪﺻرد دﻮﻛ ﻲﻳﺎﻴﻤﻴﺷ كﺎﺧ ﺮﻔﺴﻓ ناﺰﻴﻣ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ رﺬﺑ ﺢﻴﻘﻠﺗ و
نوﺪﺑ و دﻮﻛ نوﺪﺑ رﺎﻤﻴﺗ رد ﺮﻔﺴﻓ راﺪﻘﻣ ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ و ﺖﺷاد ار ﺢﻴﻘﻠﺗ ) ﺪﻫﺎﺷ ( ﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ )
لوﺪﺟ 7 .(
ﻨﭽﻤﻫ
،ﻦﻴ ﺎـﻣ ﺞﻳﺎـﺘﻧ
دزﺎﺑ ﺪﺻرد ﻦﻳﺮﺗﻻﺎﺑ ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ة
رﺎﻤﻴﺗ رد ﻲﻋارز ﻲﺒﺴﻧ 75
ﺪﺻرد دﻮﻛ ﻲﻳﺎﻴﻤﻴﺷ رﺎـﻤﻴﺗ رد نآ ﻦﻳﺮـﺘﻤﻛ و رﺬـﺑ ﺢﻴﻘﻠﺗ و
دﻮﺑ ﺢﻴﻘﻠﺗ نوﺪﺑ و دﻮﻛ نوﺪﺑ )
ﻞﻜﺷ 5 .(
ﻦﻳﺮﺗﻻﺎـﺑ ﻦﻤﺿ رد
ﻲﻋارز ةدزﺎﺑ رﺎﻤﻴﺗ رد ﺰﻴﻧ دﻮﻛ
75
ﺪـﺻرد دﻮـﻛ ﻲﻳﺎﻴﻤﻴـﺷ و
نوﺪﺑ رﺎﻤﻴﺗ رد نآ ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ و رﺬﺑ ﺢﻴﻘﻠﺗ يﺮﺘﻛﺎﺑ نوﺪﺑ و دﻮﻛ
) ﺪﻫﺎﺷ ( ﺖـﺳا هدﻮﺑ )
ﻞﻜـﺷ 6 .(
ﻪـﻛ ﺖـﺳا هﺪـﺷ ﺺﺨﺸـﻣ
يﺮﺘﻛﺎﺑ ﺎﻫ ﻞﺣ ي ﺪﻨﻨﻛ ة نﻮـﻳ ﺪـﻴﻟﻮﺗ ﺎـﺑ تﺎﻔﺴـﻓ
H+
و عاﻮـﻧا
يﺎﻫﺪﻴﺳا ﻲﻟآ
ﻪﺑ هﮋـﻳو يﺎﻫﺪﻴـﺳا
،ﻚـﻴﻧﻮﻛﻮﻠﮔﻮﺘﻛ
،ﻚﻳﺮﺘﻴـﺳ
،ﻚﻴﻟاﺰﮔا و ﻚﻴﻟﺎﻣ
...
ﻲﻣ
دازآ رد ﺪﻨﻧاﻮﺗ
ندﺮﻛ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻲﻳاﺬـﻏ
ﺐـﻴﻛﺮﺗ زا ﺪﻨــﺷﺎﺑ ﺮﺛﺆــﻣ لﻮﻠﺤﻣﺎـﻧ ﻲﻧﺪــﻌﻣ يﺎــﻫ
. ﭽﻤﻫ ﻦﻴــﻨ
،
ﻦﻳا زا يرﺎﻴﺴﺑ يﺮﺘﻛﺎـﺑ
ﺎـﻫ ﻲـﻣ ﺪـﻨﻧاﻮﺗ ﻢﻳﺰـﻧآ زﺎﺗﺎﻔﺴـﻓ يﺎـﻫ
) ﻳﺎــﻴﻠﻗ و يﺪﻴــﺳا ﻲ
( ار ﺢــﺷﺮﺗ ﻨﻛ ﻲﻧﺪــﻌﻣ ﺎــﺑ ﻪــﻛ ﺪــﻨ ندﺮــﻛ
ﺐﻴﻛﺮﺗ
نﻮﻳ ،ﻲﻟآ يﺎﻫ ﻢﻫاﺮـﻓ ار هﺎـﻴﮔ ياﺮـﺑ بﺬﺟ ﻞﺑﺎﻗ يﺎﻫ
ﻲﻣ ﻨﻛ ﺪﻨ
؛ دﻮـﺟو ﻞـﻴﻟد ﻪـﺑ ﻪـﻛ ﺖﺳا نآ زا ﻲﻛﺎﺣ ﺪﻫاﻮﺷ ﺎﻣا
يﺮﺘﻛﺎﺑ ﺎﻫ ي ﻞﺣ هﺪﻨﻨﻛ
ﺐـﺳﺎﻨﻣ ﻂﻳاﺮـﺷ ،تﺎﻔﺴﻓ ياﺮـﺑ يﺮـﺗ
ﻣﺄﺗ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻦﻴ ﻲﻳاﺬﻏ
ﻞـﻣﺎﻋ ﻦﻳا و دراد دﻮﺟو هﺎﻴﮔ زﺎﻴﻧ درﻮﻣ
دزﺎﺑ ﺪﺻرد رد ة
ﻲﻋارز يﺮﺘﻛﺎﺑ ﺎﻫ
ﻲـﻣ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ ي ﺪـﻧاﻮﺗ
ﺪﺷﺎﺑ ﺮﺛﺆﻣ .
،ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ يﺮﺘﻛﺎﺑ
ﺎﻫ ي ﻞﺣ ةﺪﻨﻨﻛ ﺖـﻴﻟﺎﻌﻓ تﺎﻔﺴﻓ
ﺘﺷاد يﺮﻴﮕﻤﺸﭼ ﺪﻨ
دﻮﻛ و ﺪﻫﺎﺷ رﺎﻤﻴﺗ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ و ﻲﻳﺎﻴﻤﻴـﺷ
اﺬﻏ ﺮﺻﺎﻨﻋ و ﺖﺑﻮﻃر بﺬﺟ ياﺮﺑ يﺮﺘﺸﻴﺑ شﻼﺗ ﻳ
دﻮﺧ زا ﻲ
ﺸﻧ هداد نﺎ هﺎـﻴﮔ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺶﻫﺎﻛ زا ﺪﻨﻧاﻮﺘﺑ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻳا زا ﺎﺗ ﺪﻧا
ﺪﻨﻫﺎﻜﺑ .