69 ﻣﺴﻠﺴﻞ / 95 ﭘﺎﯾﯿﺰ / 3 ﺷﻤﺎره / ﺪﻫﻢ ﻫﺠ دوره / ﯾﺎﻓﺘﻪ ﭼﮑﯿﺪه

(1)

* ﻪﺒﺗﺎﮑﻣ سردآ :

ناﻮﺟ ناﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ هﺎﮕﺷﺎﺑ ،رﻮﺑﺎﺸﯿﻧ ﺪﺣاو ﯽﻣﻼﺳا دازآ هﺎﮕﺸﻧاد ،رﻮﺑﺎﺸﯿﻧ ناﺮﯾا نﺎﮕﺒﺨﻧ و

.

ﺖﺴﭘ ﮏﯿﻧوﺮﺘﮑﻟا : [email protected]

ﺳرﺮﺑ ﯽ ﺮﺘﮐﺎﺑ ﺪﺿ تاﺮﺛا ﯾﺎ

ﯽﯾ ﺪﺟ تﺎﻘﺘﺸﻣ ﯾ

ﺪ ﺗ ﯿ

،لوزﺎ ﺗ ﯿ ﻟوزﺎ ﯿ ﺪ ﯾ

،ﻦ ا ﯾ ﻤ ﯿ

،لوزاﺪ ﻫاﺮﺘﺗ

ﯿ ﭘورﺪ ﯿ ﺮ ﯾﻤ ﯿ ﺪ ﯾ

،ﻦ

ﻟوزﺎﺴﮐا ﯿ

ﺪ ﯾ ﻦ ﺗ و ﯿ ﭘزﺎ ﯿ ﻦ ﻠﻋﺮﺑ ﯿ ﻪ ﺮﺘﻧا و ﻟﺎﮑﻓ سﻮﮐﻮﮐ ﯿ

ﺲ

ﻤﺣ ﯿ ﺪ ﺑ ﯿ ﺋﺎﻀ

1ﯽ ، ﻤﺳﺎﻗ داﺰﻬﺑ ﯽ

2٭

، ﺎﺿرﺪﻤﺤﻣ مﺪﻘﻣ

3ﺶﻨﻣ

1 - هوﺮﮔ ،رﺎﯾدﺎﺘﺳا ﯽﻤﯿﺷ

هﺎﮕﺸﻧاد ،ﻪﯾﺎﭘ مﻮﻠﻋ هﺪﮑﺸﻧاد ، ﻞﺑاز

، ﻞﺑاز ناﺮﯾا ، .

2 - هﺎﮕﺸﻧاد ،ناﺮﯾا نﺎﮕﺒﺨﻧ و ناﻮﺟ ناﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ هﺎﮕﺷﺎﺑ ﻮﻀﻋ ،ﯽﮑﺷﺰﭙﻣاد يﺮﺘﮐد آ

ناﺮﯾا ،رﻮﺑﺎﺸﯿﻧ ،رﻮﺑﺎﺸﯿﻧ ﺪﺣاو ﯽﻣﻼﺳا داز .

3 - ،يﺮﺘﮐد يﻮﺠﺸﻧاد ﺷ هوﺮﮔ

ﯿ ﻤ ﯽ

، ﺎﭘ مﻮﻠﻋ هﺪﮑﺸﻧاد ﯾ

،ﻪ دازآ هﺎﮕﺸﻧاد ﯽﻣﻼﺳا

ﺪﺣاو ناﺮﯾا ،نﺎﻣﺮﮐ ،نﺎﻣﺮﮐ .

ﻪﺘﻓﺎﯾ / هرود ﺠﻫ ﻢﻫﺪ / هرﺎﻤﺷ 3

/ ﺰﯿﯾﺎﭘ 95 / ﻞﺴﻠﺴﻣ 69

ﻪﻟﺎﻘﻣ ﺖﻓﺎﯾرد :

18 / 5 / 95 ﻪﻟﺎﻘﻣ شﺮﯾﺬﭘ :1

/ 8 / 95

ﻪﻣﺪﻘﻣ  :

ﻟﺎﮑﻓ سﻮﮐﻮﮐوﺮﺘﻧا نﺪﺷ موﺎﻘﻣ ﯿ

ﺲ ﻃ ﺮﺑاﺮﺑ رد ﯿ ﻒ ﺳو ﯿﻌ ﯽ ﺘﻧآ زا ﯽ ﺑ ﯿ ﺗﻮ ﯿ ﮏ

،ﺎﻫ ﻪﺑ ﯾ ﮑ ﯽ ﻧاﺮﮕﻧ زا ﯽ ﺎـﻫ ي ﻠـﺻا ﯽ و ﺖـﺷاﺪﻬﺑ ﺶـﺨﺑ

ﺴﺑ ﺎﺗ ﺖﺳا هﺪﺷ ﺐﺒﺳ و ﺖﺳا هﺪﺷ لﺪﺒﻣ ﻊﻣاﻮﺟ ﺮﺜﮐا رد نﺎﻣرد ﯿ

رﺎ ي ﻘﻘﺤﻣ زا ﯿ ﻦ ﺎﺳﺎﻨﺷ ﯽﯾ ﺘﺳا و ﮐﺮﺗ زا هدﺎﻔ ﯿ تﺎﺒ ﺮﺘﮐﺎﺑ ﺪـﺿ ـﯾ

ﺎ ﯽﯾ ﺪﺟ ـﯾ ﺪ ﺮـﺑ

ﻠﻋ ﯿ ﻪ ﻟﺎﮑﻓ سﻮﮐﻮﮐوﺮﺘﻧا ﯿ

ﺲ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ار ﯾ

ﮑ ﯽ ﺮﺘﻤﻬﻣ زا ﯾ ﻦ هار ﺎﻫرﺎﮐ ي ا لﺮﺘﻨﮐ ﯾ ﻦ ﺪﻨﻨﮐ حﺮﻄﻣ نژﻮﺗﺎﭘ .

ا رد ﯾ ﻦ ﻘﺤﺗ ـﯿ ﻖ ـﺳرﺮﺑ ﻪـﺑ ﯽ

ﺪـﺿ تاﺮـﺛا

ﺮﺘﮐﺎﺑ ﯾﺎ ﯽﯾ 30 ﺪﺟ ﻖﺘﺸﻣ ﯾ

ﺪ هداﻮﻧﺎﺧ زا ﺎﻫ ي ﺗ ﯿ

،لوزﺎ ﺗ ﯿ ﻟوزﺎ ﯿ ﺪ ﯾ

،ﻦ ا ﯾ ﻤ ﯿ

،لوزاﺪ ﻫاﺮﺘﺗ ﯿ ﭘورﺪ ﯿ ﺮﯾ ﻤ ﯿ ﺪ ﯾ

،ﻦ ﻟوزﺎﺴﮐا ﯿ ﺪ ﯾ ﻦ ﺗ و ـﯿ ﭘزﺎ ﯿ ﻦ ا ﺮـﺑ ـﯾ ﻦ ﺮﺘﮐﺎـﺑ ي

ﻪﺘﺧادﺮﭘ اﯾ ﻢ .

شور و داﻮﻣ 

ﺎﻫ :

ﻬﺗ زا ﺲﭘ ﯿ ﻪ رد لﻮﻠﺤﻣ ترﻮﺻ ﻪﺑ تﺎﻘﺘﺸﻣ ﺳرﺮﺑ ﺖﻬﺟ ،DMSO

ﯽ ﺮﺘﮐﺎﺑ ﺪﺿ تاﺮﺛا ﯾﺎ

ﯽﯾ ا ﯾ ﻦ ﮐﺮﺗ ﯿ تﺎﺒ رد رﺎﺸـﺘﻧا شور زا

دﯾ ﮏﺴ ﮔ هزاﺪﻧا ﺖﻬﺟ ﯿ

ﺮ ي ﻣ ثاﺮﺑ شور زا ،ﺪﺷر رﺎﻬﻣ ﻪﻟﺎﻫ ﺮﻄﻗ ﯿ

وﺮﮑ اد ﯾ ﻦﺷﻮﻠ ﻌﺗ ﺖـﻬﺟ ﯿـﯿ ﻦ ﮔﺪـﻧرادزﺎﺑ ﺖـﻈﻠﻏ ﻞﻗاﺪـﺣ ﯽ

ـﺷر ﺪ ) (MIC و

ﻨﭽﻤﻫ ﯿ ﻦ ﻌﺗ شور زا ﯿﯿ ﻦ ﮔﺪﻨﺸﮐ ﺖﻈﻠﻏ ﻞﻗاﺪﺣ ﯽ

) (MBC رد ﺎﻘﻣ ﯾ ﻪﺴ ﺘﻧآ ﺎﺑ ﯽ ﺑ ﯿ ﺗﻮ ﯿ ﮏ ﺎﻫ ي ﺎﻣﺎﺘﻨﺟ ﯾ ﺴ ﯿ ﻦ ﻨﭘ و ﯽ ﺳ ﯿﻠ ﯿ ﻦ دﺮﮔ هدﺎﻔﺘﺳا ﯾ

ﺪ .

ﻪﺘﻓﺎﯾ 

ﺎﻫ :

ﻬﺗ زا ﺲﭘ ﯿ ﻪ رد لﻮﻠﺤﻣ ترﻮﺻ ﻪﺑ تﺎﻘﺘﺸﻣ ﺳرﺮﺑ ﺖﻬﺟ ،DMSO

ﯽ ﺮﺘﮐﺎﺑ ﺪﺿ تاﺮﺛا ﯾﺎ

ﯽﯾ ا ﯾ ﻦ ﮐﺮﺗ ﯿ تﺎﺒ د رد رﺎﺸﺘﻧا شور زا ـﯾ

ﮏﺴ

ﮔ هزاﺪﻧا ﺖﻬﺟ ﯿ

ﺮ ي ﻗ ﻣ ثاﺮﺑ شور زا ،ﺪﺷر رﺎﻬﻣ ﻪﻟﺎﻫ ﺮﻄ ﯿ

وﺮﮑ اد ﯾ ﻦﺷﻮﻠ ﻌﺗ ﺖﻬﺟ ﯿﯿ ﻦ ﮔﺪـﻧرادزﺎﺑ ﺖـﻈﻠﻏ ﻞﻗاﺪﺣ ﯽ

ﺪـﺷر ) (MIC ـﻨﭽﻤﻫ و ﯿ ﻦ زا

ﻌﺗ شور ﯿﯿ ﻦ ﮔﺪﻨﺸﮐ ﺖﻈﻠﻏ ﻞﻗاﺪﺣ ﯽ

) (MBC رد ﺎﻘﻣ ﯾ ﻪﺴ ﺘﻧآ ﺎﺑ ﯽ ﺑ ﯿ ﺗﻮ ﯿ ﮏ ﺎﻫ ي ﺎﻣﺎﺘﻨﺟ ﯾ ﺴ ﯿ ﻦ ﻨﭘ و ﯽ ﺳ ﯿﻠ ﯿ ﻦ دﺮﮔ هدﺎﻔﺘﺳا ﯾ

ﺪ .

ﻪﺠﯿﺘﻧ و ﺚﺤﺑ 

يﺮﯿﮔ :

ا رد ﯾ ﻦ ﺮﺘﮐﺎﺑ ﺪﺿ ﺮﺛا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﯾﺎ

ﯽﯾ ﻖﺘﺸﻣ ﺪﺟ ﯾ ﺪ ا ﯾ ﻤ ﯿ لوزاﺪ ور ﺮﺑ ي ﻮﺳ ﯾﻪ ﺮﺘﻧا دراﺪﻧﺎﺘﺳا و

ﮐ ﻟﺎـﮑﻓ سﻮﮐﻮ ﯿ

ﺲ نﺎﺸـﻧ

ﺳرﺮﺑ و ﺪﺷ هداد ﯽ

ا ﺮﺛا ﯾ ﻦ ور ﻖﺘﺸﻣ ي ﻮﺳ ﯾﻪ ﺎﻫ ي ا موﺎﻘﻣ ﯾ ﻦ ﺪﻌﺑ مﺎﮔ ،نژﻮﺗﺎﭘ ي

اﺮﺑ ي ﺎﺳﺎﻨﺷ ﯽﯾ ﺑ ﯿ ﺮﺘﺸ ا ﯾ ﻦ ﮐﺮﺗ ﯿ ﺐ ﻣ ﯽ ﺪﺷﺎﺑ .

هژاو يﺪﯿﻠﮐ يﺎﻫ :

تاﺮﺛا ﺮﺘﮐﺎﺑ ﺪﺿ ﯾﺎ ﯽﯾ

، ﺪﺟ تﺎﻘﺘﺸﻣ ﯾ

ﺪ ﺷ ﯿ ﻤ ﯿﺎ ﯽﯾ

، ﻧا ﺮﺘ و ﻮﮐ ﻟﺎﮑﻓ سﻮﮐ ﯿ ﺲ .

هﺪﯿﮑﭼ

(2)

ﻪﻣﺪﻘﻣ

ﺑ ﺮﺘﮐﺎ ي ﻟﺎﮑﻓ سﻮﮐﻮﮐوﺮﺘﻧا ﯿ

،ﺲ ﺴﮐﻮﮐ ﯽ رﻮـﻠﻓ و ﺖﺒﺜﻣ مﺮﮔ

ﺒﻃ ﯿﻌ ﯽ ﺎﺳ و نﺎﺴﻧا شراﻮﮔ هﺎﮕﺘﺳد ﯾﺮ

ﺖـﺳا ناراﺪﻧﺎﺘﺴﭘ ﻪـﺑ ﻪـﮐ

ناﻮــﻨﻋ ﯾ ــﮑ ﯽ ﻠــﺻا ﻞــﻣاﻮﻋ زا ﯽ

ﺖــﻧﻮﻔﻋ ﺎــﻫ ي ﺑ ﯿ ﻧﺎﺘــﺳرﺎﻤ ﯽ

،

ﻣﻮﻤﺴﻣ ﯿ ﺖ ﺎﻫ ي اﺬﻏ ﯽﯾ ر لﺎـﻧﺎﮐ بﺎﻬﺘﻟا و ـﯾ

ﻪﺸ ﻪﺘﺧﺎﻨـﺷ ناﺪـﻧد

ﻣ ﯽ دﻮﺷ ) 3 - 1 .(

ﻟﺎﮑﻓ سﻮﮐﻮﮐوﺮﺘﻧا نﺪﺷ موﺎﻘﻣ ﯿ

ﺲ ﺴـﺑ ﻪـﺑ ﯿ رﺎ ي

آ زا ــﺘﻧ ﯽ ﺑﯿ ﺗﻮ ــﯿ ﮏ ﺎــﻫ ي ار ــﯾ ﺞ مﺎــﺘﮐﻻﺎﺘﺑ هداﻮﻧﺎــﺧ نﻮــﭼ و ﺎــﻫ

ﻣآ ﯿ ﻠﮔﻮﻨ ﮑﯿ زﻮ ﯾﺪ

،ﺎﻫ ﺪﺸﺗ ﺚﻋﺎﺑ ﯾﺪ

ﻧاﺮﮕﻧ ﯽ ﺎـﻫ ﯽﯾ ﺖﻣﻼـﺳ هزﻮـﺣ رد

ﺴﺑ رد ﯿ رﺎ ي ﺎﻫرﻮﺸﮐ زا ي

ـﺘﺣ و ﻪﻌﺳﻮﺗ لﺎﺣ رد ﯽ

ﻪﻌـﺳﻮﺗ ﯾ ﻪـﺘﻓﺎ

دﺮﮔ ﯾ هﺪ ـﻘﻘﺤﻣ و ﺖـﺳا ﯿ

ﻦ ﺎـﺳﺎﻨﺷ ﻪـﺑ ار ﯽﯾ

ﮐﺮﺗ دﺮﺑرﺎـﮐ و ﯿ

تﺎـﺒ

ﺪﺟ ﯾﺪ ﺮﺘﮐﺎﺑ ﺪﺿ ﯾﺎ

ﯽﯾ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﯾﮑ

ﯽ ﺮﺗﺮﺛﺆﻣ زا ﯾ ﻦ هار ﺎﻫ ي ﻘﻣ ﺎ ﻪـﻠﺑ

ﻮﺳ ﺎﺑ ﯾﻪ ﺎﻫ ي ﺮﺘﻧا موﺎﻘﻣ و

ﻟﺎﮑﻓ سﻮﮐﻮﮐ ﯿ

،ﺲ ﺎﻤﺘﻣ ـﯾ ﻞ ﺖـﺳا هدﺮـﮐ

) 2 .(

ﻘﺤﺗ رد ﯿ تﺎﻘ ﻧﺎﻣرد صاﻮﺧ ﻪﺘﺷﺬﮔ ﯽ

دﺪﻌﺘﻣ ي ﮐﺮﺗ زا ﯿ تﺎـﺒ

ـﺳوﺮﺘﻫ ﯿ ﻠﮑ ﯿ ﮏ ﺎـﻫ هداﻮﻧﺎــﺧ تﺎﻘﺘﺸـﻣ صﻮﺼــﺧ ﻪـﺑ ي

ﺗ ــﯿ

،لوزﺎ

ﺗﯿ ﻟوزﺎ ﯿ ﺪﯾ

،ﻦ ا ﯾ ﻤ ﯿ

،لوزاﺪ ﻫاﺮﺘﺗ ﯿ ﭘورﺪ ﯿﺮ ﯾﻤ ـﯿ ﺪﯾ

،ﻦ ﻟوزﺎﺴـﮐا ﯿ ﺪﯾ

،ﻦ و

ﺗﯿ ﭘزﺎ ﯿ ﻦ ﻻﺎـﺑ ترﺪﻗ ﺖﻠﻋ ﻪﺑ ﺎﻣا ،ﺖﺳا هﺪﺷ شراﺰﮔ ﻃ و

ـﯿ ﻒ ﺮـﺛا

ﺳو ﯿ ﻊ ا ﯾ ﻦ ﺴﺑ رﺎﻬﻣ رد تﺎﻘﺘﺸﻣ ﯿ

رﺎ ي نژﻮﺗﺎﭘ زا ﺻﺎﺧ ،ﺎﻫ ﯿ ﺖ ﺪـﺿ

ﺮﺘﮐﺎﺑ ﯾﺎ ﯽﯾ ﺑ ،ﺎﻬﻧآ ﯿ ﺶ ﺎﺳ زا ﯾﺮ ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ تاﺮﺛا .

ا ﻪﻧﻮﮔ ﻪﺑ ي ﺮﺘﮐﺎﺑ ﺪﺿ ﺖﺴﺗ ﻻﻮﻤﻌﻣ ﻪﮐ ﯾﺎ

ﯽﯾ ﻟوا زا ﯿ ﻦ ﺖﺴـﺗ ﺎـﻫ ي

ور هﺪﺷ مﺎﺠﻧا ي

ا ﯾ ﻦ ﺖﺳا تﺎﻘﺘﺸﻣ )

9 - 4 .(

ﺗ تﺎﻘﺘﺸﻣ زا ﯿ

لوزﺎ ﻧﺎﻣرد صاﻮﺧ ﯽ

ﺎﻃﺮﺳ ﺪﺿ نﻮﭼ ﺪﺿ ،ن

ﺻﺎﺧ ،ﺖﺳا هﺪﺷ شراﺰﮔ چرﺎﻗ ﺪﺿ و بﺎﻬﺘﻟا ﯿ

ﺖ ﺮﺘﮐﺎﺑ ﺪـﺿ ـﯾ

ﺎ ﯽﯾ

ا تﺎﻘﺘﺸــﻣ ــﯾ

ﻦ نژﻮﺗﺎــﭘ رﺎــﻬﻣ رد هداﻮﻧﺎــﺧ ﺎــﻫ

ﯽﯾ ﻈﻧ ــﯿ ﺮ ﻟ ــﯿ ﺮﺘﺴ ﯾﺎ

ﺳﻮﻨﻣ ﯿ

،ﺰﻧژﻮﺘ ﺳﺎﺑ ﯿ سﻮﻠ ﺷﺮﺷا ،سﻮﺋﺮﺳ ﯿ

ﻠﮐﺎ ﯽ ﺗ ﻼﻧﻮﻤﻟﺎـﺳ و ﯿ

ـﻔ ﯽ

رﻮﻣ ﯾ ﻢ ﺳر تﺎﺒﺛا ﻪﺑ ﯿ

هﺪ ﺖﺳا ) 10 .(

ﺮﺘﮐﺎﺑ ﺪﺿ تاﺮﺛا ﯾﺎ

ﯽﯾ ﺗ تﺎﻘﺘﺸﻣ ﯿ

ﻟوزﺎ ﯿ ﺪﯾ ﻦ ﺴﺑ رﺎﻬﻣ رد ﯿ

رﺎ ي

نژﻮﺗﺎﭘ زا ﺟوﺮﺋآ سﺎﻧﻮﻣودﻮـﺳ ﺪـﻨﻧﺎﻣ ﺎﻫ ﯿ

،ازﻮـﻨ ﻓﺎﺘـﺳا ﯿ سﻮﮐﻮﮐﻮﻠ

ﭘ سﻮﮐﻮﮐﻮﺘﭘﺮﺘﺳا و سﻮﺋروا ﯿ

ﺰﻧژﻮ ﺖـﺳا هﺪـﺷ تﺎﺒﺛا )

5 ( دﻮـﺟو

ﺻاﻮﺧ ﯽ ﻠﮕﻧا ﺪﺿ نﻮﭽﻤﻫ ﯽ

، ﭼرﺎﻗ ﺪﺿ ﯽ ﺑﺎـﻬﺘﻟا ﺪﺿ و ﯽ

ﻧ ـﯿ ﺰ ﺮـﺑ

ﻤﻫا ﯿ ﺖ ا ﯾ ﻦ ﺖﺳا هدوﺰﻓا هداﻮﻧﺎﺧ )

13 - 11 .(

ا هداﻮﻧﺎــﺧ تﺎﻘﺘﺸــﻣ

ﯾﻤ ــﯿ لوزاﺪ ﮐﺮﺗ ﯿ ﺗﺎــﺒ ﯽ ﻪــﮐ ﺪﻨﺘﺴــﻫ

ﻘﺤﺗ ﯿ تﺎﻘ ﺪﺟ ﯾﺪ تﺎـﺒﺛا ﺮـﺑ هوﻼـﻋ ﺮﺘﮐﺎﺑ ﺪـﺿ ﺮـﺛا

ـﯾ ﺎ ﯽﯾ ﺮـﺑ ﺎـﻬﻧآ

ﺷﺮﺷا ﯿ ﻠﮐﺎ ﯽ ﻓﺎﺘﺳا و ﯿ سﻮﮐﻮﮐﻮﻠ لﺮـﺘﻨﮐ رد ار ﺎـﻬﻧآ ﺮـﺛا ،سﻮﺋروا

لﻮﻠﺳ ﺎﻫ ي رﻮﻣﻮﺗ ي

، ﻟ ﻞﮕﻧا ـﯿ ﻧﺎﻤﺸ ﯿ

،ﺎ چرﺎـﻗ ﺎـﻫ ي ژﺮﭙـﺳآ ﯾ سﻮﻠ و

رازﻮﻓ ﯾ مﻮ اﺮﺷ رد ﯾ ﻂ ﺎﻣزآ ﯾ ﻫﺎﮕﺸ ﯽ ﺎﺗ ﯿﯾ ﺪ ﺖﺳا هدﺮﮐ )

14 .(

ﺑ رﺎﻬﻣ نﻮﭼ دﺪﻌﺘﻣ صاﻮﺧ ﯿ

رﺎﻤ ي اﺰﻟآ ﯾ ﺮﻤ رﺎـﻨﮐ رد ﻞـﺳ و

رﺎﻬﻣ ﺮﺛا ي ﺮﺘﮐﺎﺑ ﺮﺑ ﺎﻬﻧآ ي

ﺎﻫ ي ﺴﺒﻠﮐ نﻮﭼ نژﻮﺗﺎﭘ ﯿ

ﻼ ﻧﻮﻣﻮﻨﭘ ـﯿ ﻪ و

ﺟوﺮﺋآ سﺎﻧﻮﻣودﻮــــــﺳ ﯿ

ازﻮــــــﻨ تﺎﻘﺘﺸــــــﻣ درﻮــــــﻣ رد

ﻫاﺮﺘﺗ ﯿ ﭘورﺪ ﯿﺮ ﯾﻤ ﯿ ﺪﯾ ﻦ ﻘﻘﺤﻣ ﻂﺳﻮﺗ ﯿ

ﻦ ﺖﺳا هﺪﺷ شراﺰﮔ )

15 .(

ﻘﺤﺗ ﯿ تﺎﻘ ﺧا ﯿﺮ ﺑﺎﻬﺘﻟا ﺪﺿ صاﻮﺧ ﺮﺑ هوﻼﻋ ﯽ

و ﺪﺿ و ﯾ سوﺮ

اﯾ زﺪ ﻟوزﺎﺴﮐا تﺎﻘﺘﺸﻣ ﯿ

ﺪﯾ ﻦ ) 17

، 16 ( ـﺻﺎﺧ ، ﯿ ﺖ ﺮﺘﮐﺎﺑ ﺪـﺿ ـﯾ

ﺎ ﯽﯾ

اﯾ ﻦ ﮐﺮﺗ ﯿ تﺎﺒ ور ﺮﺑ ار ي نژﻮﺗﺎـﭘ ﺎـﻫ ﯽﯾ ﻓﺎﺘـﺳا نﻮـﭼ ﯿ

سﻮﮐﻮﮐﻮﻠ

ﭘاﯿ ﻣرﺪ ﯾﺪﯿ ﺲ ﺘﮐﻻﺎﮔآ سﻮﮐﻮﮐﻮﺘﭘﺮﺘﺳا و ﯿ

ﻪ هداد نﺎﺸﻧ ﺪﻧا

) 8 .(

ﺮﺘﮐﺎﺑ ﺪﺿ ﺮﺛا ﯾﺎ

ﯽﯾ ﺗ تﺎﻘﺘﺸﻣ ﯿ

ﭘزﺎ ﯿ ﻦ ﻧ ـﯿ ﺰ نژﻮﺗﺎـﭘ ﺮـﺑ

ﺎـﻫ ﯽﯾ

ﻈﻧ ــﯿ ﺮ ﻓﺎﺘــﺳا ﯿ سﻮﮐﻮﮐﻮﻠ ــﺷﺮﺷا ،سﻮــﺋروا

ﯿ ﻠﮐﺎ ﯽ سﺎﻧﻮﻣودﻮــﺳ و

ﺟوﺮﺋآ ﯿ ازﻮﻨ ) 9 ( ﺑ رﺎﻬﻣ ترﺪﻗ رﺎﻨﮐ رد ﯿ

رﺎﻤ ي ﺎﻫ ي ﺑﺎـﻬﺘﻟا ﯽ نﻮـﭼ

ﺘﭙﺳ كﻮﺷ ﯿ

ﮏ ﺮﺗرا و ﯾ ﺖ ا ﺐﺒﺳ اﺰـﻓ ﯾ ﺶ ور ﺮـﺑ تﺎـﻬﺟﻮﺗ ي

ا ـﯾ ﻦ

ﮐﺮﺗ ﯿ تﺎﺒ ﺖﺳا هﺪﺷ )

18 .(

ﺮﺘﮐﺎﺑﺪـﺿ ﺮﺛا هﺪﻫﺎﺸﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﯾﺎ

ﯽﯾ ـﺧﺮﺑ زا ﯽ تﺎﻘﺘﺸـﻣ

هداﻮﻧﺎﺧ ﺎﻫ ي ﻘﺤﺗ رد قﻮﻓ ﯿ

تﺎﻘ ﺧا ﯿ

،ﺮ ا رد ﯾ ﻦ ـﺳرﺮﺑ ﻪـﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﯽ

ﺮﺘﮐﺎﺑ ﺪــﺿ تاﺮــﺛا ــﯾ

ﺎ ﯽﯾ 30 ﺪﺟ ﻖﺘﺸــﻣ ــﯾ

ﺪ ﻞﻣﺎــﺷ 4 ﻖﺘﺸــﻣ

اﯾ ﻤ ـــﯿ

،لوزاﺪ 5 ﻫاﺮﺘﺗ ﻖﺘﺸـــﻣ ﯿ

ﭘورﺪ ﯿﺮ ﯾﻤ ـــﯿ ﺪﯾ

،ﻦ 7 ﻖﺘﺸـــﻣ

ﻟوزﺎﺴــﮐا ﯿ ﺪﯾ

،ﻦ 8 ــﻣ ﺗ ﻖﺘﺸ ــﯿ

،لوزﺎ 2 ﺗ ﻖﺘﺸــﻣ ﯿ

ﻟوزﺎ ــﯿ ﺪﯾ ﻦ و 4

ﺗ ﻖﺘﺸﻣ ﯿ ﭘزﺎ ﯿ ﻦ ﮕﻤﻫ ﻪﮐ ﯽ ا رد ﯾ ناﺮ هﺪﺷ ﺰﺘﻨﺳ

ور ﺮﺑ ،ﺪﻧا ي ﻮﺳ ﯾﻪ

ﻟﺎـﮑﻓ سﻮـﮐﻮﮐوﺮﺘﻧا دراﺪﻧﺎﺘﺳا ﯿ

ﺲ اﺮـﺷ ﺖـﺤﺗ ﯾ

ﻂ ﺎﻣزآ ـﯾ ﻫﺎﮕﺸ ﯽ

ﺪﺷ ﻪﺘﺧادﺮﭘ .

شور و داﻮﻣ ﺎﻫ

ﺷ رﺎﺘﺧﺎﺳ ﯿ

ﻤ ﯿﺎ ﯽﯾ زا ﺲﭘ تﺎﻘﺘﺸﻣ ﻂـﺳﻮﺗ ،ﺰﺘﻨـﺳ

شاﺮـﭘ

ﻪﻌﺷا ،رﻮﻠﺑ ﮏﺗ X

1H NMR

،

13C NMR

، ﺰﺠﺗ ،IR

ـﯾ ﻪ ـﻨﻋ ﺮﺼ ي

ﻃ و ﯿ ﻒ ﺠﻨـﺳ ﯽ ﺄﺗ مﺮـﺟ ـﯿﯾ ﺪ دﺮﮔ ـﯾ ﺪ . ﻟﻮـﻠﺤﻣ ﺲﭙـﺳ ﯽ

ا زا ـﯾ ﻦ

لﻼﺣ رد تﺎﻘﺘﺸﻣ ﺖﻈﻠﻏ ﺎﺑ DMSO

8192 ﻣ ﯿ مﺮﮔوﺮﮑ ﻣ ﺮﺑ ﯿﻠ ﯽ

ﻟﯿ ﺮﺘ ﻬﺗ ﯿ ﻪ دﺮﮔ ﯾﺪ ) 24 - 19

.(

(3)

هداﻮﻧﺎﺧ و مﺎﻧ تﺎﺒﯿﮐﺮﺗ

) لوﺪﺟ 1 :(

لوزاﺪﯿﻤﯾا هداﻮﻧﺎﺧ تﺎﻘﺘﺸﻣ )

4 - 1 (

2 -) ورﺪﯿﻫﺎﺘﮐا -

2H

- وﺰﻨﺑ لوزاﺪﯿﻤﯾا[d]

- 2 - نﺪﯿﻠﯾا ( ﻞﯾﺮﺘﯿﻧﻮﻧﻮﻟﺎﻣ

) 1 (

2 -) 4،4 - يد ﻦﯾﺪﯿﻟوزاﺪﯿﻤﯾا ﻞﯿﺘﻣ -

2 - نﺪﯿﻠﯾا ( ﻞﯾﺮﺘﯿﻧﻮﻧﻮﻟﺎﻣ

) 2 (

)

،Z

( -E

2 - ﻮﻧﺎﯿﺳ - 2 -) 4 -

ﻦﯾﺪﯿﻟوزاﺪﯿﻤﯾا ﻞﯿﺘﻣ

- 2 -

نﺪﯿﻠﯾا ( ﻞﯾﺮﺘﯿﻧﻮﻧﻮﻟﺎﻣ )

3 (

2 -) 4 - ﻦﯾﺪﯿﻟوزاﺪﯿﻤﯾا ﻞﯿﺘﻣ (-

2 - نﺪﯿﻠﯾا ( ﻞﯾﺮﺘﯿﻧﻮﻧﻮﻟﺎﻣ )

4 (

ﻦﯾﺪﯿﻤﯾﺮﯿﭘورﺪﯿﻫاﺮﺘﺗ هداﻮﻧﺎﺧ تﺎﻘﺘﺸﻣ )

9 - 5 (

2 -) 4 -

ﻦﯾﺪﯿﻤﯾﺮﯿﭘورﺪﯿﻫاﺮﺘﺗ ﻞﯿﺗا

- 2 -) 1H

-(

نﺪﯿﻠﯾا ( ﯾﺮﺘﯿﻧﻮﻧﻮﻟﺎﻣ ﻞ

) 5 (

2 -) 5 - ﻦﯾﺪﯿﻤﯾﺮﯿﭘورﺪﯿﻫاﺮﺘﺗ ﯽﺴﮐورﺪﯿﻫ -

2 -) 1H

(-

6 (

2 -) ﻦﯾﺪﯿﻤﯾﺮﯿﭘورﺪﯿﻫاﺮﺘﺗ ( -

2 -) 1H

( - نﺪﯿﻠﯾا ( ﻞﯾﺮﺘﯿﻧﻮﻧﻮﻟﺎﻣ )

7 (

2 -) 5،5 - ﻦﯾﺪﯿﻤﯾﺮﯿﭘورﺪﯿﻫاﺮﺘﺗ ﻞﯿﺘﻣ يد ( -

2 -) 1H

( -

8 (

2 -) ﻦﯾﺪﯿﻤﯾﺮﯿﭘورﺪﯿﻫاﺮﺘﺗ ( -

2 -) 1H

( - نﺪﯿﻠﯾا ( - 2 -) 6،5،4،1 -

ﯾﺪﯿﻤﯾﺮﯿﭘورﺪﯿﻫاﺮﺘﺗ ﻦ

- 2 - ﻞﯾا ( ﻞﯾﺮﺘﯿﻧﻮﺘﺳا )

9 (

ﻦﯾﺪﯿﻟوزﺎﺴﮐا هداﻮﻧﺎﺧ تﺎﻘﺘﺸﻣ )

16 - 10 (

ﻞﯿﺗا 2 - )) ( -E

ﻮﻧﺎﯿﺳ ) ﻦﯾﺪﯿﻟوزﺎﺴﮐا -

2 - نﺪﯿﻠﯾا ( ﻞﯿﺘﻣ (- 4 - ﻞﯿﺘﻣ

لوزﺎﯿﺗ - 5 تﻼﯿﺴﮐﻮﺑﺮﮐ )

10 (

) (-E

2 -) 4 - لوزﺎﯿﺗ ﻞﯿﺘﻣ -

2 - ﻞﯾا ( - 2 -) ﻦﯾﺪﯿﻟوزﺎﺴﮐا -

2 -

نﺪﯿﻠﯾا ( ﻞﯾﺮﺘﯿﻧﻮﺘﺳا )

11 (

) (-E

2 -) 5 - ﻞﯿﺘﺳا - 4 -

لوزﺎﯿﺗ ﻞﯿﺘﻣ

- 2 - ﻞﯾا (- 2 -

) ﻦﯾﺪﯿﻟوزﺎﺴﮐا -

2 - نﺪﯿﻠﯾا ( ﻞﯾﺮﺘﯿﻧﻮﺘﺳا )

12 (

)) (-E

2 -) 4 -) 4 -

ﻞﯿﻨﻓ وﺮﻠﮐ

( لوزﺎﯿﺗ - 2 - ﻞﯾا ( - 2 -

) ﻦﯾﺪﯿﻟوزﺎﺴﮐا -

13 (

)) ( -E

2 -) 4 -) 4 - ﻞﯿﻨﻓ ﻮﻣﺮﺑ (

لوزﺎﯿﺗ - 2 - ﻞﯾا (- 2 -) ﻦﯾﺪﯿﻟوزﺎﺴﮐا -

14 (

) (-E

2 - ﻮﻧﺎﯿﺳ - 2 -) ﻦﯾﺪﯿﻟوزﺎﺴﮐا -

2 - نﺪﯿﻠﯾا ( ﺪﯿﻣآﻮﯿﺗ نﺎﺗا

) 15 (

2 -) 3،1 - نﺎﻨﯾزﺎﺴﮐا -

2 - ﯾا نﺪﯿﻠ ( ﻞﯾﺮﺘﯿﻧﻮﺘﺳا )

16 (

لوزﺎﯿﺗ هداﻮﻧﺎﺧ تﺎﻘﺘﺸﻣ )

24 - 17 (

ﻞﯿﺗا 2 - )) ( -E

ﻮﻧﺎﯿﺳ ) ﻦﯾﺪﯿﻟوزﺎﯿﺗ -

2 - نﺪﯿﻠﯾا ( ﻞﯿﺘﻣ (- 4 - ﻞﯿﺘﻣ

لوزﺎﯿﺗ - 5 تﻼﯿﺴﮐﻮﺑﺮﮐ )

17 (

) (-E

2 -) 5 - ﻞﯿﺘﺳا - 4 - لوزﺎﯿﺗ ﻞﯿﺘﻣ -

2 - ﻞﯾا (- 2 -) ﻦﯾﺪﯿﻟوزﺎﯿﺗ -

18 ( )

(-E

2 -) 4 -

لوزﺎﯿﺗ ﻞﯿﺘﻣ

- 2 - ﻞﯾا ( - 2 -) ﻦﯾﺪﯿﻟوزﺎﯿﺗ -

2 -

نﺪﯿﻠﯾا (ا ﻞﯾﺮﺘﯿﻧﻮﺘﺳ )

19 (

ﻞﯿﺗا 2 - )]

( -E

ﻮﻧﺎﯿﺳ ) ﻦﯾﺪﯿﻟوزﺎﯿﺗ -

2 - نﺪﯿﻠﯾا ( ﻞﯿﺘﻣ لوزﺎﯿﺗ[

- 4 -

تﻼﯿﺴﮐﻮﺑﺮﮐ )

20 (

) (-E

2 -) 4 -

لوزﺎﯿﺗ ﻞﯿﻨﻓ

- 2 - ﻞﯾا ( - 2 -) ﻦﯾﺪﯿﻟوزﺎﯿﺗ -

2 -

نﺪﯿﻠﯾا ( ﻞﯾﺮﺘﯿﻧﻮﺘﺳا )

21 (

) (-E

2 -) 4 -) 4 - ﻞﯿﻨﻓ وﺮﺘﯿﻧ (

لوزﺎﯿﺗ - 2 - ﻞﯾا (- 2 -) ﻦﯾﺪﯿﻟوزﺎﯿﺗ -

22 (

) 2E

( - 2 -) 5،4 -

ورﺪﯿﻫ يد

- 4 - ﻮﺴﮐا لوزﺎﯿﺗ - 2 - ﻞﯾا ( - 2 -

) ﻦﯾﺪﯿﻟوزﺎﯿﺗ -

23 (

) ( -E

2 -) وﺰﻨﺑ لوزﺎﯿﺗ[d]

- 2 -) 3H

( - نﺪﯿﻠﯾا (- 2 - نﺎﺗا ﻮﻧﺎﯿﺳ

ﺪﯿﻣآﻮﯿﺗ ) 24 (

ﻦﯾﺪﯿﻟوزﺎﯿﺗ هداﻮﻧﺎﺧ تﺎﻘﺘﺸﻣ )

26 - 25 (

) ( -E

2 - ﻮﻧﺎﯿﺳ - 2 -) ﻦﯾﺪﯿﻟوزﺎﯿﺗ -

2 - نﺪﯿﻠﯾا ( ﺪﯿﻣآﻮﯿﺗ نﺎﺗا )

25 (

2 -) ﻦﯾﺪﯿﻟوزﺎﯿﺗ -

2 - نﺪﯿﻠﯾا ( ﻞﯾﺮﺘﯿﻧﻮﻧﻮﻟﺎﻣ )

26 (

داﻮﻧﺎﺧ تﺎﻘﺘﺸﻣ ﻦﯿﭘزﺎﯿﺗ ه

) 30 - 27 (

) 5،Z

7Z

( - 7 -) 4 - ﻮﻨﯿﻤﯾا ﻞﯿﻨﻓ وﺮﻠﮐ ( -

5 - ﻮﻨﯿﻣآ - 7،4،3،2 -

ورﺪﯿﻫاﺮﺘﺗ - 4،1 - ﻦﯿﭘزﺎﯿﺗ - 6 - ﻞﯾﺮﺘﯿﻧﻮﺑﺮﮐ )

27 (

) 5،Z

7Z

(- 7 -) 4 - ﻮﻨﯿﻤﯾا ﻞﯿﻨﻓ ﻮﻣﺮﺑ ( -

5 - ﻮﻨﯿﻣآ - 7،4،3،2 -

28 (

) 5،Z

7Z

(- 5 - ﻮﻨﯿﻣآ - 7،4،3،2 - ورﺪﯿﻫاﺮﺘﺗ -

7 -) ﻮﻨﯿﻤﯾا ﻞﯿﻨﻓ ( -

4،1 - ﻦﯿﭘزﺎﯿﺗ - 6 - ﻞﯾﺮﺘﯿﻧﻮﺑﺮﮐ )

29 (

) 5،Z

7Z

( - 7 -) 4 - ﻮﻨﯿﻤﯾا ﻞﯿﻨﻓ وﺮﺘﯿﻧ ( -

5 - ﻮﻨﯿﻣآ - 7،4،3،2 -

30 (

ﺮﺘﮐﺎﺑ ي ﺮﺘﻧا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ و

ﻟﺎﮑﻓ سﻮﮐﻮﮐ ﯿ

ﺲ

)

PTCC1778

( ﻣ نﻮﯿﺴﮑﻠﮐ ﺰﮐﺮﻣ زا ﯿ

ﻧﺎﮔراوﺮﮑ ﯿ ﻢﺴ ﯽﺘﻌﻨﺻ يﺎﻫ

اﯾ ناﺮ ) (PTCC

ﻬﺗ ﯿ ﻪ ﺪﺷ . ﺮﺘﮐﺎﺑ ي ﻟوا ﺪﺷر ﺖﻬﺟ ﯿ

ﻪ ور ﺮﺑ ي

ﺤﻣ ﯿ ﻂ ﺮﺗ ﯾ ﺘﭙ ﯿ ﮏ ﻮﺳ ي ثاﺮﺑ )

Tryptic soy Broth

) ( كﺮﻣ

نﺎﻤﻟآ ( اﺮﺑ و ﺖﺸﮐ ي

24 ﺎﻣد رد ﺖﻋﺎﺳ ي

37 ﻪﺟرد ﺴﻠﺳ ﯿ سﻮ

ﺪﺷ ﻪﺑﻮﮑﻧا

، ﺮﺘﮐﺎﺑ ﺲﭙﺳ ي

ور ﺮﺑ ي ﺤﻣ ﯿ ﻂ دﻼﺑ اﺮﺑ رﺎﮔآ ي 24

رد ﺖﻋﺎﺳ ﺎﻣد

ي 37 ﻪﺟرد ﺴﻠﺳ ﯿ سﻮ ﺪﺷ ﻪﺑﻮﮑﻧا .

مﺎﺠﻧاﺮﺳ

ﺖﺤﺗ اﺮﺷ ﯾ ﻂ ﺮﺘﺳا ﯾ ﻞ ﻧ ﺖﻈﻠﻏ ﺮﺘﻣﻮﺘﻓوﺮﺘﮑﭙﺳا هﺎﮕﺘﺳد ﻂﺳﻮﺗ ﯿ

ﻢ

ﺪﻨﻟرﺎﻓ ﮏﻣ )

CFU/mL

10⁸ 5/× 1 ( ﺮﺘﮐﺎﺑ زا ي ﺤﻣ رد ﯿ ﻂ

ﺮﺗ ﯾ ﺘﭙ ﯿ ﮏ ﻮﺳ ي ثاﺮﺑ ) نﺎﻤﻟآ كﺮﻣ (

ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺪﻣآ ﺖﺳد ﻪﺑ

ﺧذ ﻊﺒﻨﻣ ﯿ هﺮ ﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد )

25 .(

(4)

لوﺪﺟ 1 . ﺶﯾﺎﻣزآ رد هﺪﺷ ﯽﺳرﺮﺑ تﺎﻘﺘﺸﻣ ﯽﯾﺎﯿﻤﯿﺷ رﺎﺘﺧﺎﺳ

ﺐﯿﮐﺮﺗ رﺎﺘﺧﺎﺳ ﺐﯿﮐﺮﺗ رﺎﺘﺧﺎﺳ ﺐﯿﮐﺮﺗ رﺎﺘﺧﺎﺳ

1 11 21

2 12 22

3 13 23

4 14 24

5 15 25

6 16 26

7 17 27

8 18 28

9 19 29

10 20 30

(5)

ﻌﺗ ﯿﯿ ﻦ ﮔﺪﻧرادزﺎﺑ ﺖﻈﻠﻏ ﻞﻗاﺪﺣ ﯽ

ﺪﺷر ) (MIC رد

ﻠﭘ ﯿ ﺖ 96 ﻪﻧﺎﺧ ا ي ﺮﺘﺳا ﯾ ﻞ ﻣ ثاﺮﺑ شور ﺎﺑ و ﯿ

وﺮﮑ اد ﯾ ﻦﺷﻮﻠ

ﻖﺒﻃ دراﺪﻧﺎﺘﺳا ﺤﻣ رد CLSI

ﯿ ﻂ ﻫﺮﻟﻮﻣ ﯿ نﻮﺘﻨ ثاﺮﺑ ) كﺮﻣ

نﺎﻤﻟآ ( ﺪﺷ مﺎﺠﻧا .

اﺪﺘﺑا ﺖﻈﻠﻏ ﯽﯾ

تﺎﻘﺘﺸﻣ 8192

ﻣﯿ مﺮﮔوﺮﮑ ﻣ ﺮﺑ ﯿﻠ ﯽ ﻟ ﯿ ﺮﺘ ﻟوا ﺖﻈﻠﻏ و ﯿ

ﻪ ﺘﻧآ ﯽ ﺑﯿ ﺗﻮ ﯿ ﮏ ﺎﻫ

) ﻨﭘ ﯽ ﺳ ﯿﻠ ﯿ ﻦ ﺎﻣﺎﺘﻨﺟ و ﯾ

ﺴ ﯿ ﻦ ﺖﮐﺮﺷ ﺳ ﯿ ﺎﻤﮕ ( 512

ﻣﯿ مﺮﮔوﺮﮑ ﻣ ﺮﺑ ﯿﻠ ﯽ ﻟ ﯿ ﺮﺘ دﺮﮔ هدﺎﻔﺘﺳا ﯾ

ﺪ رﻮﻃ ﻪﺑ ي ﻪﮐ

ﻪﻧﺎﺧ رد تﺎﻘﺘﺸﻣ ﺖﻈﻠﻏ ﺎﻫ

ي ﺎﺗ لوا ﯾ هدزﺎ ﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﯿ ﺐ 4096 ،

2048 ، 1024 ، 512 ، 256 ، 128 ، 64 ، 32 ، 16 ، 8 ، 4 ،

ﻣﯿ مﺮﮔوﺮﮑ ﻣ ﺮﺑ ﯿﻠ ﯽ ﻟ ﯿ ﺮﺘ ﺘﻧآ ﺖﻈﻠﻏ و ﯽ

ﺑ ﯿ ﺗﻮ ﯿ ﮏ ﺎﻫ رد

ﻪﻧﺎﺧ ﺎﻫ ي ﺎﺗ لوا ﯾ هدزﺎ ﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﯿ ﺐ 256 ، 128 ، 64 ، 32 ، 16 ،

8 ، 4 ، 2 ، 1 ، 5 / 0 ، 25 / 0 ﻣ ﯿ مﺮﮔوﺮﮑ ﻣ ﺮﺑ ﯿﻠ ﯽ ﻟ ﯿ ﺮﺘ ﻌﺗ ﯿﯿ ﻦ

ﺪﺷ . در ﺮﻫ ﺮﺧآ ﻪﻧﺎﺧ رد ﯾ

ﻒ ) د ﻪﻧﺎﺧ او هدز ( ﻮﺳ ﺴﻧﺎﭙﺳ ﯿ نﻮ

ﺮﺘﮐﺎﺑ ﯾﺎ ﯽﯾ ﮐﺮﺗ ﻪﺑ ﯿ ﺐ ﺤﻣ ﯿ ﻂ ﻫ ﺮﻟﻮﻣ ﺖﺸﮐ ﯿ

نﻮﺘﻨ و ثاﺮﺑ

ﻔﻨﻣ لﺮﺘﻨﮐ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ DMSO ﯽ

دﺮﮔ ﻪﻓﺎﺿا ﯾ

ﺪ . ﺲﭙﺳ

ﻠﭘ ﯿ ﺖ اﺮﺑ ي 24 ﺎﻣد رد ﺖﻋﺎﺳ ي

37 ﺴﻠﺳ ﻪﺟرد ﯿ

سﻮ رد

ﻧا ﺑﻮﮑ رﻮﺗﺎ ﺷ ﯿ رادﺮﮑ راﺮﻗ ﺪﺷ هداد .

ﻮﮑﻧا ﺪﻌﺑ ﺑ ﺳﺎ ﯿ

،نﻮ ﺮﺘﻤﮐ ﯾ ﻦ

ﺘﻈﻠﻏ ﯽ ﺮﺘﮐﺎﺑ ﺪﺷر زا ﻞﺻﺎﺣ تروﺪﮐ نآ رد ﻪﮐ ي

هﺪﻫﺎﺸﻣ

ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺪﺸﻧ ﻌﺗ MIC

ﯿﯿ ﻦ ﺪﺷ ) 25 .(

ﻌﺗ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﯿﯿ

ﻦ ﮏﻫﺎﭼ مﺎﻤﺗ زا ،MBC

ﺎﻫ ي ﺪﻗﺎﻓ

ﺤﻣ رد تروﺪﮐ ﯿ

ﻂ ﻫﺮﻟﻮﻣ ﯿ نﻮﺘﻨ رﺎﮔآ ) نﺎﻤﻟآ كﺮﻣ (

تﺪﻣ ﻪﺑ 24

ﺎﻣد رد ﺖﻋﺎﺳ ي

37 ﺴﻠﺳ ﻪﺟرد ﯿ

سﻮ ﺳﺎﺑﻮﮑﻧا ﯿ نﻮ دﺮﮔ ﯾ ﺪ .

ﺮﺘﻤﮐ ﯾ ﻦ ﺘﻈﻠﻏ ﯽ ﺮﺘﮐﺎﺑ ﻪﮐ ي ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ دﻮﺑ هدﺮﮑﻧ ﺪﺷر نآ رد

دﺮﮔ شراﺰﮔ MBC ﯾ

ﺪ ) 25 .(

اﺮﺑ ي ﻌﺗ ﯿﯿ ﻦ ﺪﻋ ﻪﻟﺎﻫ ﺮﻄﻗ ﺤﻣ رد ﺪﺷر م

ﯿ ﻂ ﻫﺮﻟﻮﻣ ﯿ نﻮﺘﻨ

ﺴﻧﺎﭙﺳﻮﺳ ﻪﺑ ﻪﺘﺸﻏآ باﻮﺳ ﺎﺑ رﺎﮔآ ﯿ

نﻮ ﺮﺘﮐﺎﺑ ﯾﺎ ﯽﯾ ﺧذ ﻊﺒﻨﻣ ﯿ

،هﺮ

ﺤﻄﺳ ﺖﺸﮐ ﯽ

ﺮﺘﮐﺎﺑ ي ﺖﻓﺮﮔ ترﻮﺻ .

زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺲﭙﺳ

،ﺮﻠﭙﻤﺳ 15 ﻣ ﯿ ﻟوﺮﮑ ﯿ ﺮﺘ زا اﺮﺑ هﺪﻣآ ﺖﺳد ﻪﺑ MIC

ي تﺎﻘﺘﺸﻣ

ﺘﻧآ و ﯽ ﺑ ﯿ ﺗﻮ ﯿ ﮏ ﺎﻫ ) اﺮﺑ ي ﻔﻨﻣ لﺮﺘﻨﮐ ﯽ

15 ﻣ ﯿ ﻟوﺮﮑ ﯿ ﺮﺘ

(DMSO ور

ي د ﯾ ﮏﺴ ﺎﻫ ي ﺮﺘﺳا ﮏﻧﻼﺑ ﯾ

ﻞ ر ﯾ ﻪﺘﺨ ﺲﭘ و ﺪﺷ

زا 24 ﺳﺎﺑﻮﮑﻧا ﺖﻋﺎﺳ ﯿ

نﻮ ﺎﻣد رد ي 37 ﺴﻠﺳ ﻪﺟرد ﯿ

،سﻮ ﺮﻄﻗ ﻟﻮﮐ ﻂﺳﻮﺗ ﺪﺷر رﺎﻬﻣ ﻪﻟﺎﻫ

ﯿ ﺲ ﮔ هزاﺪﻧا ﯿﺮ ي ﺪﺷ . ﻠﮐ ﯿ ﻪ ﺎﻣزآ ﯾ ﺶ ﺎﻫ

دﺮﮔ راﺮﮑﺗ ﻪﺒﺗﺮﻣ ﻪﺳ ﯾ

ﺪ.

يرﺎﻣآ ﺰﯿﻟﺎﻧآ

ﺎﺘﻧ ﯾ ﺞ ﻣ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﺪﺷر رﺎﻬﻣ ﻪﻟﺎﻫ ﺮﻄﻗ ﯿ

ﮕﻧﺎ ﯿ ﻦ فاﺮﺤﻧا± ﯿﻌﻣ رﺎ

رﺎﻣآ راﺰﻓا مﺮﻧ زا ﻪﮐ ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺋارا ي

ﻪﺨﺴﻧ SPSS

22 ﺰﺠﺗ ﺖﻬﺟ ﯾﻪ

ﻠﺤﺗ و ﯿ ﻞ دﺮﮔ هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﻫ هداد ﯾﺪ

) 25 .(

ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺎﻫ

ﺳرﺮﺑ ﯽ ﺮﺘﮐﺎﺑ ﺪﺿ ﺮﺛا ﯾﺎ

ﯽﯾ

، ﺪﺟ تﺎﻘﺘﺸﻣ ﯾ

ﺪ هداﻮﻧﺎـﺧ ﺎـﻫ ي

ﺗ ـــﯿ

،لوزﺎ ﺗ ﯿ ﻟوزﺎ ـــﯿ ﺪ ﯾ

،ﻦ ا ﯾ ﻤ ـــﯿ

،لوزاﺪ ﻫاﺮﺘﺗ ﯿ ﭘورﺪ ﯿ ﺮﯾ ﻤ ـــﯿ ﺪ ﯾ

،ﻦ

ﻟوزﺎﺴﮐا ﯿ ﺪ ﯾ ﻦ ﺗ و ﯿ ﭘزﺎ ﯿ ﻦ ﻟﺎﮑﻓ سﻮﮐﻮﮐوﺮﺘﻧا ﺮﺑ ﯿ

ﺲ ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ

هرﺎﻤﺷ ﻖﺘﺸﻣ ﺎﻬﻨﺗ 4

ا ﯾ ﻤ ﯿ ﻟوزاﺪ ﯿ ﺪ ﯾ ﻦ ﻣ زا ﯿ نﺎ 30 ﻣ ﺖﺴـﺗ ﻖﺘﺸ

ا رد هﺪــﺷ ــﯾ

ﻦ ﺎــﻣزآ ﯾ ﺶ ﺎــﺑ 2048MIC

و 4096MBC

ﻣﯿ مﺮﮔوﺮﮑ ﺮﺑ ﻣ ﯿﻠ ﯽ ﻟ ﯿ ﺮﺘ ﺪـﺷر رﺎـﻬﻣ ﻪـﻟﺎﻫ ﺮـﻄﻗ و 1/

0 2/± 10

ﯿﻣ ﻠ ﯽ اراد ﺮﺘﻣ ي رﺎﻬﻣ ﺮﺛا ي ﻟﺎـﮑﻓ سﻮﮐﻮﮐوﺮﺘﻧا ﺮﺑ ﯿ

ﺲ دﻮـﺑ . رد

ﺘﻧآ ﺖﺴﺗ ﯽ ﺑ ﯿ ماﺮﮔﻮ ﺑ ﯿ ﺮﺘﺸ ﯾ ﻦ رﺎﻬﻣ ﺮﺛا ي ﺎﺑ 2MIC و MBC

4 ﻣ ﯿ مﺮﮔوﺮﮑ ﻣ ﺮﺑ ﯿﻠ ﯽ ﻟ ﯿ ﺮﺘ اﺮﺑ ي ـﻨﭘ ﯽ ـﺳ ﯿﻠ ﯿ ﻦ ﺮـﺘﻤﮐ و ﯾ ﻦ ـﺛا ﺮ

رﺎﻬﻣ ي ﺎﺑ 4MIC و 8MBC ﻣ ﯿ مﺮـﮔوﺮﮑ ﻣ ﺮـﺑ ﯿ ـﻠ ﯽ ﻟ ﯿ ﺮـﺘ

اﺮﺑ ي ﺎﻣﺎﺘﻨﺟ ﯾ ﺴ ﯿ ﻦ دﺮﮔ ﺖﺒﺛ ﯾ

ﺪ ) لوﺪﺟ 2 .(

يﺮﯿﮔ ﻪﺠﯿﺘﻧ و ﺚﺤﺑ

ﺑ ــﺧﺮ ﯽ تﺎﻘﺘﺸــﻣ زا 6

ﺗ هداﻮﻧﺎــﺧ ــﯿ

،لوزﺎ ﺗ ﯿ ﻟوزﺎ ــﯿ ﺪ ﯾ

،ﻦ

اﯾ ﻤ ﯿ

،لوزاﺪ ﻫاﺮﺘﺗ ﯿ ﭘورﺪ ﯿ ﺮﯾ ﻤ ﯿ ﺪ ﯾ

،ﻦ ﻟوزﺎﺴﮐا ﯿ ﺪ ﯾ ﻦ ﺗ و ـﯿ ﭘزﺎ ﯿ

،ﻦ زا

ﻮﻗ ي ﺮﺗ ﯾ ﻦ ﺳو و ﯿ ﻊ ﻄﻟا ﯿ ﻒ ﺮﺗ ﯾ ﻦ ﮐﺮﺗ ﯿ تﺎﺒ ﺪﺟ ﯾ ﺪ ﺮﺘﮐﺎﺑ ﺪﺿ ﯾﺎﯾ

ﯽ

ﻣ بﻮﺴﺤﻣ ﯽ

ﺪﻧﻮﺷ ﺷ ﺎﺑ ﻪﮐ ﯿ عﻮ ﻮـﺳ هدﺮﺘﺴـﮔ ﺖـﻣوﺎﻘﻣ ﯾﻪ

ﺎـﻫ ي

ﻟﺎﮑﻓ سﻮﮐﻮﮐوﺮﺘﻧا ﯿ

ﺲ ﺘﻧآ ﻪﺑ ﯽ ﺑ ﯿ ﺗﻮ ﯿ ﮏ

،ﺎﻫ ـﺳرﺮﺑ ﯽ ا تاﺮـﺛا ـﯾ ﻦ

تﺎﻘﺘﺸﻣ ﺮﺘﻧا ﺮﺑ و ﻟﺎـﮑﻓ سﻮـﮐﻮﮐ ﯿ

ﺲ اﺮـﺷ رد ﯾ ﻂ ﺎﻣزآ ـﯾ ﻫﺎﮕﺸ ﯽ

،

ﻣ ﯽ ﺪﻧاﻮﺗ ﻟوا ﯿ ﻦ مﺎﮔ ﺎﺳﺎﻨﺷ رد ﯽﯾ

و دﺮﺑرﺎﮐ ي ﮐﺮﺗ ندﺮﮐ ﯿ

تﺎـﺒ

ﺮﺘﻧا ﺪﺿ و ﻟﺎﮑﻓ سﻮﮐﻮﮐ ﯿ

ﺲ ﺪﺷﺎﺑ ) 9 - 4 .(

ا رد ﯾ ﻦ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رﺎـﻬﻣ ﺮﺛا ي زا تﺎﻘﺘﺸـﻣ ﺗ

ـﯿ لوزﺎ د ـﯾ هﺪ

ﺪﺸﻧ رد ﻟﺎﺣ ﯽ ﻘﺤﺗ ﻪﮐ ﯿ تﺎﻘ ﺧﺮﺑ ﺮﺛا ﯽ ا تﺎﻘﺘﺸﻣ ﯾ

ﻦ ار هداﻮﻧﺎﺧ

ﻟﺎـﮑﻓ سﻮﮐﻮﮐﺮﺘﻧا ﺮﺑ ﯿ

ﺲ ﺎﺸـﻧ ن هداد ﻘﺤﺗ ﺪـﻨﻧﺎﻣ ﺪـﻧا ﯿ

ـﻘ ﯽ ﻪـﮐ

كوﺪﻧﻮﺑ رﺎـﻬﻣ ﺮﺛا ﺮﺑ نارﺎﮑﻤﻫ و ي

ﺗﺎﻘﺘﺸـﻣ ﯽ ا زا ـﯾ ﻦ هداﻮﻧﺎـﺧ

(6)

نآ رد ﻪﮐ ﺪﻧداد مﺎﺠﻧا 10

زا ﻖﺘﺸﻣ 13

ﺎﻣزآ ﻖﺘﺸﻣ ﯾ

ﺶ هﺪـﺷ

ﺮﺘﻧا ﺮﺑ و ﮐﻮﮐ ﻟﺎﮑﻓ سﻮ ﯿ ﺲ د ارا ي رﺎﻬﻣ ﺮﺛا ي ﺪﻧدﻮﺑ .

ﻣ ﻪﺘﺒﻟا ﯿ ناﺰ ا ﯾMIC ﻦ 10 ﻧ ﻖﺘﺸﻣ ـﯿ ﺰ ﺴـﺑ ﯿ رﺎ ﻢـﻫ ﺎـﺑ

ا ﻪﮐ ﺖﺷاد توﺎﻔﺗ ﯾ

ﻦ ترﺪـﻗ رد عﻮـﻨﺗ هﺪـﻨﻫد نﺎﺸـﻧ دﻮـﺧ

رﺎﻬﻣ ي ﺗ هداﻮﻧﺎﺧ تﺎﻘﺘﺸﻣ ﯿ

لوزﺎ ﺖﺳا ) 26 .(

ﻘﺤﺗ ﯿ تﺎﻘ

، رﺎـﻬﻣ

ﺰﻧآ ﯾﻤ ﯽ ﺰﺘﻨـﺳ و ﻟﺎـﻤﺘﺣا هار ود ار DNA

ﯽ اﺮـﺑ ي ﺪـﺿ ﺮـﺛا

ﺮﺘﮐﺎﺑ ﯾﺎ ﯽﯾ ﺗ تﺎﻘﺘﺸﻣ ﯿ

لوزﺎ ﻓﺮﻌﻣ ﯽ ﻣ ﯽ ﺪـﻨﻨﮐ ) 10 .(

درﻮـﻣ رد

راﺬﮔﺮﺛا مﺪﻋ ﺖﻠﻋ ي

2 ﺗ ﻖﺘﺸﻣ ﯿ ﻟوزﺎ ﯿ ﺪ ﯾ ﻦ ﻧ ﯿ ﺰ ـﻣ ﯽ ﻪـﺑ ناﻮـﺗ

ﻘﺤﺗ ــﯿ ﻖ ﮏﯿــﺷﺎﻣﻮﺗ نآ رد ﻪــﮐ دﺮــﮐ هرﺎــﺷا نارﺎــﮑﻤﻫ و

13

ﺗ ﻖﺘﺸﻣ ﯿ ﻟوزﺎ ـﯿ ﺪ ﯾ ﻦ ـﮕﻤﻫ ﯽ ﺮﺘﻧا ﺮـﺑ و ﻟﺎـﮑﻓ سﻮـﮐﻮﮐ ﯿ

ﺲ ﺮـﺛا

رﺎﻬﻣ ي ـﻟو ﺪﻨﺘـﺷاد ﯽ

سﻮﮐﻮﮐﻮﺘﭘﺮﺘـﺳا ﺮـﺑ ﻖﺘﺸـﻣ ود ﺎـﻬﻨﺗ

ﻨﭘ ﻮ ﻧﻮﻣ ﯿ ﻪ ﭘ سﻮﮐﻮﮐﻮﺘﭘﺮﺘﺳا و ـﯿ

ﺰﻧژﻮ ﻃ ﻪـﮐ ﺪﻨﺘـﺷاد ﺮـﺛا ـﯿ

ﻒ

ﺮﺛا راﺬﮔ ي ا توﺎﻔﺘﻣ ـﯾ

ﻦ ﺮﺘﮐﺎـﺑ ﺮـﺑ تﺎﻘﺘﺸـﻣ ي

ﺎـﻫ ﺎﻤﻧ ار ـﯾ نﺎ

ﻣ ﯽ ﺪﻨﮐ ) 27 .(

ﻫاﺮﺘﺗ تﺎﻘﺘﺸﻣ درﻮﻣ رد ﯿ

ﭘورﺪ ﯿ ﺮﯾ ﻤ ﯿ ﺪ ﯾ ﻦ ﺻاﻮﺧ ﯽ نﻮـﭼ

ﻨﻨﮐ رﺎﻬﻣ هﺪ ﺴﻠﮐ لﺎﻧﺎﮐ ﯿ

ﻢ ﺴﺑ ءﺎﺸﻨﻣ ﻪﮐ ﯿ

رﺎ ي ﻧﺎﻣرد تاﺮﺛا زا ﯽ

اﯾ ﻦ ﺑ ﺮﺑ تﺎﻘﺘﺸﻣ ﯿ

رﺎﻤ ي ﺎﻫ ي ﺖﺳا بﺎﺼﻋا و قوﺮﻋ و ﺐﻠﻗ ـﯾ

ﺎ

ﻠﮔ هﺪﻨﻨﮐ رﺎﻬﻣ ﯿ

ﺌﺗوﺮﭘﻮﮑ ﯿ ﻦ و رد CD4 ﯾ سوﺮ ا ـﯾ ﺪ ز ﻪﺘﺧﺎﻨـﺷ

ا ﺖﻠﻋ ﻪﺑ ﺎﻣا ﺖﺳا هﺪﺷ ﯾ

ﻪﮑﻨ ﺳرﺮﺑ ﯽ ﺮﺘﮐﺎﺑ ﺪـﺿ ﺮﺛا ـﯾ

ﺎ ﯽﯾ ا ـﯾ ﻦ

ﮔزﺎـﺗ ﻪـﺑ تﺎﻘﺘﺸﻣ ﯽ

زﻮـﻨﻫ ﺖـﺳا ﻪـﺘﻓﺮﮔ راﺮـﻗ ﻪـﺟﻮﺗ درﻮـﻣ

ﻧﺎﮑﻣ ﯿ ﻢﺴ ﺣا ﻟﺎﻤﺘ ﯽ راﺬﮔ ﺮﺛا ي ا ـﯾ ﻦ ﺮﺘﮐﺎـﺑ ﺮـﺑ تﺎﻘﺘﺸـﻣ ي

ﺎـﻫ

ﺎﺳﺎﻨﺷ ﯽﯾ ﺖﺳا هﺪﺸﻧ )

28 .(

ﻫاﺮﺘﺗ تﺎﻘﺘﺸﻣ درﻮﻣ رد ﯿ

ﭘورﺪ ﯿ ﺮﯾ ﻤ ﯿ ﺪ ﯾ ﻦ ﻧ ﯿ ﺰ ﻣ ﯽ ناﻮﺗ ﻪﺑ

راﺬﮔ ﺮﺛا مﺪﻋ ي

ا تﺎﻘﺘﺸﻣ ﯾ

ﻦ ﺧ ﺷ ﺮﺑ هداﻮﻧﺎ ﯿ

ﻼﮕ د ـﯾ ﺮﺘﻧﺎﺴ ﯾﻪ و

ﺮﭘ و ﻣ سﻮﺌﺗ ﯿ ﻠﺑاﺮ ﯿ ﺲ ﻘﺤﺗ رد ـﯿ ﻖ ﯽﺋﺎﻀـﯿﺑ هرﺎـﺷا نارﺎـﮑﻤﻫ و

دﺮﮐ ) 29 .(

تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ

، ﺘﺸﻣ درﻮﻣ رد ار ﺮﺛا عﻮﻨﺗ تﺎﻘ

ﺗ ﯿ ﭘزﺎ ﯿ ﻦ و

ﭘزﺎﺴﮐا ﯿ ﻦ ﻧ ﯿ ﺰ ﻣ نﺎﺸﻧ ﯽ ﺪﻨﻫد ) 9،8 .(

ا ﻖﺘﺸــﻣ ﺮــﺛا تﺎــﺒﺛا ﺎــﺑ ﯾﻤ

ــﯿ لوزاﺪ ﻮــﺳ ﺮــﺑ ﯾﻪ دراﺪﻧﺎﺘــﺳا

ﺮﺘﻧا و ﻟﺎﮑﻓ سﻮﮐﻮﮐ ﯿ

ﺲ ا رد ﯾ ﻦ ﺳرﺮﺑ ،ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﯽ

ﻣ ﺮﺛا رﺎـﻬ ي ا ـﯾ ﻦ

ﻮﺳ ﺮﺑ ﻖﺘﺸﻣ ﯾﻪ

ﺎﻫ ي ا موﺎـﻘﻣ ـﯾ ﻦ ﻘﺤﺗ رد نژﻮﺗﺎـﭘ ﯿ

تﺎـﻘ ﺪـﻌﺑ ي

ﭘﯿ دﺎﻬﻨﺸ ﻣ ﯽ دﻮﺷ .

لوﺪﺟ 2 . ﺪﺷر رﺎﻬﻣ ﻪﻟﺎﻫ ﺮﻄﻗ )

ﺮـﺘﻣ ﯽﻠﯿﻣ (

، و MIC MBC

) ﺮﺘﯿﻟ ﯽﻠﯿﻣ ﺮﺑ مﺮﮔوﺮﮑﯿﻣ (

ﮏـﯿﺗﻮﯿﺑ ﯽـﺘﻧآ و تﺎﻘﺘﺸﻣ

يور ﺮـﺑ ﺎـﻫ

ﺲﯿﻟﺎﮑﻓ سﻮﮐﻮﮐوﺮﺘﻧا

تﺎﻘﺘﺸﻣ / ﯽﺘﻧآ

ﮏﯿﺗﻮﯿﺑ ﺎﻫ رﺎﻬﻣ ﻪﻟﺎﻫ ﺮﻄﻗ

ﺪﺷر MIC

MBC

1 -

-

2 -

-

3 -

-

4 1/

0 2/± 10 2048 4096

5 -

-

6 -

-

8 -

-

9 -

-

10 -

-

11 -

-

12 -

-

13 -

-

14 -

-

15 -

-

16 -

-

17 -

-

18 -

-

19 -

-

20 -

-

21 -

-

22 -

-

23 -

-

24 -

-

25 -

-

26 -

-

27 -

-

28 -

-

29 -

-

30 -

-

ﯽﻨﭘ ﻦﯿﻠﯿﺳ 1/

0 1/± 21 2 4

ﻦﯿﺴﯾﺎﻣﺎﺘﻨﺟ 2/

0 3/± 17 4 8

ا رد ﯾ ﻦ هرﺎﻤـﺷ ﻖﺘﺸـﻣ زا ﺎﻬﻨﺗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ 4

ا ﯾ ﻤ ـﯿ لوزاﺪ ﺮـﺛا

رﺎﻬﻣ ي ﺮﺘﻧا ﺮﺑ و ﻟﺎﮑﻓ سﻮﮐﻮﮐ ﯿ

ﺲ ﺎﺳ و ﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﯾﺮ

تﺎﻘﺘﺸـﻣ

اﯾ ﻦ رﺎـﻬﻣ ﺮـﺛا ﺪـﻗﺎﻓ هداﻮﻧﺎـﺧ ي

ﺪـﻧدﻮﺑ . ﻘﺤﺗ رد ـﯿ ﻖ اووروﺎـﻣ و

ﻧ نارﺎﮑﻤﻫ ﯿ

ﺰ ﺧﺮﺑ ﺎﻬﻨﺗ ﯽ ا ا تﺎﻘﺘﺸـﻣ ز ـﯾ

ﻦ هداﻮﻧﺎـﺧ ﺎـﺑ MIC

16 - 1000 ﻣﯿ مﺮــﮔوﺮﮑ ﻣ ﺮــﺑ

ﯿ ــﻠ ﯽ ﻟ ﯿ ﺮــﺘ ﺮﺘﮐﺎــﺑ ﺮــﺑ ي

ﺎــﻫ ي

ﻓﺎﺘﺳا ﯿ سﻮﮐﻮﮐﻮﻠ ـﺳﺎﺑ ،سﻮﺋروا

ﯿ سﻮﻠ ـﺷﺮﺷا ،سﻮﺋﺮـﺳ ﯿ

ﻠﮐﺎ ﯽ و

ﺟوﺮﺋآ سﺎﻧﻮﻣودﻮﺳ ﯿ

ازﻮﻨ اراد ي رﺎﻬﻣ ﺮﺛا ي ﺪـﻧدﻮﺑ ) 30 .(

ـﺧﺮﺑ ﯽ

ﻘﻘﺤﻣ ﯿ ﻦ ﺮﺘﮐﺎﺑ ﺪﺿ ﺮﺛا ﯾﺎ

ﯽﯾ ا تﺎﻘﺘﺸﻣ ﯾﻤ

ـﯿ لوزاﺪ ﺎـﺑ ﻂﺒﺗﺮـﻣ ار

(7)

ﻟ ﺰﺘﻨﺳ رﺎﻬﻣ ﯿﭙ

ـﯿ ﺪ ـﯾ ﺎ ﺰـﻧآ رﺎـﻬﻣ ﯾ

ﻢ د ي ﻫ ـﯿ تﻻﻮﻓورﺪ زﺎـﺘﮐودر

) (DHFR ﻣ ﯽ ﺪﻨﻧاد ﺎﻤﺘﺣا ﻪﮐ

ًﻻ ا تﺎﻘﺘﺸﻣ رﻮﺒﻋ ﯾ

ﻦ زا هداﻮﻧﺎﺧ

دﯾ هراﻮ ﻟﻮﻠﺳ ﯽ راﺬﮔ ﺮﺛا طﺮﺷ ﺎﺸﻏ و ي

ﺮﺘﮐﺎﺑ ﺮﺑ ي ﺪﻨﭼﺮﻫ ،ﺖﺳا

ﻌﺗ و تﺎــﺒﺛا ﯿــﯿ

ﻦ ﻧﺎﮑﻣ عﻮــﻧ ــﯿ

ﻢﺴ ــﺗ و ﺄﺛ ﯿ ﺮ ﺪــﺿ ﺮــﺛا رد هزاﺪــﻧا

ﺮﺘﮐﺎﺑ ﯾﺎ ﯽﯾ هرﺎﻤـﺷ ﻖﺘﺸﻣ 4

ﻧ ، ـﯿ زﺎ ﺎﻣزآ ﻪـﺑ ـﯾ تﺎﺸ ﺑ ـﯿ ﺮﺘﺸ دراد

) 31 .(

ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﻮﮑﺟار

رﺎﻣ رﺎﻬﻣ ترﺪﻗ نارﺎﮑﻤﻫ و ي

تﺎﻘﺘﺸﻣ

اﯾ ﻤ ﯿ لوزاﺪ ﺮﺘﮐﺎﺑ رﺎﻬﭼ ﺮﺑ ي

ﻓﺎﺘﺳا ﯿ سﻮﮐﻮﮐﻮﻠ ﻼﻧﻮﻤﻟﺎﺳ ،سﻮﺋروا

ﺗﯿ ﻔ ﯽ

، ﺷﺮﺷا ﯿ ﻠﮐﺎ ﯽ زاﺪﻧا ﺎﺑ سﺎﻧﻮﻣودﻮﺳ و ه ﮔ

ﯿ ﺮ ي رﺎﻬﻣ ﻪﻟﺎﻫ ﺮﻄﻗ

ا تﺎﻘﺘﺸﻣ ﻪﻤﻫ رد ﻢﻬﻣ رﺎﺘﺧﺎﺳ ﻪﮐ ﺪﻧداد نﺎﺸﻧ ﺪﺷر ﯾﻤ

ﯿ لوزاﺪ

ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﭘ ﻪﻘﻠﺣ دﻮﺟو ،ﺎﻬﻧآ

ﯿﭙ ﯿ زاﺮ ﯾ ﻦ ناﻮـﻨﻋ ﻪـﺑ ـﯾ

ﮏ ﻞـﻣﺎﻋ

لﺎﻌﻓ وراد دﺪﻌﺘﻣ تاﺮﺛا ﺎﺑ ﯽﯾ

ﺎـﻤﺘﺣا ﻪﮐ ﺖﺳا

ًﻻ ﻮﻘﺗ رد ـﯾ ﺖ ﺮـﺛا

ﺮﺘﮐﺎﺑﺪــﺿ ﯾﺎ

ﯽﯾ ﺴــﺑ تﺎﻘﺘﺸــﻣ ﯿ

رﺎ ﺖــﺳا هدﻮــﺑ ﺮﺛﺆــﻣ )

33

، 32 .(

ﺘﻣ ﺄ ﻘﺤﺗ ﻪﻧﺎﻔــﺳ ﯿ

تﺎــﻘ ــﻤﮐ ﯽ رﺎــﻬﻣ ﺮــﺛا درﻮــﻣ رد ي

تﺎﻘﺘﺸــﻣ اﯾ

ﻤ ﯿ ﻟوزاﺪ ﯿ ﺪ ﯾ ﻦ ﺮﺘﻧا ﺮﺑ و ﻟﺎﮑﻓ سﻮﮐﻮﮐ ﯿ

ﺲ ﺎـﻣا ،ﺖـﺳا هﺪﺷ مﺎﺠﻧا

ﻘﺤﺗ ﯿ تﺎﻘ لﺎﺳ ﺎﻫ ي ﺧا ﯿ ﺮ ﺧﺮﺑ ترﺪﻗ ﯽ

ا تﺎﻘﺘﺸﻣ زا ﯾ

ﻦ هداﻮﻧﺎﺧ

ار ﺴﺑ ﺮﺑ ﯿ رﺎ ي نژﻮﺗﺎﭘ زا ﺖﺳا هداد نﺎﺸﻧ ﺎﻫ .

ﻣ لﺎﺜﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﯽ

ﻘﺤﺗ ﻪﺑ ناﻮﺗ ﯿ

ﻖ سﺎﻧﻮﺠﻨﻣ و

نارﺎﮑﻤﻫ ﺮﻃ زا ﻪﮐ دﺮﮐ هرﺎﺷا ـﯾ

ﻖ

ﮔ هزاﺪﻧا ﯿ ﺮ ي رﺎﻬﻣ ترﺪﻗ MIC

ي ا تﺎﻘﺘﺸﻣ ﯾﻤ

ﯿ ﻟوزاﺪ ـﯿ ﺪ ﯾ ﻦ ار

ﻓﺎﺘﺳا ﺮﺑ ﯿ سﻮﮐﻮﮐﻮﻠ ﺳﺎﺑ ،سﻮﺋروا

ﯿ سﻮﻠ ﻠﺘﺑﻮﺳ ﯿ

،ﺲ ﺷﺮﺷا ﯿ ﻠﮐﺎ ﯽ

،

ﺟوﺮﺋآ سﺎﻧﻮﻣودﻮــﺳ ﯿ

ازﻮــﻨ ﺗ ﻼﻧﻮﻤﻟﺎــﺳ و ﯿ

ــﻔ ﯽ ــﺷ رد ار اﺮ

ﯾ ﻂ

ﺎﻣزآ ﯾ ﻫﺎﮕﺸ ﯽ ﺪﻧداد نﺎﺸﻧ )

34 .(

ﯽﻧادرﺪﻗ و ﺮﮑﺸﺗ

ﺪﺑ ﯾ ﻦ ﺳو ﯿ ﻪﻠ ﺸﻫوﮋﭘ مﺮﺘﺤﻣ ﺖﻧوﺎﻌﻣ زا ﯽ

،ﻞـﺑاز هﺎﮕﺸـﻧاد

ﺶـﺨﺑ ﻪـﻟا ﺪـﻤﺤﻣ ﺮـﺘﮐد يﺎﻗآ بﺎﻨﺟ رﺎـﮑﻤﻫ ﺖـﻬﺟ ﻪـﺑ

ي و

ﺎﻤﺣ ﯾ ﺖ ا مﺎﺠﻧا زا ﯾ

ﻦ ﻘﺤﺗ هژوﺮﭘ ﯿ

ﺗﺎﻘ ﯽ ﺪﻘﺗ ﯾﺮ ﻣ ﺮﮑﺸﺗ و ﯽ

ددﺮﮔ .

(8)

References

1. Samadi H, Pirhajati Mahabadi R, Pournajaf A, Omidi S, Moghimyan S, Alyasin N. An investigation of the vanA and vanB genes in Enterococcus faecalis and Enterococcus faecium strains isolated from the hospitalized patients in Shariati Hospital and evaluation of their antibiotic susceptibility. Qom University of Medical Sciences Journal. 2015; 9(3): 32-38. (In Persian)

2. Valle P, Rosario Garcia-Armesto M, Arriaga D, Donquiles CG, Rodriguez-Fern P, Rua J. Antimicrobial activity of kaempferol and resveratrol in binary combinations with parabens or propyl gallate against Enterococcus faecalis. Food Control. 2016; 61: 213-220.

3. Baron A, Lindsey K, Sidow SJ, Dickinson D, Chuang A, James C. Effect of a benzalkonium chloride surfactant–sodium hypochlorite combination on elimination of Enterococcus faecalis. J Endod. 2016;

42(1): 145-149.

4. Khalil AM, Berghot MA, Gouda MA.

Synthesis and antibacterial activity of some new thiazole and thiophene derivatives. Eur J Med Chem. 2009; 44: 4434-4440.

5. Desai N, Dodiya A, Shihory N. Synthesis and antimicrobial activity of novel quinazolinone–thiazolidine–quinolone compounds. J Saudi Chem Soc. 2013; 17:

259-267.

6. Cheng Y, Yin M, Ren X, Feng Q, Wang J, Zhou Y. A coordination polymeric gelator basedon Ag(I) and 2, 7-bis(1- imidazole)fluorene: Synthesis,

characterization, gelation and antibacterial properties. Mater Lett. 2015; 139: 141-144.

7. Aridoss Gl, Amirthaganesan S, Jeong YT.

Synthesis, crystal and antibacterial studies of diversely functionalized tetrahydropyridin-4-ol. Bioorg Med Chem Lett. 2010; 20: 2242-2249.

8. Ammazzalorso A, Amoroso R, Bettoni G, Fantacuzzi M, De Filippis B, Giampietro L, et al. Synthesis and antibacterial evaluation of oxazolidin-2-ones structurally related to linezolid. Farmaco. 2004; 59: 685-690.

9. Malik GM, Tailor JH, Zadafiya SK, Rajani D. Synthesis and biological activity of triazolo derivative of dibenzothiazepine.

Chem Biol Interface. 2015; 5(3): 208-218.

10. Ghasemi B, Najimi M, Jalaei J. Evaluation of antibacterial effects of benzothiazole derivatives on bacterial food pathogens.

Iranian Journal of Medical Microbiology.

2015; 9(1): 35-41. (In Persian)

11. Moreira T, Barbosa A, Veiga-Santos P, Henriques C, Henriques-Pons A, Galdino S.

Effect of thiazolidine LPSF SF29 on the growth and morphology of Trypanosoma cruzi. Int J Antimicrob Agents. 2013; 41:

183-187.

12. Dandia A, Singh R, Khaturia S, Merienne C, Morgant G, Loupy A. Efficient microwave enhanced regioselective synthesis of a series of benzimidazolyl/triazolyl spiro [indole- thiazolidinones] as potent antifungal agents and crystal structure of spiro[3H-indole-2,3- thiazolidine]-3(1,2,4-triazol-3-yl)-2,4(1H) dione. Bioorg Med Chem. 2006; 14: 2409- 2417.

(9)

13. Tindara P, Maria B, Gabriella M, Giovanna F, Francesco O, Circosta C. 3,3’-Di[1,3- thiazolidine-4-one] system. II. Anti- inflammatory and anti-histaminic properties in new substituted derivatives. Eur J Med Chem. 1987; 22: 67-74.

14. Ghasemi B, Beyzaei H, Hashemi H. Study of antibacterial effect of novel thiazole, imidazole, and tetrahydropyrimidine derivatives against Listeria Monocytogenes.

Annals of Military and Health Sciences Research. 2015; 13: 101-105.

15. Ghasemi B, Beyzaei H, Majidiani H. A comparative study on the antibacterial effects of some newly synthesized thiazole, imidazolidine and tetrahydropyrimidine derivatives against Bacillus cereus and Salmonella typhimurium. Pharmaceutical Sciences. 2016; 22: 54-59.

16. Park SJ, Kang SH, Kang YK, Eom YB, Koh KO, Kim DY. Inhibition of homodimerization of Toll-like receptor 4 by 4-oxo-4-(2-oxo-oxazolidin-3-yl)-but-2- enoic acid ethyl ester. Int Immunopharmacol. 2011; 11: 19-22.

17. Deng BL, Zhao Y, Hartman TL, Watson K, Buckheit RW, Pannecouque C, et al.

Synthesis of alkenyldiarylmethanes (ADAMs) containing benzo[d]isoxazole and oxazolidin-2-one rings, a new series of potent non-nucleoside HIV-1 reverse transcriptase inhibitors. Eur J Med Chem.

2009; 44: 1210-1214.

18. Ellis CD, Oppong KA, Laufersweiler MC, Neil SV, Soper DL, Wang Y, et al.

Synthesis and evaluation of thiazepines as interleukin-1B converting enzyme (ICE)

inhibitors. Bioorg Med Chem Lett. 2006;

16: 4728-4732.

19. Beyzaei H, Aryan R, Gomroki M. Synthesis of novel heterocyclic 2-(2- ylidene)malononitrile derivatives. Org Chem Indian J. 2015; 11(1): 10-13.

20. Beyzaei H, Aryan R, Keshtegar Z, Synthesis of new imidazolidine and tetrahydropyrimidine derivatives. Adv Chem. 2014; ID: 834641.

21. Bakavoli M, Beyzaei H, Rahimizadeh M Eshghi H. Regioselective synthesis of new 2‐(E) cyano(oxazolidin 2 ylidene)thiaz‐ ‐ ‐ oles, Eur J Chem. 2011; 2(3): 356‐358.

22. Bakavoli M, Beyzaei H, Rahimizadeh M, Eshghi H, Takjoo R. Regioselective synthesis of new 2-(E)-cyano(thiazolidin-2- ylidene)thiazoles. Molecules. 2009; 14:

4849‐4857.

23. Bakavoli M, Beyzaei H, Rahimizadeh M, Eshghi H. Regioselective synthesis of 2[(E)- (benzo[d]thiazol-

2(3H)ylidene)(cyano)methyl]thiazoles.

Heterocycl Commun. 2011; 17(3-4): 151- 154.

24. Bakavoli M, Beyzaei H, Rahimizadeh M, Eshghi H. One-Pot synthesis of functionalized tetrahydro-1,4-thiazepines.

Synth Commun. 2011; 41(8): 1181-1185.

25. Yaghooti Khorasani MM, Assar S, Hoseini OR. Comparison of antimicrobial effects of Persica® and Chlorhexidine with sodium hypochlorite on Enterococcus fecalis and Candida albicans: An in vitro study. Journal of Mashhad Dental School. 2010; 34(2):

153-160.

(10)

26. Bondock S, Naser T, Ammar YA. Synthesis of some new 2-(3-pyridyl)-4,5-disubstituted thiazoles as potent antimicrobial agents. Eur J Med Chem. 2013; 62: 270-279.

27. Tomashic T, Zidar N, Mueller-Premru M, Kikelj D, Masic PL. Synthesis and antibacterial activity of 5- ylidenethiazolidin-4-ones and 5- benzylidene-4,6-pyrimidinediones. Eur J Med Chem. 2010; 45: 1667-1672.

28. Attri P, Bhatia R, Gaur J, Arora B, Gupta A, Kumar N, et al. Triethylammonium acetate ionic liquid assisted one-pot synthesis of dihydropyrimidinones and evaluation of their antioxidant and antibacterial activities.

Arabian J Chem. 2014.

29. Beyzaie H, Ghasemi B, Askari VR.

Evalution antibacterial effect new thiazole, imidazoline and tetrahydropyridine derivatives against hospital gram negative pathogen. Journal of Isfahan Medical School. 2015; 33(353): 1662-1671. (In Persian)

30. Mavrova AT, Yancheva D, Anastassova N, Anichina K, Zvezdanovic J, Djordjevic A, et al. Synthesis, electronic properties, antioxidant and antibacterial activity of some new benzimidazoles. Bioorg Med Chem. 2015; 23(19): 6317-6326.

31. Madabhushi S, Reddy Mallu KK, Vangipuram VS, Kurva S, Poornachandra

Y, Kumar CG. Synthesis of novel benzimidazole functionalized chiral thioureas and evaluation of their antibacterial and anticancer activities.

Bioorg Med Chem Lett. 2014; 24(20):

4822-4825.

32. Rajkumar R, Kamaraj A, Krishnasamy K.

Synthesis, spectral characterization and biological evaluation of novel 1-(2-(4,5- dimethyl-2-phenyl-1H-imidazol-1-yl)ethyl) piperazine derivatives. J Saudi Chem Soc.

2014; 18: 735-743.

33. Wang SF, Yin Y, Wu X, Qiao F, Sha S, Lv PC, et al. Synthesis, molecular docking and biological evaluation of coumarin derivatives containing piperazine skeleton as potential antibacterialagents. Bioorg Med Chem. 2014; 22: 5727-5737.

34. Manjunath G, Bheemaraju G, Mahesh M, Venkata Ramana P. Synthesis of new 5-((2- (substituted phenoxymethyl)-1H- benzo[d]imidazol-1-yl)methyl)-1,3,4-

oxadiazole-2-thiol: A novel class of potential antibacterial and antifungal agents.

Ann Pharm Fr. 2015; 73(6): 452-460.