ﻣﻘﺪﻣﻪ ﺍﯼ ﺑﺮ ﻟﯿﻨﻮﮐﺲ

(1)

ﺲﮐﻮﻨﯿﻟ ﺮﺑ ﯼﺍ ﻪﻣﺪﻘﻣ

ﯽﻠﯿﺑﺩﺭﺍ ﻖﻘﺤﻣ ﻩﺎﮕﺸﻧﺍﺩ ، ﻞﻣﺎﻋ ﻢﺘﺴﯿﺳ ﻩﺩﺍﺯ ﯼﺮﯿﻣ ﻝﺎﯿﻧﺍﺩ : ﺱﺭﺪﻣ ﯽﻤﯿﺣﺭ ﺪﯾﻮﻧ : ﺲﯾ ﺭﺪﺗ ﺭﺎﯿﺘﺳﺩ

ﺐﻟﺎﻄﻣ ﺖﺳﺮﻬﻓ

۳ ﯽﻟﺎﻤﺟﺍ ﻩﺎﮕﻧ ﻝﻭﺍ

۳ ﻞﻣﺎﻋ ﻢﺘﺴﯿﺳ ﺎﺑ ﻞﻣﺎﻌﺗ ۱

۳ . . . ﺎﻫ ﻩﻭ ﺮﮔ ﻭ ﯼﺮﺑﺭﺎﮐ ﻡﺎﻧ ۱ . ۱ ۳ . . . ﯼﺮﺑﺭﺎﮐ ﻡﺎﻧ ۱ . ۱ . ۱ ۳ . . . ﺎﻫ ﻩﻭ ﺮﮔ ۲ . ۱ . ۱ ۴ . . . ﻪﺸﯾ ﺭ ﺮﺑﺭﺎﮐ ۳ . ۱ . ۱ ۵ . . . ﯽﮑﯿﻓﺍﺮﮔ ﻂﺑﺍﺭ ۲ . ۱ ۵ . . . ﻥﺍﻮﺨﺸﯿﭘ ۱ . ۲ . ۱ ۵ . . . ﻥﺎﻣﺮﻓ ﻂﺧ ۳ . ۱ ۶ . . . ﯽﮑﯿﻓﺍﺮﮔ ﻂﯿﺤﻣ ﺭﺩ ﻥﺎﻣﺮﻓ ﻂﺧ ﻥﺩﺮﮐ ﺍﺮﺟﺍ ۱ . ۳ . ۱ ۶ . . . ﻥﺎﻣﺮﻓ ﻂﺧ ﺭﺩ ﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﯼﺍﺮﺟﺍ ﻮﺤﻧ ۲ . ۳ . ۱ ۷ . . . ﻥﺎﻣﺮﻓ ﻂﺧ ﯽﺗﺎﻣﺪﻘﻣ ﺕﺍﺭﻮﺘﺳﺩ ﺖﺴﯿﻟ ۴ . ۱ ۷ . . . ﺭﺎﮐ ﻞﺤﻣ ﯼﺭﻮﺘﮐﺮﯾﺍﺩ ۱ . ۴ . ۱ ۷ . . . ﺭﺎﮐ ﻞﺤﻣ ﯼﺭﻮﺘﮐﺮﯾﺍﺩ ﺕﺎﯾﻮﺘﺤﻣ ۲ . ۴ . ۱ ۷ . . . ﺭﺎﮐ ﻞﺤﻣ ﯼﺭﻮﺘﮐﺮﯾﺍﺩ ﺮﯿﯿﻐﺗ ۳ . ۴ . ۱ ۷ . . . ﻞﯾﺎﻓ ﻉﻮﻧ ﻥﺩﺍﺩ ﺶﯾﺎﻤﻧ ۴ . ۴ . ۱ ۷ . . . ﻞﯾﺎﻓ ﺕﺎﯾﻮﺘﺤﻣ ﻥﺩﺍﺩ ﺶﯾﺎﻤﻧ ۵ . ۴ . ۱ ۸ . . . ﻞﯾﺎﻓ ﻝﻭﺍ ﺮﻄﺳ ﻩﺩ ﻥﺩﺍﺩ ﺶﯾﺎﻤﻧ ۶ . ۴ . ۱ ۸ . . . ﻞﯾﺎﻓ ﺮﺧﺁ ﺮﻄﺳ ﻩﺩ ﻥﺩﺍﺩ ﺶﯾﺎﻤﻧ ۷ . ۴ . ۱ ۸ . . . ﻞﯾﺎﻓ ﺕﺎﯿﻳﺰﺟ ﻥﺩﺍﺩ ﺶﯾﺎﻤﻧ ۸ . ۴ . ۱ ۸ . . . ﻥﺎﻣﺮﻓ ﻂﺧ ﺯﺍ ﺝﻭ ﺮﺧ ۹ . ۴ . ۱ ۸ . . . ﺭﻮﺘﺳﺩ ﮏﯾ ﯼﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﺶﯾﺎﻤﻧ۱۰ . ۴ . ۱ ۹ . . . ﻢﺘﺴﯿﺳ ﻩﺪﻧﺯﺍﺩﺮﭘ ﯼﺭﺎﻤﻌﻣ ﺶﯾﺎﻤﻧ۱۱ . ۴ . ۱ ۹ . . . ﻥﺎﻣﺮﻓ ﻂﺧ ﻪﺤﻔﺻ ﺮﻓﺎﺑ ﻥﺩﺮﮐ ﯽﻟﺎﺧ۱۲ . ۴ . ۱ ۹ . . . ﻢﺘﺴﯿﺳ ﺦﯾ ﺭﺎﺗ ﺶﯾﺎﻤﻧ۱۳ . ۴ . ۱

۱

(2)

۹ . . . ﻞﯾﺎﻓ ﻥﺩﺮﮐ ﯽﭙﮐ۱۴ . ۴ . ۱ ۹ . . . ﺮﺑﺭﺎﮐ ﻡﺎﻧ ﺶﯾﺎﻤﻧ۱۵ . ۴ . ۱ ۹ . . . ﻢﺘﺴﯿﺳ ﻡﺎﻧ ﺶﯾﺎﻤﻧ۱۶ . ۴ . ۱ ۱۰ . . . ﻞﻧﺮﮐ ﻥﮊﺭﻭ ﺶﯾﺎﻤﻧ۱۷ . ۴ . ۱ ۱۰ . . . ﺪﯾﺪﺟ ﯼﺭﻮﺘﮐﺮﯾﺍﺩ ﮏﯾ ﺩﺎﺠﯾﺍ۱۸ . ۴ . ۱ ۱۰ . . . ﺍﻮﺘﺤﻣ ﻥﻭﺪﺑ ﻞﯾﺎﻓ ﮏﯾ ﺩﺎﺠﯾﺍ۱۹ . ۴ . ۱ ۱۰ . . . ﯼﺭﻮﺘﮐﺮﯾﺍﺩ ﮏﯾ ﺕﺎﯾﻮﺘﺤﻣ ﺕﺎﯿﻳﺰﺟ ﺶﯾﺎﻤﻧ۲۰ . ۴ . ۱ ۱۰ . . ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻢﺘﺴﯿﺳ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻝﺎﺣ ﺭﺩ ﻥﻮﻨﮐﺍ ﻢﻫ ﻪﮐ ﯽﻧﺍﺮﺑﺭﺎﮐ ﺶﯾﺎﻤﻧ۲۱ . ۴ . ۱

۱۱ ۱۱ . . . ﻞﯾﺎﻓ ﮏﯾ ﻑﺬﺣ۲۳ . ۴ . ۱ ۱۱ . . . ﻞﯾﺎﻓ ﮏﯾ ﯼﻮﺠﺘﺴﺟ۲۴ . ۴ . ۱ ۱۱ . . . ﺪﻧﺯ ﺮﻓ ﯼﺎﻫ ﯼﺭﻮﺘﮐﺮﯾﺍﺩ ﯽﺘﺧﺭﺩ ﺶﯾﺎﻤﻧ۲۵ . ۴ . ۱

۱۱ ۱۲ . . . ﺖﺳﺍ ﻩﺩﻮﺑ ﻦﺷﻭ ﺭ ﺭﺩ ﻢﺘﺴﯿﺳ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﻣﺯ ﺕﺪﻣ ﺶﯾﺎﻤﻧ۲۷ . ۴ . ۱ ۱۲ . . . ﻞﯾﺎﻓ ﮏﻟﺎﻣ ﺮﺑﺭﺎﮐﺮﯿﯿﻐﺗ۲۸ . ۴ . ۱

۱۲ ۱۲ . . . ﻞﯾﺎﻓ ﮏﻟﺎﻣ ﻩﻭ ﺮﮔ ﺮﯿﯿﻐﺗ۳۰ . ۴ . ۱ ۱۲ . . . ﻢﺘﺴﯿﺳ ﺭﺩ ﺩﻮﺟﻮﻣ ﯼﺎﻫ ﻩﻭ ﺮﮔ ﺖﺴﯿﻟ ﺶﯾﺎﻤﻧ۳۱ . ۴ . ۱ ۱۳ . . . ﺎﻫ ﮓﻠﻓ ﻭ ﺎﻫ ﭻﯿﺋﻮﺳ ۵ . ۱ ۱۴ . . . ﺎﻬﻧﺁ ﻦﯿﺑ ﺕﻭﺎﻔﺗ ﻭ ﻩﺎﺗﻮﮐ ﻭ ﯽﻧﻻﻮﻃ ﯼﺎﻫ ﭻﯿﺋﻮﺳ ۱ . ۵ . ۱

۱۶ ﺲﮐﻮﻨﯿﻟ ﺭﺩ ﻢﺘﺴﯿﺳ ﻞﯾﺎﻓ ﺭﺎﺘﺧﺎﺳ ۲

۱۶ . . . ﯽﻟﺎﻤﺟﺍ ﻩﺎﮕﻧ ۱ . ۲ ۱۷ . . . ﻖﻠﻄﻣ ﺱﺭﺩﺁ ﻭ ﯽﺒﺴﻧ ﺱﺭﺩﺁ ﻢﯿﻫﺎﻔﻣ ۲ . ۲ ۱۸ . . . ﺎﻫ ﻞﯾﺎﻓ ﺖﯿﻨﻣﺍ ﻭ ﯽﺳﺮﺘﺳﺩ ﻩﺯﺎﺟﺍ ۳ . ۲ ۱۹ . . . ﯽﺳﺮﺘﺳﺩ ﺡﻮﻄﺳ ﺕﺎﯿﺋﺰﺟ ۱ . ۳ . ۲ ۲۰ . . . ﻞﻧﺮﮐ ﻂﺳﻮﺗ ﯽﺳﺮﺘﺳﺩ ﺡﻮﻄﺳ ﯼﺯﺎﺳ ﻩﺩﺎﯿﭘ ﻮﺤﻧ ۲ . ۳ . ۲ ۲۲ . . . ﺎﻫ ﻞﯾﺎﻓ ﯽﺳﺮﺘﺳﺩ ﺢﻄﺳ ﺮﯿﯿﻐﺗ ۴ . ۲

۲۵ ﻦﯾ ﺮﻤﺗ ۳

۲

(3)

ﻝﻭﺍ ﺶﺨﺑ

ﯽﻟﺎﻤﺟﺍ ﻩﺎﮕﻧ

ﻞﻣﺎﻋ ﻢﺘﺴﯿﺳ ﺎﺑ ﻞﻣﺎﻌﺗ ۱

ﺯﺎﯿﻧ ﺭﻮﺒﻋ ﺰﻣﺭ ﻭ ﯼﺮﺑﺭﺎﮐ ﻡﺎﻧ ﮏﯾ ﻪﺑ ﺎﻤﺷ ﺲﮐﻮﻨﯿﻟ ﻢﺘﺴﯿﺳ ﺭﺩ ﯽﻠﻤﻋ ﻪﻧﻮﮔﺮﻫ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﯼﺍﺮﺑ ﻝﺪﻣ ﻭﺩ (ﺎﻫ ﻞﻣﺎﻋ ﻢﺘﺴﯿﺳ ﺖﯾ ﺮﺜﮐﺍ ﺮﺗ ﯽﻠﮐ ﺕﺭﻮﺻ ﺭﺩ) ﺲﮐﻮﻨﯿﻟ ﯼﺎﻫ ﻢﺘﺴﯿﺳ ﯽﻣﺎﻤﺗ.ﺪﯾ ﺭﺍﺩ : ﺪﻧﺭﺍﺩ ﺮﺑﺭﺎﮐ ﺎﺑ ﻞﻣﺎﻌﺗ ﯼﺍﺮﺑ ﻪﯾﺎﭘ

ﻥﺎﻣﺮﻓ ﻂﺧ • ﯽﮑﯿﻓﺍﺮﮔ ﻂﺑﺍﺭ •

ﺎﻫ ﻩﻭ ﺮﮔ ﻭ ﯼﺮﺑﺭﺎﮐ ﻡﺎﻧ ۱ . ۱

ﯼﺮﺑﺭﺎﮐ ﻡﺎﻧ ۱ . ۱ . ۱ ﻪﺘﺷﺭ ﺎﺑ ﺍﺭ ﺎﻤﺷ ﻢﺘﺴﯿﺳ ﻥﺁ ، ﺪﯿﺘﺴﻫ ﯽﻤﺘﺴﯿﺳ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻝﺎﺣ ﺭﺩ ﺲﮐﻮﻨﯿﻟ ﺭﺩ ﺎﻤﺷ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﻣﺯ ﻪﺘﺷﺭ ﺎﺑ ﻪﻧ ﺪﻨﮑﯿﻣ ﯽﯾﺎﺳﺎﻨﺷ^۲gidﻭ^۱uidﺎﺑ ﺍﺭ ﻥﺍﺮﺑﺭﺎﮐ ﻞﻧﺮﮐ ﺪﻨﭼﺮﻫ) ﺪﻨﮑﯿﻣ ﯽﯾﺎﺳﺎﻨﺷ ﯽﮑﭼﻮﮐ ﯽﻣ^۳ ﯼﺮﺑﺭﺎﮐ ﻡﺎﻧ ﻥﺁ ﻪﺑ ﻪﮐ (.ﻢﯾ ﺭﺍﺪﻧ ﺍﺭ ﺩﺭﻮﻣ ﻦﯾﺍ ﺭﺩ ﺚﺤﺑ ﺪﺼﻗ ﺎﻣ .ﻩﺪﺷ ﻩﺩﺍﺩ ﺹﺎﺼﺘﺧﺍ ﯼﻭﺎﺣ ﻻﻮﻤﻌﻣ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ ﺮﺑﺭﺎﮐ ﻡﺎﻧ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻥﺎﺸﻧ ﻪﮐ ﯽﮑﭼﻮﮐ ﻪﺘﺷﺭ ﻻﻮﻤﻌﻣ ﯼﺮﺑﺭﺎﮐ ﻡﺎﻧ .ﺪﻨﯾﻮﮔ ﺪﯿﻨﮐ ﯽﻣ ﺩﺎﺠﯾﺍ ﯽﻠﯾﺎﻓ ﺎﯾ ﺪﯿﻫﺩ ﯽﻣ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﺍﺭ ﯽﻠﯾﺎﻓ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﻣﺯ .ﺖﺴﯿﻧ ﺎﺒﻔﻟﺍ ﺮﯿﻏ ﯽﯾﺎﻫ ﺮﺘﮐﺍﺭﺎﮐ ﺭﺩ ﻭ ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﯽﯾﺎﺳﺎﻨﺷ ﺍﺭ ﺎﻤﺷ ﯼﺮﺑﺭﺎﮐ ﻡﺎﻧ ﮏﻤﮐ ﺎﺑ ﻞﻣﺎﻋ ﻢﺘﺴﯿﺳ ﺪﯿﻨﮑﯿﻣ ﺍﺮﺟﺍ ﯼﺍ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺎﯾ .ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﺖﺒﺛ ﻢﺘﺴﯿﺳ^۴ ﻪﭽﯾ ﺭﺎﺗ

ﺎﻫ ﻩﻭ ﺮﮔ ۲ . ۱ . ۱ ﻥﺍﺮﺑﺭﺎﮐ .ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻥﺁ ﻮﻀﻋ ﺪﻨﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﻥﺍﺮﺑﺭﺎﮐ ﻪﮐ ﺩﺭﺍﺩ ﺩﻮﺟﻭ ﺎﻫ ﻩﻭ ﺮﮔ ﻡﺎﻨﺑ ﯽﻣﻮﻬﻔﻣ ﺲﮐﻮﻨﯿﻟ ﺭﺩ ﻡﻮﻬﻔﻣ ﯼﺯﺎﺳ ﻩﺩﺎﺳ ﯼﺍﺮﺑ ﻩﻭ ﺮﮔ ﻡﻮﻬﻔﻣ.ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻩﻭ ﺮﮔ ﺪﻨﭼ ﺎﯾ ﻭ ﮏﯾ ﺎﯾ ﭻﯿﻫ ﻮﻀﻋ ﺪﻨﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺮﺑﺭﺎﮐ^۵ ﺭﺍﺰﻫ ﺪﻨﭼ ﻪﮐ ﻢﯾ ﺭﺍﺩ ﯽﻤﺘﺴﯿﺳ ﺎﻣ ﺪﯿﻨﮑﺑ ﺽﺮﻓ ﻝﺎﺜﻣ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ .ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻪﺋﺍﺭﺍ ﻥﺍﺮﺑﺭﺎﮐ ﯼﺩﺍﺪﻌﺗ ﻭ ﻪﺘﺷﺍﺩ^۶ﯽﺳﺮﺘﺳﺩ ﻩﺯﺎﺟﺍ ﻥﺍﺮﺑﺭﺎﮐ ﺯﺍ ﯼﺩﺍﺪﻌﺗ ﺍﺭ ﺎﻫ ﻞﯾﺎﻓ ﺯﺍ ﯼﺩﺍﺪﻌﺗ ﻢﯿﻫﺍﻮﺧ ﯽﻣ .ﺩﺭﺍﺩ

User Identifier^۱ Group Identifier^۲ Username^۳ Log^۴ .ﺩﺮﮐ ﻒﯾ ﺮﻌﺗ ﺭﺯﻮﯾ ۲^۳۲ﺮﺘﻘﯿﻗﺩ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﺎﯾ ﺩﺭﺎﯿﻠﯿﻣ ۴ ﻥﺍﻮﺗ ﯽﻣ ۲.۶ ﺯﺍ ﺮﺗﻻﺎﺑ ﻞﻧﺮﮐ ﻥﮊﺭﻭ ﺎﺑ ﺲﮐﻮﻨﯿﻟ ﺭﺩ^۵ .ﺩﺮﮐ ﻢﯿﻫﺍﻮﺧ ﺚﺤﺑ ﺪﻌﺑ ﻞﺼﻓ ﺭﺩ ﯽﺳﺮﺘﺳﺩ ﻩﺯﺎﺟﺍ ﺩﺭﻮﻣ ﺭﺩ^۶

۳

(4)

ﻦﯿﻨﭼ ﺭﺩ ﺎﻫﺮﺑﺭﺎﮐ ﮏﺗ ﮏﺗ ﯼﺍﺮﺑ ﺎﻫ ﯽﺳﺮﺘﺳﺩ ﻩﺯﺎﺟﺍ ﮏﺗ ﻪﺑ ﮏﺗ ﻥﺩﺮﮐ ﺖﯾ ﺮﯾﺪﻣ .ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍﺪﻧ ﻝﺎﺣ .ﺖﺴﯿﻧ ﯼﺯﺎﺳ ﻩﺩﺎﯿﭘ ﻞﺑﺎﻗ ﻼﻤﻋ ، ﺩﺎﯾﺯ ﺭﺎﯿﺴﺑ ﺮﺑﺭﺎﮐ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻼﻤﻋ ﯽﻤﺘﺴﯿﺳ ﺺﺨﺸﻣ ﯼﺎﺠﺑ ﻝﺎﺣ.ﻢﯿﻨﮐ ﯽﻣ ﻢﯿﺴﻘﺗ ﺩﻮﺧ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﯼﺎﻫ ﻩﻭ ﺮﮔ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻥﺍﺮﺑﺭﺎﮐ ﺎﻣ ﺪﯿﻨﮐ ﺽﺮﻓ (ﺖﺴﯿﻧ ﯼﺯﺎﺳ ﻩﺩﺎﯿﭘ ﻞﺑﺎﻗ ﺮﺑﺭﺎﮐ ﺩﺎﯾﺯ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﯼﺍﺮﺑ ﻼﻤﻋ ﻪﮐ) ﺮﺑﺭﺎﮐ ﺭﺍﺰﻫ ﺪﻨﭼ ﻥﺩﺮﮐ ﺖﯾ ﺮﯾﺪﻣ ﻭ ﺭﺍﺰﻫ ﺪﻨﭼ ﯼﺎﺠﺑ ﻩﻭ ﺮﮔ ﻡﻮﻬﻔﻣ ﻥﺪﺷ ﻪﻓﺎﺿﺍ ﺎﺑ ﻼﻤﻋ).ﻢﯿﻨﮑﯿﻣ ﺖﯾ ﺮﯾﺪﻣ ﺍﺭ ﺹﺎﺧ ﻩﻭ ﺮﮔ ﺪﻨﭼ ﺎﻣ ﯼﺪﯾﺪﺟ ﺮﺑﺭﺎﮐ ﯽﻤﺘﺴﯿﺳ ﻦﯿﻨﭼ ﺭﺩ ﺪﯿﻨﮐ ﺽﺮﻓ ﺎﯾ ﻭ (ﻢﯿﻨﮐ ﯽﻣ ﺩﺭﺍﻭ ﺭﻮﺘﺳﺩ ﻪﺳ ﺎﯾ ﻭﺩ ﻂﻘﻓ ، ﺭﻮﺘﺳﺩ ﺎﻫ ﻞﯾﺎﻓ ﻪﻤﻫ ﯼﺍﺮﺑ ﯽﺳﺮﺘﺳﺩ ﻖﺣ ﺪﯾﺎﺑ ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻪﻓﺎﺿﺍ ﯼﺪﯾﺪﺟ ﺮﺑﺭﺎﮐ ﻪﮐ ﺭﺎﺑﺮﻫ . ﺩﻮﺷ ﻪﻓﺎﺿﺍ ﺎﻓﺮﺻ ﺍﺭ ﺪﯾﺪﺟ ﺮﺑﺭﺎﮐ ، ﻩﻭ ﺮﮔ ﻡﻮﻬﻔﻣ ﺩﻮﺟﻭ ﺎﺑ ﯽﻟﻭ . ﻢﯿﻨﮑﺑ ﺺﺨﺸﻣ ﺪﯾﺪﺟ ﺮﺑﺭﺎﮐ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺍﺭ ﯽﺳﺮﺘﺳﺩ ﻩﺯﺎﺟﺍ ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ ﺮﺑﺭﺎﮐ ﯽﮔﺩﺎﺳ ﻦﯿﻤﻫ ﻪﺑ ﻭ ﻢﯿﻨﮐ ﯽﻣ ﻪﻓﺎﺿﺍ ﺩﻮﺧ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﻩﻭ ﺮﮔ ﻪﺑ .ﺖﺷﺍﺩ ﺪﻫﺍﻮﺧ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﺎﺑ ﺐﺳﺎﻨﺘﻣ

ﻪﺸﯾ ﺭ ﺮﺑﺭﺎﮐ ۳ . ۱ . ۱ ﺹﺎﺧ ﻡﺎﻧ ﺮﺑﺭﺎﮐ ﻦﯾﺍ ﻪﮐ ﺪﻧﺭﺍﺩ ﺽﺮﻓ ﺶﯿﭘ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﺮﺑﺭﺎﮐ ﮏﯾ ﺲﮑﯿﻧﻮﯾ ﻪﯾﺎﭘ ﺮﺑ ﯼﺎﻫ ﻢﺘﺴﯿﺳ ﺲﮑﯿﻧﻮﯾ ﯼﺎﻫ ﻢﺘﺴﯿﺳ ﺭﺩ ﺽﺮﻓ ﺶﯿﭘ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ^۷ﻪﺸﯾ ﺭ ﺮﺑﺭﺎﮐ . ﺩﺭﺍﺩ ﯽﺻﺎﺧ ﯼﺎﻫ ﯽﺳﺮﺘﺳﺩ ﻭ ﻞﯾﺎﻓ ﻡﺎﻤﺗ ﺪﻧﺍﻮﺘﯿﻣroot .ﺖﺳﺍ ﺎﻫ ﯽﺳﺮﺘﺳﺩ ﻡﺎﻤﺗ ﯼﺍﺭﺍﺩ ﻭ ﻥﺩﺮﮐ ﻑﺬﺣ ﻞﺑﺎﻗ ﺮﯿﻏ ﻪﮐ ﺩﺭﺍﺩ ﺩﻮﺟﻭ ﺮﯿﯿﻐﺗ ، ﺪﻨﮐ ﻑﺬﺣ ﺍﺭ (ﺖﺳﺍ ﻩﺩﺮﮐ ﻥﺎﻬﻨﭘ ﻥﺍﺮﺑﺭﺎﮐ ﺮﮕﯾﺩ ﯼﺍﺮﺑ ﺮﺑﺭﺎﮐ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫ ﻞﯾﺎﻓ ﯽﺘﺣ) ﺎﻫ .ﺪﻫﺩ ﺩﺭﺍﺩ ﺩﻮﺟﻭ ﻥﺩﺮﮐ ﻑﺮﻃﺮﺑ ﻞﺑﺎﻗ ﺮﯿﻏ ﺯﺎﯿﻧ ﻪﮐ ﯽﻌﻗﺍﻮﻣ ﺯﺍ ﺮﯿﻏ ﺪﯿﻨﮐ ﯽﻌﺳ : ﯼﺩﺮﺑﺭﺎﮐ ﻪﺘﮑﻧ • ﻡﺎﻤﺗ ﻥﺪﺷ ﻑﺬﺣ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﺪﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﻩﺎﺒﺘﺷﺍ ﻦﯾ ﺮﺗ ﮏﭼﻮﮐ.ﺪﯿﻨﮑﻧ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻪﺸﯾ ﺭ ﺮﺑﺭﺎﮐ ﺯﺍ

.ﺩﻮﺷ ﺕﺎﻤﯿﻈﻨﺗ ﻥﺩﺭﻮﺧ ﻢﻬﺑ ﺎﯾ ﺎﻫ ﻞﯾﺎﻓ

root^۷

۴

(5)

ﯽﮑﯿﻓﺍﺮﮔ ﻂﺑﺍﺭ ۲ . ۱

ﻂﺑﺍﺭ ﻭ ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﯽﮑﯿﻓﺍﺮﮔ ﻂﺑﺍﺭ ﺯﺍ ﺽﺮﻓ ﺶﯿﭘ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﺎﻫ ﻊﯾﺯﻮﺗ ﺮﺜﮐﺍ ﻩﺯﻭ ﺮﻣﺍ ﺪﻨﭼﺮﻫ ﻑﺮﻃﺮﺑ ﺍﺭ ﻥﺍﺮﺑﺭﺎﮐ ﻪﻣﺯﻭ ﺭ ﯼﺎﻫ ﺯﺎﯿﻧ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ ﻪﺘﻓﺎﯾ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺲﮐﻮﻨﯿﻟ ﻂﯿﺤﻣ ﺭﺩ ﯼﺭﺪﻗ ﻪﺑ ﯽﮑﯿﻓﺍﺮﮔ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﯼﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺮﺜﮐﺍ ﻭ ﺖﺳﺍ ﯽﯾﺎﻫ ﺖﯾﺩﻭﺪﺤﻣ ﻡﺰﻠﺘﺴﻣ ﯽﮑﯿﻓﺍﺮﮔ ﻂﺑﺍﺭ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﯽﻟﻭ،ﺪﻨﮑﺑ ﺎﻣﻮﻤﻋ ﻥﺎﺴﯾﻮﻧ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻭ ﻥﺎﮔﺪﻨﻫﺩ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻦﯾﺍﺮﺑﺎﻨﺑ.ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻤﻧ ﯽﻧﺎﺒﯿﺘﺸﭘ ﯽﮑﯿﻓﺍﺮﮔ ﻂﺑﺍﺭ ﺯﺍ ﺭﺍﺰﻓﺍ ﻡﺮﻧ .ﺪﻨﻫﺩ ﯽﻣ ﺢﯿﺟﺮﺗ ﯽﮑﯿﻓﺍﺮﮔ ﻂﺑﺍﺭ ﻪﺑ ﻥﺎﻣﺮﻓ ﻂﺧ

ﻥﺍﻮﺨﺸﯿﭘ ۱ . ۲ . ۱ ﯼﺍﺮﺑ.ﻢﯿﻨﮑﯿﻣ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻮﺘﻧﻮﺑﻭﺍ^۸ﻥﺍﻮﺨﺸﯿﭘ ﺯﺍ ﯽﮑﯿﻓﺍﺮﮔ ﻂﯿﺤﻣ ﺭﺩ ﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﯼﺍﺮﺟﺍ ﻭ ﻮﺟﻮﺘﺴﺟ ﯼﺍﺮﺑ .ﺪﯿﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ ﺯﻭﺪﻨﯾﻭ ﺪﯿﻠﮐ ﻥﺍﻮﺨﺸﯿﭘ ﻥﺪﺷ ﺯﺎﺑ

ﻥﺎﻣﺮﻓ ﻂﺧ ۳ . ۱

ﻭ ﺕﺎﻤﯿﻈﻨﺗ ﻡﺎﻤﺗ ﺎﺒﯾ ﺮﻘﺗ .ﺖﺳﺍ ﺎﻤﯿﭘﺍﻮﻫ ﺭﺩ ﻥﺎﺒﻠﺧ ﻦﯿﺑﺎﮐ ﺪﻨﻧﺎﻤﻫ ﻞﻣﺎﻋ ﻢﺘﺴﯿﺳ ﺭﺩ ﻥﺎﻣﺮﻓ ﻂﺧ ﻥﺎﻣﺮﻓ ﻂﺧ.ﺩﻮﺑ ﺪﻨﻫﺍﻮﺧ ﻥﺎﻣﺮﻓ ﻂﺧ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﺩﺮﮐ ﻢﯿﻫﺍﻮﺧ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﻪﻣﺍﺩﺍ ﺭﺩ ﻪﮐ ﺕﺍﺭﻮﺘﺳﺩ .ﺩﺭﺍﺬﮕﯿﻣ ﺶﯾﺎﻤﻧ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺖﺴﻫ ﺍﺮﺟﺍ ﻝﺎﺣ ﺭﺩ ﻪﮐ^۹ﯽﻤﺘﺴﯿﺳ ﻡﺎﻧ ﻭ ﯼﺮﺑﺭﺎﮐ ﻡﺎﻧ ﺎﻣﻮﻤﻋ،ﺩﺭﺍﺪﻧﺎﺘﺳﺍ

user@host$

ﯼﺮﺑﺭﺎﮐ ﻡﺎﻧ ،ﻥﺎﻣﺮﻓ ﻂﺧ ﺩﺭﺍﺪﻧﺎﺘﺳﺍ ﻡﺮﻓ ﺭﺩ ،ﺪﯿﻨﮑﺑ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﺪﯿﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﻝﺎﺜﻣ ﺭﺩ ﻪﮐ ﺭﻮﻄﻧﺎﻤﻫ .ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻩﺩﺍﺩ ﺶﯾﺎﻤﻧ ﺖﻣﻼﻋ ﺖﺳﺍﺭ ﺖﻤﺳ ﺭﺩ ﻢﺘﺴﯿﺳ ﻡﺎﻧ ﻭ@ﺖﻣﻼﻋ ﭗﭼ ﺖﻤﺳ ﺭﺩ

Dashboard^۸ Hostname^۹

۵

(6)

ﯽﮑﯿﻓﺍﺮﮔ ﻂﯿﺤﻣ ﺭﺩ ﻥﺎﻣﺮﻓ ﻂﺧ ﻥﺩﺮﮐ ﺍﺮﺟﺍ ۱ . ۳ . ۱ ﺭﺩ ﺍﺭ ”terminal” ﺕﺭﺎﺒﻋ ﺪﯾﺎﺑ ﯽﮑﯿﻓﺍﺮﮔ ﻂﯿﺤﻣ ﺭﺩ ﻥﺎﻣﺮﻓ ﻂﺧ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻥﺩﺮﮐ ﯼﺍﺮﺟﺍ ﯼﺍﺮﺑ .ﺪﯿﻨﮐ ﭗﯾﺎﺗ ﻥﺍﻮﺨﺸﯿﭘ

ﻥﺎﻣﺮﻓ ﻂﺧ ﺭﺩ ﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﯼﺍﺮﺟﺍ ﻮﺤﻧ ۲ . ۳ . ۱ : ﺖﺳﺍ ﺮﯾﺯ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﻥﺎﻣﺮﻓ ﻂﺧ ﺭﺩ ﺕﺍﺭﻮﺘﺳﺩ ﻪﯾﺎﭘ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ

user@host$command ARG1 ARG2 ...

.ﻢﯿﻨﮑﯿﻣ ﺍﺮﺟﺍ ﻥﺎﻣﺮﻓ ﻂﺧ ﺭﺩ ﻪﮐ ﯼﺭﻮﺘﺳﺩcommand • ﻪﺑ ﺯﺎﯿﻧ ﺎﻫ ﺭﻮﺘﺳﺩ ﺯﺍ ﯽﻀﻌﺑ .ﻢﯿﺘﺳﺮﻓ ﯽﻣ ﺭﻮﺘﺳﺩ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ ﯽﯾﺎﻫ ﻥﺎﻣﻮﮔﺭﺍ ﺎﻫARG •

.ﺖﺳﺍ ﺕﻭﺎﻔﺘﻣ ﺮﻈﻧ ﺩﺭﻮﻣ ﺭﻮﺘﺳﺩ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑ ﺎﻫ ﻥﺎﻣﻮﮔﺭﺁ ﺩﺍﺪﻌﺗ.ﺪﻧﺭﺍﺩ ﻥﺎﻣﻮﮔﺭﺁ ﻑﻭ ﺮﺣ ﺍﺭ ﻥﺎﻣﻮﮔﺭﺁ ﻥﺎﻣﺮﻓ ﻂﺧ ﺕﺍﺭﻮﺘﺳﺩ ﯽﻣﺎﻤﺗ ﺭﺩ ﺪﻨﺳ ﻦﯾﺍ ﺭﺩ ﺲﭘ ﻦﯾﺍ ﺯﺍ : ﻢﻬﻣ ﻪﺘﮑﻧ •

.ﻢﯿﻫﺪﯿﻣ ﻥﺎﺸﻧ ﮒﺭ ﺰﺑ .ﺪﻨﺷﺎﺑ^۱۰ﻖﻠﻄﻣ ﺎﯾ ﯽﺒﺴﻧ ﺪﻨﻧﺍﻮﺘﯿﻣ ﻥﺎﻣﺮﻓ ﻂﺧ ﺭﺩ ﺎﻫ ﺱﺭﺩﺁ : ﻢﻬﻣ ﻪﺘﮑﻧ • ﯽﺘﺣ) ﺯﻭﺪﻨﯾﻭ ﻭ ﺲﮐﻮﻨﯿﻟ ﻥﺎﻣﺮﻓ ﻂﺧ ﻦﯿﺑ ﯽﺳﺎﺳﺍ ﯼﺎﻫ ﺕﻭﺎﻔﺗ ﺯﺍ ﯽﮑﯾ : ﻢﻬﻣ ﻪﺘﮑﻧ • ﻭ ﮒﺭ ﺰﺑ ﻑﻭ ﺮﺣ ﻦﯿﺑ ﺯﻭﺪﻨﯾﻭ ﺭﺩ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ ﻦﯾﺍ (ﻞﻣﺎﻋ ﻢﺘﺴﯿﺳ ﻭﺩ ﻦﯿﺑ ﯽﻠﮐ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﻑﻭ ﺮﺣ ﻦﯿﺑUNIXﻪﯾﺎﭘ ﺮﺑ ﯼﺎﻫ ﻢﺘﺴﯿﺳ ﺭﺩ ﻪﮐ ﯽﻟﺎﺣ ﺭﺩ ، ﺩﺭﺍﺪﻧ ﺩﻮﺟﻭ ﯽﺗﻭﺎﻔﺗ ﮏﭼﻮﮐ .ﺩﺭﺍﺩ ﺩﻮﺟﻭ ﺕﻭﺎﻔﺗ ﮏﭼﻮﮐ ﻭ ﮒﺭ ﺰﺑ

.ﺪﯿﻨﮑﺑ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ (ﺪﻌﺑ ﻞﺼﻓ) ﻢﺘﺴﯿﺳ ﻞﯾﺎﻓ ﺶﺨﺑ ﺭﺩ ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ ﺖﻤﺴﻗ ﻪﺑ ﻖﻠﻄﻣ ﻭ ﯽﺒﺴﻧ ﯼﺎﻫ ﺱﺭﺩﺁ ﻒﯾ ﺭﺎﻌﺗ ﯼﺍﺮﺑ^۱۰

۶

(7)

ﻥﺎﻣﺮﻓ ﻂﺧ ﯽﺗﺎﻣﺪﻘﻣ ﺕﺍﺭﻮﺘﺳﺩ ﺖﺴﯿﻟ ۴ . ۱

ﺭﺎﮐ ﻞﺤﻣ ﯼﺭﻮﺘﮐﺮﯾﺍﺩ ۱ . ۴ . ۱

ﺲﮐﻮﻨﯿﻟ ﺯﻭﺪﻨﯾﻭ

pwd cd

ﺭﺎﮐ ﻞﺤﻣ ﯼﺭﻮﺘﮐﺮﯾﺍﺩ ﺕﺎﯾﻮﺘﺤﻣ ۲ . ۴ . ۱

ls dir

ﺭﺎﮐ ﻞﺤﻣ ﯼﺭﻮﺘﮐﺮﯾﺍﺩ ﺮﯿﯿﻐﺗ ۳ . ۴ . ۱

cd ADDRESS cd ADDRESS

ﻥﺩﻮﺑ ﻖﻠﻄﻣ ﺎﯾ ﯽﺒﺴﻧ ﯼﺍﺮﺑ . ﺪﺷﺎﺑ ﻖﻠﻄﻣ ﺎﯾ ﯽﺒﺴﻧ ﺪﻧﺍﻮﺘﯿﻣ ﺭﻮﺘﺳﺩ ﻦﯾﺍ ﺭﺩADDRESS • .ﺪﯿﻨﮐ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ ﻢﺘﺴﯿﺳ ﻞﯾﺎﻓ ﺶﺨﺑ ﻪﺑ

ﻞﯾﺎﻓ ﻉﻮﻧ ﻥﺩﺍﺩ ﺶﯾﺎﻤﻧ ۴ . ۴ . ۱

file FILENAME file FILENAME

.ﺩﻮﺷ ﻩﺩﺍﺩ ﺶﯾﺎﻤﻧ ﻥﺍ ﻉﻮﻧ ﻢﯿﻫﺍﻮﺨﯿﻣ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ ﯽﻠﯾﺎﻓ ﻡﺎﻧ FILENAME •

ﻞﯾﺎﻓ ﺕﺎﯾﻮﺘﺤﻣ ﻥﺩﺍﺩ ﺶﯾﺎﻤﻧ ۵ . ۴ . ۱

cat FILENAME type FILENAME

.ﺩﻮﺷ ﻩﺩﺍﺩ ﺶﯾﺎﻤﻧ ﻥﺍ ﺕﺎﯾﻮﺘﺤﻣ ﻢﯿﻫﺍﻮﺨﯿﻣ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ ﯽﻠﯾﺎﻓ ﻡﺎﻧ FILENAME •

۷

(8)

ﻞﯾﺎﻓ ﻝﻭﺍ ﺮﻄﺳ ﻩﺩ ﻥﺩﺍﺩ ﺶﯾﺎﻤﻧ ۶ . ۴ . ۱

head FILENAME -

ﻩﺩﺍﺩ ﺶﯾﺎﻤﻧ ﻥﺍ ﺕﺎﯾﻮﺘﺤﻣ ﺯﺍ ﻝﻭﺍ ﺮﻄﺳ ﻩﺩ ﻢﯿﻫﺍﻮﺨﯿﻣ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ ﯽﻠﯾﺎﻓ ﻡﺎﻧ FILENAME • .ﺩﻮﺷ

ﻞﯾﺎﻓ ﺮﺧﺁ ﺮﻄﺳ ﻩﺩ ﻥﺩﺍﺩ ﺶﯾﺎﻤﻧ ۷ . ۴ . ۱

tail FILENAME -

ﻩﺩﺍﺩ ﺶﯾﺎﻤﻧ ﻥﺍ ﺕﺎﯾﻮﺘﺤﻣ ﺮﺧﺁ ﺮﻄﺳ ﻩﺩ ﻢﯿﻫﺍﻮﺨﯿﻣ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ ﯽﻠﯾﺎﻓ ﻡﺎﻧ FILENAME • .ﺩﻮﺷ

ﻞﯾﺎﻓ ﺕﺎﯿﻳﺰﺟ ﻥﺩﺍﺩ ﺶﯾﺎﻤﻧ ۸ . ۴ . ۱

stat FILENAME -

.ﺩﻮﺷ ﻩﺩﺍﺩ ﺶﯾﺎﻤﻧ ﻥﺍ ﺕﺎﻴﻳﺰﺟ ﻢﯿﻫﺍﻮﺨﯿﻣ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ ﯽﻠﯾﺎﻓ ﻡﺎﻧ FILENAME •

ﻥﺎﻣﺮﻓ ﻂﺧ ﺯﺍ ﺝﻭ ﺮﺧ ۹ . ۴ . ۱

exit exit

ﺭﻮﺘﺳﺩ ﮏﯾ ﯼﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﺶﯾﺎﻤﻧ ۱۰ . ۴ . ۱

whatis COMMAND -

ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﻥﺁ ﯼﺍﺮﺑ ﺍﺭ ﯼﺍ ﻪﺻﻼﺧ ﯼﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻢﯿﻫﺍﻮﺨﯿﻣ ﻪﮐ ﯼﺭﻮﺘﺳﺩ ﻡﺎﻧ COMMAND • .ﻢﯿﻨﮑﺑ

۸

(9)

ﻢﺘﺴﯿﺳ ﻩﺪﻧﺯﺍﺩﺮﭘ ﯼﺭﺎﻤﻌﻣ ﺶﯾﺎﻤﻧ ۱۱ . ۴ . ۱

arch -

ﻥﺎﻣﺮﻓ ﻂﺧ ﻪﺤﻔﺻ ﺮﻓﺎﺑ ﻥﺩﺮﮐ ﯽﻟﺎﺧ ۱۲ . ۴ . ۱

clear cls

ﻢﺘﺴﯿﺳ ﺦﯾ ﺭﺎﺗ ﺶﯾﺎﻤﻧ ۱۳ . ۴ . ۱

date -

ﻞﯾﺎﻓ ﻥﺩﺮﮐ ﯽﭙﮐ ۱۴ . ۴ . ۱

cp SRC DEST copy SRC DEST

.ﻢﯾ ﺮﯿﮕﺑ ﯽﭙﮐ ﻥﺁ ﺯﺍ ﻢﯿﻫﺍﻮﺨﯿﻣ ﻪﮐ ﯽﻠﯾﺎﻓ SRC • ﺪﺼﻘﻣ ﻥﺎﮑﻣ DEST •

ﺮﺑﺭﺎﮐ ﻡﺎﻧ ﺶﯾﺎﻤﻧ ۱۵ . ۴ . ۱

whoami -

ﻢﺘﺴﯿﺳ ﻡﺎﻧ ﺶﯾﺎﻤﻧ ۱۶ . ۴ . ۱

hostname -

۹

(10)

ﻞﻧﺮﮐ ﻥﮊﺭﻭ ﺶﯾﺎﻤﻧ ۱۷ . ۴ . ۱

uname -an -

ﺪﯾﺪﺟ ﯼﺭﻮﺘﮐﺮﯾﺍﺩ ﮏﯾ ﺩﺎﺠﯾﺍ ۱۸ . ۴ . ۱

mkdir NAME mkdir NAME

.ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍﺩ ﻩﺪﺷ ﺩﺎﺠﯾﺍ ﯼﺭﻮﺘﮐﺮﯾﺍﺩ ﻢﯿﻫﺍﻮﺨﯿﻣ ﻪﮐ ﯽﻣﺎﻧ NAME •

ﺍﻮﺘﺤﻣ ﻥﻭﺪﺑ ﻞﯾﺎﻓ ﮏﯾ ﺩﺎﺠﯾﺍ ۱۹ . ۴ . ۱

touch NAME -

.ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍﺩ ﻩﺪﺷ ﺩﺎﺠﯾﺍ ﻞﯾﺎﻓ ﻢﯿﻫﺍﻮﺨﯿﻣ ﻪﮐ ﯽﻣﺎﻧ NAME •

ﯼﺭﻮﺘﮐﺮﯾﺍﺩ ﮏﯾ ﺕﺎﯾﻮﺘﺤﻣ ﺕﺎﯿﻳﺰﺟ ﺶﯾﺎﻤﻧ ۲۰ . ۴ . ۱

vdir -

ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻢﺘﺴﯿﺳ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻝﺎﺣ ﺭﺩ ﻥﻮﻨﮐﺍ ﻢﻫ ﻪﮐ ﯽﻧﺍﺮﺑﺭﺎﮐ ﺶﯾﺎﻤﻧ ۲۱ . ۴ . ۱

users -

۱۰

(11)

ﯼﺭﻮﺘﮐﺮﯾﺍﺩ ﮏﯾ^۱۱ﻑﺬﺣ ۲۲ . ۴ . ۱

rmdir NAME rd NAME

.ﻢﯿﻨﮑﺑ ﻑﺬﺣ ﻢﯿﻫﺍﻮﺨﯿﻣ ﻪﮐ ﯼﺭﻮﺘﮐﺮﯾﺍﺩ ﻡﺎﻧ NAME •

ﻞﯾﺎﻓ ﮏﯾ ﻑﺬﺣ ۲۳ . ۴ . ۱

rm NAME del NAME

.ﻢﯿﻨﮑﺑ ﻑﺬﺣ ﻢﯿﻫﺍﻮﺨﯿﻣ ﻪﮐ ﯽﻠﯾﺎﻓ ﻡﺎﻧ NAME •

ﻞﯾﺎﻓ ﮏﯾ ﯼﻮﺠﺘﺴﺟ ۲۴ . ۴ . ۱

locate FILENAME dir FILENAME /s

.ﻢﯿﻨﮑﺑ ﺍﺪﯿﭘ ﻢﯿﻫﺍﻮﺨﯿﻣ ﻪﮐ ﯽﻠﯾﺎﻓ ﻡﺎﻧ NAME •

ﺪﻧﺯ ﺮﻓ ﯼﺎﻫ ﯼﺭﻮﺘﮐﺮﯾﺍﺩ ﯽﺘﺧﺭﺩ ﺶﯾﺎﻤﻧ ۲۵ . ۴ . ۱

tree -

۱۲ﺍﺮﺟﺍ ﻝﺎﺣ ﺭﺩ ﯼﺎﻫ ﺲﺳﻭ ﺮﭘ ﺶﯾﺎﻤﻧ ۲۶ . ۴ . ۱

ps -u tasklist

ﻑﺬﺣ ﯼﺎﻫ ﻞﯾﺎﻓ ﻥﺪﻧﺍﺩﺮﮔﺮﺑ ﯼﺍﺮﺑ ﯽﻫﺍﺭ ﭻﯿﻫ ﻼﻤﻋ .ﺪﯿﻨﮑﺑ ﺖﻗﺩ ﺭﺎﯿﺴﺑ ﺎﻫ ﯼﺭﻮﺘﮐﺮﯾﺍﺩ ﻭﺎﻫ ﻞﯾﺎﻓ ﻥﺩﺮﮐ ﻑﺬﺣ ﺭﺩ^۱۱ .ﺩﺭﺍﺪﻧ ﺩﻮﺟﻭ ﻩﺪﺷ ﺩﺭﺍﺪﻧ ﺩﻮﺟﻭ ﺽﺮﻓ ﺶﯿﭘ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﺎﻫ ﺯﻭﺪﻨﯾﻭ ﯽﺧﺮﺑ ﺭﺩ ﺭﻮﺘﺳﺩ ﻦﯾﺍ^۱۲

۱۱

(12)

ﺖﺳﺍ ﻩﺩﻮﺑ ﻦﺷﻭ ﺭ ﺭﺩ ﻢﺘﺴﯿﺳ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﻣﺯ ﺕﺪﻣ ﺶﯾﺎﻤﻧ ۲۷ . ۴ . ۱

uptime -

ﻞﯾﺎﻓ ﮏﻟﺎﻣ ﺮﺑﺭﺎﮐﺮﯿﯿﻐﺗ ۲۸ . ۴ . ۱

chown USERNAME FILE -

.ﺪﺷﺎﺑ ﻞﯾﺎﻓ ﺪﯾﺪﺟ ﮏﻟﺎﻣ ﻢﯿﻫﺍﻮﺨﯿﻣ ﻪﮐ ﯼﺮﺑﺭﺎﮐ ﻡﺎﻧ USERNAME • .ﻢﯿﻫﺩ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﺍﺭ ﻥﺁ ﮏﻟﺎﻣ ﻢﯿﻫﺍﻮﺨﯿﻣ ﻪﮐ ﯽﻠﯾﺎﻓ ﻡﺎﻧ FILE •

۱۳ ﻞﯾﺎﻓ ﯽﺳﺮﺘﺳﺩ ﺢﻄﺳ ﺮﯿﯿﻐﺗ ۲۹ . ۴ . ۱

chmod NEWPER FILE -

.ﻢﯿﻨﮑﺑ ﻝﺎﻤﻋﺍ ﻞﯾﺎﻓ ﻪﺑ ﻢﯿﻫﺍﻮﺧ ﯽﻣ ﻪﮐ ﯼﺪﯾﺪﺟ ﯽﺳﺮﺘﺳﺩ ﺢﻄﺳ NEWPER • .ﻢﯿﻨﮑﺑ ﻝﺎﻤﻋﺍ ﻥﺁ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺪﯾﺪﺟ ﯽﺳﺮﺘﺳﺩ ﺢﻄﺳ ﻢﯿﻫﺍﻮﺨﯿﻣ ﻪﮐ ﯽﻠﯾﺎﻓ ﻡﺎﻧ FILE •

ﻞﯾﺎﻓ ﮏﻟﺎﻣ ﻩﻭ ﺮﮔ ﺮﯿﯿﻐﺗ ۳۰ . ۴ . ۱

chgrp GROUPNAME FILE -

.ﺪﺷﺎﺑ ﺪﯾﺪﺟ ﮏﻟﺎﻣ ﻩﻭ ﺮﮔ ﻢﯿﻫﺍﻮﺧ ﯽﻣ ﻪﮐ ﯽﻫﻭ ﺮﮔ ﻡﺎﻧ GROUPNAME • .ﻢﯿﻫﺪﺑ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﺍﺭ ﻥﺁ ﮏﻟﺎﻣ ﻩﻭ ﺮﮔ ﻡﺎﻧ ﻡﺍﻮﺨﯿﻣ ﻪﮐ ﯽﻠﯾﺎﻓ ﻡﺎﻧ FILE •

ﻢﺘﺴﯿﺳ ﺭﺩ ﺩﻮﺟﻮﻣ ﯼﺎﻫ ﻩﻭ ﺮﮔ ﺖﺴﯿﻟ ﺶﯾﺎﻤﻧ ۳۱ . ۴ . ۱

groups -

ﺩﺮﮐ ﻢﯿﻫﺍﻮﺧ ﺚﺤﺑ ﺭﻮﺘﺳﺩ ﻦﯾﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻮﺤﻧ ﺩﺭﻮﻣﺭﺩ ﺮﺗ ﯽﺋﺰﺟ ﺭﺎﯿﺴﺑ ﺪﻌﺑ ﻞﺼﻓ ﺭﺩ^۱۳

۱۲

(13)

ﺎﻫ ﮓﻠﻓ ﻭ ﺎﻫ ﭻﯿﺋﻮﺳ ۵ . ۱

ﺩﺭﺍﻭ ﺭﻮﺘﺳﺩ ﺎﺑ ﻩﺍﺮﻤﻫ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫ ﮓﻠﻓ ﻭ ﺎﻫ ﭻﯿﺋﻮﺳ ﮏﻤﮐ ﺎﺑ ﺍﺭ ﺲﮐﻮﻨﯿﻟ ﺭﺩ ﺕﺍﺭﻮﺘﺳﺩ ﺭﺎﺘﻓﺭ ﻥﺍﻮﺘﯿﻣ ﭖﺎﭼ ﺮﺑ ﻩﻭﻼﻋ ﻪﮐ ﻢﯿﻨﮑﺑ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﻥﺎﻨﭼlsﺭﻮﺘﺳﺩ ﻢﯿﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﻝﺎﺜﻣ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ . ﻢﯿﻫﺪﺑ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﻢﯿﻨﮑﯿﻣ ﯽﺋﺰﺟ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ ﻭ ﺕﺎﺼﺨﺸﻣ ، ﯽﻧﻮﻨﮐ ﯼﺭﻮﺘﮐﺮﯾﺍﺩ ﺭﺩ ﺩﻮﺟﻮﻣ ﯼﺎﻫ ﻞﯾﺎﻓ ﻭ ﺎﻫ ﯼﺭﻮﺘﮐﺮﯾﺍﺩ ﻡﺎﻧ .ﺪﻨﮑﺑ ﭖﺎﭼ ﺎﻬﻧﺁ ﺩﺭﻮﻣ ﺭﺩ ﺰﯿﻧ ﯼﺮﺗ

mako@pc$pwd /home/mako mako@pc$ls

Desktop Documents Music Downloads Pictures Videos mako@pc$ls -l

drwxr-xr-x. 2 mako mako 4096 Oct 15 09:49 Desktop drwxr-xr-x. 2 mako mako 4096 Oct 13 01:36 Documents drwxr-xr-x. 5 mako mako 4096 Oct 16 12:38 Downloads drwxr-xr-x. 2 mako mako 4096 Oct 16 12:34 Music drwxr-xr-x. 2 mako mako 4096 Oct 14 01:21 Pictures drwxr-xr-x. 6 mako mako 4096 Oct 16 06:58 Videos mako@pc$

ﺕﻭﺎﻔﺗ . ﻢﯾﺍ ﻩﺩﺮﮐ ﭗﯾﺎﺗ ﻢﻫ ﺍﺭ-lﻑﻭ ﺮﺣ ﻪﻠﺻﺎﻓ ﮏﯾ ﺯﺍ ﺪﻌﺑlsﺭﻮﺘﺳﺩ ﺭﺎﻨﮐ ﺭﺩ ﻻﺎﺑ ﻝﺎﺜﻣ ﺭﺩ ﯽﺟﻭ ﺮﺧ ﺕﺎﯿﺋﺰﺟ ﺢﯿﺿﻮﺗ ﺪﺼﻗ ﻪﻈﺤﻟ ﻦﯾﺍ ﺭﺩ ﺪﻨﭼﺮﻫ ، ﺪﯿﻨﮑﯿﻣ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﺍﺭ ﺖﻟﺎﺣ ﻭﺩ ﯽﺟﻭ ﺮﺧ ﻢﻬﻓ ﻞﺑﺎﻗ ﺖﻗﺩ ﯽﻤﮐ ﺎﺑ ﺎﻣﺍ ،ﻢﯾ ﺭﺍﺪﻧ ﺍﺭ ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﯽﻧﺍﻮﺧﺍﺮﻓ-lﭻﯿﺋﻮﺳ ﺎﺑ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﻣﺯ ﺍﺭ lsﺭﻮﺘﺳﺩ

۱۵ﺮﻈﻧ ﺩﺭﻮﻣinodeﻪﺑ ﺎﻫ ﮏﻨﯿﻟ ﺩﺍﺪﻌﺗ ،^۱۴ ﯽﺳﺮﺘﺳﺩ ﺢﻄﺳlsﺭﻮﺘﺳﺩ ﺖﻟﺎﺣ ﻦﯾﺍ ﺭﺩ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ ﺖﺳﺍ ﻩﻭ ﺮﮔ ﻥﺍ ﻪﺑ^۱۷ﻖﻠﻌﺘﻣ ﻞﯾﺎﻓ ﻪﮐ ﯽﻫﻭ ﺮﮔ ﻡﺎﻧ ، ﺖﺳﺍ ﻥﺁ ﻪﺑ^۱۶ ﻖﻠﻌﺘﻣ ﻞﯾﺎﻓ ﻪﮐ ﯼﺮﺑﺭﺎﮐ ﻡﺎﻧ،

ﻭ ﺖﺳﺍ ﻩﺩﺍﺩ ﯼﺭﻮﺘﮐﺮﯾﺍﺩ/ﻞﯾﺎﻓ ﺭﺩ ﯼﺮﯿﯿﻐﺗ ﺮﺑﺭﺎﮐ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﻣﺯ ﻦﯾ ﺮﺧﺁ ، ﺖﯾﺎﺑ ﻪﺑ ﯼﺭﻮﺘﮐﺮﯾﺍﺩ ﺰﯾﺎﺳ،

.ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﭖﺎﭼ ﯼﺭﻮﺘﮐﺮﯾﺍﺩ ﺎﯾ ﻞﯾﺎﻓ ﻡﺎﻧ ﺮﺧﺁ ﻥﻮﺘﺳ ﺭﺩ

ﺩﺮﮐ ﻢﯿﻫﺍﻮﺧ ﺚﺤﺑ ﯽﺳﺮﺘﺳﺩ ﺢﻄﺳ ﺩﺭﻮﻣﺭﺩ ﻩﺪﻨﯾﺁ ﯼﺎﻫ ﻞﺼﻓ ﺭﺩ^۱۴ .ﺩﺮﮐ ﻢﯿﻫﺍﻮﺨﻧ ﺚﺤﺑ ﺱﺭﺩ ﻦﯾﺍ ﺭﺩinodeﺩﺭﻮﻣ ﺭﺩ^۱۵ owner user^۱۶ owner group^۱۷

۱۳

(14)

ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﺎﻫ ﻞﯾﺎﻓ ﺰﯾﺎﺳ ﮎﺭﺩ ﻭ ﻥﺪﻧﺍﻮﺧ ﻪﮐ ﺪﺷ ﺪﯿﻫﺍﻮﺧ ﻪﺟﻮﺘﻣ ، ﺪﯿﺷﺎﺑ ﻩﺩﺮﮐ ﺖﻗﺩ ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ : ﺪﯿﻨﮑﺑ ﺖﻗﺩ ﺮﯾﺯ ﻝﺎﺜﻣ ﻪﺑ . ﺖﺳﺍ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﺭﺍﺯﺁ ﺎﻫ ﻥﺎﺴﻧﺍ ﯼﺍﺮﺑ ﺖﯾﺎﺑ

Desktop Documents Music Downloads Pictures Videos mako@pc$ls -l -h

drwxr-xr-x. 2 mako mako 4k Oct 15 09:49 Desktop drwxr-xr-x. 2 mako mako 4k Oct 13 01:36 Documents drwxr-xr-x. 5 mako mako 4k Oct 16 12:38 Downloads drwxr-xr-x. 2 mako mako 4k Oct 16 12:34 Music drwxr-xr-x. 2 mako mako 4k Oct 14 01:21 Pictures drwxr-xr-x. 6 mako mako 4k Oct 16 06:58 Videos mako@pc$

ﯽﺗﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﺍﺭ ﯽﺟﻭ ﺮﺧls ، ﻢﯾﺍ ﻩﺩﺮﮐ ﺩﺭﺍﻭ ﻪﮐ ﯽﻠﺒﻗ ﺭﻮﺘﺳﺩ ﻪﺑ -h ﭻﯿﺋﻮﺳ ﻥﺩﺮﮐ ﻪﻓﺎﺿﺍ ﺎﺑ ﯼﺎﺠﺑ ﺖﯾﺎﺑ ﻮﻠﯿﮐ ﺎﯾ ﺖﯾﺎﺑﺎﮕﻣ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ،^۱۸ﺪﺷﺎﺑ ﺮﺗ ﺎﻧﺍﻮﺧ ﺎﻫ ﻥﺎﺴﻧﺍ ﯼﺍﺮﺑ ﻪﮐ ﺪﻨﮑﯿﻣ ﭖﺎﭼ ﺭﺩ ﺎﻣ .ﺩﻮﺑ ﺪﻫﺍﻮﺧ ﺮﺗ ﺱﻮﻤﻠﻣ ﺎﻫ ﭻﯿﺋﻮﺳ ﯼﺎﻨﻌﻣ ، ﺪﯾﺍ ﻩﺪﯾﺩ ﺍﺭ ﻝﺎﺜﻣ ﻭﺩ ﻦﯾﺍ ﻪﮐ ﻥﻮﻨﮐﺍ ﻢﻫ.ﺖﯾﺎﺑ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ ﻭ ﻢﯾﺩﺍﺩ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﺍﺭlsﺭﻮﺘﺳﺩ ﺽﺮﻓ ﺶﯿﭘ ﺭﺎﺘﻓﺭ-hﻭ-lﭻﯿﺋﻮﺳ ﻭﺩ ﻦﺘﺷﻮﻧ ﺎﺑ ﻞﺒﻗ ﻝﺎﺜﻣ ﻭﺩ .ﻢﯾﺩﺮﮐ ﺮﺗ ﯽﺋﺰﺟ ﻭ ﺮﺗ ﻢﻬﻓ ﻞﺑﺎﻗ ﺍﺭ ﯽﺟﻭ ﺮﺧ

ﺎﻬﻧﺁ ﻦﯿﺑ ﺕﻭﺎﻔﺗ ﻭ ﻩﺎﺗﻮﮐ ﻭ ﯽﻧﻻﻮﻃ ﯼﺎﻫ ﭻﯿﺋﻮﺳ ۱ . ۵ . ۱ ﻉﻮﻧ ﻭﺩ ﻦﯾﺍ ﻦﯿﺑ .ﺪﻨﻨﮑﯿﻣ ﻩﺩﺎﯿﭘ ﺍﺭ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﮏﯾ ﺎﻘﯿﻗﺩ ﻪﮐ ﺪﻧﺭﺍﺩ ﺩﻮﺟﻭ ﭻﯿﺋﻮﺳ ﻭﺩ^۱۹ﺲﮐﻮﻨﯿﻟ ﺭﺩ ﻞﯿﻟﺩ ﻪﺑ ﺎﻓﺮﺻ ﺮﺗ ﯽﻧﻻﻮﻃ ﯼﺎﻫ ﭻﯿﺋﻮﺳ ﻭ ، ﺩﺭﺍﺪﻧ ﺩﻮﺟﻭ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﺮﻈﻧ ﺯﺍ ﯽﺗﻭﺎﻔﺗ ﭻﯿﻫ ﭻﯿﺋﻮﺳ : ﺪﯿﻨﮑﺑ ﺖﻗﺩ ﺪﻧﺭﺍﺩ ﺍﺭ ﯽﺟﻭ ﺮﺧ ﮏﯾ ﺎﻘﯿﻗﺩ ﻪﮐ ﺮﯾﺯ ﻝﺎﺜﻣ ﻭﺩ ﻪﺑ.ﺪﻧﺪﺷ ﻪﻓﺎﺿﺍ ﺮﺘﺸﯿﺑ ﯽﯾﺎﻧﺍﻮﺧ

.ﺖﺳﺍ ﺎﻫ ﻥﺎﺴﻧﺍ ﯼﺍﺮﺑ ﻥﺩﻮﺑ ﺮﺗﺎﻧﺍﻮﺧ ﯼﺎﻨﻌﻣ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺖﺳﺍhuman readableﻒﻔﺨﻣh^۱۸ UNIXﻪﯾﺎﭘ ﺮﺑ ﯼﺎﻫ ﻢﺘﺴﯿﺳ ﻡﺎﻤﺗ ﺮﺗ ﯽﻠﮐ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ^۱۹

۱۴

(15)

mako@pc$date

Fri Oct 16 18:14:47 IRST 2015 mako@pc$date -u

Fri Oct 16 14:44:44 UTC 2015 mako@pc$date –universal Fri Oct 16 14:44:44 UTC 2015 mako@pc$

ﻡﻭﺩ ﺭﻮﺘﺳﺩ ﺭﺩ ﻝﺎﺣ .ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﭖﺎﭼ ﺍﺭ ﯽﻠﺤﻣ ﻥﺎﻣﺯ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻢﺘﺴﯿﺳ ﯽﻧﻮﻨﮐ ﺖﻋﺎﺳdateﺭﻮﺘﺳﺩ ﯼﺎﺟ ﻪﺑ ﺪﯿﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﻝﺎﺜﻣ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ.ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﭖﺎﭼUTCﻥﺎﻣﺯ ﻪﺑ ﻢﺘﺴﯿﺳ ﺖﻋﺎﺳ ﻝﺎﺜﻣ ﻭﺩ ﺮﻫ ﺭﺩ ﺪﻫﺍﻮﺧ ﻥﺎﺴﮑﯾ ﯽﺟﻭ ﺮﺧ ﻪﮐ ، ﺪﯿﻨﮐ ﺩﺭﺍﻭlsﺭﻮﺘﺳﺩ ﺎﺑ ﻩﺍﺮﻤﻫ ﺍﺭ–human-readableﺕﺭﺎﺒﻋ -u .ﺩﻮﺑ ﻭ ﺩﺭﺍﺩ ﺩﻮﺟﻭ ﭻﯿﺋﻮﺳ ﺮﻫ ﻞﺒﻗ ﻩﺮﯿﺗ ﻂﺧ ﮏﯾ ﻂﻘﻓ ﻭ ﻂﻘﻓ ﻩﺎﺗﻮﮐ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ : ﻢﻬﻣ ﻪﺘﮑﻧ •

.ﻩﺮﯿﺗ ﻂﺧﻭﺩ ﯽﻧﻻﻮﻃ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ

۱۵

(16)

ﺲﮐﻮﻨﯿﻟ ﺭﺩ ﻢﺘﺴﯿﺳ ﻞﯾﺎﻓ ﺭﺎﺘﺧﺎﺳ ۲

ﯽﻟﺎﻤﺟﺍ ﻩﺎﮕﻧ ۱ . ۲

ﺎﻫ ﯼﺭﻮﺘﮐﺮﯾﺍﺩ ﻭ ﺎﻫ ﻞﯾﺎﻓ ﻪﻤﻫ ﺯﻭﺪﻨﯾﻭ ﻑﻼﺧﺮﺑ ،^۲۰ﺪﻨﺘﺴﻫUNIX ﻪﯾﺎﭘ ﺮﺑ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫ ﻢﺘﺴﯿﺳ ﺭﺩ .ﺪﻨﺘﺴﻫrootﻪﺸﯾ ﺭ ﻪﻧﺎﮕﯾ ﯼﺭﻮﺘﮐﺮﯾﺍﺩ ﺪﻧﺯ ﺮﻓ

ﻪﺸﯾ ﺭ : : / • ﻢﺘﺴﯿﺳ ﺺﺘﺨﻣ ﯼﺍﺮﺟﺍ ﯼﺎﻫ ﻞﯾﺎﻓ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﻥﺎﮑﻣ : /bin • ﺕﺎﻤﯿﻈﻨﺗ ﯼﺎﻫ ﻞﯾﺎﻓ ﻥﺎﮑﻣ : /etc • ﻞﻧﺮﮐ ﻝﺍﻭﮊﺎﻣ ﯼﺎﻫ ﻞﯾﺎﻓ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﻥﺎﮑﻣ : /dev • ﺖﺳﺍ ﻥﺍﺮﺑﺭﺎﮐ ﻪﻧﺎﺧ ﯼﺭﻮﺘﮐﺮﯾﺍﺩ ﻞﻣﺎﺷ ﻪﮐ ﻢﺘﺴﯿﺳ ﻪﻧﺎﺧ ﯼﺭﻮﺘﮐﺮﯾﺍﺩ : /home • ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻥﺍﺮﺑﺭﺎﮐ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﻪﮐ ﯽﻤﺘﺴﯿﺳ ﯼﺎﻫ ﻞﯾﺎﻓ : /usr • ﻢﺘﺴﯿﺳ ﯽﺘﻗﻮﻣ ﯼﺎﻫ ﻞﯾﺎﻓ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﻥﺎﮑﻣ : /var • ﯼﺭﻮﺘﮐﺮﯾﺍﺩ ﺭﺩ ﻪﺷﻮﭘ ﮏﯾ ،ﺩﺭﺍﺩ ﯼﺮﺑﺭﺎﮐ ﺏﺎﺴﺣ ﻢﺘﺴﯿﺳ ﺭﺩ ﻪﮐ ﯼﺮﺑﺭﺎﮐﺮﻫ : ﻢﻬﻣ ﻪﺘﮑﻧ ﺎﺣﻼﺻﺍ ﻭ ﺩﺭﺍﺩ ﺍﺭ ﯼﺭﻮﺘﮐﺮﯾﺍﺩ ﻥﺁ ﺭﺩ ﻦﺘﺷﻮﻧ ﻩﺯﺎﺟﺍ ﻂﻘﻓ ﻭ ﻂﻘﻓ ﻪﮐ ﺩﺭﺍﺩ ﺩﻮﺧ ﻡﺎﻧ ﻪﺑ/home ﺮﺑﺭﺎﮐ ﻪﺳ ﻻﺎﺑ ﻞﮑﺷ ﺭﺩ ﻝﺎﺜﻣ ﯼﺍﺮﺑ .ﻢﯿﯾﻮﮕﯿﻣ ﺮﺑﺭﺎﮐ ﻥﺍ ﯼﺍﺮﺑ ﻪﻧﺎﺧ ﯼﺭﻮﺘﮐﺮﯾﺍﺩ ﺍﺭ ﯼﺭﻮﺘﮐﺮﯾﺍﺩ ﻦﯾﺍ

... ﻭLinux, FreeBSD, OpenBSD, MacOS, Solarisﺪﻨﻧﺎﻤﻫ^۲۰

۱۶

(17)

ﯼﺎﻫ ﺱﺭﺩﺁ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﺎﻬﻧﺁ ﺯﺍ ﻡﺍﺪﮐﺮﻫ ﻪﻧﺎﺧ ﻪﮐ ﺩﺭﺍﺩ ﺩﻮﺟﻭ jono, mako, cory ﯼﺎﻫ ﻡﺎﻧ ﺎﺑ ﻂﻘﻓ ﻭ ﻂﻘﻓ ﺎﻫ ﺮﺑﺭﺎﮐ ﻦﯾﺍ ﺯﺍ ﻡﺍﺪﮐ ﺮﻫ ﻭ ﺖﺳﺍ/home/jono, /home/mako, /home/cory

۲۱.ﺪﻧﺭﺍﺩ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﻪﻧﺎﺧ ﯼﺭﻮﺘﮐﺮﯾﺍﺩ ﺭﺩ ﺕﺍﺮﯿﯿﻐﺗ ﻝﺎﻤﻋﺍ ﻭ ﻦﺘﺷﻮﻧ ﻩﺯﺎﺟﺍ

ﻖﻠﻄﻣ ﺱﺭﺩﺁ ﻭ ﯽﺒﺴﻧ ﺱﺭﺩﺁ ﻢﯿﻫﺎﻔﻣ ۲ . ۲

: ﺪﻨﻧﺎﻣ.ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺸﯾ ﺭ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﮐ ﺪﻨﯾﻮﮔ ﯽﻣ ﯽﺳﺭﺩﺁ ﻪﺑﻖﻠﻄﻣ ﺱﺭﺩﺁ •

/etc/samba/smb.conf /var/log/syslog.log

.ﺖﺳﺍ ﻖﻠﻄﻣ ﺱﺭﺩﺁ ﺪﺷﺎﺑ ﻩﺪﺷ ﻉﻭ ﺮﺷ / ﺎﺑ ﻪﮐ ﯽﺳﺭﺩﺁ ﺮﻫ : ﻪﺘﮑﻧ ﻪﺸﯾ ﺭ ﺱﺭﺩﺁ ﺯﺍ ﺮﯿﻏ ﺮﮕﯾﺩ ﻥﺎﮑﻣﺮﻫ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﮐ ﺪﻨﯾﻮﮔ ﯽﻣ ﯽﺳﺭﺩﺁ ﻪﺑ ﯽﺒﺴﻧ ﺱﺭﺩﺁ •

.ﺪﺷﺎﺑ

Desktop Documents Music Downloads Pictures Videos mako@pc$cd Downloads/

mako@pc$pwd

/home/mako/Downloads mako@pc$

.ﺩﺮﮐ ﻢﯿﻫﺍﻮﺧ ﺚﺤﺑ ﯼﺪﻌﺑ ﯼﺎﻫ ﻞﺼﻓ ﺭﺩ ﻞﻣﺎﻋ ﻢﺘﺴﯿﺳ ﺖﯿﻨﻣﺍ ﻭ ﯽﺳﺮﺘﺳﺩ ﺡﻮﻄﺳ ﺩﺭﻮﻣﺭﺩ^۲۱

۱۷

(18)

ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻝﺎﺣ ﺭﺩ ﻪﮐ makoﯼﺮﺑﺭﺎﮐ ﻡﺎﻧ ﺎﺑ ﻢﯿﻨﮑﯿﻣ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﺍﺭ ﯼﺮﺑﺭﺎﮐ ﻻﺎﺑ ﻝﺎﺜﻣ ﺭﺩ ﺮﺑﺭﺎﮐ ﺪﯿﻨﮑﯿﻣ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ pwd ﺭﻮﺘﺳﺩ ﺏﺍﻮﺟ ﺭﺩ ﻪﮐ ﺭﻮﻄﻧﺎﻤﻫ .ﺖﺳﺍ pc ﻡﺎﻧ ﺎﺑ ﯽﻤﺘﺴﯿﺳ ﯽﻧﺎﮑﻣ ﺕﺎﯾﻮﺘﺤﻣls ﺭﻮﺘﺳﺩ ﺎﺑ ﺮﺑﺭﺎﮐ.ﺩﺭﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ /home/makoﻥﺎﮑﻣ ﺭﺩ ﻝﻭﺍ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﺭﺩ Desktop Documnets Music ﻞﻣﺎﺷ ﻪﮐ ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﯽﺳﺭ ﺮﺑ ﺍﺭ ﺩﺭﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﻥﺁ ﺭﺩ ﻪﮐ ﻥﺎﮑﻣ ﻪﺑ cd Downloads/ ﺭﻮﺘﺳﺩ ﺎﺑ ﺲﭙﺳ .ﺖﺳﺍ Downloads Pictures Videos ﺺﺨﺸﻣpwd ﺭﻮﺘﺳﺩ ﺏﺍﻮﺟ ﺭﺩ ﻭ .ﺪﻫﺪﯿﻣ ﻥﺎﮑﻣ ﺮﯿﯿﻐﺗ/home/mako/Downloads/

.ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻩﺩﺍﺩ ﻝﺎﻘﺘﻧﺍ ﺪﺼﻘﻣ ﻥﺎﮑﻣ ﻪﺑ ﺮﺑﺭﺎﮐ ﻥﺎﮑﻣ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﺮﯿﺴﻣ ﻪﮑﻨﯾﺍ ﯼﺎﺠﺑ ﺮﺑﺭﺎﮐ ﻪﮐ ﺪﯿﻨﮑﯿﻣ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣcd Downloads/ﺭﻮﺘﺳﺩ ﺭﺩ : ﻢﻬﻣ ﻪﺘﮑﻧ ﺮﯿﺴﻣ ﻪﺑ ﺎﻓﺮﺻ ، ﺪﻨﮑﺑ ﭗﯾﺎﺗ ﺍﺭ/home/mako/Downloads/ ﯽﻨﻌﯾ ﯼﺭﻮﺘﮐﺮﯾﺍﺩ ﻞﻣﺎﮐ Downloadsﯽﻨﻌﯾ ﻥﺁ (/home/makoﯽﻨﻌﯾ ﺵﺩﻮﺧ ﻥﺎﮑﻣ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺎﺠﻨﯾﺍ ﺭﺩ) ﯽﺒﺴﻧ .ﺖﺳﺍ ﻩﺩﺮﮐ ﻩﺪﻨﺴﺑ

ﺎﻫ ﻞﯾﺎﻓ ﺖﯿﻨﻣﺍ ﻭ ﯽﺳﺮﺘﺳﺩ ﻩﺯﺎﺟﺍ ۳ . ۲

: ﺪﯿﻨﮑﺑ ﺖﻗﺩ ﺮﯾﺯ ﻝﺎﺜﻣ ﻪﺑ

drwxr-xr-x. 2 mako mako 4k Oct 15 09:49 Desktop drwxr-xr-x. 2 mako mako 4k Oct 13 01:36 Documents drwxr-xr-x. 5 mako mako 4k Oct 16 12:38 Downloads drwxr-xr-x. 2 mako mako 4k Oct 16 12:34 Music drwxr-xr-x. 2 mako mako 4k Oct 14 01:21 Pictures drwxr-xr-x. 6 mako mako 4k Oct 16 06:58 Videos mako@pc$

۱۸

(19)

ﺕﺭﺎﺒﻋ ﻦﯾﺍ ﮎﺭﺩ ﯼﺍﺮﺑ^۲۲ .ﻢﯿﻨﯿﺒﯿﻣ ﺍﺭdrwxr-xr-xﺕﺭﺎﺒﻋ ﻞﯾﺎﻓ ﺮﻫ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﻝﻭﺍ ﻥﻮﺘﺳ ﺭﺩ .ﻢﯿﻫﺪﺑ ﺭﺍﺮﻗ ﯽﺳﺭ ﺮﺑ ﺩﺭﻮﻣ ﺍﺭ ﺲﮐﻮﻨﯿﻟ ﺭﺩ ”ﯽﺳﺮﺘﺳﺩ ﻩﺯﺎﺟﺍ” ﻡﻮﻬﻔﻣ ﻢﯾ ﺭﺍﺩ ﺯﺎﯿﻧ ﻝﻭﺍ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﺭﺩ ﻪﮐ ﯼﺮﺑﺭﺎﮐ ^۲۳.ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻒﯾ ﺮﻌﺗ ﺢﻄﺳ ﻪﺳ ﺭﺩ ﻞﯾﺎﻓ ﮏﯾ ﯼﺍﺮﺑ ﯽﺳﺮﺘﺳﺩ ﻩﺯﺎﺟﺍ ﺲﮐﻮﻨﯿﻟ ﺭﺩ ﻩﻭ ﺮﮔ ﻮﻀﻋ ﻪﮐ ﺮﮕﯾﺩ ﯼﺮﺑﺭﺎﮐ ﺮﻫ ﻭ ﺖﺳﺍ ^۲۵ﻞﯾﺎﻓ ﮏﻟﺎﻣ ﻪﮐ ﯽﻫﻭ ﺮﮔ . ﺖﺳﺍ ﻞﯾﺎﻓ ^۲۴ ﮏﻟﺎﻣ

.ﺖﺴﯿﻧ ﻞﯾﺎﻓ ﮏﻟﺎﻣ

rwxr-xr-xﻪﺘﺷﺭ ، ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻢﯿﺴﻘﺗ ﺖﻤﺴﻗ ﻪﺳ ﻪﺑ ﺲﮐﻮﻨﯿﻟ ﺭﺩ ﯽﺳﺮﺘﺳﺩ ﺡﻮﻄﺳ ﻪﮐ ﺭﻮﻄﻧﺎﻤﻫ ﯽﺳﺮﺘﺳﺩ ﺢﻄﺳ ﻪﺳ ﺎﺗ ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ ﻢﯿﺴﻘﺗ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺮﺘﮐﺍﺭﺎﮐ ﻪﺳ ﺎﻬﻧﺁ ﻡﺍﺪﮐﺮﻫ ﻪﮐ ﺖﻤﺴﻗ ﻪﺳ ﻪﺑ ﻢﻫ ﺮﺑﺭﺎﮐ ﯽﺳﺮﺘﺳﺩ ﺢﻄﺳ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧrwxﯽﻨﻌﯾ ﻝﻭﺍ ﺮﺘﮐﺍﺭﺎﮐ ﻪﺳ .ﺪﻨﻫﺪﺑ ﻥﺎﺸﻧ ﺍﺭ ﺲﮐﻮﻨﯿﻟ ﻢﺘﺴﯿﺳ ﺭﺩ r-xﻡﻮﺳ ﺮﺘﮐﺍﺭﺎﮐ ﻪﺳ ﺖﯾﺎﻬﻧ ﺭﺩ ﻭ ﮏﻟﺎﻣ ﻩﻭ ﺮﮔ ﯽﺳﺮﺘﺳﺩ ﺢﻄﺳ r-xﻡﻭﺩ ﺮﺘﮐﺍﺭﺎﮐ ﻪﺳ ، ﮏﻟﺎﻣ .ﺖﺳﺍ ﺮﮕﯾﺩ ﯽﻧﺍﺮﺑﺭﺎﮐ ﯽﺳﺮﺘﺳﺩ ﻥﺍﺰﯿﻣ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ

ﯽﺳﺮﺘﺳﺩ ﺡﻮﻄﺳ ﺕﺎﯿﺋﺰﺟ ۱ . ۳ . ۲ ﻪﮐ ﺪﯿﻨﮐ ﺖﻗﺩ) .ﺪﻨﻫﺩ ﯽﻣ ﻥﺎﺸﻧ ﺍﺭ ﯽﺳﺮﺘﺳﺩ ﻩﺯﺎﺟﺍ ﮏﯾ rwxﻪﺘﺷﺭ ﯼﺎﻫ ﺮﺘﮐﺍﺭﺎﮐ ﺯﺍ ﻡﺍﺪﮐ ﺮﻫ ﯽﻣ ﻩﺩﺍﺩ ﻥﺎﺸﻧ - ﺎﺑ ﺎﻫ ﺮﺘﮐﺍﺭﺎﮐ ﻦﯾﺍ ﺯﺍ ﻡﺍﺪﮐﺮﻫ ﺩﻮﺟﻭ ﻡﺪﻋ ﻭ (ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﺎﻫ ﺮﺘﮐﺍﺭﺎﮐ ﻦﯾﺍ .ﺖﺳﺍ ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ ﻩﺯﺎﺟﺍ ﺩﻮﺟﻭ ﻡﺪﻋ ﯼﺎﻨﻌﻣ ﻪﺑ ﻭ ﺩﻮﺷ

ﯼﺍﺮﺑp،socketﯼﺍﺮﺑs،linkﯼﺍﺮﺑl،directoryﻒﻔﺨﻣd .ﺖﺳﺍ ﻞﯾﺎﻓ ﻉﻮﻧ ﻩﺪﻨﻨﮐ ﺺﺨﺸﻣ ﻝﻭﺍ ﺮﺘﮐﺍﺭﺎﮐ^۲۲ ﻞﯾﺎﻓ ﻉﻮﻧ ﻭ ﺎﻫ ﮏﻨﯿﻟ ﺩﺭﻮﻣﺭﺩ ﺚﺤﺑ ﺪﺼﻗ ﻼﻌﻓ.ﺪﻫﺪﯿﻣ ﻥﺎﺸﻧ - ﺎﺑ ﺍﺭ ﻩﺩﺎﺳ ﯼﺎﻫ ﻞﯾﺎﻓ ﻭblock driverﯼﺍﺮﺑb،pipe

.ﻢﯾ ﺭﺍﺪﻧ ﺍﺭ ﺎﻫ ﻪﺑ ﻩﺪﺷ ﻩﺩﺍﺩ ﯼﺎﻫ ﻩﺯﺎﺟﺍ) ﺢﻄﺳ ﻪﺳ ﻦﯾﺍ ﺯﺍ ﯽﮑﯾ ﺖﺳﺍ ﯽﻓﺎﮐ ، ﺪﯿﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍﺩ ﻞﻣﺎﻌﺗ ﻞﯾﺎﻓ ﺎﺑ ﺪﯿﻧﺍﻮﺘﺑ ﻪﮑﻨﯾﺍ ﯼﺍﺮﺑ^۲۳ ﺩﺭﻮﻣ ﻞﻣﺎﻌﺗ ﻩﺯﺎﺟﺍ ﺎﻤﺷ ﻪﺑ (ﺮﮕﯾﺩ ﺮﺑﺭﺎﮐﺮﻫ ﻪﺑ ﻩﺪﺷ ﻩﺩﺍﺩ ﯼﺎﻫ ﻩﺯﺎﺟﺍ ،ﮏﻟﺎﻣ ﻩﻭ ﺮﮔ ﻪﺑ ﻩﺪﺷ ﻩﺩﺍﺩ ﯼﺎﻫ ﻩﺯﺎﺟﺍ ،ﮏﻟﺎﻣ ﺮﺑﺭﺎﮐ

.ﺪﺷﺎﺑ ﻩﺩﺍﺩ ﺍﺭ (ﻥﺩﺮﮐ ﺍﺮﺟﺍ ،ﻦﺘﺷﻮﻧ ،ﻥﺪﻧﺍﻮﺧ) ﺮﻈﻧ Owner User^۲۴ Owner Group^۲۵

۱۹

(20)

.ﺩﺭﺍﺩ ﺩﻮﺟﻭ ﻥﺪﻧﺍﻮﺧ ﻩﺯﺎﺟﺍ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ ﻦﯾﺍ ﯼﺎﻨﻌﻣ ﻪﺑ ﺮﺘﮐﺍﺭﺎﮐ ﻦﯾﺍ ﺩﻮﺟﻭ^۲۶r • .ﺩﺭﺍﺩ ﺩﻮﺟﻭ ﻦﺘﺷﻮﻧ ﻩﺯﺎﺟﺍ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ ﻦﯾﺍ ﯼﺎﻨﻌﻣ ﻪﺑ ﺮﺘﮐﺍﺭﺎﮐ ﻦﯾﺍ ﺩﻮﺟﻭ^۲۷w • ﺩﻮﺟﻭ ﺮﻈﻧ ﺩﺭﻮﻣ ﻞﯾﺎﻓ ﯼﺍﺮﺟﺍ ﻩﺯﺎﺟﺍ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ ﻦﯾﺍ ﯼﺎﻨﻌﻣ ﻪﺑ ﺮﺘﮐﺍﺭﺎﮐ ﻦﯾﺍ ﺩﻮﺟﻭ ^۲۸x •

۲۹.ﺩﺭﺍﺩ

، (rwx) ﺮﻈﻧ ﺩﺭﻮﻣ ﻞﯾﺎﻓ ﯼﺍﺮﺟﺍ ﻭ ﻦﺘﺷﻮﻧ ، ﻥﺪﻧﺍﻮﺧ ﻩﺯﺎﺟﺍ ﮏﻟﺎﻣ ﺮﺑﺭﺎﮐ ﯽﻠﺒﻗ ﻝﺎﺜﻣ ﺭﺩ ﻥﺍﺮﺑﺭﺎﮐ ﺮﮕﯾﺩ ﻭ ،(r-x)ﺮﻈﻧ ﺩﺭﻮﻣ ﻞﯾﺎﻓ ﯼﺍﺮﺟﺍ ﻭ ﻥﺪﻧﺍﻮﺧ ﻩﺯﺎﺟﺍ ﻂﻘﻓ ﮏﻟﺎﻣ ﻩﻭ ﺮﮔ ﻮﻀﻋ ﻥﺍﺮﺑﺭﺎﮐ

.ﺪﻧﺭﺍﺩ ﺍﺭ(r-x)ﻥﺩﺮﮐ ﺍﺮﺟﺍ ﻭ ﻥﺪﻧﺍﻮﺧ ﻩﺯﺎﺟﺍ ﻂﻘﻓ ﺰﯿﻧ

ﻞﻧﺮﮐ ﻂﺳﻮﺗ ﯽﺳﺮﺘﺳﺩ ﺡﻮﻄﺳ ﯼﺯﺎﺳ ﻩﺩﺎﯿﭘ ﻮﺤﻧ ۲ . ۳ . ۲ ﻑﺩﺍﺮﺘﻣrwx ﺕﺭﺎﺒﻋ ﻝﺎﺜﻣ ﯼﺍﺮﺑ .ﺪﻧﺍ ﻩﺪﺷ ﻩﺩﺎﯿﭘ ﺖﯿﺑ ﺎﺑ ﯽﺳﺮﺘﺳﺩ ﺡﻮﻄﺳ ﺮﺗ ﻦﯿﯾﺎﭘ ﺢﻄﺳ ﺭﺩ ﺩﻮﺟﻭ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ﯼﺮﻨﯾﺎﺑ ﻦﯾﺍ ﺭﺩ ”ﮏﯾ” ﺮﻫ ﺩﻮﺟﻭ . ﯽﻫﺪﻫﺩ ﺖﻔﻫ ﺎﯾ ﻭ ﯼﺮﻨﯾﺎﺑ ۱۱۱ ﺎﺑ ﺖﺳﺍ ﻦﯾﺍ ﺎﺑ.ﻥﺩﺮﮐ ﺍﺮﺟﺍ ﻭ ﻦﺘﺷﻮﻧ ،ﻥﺪﻧﺍﻮﺧ ﭗﭼ ﺖﻤﺳ ﺯﺍ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻪﺑ ، ﺖﺳﺍ ﻥﺍ ﺎﺑ ﻑﺩﺍﺮﺘﻣ ﯽﺳﺮﺘﺳﺩ ﻩﺯﺎﺟﺍ ﯽﺘﺣﺍﺭ ﻭ ﯽﮔﺩﺎﺳ ﺖﻬﺟ ﺎﻓﺮﺻ ﻭ) ﯽﮔﺩﺎﺴﺑ ﻢﯿﻧﺍﻮﺘﯿﻣ ﯽﺳﺮﺘﺳﺩ ﺢﻄﺳ ﯼﺮﻨﯾﺎﺑ ﺶﯾﺎﻤﻧ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ :ﺪﯿﻨﮑﺑ ﺖﻗﺩ ﺮﯾﺯ ﻝﻭﺪﺟ ﻪﺑ .ﻢﯿﻫﺪﺑ ﺶﯾﺎﻤﻧ ﺰﯿﻧ ﯽﻫﺪﻫﺩ ﺩﺍﺪﻋﺍ ﺍﺭ ﯽﺳﺮﺘﺳﺩ ﺡﻮﻄﺳ (ﺭﺎﮐ

ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺎﻫ ﻞﯾﺎﻓ ﯽﺳﺮﺘﺳﺩ ﺢﻄﺳ stat ﺭﻮﺘﺳﺩ ﮏﻤﮐ ﺎﺑ ﻪﮐ ﺪﯿﻨﮐ ﺖﻗﺩ ﺮﯾﺯ ﻝﺎﺜﻣ ﻪﺑ : ﻢﯿﻨﮑﯿﻣ ﭖﺎﭼ ﯽﻫﺪﻫﺩ

Readﻒﻔﺨﻣr^۲۶ Writeﻒﻔﺨﻣw^۲۷ eXecuteﻒﻔﺨﻣx^۲۸ .ﺖﺳﺍ ﺭﺍﺩ ﯽﻨﻌﻣ ﯽﯾﺍﺮﺟﺍ ﯼﺎﻫ ﻞﯾﺎﻓ ﯼﺍﺮﺑ ﻂﻘﻓ ﯽﺳﺮﺘﺳﺩ ﺢﻄﺳ ﻦﯾﺍ^۲۹

۲۰

(21)

drwxr-xr-x. 2 mako mako 4k Oct 15 09:49 Desktop drwxr-xr-x. 2 mako mako 4k Oct 13 01:36 Documents drwxr-xr-x. 5 mako mako 4k Oct 16 12:38 Downloads drwxr-xr-x. 2 mako mako 4k Oct 16 12:34 Music drwxr-xr-x. 2 mako mako 4k Oct 14 01:21 Pictures drwxr-xr-x. 6 mako mako 4k Oct 16 06:58 Videos mako@pc$stat Music

File: ‘Music/’

Size: 4096 Blocks: 8 IO Block: 4096 directory Device: fd00h/64768d Inode: 3672553 Links: 2

Access: (0755/drwxr-xr-x) Uid: ( 1000/ mako) Gid: ( 1000/ mako) Access: 2015-10-16 12:34:45.014566410 +0330

Modify: 2015-10-16 12:34:25.972872548 +0330 Change: 2015-10-16 12:34:25.972872548 +0330 Birth: -

mako@pc$

ﺖﻟﺎﺣ ﻭﺩ ﺮﻫ ﺭﺩMusicﻪﺷﻮﭘ ﯽﺳﺮﺘﺳﺩ ﺢﻄﺳ ﻪﻧﻮﮕﭼ ﻪﮐ ﺪﯿﯾﺎﻣﺮﻔﺑ ﺖﻗﺩAccessﺖﻤﺴﻗ ﻪﺑ ﻝﻭﺍ ﺮﻔﺻ .ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ ﻩﺩﺍﺩ ﺶﯾﺎﻤﻧ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﯽﻨﻌﻣ ﮏﯾ ﻪﺑ ﻭﺩﺮﻫ ﻪﮐ ﻢﻬﻓ ﻞﺑﺎﻗ ﻪﺘﺷﺭ ﻭ^۳۰ ﯽﻫﺪﻫﺩ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ﺖﻔﻫ ﺩﺪﻋ ^۳۱.ﺖﺳﺍ ﺖﺸﻫ ﻪﯾﺎﭘ ﺮﺑ ﺩﺪﻋ ﻦﯾﺍ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ ﻦﯾﺍ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ﻂﻘﻓ ۰۷۵۵ ﺩﺪﻋ ﺭﺩ ﺩﺪﻋ.(ﺖﺳﺍ ﮏﯾ ﻥﺁ ﺖﯿﺑ ﻪﺳ ﺮﻫ)ﺖﺳﺍ ﺎﻫ ﻩﺯﺎﺟﺍ ﻡﺎﻤﺗ ﯼﺍﺭﺍﺩ ﻞﯾﺎﻓ ﮏﻟﺎﻣ ﺮﺑﺭﺎﮐ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ ﻦﯾﺍ

ﺢﻄﺳ ﺩﺪﻋ ﺮﺜﮐﺍﺪﺣ ﻥﻮﭼ ﯽﻟﻭ . ﺪﻨﮑﯿﻣ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﯽﺳﺮﺘﺳﺩ ﺢﻄﺳ ﯼﺯﺎﺳ ﻩﺩﺎﯿﭘ ﯼﺍﺮﺑoctalﺩﺍﺪﻋﺍ ﺯﺍ ﻞﺻﺍ ﺭﺩ ﻞﻧﺮﮐ^۳۰ .ﺪﻨﮐ ﯽﻤﻧ ﺩﺎﺠﯾﺍ ﯽﺗﻭﺎﻔﺗ ﯽﻫﺪﻫﺩ ﺩﺪﻋ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺎﻬﻧﺁ ﻥﺩﺮﮐ ﺽﺮﻓ ﻞﯿﻟﺩ ﻦﯿﻤﻫ ﻪﺑ .ﺖﺳﺍ ۷ ﯽﺳﺮﺘﺳﺩ .ﺩﺮﯿﮕﯿﻣ ﺮﻈﻧ ﺭﺩ ﺖﺸﻫ ﻪﯾﺎﭘ ﺮﺑ ﺩﺍﺪﻋﺍ ﺮﻠﯾﺎﭙﻣﺎﮐ ﺍﺭ ﺪﻧﻮﺸﺑ ﻉﻭ ﺮﺷ ﺮﻔﺻ ﺎﺑ ﻪﮐ ﯼﺩﺍﺪﻋﺍcﯽﺴﯾﻮﻧ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺭﺩ^۳۱

۲۱

(22)

ﺖﺳﺍ ﺮﻔﺻ ﻦﺘﺷﻮﻧ ﺖﯿﺑ ﻭ ﺖﺳﺍ ﮏﯾ ﺍﺮﺟﺍ ﺖﯿﺑ ﻭ ﻥﺪﻧﺍﻮﺧ ﺖﯿﺑ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ ﻦﯾﺍ ﺮﮕﻧﺎﯾﺎﻤﻧ^۳۲ ﺞﻨﭘ ﺢﻄﺳ ﻥﺎﻤﻫ ﺎﻘﯿﻗﺩ ﺰﯿﻧ ﻡﻭﺩ ۵ ﺩﺪﻋ ﻭ ﺩﺭﺍﺩ ﺍﺭ ﺍﺮﺟﺍ ﻭ ﻥﺪﻧﺍﻮﺧ ﻩﺯﺎﺟﺍ ﮏﻟﺎﻣ ﻩﻭ ﺮﮔ ﻮﻀﻋ ﺮﺑﺭﺎﮐ ﺲﭘ .ﺮﮕﯾﺩ ﻥﺍﺮﺑﺭﺎﮐ ﯼﺍﺮﺑ ﯽﻟﻭ ﺪﻫﺩ ﯽﻣ ﻥﺎﺸﻧ ﺍﺭ ﯽﺳﺮﺘﺳﺩ

ﺎﻫ ﻞﯾﺎﻓ ﯽﺳﺮﺘﺳﺩ ﺢﻄﺳ ﺮﯿﯿﻐﺗ ۴ . ۲

ﯼﺍﺮﺑ ﺎﺳﺎﺳﺍ^۳۳chmodﺭﻮﺘﺳﺩ ﺪﺷ ﻩﺭﺎﺷﺍ ﻥﺎﻣﺮﻓ ﻂﺧ ﯼﺩﺮﺑﺭﺎﮐ ﺕﺍﺭﻮﺘﺳﺩ ﺖﺴﯿﻟ ﺭﺩ ﻪﮐ ﺭﻮﻄﻧﺎﻤﻫ ﺩﻮﺑ ﺪﻫﺍﻮﺧ ﺕﺭﻮﺻ ﻦﯾﺍ ﻪﺑ ﺭﻮﺘﺳﺩ ﻦﯾﺍ ﯼﺍﺮﺟﺍ ﻮﺤﻧ .ﺩﺭﺍﺩ ﺩﻮﺟﻭ ﻞﯾﺎﻓ ﮏﯾ ﯽﺳﺮﺘﺳﺩ ﺢﻄﺳ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﺖﻣﻼﻋ ﮏﻤﮐ ﺎﺑ ﻥﺁ ﺯﺍ ﺪﻌﺑ ﯽﺳﺮﺘﺳﺩ^۳۴ﺮﯿﯿﻐﺗ ﻑﺪﻫ ﻩﺪﻨﻨﮐ ﺺﺨﺸﻣ ﺲﭙﺳchmodﺭﻮﺘﺳﺩ ﻪﮐ (ﯽﺳﺮﺘﺳﺩ ﻩﺯﺎﺟﺍ ﻑﺬﺣ ﯼﺎﻨﻌﻣ ﻪﺑ) - ﺖﻣﻼﻋ ﻭ (ﯽﺳﺮﺘﺳﺩ ﻩﺯﺎﺟﺍ ﻥﺩﺮﮐ ﻪﻓﺎﺿﺍ ﯼﺎﻨﻌﻣ ﻪﺑ) + ﺯﺍ ﺪﻌﺑ ﻪﮐ ﺪﯿﻨﮑﯿﻣ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﺮﯾﺯ ﻝﺎﺜﻣ ﺭﺩ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﯼﺍﺮﺑ .ﻢﯿﻨﮐ ﯽﻣ ﯽﺳﺮﺘﺳﺩ ﻩﺯﺎﺟﺍ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﻪﺑ ﻡﺍﺪﻗﺍ ﻪﺘﻓﺮﮔ^۳۵ ﻥﺍﺮﺑﺭﺎﮐ ﻡﺎﻤﺗ ﺯﺍ ﻥﺩﺮﮐ ﺍﺮﺟﺍ ﻩﺯﺎﺟﺍMusicﻪﺷﻮﭘ ﺯﺍ ﻥﺩﺮﮐ ﺍﺮﺟﺍ ﯽﺳﺮﺘﺳﺩ ﻩﺯﺎﺟﺍ ﻑﺬﺣ .ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﺢﻄﺳ ﺪﯾﺎﺑ ﺩﻮﺧ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﺮﯿﯿﻐﺗ ، ﻞﯾﺎﻓ ﮏﯾ ﯽﺳﺮﺘﺳﺩ ﺢﻄﺳ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﯼﺍﺮﺑ : ﻢﻬﻣ ﻪﺘﮑﻧ •

.ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍﺩ ﺮﻈﻧ ﺩﺭﻮﻣ ﻞﯾﺎﻓ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻦﺘﺷﻮﻧ ﯽﺳﺮﺘﺳﺩ ﻥﺍﺮﺑﺭﺎﮐ ،ﮏﻟﺎﻣ ﺮﺑﺭﺎﮐ) ﺪﺷ ﻒﯾ ﺮﻌﺗ ﺶﺨﺑ ﻪﺳ ﯼﺍﺮﺑ ﻞﯾﺎﻓ ﮏﯾ ﻪﺑ ﯽﺳﺮﺘﺳﺩ ﻪﮐ ﺭﻮﻄﻧﺎﻤﻫ ﻪﺳ ﻦﯾﺍ ﯼﺍﺮﺑ ﯽﺳﺮﺘﺳﺩ ﺢﻄﺳ ﻢﯿﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣchmodﺭﻮﺘﺳﺩ ﺭﺩ (ﻥﺍﺮﺑﺭﺎﮐ ﺮﮕﯾﺩ ﻭ ﮏﻟﺎﻣ ﻩﻭ ﺮﮔ ﻮﻀﻋ ﺎﺑ ﻢﯿﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺍﺭ ﺭﻮﺘﺳﺩ ﻑﺪﻫ .ﻢﯿﻨﮑﺑ ﺺﺨﺸﻣ ﺭﻮﺘﺳﺩ ﻑﺪﻫ ﻥﺩﺮﮐ ﺺﺨﺸﻣ ﮏﻤﮐ ﺎﺑ ﺍﺭ ﺶﺨﺑ .ﻢﯿﻨﮑﺑ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻢﻫﺎﺑ ﺎﯾ ﺍﺪﺟ ﻢﯿﻧﺍﻮﺘﯿﻣ ﺍﺭ ﺮﺘﮐﺍﺭﺎﮐ ﻪﺳ ﻦﯾﺍ. ﻢﯿﻨﮑﺑ ﺺﺨﺸﻣ ﺮﺘﮐﺍﺭﺎﮐ ﻪﺳ

ﮏﻟﺎﻣﺮﺑﺭﺎﮐ ﯽﺳﺮﺘﺳﺩ ﺢﻄﺳ ﻥﺩﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﻑﺪﻫ ﯼﺍﺮﺑ :^۳۶u • ﮏﻟﺎﻣ ﻩﻭ ﺮﮔ ﯽﺳﺮﺘﺳﺩ ﺢﻄﺳ ﻥﺩﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﻑﺪﻫ ﯼﺍﺮﺑ :^۳۷g • ﺮﮕﯾﺩ ﻥﺍﺮﺑﺭﺎﮐ ﻥﺩﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﻑﺪﻫ ﯼﺍﺮﺑ :^۳۸o • ﺎﻫ ﯽﺳﺮﺘﺳﺩ ﺶﺨﺑ ﻡﺎﻤﺗ :^۳۹a •

۱۰۱ : ﺞﻨﭘ ﯼﺮﻨﯾﺎﺑ ﺶﯾﺎﻤﻧ^۳۲ Change Mode^۳۳ ﻥﺍﺮﺑﺭﺎﮐ ﺎﯾ ﻭ ﮏﻟﺎﻣ ﻩﻭ ﺮﮔ ، ﮏﻟﺎﻣ ﺮﺑﺭﺎﮐ ﯽﺳﺮﺘﺳﺩ ﺢﻄﺳ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﻢﯿﻫﺍﻮﺨﯿﻣ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ ﻦﯾﺍ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﻑﺪﻫ ﺯﺍ ﺭﻮﻈﻨﻣ^۳۴ .ﻢﯿﻨﮑﺑ ﻝﺎﻤﻋﺍ ﺮﮕﯾﺩ ﻪﺸﯾ ﺭ ﺮﺑﺭﺎﮐ ﯽﺳﺮﺘﺳﺩ ﺢﻄﺳ ﺭﺩ ﯼﺮﯿﯿﻐﺗ ﯼﺭﻮﺘﺳﺩ ﭻﯿﻫ ﻭ ﺩﺭﺍﺩ ﺍﺭ ﺎﻫ ﻩﺯﺎﺟﺍ ﻡﺎﻤﺗ ﺎﻘﻠﻄﻣrootﻪﮐ ﺪﯿﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍﺩ ﻪﺟﻮﺗ^۳۵

.ﺪﻨﮐ ﯽﻤﻧ ﺩﺎﺠﯾﺍ User^۳۶ Group^۳۷ Others^۳۸ All^۳۹

۲۲

(23)

drwxr-xr-x. 2 mako mako 4k Oct 15 09:49 Desktop drwxr-xr-x. 2 mako mako 4k Oct 13 01:36 Documents drwxr-xr-x. 5 mako mako 4k Oct 16 12:38 Downloads drwxr-xr-x. 2 mako mako 4k Oct 16 12:34 Music drwxr-xr-x. 2 mako mako 4k Oct 14 01:21 Pictures drwxr-xr-x. 6 mako mako 4k Oct 16 06:58 Videos mako@pc$chmod g-x Music

mako@pc$ls -l -h

drwxr-xr-x. 2 mako mako 4k Oct 15 09:49 Desktop drwxr-xr-x. 2 mako mako 4k Oct 13 01:36 Documents drwxr-xr-x. 5 mako mako 4k Oct 16 12:38 Downloads drw-r–r-x. 2 mako mako 4k Oct 16 12:34 Music drwxr-xr-x. 2 mako mako 4k Oct 14 01:21 Pictures drwxr-xr-x. 6 mako mako 4k Oct 16 06:58 Videos

ﺍﺭ ﺍﺮﺟﺍ ﻩﺯﺎﺟﺍ chmod g-x Music ﺭﻮﺘﺳﺩ ﺎﺑ ﺭﺩ ﻻﺎﺑ ﻝﺎﺜﻣ ﺭﺩ .ﺪﯿﻨﮑﺑ ﺖﻗﺩ ﻻﺎﺑ ﻝﺎﺜﻣ ﻪﺑ chmodﺭﻮﺘﺳﺩ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ ﻦﯿﻨﭼgﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﻪﮐ ﺪﯿﻨﮐ ﺖﻗﺩ.ﻢﯾﺍ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﮏﻟﺎﻣ ﻩﻭ ﺮﮔ ﻮﻀﻋ ﻥﺍﺮﺑﺭﺎﮐ

.ﺩﻮﺷ ﻝﺎﻤﻋﺍ ﮏﻟﺎﻣ ﻩﻭ ﺮﮔ ﺶﺨﺑ ﯼﺍﺮﺑ ﻂﻘﻓ ﯽﺳﺮﺘﺳﺩ ﺶﻫﺎﮐ ﻢﯿﻫﺍﻮﺧ ﯽﻣ ﻪﮐ ﺪﻫﺩ ﯽﻣ ﻉﻼﻃﺍ

۲۳

(24)

mako@pc$chmod o+w Documents mako@pc$ls -l -h

drwxr-xr-x. 2 mako mako 4k Oct 15 09:49 Desktop drwxr-xrwx. 2 mako mako 4k Oct 13 01:36 Documents drwxr-xr-x. 5 mako mako 4k Oct 16 12:38 Downloads drw-r–r–. 2 mako mako 4k Oct 16 12:34 Music drwxr-xr-x. 2 mako mako 4k Oct 14 01:21 Pictures drwxr-xr-x. 6 mako mako 4k Oct 16 06:58 Videos

ﺺﺨﺸﻣ ﺎﺑ ﺰﯿﻧ ﺭﻮﺘﺳﺩ ﻦﯾﺍ ﺭﺩ.ﻢﯾﺍ ﻩﺩﺍﺩ ﺮﮕﯾﺩ ﻥﺍﺮﺑﺭﺎﮐ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻦﺘﺷﻮﻧ ﻩﺯﺎﺟﺍ ﯼﺪﻌﺑ ﺭﻮﺘﺳﺩ ﺭﺩ ﻝﺎﻤﻋﺍ ﻥﺍﺮﺑﺭﺎﮐ ﺮﮕﯾﺩ ﺶﺨﺑ ﯼﺍﺮﺑ ﻂﻘﻓ ﻭ ﻂﻘﻓ ﯽﺳﺮﺘﺳﺩ ﺢﻄﺳ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﻪﮐ ﻢﯾﺍ ﻩﺩﺍﺩ ﻥﺎﺸﻧoﻥﺩﺮﮐ

.ﺩﻮﺷ

mako@pc$chmod a+w Desktop mako@pc$ls -l -h

drwxrwxrwx. 2 mako mako 4k Oct 15 09:49 Desktop drwxr-xrwx. 2 mako mako 4k Oct 13 01:36 Documents drwxr-xr-x. 5 mako mako 4k Oct 16 12:38 Downloads drw-r–r–. 2 mako mako 4k Oct 16 12:34 Music drwxr-xr-x. 2 mako mako 4k Oct 14 01:21 Pictures drwxr-xr-x. 6 mako mako 4k Oct 16 06:58 Videos

ﺖﺳﺍ ﻦﯿﻨﭼaﺩﺮﮑﻠﻤﻋ .ﻢﯾﺩﺮﮐ ﺺﺨﺸﻣ ﺍﺭa،u,g,oﯼﺎﺠﺑ ﻪﮐ ﺪﯿﻨﮑﺑ ﺖﻗﺩ ﺭﻮﺘﺳﺩ ﻦﯾﺍ ﺭﺩ ﺪﻌﺑ ﻻﺎﺑ ﻝﺎﺜﻣ ﺭﺩ ﻝﺎﺜﻣ ﯼﺍﺮﺑ.ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻝﺎﻤﻋﺍ ﺶﺨﺑ ﻪﺳ ﺮﻫ ﻪﺑ ﻥﺎﻣﺮﻈﻧ ﺩﺭﻮﻣ ﯽﺳﺮﺘﺳﺩ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﻪﮐ ﯽﺳﺮﺘﺳﺩ ﺶﺨﺑ ﻪﺳ ﺮﻫ ﻪﮐ ،ﻢﯿﻨﮑﺑ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﻢﯿﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣa ﺎﺑ ﻦﺘﺷﻮﻧ ﯽﺳﺮﺘﺳﺩ ﻥﺩﺮﮐ ﻪﻓﺎﺿﺍ ﺯﺍ .ﺪﻧﺪﺷ ﻦﺘﺷﻮﻧ ﯽﺳﺮﺘﺳﺩ ﯼﺍﺭﺍﺩ

۲۴

(25)

mako@pc$chmod ugo+w Pictures mako@pc$ls -l -h

drwxrwxrwx. 2 mako mako 4k Oct 15 09:49 Desktop drwxrwxr-x. 2 mako mako 4k Oct 13 01:36 Documents drwxr-xr-x. 5 mako mako 4k Oct 16 12:38 Downloads drw-r–r–. 2 mako mako 4k Oct 16 12:34 Music drwxrwxrwx. 2 mako mako 4k Oct 14 01:21 Pictures drwxr-xr-x. 6 mako mako 4k Oct 16 06:58 Videos

ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﺪﯿﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﻪﮐ ﺭﻮﻄﻧﺎﻤﻫ ﻭ ﺖﺳﺍaﻥﺩﺮﮐ ﺺﺨﺸﻣ ﺪﻨﻧﺎﻤﻫ ﺎﻘﯿﻗﺩugoﻥﺩﺮﮐ ﺺﺨﺸﻣ .ﺪﻧﺍ ﻩﺪﺷ ﻦﺘﺷﻮﻧ ﯽﺳﺮﺘﺳﺩ ﯼﺍﺭﺍﺩ ﺶﺨﺑ ﻪﺳ ﺮﻫ ﺭﻮﺘﺳﺩ ﺍﺮﺟﺍ ﺯﺍ ﺪﻌﺑ ﺪﯿﻨﮑﺑ

mako@pc$chmod ugo-x Pictures mako@pc$ls -l -h

drwxrwxrwx. 2 mako mako 4k Oct 15 09:49 Desktop drwxrwxr-x. 2 mako mako 4k Oct 13 01:36 Documents drwxr-xr-x. 5 mako mako 4k Oct 16 12:38 Downloads drw-r–r–. 2 mako mako 4k Oct 16 12:34 Music drw-rw-rw-. 2 mako mako 4k Oct 14 01:21 Pictures drwxr-xr-x. 6 mako mako 4k Oct 16 06:58 Videos

ﻥﺩﺮﮐ ﺍﺮﺟﺍ ﻩﺯﺎﺟﺍ ﻝﺎﺜﻣ ﻦﯾﺍﺭﺩ ، ﻩﺯﺎﺟﺍ ﻥﺩﺮﮐ ﻪﻓﺎﺿﺍ ﺽﻮﻋ ﺭﺩ ﻂﻘﻓ ، ﻞﺒﻗ ﻝﺎﺜﻣ ﺪﻨﻧﺎﻤﻫ ﺎﻘﯿﻗﺩ .ﻢﯾﺍ ﻩﺩﺮﮐ ﻑﺬﺣ ﺶﺨﺑ ﻪﺳ ﺮﻫ ﺯﺍ ﺍﺭ

ﻦﯾ ﺮﻤﺗ ۳

۲۵