ةﺮﻈﻧ ﺎﻴﻟوﻷا ﺮﻈﻨﻣ ﻰﻟإ
جﺮﻳإ ﻢﻴﻫاﺮﺑإﺪﻤﺤﻣ رﻮﭘ
هﺬﻫ ﻲﻓ ﻢﺗ ﺔﻟﺎﻘﻤﻟا
بﺎﺘﻛ ﻲﻓ ﺮﻈﻨﻟاو ﺪﻘﻨﻟا ﺎﻴﻟوﻷا ﺮﻈﻨﻣ
ﺰـﻳﺮﺒﺗ تاراﺰـﻣ عﻮﺿﻮﻣ ﻲﻓ
ﻞـﺒﻗ ﻦـﻣ ﻊـﺒﻃو ثﺪﺤﻣ ﻢﺷﺎﻫ ﺮﻴﻣ ﻪﻘﻘﺣ يﺬﻟا يﺰﻳﺮﺒﺘﻟا ﻢﻇﺎﻛ ﺪﻤﺤﻤﻟ ﺔـﺒﺘﻜﻣ
ﺲـﻠﺠﻣ
مﺎﻋ ﻲﻣﻼﺳﻹا ىرﻮﺸﻟا 1388
ش .
هﺬﻫ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﻘﻤﻟا
ﻢﻴﻴﻘﺗ ﻢﺗ ﺪﻘﻓ ، ﺪﻘﻣ
ﺔﻣ ﻦﺘﻤﻟا ﻞﻛﺎﺸﻣ ﺾﻌﺑ ﺖﺿﺮﻋ ﻢﺛ ،ءاﺪﺘﺑا ﻖﻘﺤﻤﻟا .
مﺎﻴﻘﻟا مﺪﻋ ﺮﺒﺘﻌﻳو ـﻌﺟاﺮﻤﺑ
ﺔ ردﺎـﺼﻤﻟا ةﺮﻓﻮـﺘﻤﻟا
ءﺎـﻄﺧﻷا دوروو ﺔـﻴﺋﻼﻣﻹا
و ﺔـﻴﺑﺎﺘﻜﻟا
ﺔﻃﻮﻄﺨﻤﻠﻟ ﻚﻟﺬﻛو ﺢﺤﺼﻤﻟا ﻦﺘﻤﻟا ﻲﻓ
ﺔﻃﻮﻄﺨﻤﻠﻟ ﺔﺌﻃﺎﺨﻟا ةءاﺮﻘﻟا ﺔـﺼﻗﺎﻧ ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺔﺑﺎﺘﻛو
ﻦﻣ ﺮﺒﺘﻌﻳ ﻚﻟذ ﻞﻛ ﺔﻠﻤﺟ
ﻫاﻮﺷ ﺮﻛذ ﻊﻣ ﺎﻬﻟوﺎﻨﺗ ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟا تﻻﺎﻜﺷﻹا ﻞﻜﻟ ﺪ
ةﺪﺣاو ﺎﻬﻨﻣ .
ﺔﻔﺤﺗ كﻮﻠﻤﻟا
ﻲﻏاﺮﻤﻟا يﺪﺣوﻸﻟ ًﺎﺜﻳﺪﺣ ﻪﻴﻠﻋ ﺮﺜﻋ ﺮﺛأ
ﮓﻴﺑ ﻒﺳﻮﻳ ﺎﺑﺎﺑ
رﻮﭘ
ءاﺮﻌـﺸﻟا ﻦـﻣ ﻲﻧﺎﻬﻔـﺻﻷا ﻦﻴـﺴﺤﻟا ﻦـﺑا ،ﻲـﻏاﺮﻤﻟا يﺪـﺣوﻷا ﻦﻳﺪﻟا ﺪﺣوأ ﺦﻴﺸﻟا لوﻷا ﺚـﻠﺜﻟاو ﻊﺑﺎـﺴﻟا نﺮﻘﻟا ﻦﻣ ﺮﻴﺧﻷا ﺚﻠﺜﻟا ﻲﻓ ﺶﻴﻌﻳ نﺎﻛ ،ﻲﻟﻮﻐﻤﻟا ﺮﺼﻌﻠﻟ ﻦﻳﺮﻴﻬﺸﻟا
ﻦﻣﺎﺜﻟا نﺮﻘﻟا ﻦﻣ .
ﻦﻋ ًﻼﻀﻓو ﺪﻴﺼﻘﻟا ﻲﻓ يﺮﻌﺸﻟا ﻪﻧاﻮﻳد
ة ﺮﺜﻛأ نﺈﻓ ﻚﻟذ ﻰﻟإ ﺎﻣو لﺰﻐﻟاو
ﺎﻤﻫ ﻦﻳﺮﻴﻬﺷ ﻦﻴﻳﻮﻨﺜﻣ ﻦﻴﺑﺎﺘﻛ ﻞﺟأ ﻦﻣ ﻪﺗﺮﻬﺷ
ﻢﺟ مﺎﺟ
:ﺮـﻴﻄﻟا ﻖﻄﻨﻣ
وﻪـﻣﺎﻧ هد
)( . نأ ﻻإ
ﻮـﻫ ًﺎـﻴﻟﺎﺣ ﺮﻓﻮﺘﻤﻟاو ﻪﻴﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟا ﻢﺗ يﺬﻟا ﺪﻴﺣﻮﻟا رﻮﺜﻨﻤﻟا هﺮﺛأ ﺔﻟﺎـﺳر
ﺔـﻔﺤﺗ كﻮـﻠﻤﻟا
ﺎﻤﻠﻛ ﻪﻴﻓ رﺎﺘﺧا يﺬﻟا قﻼﺧﻷا ﻮﻫ ﻪﻋﻮﺿﻮﻣو ا مﻼﻛ ﻦﻣ ت
ﻈﻌﻟ تﺎﻋﻮﺿﻮﻣ ﻲﻓ ءﺎﻤ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ
ﻲﻓ ﺎﻬﻤﻈﻧو ﺔﻌﺴﺗ
ﻰـﺘﺣ ﻦﻴـﺘﻤﻠﻜﺑ ءﺎـﻤﻈﻌﻟا ﺎـﻬﻟﺎﻗ تﻼﻤﺟ ﻲﻓ لوﻷا ﻪﺑﺎﺑ ﻞﻌﺟو باﻮﺑأ
ﺮﺸﻋ ﻰﻟإ ﺎﻬﻠﺻوأ ﺚﻴﺣ ﻊﺳﺎﺘﻟا بﺎﺒﻟا ة
تﺎﻤﻠﻛ . ﺮـﺛﻷا اﺬـﻫ بﺎﺴﺘﻧا ﻰﻠﻋ ﺪﻴﻛﺄﺘﻟا ﻦﻜﻤﻳو
ﻦﻴﻠﻴﻟﺪﺑ يﺪﺣوﻸﻟ :
ﻮﻫ ﺎﻤﻫﺪﺣأ ﺔﺨﺴﻨﻟا ﺔﻟﺎﺻأ
ﺣ ،ﺎﻬﻣﺪﻗو
ّﺘ رﺎﺷﻹاو ﺢﻳﺮﺼﺘﻟا ﻢﺗ ﻲ ة
ﺪﺣوﻷا ﻢﺳﺎﺑ ﻲﻓ ي
ﺎﺘﻜﻟا بﻮﻠﺳأ ﻮﻫ ﺎﻤﻬﻴﻧﺎﺛو ؛ﺎﻬﺘﻳاﺪﺑ ﺔﺑ
بﻮﻠـﺳأ ﻦـﻣ ًاﺮﻴﺜﻛ بﺮﺘﻘﻳ يﺬﻟا
ﻪـﻣﺎﻧ هد
. و ﺔـﻌﻴﺒﻄﺑ
رﺎﺷﻹا ﻦﻜﻤﺗ لﺎﺤﻟا ة
هﺬﻫ ﻰﻟإ ﺔﻄﻘﻨﻟا
نأ ﻲﻫو ﺔﻃﻮﻄﺨﻤﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ
ﻢـﻀﺗ ﻲـﺘﻟا ﺎﻬﻌﻤﺟﺄﺑ
ﻊﻓاﺪﻟاو فﺪﻬﻟا اﺬﻬﺑ ًﺎﺳﺎﺳأ ﺖﺒﺘﻛ ﺪﻗو يﺪﺣوﻷا رﺎﺛĤﺑ ﺺﺘﺨﻳ ﺮﺛﻷا اﺬﻫ .
ﻰﻠﻋو ﺔﻳأ ﺛأ ﻮﻫ ﺮﺛﻷا اﺬﻫ نﺈﻓ ،لﺎﺣ ﻢﻟو ﻲﻏاﺮﻤﻟا يﺪﺣوﻸﻟ ًﺎﺜﻳﺪﺣ ﻪﻴﻠﻋ رﻮﺜﻌﻟا ﻢﺗ ﺮ
يﺪـﺣوﻷا رﺎـﺛآ ﺮﺸﻨﺑ اﻮﻣﺎﻗ ﻦﻳﺬﻟا نإ ﻰﺘﺣ ؛ﻢﺟاﺮﺘﻟا ﺐﺘﻛو ﺮﻛاﺬﺘﻟا ﻦﻣ يأ ﻲﻓ ﻪﻴﻟإ ﺮﺸﻳ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ ﻲﺴﻴﻔﻧ ﺪﻴﻌﺳ ذﺎﺘﺳﻷا مﻮﺣﺮﻤﻟا ﻢﻬﻨﻴﺑ ﻦﻣو يﺪﺣوﻸﻟ ﺮﺛﻷا اﺬﻫ ﻞﺜﻤﺑ ﻢﻠﻋ ﻢﻬﻟ
ﻞﺑ ،
ًﺎﻀﻳأ ﻪﻴﻟإ اوﺮﻴﺸﻳ ﻢﻟ ﻢﻬﻧإ .
ﻪﻣﺎﻨﻫﺎﺸﻨﻬﺷ ﺎﺒﺻ نﺎﺧ ﻲﻠﻋ ﺢﺘﻔﻟ
ﻮﻄﺨﻤﻟا ﺔﻃ
ﻢﻗر 5998 ،
ﺔﺒﺘﻜﻣ ار ﻚﻠﻣ
ﺔﻌﺋ ﻲﻓ ﻦﻔﻟا ﻦﻣ
يرﺎﺟﺎﻘﻟا ﺮﺼﻌﻟا
ﻲﻨﻴﻳﺎﻧ يراددﻮﺧ ﺪﻴﻌﺳ
ﺎﻘﻤﻟا هﺬﻫ ﻲﻓ ﺔﻟ
ﻟا ﺚـﺤﺒﻤﻟ قﺮـﻄﺘﻟا لﻼﺧ ﻦﻣو ﻦﻴﻳﺰـﺘ
ﺮـﺼﻌﻟا ﻲـﻓ بﺎـﺘﻜﻠﻟ ﻲـﻨﻔﻟا
ﺮﺛﺆﻤﻟا ﻞﻣاﻮﻌﻟاو يرﺎﺟﺎﻘﻟا ة
رﺎﺘﻟا تﺎﻴﺿرﻷﺎﻛ ﻪﻴﻓ ﺔﻴﺨﻳ
ﺎﻤﺣو ﻢﻋدو ﺔﻳ
لوﺎـﻨﺗ ﻢﺘﻳ ،طﻼﺒﻟا
ﺔﻴﺑدﻷا ﺔﻧﺎﻜﻤﻟاو ةﺎﻴﺤﻟا ـ
ﺔﻴﻨﻔﻟا ﺮﻋﺎﺷ ﺎﺒﺻ نﺎﺧ ﻲﻠﻋ ﺢﺘﻔﻟ
ﻪﻣﺎﻨﻫﺎﺸﻨﻬﺷ
. ﺮﻈﻧ ءﺎﻘﻟﺈﺑو ﻢﺛ ة
بﺎﺘﻛ ﻰﻠﻋ
ﻪﻣﺎﻨﻫﺎﺸﻨﻬﺷ
تﺎﻃﻮﻄﺨﻤﻟا ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟا ﻢﺘﻳ ،ﻪﻠﺒﻗ ًاردﺎﺻ نﺎﻛ يﺬﻟا ﺔـﻔﻠﺘﺨﻤﻟا
نﺄﺸﺑ ﺔﻴﺑدﻷا ﺔﻧﺎﻜﻤﻟا
ﻪﻣﺎﻨﻫﺎﺸﻨﻬﺸﻟ
ﺔﺒﺘﻜﻤﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺎﻬﻔـﺻﻮﺑ ﻚﻠﻣ
ﺔـﻄﻘﻧ اﺬـﻬﻟ ﺰـﻛﺮﻤﺘﻟا
ﺚﺤﺒﻟا . أ ﻦـﺴﺣ ﺪﻤﺤﻣ رﺎﺛآ صﻮﺼﺨﺑ ﺚﺤﺒﻟا ﻢﺘﻳ ًاﺮﻴﺧأو هﺬـﻫ مﺎـﺳر ،رﺎـﺸﻓ
ﺔﺨـﺴﻨﻟا
اردو ﺔﺳ ﺎﻬﻴﻓ ﻪﻠﻤﻋ ﺺﺋﺎﺼﺧ .
ﺪﻋ لﻮﺣ ة
تﺎﻛﻮﻜﺴﻣو مﺎﺘﺧﺄﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ تﺎﺑﺎﺘﻛ ﺔﻴﻧﺎﺳﺎﺳ ﺔﻴﺑﺮﻋ
غﺎﺑ ﻲﺋﺎﺿر ﻦﺴﺣ يﺪﻴﺑ
هﺬﻫ عﻮﺿﻮﻣ ﺔﻟﺎﻘﻤﻟا
ﻮﻫ ﺔﺳارد ﻼـﺛو ﻦﻴﻤﺘﺨﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ تﺎﺑﺎﺘﻛ ﺔـﺛ
تﺎﻛﻮﻜـﺴﻣ ﺔـﻴﺑﺮﻋ
ﺔﻴﻧﺎﺳﺎﺳ . ارد ىﺪﻟ ﺔﺳ تﺎﺑﺎﺘﻜﻟا ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا
ﺮـﻌﺘﻟا ﻢﺘـﻳ ،ﻦﻴﻴﻧﺎـﺳﺎﺴﻟا ﻦﻴﻤﺘﺨﻟﺎﺑ ف
ﻦﻴﻧاﻮـﻨﻋ ﻰـﻠﻋ
ﻦﻳﺪﻳﺪﺟ ﺔﻄﻴﺳﻮﻟا ﺔﻴﺳرﺎﻔﻟا ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ
. ارد لﻼﺧو ﺳ
ﺔ تﺎﻛﻮﻜﺴﻤﻟا ﺔـﺛﻼﺜﻟا ﺔﻴﻧﺎﺳﺎﺴﻟا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا
،
ﻦﻋ ًﻼﻀﻓ ﻃ
تﺎﻈﺣﻼﻤﻟا ﺾﻌﺑ حﺮ
ﺔـﻤﻬﻤﻟا ﺔـﻴﻓﺎﻘﺜﻟاو ﺔـﻴﺨﻳرﺎﺘﻟا مﺪـﻗﺄﺑ ﻒـﻳﺮﻌﺘﻟا ﻢﺘـﻳ ،
تارﺎﺒﻌﻟا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا تارﺎﺒﻌﻠﻟ ﺔﻟدﺎﻌﻤﻟا
» ﺰﻌﻟا ة ﷲ « ﻲﺗدﺎﻬﺷو
» ﻻإ ﻪـﻟإ ﻻ لﻮـﺳر ﺪـﻤﺤﻣ ﷲا
ﷲا « ﻲﻓ ﺔﻄﻴﺳﻮﻟا ﺔﻴﺳرﺎﻔﻟا ﺔﻐﻠﻟا .
ﺮﻈﻧ ة ﺪﻳﺪﺟ ة ﺎﺛ فﺮﻌﺘﻠﻟ ﺔﻴﻧ
ﺮﻌﻟا ﻢَﻜﺤﻟا ردﺎﺼﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺑ
ﻲﻓ
بﺎﺘﻛ
ﻢﻜﺣو لﺎﺜﻣأ اﺪﺨﻫﺪﻟ
نﺎﻳﺰﺒﺳ ﺪﻴﺣو رﻮﭘ
ﺪﻋ ﻞﺒﻗ ﺖﻳﺮﺒﻧا ﺪﻘﻟ ة
ﺎﻘﻣ ﻲﻓ تاﻮﻨﺳ ﺔﻟ
» ﺎﺛ فﺮﻌﺘﻟا ﺔﻴﻧ
ﺮﻌﻟا ﻢَﻜﺤﻟا ردﺎﺼﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺑ
ﻲﻓ
بﺎﺘﻛ
ﻢﻜﺣو لﺎﺜﻣأ
اﺪﺨﻫﺪﻟ« ﺑ ﺮﺒﺘﻌﺗ ًﺎﻴﺑﺮﻋ ًﻼﺜﻣ ﻦﻴﺛﻼﺜﺑ ﻒﻳﺮﻌﺘﻠﻟ تﺎﺤﻳﺮـﺼﺗ ﻰـﻠﻋ ءﺎـﻨ
تﺎﻤﻠﻜﻟا ﻦﻣ بﺮﻌﻟا يأﺮﻟا بﺎﺤﺻأو ءﺎﺑدﻷا ﺔﻴﻤﻜﺤﻟا
،مﻼـﺳﻹا ﻞﺒﻗ ﻦﻴﻴﻧاﺮﻳﻹا ءﺎﻤﻜﺤﻠﻟ
بﺎﺘﻛ ﻲﻓ ﺮﺸﻳ ﻢﻟ ناﺮﻳﻹ ﺮﻓاﻮﻟا ﻪﺒﺣ ﻢﻏر ،اﺪﺨﻫد ﺮﺒﻛأ ﻲﻠﻋ نإ ﺚﻴﺣ
ﻢﻜﺣو لﺎﺜﻣأ
ﻰـﻟإ
ﻲﻧاﺮﻳﻹا ﻢﻫﺪﻟﻮﻣو ﻢﻬﻠﺻأ .
ﺪﻋ ﻲﻀﻣ ﺪﻌﺑو نﻵاو ة
فّﺮﻋأ نأ ترﺮﻗ ،تاﻮﻨﺳ ﺔﺘـﺳ
ﺮـﺸﻋ
ﺮﺧآ ًﺎﺟذﻮﻤﻧ اﺮﻳﻹا لﺎﺜﻣﻷا هﺬﻫ ﻦﻣ
ﺔﻴﻧ اﺬﻬﺑ ، ﻦﻴـﺑدﻷا ﻲـﻓ ﺎـﻫﺮﻴﺛﺄﺗ قﺮﻄﺗأو ،فﻼﺘﺧﻻا
ﻮﻬﻟا ﻦﻴﻴﺒﺗ ﻦﻋ ًﻼﻀﻓ ،ﻲﺑﺮﻌﻟاو ﻲﺳرﺎﻔﻟا ﺔﻳ
اﺮﻳﻹا ﺔﻴﻧ تارﺎﺒﻌﻟا هﺬﻬﻟ ﺔﻴﻤَﻜﺤﻟا
ﺖﻔﺘﻠﻳ ﻢﻟ ﻲﺘﻟا
اﺮﻳﻹا ﺎﻬﺘﻳﻮﻬﻟ اﺪﺨﻫد ﺔﻴﻧ
.
ﺎﻘﻤﻟا هﺬﻫ ﻲﻓو ﺔﻟ
ثﻮﺤﺒﻟا ﺾﻌﺑ ﺪﻘﻧ ﺐﻧﺎﺟ ﻰﻟإ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا
ﻰـﻠﻋ ﻲـﺑﺮﻌﻟا بدﻷا ﺮﻴﺛﺄﺘﺑ
دﻷا
ﻴﺑ ﺪﻘﻓ ،ﻲﺳرﺎﻔﻟا ب ﻨ
هﺬﻫ اﻮﻠﻔﻏ ﺪﻗ ﺎﻨﻴﺜﺣﺎﺑو ﺎﻨﺋﺎﺑدأ ﻦﻣ ﺮﻴﺜﻜﻟا نأ ﺖ ﺔﻘﻴﻗﺪﻟا ﺔﻈﺣﻼﻤﻟا
دﺎﻓﻹا ﻪﻌﻣ ﻦﻜﻤﻳ ﺪﺤﺑ ﻮﻫ ناﺮﻳﻹ ﻲﻓﺎﻘﺜﻟا ﻰﻨﻐﻟا نأ ﻦﻴﺣ ﻲﻓ ة
ﻮـﺴﻨﻤﻟا ردﺎـﺼﻤﻟا ﻦـﻣ ﺔـﺑ
ﺪﻘﻟا ناﺮﻳﻹ ﺔﻤﻳ
ﻢَﻜﺤﻟا ﻦﻣ ﺮﻴﺜﻜﻟا حﺎﻀﻳإو حﺮﺸﻟ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟاو ﺔﻴﻧاﺮﻳﻹا
لﺎـﺜﻣﻷا ﺐـﻧﺎﺟ ﻰﻟإ ،
ﺮﻌﻟا رﺎﻌﺷﻷاو ﺔﻴﺑ
.
ﺪﻳﺪﻌﻠﻟ نرﺎﻘﻤﻟا سﺮﻬﻔﻟا ﻦﻣ
ﻮﻠﻬﺒﻟا تﺎﻃﻮﻄﺨﻤﻟا ﺔﻳ
يدﺎﺠﺳ ﺎﻤﻴﻧ
ﺎﻘﻤﻟا هﺬﻫ ﺔﻟ
ﻮﻠﻬﺒﻟا تﺎﻃﻮﻄﺨﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻠﻟ نرﺎﻘﻣ سﺮﻬﻓ ﻲﻫ ﺔﻳ
لﻼﺧ تﺮﺸﻧ ﻲﺘﻟاو
ماﻮﻋﻷا 1355 - 1357 ﻮﻤﺠﻣ ﻦﻤﺿ ﺔﻋ
» اﺰﺧ ﺔﻧ
ﻮـﻠﻬﺒﻟا تﺎـﻃﻮﻄﺨﻤﻟا ﺔـﻳ
تﺎـﺳارﺪﻟاو
اﺮﻳﻹا ﺔﻴﻧ « ﺎﺠﻟ ﺔﻌﻣ زاﺮﻴﺷ . ﺎﻘﻤﻟا هﺬﻫ ﻦﻣ ضﺮﻐﻟاو ﺔﻟ
ﻞﻴﻬﺴﺗ ﻮﻫ ﺔﻴﻠﻤﻋ
لﻮﺼﻓ ﻰﻠﻋ رﻮﺜﻌﻟا
ﻮﻠﻬﺒﻟا نﻮﺘﻤﻟا ﺔﻳ
ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا تﺎﻃﻮﻄﺨﻤﻟا هﺬﻫ ﻲﻓ
.
تﺎﻳاﺪﺒﻟا ﻷا
اوﺮﻟا ﻒﻴﻟﺄﺘﻟ ﻲﻟو ﺔﻳ
ناﺮﻳا ﻲﻓ
ﻞﻴﻠﺤﺗ ـﻟ
» ﺔﺼﻗ بﺎﺸﻟاو زﻮﺠﻌﻟا «
هﺎﺷ ﻦﻳﺪﻟاﺮﺻﺎﻧ ﻒﻴﻟﺄﺗ
ناﺪﻴﺳ ﻢﻳﺮﻣ
ﺪﻌﺗ ﺔﺼﻗ
» بﺎﺸﻟاو زﻮﺠﻌﻟا «
ﻦﻳﺪﻟاﺮﺻﺎﻧ يرﺎﺟﺎﻘﻟا ﻚﻠﻤﻠﻟ ﺪﻴﺣﻮﻟا ﻲﺼﺼﻘﻟا ﻒﻴﻟﺄﺘﻟا .
و
هﺬﻫ ﺐﺘﻛ ﺪﻗ ا
ﺔﺼﻘﻟ ﻲﻧاﺮﻬﻄﻟا ﺊﺸﻨﻤﻟا ﻢﻳﺮﻜﻟاﺪﺒﻋ ازﺮﻴﻤﻟا .
دﻮﻌﺗ و ﺔﻤﻴﻗ هﺬﻫ ﺔﺼﻘﻟا ﻲﻟا
دﻷا صﻮﺼﻨﻟا يﺪﺣإ ﺎﻬﻧﻮﻛ ﺔﻴﺑ
ﺎﺿﻹﺎﺑ ،يرﺎﺟﺎﻘﻟا ﺮﺼﻌﻠﻟ ﺔﻓ
لوأ ﺎﻬﻧﻮﻛ ﻲﻟإ ﺔﺼﻗ
ﺔﻴﺳرﺎﻓ
ﻦﻴﻤﻳﺪﻘﻟا ﺞﻬﻨﻤﻟاو بﻮﻠﺳﻻا ﻦﻋ ًاﺪﻴﻌﺑ ﻲﺤﻨﻣ تﺬﺨﺗا ﻲﺘﻟا ﺔﻴﺳرﺎﻔﻟا ﺺﺼﻘﻟا ﻞﺋاوأ ﻦﻣ وأ ا ﻦﻣ بﺮﺘﻘﺗ و ،ﺔﻴﺳرﺎﻔﻟا ﺔﺼﻘﻟا ﺔﺑﺎﺘﻜﻟ ﺔﻳاوﺮﻠﻟ ﺮﺻﺎﻌﻤﻟاو ﻲﺑﺮﻐﻟا مﻮﻬﻔﻤﻟ
. ﺔﻟﺎﻘﻤﻟا ﻦﻤﻀﺘﺗ و
ﺎﻬﺑ ﻲﻈﺤﺗ ﻲﺘﻟا تاﺰﻴﻤﻤﻟا ﺔﺳارد ﻲﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﺔﺼﻘﻟا هﺬﻫ ﺎﻬﺑ ﺰﻴﻤﺘﺗ ﻲﺘﻟا ﺺﺋﺎﺼﺨﻟا ﻢﻫأ و ءﺎﻣﺪﻘﻟا بﻮﻠﺳﺎﺑ ﺔﺼﻘﻟا ﻦﻋ ﺎﻫﺪﻌﺒﺗ و ﺔﻳاوﺮﻠﻟ ﺮﺻﺎﻌﻤﻟا مﻮﻬﻔﻤﻟا ﻲﻟإ ﺎﻬﺑﺮﻘﺗ ﻲﺘﻟاو ﻢﻬﺠﻬﻨﻣ .
اردو ﺪﻘﻧ ﺲﻳﺎﻔﻨﻟا ﻊﻤﺠﻣ ﺔﺳ
وزرآ نﺎﺨﻟ
ﺷ ﺪﻴﻌﺳ ﻴﻌﻴﻔ نﻮ
ﻊﺘﻤﺘﻳ ﺲﻳﺎﻔﻨﻟا ﻊﻤﺠﻣ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻧﺎﻜﻤﺑ
ﺗ ﻦﻴﺑ ﺮﻈﻨﻟا ﺐﺒﺴﺑ ﻲﺳرﺎﻔﻟا ﺮﻌﺸﻟا ﺮﻛاﺬ ة
ﺔﻘﻴﻤﻌﻟا
ﻔﻟﺆﻤﻟ ﺔﺒﻗﺎﺜﻟاو ﻪ
. ﺪﻫﺎﺸﻣ ﻢﻏر ة
يﺪـﻤﻌﻟا ثاﺮـﺘﻛﻻا مﺪـﻋ لﺎـﺜﻣأ ﻦـﻣ ﻪﻴﻓ ﺺﺋﺎﻘﻨﻟا ﺾﻌﺑ
رﺎﺘﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ضﺮﻌﺑ ﺔﻴﺨﻳ
ﺎﺧ ، ﺔﺻ ًاﺮـﻈﻧو اﺬـﻫ ﻞـﻛ ﻊـﻣو ﻦﻴﻴﻧاﺮـﻳﻹا ءاﺮﻌـﺸﻟا نﺄﺸﺑ
نﺈﻓ ،ﻪﻗوذو ﻪﻤﻠﻋو ﺐﺗﺎﻜﻟا فﺎﺼﻧﻹ
ﺮﻛﺬـﺘﻟا قﻮـﻓ ﺎـﻣ ﺮـﺒﺘﻌﻳ بﺎﺘﻜﻟا اﺬﻫ ة
ﻪـﻟو ﺔـﻴﻤﻫأ
ﻮﻤﺠﻣ ىﻮﺘﺴﻤﺑ ﺔﻋ
ﻷا ءارﻵا ﺔﻴﺑد
ﻦـﻣو ًﺎﻗﻮﺛﻮﻣ ًﺎﻌﺟﺮﻣ نﻮﻜﻳ نأ ﻪﻟ ﻦﻜﻤﻳ ﺚﻴﺤﺑ ،ءﺎﻣﺪﻘﻠﻟ
رﺪﻟا ﺔﺟ رد ﻲﻓ ﻲﺑدﻷا ﺚﺣﺎﺒﻠﻟ ﻰﻟوﻷا ﺔﺳا
ﻷا مﻮﻠﻌﻟا رﻮﻄﺗ تارﺎﻴﺗ ﺔـﻴﺑد
،
ﺔـﻓﺮﻌﻣ ﺔـﺻﺎﺧ
ﻷا ﺐﻴﻟﺎﺳﻷا ﺔﻴﺑد
ﻲﺑدﻷا ﺪﻘﻨﻟاو .
أ ﻒﺳﺆﻤﻟا ﻦﻣ ا ﺪﺤﻟ رﺪﺼﺗ ﻢﻟ ﻪﻧ
نﻵ ﺔﻌﺒﻃ ﺔـﻴﻤﻠﻋ اﺬـﻬﻟ
ﻲـﻓ ﻪـﻤﻳﺪﻘﺗ ﻢﺗ ﺎﻣ نإو ﺮﻜﻨﺗ ﻻ ﻲﺘﻟا ﻪﺘﻤﻴﻗ ﻢﻏر ،بﺎﺘﻜﻟا ﺔـﻌﺒﻄﻟا
وﺪـﺨﻤﻟا ﺔـﺷ ءﺎـﺑدﻸﻟ
زرﺎﺒﻟا ﺮﺛﻷا اﺬﻬﻟ ءﺎﻄﺧﻷﺎﺑ ءﻮﻠﻤﻣ ًﺎﺑﺎﺘﻛ ﻻإ ﺲﻴﻟ ﺎﻬﻟوﺎﻨﺘﻧ فﻮﺳ ﻲﺘﻟاو ﻦﻴﻴﻧﺎﺘﺴﻛﺎﺒﻟا .
لﻮﺣ تاﺮﻛﺬﻣ ﻪﻣﺎﻧدﺎﺑﺪﻨﺳ تاﺮﻛﺬﻣ
ﻲﻠﻴﻤﻛ رﺎﺘﺨﻣ
ﺪﻨﺳ تاﺮﻛﺬﻣ
ﻪﻣﺎﻧدﺎﺑُﺧ ﺮﺛأ ﺮﻨﻫ ﻲﻠﻋ ﺪﻤﺤﻤﻟ ﺎﻳﺎـﻀﻘﻟا حﺮﺸﻟ ﺺﺼ
ﺔﺒﻌـﺼﺘﺴﻤﻟا ﻲـﻓ
ﻪﻣﺎﻧدﺎﺑﺪﻨﺳ يﺪﻨﻗﺮﻤﺴﻟا يﺮﻴﻬﻈﻟ
.
مﺪﻘﻳ يﺬﻟا ﺮﺛﻷا اﺬﻫ نإ ﺪﻋﺎﺴﻤﻟ
ة زﻼﻟا ﺔﻣ ءاّﺮﻘﻟ
ﻪﻣﺎﻧدﺎﺑﺪﻨﺳ
ﻦـﻣ ﺮـﻴﺜﻜﻟا ﻞـﺣ ﻲـﻓﻪﺗﻻﺎﻜﺷإو ﻪﺑﺎﻌﺻ
، ﺮﺗ ﻲﻓ ءاﻮﺳ ﺔﻤﺟ
ﺮﻌﻟا لﺎﺜﻣﻷاو تﺎﻴﺑﻷا ﺔـﻴﺑ
ﻲﻧﺎـﻌﻣ ﻲـﻓ وأ ،بﺎـﺘﻜﻠﻟ
رﻮﺠﻬﻤﻟا تادﺮﻔﻤﻟا ة
او ﺺﺋﺎﻘﻨﻟا ﻦﻋ ىﺄﻨﻤﺑ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ ، ﺮﺧآ ﺮﺛأ يأ نﺄﺷ ﻪﻧﺄﺷ ءﺎﻄﺧﻷ
.
ﺎﻘﻤﻟا هﺬﻫ ﻲﻓو ﺔﻟ
ﺮﺗ ﺖﻤﺗ ، ﺔﻤﺟ
ﺮﻌﻟا تﺎﻴﺑﻷا
ﻪﻣﺎﻧدﺎﺑﺪﻨﺴﻟ
ﺔﻴﺑﻲـﻓ ﻢﺟﺮـﺘﺗ ﻢـﻟ ﻲـﺘﻟاو
ﻪﻣﺎﻧدﺎﺑﺪﻨﺳ تاﺮﻛﺬﻣ
رﺎﻔﻟا ﻰﻟإ ،ﺔﻴﺳ ﺖـﺿﺮﻌﺗ ﺎـﻬﺘﻤﺟﺮﺗ نأ وﺪـﺒﻳ ﻲـﺘﻟا تﺎﻴﺑﻷا ﻚﻟﺬﻛو
ﻠﻟ ﺴ ﺮﻴﻏ ٍنﺎﻌﻣ ﺎﻬﻟ تﺮﻴﺘﺧا ﻲﺘﻟا تادﺮﻔﻤﻟا ﻚﻟﺬﻛو ﺄﻄﺨﻟاو ﻮﻬ ﺔﺤﻴﺤﺻ
. ﺖـﻤﺗ ﻚﻟذ ﻞﻜﻓ
ﺗو ﻪﺘﻤﺟﺮﺗ ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﻪﻨﻴﻴﺒ
. تﺎﻴﺑﻷا ﺾﻌﺑ ﻰﻠﻋ تﺎﻘﻴﻠﻌﺗ ﺖﺒﺘﻛ ﺪﻘﻓ ،ﻚﻟذ ﻦﻋ ًﻼﻀﻓو
رﺎﻔﻟا ﺔﻴﺳ ﺮﻌﻟاو
ﻪﻣﺎﻧدﺎﺑﺪﻨﺴﻟ
ﺔﻴﺑ بﺎﺘﻛ راﺮﻏ ﻰﻠﻋ ﻚﻟذوتاﺮﻛﺬﻣ ﻪﻣﺎﻧدﺎﺑﺪﻨﺳ
.
لﻮﻬﺠﻣ ﺮﻋﺎﺸﻟ ًاﺪﻳﺪﺟ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺮﺜﻋ ﻲﺘﻟا تﺎﻃﻮﻄﺨﻤﻟا
) ﻲﻧﺎﻗدﺎﻓﺮﺟ ﺐﻴﺠﻧ (
ﺪﻤﺣأ ﻪﻤﻠﻳ ﺎﺿر ﺎﻫ
رﺎﺛﻵا دﺪﻋ نأ ﻢﻏر ﺔﻘﻘﺤﻤﻟا
ﻻإ ،مﻮﻳ ﻞﻛ ﺪﻳاﺰﺘﻳ دﻷا رﺎـﺛﻵا ﻦﻣ ًاﺮﻴﺒﻛ ًﺎﻤﺴﻗ نأ
ﺔـﻴﺑ
لاﺰﺗﻻ ﺔﻴﺴﻨﻣ تﺎﻃﻮﻄﺨﻣ ﻞﻜﺸﺑ تﺎﺒﺘﻜﻤﻟا ﻰﺘﺷ ﺎﻳاوز ﻲﻓ .
ﻲﻧﺎﻗدﺎﻓﺮﺟ ﺐﻴﺠﻧ ناﻮﻳد نإ
ﻦﻣ ﻮﻫ ﺔﻠﻤﺟ ﺮﻣ لوﻷ ﺖﻌﺒﻃو ﺖﻘﻘﺣ نﻮﺘﻤﻟا ة
ﻲﻣﺮﻛ ﺪﻤﺣأ ﺪﻳ ﻰﻠﻋ .
ﻦﺘـﻤﻟا اﺬـﻫ ﻦﻜﻟو
ــ و ﺔﻟدﻷا ﺮﻴﺜﻛ ة ــ ﻋﺎﺸﻟا اﺬﻫ رﺎﻌﺷﻷ ًاﺪﻘﺘﻨﻣو ًاﺪﻨﺘﺴﻣ ًﺎﻧاﻮﻳد نﻮﻜﻳ نأ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ﺮ
. ﺪـﻘﻓ
ﻣو طﻮﻠﻐﻣو فّﺮﺤﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺮﻋﺎﺸﻟا اﺬﻫ تﺎﻴﺑأ ﻞﻴﺠﺴﺗو ﻂﺒﺿ ﻢﺗ ﺒ
ﻞـﺑﺎﻗ ﺮـﻴﻏ ﻮـﺤﻨﺑو ﻢﻬ
ﺨﻤﻟا ﻲﻓ تﺎﻴﺑﻷا ﺾﻌﺑ ﺖﻄﺒﺿ ﺪﻗو ﻞﺤﻠﻟ ًﺎﺜﻳﺪﺣ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺮﺜﻋ ﻲﺘﻟا تﺎﻃﻮﻄ
دﻮـﺟﻮﻣ ﺮـﻴﻏ ة
عﻮﺒﻄﻤﻟا ناﻮﻳﺪﻟا ﻲﻓ .
ﺎـﻘﻤﻟا هﺬـﻫ ﻲﻓ ﺐﺗﺎﻜﻟا لوﺎﺣ ﺪﻗو ﺔـﻟ
ﺾـﻌﺑ ﺚـﺤﺒﻟﺎﺑ لوﺎـﻨﺘﻳ نأ
ﻔﺘﺳﻻﺎﺑ ﻚﻟذو ﻦﺘﻤﻟا اﺬﻫ ﻲﻓ تﻻﺎﻜﺷﻹا دﺎ
ة
ﺪـﻋ ﻦـﻣ ة
ﺎـﻬﻴﻠﻋ رﻮـﺜﻌﻟا ﻢـﺗ تﺎـﻃﻮﻄﺨﻣ
ﻮﻄﺨﻣ ﺎﻬﺘﻠﻤﺟ ﻦﻣو ﺮﻋﺎﺸﻟا اﺬﻫ ناﻮﻳد ﻦﻣو ًﺎﺜﻳﺪﺣ ﺔﻃ
ﺔﺒﺘﻜﻣ ﺮﺘﺴﺸﺗ ﻚﻟﺬﻛو ﻦﻴﻠﺑود ﻲﺘﻴﺑ
ﻮﻄﺨﻣ ﺔﻃ رﺎﻘﻣو ﻲﻧﺎﻄﻳﺮﺒﻟا ﻒﺤﺘﻤﻟا ﺔﻧ
عﻮﺒﻄﻤﻟا ناﻮﻳﺪﻟا ﻊﻣ ﺎﻬﺘﻘﺑﺎﻄﻣو تﺎﻃﻮﻄﺨﻤﻟا هﺬﻫ .
