ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﺖﺒﺛ و ﻲﻤﻠﻋ تاﺪﻴﻟﻮﺗ ﺖﻴﻔﻴﻛ يا
رﻮﺸﻛ تﺎﻋاﺮﺘﺧا
هﺎﮕﻳﺎﭘ تﺎﻋﻼﻃا سﺎﺳا ﺮﺑ ﻪﻴﻛﺮﺗ و ناﺮﻳا ﺖﺒﺛ و سﻮﭘﻮﻜﺳا يدﺎﻨﺘﺳا يﺎﻫ
ﺎﻜﻳﺮﻣآ تﺎﻋاﺮﺘﺧا
يدﺎﺑآﺖﻟوديﺮﻫﺎﻃﺖﺠﻬﺑ
|1
ﻲﻠﻛﺎﭼيزورﻮﻧﺎﺿﺮﻟاﺪﺒﻋ 2
ﻢﻠﻋﺪﺷراﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ .1 ﻳا،نﺎﻬﻔﺻا،نﺎﻬﻔﺻاﻲﻜﺷﺰﭘمﻮﻠﻋهﺎﮕﺸﻧاد .ﻲﺠﻨﺳ
ﺶﻧادوتﺎﻋﻼﻃاﻢﻠﻋاﺮﺘﻛد .2 (لﻮﺌﺴﻣهﺪﻨﺴﻳﻮﻧ) ناﺮﻳا،ناﺮﻬﺗ،ﺪﻫﺎﺷهﺎﮕﺸﻧادﻲﻤﻠﻋﺖﺌﻴﻫﻮﻀﻋ،رﺎﻴﺸﻧاد،ﻲﺳﺎﻨﺷ
:ﺖﻓﺎﻳردﺦﻳرﺎﺗ 8
/ 8 / 1392 ﭘﺦﻳرﺎﺗ شﺮﻳﺬ : 17 / 12 / 1392
هﺪﻴﻜﭼ فﺪﻫ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣﻞﻴﻠﺤﺗﻪﻌﻟﺎﻄﻣﻦﻳازافﺪﻫ: ﺖﺒﺛوﻲﻤﻠﻋتﻻﺎﻘﻣﺖﻴﻔﻴﻛيا
ﺖﺒﺛهﺎﮕﻳﺎﭘزاهدﺎﻔﺘﺳاﺎﺑﻪﻴﻛﺮﺗوناﺮﻳارﻮﺸﻛودتﺎﻋاﺮﺘﺧا
ﻦﻴﺑﺢﻄﺳردرﻮﺸﻛودﻦﻳايروﺎﻨﻓوﻢﻠﻋﺖﻴﻌﺿوﻲﺳرﺮﺑوسﻮﭘﻮﻜﺳايدﺎﻨﺘﺳاهﺎﮕﻳﺎﭘوﺎﻜﻳﺮﻣآتﺎﻋاﺮﺘﺧا .ﺖﺳاﻲﻠﻠﻤﻟا
شور ﺶﻫوﮋﭘ ﻧزاﺮﺿﺎﺣﺶﻫوﮋﭘ :
ﺶﻫوﮋﭘ عﻮ ﻢﻠﻋيﺎﻫ
ﺖﺳاﻲﺠﻨﺳ ﺟ.
ﻪﻌﻣﺎ ﺖﺒﺛتﺎﻋاﺮﺘﺧاﻪﻴﻠﻛﻖﻴﻘﺤﺗﻦﻳايرﺎﻣآ تﻻﺎﻘﻣو هﺪﺷ
ﺖﺒﺛهﺎﮕﻳﺎﭘ ردﻪﻴﻛﺮﺗو ناﺮﻳايﺎﻫرﻮﺸﻛﻪﺑطﻮﺑﺮﻣﻲﻤﻠﻋ هداد .ﺖﺳاسﻮﭘﻮﻜﺳا يدﺎﻨﺘﺳاهﺎﮕﻳﺎﭘ وﺎﻜﻳﺮﻣآ تﺎﻋاﺮﺘﺧا
ﺎﺑ ﺶﻫوﮋﭘﻦﻳايﺎﻫ
ﻲﻔﻴﺻﻮﺗرﺎﻣآزاهدﺎﻔﺘﺳا ﻲﻃﺎﺒﻨﺘﺳاو (ﺪﺻردوﻲﻧاواﺮﻓ)
ﻢﻫ) ﺑ (نﻮﺳﺮﻴﭘﻲﮕﺘﺴ .ﺖﻓﺮﮔراﺮﻗﻞﻴﻠﺤﺗوﻪﻳﺰﺠﺗدرﻮﻣ
ﻪﺘﻓﺎﻳ :ﺎﻫ ﺖﺒﺛ و سﻮﭘﻮﻜﺳا هﺎﮕﻳﺎﭘ رد ناﺮﻳا رﻮﺸﻛ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﺎﻜﻳﺮﻣآ تﺎﻋاﺮﺘﺧا
151159 و ﻪﻟﺎﻘﻣ
ﺖﺒﺛ 143 عاﺮﺘﺧا
؛ ﻪﻴﻛﺮﺗ رﻮﺸﻛ و
258719 و ﻪﻟﺎﻘﻣ
ﺖﺒﺛ584 ﻢﻫﻲﺳرﺮﺑزاﺲﭘ .ﺖﺳاهدﺮﻛﺮﺸﺘﻨﻣعاﺮﺘﺧا ﻲﻣنﺎﺸﻧ ﺞﻳﺎﺘﻧ،تﺎﻋﻮﺿﻮﻣﻲﻧﺎﺳ
ﻢﻫﻪﻛﺪﻫد ردﻲﻋﻮﺿﻮﻣ ﻲﻧﺎﺳ
ﻲﻣ هﺪﻳدﻢﻛ رﺎﻴﺴﺑ ﻪﻴﻛﺮﺗو ناﺮﻳارﻮﺸﻛ تﻻﺎﻘﻣﻦﻴﺑ دﻮﺷ
ﻢﻫ ﻪﻛﻲﻟﺎﺣرد . ﺖﺒﺛﻦﻴﺑ ﻲﻋﻮﺿﻮﻣ ﻲﻧﺎﺳ
ﻪﻴﻛﺮﺗ و ناﺮﻳارﻮﺸﻛرد تﺎﻋاﺮﺘﺧا
.دراددﻮﺟو ﻪﺠﻴﺘﻧ :يﺮﻴﮔ ﺖﺒﺛوﻲﻤﻠﻋتاﺪﻴﻟﻮﺗﻪﻛداد نﺎﺸﻧﺮﺿﺎﺣﺶﻫوﮋﭘ ﺗﺮﺑﺖﻴﻔﻴﻛظﺎﺤﻟﻪﺑناﺮﻳارﻮﺸﻛﻪﺑﺖﺒﺴﻧﻪﻴﻛﺮﺗرﻮﺸﻛتﺎﻋاﺮﺘﺧا
يﺮ
ﺺﺧﺎﺷردﻪﻴﻛﺮﺗرﻮﺸﻛدراﻮﻣﺮﺘﺸﻴﺑردودراد ﻢﻬﻣ وﺖﻴﻤﻛدﻮﺒﻬﺑياﺮﺑ،لﺎﺣﻦﻳاﺎﺑﺎﻣا .ﺖﺳاراداريﺮﺘﻬﺑﻂﻳاﺮﺷﻲﺳرﺮﺑدرﻮﻣيﺎﻫ
ﺮﺗ
ﻲﻤﻠﻋتاﺪﻴﻟﻮﺗ ﺖﻴﻔﻴﻛنآزا
، ﻲﻣ يرﺎﻜﻤﻫناﻮﺗ ﻪﻬﺒﺟ ﻞﻴﻜﺸﺗﺎﺑوهدادﺶﻳاﺰﻓا ﺎﻫرﻮﺸﻛﺮﮕﻳد ﺎﺑاردﻮﺧ يﺎﻫ
يﺎﻫرﻮﺸﻛﺎﺑﺶﻫوﮋﭘيﺎﻫ
هزﻮﺣرد وﺮﺸﻴﭘ يﺎﻫ
ﺖﺒﺛﺖﻳﺎﻬﻧردوﻲﻤﻠﻋ تاﺪﻴﻟﻮﺗﺖﻴﻌﺿو ﻒﻠﺘﺨﻣﻲﻋﻮﺿﻮﻣ ﺶﻳاﺰﻓا يروﺎﻨﻓﺺﺧﺎﺷﻚﻳناﻮﻨﻋ ﻪﺑارتﺎﻋاﺮﺘﺧا
.داد هژاو يﺎﻫ يﺪﻴﻠﻛ ﺖﺒﺛ : ﻪﻴﻛﺮﺗرﻮﺸﻛ،ناﺮﻳارﻮﺸﻛ،ﻲﻤﻠﻋتﻻﺎﻘﻣ،ﺖﻴﻔﻴﻛ،تﺎﻋاﺮﺘﺧا .
ﻞﺼﻓ ﻲﺳﺎﻨﺷﺶﻧادﻪﻣﺎﻧ
مﻮﻠﻋ) يراﺪﺑﺎﺘﻛ و عﻼﻃا ﻲﻧﺎﺳر و يروﺎﻨﻓ (تﺎﻋﻼﻃا
لﺎﻤﺷناﺮﻬﺗﺪﺣاوﻲﻣﻼﺳادازآهﺎﮕﺸﻧاد
ﻫلﺎﺳ ﺸ هرﺎﻤﺷ،ﻢﺘ
،29 نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ ﻪﺤﻔﺻزا،1394
ﻲﻟا87 100
ﻪﻣﺪﻘﻣ ﻢﻬﻣزاﻲﻧﻮﻨﻛيﺎﻴﻧد رديروﺎﻨﻓو ﻢﻠﻋ وﻪﻌﺳﻮﺗ ﻞﻣاﻮﻋﻦﻳﺮﺗ
راﺪﻳﺎﭘ ﻪﻌﺳﻮﺗ يﺎﻨﺑ ﺮﻳز ﻞﻴﻟد ﻦﻴﻤﻫ ﻪﺑ .ﺖﺳا رﻮﺸﻛ ﺮﻫ رد
رد يروﺎﻨﻓ و ﻢﻠﻋ دﻮﺟﻮﻣ ﺖﻴﻌﺿو ﻲﺑﺎﻳزرا و ﺖﺧﺎﻨﺷ ﺖﻬﺟردﺖﻛﺮﺣولﻮﺤﺗ،ﺮﻴﻴﻐﺗدﺎﺠﻳاياﺮﺑﻒﻠﺘﺨﻣيﺎﻫرﻮﺸﻛ ﻲﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ يروﺮﺿ دﻮﺟﻮﻣ ﻂﻳاﺮﺷ دﻮﺒﻬﺑ و هرﺎﺼﻋ) ﺪﺳر
نارﺎﻜﻤﻫ
،1
،نﺎﻴﻣ ﻦﻳا رد .(2009 و نﻮﺘﻣ زا يرﺎﻴﺴﺑ رد
ﻞﻤﻌﻟارﻮﺘﺳد ﻦﻴﺑ يﺎﻫ
زا ،ﻲﻠﻠﻤﻟا ﺎﺸﺘﻧا
يﺎﻫر ﻪﻧاوﺮﭘ و ﻲﻤﻠﻋ يﺎﻫ
ﻲﻤﻠﻋيﺎﻫداﺪﻧوﺮﺑﻦﻳﺮﺘﻤﻬﻣزاﻲﺸﺨﺑناﻮﻨﻋ ﻪﺑ،تﺎﻋاﺮﺘﺧاﺖﺒﺛ دﺎﻳ ﺎﻫرﻮﺸﻛ .ﺖﺳاهﺪﺷ
ﻪﺑ ﻪﻧاوﺮﭘ ﻪﻛ يرﻮﻃ تﺎﻋاﺮﺘﺧا ﺖﺒﺛيﺎﻫ
،ﻲﻤﻠﻋ تارﺎﺸﺘﻧا و ﺖﻌﻨﺻو يروﺎﻨﻓ ﺶﺨﺑ ﺺﺧﺎﺷ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺶﻫوﮋﭘﺺﺧﺎﺷناﻮﻨﻋﻪﺑ ﻲﻣﻪﺘﻓﺮﮔﺮﻈﻧردﻲﻫﺎﮕﺸﻧاديﺎﻫ
دﻮﺷ
،نﺎﻳﺮﺟﺎﺗ) ﺲﻣار) (1388
نارﺎﻜﻤﻫ و
،2
ﻢﻫ .(2010 ﻦﻴﻨﭼ
ﻢﻬﻣ زا يروﺎﻨﻓ و ﻢﻠﻋ ﺪﻴﻟﻮﺗ و ﺶﻫوﮋﭘ و ﺪﺷر ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻦﻳﺮﺗ
ﻪﺑرﻮﺸﻛﻲﺳﺎﻴﺳوﻲﺘﻌﻨﺻ،ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا،يدﺎﺼﺘﻗاﻪﻌﺳﻮﺗ ﻲﻣ بﺎﺴﺣ ﻪﻨﻴﻣز ﻦﻳا رد ﻖﻴﻓﻮﺗ و ﺪﻳآ
ﻖﻘﺤﻣ ﻲﺗرﻮﺻ رد ﺎﻫ
ﻲﻣ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ رد ﻪﻛ دﻮﺷ يﺰﻳر
ﻪﺟﻮﺗ ،رﻮﺸﻛ نﻼﻛ و ﺪﻨﻤﻓﺪﻫ يﺎﻫ
ﺶﻫوﮋﭘ ﺮﻣا ﻪﺑ ﻲﺒﺳﺎﻨﻣ .دﺮﻳﺬﭘ ترﻮﺻ يروﺎﻨﻓ و ﻢﻠﻋ ﺪﻴﻟﻮﺗ و
ﻪﻤﻫﻪﻌﺳﻮﺗنوﺪﺑﻪﻛﺖﺳاهﺪﺸﻧهﺪﻳدنﺎﻬﺟرديرﻮﺸﻛنﻮﻨﻛﺎﺗ مزﻻ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ .ﺪﺳﺮﺑ ﻲﺘﻌﻨﺻ و يدﺎﺼﺘﻗا ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻪﺑ ﻲﻤﻠﻋ ﻪﺒﻧﺎﺟ ﻟﻮﺗ و ﺶﻫوﮋﭘ ﺖﺳا ﻠﺌﺴﻣ ﻚﻳ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ يروﺎﻨﻓ و ﻢﻠﻋ ﺪﻴ
ﻪ
ﻪﺑ نﺪﻴﺳر و راﺪﻳﺎﭘ ﻪﻌﺳﻮﺗ و ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ ﻪﻛﺮﺤﻣ يوﺮﻴﻧ و ﻲﺗﺎﻴﺣ ﻘﺘﺳاوهﺎﻓر .دﺮﻴﮔراﺮﻗﺖﻳﻮﻟواردﻪﻌﻣﺎﺟلﻼ
تروﺮﺿﻦﻴﻤﻫﺮﺑﺎﻨﺑ يﻼﺘﻋادﺪﺻرد هراﻮﻤﻫناﺮﻳا رﻮﺸﻛ،ﺎﻫ
تاﺮﻛﻪﺑﻢﻬﻣﻦﻳاوهدﻮﺑ نﺎﻬﺟو ﻪﻘﻄﻨﻣرددﻮﺧﻲﻤﻠﻋهﺎﮕﻳﺎﺟ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ رد ﻢﺸﭼ
ظﺎﺤﻟ رﻮﺸﻛ ﻲﻤﻠﻋ ﻊﻣﺎﺟ ﻪﺸﻘﻧ و ﻪﻌﺳﻮﺗ زاﺪﻧا
هﺪﺷ
، ﻪﻨﻴﻣز ﻦﻳا رد ار دﻮﺧ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﺪﻳﺎﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻬﻳﺪﺑ و
ﺪﻨﻛفﻮﻄﻌﻣ ﻲﭼﺮﻜﺷ)
،نارﺎﻜﻤﻫو هداز ﻦﻳاﻪﺑﻪﺟﻮﺗﺎﺑ .(1390
ﻪﺘﻜﻧ يﺎﻫﺪﻴﻟﻮﺗ ﺖﻴﻌﺿو ﻲﻘﻴﺒﻄﺗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ،ﺎﻫ و ناﺮﻳا ﻲﻤﻠﻋ
ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ ﺮﻈﻧ زا ﻪﻛ ﻪﻧﺎﻴﻣروﺎﺧ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻲﻣﻼﺳا يﺎﻫرﻮﺸﻛ ﻪﻘﻄﻨﻣو ﻲﻳﺎﻴﻓاﺮﻐﺟ ﺪﻧورﺮﻈﻧزاوﻪﺘﺷاد ﺖﻴﺨﻨﺳﺮﮕﻳﺪﻜﻳ ﺎﺑيا
1. Osareh & Etal
2. Ramos-Vielba and etal
ﺖﻳﻮﻟوارد ﺪﻨﺘﺴﻫﻲﻛﺮﺘﺸﻣطﺎﻘﻧياراد ﻢﻫﺎﺑﻲﻋﻮﻧ ﻪﺑ،ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻗ ﻲﻣﺎﻫرﻮﺸﻛﻦﻳاﻪﻠﻤﺟزا .درادراﺮ ﻪﻛدﺮﻛهرﺎﺷاﻪﻴﻛﺮﺗ ﻪﺑناﻮﺗ
ﻲﻣ بﻮﺴﺤﻣ ﻲﻣﻼﺳا يﺎﻫرﻮﺸﻛ ءﺰﺟ دﻮﺷ
، زا يرﺎﻴﺴﺑ رد و
ﺶﺨﺑ ﻻﺎﺑ دﺎﻨﺳا يﺎﻫ ﻪﺑ ،رﻮﺸﻛ ﻲﺘﺳد
د هﮋﻳو ﻢﺸﭼ ﺪﻨﺳ ر زاﺪﻧا
ﺸﻘﻧ و ﻪﻟﺎﺳﺖﺴﻴﺑ ﻪ
ﻪﺑ ،رﻮﺸﻛﻲﻤﻠﻋ ﻊﻣﺎﺟ ﺮﻴﻏ و ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ رﻮﻃ
ﻪﺑ،نآزارﻮﺒﻋوهﺪﺷهرﺎﺷانآﻪﺑﻢﻴﻘﺘﺴﻣ فاﺪﻫازاﻲﻜﻳناﻮﻨﻋ
ا هﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد
،نﺎﻘﻫد و يﺪﻴﺠﻣ) ﺖﺳ 1388
ﻦﻳا رد .(
ﺮﺑ يرﺎﻴﺴﺑ ﻲﺟرﺎﺧ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﻨﻴﻣز ﻒﺘﻠﺨﻣ يﺎﻫرﻮﺸﻛ يور
.ﺖﺳاهﺪﺷمﺎﺠﻧا رﺎﻴﺴﺑ هﺪﺷمﺎﺠﻧاتﺎﻌﻟﺎﻄﻣرﻮﺸﻛﻞﺧاد ردﺎﻣا
) ﻲﻧﺎﻳﺪﻬﻣلﺎﺜﻣناﻮﻨﻋﻪﺑﺖﺳادوﺪﺤﻣ ﻲﺸﻫوﮋﭘ (1382
ناﻮﻨﻋﺎﺑ
"
ﻲﻠﻴﻠﺤﺗ ﺖﻴﻌﺿو ﺮﺑ ﺺﺧﺎﺷ ود
تﻻﺎﻘﻣ داﺪﻌﺗ ﻲﻤﻠﻋ
داﺪﻌﺗ و
ﺖﺒﺛ تﺎﻋاﺮﺘﺧا نﺎﻬﺟرد
هﺎﮕﻳﺎﺟو ناﺮﻳا
ﻲﻃ لﺎﺳ يﺎﻫ ) 1981 -
2001
"( ﺪﻧداد مﺎﺠﻧا رﻮﺸﻛ ﻲﻤﻠﻋ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﺰﻛﺮﻣ رد ار ﺞﻳﺎﺘﻧ .
ﺖﻴﻌﺿو داد نﺎﺸﻧ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا ﺖﺒﺛ
ناﺮﻳا تﺎﻋاﺮﺘﺧا بﻮﻠﻄﻣﺎﻧ
،ﻲﻧاﺮﻳا نﺎﻘﻘﺤﻣ ﻢﻠﻋ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻪﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﺪﺷر دﻮﺟو ﺎﺑ و ﺖﺳا ترﺪﻧ ﻪﺑهﺪﺷﺪﻴﻟﻮﺗ ﻢﻠﻋ وتﻻﺎﻘﻣ ﻪﺑ
يروﺎﻨﻓ ﺖﻌﻨﺻو ﻞﻳﺪﺒﺗ
ﻲﻣ ﻪﺑودﻮﺷ هﺪﻤﻋرﻮﻃ
نﺎﻤﻫرد ﻲﻗﺎﺑﺪﺣ
ﻲﻣ ناﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ .ﺪﻧﺎﻣ
ﻢﻫ ﻪﻛ ﺪﻧﺪﻘﺘﻌﻣ ﻲﮕﺘﺴﺑ
ﻦﻴﺑ تﻻﺎﻘﻣ داﺪﻌﺗ ﻲﻤﻠﻋ
ﺖﺒﺛ و
تﺎﻋاﺮﺘﺧا ﻲﻣ
ﻪﺑ ﺪﻧاﻮﺗ ﻲﺒﺴﻧ رﻮﻃ
ﻪﻧﺎﺸﻧ يا ﻪﻄﺑار زا ﺮﻴﺛﺄﺗ و
ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ﻢﻠﻋ يروﺎﻨﻓ و ﻢﻫ .ﺪﺷﺎﺑ
ﻲﺋﻼﻋ ﻦﻴﻨﭼ ) ﻲﻧارآ
رد (1387
ناﻮﻨﻋﺎﺑﻲﺸﻫوﮋﭘ
"
ﻪﻧاوﺮﭘ نﺎﻴﻣﻪﻄﺑارﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺖﺒﺛيﺎﻫ
و عاﺮﺘﺧا
يﺎﻫﺪﻴﻟﻮﺗ لﺎﺳ ﻦﻴﺑ ﻲﻧاﺮﻳا نﺎﻋﺮﺘﺨﻣ ﻲﻤﻠﻋ
يﺎﻫ 1990 - 2007
يدﻼﻴﻣ
"
ﺖﺒﺛ هداﻮﻧﺎﺧ رد ﻲﻧاﺮﻳا نﺎﻋﺮﺘﺨﻣ ﺖﻴﻌﺿو ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﺑ
نﺎﻋﺮﺘﺨﻣﻲﻣﺎﺳا جاﺮﺨﺘﺳاﺎﺑﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳارد .ﺖﺧادﺮﭘتﺎﻋاﺮﺘﺧا هﺎﮕﻳﺎﭘ زاناﺮﻳا ﺖﺒﺛﻪﻧﺎﮔرﺎﻬﭼ يﺎﻫ
تﺎﻋاﺮﺘﺧا داﺪﻌﺗ و ﺖﻴﻌﺿو3
يﺎﻫﺪﻴﻟﻮﺗ هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺰﻴﻧ نﺎﻋﺮﺘﺨﻣ ﻲﻤﻠﻋ
ﻪﻳﺎﻤﻧ زا يدﺎﻨﺘﺳا يﺎﻫ
ﺞﻳﺎﺘﻧ .ﺖﻓﺮﮔراﺮﻗﻲﺑﺎﻳزرادرﻮﻣﺞﻟﺎﻧفآبوهﺎﮕﻳﺎﭘ ردنﻮﺴﻣﺎﺗ ﻮﺣ رد يدﺎﻨﺘﺳا رﺎﺘﻓر ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﻖﻴﻘﺤﺗ هز
ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ
.ﺖﺳا توﺎﻔﺘﻣ يروﺎﻨﻓ ﺮﭘ
ﻦﻳﺮﺗدﺎﻨﺘﺳا ﺆﻣ
ﺖﺒﺛ تﺎﺴﺳ هﺪﻨﻨﻛ
عاﺮﺘﺧا ﺆﻣ دوﺪﺣﻲﻤﻬﺳ ﺎﺑناﺮﻳاﺖﻔﻧﺖﻌﻨﺻ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﻪﺴﺳ 6
.3
هﺎﮕﻳﺎﭘ يﺎﻫ ﺖﺒﺛ هرادا يرﺎﺠﺗ ﻢﺋﻼﻋ و عاﺮﺘﺧا ﺖﺒﺛ هرادا ،ﺎﭘورا عاﺮﺘﺧا
يﺮﻜﻓﺖﻴﻜﻟﺎﻣﻲﻧﺎﻬﺟنﺎﻣزﺎﺳوﻦﭘاژعاﺮﺘﺧاﺖﺒﺛهرادا،ﺎﻜﻳﺮﻣآ
عاﺮﺘﺧاﻞﻛزاﺪﺻرد زاﺶﻴﺑوهﺪﻴﺳرﺖﺒﺛﻪﺑيﺎﻫ
زاﺪﺻرد50
ﺆﻣ نﺎﺘﺴﻠﮕﻧا و ادﺎﻧﺎﻛ ،ﺎﻜﻳﺮﻣآ رﻮﺸﻛ ﻪﺳ رد هﺪﻨﻨﻛ ﺖﺒﺛ تﺎﺴﺳ
هﺎﮕﺸﻧاد نﺎﻴﻣ رد .ﺖﺷاد راﺮﻗ ﺖﺒﺛ يﺎﻫ
عاﺮﺘﺧا هﺪﻨﻨﻛ
، مﺎﻧ ﺎﻬﻨﺗ
ﻤﻬﺳ ﺎﺑ ناﺮﻬﺗ هﺎﮕﺸﻧاد زا ﺮﺘﻤﻛ ﻲ
ﻢﻬﺳ عﻮﻤﺠﻣ زا ﺪﺻرد 10
هﺎﮕﺸﻧاد ) نﺎﻘﻫد و يﺪﻴﺠﻣ .دراد دﻮﺟو ﺎﻫ ﺎﺑ ﻲﺸﻫوﮋﭘ (1388
ناﻮﻨﻋ
"
ﻪﻧاوﺮﭘ ﻲﻘﻴﺒﻄﺗيدﺎﻨﺘﺳا ﻞﻴﻠﺤﺗ ﺖﺒﺛيﺎﻫ
نﺎﻋﺮﺘﺨﻣعاﺮﺘﺧا
ﻪﻴﻛﺮﺗ و ﻲﻧاﺮﻳا هﺎﮕﻳﺎﭘ رد يا
ﻦﻴﺑ يﺎﻫ ﺖﺒﺛ ﻲﻠﻤﻟا لﺎﺳ زا عاﺮﺘﺧا
ﺎﺗ 1988
"2008 ﻞﻴﻠﺤﺗ شور ﺎﺑ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا .ﺪﻧداد مﺎﺠﻧا
ﺘﺳا ﻦﻴﺑ هﺎﮕﻳﺎﭘ ود رد و يدﺎﻨ ﻠﻤﻟا
ﻠ ﺖﺒﺛ ﻲ ﺎﭘورا و ﺎﻜﻳﺮﻣآ عاﺮﺘﺧا
ﻪﺘﻓﺎﻳ .ﺖﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا ﻲﻧاﺮﻳا نﺎﻋﺮﺘﺨﻣ ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ
ﻪﻴﻛﺮﺗ نﺎﻋﺮﺘﺨﻣ و 63 يا
ﺖﺒﺛ ﻪﻧاوﺮﭘ 619 هرادا رد عاﺮﺘﺧا
ﺖﺒﺛ لﺎﺳ زا ﺎﭘورا و ﺎﻜﻳﺮﻣآ عاﺮﺘﺧا 1988
- ﺖﺒﺛ 2008 هدﺮﻛ .ﺪﻧا
ﻢﻫ ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻦﻴﻨﭼ ﺘﺸﻴﺑ ﻪﻛ ﺪﻫد
ﺖﺒﺛ ﻪﻧاوﺮﭘ ﻦﻳﺮ ﺎﺑ عاﺮﺘﺧا
و ﻲﻤﻴﺷ هوﺮﮔ ﻲﻋﻮﺿﻮﻣ هدر رد ﻲﻧاﺮﻳا نﺎﻋﺮﺘﺨﻣ ﺖﻛرﺎﺸﻣ اﺪﺧﺪﺒﻋ و يزورﻮﻧ ﺮﮕﻳد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد .ﺖﺳا هدﻮﺑ يژﻮﻟﺎﺘﻣ ) ناﻮﻨﻋﺎﺑﻲﻘﻴﻘﺤﺗرد (1391
"
ﻪﻧاوﺮﭘﻲﻋﻮﺿﻮﻣﻞﻴﻠﺤﺗ ﺖﺒﺛيﺎﻫ
هﺎﮕﻳﺎﭘرد ﻲﻧاﺮﻳانﺎﻋاﺮﺘﺨﻣعاﺮﺘﺧا ﻦﻴﺑ يﺎﻫ
ﺖﺒﺛﻲﻠﻠﻤﻟا ردعاﺮﺘﺧا
لﺎﺳﻪﻠﺻﺎﻓ يﺎﻫ
1976 - ﺎﺑ2011 ﺄﺗ ﻪﻧاوﺮﭘﺮﺑﺪﻴﻛ ﺖﺒﺛيﺎﻫ
عاﺮﺘﺧا
ﻲﻜﺷﺰﭘمﻮﻠﻋ هزﻮﺣ
"
ﺖﻴﻤﻫا ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﺑ ﻪﻧاوﺮﭘ
ﺖﺒﺛ يﺎﻫ عاﺮﺘﺧا
ﻲﻔﻴﺻﻮﺗشورﻪﺑﻪﻛﻖﻴﻘﺤﺗﻦﻳارد .ﺪﻨﺘﺧادﺮﭘﻲﻜﺷﺰﭘهزﻮﺣرد زا ﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﻪﻧاوﺮﭘ
يﺎﻫ ﺖﺒﺛ
،ﺎﻜﻳﺮﻣآ يرﺎﺠﺗ ﻢﺋﻼﻋ و عاﺮﺘﺧا
داد جاﺮﺨﺘﺳا ياﺮﺑ ﺮﻜﻓ ﺖﻴﻜﻟﺎﻣ ﻲﻧﺎﻬﺟ نﺎﻣزﺎﺳ و ﺎﭘورا ه
ﺎﻫ
داﺪﻌﺗ زا ناﺮﻳا ﻢﻬﺳ ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﺞﻳﺎﺘﻧ .ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﻪﻧاوﺮﭘ ﻦﻴﻳﺎﭘ رﺎﻴﺴﺑ هﺎﮕﻳﺎﭘ ﻪﺳ ﻦﻳا رد عاﺮﺘﺧا .ﺖﺳا
ﻢﻫ ﻦﻴﻨﭼ
داﺪﻌﺗ ﺺﺧﺎﺷ سﺎﺳا ﺮﺑ قﺮﺑ و ﻲﻤﻴﺷ هزﻮﺣ ﻲﻤﻠﻋ ﺪﺷر ﻪﻧاوﺮﭘ ﺖﺒﺛ يﺎﻫ هزﻮﺣ ﺮﻳﺎﺳ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ عاﺮﺘﺧا
.دﻮﺑ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺰﻴﻧ ﺎﻫ
ﻪﻧاوﺮﭘ ﺖﺒﺛ يﺎﻫ ﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هزﻮﺣ عاﺮﺘﺧا
ﻪﻧاوﺮﭘ ﻞﻛ ﻪﺑ ﻲﻜ و ﺎﻫ
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺮﮕﻳد زا ﺰﻴﻧ ﻲﺳﺎﻨﺷوراد هزﻮﺣ ﺮﺑ ﺎﻬﻧآ ﺰﻛﺮﻤﺗ ﻦﻳا يﺎﻫ
.دﻮﺑﻖﻴﻘﺤﺗ
ﺶﻫوﮋﭘ ﻪﻠﻤﺟ زا ﻲﺑﺎﻳزرا ﻪﺑ ناﺮﻳا زا جرﺎﺧ رد ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫ
ردﻲﻤﻠﻋكراﺪﻣ ﻦﻴﺑﺢﻄﺳ
ﻪﺘﺧادﺮﭘﻲﻠﻠﻤﻟا ﻲﻣﺪﻧا
ﻖﻴﻘﺤﺗﻪﺑ ناﻮﺗ
ﺮﻴﻣ ) 1
هرﺎﺷا (2001 ناﻮﻨﻋ ﺎﺑ ﻲﺸﻫوﮋﭘ رد يو .دﺮﻛ
"
ﻞﻴﻠﺤﺗ
1. Meyer
ﭘيدﺎﻨﺘﺳا ﻪﻧاوﺮ
ﺖﺒﺛ يﺎﻫ د عاﺮﺘﺧا
يﺪﻳﺪﺟ هزﻮﺣ ر يروﺎﻨﻓ زا
"
ﻮﻧﺎﻧ هزﻮﺣ رد يروﺎﻨﻓ و ﻢﻠﻋ ﻦﻴﺑ ﻪﻄﺑار ﻲﺑﺎﻳزرا ﻪﺑ ﺎﺑ يروﺎﻨﻓ
ﺖﺒﺛ هﺎﮕﻳﺎﭘ زاهدﺎﻔﺘﺳا ﻪﻛ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا .ﺖﺧادﺮﭘ ﺎﻜﻳﺮﻣآ عاﺮﺘﺧا
ﺎﻬﻨﺗﻪﻛ دادنﺎﺸﻧ ،ﺪﺷمﺎﺠﻧاﺲﻳاﺮﭘهﺪﺷحﻼﺻالﺪﻣسﺎﺳا ﺮﺑ ﻪﻧاوﺮﭘﻊﺑﺎﻨﻣزاﻲﻤﻛداﺪﻌﺗ ﺖﺒﺛيﺎﻫ
اﺮﺘﺧا هزﻮﺣ ﻦﻳاتﻻﺎﻘﻣﺎﺑع
عاﺮﺘﺧاوﺖﺳاطﺎﺒﺗرارد ﺖﺒﺛﻪﺑيﺎﻫ
هﺎﮕﺸﻧادﻪﻠﻴﺳوﻪﺑهﺪﻴﺳر ﺎﻫ
ﻪﻧاوﺮﭘ ﺮﻳﺎﺳ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﺑ ﺖﺒﺛ يﺎﻫ
ﻪﺑ يﺮﺘﺸﻴﺑ دﺎﻨﺘﺳاداﺪﻌﺗ ،عاﺮﺘﺧا
ﻮﻟ ،ﺮﮕﻳد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد .ﺪﻧراد ﻲﻤﻠﻋ تﻻﺎﻘﻣ ) 2
ﺶﻫوﮋﭘ (2007
ناﻮﻨﻋ ﺎﺑ ار دﻮﺧ
"
ﻪﻧاوﺮﭘ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﺖﺒﺛ يﺎﻫ
تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ عاﺮﺘﺧا
ﺘﻧژﻲﺳﺪﻨﻬﻣ ناﻮﻳﺎﺗو هﺮﻛ،ﻦﭘاژ رد ﻚﻴ
"
ندﺮﻛ رﺎﻜﺷآ فﺪﻫ ﺎﺑ
هﺮﻬﺑ ﻊﻳزﻮﺗ ،ﻖﻴﻘﺤﺗ ﺪﺷر و تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ يرو
ﺄﺗ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﺮﻴﺛ
،ﻦﭘاژردﻚﻴﺘﻧژﻲﺳﺪﻨﻬﻣ يﺎﻫدﺮﻜﻳورزاهدﺎﻔﺘﺳاﺎﺑناﻮﻳﺎﺗوهﺮﻛ
بﺎﺘﻛ شوريو .دادمﺎﺠﻧاﻲﺠﻨﺳ بﺎﺘﻛﻲﻤﻛيﺎﻫ
ياﺮﺑارﻲﺠﻨﺳ
ﻪﻧاوﺮﭘﻞﻴﻠﺤﺗ هﺮﻛ،ﻦﭘاژ ﻪﺑهﺪﺷﺎﻄﻋا عاﺮﺘﺧاﺖﺒﺛيﺎﻫ
ناﻮﻳﺎﺗو
لﺎﺳ ﻲﻃ ﺎﻜﻳﺮﻣآ عاﺮﺘﺧاﺖﺒﺛ هرادا زا يﺎﻫ
ﺎﺗ 1991 رﺎﻜﺑ 2002
ﻪﻧاوﺮﭘ يدﺎﻨﺘﺳا شرﺎﻤﺷ ﺮﺑ هوﻼﻋ .دﺮﺑ نﻮﻧﺎﻗ ،عاﺮﺘﺧا ﺖﺒﺛ يﺎﻫ
ﻚﻴﺘﻧژ ﻲﺳﺪﻨﻬﻣ رد ﻪﺘﺴﻫ نﺎﻴﺿﺎﻘﺘﻣ ﺺﻴﺨﺸﺗ ياﺮﺑاردرﻮﻓداﺮﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳارد .دﺮﺑرﺎﻜﺑ 13055
ﻲﺳﺪﻨﻬﻣ عاﺮﺘﺧا ﺖﺒﺛ ﻪﻧاوﺮﭘ
لﺎﺳ ﻲﻃ ﻪﻛ ﻚﻴﺘﻧژ يﺎﻫ
ا 1991 ﻲﻟ درﻮﻣ دﻮﺑ هﺪﺷ ﺎﻄﻋا 2002
ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻲﺳرﺮﺑ راﺪﻘﻣ ﻦﻳا زا .
رد عاﺮﺘﺧا ﺖﺒﺛ ﻪﻧاوﺮﭘ 841
،ﻦﭘاژ ﻪﺑ ﻖﻠﻌﺘﻣ ﻚﻴﺘﻧژ ﻲﺳﺪﻨﻬﻣ هزﻮﺣ .دﻮﺑ ناﻮﻳﺎﺗ و هﺮﻛ
270
ﺖﺒﺛردﻲﺿﺎﻘﺘﻣ ﺖﺒﺛﻪﻧاوﺮﭘ841
ﻪﻛﺪﻨﺘﺷادكاﺮﺘﺷاعاﺮﺘﺧا 16
ﺑ ﻪﺘﺴﻫ ﻲﺿﺎﻘﺘﻣ ﻪ
ﺞﻳﺎﺘﻧ .ﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ درﻮﻓداﺮﺑ نﻮﻧﺎﻗ ﻪﻠﻴﺳو
وﻪﻛداد نﺎﺸﻧ و يروهﺮﻬﺑردﻦﭘاژﺖﻴﻌﺿ
ﺄﺗ نﺎﻴﻣ زاﻖﻴﻘﺤﺗﺮﻴﺛ
نﺎﻴﻣ زا ﺰﻴﻧ ﻪﺘﺴﻫ نﺎﻴﺿﺎﻘﺘﻣ و ﺖﺳا ﺮﺘﻬﺑ رﻮﺸﻛ ﻪﺳ ﺆﻣ
تﺎﺴﺳ
.ﺪﻨﺘﺴﻫﻦﭘاژرﻮﺸﻛ
نﺎﻫ ) 3
طﺎﺒﺗرا (2007 ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺎﺑ ارﺖﻌﻨﺻ و يروﺎﻨﻓ و ﻢﻠﻋ
.يا هﺎﮕﻳﺎﭘﻲﻤﻠﻋتﻻﺎﻘﻣ .سا
ﺖﺒﺛو يا درﻮﻣﺎﻜﻳﺮﻣآتﺎﻋاﺮﺘﺧا
هزﻮﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا رد .داد راﺮﻗ ﻲﺳرﺮﺑ يروﺎﻨﻓ ﺪﻨﻧﺎﻣ يﺎﻫ
ﻮﻧﺎﻧ،تﺎﻃﺎﺒﺗرا ويروﺎﻨﻓ
ﻮﻳﻪﺑ ﻖﻴﻘﺤﺗﺞﻳﺎﺘﻧ .ﺪﺷﻪﻌﻟﺎﻄﻣيروﺎﻨﻓ
و دراددﻮﺟو ﺖﻌﻨﺻويروﺎﻨﻓ و ﻢﻠﻋﻦﻴﺑطﺎﺒﺗرا ﻪﻛداد نﺎﺸﻧ
2. LO
3. Han
رد ﺪﻳﺎﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا هﺪﺷ ﻦﻴﻴﻌﺗ بﻮﭼرﺎﻬﭼ ﻚﻳ رد طﺎﺒﺗرا ﻦﻳا ددﺮﮔﺺﺨﺸﻣطﺎﺒﺗراﻦﻳاناﺰﻴﻣيﺪﻌﺑتﺎﻘﻴﻘﺤﺗ
نارﺎﻜﻤﻫ و كرﺎﭘ ) 1
رد (2012 ﻲﻘﻴﻘﺤﺗ ناﻮﻨﻋ ﺎﺑ
"
و ﻪﻳﺰﺠﺗ
ﺎﺑ ﻊﻳﺎﻨﺻ رد يروﺎﻨﻓ لﺎﻘﺘﻧا ﺎﻘﺗرا ياﺮﺑ تﺎﻋاﺮﺘﺧا ﺖﺒﺛ ﻞﻴﻠﺤﺗ يروﺎﻨﻓ هﺮﻛيﺎﻀﻓاﻮﻫ ﻊﻳﺎﻨﺻيدرﻮﻣﻪﻌﻟﺎﻄﻣ :ﻪﻧﺎﮔﺪﻨﭼ يﺎﻫ
"
ﻪﺑ
شور ﻪﺋارا يروﺎﻨﻓ لﺎﻘﺘﻧا ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ ﻪﻳﺮﺠﺗ ياﺮﺑﻚﻴﺗﺎﻤﺘﺴﻴﺳ يﺎﻫ
نﺎﻣزﺎﺳ رد ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ ﻞﻴﻬﺴﺗ و .ﺪﻨﺘﺧادﺮﭘ ﻪﻌﺳﻮﺗ و ﻖﻴﻘﺤﺗ يﺎﻫ
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا يﺎﻫ هداد زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﻖ
ﺖﺒﺛ هﺎﮕﻳﺎﭘ يﺎﻫ
.ﺪﺷمﺎﺠﻧاﺎﻜﻳﺮﻣآ تﺎﻋاﺮﺘﺧا ﻢﻴﻤﺼﺗﻢﺘﺴﻴﺳ ﻚﻳنﺎﻳﺎﭘ رد
يﺮﻴﮔ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ زا ﺖﻳﺎﻤﺣ ياﺮﺑ ﺎﺑ ﺖﻌﻨﺻ رد ﻪﻌﺳﻮﺗ و ﻖﻴﻘﺤﺗ يﺎﻫ
يروﺎﻨﻓ ﺖﺒﺛ تﺎﻋﻼﻃا سﺎﺳا ﺮﺑ ﻪﻧﺎﮔﺪﻨﭼ يﺎﻫ ﻪﺋارا تﺎﻋاﺮﺘﺧا
ﻲﻣ ﻪﻛ ﺪﺷ هزﻮﺣ رد هدﺮﺘﺴﮔ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﺪﻧاﻮﺗ
ﻪﺑ ﻲﺘﻳﺮﻳﺪﻣ يﺎﻫ
ﺮﺑرﺎﻛ ﻢﻫ .دﻮﺷهد ﻪﻧﻮﮕﭼﻪﻛﺪﺷهدادنﺎﺸﻧﻢﺘﺴﻴﺳﻦﻳاردﻦﻴﻨﭼ
ﻲﻣ ﺖﺒﺛزاناﻮﺗ .دﺮﻛارهدﺎﻔﺘﺳاﻦﻳﺮﺘﻬﺑتﺎﻋﺮﺘﺧا
) ﮓﻧژ ﺮﮕﻳد ﻖﻴﻘﺤﺗ رد و ﻢﻠﻋ ﺖﻴﻌﺿو ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﺑ (2012
ناﻮﻨﻋ ﺎﺑ ﻪﻛ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا رد .ﺪﻨﺘﺧادﺮﭘ ﻦﻴﭼ رﻮﺸﻛ يروﺎﻨﻓ
"
يرﺎﻜﻤﻫ و ﻲﻤﻠﻋ تاﺪﻴﻟﻮﺗ ﻦﻴﺑﻪﻧاروﺎﻨﻓيﺎﻫ
زاﻦﻴﭼردﻲﻠﻠﻤﻟا
لﺎﺳ 2004 - ﻢﺸﭼ :2008 و تﻻﺎﻘﻣ ﻞﻴﻠﺤﺗ و ﻪﻳﺰﺠﺗ زا يزاﺪﻧا
ﺖﺒﺛ تﺎﻋاﺮﺘﺧا
"
.ﺖﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا ﻞﻛ ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﺞﻳﺎﺘﻧ
ﺖﺒﺛوتﻻﺎﻘﻣ لﺎﺳزاﻦﻴﭼرﻮﺸﻛردتﺎﻋاﺮﺘﺧا
ﺎﺗ2004 2008
ﺮﻫ .ﺖﺳا هدﻮﻤﻴﭘار ﻲﻤﻈﻨﻣ ﺪﺷر ﻚﻳ و هدﻮﺑ ﺶﻳاﺰﻓا لﺎﺣ رد ﻦﻴﺑ ﺢﻄﺳ رد رﻮﺸﻛ ﻦﻳا ﻲﻤﻠﻋ تاﺪﻴﻟﻮﺗ ﺪﻨﭼ د و ﻲﻠﻠﻤﻟا
ر
زا ﻲﻜﻳ ﺎﻜﻳﺮﻣآ رﻮﺸﻛ و هﺪﺷ ﻊﻳزﻮﺗ ﺎﻫرﻮﺸﻛ زا يرﺎﻴﺴﺑ
ﻢﻬﻣ تاﺪﻴﻟﻮﺗ وﻲﻤﻠﻋ تﻻﺎﻘﻣ ﺢﻄﺳرد رﺎﻜﻤﻫيﺎﻫرﻮﺸﻛ ﻦﻳﺮﺗ ﻲﺸﻳاﺰﻓا ﻲﻤﻠﻋ تﻻﺎﻘﻣ ﺢﻄﺳ رد هوﻼﻋ ﻪﺑ ،ﺖﺳا هدﻮﺑ ﻪﻧاروﺎﻨﻓ
.ﺪﺷهﺪﻫﺎﺸﻣﺎﻫدﺎﻨﺘﺳاداﺪﻌﺗرد
ﻪﻨﻴﺸﻴﭘروﺮﻣﻲﻠﻛرﻮﻃ ﻪﺑ،ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ نﺎﺼﺼﺨﺘﻣﻪﺟﻮﺗﺮﮕﻧﺎﻴﺑﺎﻫ
ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﺑ ﻲﻤﻠﻋ ﺖﻴﻌﺿو
،
،ﺎﻫﺪﻴﻟﻮﺗ ﻲﺸﺨﺑﺮﺛا رد ﺎﻬﻧآ دﻮﺒﻬﺑ و
ﺖﺒﺛ و ﻲﻤﻠﻋ تﻻﺎﻘﻣ .ﺖﺳا ﻲﻧﺎﻬﺟ ﻢﻠﻋ ﻪﻌﺳﻮﺗ يﺎﺘﺳار ﻪﻌﺳﻮﺗ و ﻢﻠﻋ ﺪﻴﻟﻮﺗ رد تﺎﻋاﺮﺘﺧا ﻚﻳدﺰﻧ و ﺎﻫرﻮﺸﻛ ﻲﮕﺘﻓﺎﻳ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ فاﺪﻫا و ﺎﻫرﺎﻴﻌﻣ ﻪﺑ نﺪﺷ ﺰﺋﺎﺣ رﺎﻴﺴﺑ ﻲﻤﻠﻋ هﺪﺷ يﺰﻳر
هدﻮﺑ ﺖﻤﻴﻫا
، ﻲﻣ ﺎﻬﻧآ ﺖﻴﻤﻛ و ﺖﻴﻔﻴﻛ دﻮﺒﻬﺑ و ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﺪﻧاﻮﺗ
1. Park and etal
ردﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ .دﻮﺷ ... وﻲﺘﻌﻨﺻ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا،يدﺎﺼﺘﻗاﻂﻳاﺮﺷدﻮﺒﻬﺑ ﺸﻛ يﺎﻫرﻮﺸﻛﺖﻴﻌﺿوﻲﺳرﺮﺑوﻲﺗﺎﻌﻟﺎﻄﻣﻦﻴﻨﭼ مﺎﺠﻧاناﺮﻳارﻮ رﺎﻴﺴﺑ رﻮﺸﻛﻲﻤﻠﻋ ﻊﻣﺎﺟﻪﺸﻘﻧ رديروﺎﻨﻓ وﻢﻠﻋ ﺮﻈﻧ زاﺐﻴﻗر
ﺖﺳا يروﺮﺿ و مزﻻ
، ﻦﻳا يﺎﻫداﺪﻧوﺮﺑ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ناﻮﺘﺑ ﺎﺗ
ﻢﻴﻤﺼﺗتﺎﻌﻟﺎﻄﻣ يﺮﻴﮔ
يراﺬﮕﺘﺳﺎﻴﺳو ﺎﻫ هﺪﻴﺠﻨﺳو ﺢﻴﺤﺻيﺎﻫ
.دﺮﻛذﺎﺨﺗايروﺎﻨﻓوﻢﻠﻋيﺎﻘﺗراردار
تروﺮﺿ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻲﻠﺋﺎﺴﻣ ،هﺪﺷ حﺮﻄﻣ يﺎﻫ
ﻲﮔﮋﻳو يروﺎﻨﻓ يﺎﻫ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻲﮔﺪﻨﻛاﺮﭘ هﻮﺤﻧ ،ﺎﻫ
و ﻲﻤﻠﻋ يﺎﻫ
،عﺮﺘﺨﻣ ،هﺪﻨﺴﻳﻮﻧ ،نﺎﻣزﺎﺳ ،ﻲﻋﻮﺿﻮﻣ ظﺎﺤﻟ ﻪﺑ تﺎﻋاﺮﺘﺧا هﺎﮕﺸﻧاد ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﻴﺑ ﻪﻄﺑار ؛... و ﻪﻧاوﺮﭘ داﺪﻌﺗ و ﻲﻤﻠﻋ يﺎﻫ
يﺎﻫ
ﺖﺒﺛ نآعاﺮﺘﺧا ﺺﺧﺎﺷناﻮﻨﻋﻪﺑﺎﻫ
؛يروﺎﻨﻓوﻢﻠﻋﻲﺟوﺮﺧيﺎﻫ
ﻢﻬﻣﻪﻠﻤﺟزاﻲﮕﻤﻫ ﻪﻏﺪﻏدﻦﻳﺮﺗ
وﻲﺳرﺮﺑﻪﺑزﺎﻴﻧﻪﻛﺖﺳاﻲﻳﺎﻫ
يورﺮﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ مﺎﺠﻧا نآ
ﺎﻫ ﻦﻳا ،ﺎﺘﺳار ﻦﻳا رد .دراد دﻮﺟو
ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﻞﻴﻠﺤﺗﻦﻤﺿ ﻪﻛﺖﺳانآﺮﺑ ﺶﻫوﮋﭘ تﻻﺎﻘﻣ ﺖﻴﻔﻴﻛ يا
ﺖﺒﺛ و ﻲﻤﻠﻋ ناﺮﻳا رﻮﺸﻛ ود تﺎﻋاﺮﺘﺧا
سﺎﺳا ﺮﺑ ﻪﻴﻛﺮﺗ و
هﺎﮕﻳﺎﭘ تﺎﻋﻼﻃا ﺖﺒﺛ و سﻮﭘﻮﻜﺳا يدﺎﻨﺘﺳا يﺎﻫ
تﺎﻋاﺮﺘﺧا
ﺆﺳوﺎﻜﻳﺮﻣآ ﺪﻨﻧﺎﻣﻲﺗﻻا
:
1
،عﻮﻧ ،داﺪﻌﺗ نﺎﻴﻣ ﻪﻄﺑار . كراﺪﻣ رد رﻮﺸﻛ و نﺎﺑز
هﺪﺷدﺎﻨﺘﺳا ﺖﺒﺛ ﻂﺳﻮﺗ
عاﺮﺘﺧا و ناﺮﻳا يﺎﻫرﻮﺸﻛ يﺎﻫ
؟ﺖﺳاﻪﻧﻮﮕﭼﻪﻴﻛﺮﺗ
2 ﺖﺒﺛ و ﻲﻔﻴﻛ ﻢﻠﻋ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻦﻴﺑ ﻪﻄﺑار . ﺮﻫ رد تﺎﻋاﺮﺘﺧا
ﻮﺸﻛزاﻚﻳ دﻪﻴﻛﺮﺗوناﺮﻳايﺎﻫر
ﺮﮕﻳﺪﻜﻳﺎﺑﻪﺴﻳﺎﻘﻣر
؟ﺖﺳاﻪﻧﻮﮕﭼ
3 ﻢﻫﺪﻧﻮﻴﭘ . ﺖﺒﺛﻲﻋﻮﺿﻮﻣ ﻲﻧﺎﺳ ﺎﺑ تﺎﻋاﺮﺘﺧا
يﺎﻫﺪﻴﻟﻮﺗ
ﻪﻴﻛﺮﺗ وناﺮﻳايﺎﻫرﻮﺸﻛزاﻚﻳﺮﻫ ﻲﻤﻠﻋ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ رد
ﻳﺪﻜﻳﺎﺑ
؟ﺖﺳاترﻮﺻﻪﭼﻪﺑﺮﮕ
4 ﺮﭘ نﺎﻴﻣ ﻪﻄﺑار . ﺮﻫ نﺎﮔﺪﻨﺴﻳﻮﻧو نﺎﻋﺮﺘﺨﻣ ﻦﻳﺮﺗدﺎﻨﺘﺳا
ﻪﺴﻳﺎﻘﻣردﻪﻴﻛﺮﺗوناﺮﻳايﺎﻫرﻮﺸﻛزاﻚﻳ ﺮﮕﻳﺪﻜﻳﺎﺑ
؟ﺖﺳاﻪﻧﻮﮕﭼ 5 ﻳﺮﺗدﺎﻨﺘﺳاﺮﭘ . ﻦ
هزﻮﺣ يروﺎﻨﻓ و ﻢﻠﻋ رد ﻲﻋﻮﺿﻮﻣ يﺎﻫ
اﻚﻳﺮﻫرد
؟ﺪﻨﻣاﺪﻛﻪﻴﻛﺮﺗو ناﺮﻳايﺎﻫرﻮﺸﻛز ﺦﺳﺎﭘ
.ﺪﻫد
شور ﺶﻫوﮋﭘ
ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ ﺶﻫوﮋﭘ عﻮﻧ زا
ﻢﻠﻋ يﺎﻫ ﺎﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﺠﻨﺳ
ﻪﻧﺎﺑﺎﻳزرا ﻚﻴﻨﻜﺗ زاهدﺎﻔﺘﺳا و يدﺎﻨﺘﺳا ﻞﻴﻠﺤﺗ شور زا هدﺎﻔﺘﺳا يرﺎﻣآ ﻪﻌﻣﺎﺟ .ﺪﺷمﺎﺠﻧا ﺖﺒﺛ تﺎﻋاﺮﺘﺧا ﻪﻴﻠﻛﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا
هﺪﺷ
،
هﺎﮕﻳﺎﭘ رد ﻪﻴﻛﺮﺗ و ناﺮﻳا يﺎﻫرﻮﺸﻛ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻲﻤﻠﻋ تﻻﺎﻘﻣ و ﺖﺒﺛ ﺎﻜﻳﺮﻣآ تﺎﻋاﺮﺘﺧا سﻮﭘﻮﻜﺳا يدﺎﻨﺘﺳا هﺎﮕﻳﺎﭘ و
.ﺖﺳا ﺎﺑ
ﺖﺒﺛدوﺪﺤﻣ داﺪﻌﺗ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﻪﻌﻣﺎﺟندﻮﺒﻧ هدﺮﺘﺴﮔ و تﺎﻋاﺮﺘﺧا
ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳارد ،يرﺎﻣآ ﻲﻤﻧ مﺎﺠﻧايﺮﻴﮔ
دﺮﻴﮔ و رﺎﻛ شور
ﺑ .ﺖﺳايرﺎﻤﺷﺮﺳترﻮﺻﻪ وﺖﻴﻌﻣﺎﺟدﻮﺟو زانﺎﻨﻴﻤﻃاياﺮﺑ
هداد رد ﺖﻴﻌﻧﺎﻣ ﻪﻧاوﺮﭘ هرادا هﺎﮕﻳﺎﭘ رد هﺪﺷ يروآدﺮﮔ يﺎﻫ
يﺎﻫ
ﺖﺒﺛ :ﺪﺷهدﺎﻔﺘﺳاﺮﻳزهﻮﻴﺷودزاﺎﻜﻳﺮﻣآيرﺎﺠﺗﻢﺋﻼﻋوعاﺮﺘﺧا
ﺖﺴﺟﺖﻤﺴﻗرد .ﻒﻟا و
هدﺎﻔﺘﺳاﺮﻳزرﻮﺘﺳدزاﻪﺘﻓﺮﺸﻴﭘ يﻮﺟ
:ﺖﺳاهﺪﺷ
ICN/IR
ﺮﻣ زا نﺎﻨﻴﻤﻃا ياﺮﺑ .ب ﺖﻴﻌﻣﺎﺟ ﺶﻳاﺰﻓا و ﺞﻳﺎﺘﻧ ندﻮﺑ ﻂﺒﺗ
:ﺪﺷهدﺎﻔﺘﺳاﺮﻳزرﻮﺘﺳد
IC/City1
ﻲﻳﺎﻬﻧ ﻞﻳﺎﻓ و هﺪﺷ مﺎﻏدا ﻢﻫ ﺎﺑ شور ود ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺖﻳﺎﻬﻧ رد جاﺮﺨﺘﺳا ﺪﺷ
رد دﻮﺟﻮﻣ نﺎﻋﺮﺘﺨﻣ مﺎﻧ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ . هﺎﮕﻳﺎﭘ
ﺖﺒﺛ تﺎﻋاﺮﺘﺧا ﺎﻜﻳﺮﻣآ
ﺖﻤﺴﻗ ردداﺮﻓاﻦﻳامﺎﻧ ،
Author search
ﺖﺴﺟ سﻮﭘﻮﻜﺳا هﺎﮕﻳﺎﭘ رد و
.ﺪﺷﻮﺟ هداد يﺎﻫ ﺮﺑ هﺪﺷ ﻲﺑﺎﻳزﺎﺑ
سﺎﺳا ﻲﻳﺎﻫﺪﻠﻴﻓ ﺮﻫ ﻲﻋﻮﺿﻮﻣ هزﻮﺣ ،كراﺪﻣ داﺪﻌﺗ ﺪﻨﻧﺎﻣ
دراو رﻮﺸﻛ و ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﻲﮕﺘﺴﺑاو ،يدﺎﻨﺘﺳا تﺎﻋﻼﻃا ،هﺪﻨﺴﻳﻮﻧ ﺪﺷ ﻞﺴﻛا ﻞﻳﺎﻓ ﺪﻠﻴﻓ سﺎﺳاﺮﺑ .
و ﻪﻳﺰﺠﺗ هﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ يﺎﻫ
هدادﻞﻴﻠﺤﺗ ﺎﻫ
ﺖﻓﺮﮔترﻮﺻ .2
هزﻮﺣ ﻲﺳرﺮﺑ ياﺮﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا رد و تﻻﺎﻘﻣ ﻲﻋﻮﺿﻮﻣ يﺎﻫ
ﺖﺒﺛ ﺎﻋاﺮﺘﺧا ﻢﻴﺴﻘﺗ زا ت يﺪﻨﺑ
هﺎﮕﻳﺎﭘ يﺎﻫ ﻲﺗﺎﻋﻼﻃا يﺎﻫ
ﺖﺒﺛ و سﻮﭘﻮﻜﺳا ﺎﻜﻳﺮﻣآ تﺎﻋاﺮﺘﺧا
ﺮﻛذ ﻪﺑ مزﻻ .ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا
وﺮﮔ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ هوﺮﮔ رﺎﻬﭼ سﻮﭘﻮﻜﺳا هﺎﮕﻳﺎﭘ رد ﺖﺳا ه
1 :
؛ﻂﺒﺗﺮﻣداﻮﻣوﻲﻤﻴﺷتﺎﺒﻴﻛﺮﺗ هوﺮﮔ
،ﻲﺸﺑﺎﺗيژﺮﻧا،تﺎﻃﺎﺒﺗرا :2
.1
نﺎﺘﺳاﺰﻛاﺮﻣﺮﻬﺷزارﻮﻈﻨﻣﺎﺟﻦﻳارد ﺖﺳاناﺮﻳايﺎﻫ
ﻪﺑﻪﺟﻮﺗﺎﺑﺶﻫوﮋﭘﻦﻳارد .2
هداد يﺎﻫ زﺎﻴﻧدرﻮﻣ ﻨﺸﺳﺮﭘﻪﻧﻮﮔﭻﻴﻫزا ﺎﻳﻪﻣﺎ
.ﺪﺸﻧهدﺎﻔﺘﺳاﻲﺳراوﻪﻫﺎﻴﺳ
حﻼﺳ،يﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﻛيﺎﻫﺮﻨﻫ و قﺮﺑ
؛ﺎﻫ هوﺮﮔ نﺪﺑزاﺖﺒﻗاﺮﻣ :3 و
هﺪﻨﻨﻛﻚﻨﺧ،ﻲﺘﻣﻼﺳ مﺮﮔ وﺎﻫ
هﺪﻨﻨﻛ ﺖﺧﺎﺳ،ﻲﺘﺳد ﻊﻳﺎﻨﺻ،ﺎﻫ و
؛ﻂﺒﺗﺮﻣ يﺎﻫﺮﻨﻫ و ﻲﻜﻴﻧﺎﻜﻣ راﺰﺑا هوﺮﮔ
ﻲﺣاﺮﻃ :4 ﻲﺘﻌﻨﺻ يﺎﻫ
.دراد دﻮﺟو هداد
يﺎﻫ ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ رﺎﻣآ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا
و (ﺪﺻردوﻲﻧاواﺮﻓ) نﻮﻣزآ
يﺎﻫ ﻢﻫ) ﻲﻃﺎﺒﻨﺘﺳا
،(نﻮﺳﺮﻴﭘﻲﮕﺘﺴﺑ
مﺮﻧ سا و ﻞﺴﻛا راﺰﻓا ﻲﭘ
سا ا راﺮﻗ ﻞﻴﻠﺤﺗ و ﻪﻳﺰﺠﺗ درﻮﻣ س
.ﺖﻓﺮﮔ
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺎﻫ ﺶﻫوﮋﭘي
ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺖﺒﺛ هﺎﮕﻳﺎﭘ ود رد هﺪﺷ مﺎﺠﻧا يﺎﻫ
درﻮﻣ رد ﺮﻳز ﺞﻳﺎﺘﻧ سﻮﭘﻮﻜﺳا يدﺎﻨﺘﺳا و ﺎﻜﻳﺮﻣآ تﺎﻋاﺮﺘﺧا .ﺪﺷ ﻞﺻﺎﺣ ﻪﻴﻛﺮﺗ ﺎﺑ ناﺮﻳا ﻲﻤﻠﻋ تاﺪﻴﻟﻮﺗ ﺖﻴﻔﻴﻛ ناﺮﻳا رﻮﺸﻛ
ﺖﺒﺛوسﻮﭘﻮﻜﺳاهﺎﮕﻳﺎﭘرد ﺎﻜﻳﺮﻣآتﺎﻋاﺮﺘﺧا
ﺠﻧانﺎﻣزﺎﺗ ﻦﻳامﺎ
ﺶﻫوﮋﭘ ﺐﻴﺗﺮﺗﻪﺑ3
151159 و ﻪﻟﺎﻘﻣ ﺖﺒﺛ143
عاﺮﺘﺧا
، رﻮﺸﻛو
ﻪﻴﻛﺮﺗ 258719 و ﻪﻟﺎﻘﻣ
ﺖﺒﺛ 584 ﺑ .ﺖﺳا هدﺮﻛ ﺮﺸﺘﻨﻣ عاﺮﺘﺧا ﺎ
ﺆﺳهﺪﻣآ ﺖﺳدﻪﺑتﺎﻋﻼﻃاﻪﺑﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣﺮﻳزردﺶﻫوﮋﭘتﻻا
.ﺖﻓﺮﮔراﺮﻗﻞﻴﻠﺤﺗوﻪﻳﺰﺠﺗ
:ﺶﻫوﮋﭘ لوالاﺆﺳ ردرﻮﺸﻛونﺎﺑز،عﻮﻧ،داﺪﻌﺗ نﺎﻴﻣﻪﻄﺑار
ا كراﺪﻣ ﺖﺒﺛ ﻂﺳﻮﺗ هﺪﺷدﺎﻨﺘﺳ عاﺮﺘﺧا
و ناﺮﻳا يﺎﻫرﻮﺸﻛ يﺎﻫ
؟ﺖﺳاﻪﻧﻮﮕﭼﻪﻴﻛﺮﺗ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻲﺳرﺮﺑ زا ﺲﭘ دﺎﻨﺘﺳا
ﺖﺒﺛ رد هﺪﺷ تﺎﻋاﺮﺘﺧا
ﺖﺒﺛ هﺎﮕﻳﺎﭘ رد ﻪﻴﻛﺮﺗ و ناﺮﻳا يﺎﻫرﻮﺸﻛ
،ﺎﻜﻳﺮﻣآ تﺎﻋاﺮﺘﺧا
ﻪﺘﻓﺎﻳ يﺎﻫ هﺪﻣآ ﺖﺳد ﻪﺑ داد نﺎﺸﻧ
ﺖﺒﺛ ﻞﻛ رد ﻪﻴﻛﺮﺗ رﻮﺸﻛ
زا دﻮﺧ تﺎﻋاﺮﺘﺧا 14246
ﻛ هدﺮﻛ هدﺎﻔﺘﺳا ﻊﺒﻨﻣ داﺪﻌﺗ ﻪ
4637
ﺮﻴﻏﻊﺑﺎﻨﻣﺮﺑﻞﻤﺘﺸﻣنآدرﻮﻣ ﺖﺒﺛ
.ﺖﺳاﻲﻋاﺮﺘﺧا
ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻦﻴﺑ زا هﺪﺷ دﺎﻨﺘﺳا
ﺖﺒﺛ ياﺮﺑ تﺎﻋاﺮﺘﺧا
، 6547 ) 45
ﺪﺻرد درﻮﻣ ( ﺮﻳﺎﺳﻪﺑطﻮﺑﺮﻣﻪﻴﻘﺑو ﻪﻴﻛﺮﺗرﻮﺸﻛدﻮﺧﻪﺑﻖﻠﻌﺘﻣ
.ﺖﺳاﺎﻫرﻮﺸﻛ ﻦﻴﺑرد
ﺖﺒﺛردهﺪﺷدﺎﻨﺘﺳاﻊﺒﻨﻣ2516 تﺎﻋاﺮﺘﺧا
دوﺪﺣناﺮﻳارﻮﺸﻛ ﻏﻊﺑﺎﻨﻣدرﻮﻣ 659
ﺖﺒﺛﺮﻴ .ﺪﻧدﻮﺑﻲﻋاﺮﺘﺧا زا
ﻦﻴﺑ هﺪﺷدﺎﻨﺘﺳاﻊﺑﺎﻨﻣﻞﻛ ﺎﻬﻨﺗ
999 ) ﺪﺻرد 40 ﻪﺑﻖﻠﻌﺘﻣدرﻮﻣ (
.3
لﺎﺳﻞﻳاواردﺶﻫوﮋﭘﻦﻳا ﻞﻣﺎﻛﻪﺑﻪﺟﻮﺗﺎﺑﺎﻣاﺖﺳاﻪﺘﻓﺮﮔمﺎﺠﻧا2012
تﺎﻋﻼﻃاندﻮﺒﻧ هداد2012
لﺎﺳنﺎﻳﺎﭘﺎﺗﺎﻫ 2011
.ﺪﻧﺪﺷجاﺮﺨﺘﺳا
ﻦﻳاﻪﻛﺖﺳاﻲﺴﻴﻠﮕﻧا ترﻮﺻﻪﺑ ﻊﺑﺎﻨﻣ نﺎﺑز .ﺖﺳاناﺮﻳارﻮﺸﻛ ﻲﻣ ﺖﺒﺛ هﺎﮕﻳﺎﭘ نﺎﺑز ندﻮﺑ ﻲﺴﻴﻠﮕﻧا زا ﻲﺷﺎﻧ ﺪﻧاﻮﺗ تﺎﻋاﺮﺘﺧا
.ﺪﺷﺎﺑﺎﻜﻳﺮﻣآ
:ﺶﻫوﮋﭘ مود لاﺆﺳ ﺖﺒﺛ و ﻲﻔﻴﻛ ﻢﻠﻋ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻦﻴﺑ ﻪﻄﺑار
ﺮﺘﺧا ﺎﺑﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ردﻪﻴﻛﺮﺗ وناﺮﻳايﺎﻫرﻮﺸﻛ زاﻚﻳﺮﻫرد تﺎﻋا
؟ﺖﺳاﻪﻧﻮﮕﭼﺮﮕﻳﺪﻜﻳ يﺎﻫﺪﻴﻟﻮﺗﻦﺘﺷاد ﺎﺑرﻮﺸﻛ ﺮﻫ ﺖﻴﻔﻴﻛ ﺎﺑو ﺮﺘﻬﺑ
ﺮﺗ ﻲﻣ ﺪﻧاﻮﺗ ﻪﺑ
ﻲﺒﺳﺎﻨﻣ ﺖﻴﻌﺿو يﺮﺗ
ﻪﺒﻨﺟ زا
،يدﺎﺼﺘﻗا ،ﻲﻤﻠﻋ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ
ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺪﺑﺎﻳﺖﺳد
ﺺﺧﺎﺷﻲﻔﻴﻛﻢﻠﻋﺪﻴﻟﻮﺗ . دراديرﺎﻴﺴﺑيﺎﻫ
ﻠﻤﺟزاﻪﻛ ﻲﻣﺎﻬﻧآﻪ
ﺑناﻮﺗ ﺎﻫدﺎﻨﺘﺳاداﺪﻌﺗ ﻪ دﺮﻛهرﺎﺷا
يرﻮﻃﻪﺑ.
ﺖﻓﺎﻳرد يﺮﺘﺸﻴﺑ تادﺎﻨﺘﺳاﺪﺷﺎﺑ ﺮﺘﻬﺑكراﺪﻣﺖﻴﻔﻴﻛ ﻪﭼﺮﻫ ﻪﻛ ﻲﻣ هﺎﮕﻳﺎﭘ رد ﻪﻴﻛﺮﺗ و ناﺮﻳا رﻮﺸﻛ كراﺪﻣ ﻲﺳرﺮﺑ ﺎﺑ .ﺪﻨﻨﻛ
،سﻮﭘﻮﻜﺳا ﺮﭘ داﺪﻌﺗ
كراﺪﻣ ﻦﻳﺮﺗدﺎﻨﺘﺳا ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ
و 84 926
.ﺪﻣآﺖﺳدﻪﺑﻪﻟﺎﻘﻣناﻮﻨﻋ
ﺮﭘكراﺪﻣداﺪﻌﺗﻲﺳرﺮﺑزاﺲﭘ ﺎﻣا ﺎﻨﺘﺳا
كراﺪﻣﻦﻳاﺖﺒﺴﻧ،د
ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ درﻮﻣ تﻻﺎﻘﻣ ﻞﻛ ﻪﺑ
، ناﻮﺘﺑ ﺎﺗ و ﺖﻴﻌﺿ
.دﺮﻛ ﻲﺳرﺮﺑ سﻮﭘﻮﻜﺳا هﺎﮕﻳﺎﭘ رد ارﻊﺑﺎﻨﻣ ﺖﻴﻔﻴﻛ و تادﺎﻨﺘﺳا ﺮﭘ كراﺪﻣ ﺖﺒﺴﻧ ناﺮﻳا رﻮﺸﻛياﺮﺑ دﺪﻋ ،تﻻﺎﻘﻣ ﻞﻛ ﻪﺑ دﺎﻨﺘﺳا
04 / ﺖﺒﺴﻧ ﻦﻳا ﻪﻴﻛﺮﺗ رﻮﺸﻛ ياﺮﺑ و 0 28
/ ﺖﺳد ﻪﺑ 0 ﺪﻣآ
.
ﻢﻫ ﺖﺒﺛ ياﺮﺑ ﻦﻴﻨﭼ ﻛ تﺎﻋاﺮﺘﺧا
ﺸ داﺪﻌﺗ ﻪﻴﻛﺮﺗ و ناﺮﻳا رﻮ
ﻲﻳﺎﻫدﺎﻨﺘﺳا ﺖﺒﺛﻪﻛ
ﺖﺒﺛ هﺎﮕﻳﺎﭘ ردتﺎﻋاﺮﺘﺧا ﺎﻜﻳﺮﻣآ تﺎﻋاﺮﺘﺧا
هدﺮﻛﺖﻓﺎﻳرد .ﺪﻣآﺖﺳدﻪﺑ،ﺪﻧا
داﺪﻌﺗياﺮﺑ ﺖﺒﺛ584
داﺪﻌﺗﻪﻴﻛﺮﺗرﻮﺸﻛعاﺮﺘﺧا دﺎﻨﺘﺳا2599
ياﺮﺑ ناﺮﻳا رﻮﺸﻛ و ﺖﺒﺛ ناﻮﻨﻋ 143
،عاﺮﺘﺧا رد دﺎﻨﺘﺳا 255
ﺖﺒﺛ هﺎﮕﻳﺎﭘ ﺎﻳرد ﺎﻜﻳﺮﻣآ تﺎﻋاﺮﺘﺧا
هدﺮﻛ ﺖﻓ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ .ﺖﺳا
ﺺﺧﺎﺷزاهﺪﻣآ ﺖﺳدﻪﺑ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻲﻔﻴﻛﻢﻠﻋ ﺪﻴﻟﻮﺗ
كراﺪﻣداﺪﻌﺗ)
دﺎﻨﺘﺳاﺮﭘ و (
ﺖﺒﺛتادﺎﻨﺘﺳاداﺪﻌﺗ ﺮﻈﻧزاﻪﻴﻛﺮﺗ رﻮﺸﻛتﺎﻋاﺮﺘﺧا
ﺖﺒﺛ و ﻲﻔﻴﻛ ﻢﻠﻋ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺖﻴﻌﺿو زا تﺎﻋاﺮﺘﺧا
يﺮﺗ
.ﺖﺳارادرﻮﺧﺮﺑناﺮﻳارﻮﺸﻛﻪﺑﺖﺒﺴﻧ
:ﺶﻫوﮋﭘمﻮﺳلاﺆﺳ ﻢﻫﺪﻧﻮﻴﭘ
ﻋﻮﺿﻮﻣ ﻲﻧﺎﺳ ﺖﺒﺛﻲ
تﺎﻋاﺮﺘﺧا
ﻪﻴﻛﺮﺗوناﺮﻳايﺎﻫرﻮﺸﻛزاﻚﻳﺮﻫﻲﻤﻠﻋتاﺪﻴﻟﻮﺗﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣرد
؟ﺖﺳاترﻮﺻﻪﭼﻪﺑﺮﮕﻳﺪﻜﻳﺎﺑ ﻢﻫ ياﺮﺑ ﻲﻣتﺎﻋﻮﺿﻮﻣ ندﻮﺑنﺎﺳ ار يرﺎﻴﺴﺑيﺎﻫرﺎﻴﻌﻣ ناﻮﺗ
.ﺖﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ﻦﻳا رد
رﻮﻈﻨﻣ ﺶﻫوﮋﭘ ﻢﻫ زا
ﻲﻋﻮﺿﻮﻣ ﻲﻧﺎﺳ
ﻲﻋﻮﺿﻮﻣهزﻮﺣ ﻚﻳﻪﺒﺗر ندﻮﺑنﺎﺴﻜﻳ رﻮﺸﻛﻚﻳ رد
ﻦﻴﻤﻫ ﺎﺑ
هزﻮﺣ ي ﻲﻬﺑﺎﺸﻣ ﻢﻬﺳﻦﻴﻨﭼ دﻮﺟو وﺮﮕﻳد رﻮﺸﻛردﻲﻋﻮﺿﻮﻣ
ﺖﺳارﻮﻛﺬﻣرﻮﺸﻛردنآياﺮﺑ .
ﺞﻳﺎﺘﻧﻪﺑﻪﺟﻮﺗﺎﺑ هﺪﻣآﺖﺳدﻪﺑ
ﻪﺒﺗرسﺎﺳاﺮﺑ ﻲﻋﻮﺿﻮﻣيﺪﻨﺑ
ﻮﻜﺳا هﺎﮕﻳﺎﭘ ﻲﻣ سﻮﭘ
ﻪﻛ دﺮﻛ طﺎﺒﻨﺘﺳا ﻦﻴﻨﭼ ناﻮﺗ ﻢﻫ
ﻲﻧﺎﺳ
هﺪﻳد ﻢﻛ رﺎﻴﺴﺑ ﻪﻴﻛﺮﺗ و ناﺮﻳارﻮﺸﻛ تﻻﺎﻘﻣ ﻦﻴﺑ رد ﻲﻋﻮﺿﻮﻣ ﻲﻣ دﻮﺷ
، ﻪﺒﺗرو ﻮﺿﻮﻣيﺪﻨﺑ نﺎﺴﻜﻳرﻮﺸﻛودﻦﻳاتﻻﺎﻘﻣردﻲﻋ
ﺖﺴﻴﻧ
، ﻲﻣ ﺎﻬﻨﺗ و ﻦﻴﻣزﻲﻋﻮﺿﻮﻣ هزﻮﺣ درﻮﻣ رد ناﻮﺗ
و مﻮﻠﻋ
ﻲﻳﺎﻀﻓ
، ﻲﻨﻤﻳا ﻪﺒﺗر ﺮﻈﻧ زاار ﻲﻬﺑﺎﺸﺗ يژﻮﻟﻮﻴﺑوﺮﻜﻴﻣ و ﻲﺳﺎﻨﺷ
هﺎﮕﻳﺎﺟردودﺮﻫﻪﻛدﺮﻛهﺪﻫﺎﺸﻣسﻮﭘﻮﻜﺳاهﺎﮕﻳﺎﭘرد راﺮﻗ14
ﻪﺘﻓﺮﮔ .ﺪﻧا هزﻮﺣ ﻦﻳﺮﺗﻻﺎﺑ درﻮﻣرد ﺎﻣا رﻮﺸﻛ ياﺮﺑﻲﻋﻮﺿﻮﻣ يﺎﻫ
ناﺮﻳا
وا هﺎﮕﻳﺎﺟردﻲﻜﺷﺰﭘو ﻲﺳﺪﻨﻬﻣﻪﻴﻛﺮﺗ و .دراد راﺮﻗ ل
درﻮﻣ رد
ﺖﺒﺛ تﺎﻋاﺮﺘﺧا ﻲﻧاواﺮﻓ ندروآ ﺖﺳد ﻪﺑ ياﺮﺑ
،ﺎﻬﻧآ تﺎﻋﻮﺿﻮﻣ
زا هدر يﺪﻨﺑ هﺎﮕﻳﺎﭘ ﺖﺒﺛ ﺎﻜﻳﺮﻣآ تﺎﻋاﺮﺘﺧا رادﻮﻤﻧ .ﺪﺷهدﺎﻔﺘﺳا
1
ﻢﻫ ﺖﺒﺛ تﺎﻋﻮﺿﻮﻣ ﻲﻧﺎﺳ ار ﻪﻴﻛﺮﺗ و ناﺮﻳا رﻮﺸﻛ تﺎﻋاﺮﺘﺧا
ﻲﻣ نﺎﺸﻧ و ناﺮﻳا رﻮﺸﻛ .ﺪﻫد و ﻲﺳﺪﻨﻬﻣ تﺎﻋﻮﺿﻮﻣ رد ﻪﻴﻛﺮﺗ
ﺶﻴﺑ ﻲﻜﺷﺰﭘ ﺖﺒﺛ داﺪﻌﺗ ﻦﻳﺮﺗ
ﺑ ار عاﺮﺘﺧا ﺖﺒﺛ ﻪ
هﺪﻧﺎﺳر ﻪﻛ ﺪﻧا
ﻲﻣ ﺄﺗ ﺪﻧاﻮﺗ ﺪﻴﻳ ﻢﻫ هﺪﻨﻨﻛ عﻮﺿﻮﻣ ﻲﻧﺎﺳ يﺎﻫ
و يروﺎﻨﻓ ﻪﺑطﻮﺑﺮﻣ
ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ رﻮﺸﻛودﺮﻫردهزﻮﺣﻦﻳاردﻞﺻﺎﺣيﺎﻫ .ﺪﺷﺎﺑ
رادﻮﻤﻧ ﻢﻫ .1 تﺎﻋﻮﺿﻮﻣﻲﻧﺎﺳ ﺖﺒﺛ
ﻴﻛﺮﺗوناﺮﻳارﻮﺸﻛتﺎﻋاﺮﺘﺧا ﻪ
ﺮﺑ سﺎﺳا لوﺪﺟ ﻢﻫدرﻮﻣرد،1 عﻮﺿﻮﻣﻲﻧﺎﺳ
يﺎﻫ ﺖﺒﺛ وعاﺮﺘﺧا
ﺖﺒﺛ داﺪﻌﺗ ،ناﺮﻳا رﻮﺸﻛ رد تﻻﺎﻘﻣ رد تﻻﺎﻘﻣ و تﺎﻋاﺮﺘﺧا
هوﺮﮔ ﻪﻴﻘﺑ زا ﻲﺳﺪﻨﻬﻣ و ﻲﻜﺷﺰﭘ هوﺮﮔ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻲﻋﻮﺿﻮﻣ يﺎﻫ
ﻲﻣ ﻦﻳاﻪﻛ ﺖﺳا ﻧاﻮﺗ
ﺪ ﻢﻫﺮﺑ ﻲﻠﻴﻟد ﻴﻟﻮﺗ ندﻮﺑنﺎﺳ
يﺎﻫﺪ و ﻢﻠﻋ
ﺪﺷﺎﺑ هزﻮﺣ ﻦﻳا رد يروﺎﻨﻓ ﻪﻛ ﻲﻟﺎﺣ رد .
ﺗرا ﻦﻳا ﻦﻴﺑ رد طﺎﺒ
هوﺮﮔ ﺮﮕﻳد ﻲﻣ هﺪﻳد ﺮﺘﻤﻛ ﺎﻫ
ﻢﻫ زا نﺎﻨﻴﻤﻃا ياﺮﺑ .دﻮﺷ ﻲﻧﺎﺳ
عﻮﺿﻮﻣ ﺎﻫ تﻻﺎﻘﻣ و
، ﻢﻫ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﺰﻴﻧ ﺺﺧﺎﺷ ود ﻦﻴﺑ ﻲﮕﺘﺴﺑ
ﻢﻫﺐﻳﺮﺿ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ .ﺪﺷ ﺖﺒﺛ داﺪﻌﺗﻦﻴﺑ نﻮﺳﺮﻴﭘ ﻲﮕﺘﺴﺑ
عاﺮﺘﺧا
ناﺮﻳا رد تﻻﺎﻘﻣ و )
667 / 0 r= ﻲﻨﻌﻣ ﻪﻄﺑار ( ود ﻦﻳا ﻦﻴﺑ راد
ﻢﻫودراﺪﻧدﻮﺟوﺺﺧﺎﺷ ﻦﻴﺑﻲﮕﺘﺴﺑ
.ﺖﺳاﻒﻴﻌﺿﺎﻬﻧآ رﻮﺸﻛ
وا ﻪﺒﺗرﻲﻜﺷﺰﭘﻲﻋﻮﺿﻮﻣ هزﻮﺣردﻪﻟﺎﻘﻣداﺪﻌﺗ ﺮﻈﻧزا،ﻪﻴﻛﺮﺗ ل
ﻮﺳهوﺮﮔردﻲﻋﻮﺿﻮﻣهزﻮﺣﻦﻳاﻪﻛﺖﺳاارادار م
تﺎﻋﻮﺿﻮﻣ)
ﻲﻣ راﺮﻗ (ﻂﺒﺗﺮﻣ تﺎﻋﻮﺿﻮﻣ و ﻲﺳﺪﻨﻬﻣ و ﻲﻜﺷﺰﭘ دﺮﻴﮔ
، و
ﺶﻴﺑ ﺖﺒﺛ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻦﻳﺮﺗ ﻦﻳا رد ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ .ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد ار عاﺮﺘﺧا
ﻢﻫ ﺰﻴﻧ رﻮﺸﻛ ﺿﻮﻣ ﻲﻧﺎﺳ
ﻦﻳا رد يروﺎﻨﻓ و ﻢﻠﻋ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻦﻴﺑﻲﻋﻮ
هوﺮﮔ ﺮﮕﻳد رد طﺎﺒﺗرا ﻦﻳا ﻪﻛ ﻲﻟﺎﺣ رد .دراد دﻮﺟو هزﻮﺣ ﺎﻫ
ﻢﻫﺐﻳﺮﺿ .ﺖﺴﻴﻧﺐﺳﺎﻨﻣ وتﻻﺎﻘﻣداﺪﻌﺗياﺮﺑنﻮﺳﺮﻴﭘﻲﮕﺘﺴﺑ
ﺖﺒﺛ ﻦﻳاﻦﻴﺑﻪﻛﺖﺳانآهﺪﻨﻫدنﺎﺸﻧﺰﻴﻧﻪﻴﻛﺮﺗرﻮﺸﻛتﺎﻋاﺮﺘﺧا
ﻢﻫ و رادﺎﻨﻌﻣ طﺎﺒﺗرا ﺺﺧﺎﺷ ود دراﺪﻧ دﻮﺟو يﻮﻗ ﻲﮕﺘﺴﺑ
) 333 / 0 r= ( .
لوﺪﺟ 1 ﻢﻫ . ﺖﺒﺛوتﻻﺎﻘﻣتﺎﻋﻮﺿﻮﻣﻲﻧﺎﺳ ﺖﺒﺛوسﻮﭘﻮﻜﺳاهﺎﮕﻳﺎﭘسﺎﺳاﺮﺑﻪﻴﻛﺮﺗوناﺮﻳارﻮﺸﻛتﺎﻋاﺮﺘﺧا
ﺎﻜﻳﺮﻣآتﺎﻋاﺮﺘﺧا
تﺎﻋﻮﺿﻮﻣ رﻮﺸﻛ
ناﺮﻳا ﻪﻴﻛﺮﺗ
هوﺮﮔ يﺎﻫ ﻲﻋﻮﺿﻮﻣ تﺎﻋاﺮﺘﺧاﺖﺒﺛداﺪﻌﺗ
تﻻﺎﻘﻣداﺪﻌﺗ ﺖﺒﺛداﺪﻌﺗ
تﺎﻋاﺮﺘﺧا تﻻﺎﻘﻣداﺪﻌﺗ
هوﺮﮔ ﻂﺒﺗﺮﻣداﻮﻣوﻲﻤﻴﺷ :1 28
78460 96
94977
هوﺮﮔ يژﺮﻧاوﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﻛ،تﺎﻃﺎﺒﺗرا :2 37
29031 142
25439
هوﺮﮔ ﻂﺒﺗﺮﻣيﺎﻫراﺰﺑاوﻲﺳﺪﻨﻬﻣ،ﻲﻜﺷﺰﭘ :3 74
95894 220
201491
هوﺮﮔ 4 ﻲﺣاﺮﻃ : يﺎﻫ ﻲﺘﻌﻨﺻ 4
22252 126
23892
:ﺶﻫوﮋﭘ مرﺎﻬﭼلاﺆﺳ ﺮﭘنﺎﻴﻣ ﻪﻄﺑار
و نﺎﻋﺮﺘﺨﻣﻦﻳﺮﺗدﺎﻨﺘﺳا
ﻳا يﺎﻫرﻮﺸﻛ زا ﻚﻳ ﺮﻫ نﺎﮔﺪﻨﺴﻳﻮﻧ ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ رد ﻪﻴﻛﺮﺗ و ناﺮ
؟ﺖﺳاﻪﻧﻮﮕﭼﺮﮕﻳﺪﻜﻳ ﺖﺳدﻪﺑﺞﻳﺎﺘﻧ ﻲﻣنﺎﺸﻧ،ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳاردهﺪﻣآ
ﻪﻛﺪﻫد ﻦﻴﺑ ﺮﭘ
هﺎﮕﻳﺎﭘ رد ناﺮﻳا رﻮﺸﻛ نﺎﻋﺮﺘﺨﻣ و نﺎﮔﺪﻨﺴﻳﻮﻧ ﻦﻳﺮﺗدﺎﻨﺘﺳا ﺖﺒﺛ و سﻮﭘﻮﻜﺳا ﺎﻜﻳﺮﻣآ تﺎﻋاﺮﺘﺧا
ﻲﻃﺎﺒﺗرا ﭻﻴﻫ دراﺪﻧ دﻮﺟو
.
ﺮﭘ ﻪﻛ ﻲﻨﻌﻣ ﻦﻳﺪﺑ ﻧ ﻦﻳﺮﺗدﺎﻨﺘﺳا
،هﺪﻨﺴﻳﻮ ﺮﭘ
ﺘﺨﻣ ﻦﻳﺮﺗدﺎﻨﺘﺳا عﺮ
ﺮﭘﺖﻴﻌﺿو .ﺲﻜﻋﺮﺑوﺖﺴﻴﻧ ناﺮﻳارﻮﺸﻛنﺎﻋﺮﺘﺨﻣﻦﻳﺮﺗدﺎﻨﺘﺳا
ﻲﺳرﺮﺑ .ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ﺰﻴﻧ سﻮﭘﻮﻜﺳا هﺎﮕﻳﺎﭘ رد ﻫ
ﺎ
داﺮﻓا ﻦﻳا زا ﻲﺧﺮﺑ ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﺮﭘ ءﺰﺟ
نﺎﻋﺮﺘﺨﻣ ﻦﻳﺮﺗدﺎﻨﺘﺳا
هدﻮﺑ ﺪﻧا ﻪﻟﺎﻘﻣ ﭻﻴﻫ ﺎﻣا . راﺪﻧ سﻮﭘﻮﻜﺳا هﺎﮕﻳﺎﭘ رد يا
ﻧ ﻦﻴﺑ رد .ﺪ
ﻖﻠﻌﺘﻣﺖﻴﻌﺿو ﻦﻳﺮﺘﻬﺑنﺎﻋﺮﺘﺨﻣﻦﻳا ﻪﺑ
يدﺮﻓ ﺖﺒﺛردﻪﻛﺖﺳا
دﻮﺧتﺎﻋاﺮﺘﺧا هدﺮﻛﺖﻓﺎﻳرددﺎﻨﺘﺳا34
، سﻮﭘﻮﻜﺳاهﺎﮕﻳﺎﭘردو و ﻪﻟﺎﻘﻣ 44
ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻪﺑ ﻲﺘﻓﺎﻳرد دﺎﻨﺘﺳا 2317 شا
.ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد
ﻲﺳرﺮﺑ هﺪﺷ مﺎﺠﻧا يﺎﻫ رﻮﺸﻛ نﺎﻋﺮﺘﺨﻣ و نﺎﮔﺪﻨﺴﻳﻮﻧ درﻮﻣ رد
ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﻪﻴﻛﺮﺗ ﻪﻛ ﺪﻫد
ﺮﭘ ﻪﻴﻛﺮﺗ رﻮﺸﻛ نﺎﮔﺪﻨﺴﻳﻮﻧ ﻦﻳﺮﺗدﺎﻨﺘﺳا
ﻢﻫ ﺰﻴﻧ ﺮﻳانﻮﭼ
،نا ﺮﭘنﺎﻤﻫ ﻦﻳانﺎﻋﺮﺘﺨﻣ ﻦﻳﺮﺗدﺎﻨﺘﺳا رﻮﺸﻛ
رد
ﺖﺒﺛ هﺎﮕﻳﺎﭘ ﺮﭘ درﻮﻣ رد .ﺪﻨﺘﺴﻴﻧ ﺎﻜﻳﺮﻣآ تﺎﻋاﺮﺘﺧا
ﻦﻳﺮﺗدﺎﻨﺘﺳا
ﺎﺑ ﻲﻋﺮﺘﺨﻣ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﺖﻴﻌﺿو ﻦﻳﺮﺘﻬﺑ ،ﻪﻴﻛﺮﺗ رﻮﺸﻛ نﺎﻋﺮﺘﺨﻣ و ﻪﻟﺎﻘﻣ ناﻮﻨﻋ 120 ﻦﻳا ﻪﻛ ﺖﺳا هﺪﺷ ﺖﻓﺎﻳرد دﺎﻨﺘﺳا 1899
ﺮﭘﺖﺴﻴﻟردﺺﺨﺷ ﻦﻳﺮﺗدﺎﻨﺘﺳا
دﻮﺟو ﻪﻴﻛﺮﺗرﻮﺸﻛنﺎﮔﺪﻨﺴﻳﻮﻧ
.دراﺪﻧ
:ﺶﻫوﮋﭘ ﻢﺠﻨﭘ لاﺆﺳ هزﻮﺣ ﻦﻳﺮﺗدﺎﻨﺘﺳاﺮﭘ
رد ﻲﻋﻮﺿﻮﻣ يﺎﻫ
؟ﺪﻨﻣاﺪﻛﻪﻴﻛﺮﺗوناﺮﻳايﺎﻫرﻮﺸﻛزاﻚﻳﺮﻫرديروﺎﻨﻓوﻢﻠﻋ ﻲﻤﻠﻋ تﻻﺎﻘﻣ داﺪﻌﺗ ﻦﻴﺑ طﺎﺒﺗرا هزﻮﺣ رد
ﻲﻋﻮﺿﻮﻣ يﺎﻫ
دﺎﻨﺘﺳا داﺪﻌﺗ و ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺎﻫ
رد هزﻮﺣ نآ ﻲﻣ ﺎﻫ
نﺎﻜﻣا ﺪﻧاﻮﺗ
ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ هزﻮﺣ ﺮﻫ ﻲﻤﻠﻋ يﺎﻫﺪﻴﻟﻮﺗ ﺖﻴﻔﻴﻛ ي ﺎﺑ ار ﻲﻋﻮﺿﻮﻣ ي
هزﻮﺣ نﺎﻤﻫ ي
ﻢﻫاﺮﻓ ﺮﮕﻳد رﻮﺸﻛ رد ﻲﻋﻮﺿﻮﻣ ﻪﺑ ياﺮﺑ .ﺪﻨﻛ
دﺎﻨﺘﺳاندروآﺖﺳد يﺎﻫ
هزﻮﺣ وناﺮﻳايﺎﻫرﻮﺸﻛﻲﻋﻮﺿﻮﻣيﺎﻫ
هدر زا ﻪﻴﻛﺮﺗ دﻮﺧ تﺎﻋﻼﻃا ﻪﻛ ﻮﮕﻤﻳﺎﺳ هﺎﮕﻳﺎﭘ ﻲﻋﻮﺿﻮﻣ يﺪﻨﺑ
سﻮﭘﻮﻜﺳا هﺎﮕﻳﺎﭘ زا ار رﺎﺘﺧﺎﺳ ترﻮﺻ ﻪﺑ و هدﺮﻛ ﺖﻓﺎﻳرد
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻲﻣﻪﺋاراﺮﺗ لﺎﺳزاناﺮﻳارﻮﺸﻛتﺎﻋﻼﻃا .ﺪﺷهدﺎﻔﺘﺳا،ﺪﻫد
ﺎﺗ1996 رد2011
لوﺪﺟ ﻪﺋارا2
لوﺪﺟﻪﺑﻪﺟﻮﺗﺎﺑ .ﺖﺳاهﺪﺷ
ﺮﭘ ،1 رﻮﺸﻛ رد ﻲﻜﺷﺰﭘ هزﻮﺣ ،ﻲﻋﻮﺿﻮﻣ هزﻮﺣ ﻦﻳﺮﺗدﺎﻨﺘﺳا ﻪﻛ ﺖﺳا ناﺮﻳا
29681 لﺎﺳ ﺎﺗ ار دﺎﻨﺘﺳا هدﺮﻛ ﺖﻓﺎﻳرد 2011
ﺖﺳا ﺣ رد . ﻪﻛ ﻲﻟﺎ ﺮﭘ ناﺮﻳا رﻮﺸﻛ ﻲﻋﻮﺿﻮﻣ هزﻮﺣ ﻦﻳﺮﺗﺪﻴﻟﻮﺗ
ﺖﺳاﻲﺳﺪﻨﻬﻣ هﺎﮕﻳﺎﺟ رددﺎﻨﺘﺳاﺖﻓﺎﻳرد ﺮﻈﻧزا هزﻮﺣ ﻦﻳاﺎﻣا.
ود ﺎﺑم 21853 ﻲﻣراﺮﻗ دﺎﻨﺘﺳا طﻮﺑﺮﻣدﺎﻨﺘﺳاداﺪﻌﺗ ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ .دﺮﻴﮔ
دﺎﺼﺘﻗا و دﺎﺼﺘﻗاﻲﻋﻮﺿﻮﻣ هزﻮﺣﻪﺑ ﺎﺑﻲﺠﻨﺳ
ﺖﺳادﺎﻨﺘﺳا284
ﻪﻛ يﺎﻫﺪﻴﻟﻮﺗ داﺪﻌﺗ هزﻮﺣ ﻦﻳا رد ﻲﻤﻠﻋ
ﺖﺳا566 و ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ
سﻮﭘﻮﻜﺳا هﺎﮕﻳﺎﭘ رد ناﺮﻳا رﻮﺸﻛ ياﺮﺑ ار ﻲﻤﻠﻋ ﺪﻴﻟﻮﺗ داﺪﻌﺗ .دراد
لوﺪﺟ
2 هزﻮﺣتادﺎﻨﺘﺳاداﺪﻌﺗ. ﻮﺸﻛﻲﻋﻮﺿﻮﻣيﺎﻫ
ﻮﮕﻤﻳﺎﺳهﺎﮕﻳﺎﭘردناﺮﻳار
هﺪﺷﺖﻓﺎﻳردتادﺎﻨﺘﺳاداﺪﻌﺗ
ﻲﻋﻮﺿﻮﻣيﺎﻫهزﻮﺣ هﺪﺷﺖﻓﺎﻳردتادﺎﻨﺘﺳاداﺪﻌﺗ ﻲﻋﻮﺿﻮﻣيﺎﻫهزﻮﺣ 3675
ﻲﺳﺎﻨﺷبوﺮﻜﻴﻣوﻲﺳﺎﻨﺷﻦﻤﻳا 29681 ﻲﻜﺷﺰﭘ
2975
يژﺮﻧا 21853 ﻲﺳﺪﻨﻬﻣ
2159
يروﺮﭘماد 16546 ﻲﻤﻴﺷ
1896
ﻲﻋﺎﻤﺘﺟامﻮﻠﻋ 14831 ﻲﺘﺴﻳزمﻮﻠﻋويزروﺎﺸﻛ
1397
بﺎﺼﻋاﻢﻠﻋ 11361 مﻮﺠﻧوﻚﻳﺰﻴﻓ
1174
يﺮﻴﮔﻢﻴﺼﺗمﻮﻠﻋ 10721 داﻮﻣمﻮﻠﻋ
626
ﻲﻜﺷﺰﭙﻧاﺪﻧد 10484 لﻮﻜﻟﻮﻣﺖﺴﻳزوﻚﻴﺘﻧژ،ﻲﻤﻴﺷﻮﻴﺑ
615
يراﺪﺑﺎﺴﺣوتﺮﻳﺪﻣ،ترﺎﺠﺗ 9418 تﺎﻴﺿﺎﻳر
562
يرﺎﺘﺳﺮﭘ 8530 ﻲﻤﻴﺷﻲﺳﺪﻨﻬﻣ
525
ياﻪﻓﺮﺣﺖﻣﻼﺳ 7992 ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﻛمﻮﻠﻋ
385
ﻲﻧﺎﺴﻧامﻮﻠﻋوﺮﻨﻫ 5000 ﻲﻄﻴﺤﻣمﻮﻠﻋ
380
ﻲﺳﺎﻨﺸﻧاور 4638 ﻲﺳﺎﻨﺷﻢﺳوﻲﺳﺎﻨﺷوراد
284
ﺪﻣآردوﻲﺠﻨﺳدﺎﺼﺘﻗا،دﺎﺼﺘﻗا 3724 ياﻪﺘﺷرﺪﻨﭼمﻮﻠﻋ
175146
ﻲﻋﻮﺿﻮﻣيﺎﻫهزﻮﺣﻞﻛ 3714 ﻲﻳﺎﻀﻓمﻮﻠﻋوﻦﻴﻣز
ﻢﻫ ﻪﺘﻓﺎﻳﻪﻴﻛﺮﺗرﻮﺸﻛياﺮﺑﻦﻴﻨﭼ هﺪﻣآﺖﺳدﻪﺑيﺎﻫ
دادنﺎﺸﻧ
لوﺪﺟ) 3
،( ﺮﭘ ﻪﻴﻛﺮﺗ رﻮﺸﻛ رد ﻲﻋﻮﺿﻮﻣ هزﻮﺣ ﻦﻳﺮﺗدﺎﻨﺘﺳا
دوﺪﺣ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻜﺷﺰﭘ هزﻮﺣ 106802
لﺎﺳ ﺎﺗ دﺎﻨﺘﺳا 2011
ﺖﺳاهدﺮﻛﺖﻓﺎﻳرد ﺰﻴﻧ ﻢﻠﻋ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺮﻈﻧ زاﻲﻋﻮﺿﻮﻣ هزﻮﺣ ﻦﻳا.
وا ﻪﺒﺗر رد ﻢﻛ .دراد راﺮﻗ ل
هزﻮﺣ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ دﺎﻨﺘﺳا داﺪﻌﺗ ﻦﻳﺮﺗ
ﺎﺑيرﺎﺘﺳﺮﭘ ﺣ ﻦﻳاﻪﻛ ﺖﺳادﺎﻨﺘﺳا1161
ﻢﻠﻋ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺮﻈﻧ زاهزﻮ
ﺐﺳﺎﻨﻣﺖﻴﻌﺿو ﻪﺘﺷادﻦﻳﺮﺗ
و ﻪﺘﺷرﺪﻨﭼمﻮﻠﻋ ارﺮﺧآﻪﺒﺗريا
رد
ﻢﻠﻋﺪﻴﻟﻮﺗ .ﺖﺳاهدادصﺎﺼﺘﺧادﻮﺧﻪﺑ
لوﺪﺟ 3 هزﻮﺣتادﺎﻨﺘﺳاداﺪﻌﺗ . ﻮﮕﻤﻳﺎﺳهﺎﮕﻳﺎﭘردﻪﻴﻛﺮﺗرﻮﺸﻛﻲﻋﻮﺿﻮﻣيﺎﻫ
هﺪﺷﺖﻓﺎﻳردتادﺎﻨﺘﺳاداﺪﻌﺗ
ﻲﻋﻮﺿﻮﻣيﺎﻫهزﻮﺣ هﺪﺷﺖﻓﺎﻳردتادﺎﻨﺘﺳاداﺪﻌﺗ ﻲﻋﻮﺿﻮﻣيﺎﻫهزﻮﺣ
6435 ﻲﺳﺎﻨﺷﻢﺳوﻲﺳﺎﻨﺷوراد 106802 ﻲﻜﺷﺰﭘ
5945 ﻲﺳﺎﻨﺷبوﺮﻜﻴﻣوﻲﺳﺎﻨﺷﻲﻨﻤﻳا 21149 ﻲﺘﺴﻳزمﻮﻠﻋويزروﺎﺸﻛ
4630 يِژﺮﻧا 20444 لﻮﻜﻟﻮﻣﺖﺴﻳزوﻚﻴﺘﻧژ،ﻲﻤﻴﺷﻮﻴﺑ
3374 بﺎﺼﻋامﻮﻠﻋ 18824 ﻲﺳﺪﻨﻬﻣ
2991 ﻲﻜﺷﺰﭙﻧاﺪﻧد 15207 ﻲﻤﻴﺷ
2064 ﻲﻧﺎﮔرزﺎﺑوﺖﻳﺮﻳﺪﻣ،ترﺎﺠﺗ 14091 داﻮﻣمﻮﻠﻋ
1846 ياﻪﻓﺮﺣﺖﻣﻼﺳ 12816 مﻮﺠﻧوﻚﻳﺰﻴﻓ
1833 يﺮﻴﮔﻢﻴﻤﺼﺗمﻮﻠﻋ 12086 ﻂﻴﺤﻣﻢﻠﻋ
1779 ﺪﻣآردوﻲﺠﻨﺳدﺎﺼﺘﻗا،دﺎﺼﺘﻗا 9474 ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﻛمﻮﻠﻋ
1628 ﻲﺳﺎﻨﺸﻧاور 9289 ﻲﻤﻴﺷﻲﺳﺪﻨﻬﻣ
1596 ياﻪﺘﺷرﺪﻨﭼمﻮﻠﻋ 8794 تﺎﻴﺿﺎﻳر
1226 ﻲﻧﺎﺴﻧامﻮﻠﻋوﺮﻨﻫ 8104 ﻲﻳﺎﻀﻓمﻮﻠﻋوﻦﻴﻣز
1161 يرﺎﺘﺳﺮﭘ 7328 ﻲﻋﺎﻤﺘﺟامﻮﻠﻋ
307589
ﻲﻋﻮﺿﻮﻣيﺎﻫهزﻮﺣﻞﻛ 6673 يروﺮﭙﻣاد
نﺎﻨﭼ رادﻮﻤﻧ رد ﻪﻛ ﻲﻣ ﻪﻈﺣﻼﻣ 2
دﻮﺷ ﺮﭘ ﻦﻴﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ
هزﻮﺣ ﻦﻳﺮﺗدﺎﻨﺘﺳا سﺎﺳا ﺮﺑ ﻪﻴﻛﺮﺗ و ناﺮﻳارﻮﺸﻛ ﻲﻋﻮﺿﻮﻣ يﺎﻫ
لﺎﺳﻲﻃردﻪﻛﺖﺳانآزاﻲﻛﺎﺣﻮﮕﻤﻳﺎﺳهﺎﮕﻳﺎﭘتﺎﻋﻼﻃا يﺎﻫ
ﺎﺗ 1996 ﻪﻤﻫ رد ﻪﻴﻛﺮﺗ رﻮﺸﻛ ،2011
عﻮﺿﻮﻣ ﺑ ﺎﻫ ﻪ ﺰﺟ هزﻮﺣ
ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ار يﺮﺘﺸﻴﺑ يﺎﻫدﺎﻨﺘﺳا ،ﻲﻤﻴﺷ و ﻲﺳﺪﻨﻬﻣ يﺎﻫ .ﺖﺳا هدﺮﻛ ﺖﻓﺎﻳرد ناﺮﻳا رﻮﺸﻛ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ
ﺖﺷاد نﺎﻋذا ﺪﻳﺎﺑ
يﺎﻫﺪﻴﻟﻮﺗ ﻲﻔﻴﻛ ﻪﻴﻛﺮﺗ رﻮﺸﻛ ﻲﻤﻠﻋ
هدﻮﺑ ﺮﺗ
، اﺮﻳز يﺎﻫدﺎﻨﺘﺳا
.ﺖﺳاهدﺮﻛﺖﻓﺎﻳردسﻮﭘﻮﻜﺳاهﺎﮕﻳﺎﭘرداريﺮﺘﺸﻴﺑ
ﻲﻋﻮﺿﻮﻣيﺎﻫهزﻮﺣسﺎﺳاﺮﺑﻪﻴﻛﺮﺗوناﺮﻳارﻮﺸﻛهﺪﺷﺖﻓﺎﻳردتادﺎﻨﺘﺳاﻪﺴﻳﺎﻘﻣ .2رادﻮﻤﻧ
ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗﺎﺑ هداد
يﺎﻫ هﺪﻣآ ﺖﺳدﻪﺑ ﺖﺒﺛدرﻮﻣرد
تﺎﻋاﺮﺘﺧا
،
ﺮﭘ ﺖﺒﺛرد ﻲﻋﻮﺿﻮﻣ هزﻮﺣ ﻦﻳﺮﺗدﺎﻨﺘﺳا ﻪﻴﻛﺮﺗ رﻮﺸﻛ تﺎﻋاﺮﺘﺧا
ﺮﺑ هدر سﺎﺳا ﺖﺒﺛ هﺎﮕﻳﺎﭘ ﻲﻋﻮﺿﻮﻣ يﺪﻨﺑ
ﺎﻜﻳﺮﻣا تﺎﻋاﺮﺘﺧا
هوﺮﮔﻪﺑطﻮﺑﺮﻣ ﺒﺗﺮﻣ يﺎﻫراﺰﺑاو ﻲﺳﺪﻨﻬﻣو ﻲﻜﺷﺰﭘ
ﺎﺑﻂ 1375
ﺖﺒﺛ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا دﺎﻨﺘﺳا عاﺮﺘﺧا
ﺎﺑ ناﻮﻨﻋ 220 ﻦﻳا رد ﺮﭘ ناﺮﻳا رﻮﺸﻛ درﻮﻣ رد .ﺖﺳا هﺪﺷ ﺪﻴﻟﻮﺗ هزﻮﺣ
ﻦﻳﺮﺗدﺎﻨﺘﺳا
ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﻛ ،تﺎﻃﺎﺒﺗرا ﻲﻋﻮﺿﻮﻣ هزﻮﺣ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻲﻋﻮﺿﻮﻣ هزﻮﺣ ﺎﺑ يژﺮﻧا و ﺖﺳا دﺎﻨﺘﺳا 211
ﺖﺒﺛ داﺪﻌﺗ ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ رد ﺎﻣا .
ﮕﻳﺎﺟ رد ﻲﻋﻮﺿﻮﻣ هزﻮﺣ ﻦﻳا تﺎﻋاﺮﺘﺧا
ود هﺎ .دراد راﺮﻗ م
رادﻮﻤﻧ) 3 ( .
رادﻮﻤﻧ 3 هﺪﺷﺖﻓﺎﻳردتادﺎﻨﺘﺳاﺖﺒﺴﻧﻪﺴﻳﺎﻘﻣ . هزﻮﺣ
يﺎﻫ ﻪﻴﻛﺮﺗوناﺮﻳايﺎﻫرﻮﺸﻛتﺎﻋاﺮﺘﺧاﺖﺒﺛﻲﻋﻮﺿﻮﻣ
ﺚﺤﺑ ﻪﺠﻴﺘﻧو يﺮﻴﮔ
هﺎﮕﻳﺎﭘرد هﺪﺷﺮﺸﺘﻨﻣﻲﻤﻠﻋ كراﺪﻣﺖﻴﻌﺿو ﻦﻴﺑيﺎﻫ
،ﻲﻠﻠﻤﻟا
ﻢﻬﻣ زا ﻲﻜﻳ ﺺﺧﺎﺷ ﻦﻳﺮﺗ
ﻲﻣ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻳﺎﻫ ﺮﮕﻧﺎﻴﺑ ﺪﻧاﻮﺗ
ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ نﺎﻣزﺎﺳ ﻲﺗﺎﻘﻴﻘﺤﺗ و ﻲﻤﻠﻋ يﺎﻫ .ﺪﺷﺎﺑ ﺎﻫرﻮﺸﻛ و ﺎﻫ
ﻪﺘﻓﺎﻳ رد و ناﺮﻳارﻮﺸﻛ داد نﺎﺸﻧ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳايﺎﻫ لﺎﺳ ﻲﻃ
يﺎﻫ
ﺎﺗ 1974 يﺎﻫﺪﻴﻟﻮﺗ 2011
رد ﻪﻴﻛﺮﺗ رﻮﺸﻛ ﻪﺑﺖﺒﺴﻧ ار يﺮﺘﻤﻛ
ﺖﺒﺛ
،دﻮﺟو ﻦﻳاﺎﺑ ﺎﻣا .ﺖﺳاﻪﺘﺷاد ﻲﻤﻠﻋ تﻻﺎﻘﻣ و تﺎﻋاﺮﺘﺧا اﺪﺧﺪﺒﻋويزورﻮﻧتﺎﻌﻟﺎﻄﻣﺎﺑﻪﺴﻳﺎﻘﻣردﺞﻳﺎﺘﻧﻦﻳا )
رد (1391
لﺎﺳ ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ار يﺮﺘﻬﺑ ﺖﻴﻌﺿو ﻞﺒﻗ يﺎﻫ داﺪﻌﺗ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ .ﺪﻫد
ﺖﺒﺛ لﺎﺳ ﻪﻠﺻﺎﻓ ﻪﺑطﻮﺑﺮﻣناﺮﻳارﻮﺸﻛ ياﺮﺑعاﺮﺘﺧا يﺎﻫ
2006
– ﺖﺳا 2011 و رﻮﺸﻛ لﺎﺳ ﻦﻳا رد ناﺮﻳا يﺎﻫﺪﻴﻟﻮﺗ ﺪﺷر ،ﺎﻫ
هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻤﻠﻋ ﻪﺒﺗر رد ار ﻲﺸﻫوﮋﭘ ﺰﻛاﺮﻣ و ﺎﻫ
ﻦﻴﺑ يﺎﻫ ﻤﻟا ﻲﻠﻠ
ﺪﻴﻟﻮﺗ ور ﻦﻳا زا .ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد يﺎﻫ
ﺖﺒﺛ و ﻲﻤﻠﻋ رد تﺎﻋاﺮﺘﺧا
لﺎﺳ ﻦﻳا و ﻢﻠﻋ فاﺪﻫا ﻖﻘﺤﺗ يﺎﺘﺳار رد ﺖﺳا ﻪﺘﺴﻧاﻮﺗ ﺎﻫ
و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ،يدﺎﺼﺘﻗا ﺖﻴﻌﺿو و يروﺎﻨﻓ ﻪﺘﺒﻟا .ﺪﺷﺎﺑ ﺮﺛﺆﻣ ...
ﺖﺒﺛ ﻦﻴﻳﺎﭘ داﺪﻌﺗ ﻪﻴﻛﺮﺗ ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ رد ناﺮﻳا رﻮﺸﻛ تﺎﻋاﺮﺘﺧا
ﻲﻣ ﺪﻴﻟﻮﺗ،ﺖﻌﻨﺻ،يروآﻮﻧ،ﻲﻤﻠﻋيﺎﻫﺮﺘﺴﺑﻒﻌﺿﺮﮕﻧﺎﺸﻧﺪﻧاﻮﺗ ﻌﺑويروﺎﻨﻓو
قاﺮﻋوناﺮﻳاﻲﻠﻴﻤﺤﺗﮓﻨﺟزاﻲﺷﺎﻧتﺎﻌﺒﺗنآﺪ
،ﻲﺘﻳﻻوويزورﻮﻧ) ﺪﺷﺎﺑرﻮﺸﻛرد 1388
( .
ﺮﺘﺸﻴﺑ نﺎﺑز داد نﺎﺸﻧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا رد كراﺪﻣ نﺎﺑز ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻦﻳا .ﺖﺳا ﻲﺴﻴﻠﮕﻧا ﻪﻴﻛﺮﺗ و ناﺮﻳا رﻮﺸﻛ كراﺪﻣ ﺎﻫ
ﻢﻫ ) يﺪﻤﺤﻣﻼﻣ و يزورﻮﻧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺎﺑ يﻮﺳ يﻮﺿر ،(1390
) 1379 .ﺖﺳا ( ﺘﺸﻴﺑ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ
يﺎﻫﺪﻴﻟﻮﺗ ندﻮﺑ ﺮ ﺖﺒﺛ و ﻲﻤﻠﻋ
ﻲﻣ،ﻲﺴﻴﻠﮕﻧا نﺎﺑز ﻪﺑتﺎﻋاﺮﺘﺧا نﺎﺑزندﻮﺑ ﺐﻟﺎﻏزا ﻲﺷﺎﻧ ﺪﻧاﻮﺗ
ﻲﺴﻴﻠﮕﻧا هﺎﮕﻳﺎﭘ رد
ﺖﺒﺛ
،سﻮﭘﻮﻜﺳا و ﺎﻜﻳﺮﻣآ تﺎﻋاﺮﺘﺧا
ﻦﻴﺑ نﺎﺑز ﺎﺑ نﺎﺼﺼﺨﺘﻣ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻲﻳﺎﻨﺷآ و نﺎﺑز ﻦﻳا ندﻮﺑ ﻲﻠﻠﻤﻟا
نﺎﺑزﺮﻳﺎﺳﻪﺑﺖﺒﺴﻧﻲﺴﻴﻠﮕﻧا ﻦﻴﺑيﺎﻫ
.ﺪﺷﺎﺑﻲﻠﻠﻤﻟا
ﺘﺳا ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺖﺒﺛ ﺪﻴﻟﻮﺗ رد هﺪﺷ دﺎﻨ
ود ﻦﻳا تﺎﻋاﺮﺘﺧا
ﻪﺑ دﺎﻨﺘﺳا رد ﻪﻴﻛﺮﺗ و ناﺮﻳانﺎﻋﺮﺘﺨﻣ ﻪﻛ دﻮﺑ ﻦﻳاﺮﮕﻧﺎﻴﺑ رﻮﺸﻛ ﻪﻧاوﺮﭘﻪﺑﺮﺘﺸﻴﺑﻦﻴﺸﻴﭘﻊﺑﺎﻨﻣ ﺖﺒﺛيﺎﻫ
هدﺮﻛدﺎﻨﺘﺳاعاﺮﺘﺧا ﻦﻳا .ﺪﻧا
ﻢﻫﺞﻳﺎﺘﻧ ) ﻲﻧﺎﻘﻫدويﺪﻴﺠﻣﻪﻌﻟﺎﻄﻣﺎﺑﻮﺳ رديو .ﺖﺳا (1388
ناﻮﻨﻋ ﺎﺑدﻮﺧﺶﻫوﮋﭘ
"
ﻲﻘﻴﺒﻄﺗيدﺎﻨﺘﺳا ﻞﻴﻠﺤﺗ ﻪﻧاوﺮﭘ
ﺖﺒﺛيﺎﻫ
ﻪﻴﻛﺮﺗ و ﻲﻧاﺮﻳا نﺎﻋﺮﺘﺨﻣ عاﺮﺘﺧا هﺎﮕﻳﺎﭘ رد يا
ﻦﻴﺑ يﺎﻫ ﻲﻠﻠﻤﻟا
ﺖﺒﺛ لﺎﺳ زا عاﺮﺘﺧا ﺎﺗ 1988
"2008 ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺖﺷاد نﺎﻴﺑ